Fiestas de diciembre by MUNDONOW

SABOR TECNOLOGÍA ÁNGELES

¡A la salud de la época decembrina! Cómo, por qué y para qué usar la IA

Los Arcángeles y los días finales del año

FIESTAS DE DICIEMBRE

EN ESTA EDICIÓN

Créditos de Portada:

Foto principal: Shutterstock

Tecnología: ChatGPT

Sabor: Cortesía Restaurante

Ángeles: Shutterstock

Luzia: Cirque Du Solei

Botanical Garden: Cortesía Jardín

Ventas | Clasificados

sales@mundohispanico.com

Teléfono: 404.881.0441

Equipo de MundoHispánico

Iván Shammas

Presidente | ivan@mundohispanico.com

REDACCIÓN

Hanoi Martínez

Editor Principal | hmartinez@mundohispanico.com

Alberto Brown

Periodista | arodriguez@mundohispanico.com

PRODUCCIÓN

Alejandro Garay

Director de Paginación agaray@mundohispanico.com

Jessica Valeriani

Gerente Administrativo jvaleriani@mundonhispanico.com

Juan Carlos Rodríguez

Supervisor de Distribución jrodriguez@mundohispanico.com

MÁS DE $1 MIL MILLONES DE DÓLARES RECUPERADOS

• Accidente de auto

• Resbalones y caídas

• Daños a la propiedad

• Compensación laboral

SIN PERDER EL CRITERIO NI LA VOZ PROPIA

Cómo, por qué y para qué usar la IA

Intención, criterio y voz propia es lo que realmente marca la diferencia en su uso.

• Alejandro Garay agaray@mundohispanico.com

Desde que me propuse aprender el manejo de la inteligencia artificial, un concepto que se reafirma cada vez con mayor firmeza es que usar la IA esmucho más que aprender a “pedirle cosas a un modelo, ya sea ChatGPT, Gemini, Grok o cualquier otro”. Es, sobre todo, una herramienta que nos da la oportunidad de repensar cómo trabajamos, creamos, aprendemos y nos proyectamos en el mundo.

Hoy quiero ir un paso más allá: hablar sobre cómo usarla con criterio, por qué es urgente hacerlo y para qué vale realmente la pena integrarla a nuestra vida.

Porque sí: la IA es poderosa, accesible y está transformando el panorama profesional. Pero también puede generar confusión, dependencia o desinformación si no se usa con conciencia.

¿CÓMO USAR LA IA?

La clave está en el contexto. Cuanto más detallada y específica sea la información que aportamos, mejores serán los resultados que recibimos. Pedirle ayuda a la IA sin contexto es como pedirle a alguien que pinte una casa sin saber de qué color, tamaño o con qué materiales.

Un consejo práctico: usa la técnica de la entrevista. Pedile a la IA que te haga preguntas sobre tu problema o idea antes de darle instrucciones.

Esa interacción genera resultados mucho más útiles y personalizados.

¿POR QUÉ

USARLA AHORA?

Porque quedarse afuera ya no es una opción. Las personas y organizaciones que no se familiaricen pronto con estas tecnologías estarán en desventaja. No se trata de volverse experto en programación, sino de entender lo suficiente para usar la IA como aliada, no como amenaza.

Como latinoamericanos, tenemos una oportunidad única: aportar nuestra voz, nuestros valores y nuestra mirada al desarrollo y uso de la inteligencia artificial. Si no participamos en la conversación, otros decidirán por nosotros.

¿PARA QUÉ USARLA?

No se trata de delegar responsabilidades ni de esperar que la IA tenga la respuesta correcta. Su verdadero valor está en ayudarnos a pensar mejor, a planificar con más claridad y a crear con más alcance. La IA puede actuar como copiloto creativo, asistente

de productividad o plataforma de reinvención personal. También puede ser una herramienta para aclarar nuestros objetivos, definir un plan de acción, cultivar consistencia y resiliencia, mejorar el rendimiento, alimentar nuestra vocación y optimizar nuestra calidad de vida. No reemplaza el juicio humano, la intuición ni los valores. La inteligencia artificial será útil en la medida en que refleje y potencie nuestra propia inteligencia.

UNA HERRAMIENTA, NO UNA MULETA

Usar IA sin criterio puede llevar a la dependencia, a la pérdida de habilidades y al deterioro cognitivo. Por eso, insisto: no le entregues el volante, pero sí hazla parte del viaje. Aporta tu voz, tu experiencia y tu mirada crítica. En resumen, la IA no es magia. Es una tecnología poderosa que, bien utilizada, nos permite perfilar una mejor versión de nosotros mismos, tanto en lo profesional como en lo personal.

Y ese camino, en mi opinión, vale mucho la pena.■

EL USO DE LA IA

→ PRÁCTICAS POSITIVAS

→ Aportar contexto rico y detallado para obtener respuestas más precisas y útiles

→ Usarla como copiloto creativo o asistente estratégico, no como reemplazo del pensamiento humano

→ Integrarla en procesos de planificación, aprendizaje y reinvención personal con propósito

tech MUNDO

La inteligencia artificial no tiene por qué alejarnos de nuestra humanidad. Al contrario: si la usamos con intención, puede ayudarnos a amplificar lo que mejor sabemos hacer.

→ PRÁCTICAS NEGATIVAS

→ Delegar sin criterio ni supervisión, esperando que la IA tenga “la respuesta correcta”

→ Usarla por urgencia o pereza, lo que puede afectar la calidad y el aprendizaje

→ Acumular dependencia, lo que puede erosionar la memoria, el juicio crítico y la autonomía

ILUSTRACIÓN GENERADA CON QWEN

¿Por qué elegir el Interactive College de Chamblee para estudiar Inglés?

El ambiente estudiantil es excepcional, te brinda el respaldo necesario y hace que te sientas completamente a gusto.

• MundoEducación

¿Lo que te falta para completar tus metas es conseguir el sitio perfecto para tu preparación lingüística?

Pues, aquí lo tienes: las clases de Inglés Embry Hills Chamblee del Interactive College of Technology (ICT) son justo lo que estás buscando para concretarlas.

¿Qué hace de este instituto la elección acertada para tu formación? Su ambiente excepcional. No solo te inspira y te brinda todo el respaldo, sino también hace que te sientas completamente a gusto charlando y practicando el idioma desde la primera sesión.

UBICACIÓN ESTRATÉGICA Y ACCESIBLE

ICT Embry Hills Chamblee está en un punto ventajoso, por lo que no tienes que preocuparte por tu desplazamiento. Llegas fácilmente y sin perder tiempo desde distintos lugares. Esto, gracias

educación MUNDO

a las opciones de transporte público cercanas y a que se conecta con rutas clave.

Además, cuenta con estacionamiento para que puedas ir en tu propio vehículo con toda comodidad. Al estar en un espacio tranquilo y seguro con servicios esenciales, facilita tu experiencia educativa.

Puedes asistir con puntualidad y enfocarte en tus clases sin estrés.

CLASES ADAPTADAS A TODOS LOS NIVELES

¿Por qué debería elegir ICT para estudiar inglés? Sus cursos son la razón principal, ya que cada uno ha sido elaborado para ofrecerte la enseñanza que necesitas, según tu nivel. Esto permite que avances significativamente y de forma gradual, así empieces desde cero.

El contenido abarca desde lo más esencial del idioma, como las reglas hasta el vocabulario, y la conversación. Igualmente,

lecciones que te preparan para las pruebas oficiales de dominio. Lo mejor es que se ajustan a tu paso de aprendizaje, lo que te motiva todavía más.

INSTRUCTORES CERTIFICADOS Y EXPERIMENTADOS

En Interactive College of Technology contarás con docentes brillantes para tu formación. Su extenso dominio del inglés, así como sus años de dedicación y vocación, te aseguran una enseñanza excepcional. Aparte de las explicaciones, te animarán para que uses el idioma.

Pues, estos profesionales no se conforman nada más con la teoría. También le dan mucha importancia a

la práctica, por lo que te incentivan para que ejercites la parte comunicativa. Además, saben personalizar los métodos para que cada alumno aprenda lo que requiere.

METODOLOGÍA PRÁCTICA Y DINÁMICA

La forma como te enseñan inglés en ICT Embry Hill Chamblee, te involucra completamente en el idioma. Aquí todo se logra participando activamente y colaborando en grupo. Esta dinámica te ayuda a practicar en toda ocasión y a mantener tu entusiasmo por las clases.

La metodología utilizada incluye ejercicios combinados para potenciar tus habilidades completas:

hablar, escuchar, escribir y leer. Esto se logra con actividades interactivas como juegos, enriquecedores debates y proyectos diseñados para comunicarte con mayor fluidez.

RECURSOS TECNOLÓGICOS

MODERNOS

En ICT Embry Hills Chamblee también encontrarás la mejor tecnología para tu aprendizaje. Desde recursos multimedia y plataformas interactivas, hasta pizarras digitales que sirven de apoyo para tus clases. Con estas herramientas puedes practicar de una manera atractiva.

Ofrecen una variedad de ejercicios, tanto de pronunciación como de comprensión y juegos para que aprendas divirtiéndote. Adicionalmente, puedes acceder a materiales y actividades online. Esto te prepara para que uses el inglés en entornos vanguardistas y profesionales.

APOYO PERSONALIZADO En Interactive College of Technology tu aprendizaje es completamente a tu medida. Recibirás un trato individualizado con evaluaciones para conocer tus fortalezas y lo que deberás mejorar. Así, tu programa se ajustará, permitiéndote avanzar a tu propia velocidad.

Asimismo, recibir apoyo específico en áreas como la gramática, lo relacionado con el vocabulario o la conversación. ¿Quieres más? Las clases de inglés Embry Hills Chamblee te ofrecen tutorías como plus y seguimiento extra si lo necesitas para ir veloz.

Con este apoyo constante jamás te sentirás desorientado durante tus lecciones de inglés. Más bien, crecerá tu entusiasmo por aprender esta lengua, así que no hay razones para que lo prolongues. Elige ICT Embry Hills Chamblee e inicia ya mismo tu aprendizaje aquí.■

Como el banco oficial de la Copa Mundial de la FIFA 2026TM, Bank of America está junto a usted y cerca de usted. Con el equipo adecuado, los negocios progresan y las comunidades prosperan aquí en Atlanta.

McRae Presidente

de Bank of America en Atlanta

#1 especialistas en negocios en Atlanta 120+ prestamista comercial en EE. UU. en préstamos para negocios en Atlanta

$6,800 millones

Comencemos con su próxima meta. Comuníquese con uno de nuestros especialistas en negocios en Atlanta en bankofamerica.com/localbusiness

¿Qué quiere lograr?®

Es posible que los materiales relacionados con la cuenta solo estén disponibles en inglés, lo que incluye, entre otros, solicitudes, divulgaciones, contenido en línea y móvil y otras comunicaciones relacionadas con el producto.

¡A la salud de la época decembrina!

Múltiples bares, cafeterías y restaurantes ofrecen un menú para degustar y dejarse llevar por la alegría y la paz.

• Alberto Brown Rodríguez arodriguez@mundonow.com

El espíritu de las fiestas de fin de año ha invadido a la ciudad y nadie puede perderse el contagio de disfrutar al máximo con amigos y familiares esta temporada. Ya abrieron sus puertas varios bares, cafeterías y restaurantes qué ofrecen delicias que sólo se pueden saborear en esta época del año como cafés, postres, cócteles y platillos en atmósferas con decoración y música acorde a la temporada.

1. Finca to Filter: uno de los sitios consentidos de Atlanta por su extraordinario menú con deliciosos cafés, sándwiches y postres ofrece varias delicias navideñas como el Sorrel Spice Latte: un café latte que le da competencia al popular de temporada Pumpkin Spice Latte. Se prepara con acedera, clavos de olor, mezcla especial de especias y jarabe de canela. También sirve el Scary Pumpkin Spice Latte: es el clásico latte de calabaza, canela, nuez moscada y clavo con notas de canela y chile cayena. Old 4th Ward, 652 Angier Ave. y 680 Hamilton Ave., Atlanta. facebook.com/FincatoFilter

2. Season: este nuevo restaurante/cafetería que sirve suculentos desayunos y almuerzos, situada cerca de Marietta Square, ofrece verdaderas delicias de esta temporada festiva como Gingerbread Latte: café latte, caliente o helado con chai; Sugar Cookie Latte: elabo-

6 9 4 2 1

rado con vainilla, jarabe de galleta de azúcar; Peppermint White Mocha: café moca con infusión de menta, chocolate blanco y dulce de menta pulverizado; y Egg Nog Cold Brew: café helado con vainilla, rompope y nuez moscada. 301 Lemon, Marietta St., Marietta. seasonmarietta.com

3. Brash Coffee: en la calidad de sus granos y simplicidad de su oferta de bebidas calientes y frías recae el éxito de esta empresa tostadora de café y que cuenta con cinco espacios a través de la ciudad para servirlas. Esta temporada vuelven a su pequeño menú las joyas de invierno: Brown Sugar Cinnamon Latte, café latte a base de jarabe de canela y azúcar morena; y su Pumpkin Spice Latte, café latte de calabaza y especias. Esta tostadora/cafetería vende y usa granos exquisitos de dos fincas cafetaleras de Guatemala (Dos Niñas de San Luis El Volcancito) y El Salvador (Las Delicias de Miguel Menendez), así como de otros países como Ecuador, Colombia, México y Perú. The Works Upper Westside, 1295 Chattahoochee Ave, Atlanta y The Beast, 6365 Halcyon Way Alpharetta. brashcoffee.com

4. Dancing Goats: otra de las cafeterías más populares de la ciudad con seis sucursales en Decatur, Atlanta, Midtown, Buckhead y los campus de Georgia Tech y Emory University ofrece un nuevo menú de bebidas de la temporada navideña. Incluye el Brown Sugar Rosemary Latte: café latte a base de jarabe de romero, azúcar morena y vainilla; y el Apple Butter Chai Latte:

Lo que pensé que era un trabajo de medio tiempo se convirtió en una carrera.

Jeffrey S. Business Banking Market Executive 17 años en BofA

Comencé como cajero y tuve la oportunidad de asumir varios cargos de liderazgo y de mudarme por trabajo. El poder adquirir experiencia en diferentes regiones y puestos ha definido mi carrera, donde mi mayor logro ha sido dirigir a otras personas y verlas crecer.

Vea cómo estamos ayudando a nuestros empleados y comunidades a prosperar en BofA.com/GreatPlaceToWork

café latte preparado con mantequilla de manzana, nuez moscada, canela y concentrado de té masala chai. Además, ofrecen postres de The Mission Bakery, y cabe mencionar que esta cafetería vende y usa excelentes granos de Colombia, Costa Rica,

México y Nicaragua, entre otros países. Decatur Cafe, 419 W. Ponce De Leon Ave., Decatur y Midtown Cafe, 33 Peachtree Pl., Atlanta. dancinggoats.com

5. The Blind Elf: este pop-up bar navideño, que inició en el año 2020, está de vuelta con una decena de cócteles de lujo que vale la pena degustar todo diciembre. Desta-

sabor MUNDO

de zarzamora, bitters de chocolate y cerezas al brandy; y Dancing Sugar Plums: ginebra, limoncello, vino de ciruela, jarabe de leche y ciruela, limón, tiki bitters y nuez moscada. 931 Monroe Dr., Atlanta y 35 Milton Ave., Alpharetta. miraclepopup. com

ca el Fig & Fashioned: whisky de centeno, ron especiado, jarabe de higo, vainilla y clavos de olor; el Merry Mule: vodka, juego de arándano, limón, jarabe de romero y salvia y cerveza de jengibre; Noche Buena: tequila blanco, mezcla, amaro, licor de flor de saúco y jugo de arándano. Además, se sirven pequeños bocadillos y postres en una atmósfera festiva. Se entra a través de Chido & Padre, 128 East Andrews Dr., Buckhead. theblindpigparlourbar.com

6. Miracle Bar Atlanta: otro de los pop-up bar navideños que regresa para consentir a su clientela con cócteles de autor que también deben saborearse con amigos y familiares. Entre los cócteles figuran el Run Run Reindeer: reducción de vino tinto, prosecco, jugo de limón y bitters aromáticos; Cherry, Cherry Chocosaurus: brandy, vermouth dulce, licor de crema de cacao oscuro, licor

7. Santa Social: este pop-up bar de Mercantile Social ofrece un menú con una decena de cócteles navideños como Nice & Naughty: ginebra, cidra de manzana, miel, jugo de limón y canela; Ho Ho Woah!: vodka, amaretto, licor crema de café y canela; y Where Are You Christmas: Henry McKenna Bourbon, higos, bitters de chocolate y jarabe de arándano y especias. Además, la cocina ofrece una docena de aperitivos como calamares fritos, alitas de pollo, mejillones, y también cuenta con varios postres. 20 N. Main St., Alpharetta. mercantilesocial.com

8. Virtue Rooftop’s Holiday Bar: este bar-terraza es uno de los preferidos por centenares de amantes de las fiestas nocturnas de Atlanta y en esta temporada se ha transformado en un colorido paraíso invernal para degustar cócteles de temporada y suculentos bocadillos en un ambiente festivo. Destacan los cócteles Gingerbread Martini: Bulleit Bourbon, jarabe de galleta de jengibre, Baileys, crema batida de vainilla y galleta de jengibre; Christmas Mimosa: champagne, licor de granada Pama y jugo de arándano; S’mores Old Fashioned: Evan Williams Bourbon, Crème De Cacao, jarabe de Demerara y malvaviscos asados. También ofrece una decena de bocadillos y seis suculentos postres. 1197 Peachtree St., Midtown Atlanta. facebook.com/VirtueRooftop■

Nos enorgullece anunciar que hemos aumentado nuestro salario mínimo por hora en EE. UU., cumpliendo con nuestra promesa de llegar a los $25 para el 2025. Juntos, ayudamos a nuestros empleados, clientes y comunidades a prosperar.

Al McRae Presidente

de Bank of America en Atlanta

Algunos materiales y contenidos en línea pueden estar disponibles solo en inglés.

Metatron, Gabriel y Haniel: Ángeles mensajeros de la Esperanza

Solo necesitas un instante sagrado para llamar al Creador.

• MundoÁngeles

Más allá del folclor navideño, diciembre es un momento para conectar con nuestra propia esencia protectora y creativa. Una reflexión para transformar el caos en paz.

Y para este efecto los ángeles de luz son los mejores mensajeros para atraer todo lo bueno de la vida. Aunque tu mundo se vuelque de cabezas, solo necesitas un instante sagrado para llamar al Creador y conectar con su esencia divina para recibir sus milagros y bendiciones.

Y lo único que tienes que hacer es rendirte ante la duda de que esto no puede ser posible, ya que enfrentarse a la vida uno solo es doloroso porque no tenemos la sabiduría para saber qué decisiones tomar o qué camino elegir, pero cuando acudes a la presencia divina, rápidamente, como pulsaciones de luz que son los ángeles acuden a sincronizar en tu corazón las respuestas y abrir los caminos que te llevaran a tu más alto bien.

¿Pero en este proceso a quiénes llamar? Aquí te muestro tres poderosos ángeles que destacan en este

tiempo sagrado:

Gabriel, el Arcángel de la Anunciación

Su nombre significa “Fortaleza de Dios”. En diciembre, Gabriel nos recuerda que la esperanza no es una quimera, sino una semilla divina plantada en el suelo árido de nuestro mundo. Su mensaje es claro: la Luz nace en la oscuridad. Cada villancico, cada gesto de bondad, es un eco de su anuncio.

Haniel, el Ángel de la Gracia y la Armonía Asociado a Venus, rige la belleza, la paz y las relaciones. En el torbellino de las compras y los preparativos, Haniel nos invita a centrar-

nos en la armonía auténtica: el abrazo sincero, la palabra amable, la mesa compartida. Es la energía que convierte una simple reunión en un momento sagrado, bendiciendo nuestros vínculos.

Metatrón, el Ángel de la Presencia Custodio del Árbol de la Vida y de la chispa divina en lo creado. En el solsticio (21 de diciembre), su presencia es palpable. Metatrón nos ayuda a elevar nuestra conciencia, a ver detrás de los adornos la eterna batalla entre luz y tiniebla, y a alinearnos con el triunfo de la luz. Es el puente entre la celebración externa y la revelación interna.

La verdadera esperanza decembrina no depende de circunstancias externas. Es una decisión interior, alimentada por la fe en que fuerzas celestiales nos asisten.

Los ángeles son agentes de esa bendición, pero requieren nuestra invitación para actuar en los detalles cotidianos. Que este diciembre sea, pues, más que una fiesta. Que sea un diálogo consciente con lo Alto.

Al abrirnos a estos mensajeros, descubrimos que la esperanza no solo se espera: se invoca, se encarna y se comparte. listas para elevarnos hacia un Año Nuevo lleno de luz consciente. Paz y buenas nuevas para todos. ■

ORACIÓN PARA ATRAER BENDICIONES ANGELICALES

“Arcángel Gabriel, mensajero del Gran Alba, que esta luz que enciendo sea un reflejo de la Luz Eterna que tú anunciaste. Bendice este hogar con la esperanza viva de un nuevo comienzo. Ángel Haniel, radiante armonía de Dios, envuelve este encuentro con tu gracia. Suaviza los corazones, abre los oídos al entendimiento y que tu belleza impregne cada palabra y silencio. Metatrón, guardián del umbral sagrado, ayúdame a percibir la chispa divina en este tiempo. Eleva mi conciencia más allá del ajetreo y que el solsticio renueve mi espíritu con claridad y propósito. Amén”.

• Por Geovana Aispuro

Vidente y Terapeuta en desarrollo personal www.geovanaaispuro.com

Seguro médico para usted

Listos para hoy, listos para mañana

GEORGIAACCESS.GOV

Conozca sus opciones y revise los recursos para informarse y obtener cobertura.

INFÓRMESE Tome decisiones seguras, ya sea un cliente nuevo o alguien que vuelve a inscribirse.

OBTENGA UNA COBERTURA Elija entre una gama de opciones de seguro médico el plan ideal para sus necesidades y concéntrese en su salud y sus seres queridos.

La inscripción abierta se extiende desde el 1 de noviembre de 2025 hasta el 15 de enero de 2026

Calendario

→ BAILES

Mexicanos

Baile con Keith Nieto. 20 de dic., 9pm. El Papis Cantina, 6640 Tara Blvd., Jonesboro. 678.489.2574 y ticketon.com

Baile con Seto Vargas y sus Calentanos. 26 de dic, 8pm. $35. El Atorón Discoteque, 2731 S. Cobb Dr., Smyrna. 770.896.5106.

Baile con Tierra Cali de Humberto Plancarte, Guardianes del Amor y Los de La Cumbre y Su Estilo Tierra Caliente. 27 de dic., 9pm. $50. El Papis Cantina, 6640 Tara Blvd., Jonesboro. 678.489.2574 y ticketon.com

Baile con Tierra Cali de Humberto Plancarte, Guardianes del Amor y Lalo y sus Norteños. 27 de dic., 9pm. $60. El Paraíso Bar & Grill, 2822 Bloomfield Dr., Macon. 478.342.0781 y ticketon.com

Baile con Los Caimanes de Sinaloa, Predominante y Zielo Norteño. 27 de dic., 8pm. $60. El Galaxy Discoteque, 5055 Austell Rd., Austell. elgalaxyevent.com y ticketon.com

Nicaragüense

Fiesta Vaquera Nicaragüense con Banda Miami La Nicaragüense, chicheros, bailarinas, conjuntos, toro mecánico, influencers invitados, rifas y más diversión. 27 de dic., 2pm. $40. E-Hall, 1550 Beaver Ruin Rd., Norcross. ticketon.com

→ CONCIERTOS

Salsa

Fiesta con el colombiano Jesús Salsero el Nazare-

no celebrando el décimo aniversario de la academia de baile Son Titico. 20 de dic., 8pm. $20. Johnnys Sports Bar and Grill, 1455 Pleasant Hill Rd., Lawrenceville. tickeri.com

Rock

‘Comfort y música para volar’: show musical del venezolano Andrés Sosa, quien interpreta los temas del álbum en vivo de la banda de rock argentina Sosa Stereo lanzado en 1996. 27 de dic., 9pm. $40. Eddie’s Attic, 515-B North McDonough St., Decatur. eddiesattic.com

Urbano

Ñejo ‘El Broko’ en concierto. 20 de dic., 7pm. $30$90. Atlanta Eagles Arena, 6616 New Peachtree Rd., Doraville. 678.478.4882 y tickeri.com

Yomel El Meloso en concierto. 20 de dic., 10pm. $30. Versace Restaurant & Lounge, 706 Grayson Hwy., Lawrenceville. 678.226.1440 y tickeri.com

Don Miguelo en concierto. 11 de enero, 9pm. $50. El Jefe Bar And Grill, 950 Indian Trail Lilburn Rd., Lilburn. 470.331.5919 y tickeri.com

→ VIDA NOCTURNA Fiestas Latinas

Una Noche en MedellínReggaetón Fest: DJ Pope

Con amor a México, Cirque du Soleil presenta ‘Luzia’

Continúa presentándose ‘Luzia’, espectáculo de Cirque du Soleil, que transporta al espectador a un México de ensueño con sus sonidos, colores, flora, fauna y toda su cultura.

(el DJ oficial de J Balvin) y DJ Génesis Saettone mezclarán reggaetón clásico y los nuevos sonidos urbanos. 26 de dic., 9pm. $20-$30. The Mayan, 585 Franklin Gateway, Marietta. tickeri. com

Festival De La Salsa - White Party: velada musical con 6 DJ’s, dos salones y muchas sorpresas más. 27 de dic., 9pm. $15. La Barra Colombia Restaurante Fonda LLC, 4098 Lawrenceville Hwy., Lilburn. tickeri.com

Utopia: Perreo Suelto:

última fiesta sabatina con fusiones latinas de los Dj’s Axel (España) y Grecg & Jaecob. 27 de dic., 10pm. $15-$40. District Atlanta, 269 Armour Dr., Atlanta. districtatlanta.com

Fiestas

SantaCon: regresa este divertido evento en el que se convoca a mayores de 21 años a vestirse con atuen-

Cuándo: Hasta el 25 de enero. Varios horarios.

Costo: Desde $60.

Dónde: Atlantic Station, 241 20th St., Atlanta.

Info: cirquedusoleil.com

dos de Santa y recorrer las calles cantando y bailando junto a la Seed & Feed Abominable Marching Band. Se visitan los siguientes bares de Little Five Points: Vortex, Little Vinyl Lounge/Star Bar, Hudson Grille, Little 5 Pub, Elmyr y Yacht Club. 20 de dic., 7pm. Vortex, 438 Moreland Ave., Atlanta. santacon.info/Atlanta-GA

Electrónica

XION presenta a DJ Alex Lo (México). 28 de dic, 3-7am. $15-$30. 2069 Events, 2069 Cheshire Bridge Rd., Atlanta. 2069events.com

DJ Andruss (el mexicano Andrés Manzano) y DJ San

show MUNDO

presenta su montaje anual de ‘El Cascanueces’. Hasta el 21 de dic. Vie., 7pm; sáb.y dom. 21, 3 y 7pm; dom., 3pm. $27-$55. Gas South Theater, 6400 Sugarloaf Pkwy., Duluth. gassouthdistrict.com

El International Ballet Stars presenta ‘The Nutcracker’ con 55 bailarines internacionales. 21 de dic., 2 y 6:30pm. $30-$50. The Classic Center Theatre, 300 N.Thomas St., Athens. classiccenter.com

Pacho (Croacia) amenizan una velada musical para recibir el 2026. 31 de dic., 10pm-3am. $58–$75. District Atlanta, 269 Armour Dr., Atlanta. districtAtlanta.com

XION presenta a DJ Kardona (Puerto Rico). 4 de enero, 3-7am. $15-$30. 2069 Events, 2069 Cheshire Bridge Rd., Atlanta. 2069events.com

→ ESPECTÁCULOS

Musicales

The Elf on the Shelf: A Christmas Musical: divertido musical que transporta al público al Polo Norte y muestra la vida de los Elfos de Santa. 16-21 de dic. Mar. a jue., 7:30pm; vie., 8pm; dom, 10am, 3 y 8pm; dom., 1 y 6:30pm. $45-$125. Fox Theatre, 660 Peachtree St., Atlanta. foxtheatre.org

Obras de ballet Gwinnett Ballet Theatre

‘El Cascanueces’: el Atlanta Ballet, fundada en 1929, presenta su fantástica producción con coreografía de Yuri Possokhov. El público quedará boquiabierto con su maravillosa escenografía, decoración y vestuario. 11 bailarines latinos forman parte del elenco: Miguel Ángel Montoya, Santiago Bedoya, Larissa Capitanio Dal’Santo, Talisson Farias, Guilherme Maciel, Anderson Souza, Emanuel Tavares, Sayron Pereira, Ángel Ramírez, Luiz Fernando Xavier y Julio Santos. 6-27 de dic. Diversos horarios. Desde $47. Cobb Energy Performing Arts Centre, 2800 Cobb Galleria Pkwy., Atlanta. atlantaballet.com

‘El Cascanueces’: The Georgia Ballet, academia y compañía de ballet fundada en 1960 y bajo la dirección, desde hace ocho años, del cubano Daet Rodríguez, presenta su montaje anual de la obra. 18-23 de dic. Jue., 7pm; vie., 8pm; sáb., 2 y 8pm; dom., 3pm; lun. y mar., 2pm. $36-$59. Jennie T. Anderson Theatre, 548 South Marietta Pkwy., Marietta. georgiaballet.org

Sigue en Pg. 16

Los Caimanes de Sinaloa

Don Miguelo

Jesús Salsero el Nazareno

DJ Alex Lo

IMPLANTES DENTALES

con nosotros

Servicios:

Dentaduras / Prótesis

Dentaduras parciales

Extracciones

Injerto de hueso

Limpieza profunda

Tratamiento periodontal

Y mucho mas

Por qué Titanium Dental?

Hablamos Español

Fianciamineto con opciones SIN interés

Obtén tus implantes con un especialista

Con mas de 20 años de experiencia

Periodoncista especializado en implantes dentales

Tenemos un 95% de éxito en nuestros implantes

10 consultorios en Georgia

5-estrellas en comentarios en Google

Consultorios:

8 3 3 ( 3 4 3 - 6 8 3 7 ) Duluth: 3796 Satellite Blvd, Suite 101 Duluth, GA 30096

4 Implantes + Dentadura Removible

Un Implante + Corona

Opciones de financiamiento sin intereses $1,999

Dr. James Yoon, DMD, MS

Periodontist and Implant Specialist

www.TitaniumDental.net

Lawrenceville: 1227 Braselton Hwy Lawrenceville, GA 30043

Tucker: 3577 Habersham at Northlake Rd Bldg L, Tucker, GA 30084

Kennesaw: 205 Hawkins Store Road NW, Suite 102, Kennesaw, GA 30144

Alpharetta: 5530 Windward Pkwy # 410, Alpharetta, GA 30004

Smyrna: 2452 Spring Rd SE, Smyrna, GA 30080

Stockbridge: 31 Hwy 138 SE, Suite 160 Stockbridge, GA 30281

Newnan: 20 Baker Road, Suite 6 Newnan, GA 30265

Fayetteville: 105 N 85th Pkwy, Suite D Fayetteville, GA 30214

Covington: 10115 GA-142 Suite 2, Covington, GA 30014

Viene de Pg. 14

Títeres/Marionetas

‘Rudolph the Red-Nosed Reindeer’: clásico de títeres navideño acerca de Rodolfo, el tierno reno con la nariz roja y cuyo sueño es viajar con Santa Claus para repartir juguetes a niños por el mundo. Hasta el 28 de diciembre. Diversos horarios. $24-$34. Center for Puppetry Arts, 1404 Spring St., Atlanta. puppet.org

→ TEATRO

Obras navideñas

Atlanta Gladiators vs Savannah Ghost Pirates. Calendario

Obras para niños

Madeline’s Christmas: divertida comedia musical inspirada en la clásica obra infantil sobre Madeline y sus amiguitas residentes en un internado parisino. Cuando un extraño aparece, las niñas vivirán una aventura navideña inolvidable. El elenco incluye a Alice Álvarez (Anne). 6-31 de dic. Diversos horarios. $15$20. Horizon Theatre, 1083 Austin Ave., Atlanta. horizontheatre.com

Luces navideñas

A Christmas Carol Reimagined: Storybook Theater presenta este musical inspirado en el clásico navideño de Dickens. Blaine Rincón interpreta al malhumorado Ebineezer. 22 y 23 de dic. Lun, 7pm; mar, 2 y 7pm. $30-$45. Gas South Theater, 6400 Sugarloaf Pkwy., Duluth. gassouthdistrict.com

A Christmas Carol: Anthony Rodríguez interpreta este monólogo de historias navideñas de Dickens. 1122 de dic. Varios horarios. $50. Lawrenceville Arts Center, 128 East Pike St., Lawrenceville. auroratheatre.com

A Christmas Carol: The Atlanta Shakespeare Co. presenta esta clásica obra navideña; participa la actriz Lauren García. 6-23 de dic. Varios horarios. $20-$45. Shakespeare Tavern Playhouse, 499 Peachtree St., Atlanta. shakespearetavern.com

A Christmas Carol: el Teatro Alliance presenta su trigésima sexta temporada de la clásica historia navideña de Dickens. El elenco incluye a María Mae López. Hasta el 24 de dic. Varios horarios. Desde $25. Alliance Theatre-Coca-Cola Stage, 1280 Peachtree St., Atlanta. alliancetheatre.org

show MUNDO

27 de dic., 7:10pm. $24$42. Gas South Arena, 6400 Sugarloaf Pkwy., Duluth. gassouthdistrict.com

Juego de la NFL

Jardín Botánico de Atlanta: décimoquinta temporada de su mágico show ‘Garden Lights, Holiday Nights’, con más de un millón de luces de alta tecnología que recrean escenas navideñas en diversas instalaciones como ‘Nature’s Wonders’ (nueva músiva y coreografías) y sus icónicos ‘Tunnel of Light’ y ‘Orchestral Orbs’. También se pueden apreciar las mágicas esculturas de árboles de la exposición veraniega ‘Enchanted Trees by Poetic Kinetics’. Hasta el 11 de enero, 5-10 pm. $27-$50. 1345 Piedmont Ave., Atlanta. atlantabg.org

Candy Rush en Marietta: World of Illumination presenta este nuevo show estilo drive-through (recorrido de una milla en automóvil) con más de un millón de luces y música navideñas que recrean instalaciones temáticas de un fantástico viaje al País de los Dulces y guiado por Chef Kuma. Hasta el 4 de enero, 6-10pm. Desde $40 (por automóvil). Six Flags White Water, 250 Cobb Pkwy., Marietta. worldofillumination.com

→ DEPORTES

Juego de Hockey

Atlanta Falcons vs Los Angeles Rams. 29 de dic., 8:15pm. Desde $50. Mercedes-Benz Stadium, 1 AMB Dr., Atlanta. atlantafalcons.com

Juego de la NBA

Atlanta Hawks vs Miami Heat. 26 de dic, 7pm. Desde $63. State Farm Arena, 1 State Farm Dr., Atlanta. statefarmarena.com

Diversión en la nieve License to Chill Snow Island del resort Margaritaville at Lanier Islands abrió las puertas de su nueva temporada de diversión invernal. Se puede jugar haciendo muñecos y angelitos de nieve, deslizarse sobre neumáticos (Snow Tubing) por la empinada pista de 575 pies de altura de su Blizzard Mountain, patinar en su pista de hielo Frosty’s, y disfrutar de sus atracciones mecánicas estilo carnaval. Hasta el 22 de febrero. Diversos horarios. $40-$60. Margaritaville at Lanier Islands, 7650 Lanier Islands Pkwy., Buford. margaritavilleresorts.com/ margaritaville-at-lanier-islands

Pistas de patinaje sobre hielo Skate the Station: la pista de patinaje al aire libre más grande de Georgia arrancó su nueva temporada. Hasta el 19 de enero. Lun. a vie., 4-10pm; sáb., 11am-11pm; dom., 12-8pm. $18 (75 minutos) y $90 (pase de temporada). Atlantic Station, 1380 Atlantic Dr., Atlanta. atlanticstation. com

The Nutcracker del Atlanta Ballet

Rudolph the Red-Nosed Reindeer

Madeline’s Christmas Atlanta Hawks.

FOTOS FACEBOOK

2026 to receive comments on the 2026 70% funding recommendations for the County's CDBG, HOME, and ESG programs. Funding received

2026 to receive comments on the 2026 70% funding recommendations for the

PUBLIC REVIEW MEETING

NOTICE

2026 to receive comments on the 2026 70% funding recommendations for the County's CDBG, HOME, and ESG that primarily serve the needs of low-and-moderate income persons in Cobb County.

11:00 a.m.

the 2026 70% funding County's CDBG, HOME, and ESG programs. Funding received through these programs is allocated to various activities that primarily serve the needs of low-and-moderate income persons in Cobb County.

the 2026 70% funding recommendations for the County's CDBG, HOME, and ESG programs. Funding received through these programs is allocated to various activities that primarily serve the needs of low-and-moderate income persons in Cobb County.

the 2026 70% funding recommendations for the County's CDBG, HOME, and ESG allocated to various activities that primarily serve the needs of low-and-moderate income persons in Cobb County.

Sewell Mill Library

Sewell

allocated to various activities that primarily serve the needs of low-and-moderate income persons in Cobb County.

the 2026 70% funding recommendations for the allocated to various activities that primarily serve the needs of low-and-moderate income persons in Cobb County.

Sewell Mill Library

that primarily serve the needs of low-and-moderate income persons in Cobb County.

PUBLIC REVIEW MEETING NOTICE

The Cobb County CDBG Program Office will host a Public Review Meeting

2026 CDBG, ESG, and HOME 70% Funding Recommendations

Sewell Mill Library

Roswell Rd,

2051 Lower Roswell Rd, Marietta, GA 30068

2026 CDBG, ESG, and HOME 70% Funding Recommendations

2026

The Cobb County CDBG Program Office will host a Public Review Meeting at 11:00

2051 Lower Roswell Rd, Marietta, GA 30068

70% Funding Recommendations

Roswell Rd,

Roswell Rd, Marietta, GA 30068

2051 Lower Roswell Rd, Marietta, GA 30068

Comment Period

Roswell Rd, Marietta, GA 30068

Roswell Rd, Marietta, GA

Period

Comment Period

Period

Comment Period

Period

2026 Grant Allocation Funding Priorities

2026 Grant Allocation Funding Priorities 2026 CDBG, ESG, and HOME 70% Funding Recommendations

Wednesday, December 10, 2025

2026 Grant Allocation Funding Priorities

Wednesday, December 10, 2025

Wednesday, December 10, 2025 through

Wednesday, December 10, 2025 , January 12, 2026

Monday, January 12, 2026

Wednesday, December 10, 2025 through Monday, January 12, 2026 11:00 a.m.

Wednesday, December 10, 2025 , January 12, 2026

During the 2026 grant application cycle, the Cobb County CDBG Program Office established fundingallocation priorities to ensure that the County’s annual U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD) funds are directed toward the County’s greatest community, housing, and economic needs.

Wednesday, December 10, 2025 through

Wednesday, December 10, 2025 , January 12, 2026

Monday, January 12, 2026

Monday, January 12, 2026 11:00 a.m.

Monday, January 12, 2026

During the 2026 grant application cycle, the Cobb County CDBG Program Office established fundingallocation priorities to that the County’s annual U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD) funds are directed toward the County’s greatest community, housing, and economic needs.

2026 CDBG, ESG, and HOME 70% Funding Recommendations

Sewell Mill Library

Wednesday, January 7, 2026 11:00 a.m.

Wednesday, January 7, 2026

2026 HUD 70% Estimated Allocations

11:00 a.m.

2051 Lower Roswell Rd, Marietta, GA 30068

2026 HUD 70% Estimated

2026 HUD 70% Estimated Allocations

a.m. on Wednesday, January 7, 2026 to receive comments on the 2026 70% funding recommendations for the County's CDBG, HOME, and ESG programs. Funding received through these programs is allocated to various activities that primarily serve the needs of low-and-moderate income persons in Cobb County.

Sewell Mill Library 2051 Lower Roswell Rd, Marietta, GA 30068

Sewell Mill Library

2026 HUD 70% Estimated Allocations

The Cobb County CDBG Program Office will host a Public Review Meeting at a.m. on Wednesday, January 7, 2026 to receive comments on the 2026 70% funding recommendations for the County's CDBG, HOME, and ESG programs. Funding received through these programs is allocated to various activities that primarily serve the needs of low-and-moderate income persons in Cobb County.

HUD 70% Estimated Allocations

2026 HUD 70% Estimated Allocations

Allocations

2026 HUD 70% Estimated Allocations

Comment Period

2051 Lower Roswell Rd, Marietta, GA 30068

Wednesday, December 10, 2025 through Monday, January 12, 2026

2026 HUD 70% Estimated Allocations

The County’s 2026 HUD funding estimates are allocated at 70% of the prior year’s grant allocation. HUD has not yet released the 2026 CDBG, ESG, and HOME allocations as of December 2025. This conservative methodology is utilized because HUD does not publish its annual allocations before the County’s 2026-2030

2026 HUD 70% Estimated Allocations

Comment Period Wednesday, December 10, 2025 through Monday, January 12, 2026

Comment Period

Wednesday, December 10, 2025 CDBG, ESG, and HOME 70% Funding Recommendations

Wednesday, December 10, 2025 through Monday, January 12, 2026

Consolidated Plan and 2026 Annual Action Plan are due. Listed below are the 2026 HUD 70% Estimated Allocations:

Public comments regarding this Public Notice can be provided during the public review meeting or sent directly to the Cobb County CDBG (770) 528-1455

Public comments regarding this Public Notice can be provided during the public review meeting or sent directly to the Cobb County CDBG Program Office at (770) 528-1455 or via email at cdbgoffice@cobbcounty.gov

Consolidated Plan and 2026 Annual Action Plan are due. Listed below are the 2026 HUD 70% Estimated Allocations:

The Cobb County CDBG Program Office will host a Public Review Meeting at 11:00 a.m. on Wednesday, January 7, 2026 to receive comments on the 2026 70% funding recommendations for the County's CDBG, HOME, and ESG programs. Funding received through these programs is allocated to various activities that primarily serve the needs of low-and-moderate income persons in Cobb County.

Consolidated Plan and 2026 Annual Action Plan are due. Listed below are the 2026 HUD 70% Estimated Allocations:

Public comments regarding this Public Notice can be provided during the public review meeting or sent directly to the Cobb County CDBG Program Office at (770) 528-1455

MEETING DETAILS

Public comments regarding this Public Notice can be provided during the public review meeting or sent directly to the Cobb County CDBG (770) 528-1455

Wednesday, January 7, 2026

Wednesday, January 7, 2026 11:00 a.m.

Sewell Mill Library

cdbgoffice@cobbcounty.gov

2051 Lower Roswell Rd, Marietta, GA 30068

cdbgoffice@cobbcounty.gov

2026 HUD 70% Estimated Allocations

Comment Period

cdbgoffice@cobbcounty.gov

2026 HUD 70% Estimated Allocations

The County’s 2026 HUD funding estimates are allocated at 70% of the prior year’s grant allocation. HUD has not yet released the 2026 CDBG, ESG, and HOME allocations as of December 2025. This

2026 HUD 70% Estimated Allocations

Roswell Rd,

Wednesday, December 10, 2025 through Monday, January 12, 2026

Public comments regarding review meeting or sent directly

Public comments regarding

2026 HUD 70% Estimated Allocations

2026 ESG Program Recommendations Cobb 2026 HOME Program Recommendations

2026 ESG Program Recommendations Cobb

the programs and activities described herein. An interpreter is available upon request to assist persons with English proficiency. Any requests for reasonable accommodation required by an individual to fully participate

Any requests for reasonable accommodation required by an individual to fully participate open meetings, programs, or activities of the Cobb County CDBG Program Office should be directed to: Walker-Towers, Managing Director, Cobb County CDBG Program Office, 192 Anderson Street, Suite 150, Marietta, 30060, Telephone 770-528-1455 Fax 770-528-1466.

open meetings, programs, or activities of the Cobb County CDBG Program Office should be directed to: Walker-Towers, Managing Director, Cobb County CDBG Program Office, 192

Cobb County supports Equal Opportunity and Fair Housing and does not discriminate in any of its grant programs the basis of race, color, creed, ethnicity, sex, familial status, age, religion, or disability. No displacement will occur result of the activities described herein. Should displacement occur, Cobb County will implement the provisions required by CFR 570.606, outlined in the County Residential Anti-displacement and Relocation Assistance plan. County does not discriminate on the basis of disability in the admission of, access to, or treatment of, or employment, the programs and activities described herein. An interpreter is available upon request to assist persons with English proficiency. Any requests for reasonable accommodation required by an individual to fully participate open meetings, programs, or activities of the Cobb County CDBG Program Office should be directed to: Walker-Towers, Managing Director, Cobb County CDBG Program Office, 192 Anderson Street, Suite 150, Marietta,

Managing Director, Cobb County CDBG Program Office, 192 Anderson Street, Suite 150, Marietta, 30060, Telephone 770-528-1455 Fax 770-528-1466.

¿Qué hacer en Diciembre, Navidad y Nochevieja?

En Georgia hay mucho qué hacer para celebrar la temporada más festiva y colorida de todo el año.

• Alberto Brown Rodríguez arodriguez@mundonow.com

Ya está aquí la Navidad para hacer una pausa en el ajetreo diario y compartir con familiares y amigos una merecida cena y brindar por las bendiciones recibidas en este 2025. Pero también es una época para explorar la ciudad y descubrir shows navideños y de fin de año. Aquí le presentamos algunas opciones:

1. Navidad en Dahlonega: este encantador pueblo situado a 65 millas al noreste de Atlanta es considerado como uno de los mejores sitios del país para disfrutar de una Navidad sin igual. Durante todo diciembre, el centro del pueblo recibe a los visitantes para disfrutar de su mágico despliegue de árboles y escenas navideñas con millones de luces multicolores, saludar a Santa Claus, pasear en carruajes de caballos, gozar las obras de teatro ‘A Christmas Carol’ y ‘Little Women’, entre otras actividades familiares. Hasta el 31 de dic. Varios horarios. Esquina de East Main St. y South Park St., Dahlonega. dahlonegachristmas.com

2. Navidad campirana: Pettit Creek Farms, hogar de la manada de camellos más grande de Georgia, presenta su tradicional evento ‘A Country Christmas’, que incluye un recorrido de casi dos millas en automóvil o en carreta para disfrutar de sus luces navideñas. Se pueden tomar fotos con Santa y sus renos Comet y Cupid (jue. a dom.), acariciar y alimentar animales de granja y jirafas, pasear en camello y ponis, aventurarse en puentes colgantes/tirolesa, entre otras actividades. Hasta el 30 de dic. Mar. a dom., 6-9pm. $10-$35. 337 Cassville Rd., Cartersville. pettitcreekfarms.com

5 1 8

the World’, ‘muestra de arbolitos de Navidad de más de 30 países, incluyendo México y Perú. Se puede disfrutar de ‘WildWoods: AGLOW’, una experiencia inmersiva nocturna en el bosque del museo (6-9pm). Hasta el 28 de febrero, 10am-5pm. $24-$28 y $30 (WildWoods: AGLOW). 767 Clifton Rd., Atlanta. fernbankmuseum.org

¿QUÉ SITIOS VISITA

SANTA CLAUS?

3. Holiday Express: el Pemberton Place, la plaza de 20 acres que es hogar del Museo de la Coca-Cola, Georgia Aquarium y el National Center for Civil and Human Rights, se transforma en una villa navideña y ofrece paseos de cinco minutos en el tren Coca-Cola Holiday Express. Hasta el 30 de dic., 10am-7pm. $17-$26. 121 Baker St., Atlanta. worldofcoca-cola.com

4. Holidays at Georgia Aquarium: el Acuario de Georgia presenta su ‘Festival of the SEAson’, que incluye un enorme árbol navideño de 40 pies de altura y proyecciones con imágenes festivas; el show de Scuba Claus, que se sumerge en una gigantesca pecera y bucea junto a las criaturas marinas; espectáculos de delfines y leones marinos

amaestrados. Además, los niños pueden tomarse fotos con Santa. Hasta el 2 de enero. Varios horarios. $55$68. 225 Baker St., Atlanta. georgiaaquarium.org

5. The Gift Christmas with the Georgia Boy Choir: el Coro de Niños de Georgia, acompañado de una orquesta y el órgano de la Peachtree Road United Methodist Church, brindará un emotivo concierto navideño. 20 de dic., 7pm. $15-$40. 3180 Peachtree St., Atlanta. facebook.com/ GeorgiaBoyChoir 6. Magia navideña en el Museo Fernbank: bellos desplegados de luces y estaciones navideñas, visitas nocturnas por las exposiciones ‘Sunken Treasures, Ancient Seas’, ‘X-Ray Vision: Fish Inside Out y ‘Winter Wonderland: Celebrations & Traditions Around

Una de las tradiciones más esperadas por los niños en Navidad es la visita de Santa Claus, Papá Noel o San Nicolás, como también se le conoce al mítico personaje, que aún le queda por recorrer algunos sitios en Georgia para consentir a los niños y recibir sus cartas en la que le piden regalos.

7. The Battery Atlanta: Santa aún está recibiendo cartas de niños en su oficina postal en este distrito de entretenimiento y hogar de los Atlanta Braves. Los familiares de los chicos deben llevar sus propias cámaras para tomarse la foto del recuerdo. Habrá otras divertidas actividades. 20-24 de dic., 12-8pm. Gratis. Truist Community Corner, 800 Battery Ave., suite 110, Atlanta. batteryatl. com/holidays2023

8. Plaza Las Américas: Papá Noel visitará este centro comercial para compartir con los niños y sus familiares les podrán tomar fotografías. 20-24 de dic. Sáb. y dom., 1-4pm; lun. a mié, 3-6pm. Gratis. 733 Pleasant Hill Rd., Lilburn. facebook.com/PlazaLasAmericasGA

9. Lenox Square: niños y sus familias están invitados a conocer a Santa, llevarle su carta o contarle sus deseos para Navidad y tomarse una foto con él. Hasta el 24 de dic., 11am-7pm. Diversos precios. 3393 Peachtree Rd., Buckhead. simon.com/mall/ lenox-square

10. Santa Penguin & Friends!: Santa, sus pingüinos y amigos visitan el North Georgia Wildlife & Safari Park, que ofrece un safari en automóvil y experiencias inolvidables con sus habitantes (capibaras, monos, camellos, diversas especies exóticas y animales de granja). Él se tomará fotos con los niños, compartirá una galleta/ golosina y se puede conocer de cerca a un pingüino). 20 de dic., 1, 1:30, 2 y 2:30pm. $48-$50. 2912 Paradise Valley Rd., Cleveland. northgeorgiazoo.com

11. Jardín Botánico de Atlanta: Botanical Saint Nick recibe a los niños en el Fuqua Orchid

Center Atrium junto al espectacular árbol navideño elaborado con Nochebuenas (17 pies de altura). Los visitantes se pueden tomar sus propias fotografías. 20 de dic., 10am-2pm. $27-$30. 1345 Piedmont Ave., Atlanta. atlantabg.org

12. Santa on the Square: Santa visita la Ciudad de Roswell para compartir con los niños y tomarse fotos con ellos. 21 de dic., 10am-1pm. Gratis. Town Square, 610 Atlanta St., Roswell. roswell365.com/ event/santa-on-the-square-2025

13. Brookhaven City Centre: los niños pueden llevar sus cartas a Santa y tomarse fotos con él. 20 de dic., 9am-12pm. 4001 Peachtree Rd., Brookhaven. explorebrookhaven.com

14. Parque Brookhaven: Santa también tiene tiempo para tomarse la foto del recuerdo con los perritos consentidos de casa y sus familias humanas. 21 de dic., 11am-2pm. 4158 Peachtree Rd., Brookhaven. explorebrookhaven.com

SE ENCIENDE LA MAGIA NAVIDEÑA Ya se encendió la magia de la época navideña con espectáculos de luces que recrean personajes e inolvidables historias que cada temporada invernal hacen soñar a

niños y adultos.

15. Jardín Botánico de Atlanta: decimoquinta temporada de su mágico show ‘Garden Lights, Holiday Nights’, con más de un millón de luces de alta tecnología que recrean escenas navideñas en diversas instalaciones como ‘Nature’s Wonders’ (nueva música y coreografías) y sus icónicos ‘Tunnel of Light’ y ‘Orchestral Orbs’. También se pueden apreciar las mágicas esculturas de árboles de la exposición veraniega ‘Enchanted Trees by Poetic Kinetics’. Hasta el 11 de enero, 5-10 pm. $27-$50. 1345 Piedmont Ave., Atlanta. atlantabg.org

16. Candy Rush en Marietta: World of Illumination presenta este nuevo show estilo drive-through (recorrido de una milla en automóvil) con más de un millón de luces y música navideñas que recrean instalaciones temáticas de un fantástico viaje al País de los Dulces y guiado por Chef Kuma. Hasta el 4 de enero, 6-10pm. Desde $40 (por automóvil). Six Flags White Water, 250 Cobb Pkwy., Marietta. worldofillumination.com

Shows navideños

17. Navidad en Stone Mountain: este popular parque se transforma de nuevo en un paraíso multicolor con decenas de escenas navideñas, shows familiares como el tradicional desfile ‘Snow Angel Christmas Parade’ o el de luces y drones de Navidad y la experiencia inmersiva ‘Magical Flight to the North Pole’. Hasta el 4 de enero. Varios horarios. $36-$40. 1000 Robert E. Lee Blvd., Stone Mountain. stonemountainpark.com

DIVERSIÓN INVERNAL

Chicos y adultos cuentan con varias opciones para disfrutar de aventuras en la nieve y patinaje al aire libre:

18. Diversión en la nieve: License to Chill Snow Island del resort Margaritaville at Lanier Islands ofrece diversión invernal que va desde jugar haciendo muñecos y angelitos de nieve y deslizarse sobre neumáticos (Snow

Tubing) por la empinada pista de 575 pies de altura de su Blizzard Mountain hasta patinar en su pista de hielo Frosty’s, y disfrutar de sus atracciones mecánicas estilo carnaval. Diversos horarios. $40-$60. Margaritaville at Lanier Islands, 7650 Lanier Islands Pkwy., Buford. margaritavilleresorts.com/ margaritaville-at-lanier-islands

19. A patinar sobre hielo: si le fascina patinar o quiere aprender, visite una de estas populares pistas.

A. Skate the Station: la pista de patinaje al aire libre más grande de Georgia arrancó su nueva temporada. Hasta el 19 de enero. Lun. a vie., 4-10pm; sáb., 11am11pm; dom., 12-8pm. $18 (75 minutos) y $90 (pase de temporada). Atlantic Station, 1380 Atlantic Dr., Atlanta. atlanticstation.com

B. Avalon on Ice: la Plaza del popular distrito comercial y de entretenimiento se transforma en una monumental pista de patinaje inspirada en la del Rockefeller Center de Nueva York. 23 de nov.-19 de enero. Lun. a vie., 3-9pm; sáb., 10am-10pm; dom., 127pm. $14 y $18 (incluye renta patines). 400 Avalon Blvd., Alpharetta. experienceavalon.com

C. Rudolph’s Rink: pista de patinaje en el Parque Brookhaven y que forma parte de la aventura inveranl ‘Holidays in the ‘Haven’. Además, se organizan manualidades, películas navideñas clásicas, juegos, comida y bebidas de Food Trucks, entre otras

¡Adiós 2025! ¡Hola 2026!

joyas MUNDO

Todo listo para despedir al Año Viejo y darle la bienvenida al 2026 con entusiasmo.

actividades familiares. 20 de dic.-4 de enero. Diversos horarios. Sesiones de patinaje de 45 minutos gratuitas; interesados deben registrarse con anticipación online. 4158 Peachtree Rd., Brookhaven. explorebrookhaven.com

D. Avalon on Ice: la Plaza del popular distrito comercial y de entretenimiento se transforma en una monumental pista de patinaje inspirada en la del Rockefeller Center de Nueva York. Hasta el 19 de enero. Lun. a vie., 3-9pm; sáb., 10am-10pm; dom., 12-7pm. $14 y $18 (incluye renta patines). 400 Avalon Blvd., Alpharetta. experienceavalon.com

E. Athens On Ice: pista de patinaje familiar. 5-30 de dic. Varios horarios. $20-$22 (incluye renta de patines). 440 Foundry Pavillion del The Classic Center, 300 N.Thomas St., Athens. classiccenter. com

F. Skate the Sky: pista de patinaje de 3.500 pies cuadrados en la azotea The Roof at Ponce City Market; se puede disfrutar también de las atracciones del Skyline Park, iglúes privados, música, bebidas y cócteles. Hasta el 15 de febrero. Diversos horarios. Desde $22. 675 Ponce De Leon Ave., Atlanta. poncecityroof.com

G. Have an Ice Day-The Ice Rink at Sugar Hill: enorme pista de patinaje del mismo tamaño que la del Rockefeller Center. Hasta el 18 de febrero. Diversos horarios. $14-$16 (incluye renta patines) y $149 (pase de temporada). 5039 W. Broad St. Sugar Hill. haidrink.com■

El año está a punto de concluir, y la gente se prepara para despedir el 2025 con alegres fiestas latinas y estadounidenses con música, comida, bebidas, diversión, confeti y fuegos pirotécnicos.

Aquí le presentamos algunas opciones para despedir el Año Viejo:

1. New Year’s Eve Bash: The Battery Atlanta despide el Año Viejo con dos celebraciones. La primera, ‘The Early Inning’ es familiar e inicia a las 6pm con la presentación de Uncle Jumbo, cantautor de música para niños y a las 8pm, un enorme globo en forma de pelota de béisbol lleno de confeti cae de las alturas. La segunda, ‘Later Innings’ es para adultos y arranca a las 9pm con la presentación de 12 South Band, uno de los mejores grupos para fiestas del país. La celebración concluye a la medianoche con fuegos pirotécnicos y lluvia de confeti sobre Truist Park. 6pm. Gratis. The Plaza at Battery, 755 Battery Ave, Atlanta. batteryatl.com

2. Atlanta New Year’s Eve Party: Salsa ATL y Dancing4Fun presentan su XVII fiesta anual con el tema Disco

Masquerade Ball. Habrá múltiples salones para bailar ritmos latinos e internacionales como bachata, reggae, zouk, urbankiz y Top 40 a cargo de DJ King Tito, DJ Mambo, DJ Tony Felix, entre otros DJ’s. Izis ‘La Enfermera de la Salsa’ y los instructores de baile Katie Marlowe & Luc Tshiboyi amenizarán la velada que incluye cena de tres platos y brindis con champaña. 6:30pm-4am. Desde $70. Hilton Atlanta Northeast, 5993 Peachtree Industrial Blvd., Peachtree Corners. salsaatl.com

3. Park Tavern’s All-Inclusive New Year’s Eve Party: vuelve esta fiesta con dos pistas de música de DJ y entretenimiento con barra abierta, estaciones de comida buffet y brindis con champaña. 9pm-2am. $149-$300. Park Tavern, 500 Tenth St., Atlanta. parktavern.com

4. Noon Year’s Family Celebration: Ponce City Roof organiza su celebración de fin de año especial familiar y que incluye acceso ilimitado a juegos del Skyline Park, mini golf, la Torre Heege, el tobogán y chocolate caliente. Además, se puede usar su pista de patinaje

sobre hielo por $10 extras. 10am-5pm. $25. 675 Ponce De Leon Ave., Atlanta. poncecityroof.com

5. Politan Row y Jojo’s Beloved Cocktail Lounge en Colony Square: festejan su quinta fiesta de gala New Year’s Eve Celebration para adultos con los DJ’s Kiya Lacy, Carolina, Ezyy, entre otros, y brindis con champagne. 7pm. $60. 1197 Peachtree St., Atlanta. facebook.com/ politanrow.colonysquare

FIESTAS LATINAS

RECIBEN AL 2026

6. Smoke and Friends: despide el 2025 con la mejor rumba, comida y ambiente venezolano en Atlanta. Desde las 8pm. $55-$190. 755 Lawrenceville-Suwanne Rd., Lawrenceville. tickeri.com

7. Ibiza Lounge: festeja el fin de 2025 con varios DJ’s y el estelar Osocity (Haití). 31 de diciembre, desde las 10pm. $35. 4500 Satellite Blvd., Duluth. tickeri.com

8. La Pura Vida: organiza su fiesta para recibir el 2026 con dos DJ’s, pizza, tapas, bebidas, mesas de billar, rifas y brindis con champagne. 8pm-3am. $20. 1995 Windy Hill, Rd., Smyrna. facebook. com/Lapuravidaatl■

¿Qué dicen las Estrellas para este mes?

→ Sagitario

22 de nov. | 21 de dic. En su temporada, los sagitarianos se encuentran listos para brillar. Podrán celebrar, reunirse con sus seres queridos y recibir amor. Es por ello que deben recordar la importancia de compartir con quienes aman por sobre sus metas individuales, viajes e individualismo.

→ Capricornio

22 de dic. | 21 de ene. La energía del mes favorece profundamente a Capricornio. En vísperas de su temporada, sus nacidos pueden permitirse cierto descanso y relajación. Es así que es un gran momento para celebrar, agradecer y establecer metas en su futuro amoroso. Es una buena temporada para conversar libremente con su persona especial.

→ Acuario

22 de ene. | 19 de feb. Reflexiones, dudas e inseguridad son algunos de los aspectos que el signo del aguador deberá enfrentar durante este mes. La Luna Llena en Géminis activa encuentros intensos y revela sentimientos que estaban reprimidos, por lo que los acuarianos pueden sentir cierta incertidumbre o

arrepentimiento acerca de su comportamiento en los últimos meses.

→ Piscis

20 de feb. | 20de mar. Las personas de Piscis se encuentran ante unas semanas intensas. Las emociones estarán a flor de piel, así que puede que fin de año los tenga un tanto confundidos y melancólicos. Es importante que puedan separar el cierre de ciclos y la nostalgia de sus vínculos.

→ Aries 21 de mar. | 20 de abr. El signo del carnero experimenta un mes de sinceridad emocional, con la Luna Llena en Géminis que dispara nuevas preguntas acerca de sus dinámicas amorosas. Es un buen momento de sincerarse, realizar un trabajo interno y comprender los deseos propios para poder comunicarlos con empatía y claridad a quien corresponda.

→ Tauro 21 de abr. | 20 de may. Las personas de este signo de Tierra se encuentran ante un mes estable y emocionalmente correspondido. La energía de Sagitario las lleva a evaluar sus expectativas románticas y Mercurio las anima a expresarse con

libertad, sin miedo a ser juzgados. Venus en Capricornio fortalece su deseo de unión auténtica, lo que puede conducir a grandes decisiones como dar un paso más en sus vínculos o formalizar su relación.

→ Géminis

21 de may | 20 de jun. El signo de los gemelos enfrenta unas semanas interesantes en el amor. Intensidad emocional, sinceridad y aventura serán protagonistas de diciembre. La Luna Llena en su constelación ayuda a sus nacidos a obtener revelaciones internas que transforman su manera de amar, lo que abrirá la comunicación y permitirá obtener

una mayor confianza con su persona especial.

→ Cáncer

22 de junio | 22 de julio Este signo de Agua vivirá unos días de dudas y melancolía. Puede que los balances de fin de año lo hagan dudar sobre sus decisiones pasadas o lamentar ciertos comportamientos. Los cancerianos deben aprovechar la temporada de Sagitario para liberarse, probar cosas nuevas y dejar atrás lo que ya no les sirve en materia del amor.

→ Leo

23 de julio | 22 de agosto

Las personas de Leo podrán disfrutar y vivir al máximo durante el mes de

diciembre. Son semanas ideales para la pasión. La temporada de Sagitario las ayuda a salir de la rutina, por lo que pueden viajar, visitar sitios nuevos o conocer otras formas de divertirse. La clave es incluir su vida sentimental para crear nuevos recuerdos.

→ Virgo 23 de ago. | 22 de sep. Es momento de ordenar emociones y analizar sus necesidades afectivas. La Luna Llena en Géminis tensiona sus vínculos por sus expectativas exigentes y tendencia al perfeccionismo. Es hora de relajarse y buscar conectar desde un costado más vulnerable y sin ataduras del mundo material.

conocido por su templanza y sutileza. Diciembre le depara a sus nacidos mayor claridad a la hora de evaluar sus emociones. Es un gran momento para tomar un paso en sus vínculos: confesar su amor, invitar a salir a alguien, comprometerse, mudarse o realizar un viaje con su pareja.

→ Libra

23 de sept. | 22 de oct. El signo de la balanza es

→ Escorpión 23 de oct. | 21 de nov. El escorpión vivirá reflexiones profundas sobre viejos patrones afectivos. Mercurio en Sagitario empuja conversaciones necesarias, aunque algunas serán incómodas. Sin embargo, el ingreso del Sol y Venus en Capricornio mejora la comunicación y genera una etapa más estable en las dinámicas amorosas de sus regidos.

Acceso telefónico al equipo de atención las 24/7

Diseñado para personas mayores con estacionamiento fácil

Citas el mismo día para pacientes establecidos

50% más tiempo personalizado con su médico*

3245 Lawrenceville Suwanee Rd. #100 Suwanee, GA 30024

¡Con gusto aceptamos a usuarios de Medicare! Aceptamos planes de Medicare de diversos proveedores, como Aetna, Anthem, Cigna, Devoted Health, HealthSpring, Humana, UnitedHealthcare y Wellcare.

* Comparación basada en un estudio del Oxford Academic publicado en junio del 2023 que muestra que la duración promedio de una consulta de atención médica primaria es de aproximadamente 21 minutos. El tiempo varía basado en los servicios que reciba. CenterWell no discrimina por motivos de raza, color de la piel, origen nacional, ascendencia, origen étnico, sexo, orientación sexual, género, identidad de género, discapacidad, edad, estado civil, religión o idioma en sus programas y actividades,

Adultos de 65+ años