__MAIN_TEXT__
feature-image

Page 1

NOTICIAS

ÁNGELES

ICE amplía redadas contra inmigrantes

p.5

MARIO GUEVARA

Transmuta tu energía negativa

p.20

Hispano gana lotería pero cae preso

p.6

www.mundohispanico.com 17 al 23 de septiembre de 2020

¡Gratis!

MUNDO HISPáNICO

Horóscopo de Mhoni Vidente

40 AÑOS

p.22

El vocero de la comunidad hispana

Confesiones de Dulce María

Embarazo, “Falsa identidad”, RBD y más... (Entrevista exclusiva) p.10 ! os ev nu es. es ial nt ec cie sp pa e o tas nd er ta of ep ro ac ent os ad am a st sc ¡E Bu DentalFamilia.com

p.8

Asegurado sin barreras

Cómo manejar con protección


2 || www.mundohispanico.com www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 17 al 23 de septiembre de 2020

33 años trabajando y representando a víctimas de accidentes

Millones Ganados Por Nuestros Clientes

Los abogados hablan Español

Michael E. Carroll y Asociados ABOGADOS

• Accidentes de vehículos • Accidentes de trabajo • Violaciones de tránsito • Lesiones personales • Divorcios y otros casos de familia • Reclamo por muerte

SUMARIO

CARTA DE LA EDITORA

dir

5269 Buford Highway, Doraville, GA 30340

tel

404.881.0441

PAG. 12

DO N U M ICO áN HISP

PAG. 5 DESCUBREN BOLETAS OBLES

ALICIA MACHADO A PLAYBOY PAG. 12 NODAL DARÁ ANILLO A BELINDA PAG. 14 OPINIÓN: LA MENTE LIMPIA PAG. 16

PAG. 5

SEMANA CULTURAL EN ATLANTA

POLICÍA EN PROBLEMAS PAG. 22 PAG. 12

PREDICCIONES DE LOS FAMOSOS

EL ADIÓS A XAVIER ORTIZ DE FAMILIA Y AMIGOS

PAG. 23 EL PASEO DE LAS MANZANAS

PAG. 12 BOYER NO SE CASARÁ

CLASIFICADOS

17

Satellite Court, 2250 Satellite Blvd. Suite 205, Duluth, GA 30097 (I-85 salida #107) The Village Place, 526 Pearl Nix Pkwy. Suite 205, Gainesville, GA 30501

678.473.9472 SU ESTADO MIGRATORIO NO IMPORTA PRIMERA CONSULTA GRATIS

DISPONIBLE POR TELEFONO LAS 24 HORAS PARA TODO EL ESTADO DE GEORGIA

www.mundohispanico.com

¿Quiénes merecen el premio a la Herencia Hispana?

Contáctenos

Muchos nos sorprendimos este año al conocer a los ganadores de los 33vos premios a la Herencia Hispana otorgados por la Fundación de la Herencia Hispana. En primer lugar, Selena Gomez, la artista, productora y activista y junto a ella estarán el regaetonero Bad Bunny, quien recibirá el Premio a la Visión y la actriz de Hollywood Jessica Alba que será reconocida por con el Premio al Negocio del año y por ser un modelo a seguir. Sin quitarle ningún mérito a estos tres representantes de la comunidad latina, este año sin duda el premio más importante, el Premio Héroe será para los trabajadores agrícolas que han laborado sin parar para seguir sacando las cosechas necesarias. Para ellos ni hubo cuarentena, ni encierro en casa, no pudieron abstenerse de trabajar aunque arriesgaran sus vidas. Unos verdaderos héroes que siempre nos hacen sentir muy orgullosos. Otras personas que merecen estar en esa fila de personas reconocidas este año son los trabajadores de la salud, doctores, enfermeras, empleados del sector de la salud, incluso el personal de mantenimiento de centros hospitalarios, porque no han descansado en esta lucha contra el COVID-19, porque han estado día y noche arriesgando sus vidas. Ellos son otros verdaderos héroes que merecen todos los premios de Herencia Hispana este año. ¿Y dónde dejamos a los maestros que también se han convertido en guerreros durante esta pandemia, evolucionando, adaptándose para seguir educando a nuestros hijos, aunque las clases virtuales sean todo un reto para ellos y para el sistema educativo? Sin duda, que esta celebración de Herencia Hispana quedará en nuestra memoria, pero no podemos festejar sin agradecer a quienes han trabajado incansablemente por nuestra comunidad en un año tan dificultad como este. Ustedes merecen más que un premio. Merecen todo el respeto, aprecio y cariño de los Latinos en Estados Unidos.

Editorial editorial@mundohispanico.com| Tel:404.881.0441

Ventas sales@mundohispanico.com| Tel:404.881.0441 Clasificados | Tel:404.881.0441 Circulación

circulacion@mundohispanico.com | Tel:404.881.0441

Equipo de MundoHispánico Redacción

María Bastidas VP Contenido| mbastidas@mundohispanico.com Hanoi Martínez Editor Senior | hmartinez@mundohispanico.com Mario Guevara Reportero Senior | mguevara@mundohispanico.com Alberto Brown Reportero | arodriguez@mundohispanico.com Alfredo Suárez Reportero | asuarez@mundohispanico.com Elie Dib Reportera | edib@mundohispanico.com Anny Mercedes Reportera | amercedes@mundohispanico.com Jessica Valeriani Gerente Administrativo | jvaleriani@mundohispanico.com Producción

Betty Vega Coord.de prod. de anuncios| bvega@mundohispanico.com Silvia Barbuto Coord. de prod. de anuncios | sbarbuto@mundohispanico.com Jimmy Vega Gerente Circulación | jvega@mundohispanico.com Alejandro Garay Director de Paginación | agaray@mundohispanico.com

© 2020 MundoHispánico se distribuye gratis en el área metropolitana de Atlanta.


MundoHispรกnico | Atlanta | 17 al 23 de septiembre de 2020

www.mundohispanico.com | 3


4 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 17 al 23 de septiembre de 2020

0% 60meses disponible y 3 años de servicioGRATIS Presente este anuncio y le rebajaremos $500 ó 0% de financiamiento.

Dr.. Kun Z. Kim Board Certified, American Board of Facial Plastic Surgery. Emory University School of Medicine. Bethesda Naval Hospital Residency. Práctica en Atlanta por más de 20 años.

antes

despues

antes

despues

Cirujano plástiCo faCial y Cirugía reConstruCtiva

2 años, 25,000 millas ¡SERVICIOGRATIS! Aceptamos tax ID con Licencia deGeorgia

DanielDíaz

Cel: 678-886-4848 • Oficina: 678-547-9000 5800 Peachtree Industrial Blvd., Atlanta,GA 30341

www.worldtoyota.com

¡NadieNos ganaenprecios! 2018 Toyota Tundra

2018 Toyota Camry LE Vehículos selectos con 3 años de servicio

Especializado en cirugía plástica para no caucáceos Rinoplastía • Realce de la cara y cejas • Inyección Botox para las arrugas • Eliminación de manchas por la edad y líneas finas • Liposucción • Otoplastía Realce de labios • Operaciones en la oficina Radiesse • Juvederm •Restylane • Bleparhoplastía

serviCio Completo De laser meDiCo: IPL y fotofacial • Eliminación de bello con laser Eliminación de tatuajes • Eliminación de venas finas • Laser Erbio y CO2 • Eliminación de arrugas y reducción de lunares y manchas facials.

Botox

$10 Por unidad todos los días

770.458.4255 www.kimfacialsurgery.com

Kun Z. Kim, mD

3042 oakcliff rd., suite 200 Doraville, ga 30340

Perales & Fernandez LLP √ Accidentes automovilísticos √ Accidentes en el trabajo √ Muerte por negligencia √ Negligencia de seguridad de apartamentos

√ Malpráctica de médicos y abogados √ Defensa criminal √ Manejar embriagado “DUI” √ Leyes de negocios √ Incorporaciones

CD a 8 meses CD a 12 meses

Headquarters: 2.20% 5114 Buford Hwy., 2.20% Doraville, GA 30340 APY*

APY*

*Mínimo $1,000 para abrir un CD. Una penalidad puede ser impuesta a consecuancia de retiro de dinero antes de la fecha estipulado *APY = Porcentaje de rendimiento anual. *Tarifa es efectiva a partir del 20 de agosto, 2019 y está sujeto a cambios sin previo aviso

404.320.0088 Abogados hispanos para hispanos 3 Corporate Blvd. Suite 250, Atlanta, GA 30329

FLORIDA TAMPA: 813.848.0153


www.mundohispanico.com | 5

MundoHispánico | Atlanta | 17 al 23 de septiembre de 2020

ICE amplía las redadas antiinmigrantes • MundoNoticias

El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) confirmó el arresto de 77 inmigrantes indocumentados en Georgia, Carolina del Sur y Carolina del Norte, como parte de un operativo nacional que se llevó a cabo entre julio y agosto. De acuerdo con ICE, el 98 % de los detenidos tiene antecedentes penales o enfrentan cargos por delitos como agresión, explotación sexual de un menor, violencia doméstica, extorsión o secuestro, entre otros. Entre los detenidos se encuentra el guatemalteco Juan Cabrera Vail, de 39 años y quien fue arrestado en mayo del año pasado por oficiales de la Policía de la ciudad de Chamblee, Georgia, luego de entrar ilegalmente a la vivienda de su expareja y atacarla a ella y a su sobrina con un machete. Cabrera enfrenta cargos de

Descubren hasta un millar de casos de doble votación • MundoNoticias

Las autoridades de In-

migración informaron que más de 2.000 inmigrantes indocumentados, la mayoría con antecedentes penales, fueron arrestados durante el operativo realizado en varias ciudades del país.

asalto agravado, allanamiento de morada y por proferir amenazas terroristas, según ICE.

Las autoridades dijeron que un tercio de las 77 detenciones se efectuaron Georgia

y que el operativo tuvo lugar entre el 13 de julio y 20 de agosto. (EFE)■

Un juez en Georgia declaró inconstitucional un referéndum en el que los residentes del condado de Glynn debían decidir si querían abolir el Departamento de Policía local tras la muerte del joven afroamericano Ahmaud Arbery en esa localidad. El magistrado Charles Rose, del Circuito Judicial del Atlántico, determinó en su fallo que esta decisión debe ser tomada por los funcionarios locales y no a través del voto de los residentes. El referéndum fue incluido en los próximos comicios luego de que la Asamblea General de Georgia aprobara dos

GETTY IMAGES

• MundoNoticias

ARCHIVO MH

Juez declara inconstitucional voto para disolver cuerpo de Policía en localidad de Georgia

Las autoridades de Georgia señalaron que investigan por lo menos un millar de votantes que han sufragado dos veces, una por correo y otra en persona, en las elecciones primarias de junio y en las segundas vueltas celebradas en agosto. El secretario de Estado de Georgia, Brad Raffensperger, dijo que una investigación halló que unas 1.000 personas votaron dos veces en un centenar de condados, lo que constituye un delito grave que puede acarrear una pena de hasta 10 años de prisión. El voto por correo se ha convertido en el centro de una polémica entre el presidente Donald Trump y los demócratas luego de que el mandatario manifestara su oposición por considerar que este sistema es vulnerable a fraudes. (EFE)■

El fallo fue celebrado por miembros de la Junta de Comisionados del condado de Glynn, que impugnó la leyes que fueron aprobadas por la legislatura del estado de Georgia para abolir el cuerpo de policía de esa localidad, al considerarlas inconstitucionales.

proyectos de ley que daban al estado de Georgia el poder de abolir al Departamento de Policía de Glynn si los votantes lo decidían. Las leyes para permitir la abolición de la policía de ese condado se aprobaron tras la ola de indignación que generó el asesinato de Arbery, quien fue abatido a tiros mientras trotaba en la ciudad de Brunswick, en el condado de Glynn. (EFE)■

De cara a las elecciones

generales del 3 de noviembre, hasta unos 900 mil electores podrían sufragar por correo en Georgia, según las autoridades.


66 || www.mundohispanico.com www.mundohispanico.com

LO VIO PRIMERO AQUÍ • Por Mario Guevara

Reportero Senior de MundoHispánico mguevara@mundohispanico.com

Dicen por ahí que los niños y los borrachos no mienten, pero parece que ese es un dicho que los policías no conocen o que simplemente les vale. Y es que a un muchacho hispano de Georgia le pasó algo desagradable, justo cuando él pensaba que ese era su día de suerte. Mario Cesar Cacao, de 24 años, compró un ticket de lotería instantánea en una tienda de la ciudad de Norcross sin imaginarse lo que estaba a punto de pasarle. Y es que, según él, se ganó el premio mayor. Así es, el joven guatemalteco alega que ahí claramente decía que se había sacado 50,000 dólares.

PRIMERA CONSULTA GRATIS

Noor E. Janho ABOGADA

MundoHispánico MundoHispánico||Atlanta Atlanta||17 17al al23 23de deseptiembre septiembrede de2020 2020

Hispano se “gana la lotería”, pero acaba preso “Violó la ley de Georgia al caminar por las calles intoxicado, un delito menor conocido en inglés como: ‘Public Intoxication’”. Mario Guevara

Entonces, se acercó al dependiente para que le informara cómo hacer efectivo su premio, pero asegura que este se lo quedó y que cuando se lo comenzó a exigir, el vendedor lo amenazó con echarle a Inmigración para que lo deportaran. Como Mario estaba convencido de tener la verdad, insistió a pesar de las amenazas, pero entonces el dependiente tomó el teléfono y llamó al 911 para

reportar que un hispano borracho estaba haciendo escándalo en su negocio. Ante esa acción, Mario se dio por vencido y abandonó el lugar, frustrado porque de tener mucho dinero en sus manos, pasó nuevamente a no tener nada. Pero el que supuestamente le hayan robado su premio no fue lo peor que le pasó esa noche al centroamericano. Y es que mientras caminaba rumbo a su casa, uno de los patrulleros de esa localidad que iba precisamente a atender la llamada de emergencia del establecimiento comercial, notó que la descripción de Mario concordaba con la provista por el empresario. El uniformado abordó de inmediato al joven y este desde el principio trató de denunciar lo que le habían hecho, pero fue ignorado por completo. En los videos de las cámaras corporales de los agentes a las

JULIE M. ESSA LLC ACCIDENTES

NEGLIGENCIA MÉDICA DEFENSA CRIMINAL MANUTENCIÓN DE MENORES MANEJO SIN LICENCIA DIVORCIO LEGITIMACIÓN ASALTO AGRAVADO DELITOS / ROBO DROGAS

Muévelo ahora”, le exigió uno de los uniformados al ver que lo tenía sosteniendo la puerta, lo que les impedía cerrarla. Al final, Mario acabó en la cárcel del condado de Gwinnett, donde para su desgracia, lo recibieron los agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE). Los oficiales federales descubrieron que carecía de estatus legal en el país y por ende, lo pusieron en proceso de deportación, así es que existe la posibilidad de que en caso de que su historia sea real, el vendedor de la tienda se haya salido con la suya. Nos guste o no, el problema de Mario es que, aunque no necesariamente se le ve borracho, evidentemente había consumido bebidas embriagantes y eso impidió que le hicieran caso. Por otra parte, independiente de que su historia será verdad o no, él violó la ley de Georgia al caminar por las calles

MUN opin

DO

iÓn

intoxicado, un delito menor conocido en inglés como: ‘Public Intoxication’. Aunque eso es un delito menor en nuestro estado, es una falta que conlleva al arresto, lo cual lo complica todo, pues en la mayoría de las prisiones hay representantes de ICE. Ahora a Mario le espera una larga batalla legal para librarse de la deportación. De la veracidad de su historia solo Dios, el diablo él y el vendedor saben, pues no hay más testigos, así es que dudo mucho que pueda recuperar su premio en caso de que sea real. Gracias por leer mi columna de esta semana, te espero en la de la próxima, como siempre.■

Ciudad de Sandy Springs Anuncio para comentario público Informe de desempeño anual consolidado de 2019 (CAPER) 2019 Consolidated Annual Performance Report (CAPER) La ciudad de Sandy Springs ha finalizado un borrador de su informe de desempeño anual consolidado de 2019 (CAPER). Este informe proporciona una evaluación objetiva del progreso de la ciudad hacia el cumplimiento de la meta de cinco años del plan consolidado a través de las actividades del plan de acción anual. El informe de evaluación y desempeño anual consolidado de 2019 (CAPER) estará disponible para revisión en http://spr.gs/cdbg1 a partir del 29 de septiembre de 2020 hasta el 14 de octubre de 2020. Aquellos que deseen proporcionar comentarios sobre el CAPER 2019, pueden enviar un correo electrónico al buzón del programa CDBG en cdbgprogram@sandyspringsga.gov o correspondencia impresa al Departamento de Desarrollo Comunitario de Sandy Springs a: 1 Galambos Way, Sandy Springs, GA 30328.

Julie M. Essa ABOGADA

2470 Windy Hill Rd., Suite 165 , Marietta, GA 30067 770.771.3658 - ESPAÑOL

cuales tuvo acceso en exclusiva MundoHispánico se ve claramente como este les insiste en que no hablaba inglés y les pide que por favor le consigan a alguien que hablara español. Como vio que no le hacían caso, Mario comenzó a explicarles todo, pero en su idioma natal. Sin embargo, lo único que recibió fueron rechazos y hasta burlas. “Tú no inglés, yo no español”, le dijo sarcásticamente uno de los oficiales que lo arrestó. Los tres policías que acudieron al llamado del vendedor decidieron detener a Mario bajo cargos de intoxicación en la vía pública y conducta desordenada. Pero aún una vez ya esposado y sentado en el asiento trasero de una de las patrullas, el muchacho insistía en que por favor alguien lo escuchara. “Por el amor de Dios, créanme, me acaban de robar”, les dijo… “Quita tu pie de ahí…

770.995.8322 - INGLÉS

Una vez finalizado el período de comentarios públicos, se finalizará el informe. El informe estará disponible en http://spr.gs/cdbg1. Como lo requiere la ley 24 CFR Parte 91. 105 (b) (2), la ciudad llevará a cabo una audiencia pública para la adopción de los planes en la reunión del alcalde y del Concejo Municipal del 3 de noviembre de 2020. Esta reunión empezará a las 6:00 p.m., y está abierta al público. Las instrucciones sobre cómo asistir a esta reunión y cómo participar en la audiencia pública, están disponibles en www.sandyspringsga.gov. La reunión se transmitirá en línea y se puede acceder mediante el siguiente enlace: http://spr.gs/mcc1132020


www.mundohispanico.com | 7

MundoHispánico | Atlanta | 17 al 23 de septiembre de 2020

Al alcance de su presupuesto. Cómodo. Conveniente.

Bienvenido(a)

A Dental Familia • ¿Le tiene miedo a sus citas dentales? • ¿Ha pospuesto ver al dentista durante meses o años porque lo(a) hace sentir muy incómodo(a)? • ¿Está evitando ir al dentista, debido al costo? • ¿No puede salir del trabajo para ir al dentista? Ahora estamos aceptando pacientes nuevos, así que relájese y deje que Dental Familia se ocupe de usted, su familia y de su sonrisa. Brindamos a nuestra comunidad lo mejor en odontología, donde usted aprovecha al máximo cada centavo que invierte en trabajo dental de alta calidad, diseñado para durar toda la vida. Además del cuidado de la sonrisa, nos preocupamos más por usted. Dental Familia ofrece una odontología avanzada, pero suave, en un ambiente relajado y divertido en el que se sentirá como si estuviera en su casa con sus amigos(as). Ahora puede decir que tiene familia en odontología. Somos su Dental Familia. Sirviendo con orgullo Lilburn, Lawrenceville y Norcross.

$39 $39

Examen y radiografías para pacientes nuevos

Examen y radiografías para emergencias

En Dental Familia, nosotros: ; ; ; ; ; ; ; ; ;

Somos una oficina bilingüe que hablamos español e inglés Escuchamos y entendemos sus necesidades Ofrecemos atención y cuidado completo Proporcionamos comodidad odontológica sin ansiedad Tenemos un horario extendido y conveniente para después del trabajo y también los sábados Atendemos a pacientes con emergencias (incluso los fines de semana) Hacemos que el cuidado de la sonrisa sea accesible para todos Ofrecemos un plan dental interno, con 20% a 50% de descuento. Pregúntenos cómo Aceptamos la mayoría de los seguros dentales

¡Llame hoy para tener la experiencia en odontología de valor mundial!

¿No

tiene seguro? Nuestro plan dental interno es una solución excelente.

4574 Lawrenceville Hwy, Suite 120, Lilburn, GA 30047-3647 • (678) 343-2900 • www.DentalFamilia.com


8 ||www.mundohispanico.com www.mundohispanico.com

Asegurado sin barreras

• MundoDinero La solución a los problemas para tener un seguro como inmigrantes ha llegado, de la mano de AssuranceAmerica, una compañía que ayuda a los hispanos que manejan sin seguro todos los días, a quienes no pueden pagar una cobertura por sus altas primas o los que usan una licencia internacional y otras compañías les han negado el servicio. ¿Qué marca la diferencia? Desde el precio y los requisitos para obtener un seguro hasta la facilidad para cotizar en línea y en español. ■

SHUTTERSTOCK

Si manejas sin seguro, te quejas de los altos costos o te han negado la cobertura por usar una licencia internacional, la solución está tocando tu puerta. → Precios

Se muestra en tres componentes: • Pago inicial (cantidad necesaria el primer día para obtener cobertura) • Prima total de la póliza (6 meses en gral.)

MundoHispánico | Atlanta | 17 al 23 de septiembre de 2020

→ Quiénes pueden tener seguro

• No penalizan por tener una licencia, cédula de identidad, matrícula o pasaporte extranjeros/internacionales. La mayoría de las compañías de seguros lo hacen. • No penalizan por mal crédito o por no tener historial crediticio. La mayoría de las otras compañías de seguros lo hacen. • Los clientes están menos preocupados por el seguro como medio de seguridad financiera, sino lo ven como un medio de seguridad social.

• Pago mensual promedio AssuranceAmerica tiene uno de los pagos iniciales más bajos de la industria de los seguros en el país.

→ Recuerde que…

En Georgia conducir sin seguro puede llevar a: • Comparecer ante un juez • Es un delito menor • Multa de $ 200 a $ 1,000 • Cárcel de hasta 12 meses • suspensión de licencia de conducir • Dificultades para registrar un vehículo o comprar placas • Restricciones para renovar su registro y placas actuales • Si tiene un accidente, su vehículo podría ser confiscado

Info

Pueden obtener una cotización en el sitio web en español, comprar cobertura en línea y tener prueba instantánea de seguro. (www.mundoautoseguro.com) Si un cliente desea comprar por teléfono, tienen un centro de llamadas con empleados bilingües que estarán felices de ayudarlo. (1-888-223-8409)

¿BUSCAS SEGURO DE AUTO? LLAMA AHORA! 1-888-223-8409 TIENES?

Licencia internacional Mal crédito o no crédito Matrícula consular o pasaporte

ASEGURADO SIN BARRERAS


www.mundohispanico.com | 9

MundoHispánico | Atlanta | 17 al 23 de septiembre de 2020

mejores casas

MEJOR VIVIR

La comodidad es la familia reunida para la cena del Domingo. La comodidad es vivir en una casa Right Choice™.

Hogares energéticamente eficientes. Garantizado.

Donde le enseñas a tus nietos a cocinar. Una casa construida tan bien que el nivel de comodidad está

jacksonemc.com/rightchoice Traído a usted solo por

garantizado por Jackson EMC. La comodidad es saber que tomaste la decisión correcta.


10 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 17 al 23 de septiembre de 2020

Íntimas confesiones de Dulce María

MUN

D

sho O w

• Alonso González Bañuelas agonzales@mundohispanico.com

En medio de su embarazo, de rumores del reencuentro de RBD, del estreno de la segunda temporada de Falsa Identidad y de la pandemia, la cantante y actriz mexicana Dulce María, habla en exclusiva para MundoHispánico de estos y de las traiciones de sus ‘amigas’. Contenta por participar en este nuevo proyecto (Falsa Identidad), la artista confiesa los retos que tuvo que enfrentar y las maneras que ha tenido que llevar a cabo su embarazo en plena pandemia. Además, habla de su postura ante el aborto y de lo que piensa de las elecciones de Estados Unidos, así como de la discriminación en todo el mundo y el reencuentro de RBD. Dulce María se encuentra ante uno de los retos más grandes de su carrera al aparecer en una serie que retrata temas fuertes: “Yo me uno en esta segunda temporada, ha sido un proyecto muy exitoso, con un gran elenco, con una buena aceptación del público, yo soy el personaje de Victoria Lamas que es una mujer muy valiente, con muchos pantalones, que ha tenido una vida muy dura, pero es resiliente, muy fuerte, muy convencida de sus ideales y de hacer, está dispuesta a todo por hacer justicia”. La serie original, creada por Perla Farías, refleja la cruda realidad que vive en la actualidad en México, y expone temas duros como lo son la corrupción, el robo, además del comercio de combustibles y la trata de blancas.

MundoHispánico: ¿Cuál

fue el reto más grande de hacer a Victoria? Dulce María: El proyecto en sí es diferente, nunca había participado en series de acción, tuve por ejemplo entrenamientos con armas, mesas de trabajo, lectura de guiones con directores y actores para encontrar la esencia del personaje. Victoria es una abogada, y sobre todo es como muy estructurada que todo lo analiza y observa, siempre tiene una estrategia y yo no soy para nada así. Yo soy muy expresiva de la cara, de las manos, de todo y Victoria no es así, tiene que ser más controlada. Una de las cosas que fue un reto, los términos legales que ella habla, porque todos los diálogos son de memoria, pero una cosa es improvisar o adaptar tus diálogos a la vida normal, yo en la vida real no estoy familiarizada. MH: Esta serie toca temas como la trata de blancas y la corrupción, ¿Qué opinas de todo este tipo de males? DM: Es muy triste, desgraciadamente son muy reales, que están ahí y que no nos gusta hablar de ello… Hay muchos secuestros, muchos asesinatos, corrupción, trata de blancas, de personas y cosas aún peores. Por lo menos, que mi personaje esté dispuesto a todo por encerrar a estas personas, por terminar con eso, por hacer justicia y a dar la vida por eso, es algo que de alguna forma me da un poco

TELEMUNDO

En exclusiva, la artista habla de su embarazo, RBD, traiciones, Trump y Biden y del estreno de la segunda temporada de Falsa Identidad. de satisfacción de que por lo menos en ficción estoy haciendo algo por eso. MH: Cuando estuviste grabando esta serie te tocó un momento difícil porque estabas con toda la incertidumbre del coronavirus, tu embarazo... DM: Afortunadamente, la primera parte que fue cuando grabé casi toda mi mayor participación y se adelantó mucho la serie fue de enero a marzo y después tuvimos que parar de marzo a julio, que fue en ese inter donde me embaracé, tuve que regresar a trabajar. Desafortunadamente en México estamos parados en el mismo lugar que hace seis meses, no veo ningún cambio, ninguna diferencia, ninguna mejoría, ojalá Dios quiera y algo pase, al menos la gente tenga conciencia y se cuide. El miedo sigue y la incertidumbre. Al tener que regresar a trabajar y tener mucha más energía, quitarme el cubrebocas para grabar, claro que da miedo, sobre todo porque no solo llevo una vida sino dos. MH: Y ya lista, emocionada, por conocer a tu bebé ¿Cómo has vivido todo este proceso? DM: Obviamente es una bendición muy grande, que agradezco y sé que las almas llegan en el momento que tienen que llegar, y más en este momento que dan una señal de esperanza, te mentiría si te dijera que es lo más bonito de la vida, no, porque estamos en un momento terrible que nunca en

la vida me imaginé vivir de ninguna forma, ni embarazada ni no, el estar lejos de tu familia, aislado de todo, no poder ir a comprarle cosas a mi bebé, no poder ver a mis amigas, es muy difícil. Con el miedo de que cada vez que vas a un doctor tienes que estar toda así (tapada) para que revisen a tu bebé, yo que soy super sensible no es algo que me valga gorro, ha sido difícil, pero también hay muchas personas que a lo mejor están embarazadas y tienen otras circunstancias y la han pasado bien y otras más difícil. MH: ¿Ya sabes qué va a ser? DM: No, pero ya cuando sepa les avisaré. MH: Nombre, ¿ya tienes? DM: No, la verdad es que soy super indecisa, eso va a ser de lo más difícil. MH: ¿Tú que esperarías del nuevo presidente, ya sea Trump o Biden? DM: Ojalá que sea algo que favorezca a toda la humanidad, todos somos iguales, tenemos derechos y buscamos mejores oportunidades para nuestras familias. MH: Estuviste en la campaña Provida, manifestando tu opinión con respecto al tema del aborto que no estás a favor. ¿Qué opinas de esta cuestión? DM: Tu postura ante las cosas de la vida siempre te van a costar algo, hay que ser valientes con lo que uno cree y con lo que uno defiende. Desgraciadamente el estar a favor de la vida resulta como si fuera increíble. ■

Nota del Editor: La entrevista completa a Dulce María la puede leer en www.mundohispanico.com


www.mundohispanico.com | 11

MundoHispánico | Atlanta | 17 al 23 de septiembre de 2020

NO HAY UNO SIN EL OTRO

En Metro by T-Mobile estamos felices de celebrar el Mes de la Herencia Hispana. Metro te da el poder para conquistar tu día y siempre estará alentando a la comunidad hispana a ir por más. Estados Unidos no sería el país que es sin las contribuciones de esta comunidad y no seríamos Metro sin nuestros empleados y clientes hispanos.

#SeguimosUnidos Metro y otras palabras, eslóganes, diseños y equipos son marcas comerciales registradas o no registradas de T-Mobile USA, Inc. © 2020 T-Mobile USA, Inc. 834839_HHM_Metro_PrintAd_MundoHispanico_10x9-75.indd 1

9/14/20 11:35 AM


12 | www.mundohispanico.com

El mundo

del espectáculo y los seguidores están consternados al conocerse nuevos datos de la muerte del cantante del grupo Garibaldi, lo cual ha generado disímiles comentarios en las redes sociales, algunos señalando responsables.

D

sho O w

• MundoShow Familiares y amigos de Xavier Ortiz le dieron el último adiós al cantante en la funeraria Gayosso de Guadalajara, Jalisco, con palomas blancas y aplausos. Fue el pequeño hijo de Xavier quien liberó una de las palomas, junto a su madre y exesposa de Ortiz, Carisa de León. Según información de último momento, el cuerpo de Ortiz fue llevado a una iglesia, donde se le ofició una misa de cuerpo presente. Asfixia por ahorcamiento fue la causa de muerte del exintegrante de Garibaldi, confirmó la Fiscalía de Ja-

afirmó que por el momento no le interesa ser madre, pues está contenta de la convivencia con el hijo que tuvo Rulli con Cecilia Galliano. (El Universal)■

La famosa actriz fran-

co-mexicana, pareja del actor Sebastián Rulli, considera que tal vez este tipo de formalizaciones reduce el amor en las relaciones.

Christian Nodal afirma que este año le da el anillo a Belinda • MundoShow

Con el relanzamiento de su disco “¡Ayayay!”, el cantante Christian Nodal confirmó que ya tiene fecha para su boda con Belinda y será en el 2021. “Para este año (2020) le doy el anillo y yo creo que para el próximo año (2021) ya nos casamos”, aseguró Nodal entre bromas en una entrevista. El romance de estos famosos ha dado pasos gigantes y la relación marcha a toda velocidad. En menos de un mes se hicieron novios, se tatuaron, viven juntos y ahora hasta tienen fecha para la boda. Llama la atención que con un mes de noviazgo, el cantautor ya se tatuó el apócope de Belinda junto a la oreja y también sus ojos en los pectorales. De inmediato no se hicieron esperar las decenas de memes sobre la pareja e incluso hay una plegaria de “Santa Belinda” para conseguir novio. (El Universal)■ ARCHIVO MH

Alicia Machado volverá a posar para Playboy, así lo dio a conocer en el programa televisivo “Show de Cala”, donde además contó que está en Tinder. La venezolana de 42 años confirmó que tiene cuenta en Tinder, la aplicación de citas, y relató que seguido le pasa que no le creen que sea ella y la confunden con una impostora. Machado, quien posó para Playboy en 2005, anunció que próximamente volverá a aparecer desnuda en la revista para caballeros. Aunque aún no hay una fecha confirmada, Alicia no descarta que pueda ser cuando cumpla 45 años, pues recordó que el famoso astrólogo Wal-

ARCHIVO MH

• MundoShow

• MundoShow Angelique Boyer aseguró que tener un acta de matrimonio con su pareja no es algo que les emocione a ambos, ya que no consideran que dicha acción refuerce su amor. “No creemos en el matrimonio. Creemos en la idea de luchar todos los días por estar juntos. Un papelito no va a hacer que lo quiera más”, dijo “Tal vez pasa al revés, es lo que más bien hemos visto. Creo que vamos un poquito en contra de estos estándares de la sociedad que nos han pautado que así debe ser”, afirmó la intérprete. Sobre la maternidad, Boyer

lisco, luego de que en redes sociales la hermana del intérprete, Olga Ortiz Ramírez, señaló el suicidio como el motivo del fallecimiento. “Ya se cuenta con el resultado de la necropsia, ésta nos dice de manera contundente que es una asfixia mecánica por ahorcamiento”, informó Guillermo Flores, director general de investigaciones especializadas de la Fiscalía de Jalisco. En abril, Xavier contó que se dedicaba a vender gel antibacterial, cubrebocas de tela y otros artículos médicos, con el fin de generar un poco de dinero. (El Universal)■

Alicia Machado volverá a posar en “Playboy”

MEZCALENT

Boyer no piensa en matrimonio

MUN

MEZCALENT

Despiden a Xavier Ortiz; confirman causas de muerte

MundoHispánico | Atlanta | 17 al 23 de septiembre de 2020

En Instagram , recordó

cuando posó por primera vez en 2005.

ter Mercado le aseguró que cuando tuviera esa edad, le iba a pasar algo especial. (El Universal)■

El intérprete contó los

planes que tiene con Belinda, pero aunque están muy enamorados, por ahora no van a casarse.


www.mundohispanico.com | 13

MundoHispánico | Atlanta | 17 al 23 de septiembre de 2020

LOS MEJORES PRECIOS EN FARMACIA Y LABORATORIO

SOLICITE LOS BENEFICIOS DE SNAP SNAP ayuda a las personas con bajos ingresos a comprar los alimentos que necesitan para tener buena salud.

Ven a la cita con todos los documentos necesarios.

CONSULTA GENERAL A SOLO $35 MEDICINA FAMILIAR

• Diabetes • Presión alta • Problemas de colesterol • Enfermedades sexuales • Enfermedades de la piel • Exámenes físicos para la escuela

• Transporte (DOT) • Vacunas • Radiografías • Ginecología: infecciones vaginales, papanicolaou

• Tratamientos de infertilidad • Problemas menstruales • Pediatría y urgencias • Accidentes de trabajo (heridas, cortaduras)

¡PROGRAMA PRENATAL Y GINECOLÓGICO!

Clínica La Trinidad OB/GYN Services está afi liada con Life Cycle OB/GYN, LLC Ofrecemos un paquete prenatal con plan de pagos disponible que incluye: • Examen físico inicial con panel de exámenes de laboratorio completo, cultivos y papanicolaou • Ultrasonidos para determinar tiempo de embarazo y anatomía fetal • Examen genético o prueba triple

Número Directo de SNAP

• Exámenes de laboratorio a las 28 semanas de gestación (diabetes, anemia, rubeola, etc.) • Examen de cultivo GBS • Visitas prenatales (12)

AHORA CON PROMOCIÓN ESPECIAL EN CUIDADO PRENATAL Somos socios Comunitarios de SNAP.

Esta intitución es un proveedor de igualdad de oportunidades.

770.477.4849

6455 Tara Blvd., Ste. 7-A, Jonesboro, GA 30236 Ubicados a media milla de la salida 235 de la I-75 Horario de atención: 7 días a la semana y sin previa cita. Lunes a viernes: 10am - 6pm • Sábado: 9am - 3pm | Domingo: 9am - 1pm


14 www.mundohispanico.com 14 || www.mundohispanico.com

MundoHispánico MundoHispánico || Atlanta Atlanta || 17 17 al al 23 23 de de septiembre septiembre de de 2020 2020

Life Coach/Periodista jagaatl@gmail.com

Si hay algo que nos unifica en este 2020 es el hecho de que cada uno de quienes formamos la humanidad hemos sido puestos a prueba, “aquí y en la China” (donde comenzó la pandemia). La prueba más generalizada es la mental, cuando nos vemos forzados a adaptarnos a una nueva realidad y repensar una serie de hábitos individuales y familiares para tratar de salir adelante. No es fácil. Y por eso te invito a que trates de pensar diferente y pruebes técnicas que te ayuden a limpiar el ruido mental que genera esta atmósfera en la que todos estamos sumergidos. Las técnicas no son arte de magia, ni siquiera son nuevas. Algunas datan de cientos de años. Lo importante es rescatarlas ahora para nuestro beneficio. Hay dos claves; primero, que abras tu mente para darle tiempo a esta nuevas “estrategias” para frenar el tren de pensamientos negativos; segundo, que abandones la idea de que ellas son para la gente que tiene tiempo, o dinero, o lo que sea. La mayoría pueden practicarse gratuitamente y solo demandan tu decisión. 1. Meditación. Separa tiempo para estar en silencio, quieto y relajado mientras tratas de observar tus pensamientos sin juzgarlos. Esta es una disciplina simple y milenaria. Hay muchos videos en YouTube que te guiarán. 2. Yoga. Es una especie de meditación en movimiento. También podrás encontrar numerosos tutoriales para hacerlo desde tu casa. 3. Una pausa. Date permiso para tomarte un tiempo, ya sea viendo una película, leyendo un libro o caminando unas cuadras por el barrio.

4. El sueño de Peter Pan. Puede sonar ‘raro’, pero a muchos les funciona des-

Cultivemos una mente MUN D o p balanceada iniÓ O n

AG ACTIVE GROWTH/FREEPIK

HIGH MUSEUM OF ART ATLANTA

• Por Alejandro Garay

comprimir la mente de una jornada tensa dándose un tiempo para evocar agradables recuerdos de infancia.

5. Terapia de hipnosis.

Aunque requiere una técnica más específica, y en algunos casos la asistencia de un terapeuta, también hay ejercicios en YouTube para trabajar en el subconsciente por cuenta propia.

6. Imaginación guiada.

Este es otro ejercicio para dejarse llevar en un viaje mental hacia sitios placenteros que son fruto de nuestra creatividad y que proporcionan episodios de paz y tranquilidad que no tenemos en nuestro entorno real.

7. Desconectar de las noticias. Lo que los medios

reflejan online, en la TV y otras plataformas puede ser una poderosa fuente de estrés. Seleccionarlos sabiamente o evitarlos puede marcar una diferencia abismal en nuestro estado de ánimo. 8. Otra perspectiva. La realidad puede ser evaluada desde diferentes puntos de vista. A) Oportunidad en

vez de problema. B) Preguntándonos cómo se vería este momento en diez años. C) Pensando cómo resolvería una persona que admiro el desafío que enfrento hoy. 9. Transitorio. Evocar la frase del rey Salomón “Esto también pasará” nos provee de la verdad universal que indica que todo momento -bueno o malo- es pasajero, tiene fin. 10. Juegos. Remover nuestra atención de los pensamientos que nos causan estrés es un eficiente método para impedir que las preocupaciones nos agobien. Los juegos de mesa o electrónicos (en buena medida) son poderosas herramientas y, en familia o con amigos, aun mejor. Recuerda, la idea es apartar de nuestra mente elementos tóxicos y crear espacios para que pensamientos positivos, refrescantes y energizantes tengan lugar en nuestra rutina diaria. De la salud mental depende nuestra condición física. De ello nos ocuparemos en otra ocasión. Por ahora, comencemos con darle cariño a nuestra mente.■


www.mundohispanico.com | 15

MundoHispánico | Atlanta | 17 al 23 de septiembre de 2020

¡PRÉSTAMOS INSTANTÁNEOS EN TÍTULOS DE CARROS!

Dr. G.

DENTISTA FAMILIAR Y COSMÉTICO SMILE TODAY, P.C. 770.452.5922 • 678.804.8865

¡POR FAVOR LLÁMENOS Y ESTAREMOS AQUÍ PARA AYUDARLES!

EXAMENY CONSULTA GRATIS (Excepto radiografías)

Sirviendo todo Atlanta por más de 27 años

4897 Buford Hwy. Ste. 122 Horario: Lunes, Martes, Miércoles y Viernes de 9am a 6pm Chamblee, GA 30341 Sábados de 9am a 4pm. Cerrado: Jueves y Domingo.

0%

• Aceptamos cualquier por 30 días licencia de conducir *Aplica términos y condiciones • Privado y confidencial • Usted mantiene su carro o hacer su primer • No se requiere Seguro Social pago a los 60 días Instant Car tItle loans lunes a sábado de 10am a 6pm.

• • • •

770.458.1355

www.instantcartitleloans.com 5368-B Buford Hwy. Doraville, GA

HABLAMOS ESPAÑOL

Asian Square Dental Care Dentista

Trinh K. Nguyen D.D.S

Mas de 20 años de experiencia Aceptamos: Medicaid, Peachcare, Visa, MasterCard, seguros dentales y dinero en efectivo.

• Cuidado y técnica sin dolor • Odontología general • Se atiendon niños de 3 años en adelante • Limpieza regular, incluye examen y radiografías por solo $80

Blanqueamientos en 15 minutos No sensibilidad Empezando en $99

Se habla español

ACEPTAMoS PACiENTES PArA liMPiEzA SiN CiTA

Exámenes para toda la familia Exámenes para anteojos y lentes de contacto Tratamiento y cuidado de ojos y lesiones Aceptamos Medicaid, Peachcare, Eyemed, VSP, Medicare y más

770.396.2969 PENN DENTAL ES

•Tratamiento periodontal • Hacemos dentaduras, puentes, coronas. • Endodoncias • Odontología cosmética • Otros tratamientos requieren cita previa

lunes, martes, jueves y viernes 10am - 6pm Sábado 8am - 4pm Miércolas y domingos cerrados

770.452.0630

5150 Buford Hwy., Suite C290, Doraville, GA 30340 Al lado de ChichenWorld

5653 Buford Hwy., Doraville

AHORA K2 DENTISTRY

¿Está buscando un dentista de confianza? Diagnóstico preciso, tratamiento confortable, haremos lo mejor que podamos

Examen/Radiografías/ Limpieza regular

$75

Implantes

50% de descuento

Pacientes nuevos reciben gratis un kit para blanqueamiento

Enfermedades de las encías/Extracciones/ Implantes/Frenos/Cosmético/Botox Martes: 9am-5pm • Jueves: 8am-4pm Sábado: 8am-2pm.

770.234.9331 5725 Buford Hwy. NE, #204 Doraville, GA 30340

(Una cuadra afuera de I-285) Abiertos lunes a viernes: 10am a 6pm y 2 sábados al mes

770.868.0088 916 Loganville Hwy., #180 Bethlehem, GA 30620


16 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 17 al 23 de septiembre de 2020

Calendario Banda Los Costeños y Los Cuates de Sinaloa alegran un baile. 18 de septiembre, 10pm. $35. Espacio Discoteque, 6100 Live Oak Pkwy., Norcross. www.lulutickets.com Noche de corridos tumbados con Nivel Codiciado, Estilo Iluminado y Los de ATL. 19 de septiembre, 8pm-2am. $15$20. Atlanta Coliseum, 2075 Market St., Duluth. www.atlantacoliseum.com

→ CONCIERTOS

Sonidero

Jaripeo/Baile

Torneo 2020: jaripeo/baile con 20 mil dólares en premios, toros de 20 ganaderías

FB DE ‘CHARAL’ DE SOLA DE VEGA

Baile sonidero para celebrar el mes patrio con Mr. Cali ‘El Rey del Sabor’, Sonido Ganz, entre otros sonidos. 19 de septiembre, 9pm-3 am. $15. Congas Bar & Grill, 3750 Venture Dr., Duluth. www.facebook.com/CongasDuluth

Memo Ríos

FB DE DIAZERO

Baile con Josecito León y su Internacional Banda Roja y Karen y su Poder Calentano. 19 de septiembre, 9pm-3am. $40. Club La Estación, 920 Main St., Gainesville. www. myticketvip.com

El grupo de rock local Pisco & Tequila festeja la Independencia de México con su música. 19 de septiembre, 8pm. Gratis. Fuego Tortilla, 50 Ernest W. Barrett Pkwy., Marietta. 770.627.2781.

Diazero La banda de rock local Diazero festeja la Independencia de México con su música. 19 de septiembre, 7:30pm. Gratis. Los Mariachis, 7794 Ella Ln., Fairburn. 770.703.8376.

→ ESPECTÁCULOS Películas al aire libre

Friday Night Flicks de Kennesaw proyecta Jurassic Park. 18 de septiembre, 5-10pm. Gratis. Swift-Cantrell Park, 3140 Old 41 Hwy., Kennesaw. www.kennesaw-ga.gov

Lucha libre mexicana

Promociones Neza celebrará su segundo aniversario con una cartelera gratuita de lucha libre que incluirá a Laredo Kid y Xtreme Tiger, entre otros luchadores. El cupo es limitado y el público puede pasar a Discolandia (Plaza Fiesta) por sus boletos gratis. 25 de octubre, 3pm. El Galaxy Discoteque, 5055 Austell Rd., Austell. 404.417.0506.

Independencia de Guatemala

Para celebrar la Independencia de Guatemala se organiza el VIII Festival Guatemala con grupos como Proyecto Skala 7 y Escandalosos Musical, artesanías, comida típica, baile de disfraces y la coronación de Miss Guatemala-Atlanta. 20 de septiembre, 1pm. $35. Plaza del Sol-La Mansión, 5522 New

D

sho O w

Rancho El Encanto (foto) y Martínez Ranch organizan una gran fiesta charra para celebrar las fiestas patrias mexicanas con una cabalgata, coleadero, campeonato de caballos de alta escuela, juegos para niños y un jaripeo/baile amenizado por Estrellas Calentanas, Norteños del Puerto y Banda Valle. También se venderán antojitos mexicanos. Cuándo: 19 de septiembre, desde las 11am. Costo: $35 (preventa) Dónde: Rancho El Encanto, 1272 Hog Mountain Rd., Winder. Info: 678.927.3444 y https://tinyurl.com/yyot3heo

FB DE PROYECTO SKALA 7

Proyecto Skala 7

Legends Tour 2020: partido de exhibición entre leyendas latinas como el colombiano Carlos ‘El Pibe’ Valderrama y el hondureño Julio César ‘Rambo’ De León, entre otros. 26 de septiembre, 12pm. $60. Estadio Silverbacks, 3200 Atlanta Silverbacks Way, Atlanta. www. boletosflash.com

→ CINE

Autocinemas

El icónico Starlight Drive-In Theatre proyecta Tenet, The New Mutants, Unhinged, She Dies Tomorrow y Deadpool. Lunes a domingos, 9:30, 11:35 y 11:45pm y medianoche. $10 y $1 (niños entre 5-9 años). 2000 Moreland Ave., Atlanta. www. starlightdrivein.com

Pruebas gratuitas de Covid-19

A raíz del Covid-19, esta edición (44) se presentará estilo Drive-In (en automóvil). Valerio’s Day Out: obra de Michael Arcos que forma parte de varios cortos que se proyectan en conjunto. 19 de septiembre, 10:15pm. Dad’s Garage Drive-In, 569 Ezzard St., Atlanta.

El Departamento de Salud de DeKalb realiza pruebas gratuitas de Covid-19. Se recomienda hacer cita previa y no se requiere ID. Lunes a viernes, 10am-3pm. Gratis. Estacionamiento del K-Mart, 5597 Buford Hwy., Doraville. https://covid19.dph.ga.gov y 404.294.3700 (opción 1)

Once Upon A Time In Venezuela: documental de Anabel Rodríguez Ríos que retrata la decadencia de Congo Mirador, un pintoresco poblado en el Lago Maracaibo, que en el pasado era próspero y lugar favorito de artistas y poetas. 20 de septiembre, 7:40pm. Plaza Theatre Drive-In, 1049 Ponce De Leon Ave., Atlanta.

Juego de futbol

Deadpool

para pagar la renta. Interesados deben llenar un formulario disponible en: https:// relief.uwga.org e incluir los documentos requeridos, incluyendo prueba de ingresos. Llame al 2-1-1, oprima 2 para recibir ayuda. www.facebook. com/LCFGeorgia

Festival de Cine de Atlanta

Peachtree Rd., Chamblee. 678.558.5003.

El humorista mexicano Memo Ríos brindará un show. Además, amenizará la banda de surf punk Along Time Ago Go y Sonido Poblanito. 20 de septiembre, 7pm-3am. $30. El Galaxy Discoteque, 5055 Austell Rd., Austell. www. tickeri.com

Rock

Josecito León y su Internacional Banda Roja

‘Charal’ de Sola de Vega

Comedia

como Rancho Domínguez de Lagunillas y 20 jinetes, incluyendo a ‘Charal’ de Sola de Vega y ‘Travieso’ de La Noria. Amenizará Banda 2000 y Banda Valle. 20 de septiembre, 1pm. $40. Plaza México ATL, 733 Pleasant Hill Rd., Lilburn. www.veboletos.com

FB DE MEMO RÍOS

FB DE JOSECITO LEÓN

Baile con Josecito León y su Internacional Banda Roja y Mar Azul. 19 de septiembre, 9pm. $40. El Galaxy Discoteque, 5055 Austell Rd., Austell. www.myticketvip.com

MUN

Rancho El Encanto celebra la Independencia de México con gran fiesta charra en Winder

20TH CENTURY FOX

Mexicanos

Fandango At The Wall: documental de Varda Bar-Kar que sigue a Arturo O’Farrill, director de la Afro Latin Jazz Orchestra a zonas remotas en Veracruz para tocar con maestros del son jarocho. Después, O’Farrill se une con los músicos jarochos en el Festival Fandango Fronterizo para dar un concierto en ambos lados de la frontera de México-USA. 24 de septiembre, 9:30pm. Plaza Theatre Drive-In, 1049 Ponce De Leon Ave., Atlanta. www.atlantafilmfestival.com

CORE y Fulton County Board of Health ofrecen pruebas gratuitas de Covid-19. Se recomienda hacer cita previa. Lunes a viernes, 10:30am-7pm.; sábados, 9am-12pm. 4700 North Point Pkwy., Alpharetta. https://covid19.dph.ga.gov

Concurso de arte

La Asociación Latinoamericana convoca a estudiantes de High School a participar en Portraying the Immigrant Experience: An Art Contest. Deberán hacer un dibujo o pintura que muestre la vida del inmigrante. También deben escribir un ensayo que refleje su conexión con la experiencia migrante. Fecha límite: 26 de septiembre. Los tres primeros lugares recibirán becas. apascual@thelaa.org FB DE LAA

FB DE RANCHO EL ENCANTO

→ BAILES

→ AGENDA

COMUNITARIA Ayuda para pagar renta

Residentes de Atlanta pueden obtener ayuda financiera

Portraying the Immigrant Experience: An Art Contest


www.mundohispanico.com | 17

MundoHispánico | Atlanta | 17 al 23 de septiembre de 2020

WWW.MUNDOCLASIFICADOS.COM V E N D E

C O M P R A

R E N T A

T R A B A J A

VISITE WWW.MUNDOCLASIFICADOS.COM Y COMPRE SU CLASIFICADO USTED MISMO, A CUALQUIER HORA

AUTOS

EMPLEOS

SE VENDE TOYOTA 4RUNNER SR5 del 2019, automático, color negro, 32,299 millas, en excelentes condiciones, $37.990. Comunicarse con Daniel Díaz: 678.886.4848. World Toyota. Se habla español.

Generales

SE VENDE TOYOTA RAV4 LE FWD del 2019, 4 cilindros, automático, color negro metálico, 8,568 millas, en excelentes condiciones, $25,000. Comunicarse con Daniel Díaz: 678.886.4848. World Toyota. Se habla español. SE VENDE TOYOTA TACOMA 4WD SR4 del 2020 con doble cabina, automático, color rojo, 12,191 millas, en excelentes condiciones, $39,500. Comunicarse con Daniel Díaz: 678.886.4848. World Toyota. Se habla español. VENDO TOYOTA AVALON TRD del 2020, automático, color negro metálico, 19,320 millas, en excelentes condiciones, $35,000. Comunicarse con Daniel Díaz: 678.886.4848. World Toyota. Se habla español. VENDO TOYOTA COROLLA LE del 2019, automático, color blanco, 38,729 millas, en excelentes condiciones, $14,500. Comunicarse con Daniel Díaz: 678.886.4848. World Toyota. Se habla español.

$250 Hire Bonus! IMMEDIATE HIRE! Openings in Northern Atlanta. Have a pick up truck? $300/week PT. Nights 8-11 PM Mon-Fri, no weekends. Outdoor Trash Bag & Recycle Collection Apply: Valetlivingservicejobs.com. BUSCAMOS PERSONAL PARA limpieza de apartamentos vacíos. Se requiere Worker’s Compensation. Áreas de Norcross, Decatur, Atlanta y Jonesboro. Por favor envíe mensaje de texto a 404.694.0453. BUSCAMOS TRABAJADORES DIARIOS hombres y mujeres con urgencia, para construir pallets/cajas de madera. Cerca de Jimmy Carter. Lunes a sábado, 6am hasta 5pm. Pago diario. Para más información 678.776.9500. BUSCO AYUDANTE DE cocina (de preferencia hombre) y cajera bilingüe para restaurante mexicano en Doraville, GA. Llame para más información al 470.420.0445. BUSCO CHOFER CON CDL-A. $1,500.00 garantizados de lunes a viernes. Caja seca. Solo vamos hacia el sur. NO vamos al norte. También busco choferes para trabajo local $1,000.00 garantizados. Todos los días en casa. Para más información llame 470.354.5534. COLORADO BOXED BEEF Está contratando seleccionador de órdenes para el turno de la noche. $17 por hora para em-

INSURED PAINTERS AND CARPENTERS NEEDED For Metro Atlanta Full time 40 + hours a week, Atlanta area Workers Comp and General Liability required Must have valid US Drivers License Must have van, tools and equipment

Painting Company Residential & Commercial Call Damir for more information:

404.550.2353

Hiring Welder / Worker Manufacturer located in Tucker is hiring welder / worker. Able to communicate in English and basic knowledge with hand tools. Paid holidays and vacations. interested parties please call

770.908.3838

pezar con potencial de ganar $24 por hora. El ambiente de trabajo es muy frío (Por debajo de 32 grados de temperatura). Área de Atlanta. Solicite hoy en: www.coloradoboxedbeef.com DORAVILLE COMPANY NOW Hiring Full Time and Part Time Cleaning Positions. Please Call 404.671.6603. Office Address for Applications: 3097 Presidential Dr. Atlanta, GA 30340 (Chamblee Area). JUICE & LIGHT FOOD Bar in Alpharetta - Up to $13/ Hr. Make Fruit bouquets, acai bowls, smoothies, juices. Must speak English and preferably legal, work Saturday and Sunday, 9AM-5PM. M-F 7:30AM7:00PM. Do everything in store. Call 678.849.5367. LAVANDERÍA COMERCIAL EN Chamblee, solicita empleados con documentos en regla, tiempo completo. Lunes a jueves, 10 horas diarias. Excelentes beneficios. Solicite en persona 4411 Bankers Circle, Suite E. Atlanta, GA 30360. RESTAURANTE ITALIANO SOLICITA personal para todos los puestos. Debe ser bilingüe (español-inglés). Ubicado en Dacula, GA, cerca del la salida 120 de la I-85. Informes: inglés: 678.687.1397. Español 678.437.4042.

llame al 786.219.5343 o escriba a destinyspa@hotmail.com SE SOLICITA PERSONA fuerte para trabajos de construcción. Debe poder levantar 50lbs. o más, con mucha energía, con experiencia y que esté preparado para trabajar. Debe saber inglés. Interesados llamar al 770.840.9566. SE SOLICITA PINTORES y limpiadores con experiencia en Turnkey, herramientas y transporte. Llamar al 678.926.3055. SE SOLICITA TÉCNICO EN mantenimiento con experiencia en complejos de apartamentos. Debe ser bilingüe. Atlanta, GA. Enviar mensaje de texto al 516.581.9008 o email: namra97@aol.com SOLICITAMOS ESTILISTAS con experiencia en corte de mujeres y hombres. Sueldo base $500 semanal o comisión, más propinas. Área de Atlanta, GA Llame 404.728.0305. SOLICITAMOS PERSONAL CON experiencia para limpieza de casas en Norcross y Lilburn, GA y un asistente bilingüe. Interesados llamar al 678.662.3751.

Oficina

SE NECESITA WAREHOUSE Manager bilingüe con experiencia en: manejo de forklift, inventario, shipping y receiving. Área de Stone Mountain. Llame a Manuel Pérez 404.957.1003.

MEDICAL ASSISTANT. Experience is Required for a Pediatrician’s Office in Norcross (On Jimmy Carter Blvd. at I-85). Good Salary and Benefits. Phone: 770.815.8443. or email: yash233@aol.com

SE SOLICITA CHICAS para trabajar en spa en el área de Norcross. Para más información

SE SOLICITA ASISTENTE administrativo con experiencia en Quickbooks. Lunes-Viernes

RESTAURANTE ITALIANO

TRABAJOS DE INMEDIATO

Solicita:

Necesitamos trabajadores para trabajo manual en el primer, segundo y tercer turno.

Maestro pizzero Lavador de platos Cocinero Ayudante de mesero Corredor de comida Anfitrionas Meseros(as) Disponibilidad los fines de semana. Áreas de Alpharetta y Milton, GA. Buen pago y ambiente de trabajo agradable.

Llame

678.698.1796

$10 / $11 / $12 / $13 por hora (Dependiendo de su cargo). Área de trabajo en Pendergrass o Gainesville, GA. No necesita experiencia. Pago semanal.

Envíe email a hiring@ohrdllc.com

o texto al 646.284.5139.

COLOQUE SU ANUNCIO* AQUÍ POR SOLO

$99

MUN

DO áN

HISP

Llame al: 404-881-0441

ICO

* EN BLANCO & NEGRO

8am-5pm en Suwanee. Enviar resume a elitegaservicesllc@ gmail.com.

SERIVICIOS Instalación y reparación AIRE ACONDCIONADO/ ELECTRICIDAD Ventas, instalación, reparación. Trabajo eléctrico reparación e instalación, con licencia del estado. 470.719.8488. www.coolnowsolutions.com

Electricista ALASKA-ELECTRICIDAD. Reparación de secadoras, calentadores de agua eléctrico, solución a sobrecargas y corto circuitos, instalación de abanicos para cuartos y baños, interruptores y enchufes, pastillas (brakers), reparación de campanas de estufas para restaurantes. Trabajamos los 7 días de la semana. ¡Más de 25 años de experiencia! 770.712.6819/770.356.3858 ELECTRICIDAD-CÁMARA DE SEGURIDAD-LED ILUMINACIÓN. Reparamos e instalamos. Excelente servicio. Precios justos. Residenciales y comerciales. Llamar al 770.771.3989.

Plomería ALASKA-PLOMERÍA. No tome riesgo, llame a un plomero certificado. Cocinas y baños, calentadores de agua, lavaplatos, reparación, drenajes, triturador de desperdicios, fugas de gas, tubería de gas, venta e instalación de filtros de agua. ¡Sirviendo los 7 días de la semana!

BIENES RAICES Alquiler 770.712.6819/770.356.3858 EN LAWRENCEVILLE SE renta habitación a caballero solo y responsable. Todas las utilidades incluidas e Internet, $450 por mes. Llamar al 678.471.6804.

ALQUILO HABITACIÓN a persona sola, incluye servicios públicos. Llame al 678.898.8637. Holcomb Bridge entre Peachtree Corners Circle y Spalding.

¡SECADO GRATIS! LAVANDERÍA COIN LAUNDRY EN AMIGO PLAZA 5530 Buford Hwy., Ste. 301 Norcross, GA 30071

• LAVADO Y SECADO • DRY CLEANERS • ALTERACIONES • JUEGOS

770.864.9182 LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Buscamos trabajadores para limpieza de alfombras. Entrenamos Pago semanal Debe tener buen historial de manejo para conducir el carro de la compañía. CUBRIMOS EL ÁREA METROPOLITANA DE ATLANTA LLAME A: Esperanza en español 470.357.4954 Arthur en inglés 470.699.6509

K&M Auto Repair Busca: Técnicos con experiencia para cambiar frenos, puntales, amortiguadores, correas de distribución, bomba de agua y otras reparaciones generales. Debe tener sus propias herramientas. Pago según la experiencia. Administrador de oficina con un mínimo de 5 años de experiencia en la industria automotriz. Debe ser amable, con iniciativa propia, buena actitud y motivación para llegar al éxito.

Requisitos:

Licencia de manejar válida Ser mayor de 18 años Tener permiso para trabajar Llame a Moody o Kaz 404.633.1677

O envíe fax al 404.633.1115

2195 Briarcliff Rd., Atlanta, GA 30329.


18 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 17 al 23 de septiembre de 2020

STANLEY STEEMER SOLICITA técnico bilingue en limpieza de alfombras, no se require experiencia, nosotros lo entrenamos. Se requiere licencia vigente de Georgia, con buen récord de manejo. Debe tener la habilidad de levanter hasta 50 lb., deben pasar prueba de drogas, pasar

INTERACTIVE COLLEGE of TECNOLOGY - GAINESVILLE has an opening for an admissions associate who will enroll students into the college’s programs. Requires positive attitude and a desire to help members of the community improve their career opportunities. Must have good telephone and customer service skills. Full-time salary with excellent benefits, some evening hours. Long-term opportunity.

Send your resume to bnparker@ict.edu. EOE/M/F/D/V

chequeo de récord vehicular y récord policial. Pago: $12 a $20 la hora. Vacaciones pagadas después de un año de servicio, descuentos en los productos y, seguro (a elección).

¿ERES DINÁMICO, RESPONSABLE Y TE GUSTA ENSEÑAR Y DIVERTIRTE? Si la respuesta es sí ¡Este es el lugar para ti!

Buscamos personal bilingüe: chefs, profesores y conductores para bus escolar.

No Necesita hablar iNglés

Tiempo completo y tiempo parcial. Área de Forest Park, GA

LLAMA 404.361.8886 PARA MÁS DETALLES

Intersados llamar al

770.451.3035

Visita: https://www.littleoneslearningcenterga.com/join-our-team Email: admin@littleoneslearningcenterga.com LittleOnesLearningCenterFP

littleonesfp

INTERACTIVE COLLEGE of TECNOLOGY Gainsville solicita asociado de administración para la inscripción de estudiantes en los programas universitarios. Se require una actitud positiva, y deseos de ayudar a los miembros de la comunidad a mejorar sus oportunidades profesionales. Debe tener buenas habildades telefónicas y atención al cliente. Salario tiempo completo con excelentes beneficios, algunas noches. Oportunidad a largo plazo. Envíe hoja de vida a bnparker@ict.edu EOE/M/F/D/V

¿Quieres comprar una finquita?

Tiene 2 casas, una granja, con 3 ó 4 establos y un shed grande.

En Gainesville, GA

Una casa tiene 4 recámaras y 2 baños La otra casa tiene 3 recámaras y 1 baño Perfecto para familia o para rentar

Precio: $369,000

¡APARTAMENTOS

CÓMODOS! Área de Lawrenceville

APARTAMENTOS WESTMINSTER

2401 Windy Hill Rd SE Marietta,GA 30067 770-952-2300 Se habla español ¡Especiales de mudanza disponibles!

Apartamentos amplios

1,2,3 habitaciones $920-$1370

Balcón privado

Excelente comunidad familiar

Todo eléctrico

Conexiones para lavandería personal y centro de lavandería Ubicado cerca de la autopista I-75, Cumberland Mall, y el nuevo estadio de los Braves

1 Y 2 HABITACIONES

¡Llame y pregunte por los precios!

OBTENGA $700

Ubicados en DE DESCUENTO zona atractiva. EN SU PRIMERA Especial del momento: RENTA AL TRAER ESTE AVISO. ¡NO SE REQUIERE DEPÓSITO!

770.963.9264 • 770.963.8532 Horario: Lunes a sábado 9:30 am-1:00 pm

Llama a Kris Jaume 404.375.4677 Keller Williams Lanier Partners 770.503.7070

!Haz rEalidad El suEño dE tEnEr tu ProPia Casa!

Estaré encantada de ayudarle a encontrar el hogar perfecto para usted! Directo: 770.355.7618 oficina: 770.919.8852 x434 email: letimora17@gmail.com Website: MaximumOneATL.com

pra Comy a Vent

Leticia Mora real estate Professional


www.mundohispanico.com | 19

MundoHispánico | Atlanta | 17 al 23 de septiembre de 2020

National Staffing Company

Área: Gainesville, GA Pago para comenzar $15.00 por hora y más, dependiendo de la experiencia. Llame para hacer una cita

404.287.5984 4500 Satellite Blvd. Ste. 2410, Duluth, GA 30096 La exitosa empresa de distribución de carne ubicada en Duluth, GA Busca:

DRIVERS Licencia de conducir comercial de Georgia (Clase A o B) El conocimiento de español es un plus

PERSONAL DE ALMACÉN Experiencia en el uso de transpaletas y montacargas (recomendado)

Ofrecemos: Salario competitivo Vacaciones Seguro médico Descuentos en compras corporativas Oportunidades de crecimiento y desarrollo dentro de la empresa

SOMOS UNA Empresa E-Verify

Los candidatos interesados por favor llamen a Valerie Mata al

770.414.5331

VERÓNICA La fe mueve montañas, te ayudaré a encontrar tu verdadera FELICIDAD

100% GARANTIZADO

Exitosa compañía de distribución de carnes, busca:

CARNICEROS Y EMPACADORES

El amarre es una atadura de sentimientos, es una fuerza de energía que hará que tu pareja luche por ese amor que un día los unió.

Te ofrecemos un amarre efectivo y espiritual que va a controlar los impulsos, el carácter, No soy la única, pero sí la mejor

404.835.7666

Para centro de procesamiento en Tucker, GA

Requisitos para CARNICEROS: • Experiencia en corte y molienda de carne de res, cerdo y pollo • Conocimiento en manejo de sierra, cuchillo y otras herramientas del área • Con disposición para trabajar domingos y fechas feriadas

Requisitos para EMPACADORES: • Experiencia en uso y manejo de equipo para empacar alimentos • Con disposición para trabajar domingos y fechas feriadas

JOSEFA

¿No sabes cuándo acabará la pandemia?

Nosotros tampoco, lo que sí sabemos es poner al ser amado a tus pies sin importar los obstáculos

Yo logro lo que otras no han podido

Ofrecemos:

Salario competitivo Vacaciones Descuentos en compras corporativas Oportunidad de crecimiento.

Date una oportunidad y déjame entrar a tu corazón, verás que hay mucho por disfrutar En estos tiempos difíciles experimenta la fuerza de mi energía y el poder de mis secretos para reconstruir relaciones, proteger hogares y alejar daños.

Somos una compañía E-Verify Para solicitar información llámenos al 770.414.5331 con VALERIE MATA o enviar email a vmata@primemeats.com

BALDWIN PAVING

ESTÁ CONTRATANDO

Operadores de maquinaria, trabajadores para construcción de carreteras, con o sin experiencia en área de asfalto y concreto. Estamos ubicados en Marietta, GA pero estamos buscando personal en diferentes partes de GA.

LLAME

678.682.9680 LA MEJOR TIENDA DE VIDEOS PARA ADULTOS

Llame a Sabrina al 404.680.3962

O puede solicitar en persona en: 1014 Kenmill Dr., Marietta, GA 30060

Somos una empresa con oportunidades iguales y todos los solicitantes recibirán la misma consideración para el empleo sin tener en cuenta raza, color, religión, sexo, origen nacional, estatus de discapacidad, estado de veterano protegido o cualquier otra característica protegida por la ley. Examen de drogas y E-Verify es requerido.

INTERACTIVE COLLEGE of TECNOLOGY Gainsville solicita asociado de administracion bilingue (español/inglés). Se require saber inglés, tener una actitud positiva, y deseos de ayudar a los miembros de la comunidad hispana a mejorar su aprendizaje y oportunidades profesionales. Debe tener buenas habildades telefónicas y atención al cliente. Salario de tiempo completo con excelentes beneficios, algunas noches. Oportunidad a largo plazo. Envíe hoja de vida a bnparker@ict.edu EOE/M/F/D/V

62 Canales en Alta definición de video Arcade

ABIERTO 24/7 Mucha variedad en juguetes para adultos y lubricantes 10,000 DVD DISPONIBLES PARA RENTAR Y COMPRAR

404.728.0701 2205 Cheshire Bridge Rd, Atlanta, GA www.SNVOnline.com

La Vista Rd NE Cheshire Bridge Rd

Está contratando buenos trabajadores para todos los puestos.

Nuestro amarre es rojo, fuerte, rápido

Woodland Ave NE


20 www.mundohispanico.com 20 || www.mundohispanico.com

Vidente y Terapeuta en desarrollo personal www.geovanaaispuro.com

Los ángeles de luz han estado con nosotros desde todos los tiempos. • MundoÁngeles “Como nosotros perdonamos a los que nos ofenden...” “El perdón es una decisión, no un sentimiento, porque cuando perdonamos no sentimos mas la ofensa, no sentimos más rencor. Perdona, que

Transmuta tu energía negativa con la ayuda del Arcángel Zadkiel perdonando tenderas paz en tu alma y la tendrá el que te ofendió”, dijo la Madre Teresa de Calcuta. Casi todos hemos sentido en algún punto de nuestra vida, la necesidad de soltar el pasado, de dejar lo que ya no nos sirve atrás, situaciones que nos han lastimado y no sabemos qué hacer con esos recuerdos que al revivirlos nos vuelven a regresar a ese dolor. El sufrimiento es un estado mental dicen muchos autores. Aunque el saberlo no nos exime de sentirnos mal, entristecernos o deprimirnos, entonces la pregunta es ¿si somos perfectos por qué tenemos que sufrir sin remedio? Y ahí mismo está la clave. No estamos sentenciados a tener que vivir el dolor de una experiencia por siempre, tenemos

ARCHIVO MH

• Por Geovana Aispuro

MundoHispánico MundoHispánico || Atlanta Atlanta || 17 17 al al 23 23 de de septiembre septiembre de de 2020 2020

la capacidad de salir de ello a través del perdón. Recordemos que los ángeles de luz han estado con nosotros desde todos los tiempos y culturas y no importa la creencia que tengas de su origen, pues ellos están encomendados por nuestro Padre Creador para guiarnos y cuidarnos durante nuestro viaje aquí en la tierra. Contamos con varias jerarquías angélicas, manifestadas en orbes o esferas de luz con consciencia cristica. En la primera esfera están Serafines, Querubines y Tronos. En la segunda esfera Dominios, Virtudes y Poderes y en la tercera esfera están Principados, Arcángeles y Ángeles. De aquí que es innegable que contamos con ayuda celestial, y el Arcángel que está encomendado para ayudarnos

INVOCACIÓN AL ARCÁNGEL ZADKIEL En nombre de mi Yo Soy y por gracia del Creador Te invoco arcángel Zadkiel para que transmutes y me liberes a través del perdón y compasión. Estas deudas emocionales que tengo aquí. (leer lo que previamente

escribiste) Libera mi alma de todas las imperfecciones. Derrama los fuegos luminosos de color violeta sobre mi y ayúdame a convertirme en una persona mejor y libre de dolor. Así sea, amén.

¿QUIERE SABER EL SIGNIFICADO DE SUS SUEÑOS?

Gabriel y sus discÍpulos

botÁnica • Lectura deL tarot • regreso deL ser amado • amarres garantizados • maLdiciones • aLcohoLismo • impotencia

• Lectura de Los sueños • Lectura de La mano • Quitamos toda cLase de brujería • Limpias (persona, casa y negocio) • ¿sufre de La maLa suerte?

Al instante por amor o por venganza

HAGO AMARRES DEL MISMO SEXO

404-220-7729 LLAME HOY MISMO Y SORPRENDASE

AMULETOS PARA EL AMOR Y LA SUERTE

100% SEGURO

EspEcializados y con mas dE 38 años dE ExpEriEncia

678.231.4105

$

49.00

Experta haciendo Amarres de Parejas con magia Poderosa - Domina, Orgullo, Sexo y Mente

no piense más en el problema. ipiense en la solución, llamando ya! iconsUlTa GraTis!

5555 Buford hwy, norcross Ga 30071, suite 503

Atraigo, amarro y domino al amor de tu vida por más ausente que esté.Volverá, arrepentida, te extrañara, te deseará y jamás te dejará. Solo necesito el nombre de él o ella y lo pongo a tus pies.

CONSULTA GRATIS

por muy dificil o fuerte que sea, hago volver al Amor que tu quieres rendido a tus pies - Curo brujerias, Floresco Negocios, Viajes en 7 horas. 100% SEGURO

404-400-7411

a perdonar es Zadkiel. El arcángel Zadkiel es el ángel de la tierra, regente del séptimo rayo y de las Dominaciones. Este séptimo rayo le corresponde la virtud de transmutar las energías, sabiduría, comprensión, abundancia, justicia y misericordia de Dios. Siendo el Arcángel de la Justicia divina y la benevolencia, es el adecuado para llamarlo a que nos asista a transmutar la energía negativa. Escribe en un papel, todo lo que sientas que en este momento te esta impidiendo seguir adelante, lo que no has podido soltar, lo que nos ata y bloquea. Sincérate, estás tu solo con tu alma.■


www.mundohispanico.com | 21

MundoHispánico | Atlanta | 17 al 23 de septiembre de 2020

Seguros de carros, vivienda, negocios y servicios bancarios

770-455-6446 Gina.torresgomez.m2ut@statefarm.com Se habla español Sirviendo a todo el estado de Georgia

Mejores precios para carros dañados e inservibles De $300 hasta $1,000 Grúas las 24 horas

770.885.7193

770.905.1768

COMPRAMOS CARROS dAñAdOS, CHOCAdOS

COMPRAMOS TODO TIPO DE CARROS DEAL CARROS AL MEJOR PRECIO MEJOR PRECIO PAGAMOS HASTA $1,200

678.724.0503 compramos su carro con o sIn título chocados, viejos, abandonados o con PRobLeMas Mecánicos

AL MEJOR PRECIO Pagamos hasta

1200

$

Sin título en cualquier área de Atlanta Pagamos en efectivo el mismo día

678.914.5874

pagamos el mejor precIo

404-397-9489

ADQUIERE TU COBERTURA DE SEGURO DE AUTO DESDE LA COMODIDAD DE TU HOGAR

¡RECIBE ATENCIÓN PROFESIONAL Y AMABLE EN TU IDIOMA! Pólizas de Seguros para: • AUTO PERSONAL Y COMERCIAL • CASAS • APARTAMENTOS • TAXI • LIMUSINAS • WORKER'S COMP • GENERAL LIABILITY Y MÁS...

LLÁMANOS HOY PARA OFRECERTE UNA COTIZACIÓN CON NUESTROS PRECIOS COMPETITIVOS.

678.904.1642

SEGUROS DESDE

$49

OFICINA PRINCIPAL: 3573 Clairmont Road, Chamblee, GA 30319

AL MES

5025 Winters Chapel Rd., Ste. L, Atlanta, GA 30360

5530 Buford Hwy., Ste. 313, Norcross, GA 30071

5170 Jimmy Carter Blvd Norcross, GA 30093

5050 Jimmy Carter Blvd., Suite 170, Norcross, GA 30093

404.924.4632

770.449.1683

678.966.0277

770.840.6680

Visítanos en WWW.ATLSEGUROS.COM


22 | www.mundohispanico.com 22 | www.mundohispanico.com

MundoHispánico | Atlanta | 17 al 23 de septiembre de 2020 MundoHispánico | Atlanta | 17 al 23 de septiembre de 2020

Horóscopos de Mhoni Vidente

MUN

MHONI VIDENTE

→ Virgo

en tu etapa de cumpleaños y eso hace que las fuerzas cósmicas estén presentes en tu vida. Te viene un golpe de suerte con los números 02 y 19.

→ Libra

de analizar siempre más de dos veces lo que vas a hacer para que no tengas después sentimientos de culpa por no hacer lo correcto. Tendrás un golpe de suerte con los números 03 y 19.

→ Escorpión

esta semana, por fin te pones al corriente con tus pagos y decides empezar a ahorrar para salir de vacaciones en octubre. Tendrás un golpe de suerte con los números 04 y 55.

→ Sagitario

a estar de tu lado y te va a ayudar a crecer más en lo económico, así que no lo dudes y acepta esta propuesta que te va a venir. Te viene un golpe de suerte con los números 07 y 64.

→ Capricornio

poder avanzar en tu vida. Te llega un dinero que no esperabas, es gracias a la venta de una propiedad o el pago de una deuda, pero trata de ahorrarlo. Tendrás un golpe de suerte con los números 07 y 64.

23 de ago. | 22 de sep. Semana de estar con muy buenas energías a tu alrededor. Por fin te llega lo que estabas esperando: un buen trabajo. Recuerda que estás

23 de sept. | 22 de oct. Semana de estar con muchas energías encontradas, es decir, no sabrás qué hacer con los problemas que se te presentan, por eso debes

23 de oct. | 21 de nov. Semana de estar ya actualizando toda tu papelería de trabajo. Recuerda que lo vas a necesitar para tus trámites personales. En

22 de nov. | 21 de dic. Semana de empezar un nuevo reto en tu vida profesional. Recuerda que este cambio viene en tu mejor época y las energías positivas van

22 de dic. | 21 de ene. Semana de realizar varios trámites legales y tratar de ya resolver asuntos del pasado. Recuerda que es importante estar en paz para

Recuerda que a los Acuario les gusta lucir bien, pero no se miden a la hora de comprar. Ten cuidado con el amor, no es bueno jugar con dos personas a la vez. Tus números de suerte son 41 y 29.

→ Piscis

los cambios en tu vida y enfrentar nuevos retos. Yo sé que a veces piensas mucho en ese amor que se fue, pero recuerda que el tiempo lo cura todo. Números de la suerte: 08, 15, y 23.

→ Aries

sentirse bien y llenarse de energías positivas, así que no lo dudes, es el momento de hacer esos cambios positivos en tu vida laboral. Tendrás un golpe de suerte con los números 09 y 31.

→ Tauro

de tú mismo creértelo y hacer esos cambios positivos en tu vida laboral. Recibes una sorpresa económica en estos días. Tendrás un golpe de suerte con los números 02 y 19.

→ Géminis

vida profesional y en estos días se te va a dar la oportunidad de un nuevo trabajo y mejor pagado. Te viene un golpe de suerte con los números 01 y 19.

→ Cáncer

que trata de relajarte y seguir con tu labor. Días de volver a tomar un curso de tu carrera universitaria, sales de viaje por cuestión familiar e ir a visitar a tu pareja. Golpe de suerte con los números 12 y 77.

→ Leo

eso te hace merecer una energía extra para lograr lo que tanto deseas en la vida, así que van a ser unos días de no rendirse tan fácil. Tu golpe de suerte va a ser con los números 27 y 66.

22 de ene. | 19 de feb. Semana de analizar los pagos que tienes pendientes y recuerda que necesitas administrarte más para que no tengas apuros de dinero.

DO insp irac iÓn

• MundoInspiración

→ Acuario

20 de feb. | 20de mar. Semana de cambios radicales en tu vida laboral, te llega la propuesta de un trabajo nuevo y mejor pagado. Recuerda ya no ser tan miedoso para

21 de mar. | 20 de abr. Semana de reactivar todo lo que tienes en planes. Recuerda que tu signo siempre necesita estar en constante progreso para

21 de abr. | 20 de may. Semana de empezar de nuevo con tu ritmo de trabajo. Recuerda que tú tienes la capacidad de hacer lo que deseas en tu vida, pero debes

21 de may | 20 de jun. Semana de reinventarse en todos los sentidos. Recuerda que eres el gemelo del zodiaco, que eso hace que no tengas ningún límite en tu

22 de junio | 22 de julio Semana de estar con problemas en tu trabajo. Recuerda que tu signo es muy perfeccionista y eso les ocasiona muchas envidias, así

23 de julio | 22 de agosto Semana de estar con toda la buena actitud de salir adelante de todos los problemas que puedas tener. Recuerda que tu signo es fuego y

¡Gracias a la dedicación de los abogados de Kanner & Pintaluga, la Señora Karen Lopez recibió una liquidación de $1,108,257.99 después de su accidente de auto! El abogado Kevin Sobel recomienda: “No Espere para ser visto por un doctor. Llame al 1-888-BUFETE-1 y nosotros lo representaremos legalmente y lo referiremos a los mejores profesionales de la salud en su área.” Esto es lo que hizo la Señora López después de que un carro al que le fallaron los frenos golpeo el vehículo de transporte compartido donde ella era pasajera con toda su fuerza. La policía fué llamada al lugar del accidente, y aunque la Señora López ya sentía bastante dolor, decidió ir a su casa. Al día siguiente, ella no pudo levantarse de su cama y cayó de rodillas al suelo por el dolor intenso. Durante su visita a la sala de emergencias decidió llamar a los abogados de Kanner & Pintaluga al 1-888-BUFETE-1. Sus abogados la guiaron y apoyaron durante todo el proceso legal, refiriéndola a los mejores quiroprácticos donde la Señora López pudo recuperar su salud y obtener la liquidación que merecía. Si usted sufre un accidente de auto, después del 911, llame al 1-888-BUFETE-1 y nosotros lo asesoraremos.

Presidente Trump “Las manifestaciones, a galope en todo Estados Unidos, contra el racismo, contra él, en ese complot que tienen en su contra, va a ser septiembre su peor mes”.

J Balvin

“Fue una enfermedad puesta. Le hicieron brujería, una persona de color, alguien que le tiene mucha envidia. Lo querían quitar completamente del escenario”.

GETTY IMAGES

LAS PREDICCIONES DE LOS FAMOSOS


MundoHispánico | Atlanta | 17 al 23 de septiembre de 2020

Granjas de Ellijay, en las montañas de Georgia, ofrecen al público paseos para recoger sus frutas.

• Alberto Brown Rodríguez

arodriguez@mundohispanico.com

Cada año en esta época (septiembre a octubre) miles de personas realizan un placentero viaje de Atlanta y áreas circunvecinas a Ellijay para disfrutar del bello paisaje y adquirir su gran variedad de sabrosas manzanas que ofrecen las granjas locales. Pero este año, debido al confinamiento en casa debido al Covid-19, se esperan más visitantes para relajarse y gozar en familia de las actividades que brindan las granjas, que han tomado medidas sanitarias para prevenir el contagio del coronavirus, incluyendo el uso de cubrebocas en áreas cerradas. 1. Red Apple Barn: permite a los visitantes caminar por sus huertos para coger frutas directamente de sus manzanos, actividad que en inglés se conoce como ‘Pick Your Own’ o ‘U-Pick’. En su tienda/mercado ofrece frutas, hortalizas, sidra, entre otros productos. Viernes, 10:30am-1pm; sábados, 10am5pm; domingos, 1-4pm. 3379 Tails Creek Rd., Ellijay. www.facebook.com/redapplebarn 2 y 6. R & A Orchards: ofrece ‘U-Pick” en sus huertos (Rome Beauty y Mutsu, entre otras variedades de manzanas) También brinda paseos en vagones y en su tienda/mercado se pue-

FACEBOOK DE B.J. REECE ORCHARDS, R & A ORCHARDS, HILLCREST ORCHARDS Y RED APPLE BARN

Época de manzanas y diversión 1

2

www.mundohispanico.com | 23

MUN

D

joya O s

3

6 4

7

5 den adquirir frutas, hortalizas y tartas caseras (pie) y helados artesanales. Sábados y domingos, 9am-5pm. 5505 Hwy., 52 E. Ellijay. 706.273.3821 y www. randaorchards.com

3, 5, 8 y 9. Hillcrest Orchards: aparte del ‘You-Pick’ en sus huertos, ofrece actividades familiares como carreras acuáticas de cerditos, un petting zoo, juegos, golf miniatura, ordeña de va-

8 cas, paseos en vagones, el Museo de la Manzana, entre otras. Toda la semana, 9am-6pm. $8 y $14. 9696 Highway 52 E., Ellijay. www.facebook.com/hillcrestorchardsellijay

4 y 7. B.J. Reece Orchards: ofrece ‘U-Pick’, paseos en pony, petting zoo, paseos en vagones, cañones de manzanas y otras divertidas actividades familiares. En su tienda/mer-

9 cado ofrece frutas, hortalizas, tartas, entre otros productos. Lunes a domingos, 9am-6pm. $5. 9131 Highway 52 E., Ellijay. 706.276.3048 y www.facebook. com/BjReeceOrchards ■


24 | www.mundohispanico.com

MundoHispรกnico | Atlanta | 17 al 23 de septiembre de 2020

Profile for MUNDO HISPANICO

Confesiones de Dulce María  

Embarazo, "falsa identidad", RBD y más...

Confesiones de Dulce María  

Embarazo, "falsa identidad", RBD y más...

Advertisement

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded