NOTICIAS
Caso electoral contra Trump ya tiene otro fiscal
DEPORTES
Atlanta tiene un nuevo equipo femenino de fútbol
ÁNGELES
Bendiciones angelicales en “Acción de Gracias” p.12
TRADICIÓN Y GRATITUD
Para “chuparse los dedos”
Disfruta su “Pa’l Cora Tour”
EN ESTA EDICIÓN
Créditos de Portada:
Foto principal: Shutterstock
Noticias: AP
Deportes: MH
Ángeles: MH
Sazón: Cortesía
Teléfono: 404.881.0441
Equipo de MundoHispánico
Iván Shammas
Presidente | ivan@mundohispanico.com
REDACCIÓN
Hanoi Martínez
Editor Principal | hmartinez@mundohispanico.com
Alberto Brown
Periodista | arodriguez@mundohispanico.com
PRODUCCIÓN
Alejandro Garay Director de Paginación agaray@mundohispanico.com
Jessica Valeriani
Gerente Administrativo jvaleriani@mundonhispanico.com
Juan Carlos Rodríguez
Supervisor de Distribución jrodriguez@mundohispanico.com
MÁS DE $1 MIL MILLONES DE DÓLARES RECUPERADOS
•Accidente de auto
•Resbalones y caídas
•Daños a la propiedad
•Compensación laboral
Un nuevo fiscal asumió el caso electoral de Georgia contra Trump
El director ejecutivo del Consejo de Fiscales de Georgia, Pete Skandalakis, llevará a partir de ahora la polémica acusación.
• MundoNoticias
Un fiscal de larga trayectoria anunció que asumirá el caso de interferencia electoral en Georgia contra el presidente Donald Trump y otros, después de que la fiscal del condado de Fulton, Fani Willis, fuera retirada del caso y nadie más quisiera el puesto. El Consejo de Fiscales de Georgia, una entidad no partidista, fue encargado de reemplazar a Willis luego de que fuera descalificada por una “apariencia de impropiedad” derivada de una relación sentimental con el fiscal especial que había elegido para dirigir el caso. El director ejecutivo de la organización, Pete Skandalakis, dijo que él mismo asumiría el caso.
CÓMO TERMINÓ
SKANDALAKIS CON EL CASO
Después de que la Corte Suprema de Georgia rechazara en septiembre escuchar la apelación de Willis sobre su descalificación, correspondía al Consejo de Fiscales encontrar un nuevo fiscal. Skandalakis puede seguir la estrategia de Willis, decidir perseguir solo algunos cargos o desestimar el caso por completo. Dijo que podría haber dejado pasar la fecha límite o haberle dicho al tribunal que no había un fiscal disponible, lo que habría llevado a la desestimación del caso, pero decidió que ese no era “el camino correcto”.
Skandalakis dijo que la oficina de Willis entregó 101 cajas de documentos el 29 de octubre y un disco duro de ocho terabytes con
el expediente completo de la investigación el 6 de noviembre. Aunque aún no ha terminado su revisión, asumió el caso para poder completarla y decidir los pasos siguientes. Skandalakis, quien dirige el pequeño consejo no partidista desde 2018, dijo en su presentación que no recibirá paga adicional por el caso, y que el condado de Fulton reembolsará los gastos. Anteriormente pasó unos 25 años como fiscal de distrito republicano electo del Circuito Judicial de Coweta, al suroeste de Atlanta.
CÓMO SE DESMORONÓ EL CASO PARA WILLIS Willis anunció la amplia acusación contra Trump y otras 18 personas en agosto
de 2023, utilizando la ley estatal contra la delincuencia organizada para alegar una conspiración de gran alcance para revertir ilegal-
mente la ajustada derrota de Trump ante el demócrata Joe Biden en Georgia. Los abogados defensores buscaron la remoción de
Willis después de que uno de ellos revelara en enero de 2024 que Willis mantenía una relación sentimental con Nathan Wade, el fiscal especial que había contratado para dirigir el caso. Los abogados defensores alegaron un conflicto de interés y dijeron que Willis se benefició del caso cuando Wade usó sus ingresos para pagar vacaciones que ambos realizaron.
Durante una audiencia extraordinaria el mes siguiente, Willis y Wade testificaron sobre los detalles íntimos de su relación, diciendo que el romance no comenzó hasta después de que Wade fuera contratado y que dividieron los gastos de vacaciones y otras salidas.
El juez Scott McAfee reprendió a Willis por una “tremenda falta de criterio”, pero determinó que no había un conflicto de interés descalificador, dictaminando que podía permanecer en el caso si Wade renunciaba, lo cual hizo horas después.
Los abogados defensores apelaron, y el Tribunal de Apelaciones de Georgia retiró a Willis del caso en diciembre de 2024, citando una “apariencia de impropiedad”. La Corte Suprema estatal rechazó escuchar la
apelación de Willis.
EL ROL PREVIO DE SKANDALAKIS No es la primera vez que Skandalakis participa en este caso. Incluso antes de que Willis obtuviera una acusación formal, un juez le prohibió buscar cargos criminales contra el vicegobernador de Georgia, Burt Jones, uno de los 16 republicanos estatales que firmaron un certificado en el que afirmaban que Trump había ganado Georgia y se declaraban los “debidamente elegidos y calificados” electores del estado. Como senador estatal después de las elecciones, Jones también buscó una sesión legislativa especial para revertir la victoria de Biden.
Mientras Willis investigaba, Jones argumentó que ella tenía un conflicto de interés porque organizó un evento de recaudación de fondos para su oponente demócrata en la carrera por la vicegobernación. El juez Robert McBurney dictaminó en julio de 2022 que las acciones de Willis crearon un conflicto de interés “real e insostenible”. Skandalakis se nombró a sí mismo para manejar ese asunto también y finalmente decidió no presentar cargos contra Jones.■
ARCHIVO MH
Willis
Skandalakis
¡Gastronomía hondureña de rechupete!
En Georgia hay al menos una decena de restaurantes de comida catracha, que vale la pena visitarlos.
• Alberto Brown Rodríguez arodriguez@mundonow.com
Aunque en Georgia, como en todo el país, de la gastronomía latinoamericana, la mexicana lidera en números y clientes, hay otras cocinas que ofrecen una diversa oferta para los amantes de la comida internacional. Una de estas, es la gastronomía hondureña, que es la fusión de las cocinas indígena (lenca), española, caribeña y africana. Además, incluye algunos platos de la cultura Garifuna. Su base es el maíz, seguido de la yuca, el plátano, el frijol y el arroz. Entre los platos más representativos destacan la Baleada, la Sopa de Caracol y el Nacatamal (aunque es un plato típico de la gastronomía nicaragüense, los hondureños también lo han adoptado a su estilo).
Sin más preámbulos, les presentamos un trío de establecimientos que ofrecen delicias catrachas.
1. Brisas de Tela Restaurante Hondureño: este restaurante lleva una década sirviendo sabrosuras hondureñas en Norcross y Marietta desde 2015 y es comandado por la hondureña Altagracia Molina y su familia. En su menú hay decenas de platos típicos catrachos como Tajada de pollo, Pastelitos, Nacatamal, Sopa Marinera, Tostones rellenos, Enchiladas hondureñas, Pupusas y Baleadas.
Además, Brisas de Tela ofrece varias especialidades
que han ido creando e incorporando a su menú con la sazón especial de Molina. He aquí algunos de sus platillos más representativos:
A. Bocadillos: hay siete appetizers como la Marisquera salteada y los Tostones rellenos (una sabrosura que debe probarse)
B. Sopas: ofrece nueve tipos de sopas como la de res (una de las consentidas del público), de mondongo, de caracol y la Sopa marinera (su suculento sabor recae en la leche de coco y el condimento secreto del chef)
C. Desayunos: el Desayuno Teleño (huevos, frijol refrito, queso, chorizo, maduros y aguacate) es de rigor comerlo. Y por supuesto no podían faltar las icónicas Baleadas (el plato más solicitado en los puestos de las calles de Honduras), que es una tortilla de harina con frijol refrito, crema y queso. También hay otras más elaboradas con huevo, chorizo y carne al gusto.
D. Especialidades: Se sirven múltiples platos como Costilla frita, Mojarra frita, Carne asada, guisados, Parrillada Teleña (carne asada cerdo, chorizo, chicharrón, frijoles, arroz), Antojito Teleño, Langosta mixtau, Jaiba frita, Ceviche, Cóctel de camarones, entre otros.
E. Para honrar a paí ses hermanos como Cuba, El Salvador, México y Perú, la familia de Molina ha incorporado un apartado especial con varios de sus platos emblemáticos como Pupusas, Tacos, Torta cubana y Lomo saltado. Restaurantes Brisas de Tela 1 y 2: 1480 Beaver Ruin Rd., Norcross (el original) y 739 Franklin Gateway, Marietta (el número 2). 678.615.2428 y en Facebook
Los negocios de Atlanta son la base de nuestra comunidad y de nuestra economía. Bank of America está junto a usted y cerca de usted, con soluciones y perspectivas líderes en la industria para ayudar a nuestros negocios locales a prosperar.
Al McRae Presidente de Bank of America en Atlanta
$6,800 en préstamos para negocios en Atlanta millones especialistas en negocios en Atlanta 120+ prestamista comercial en EE. UU. #1
Conozca más sobre nuestras soluciones comerciales y comuníquese con uno de nuestros especialistas en negocios en Atlanta en bankofamerica.com/localbusiness
¿Qué quiere lograr?®
“Bank of America” es el nombre comercial utilizado por ciertas empresas de Banca Global y Mercados Globales de Bank of America Corporation. Los préstamos, otras actividades de banca comercial y la compraventa de ciertos instrumentos financieros son llevados a cabo de forma global por afiliadas bancarias de Bank of America Corporation, entre las que se incluye Bank of America, N.A., Miembro de FDIC. ©2025 Bank of America Corporation. Todos los derechos reservados. Es posible que los materiales relacionados con la cuenta solo estén disponibles en inglés, lo que incluye, entre otros, solicitudes, divulgaciones, contenido en línea y móvil y otras comunicaciones relacionadas con el producto.
sabor MUNDO
Marinera, Pastelitos, Asado con Tajadas, Chuleta Frita, Atol de Elote y Desayuno con Carne.
Además, ofrece un amplio apartado de platillos populares de México, Colombia, El Salvador y Venezuela como Bandeja Paisa, Pabellón Venezolano, Desayuno Criollo Venezolano, Camarones a la Diabla, Chilaquiles, Tortas al Pastor y de Tinga, Pupusas, Arepas, Sopes y Gorditas. También incluye una sección de platos Tex-Mex como Burritos, Chimichangas, Fajitas y Nachos; y otra más con especialidades de mariscos y ceviches.
Cafetería Tía Roseta: 1085 Holcomb Bridge Rd, Suite 80, Roswell. 770.557.1501 y tiaroseta.com
3. El Rincón Catracho Restaurant & Bakery: este establecimiento administrado por una familia hondureña, que abrió sus puertas en diciembre de 2023, sirve Pollo con Tajadas, Pollo con Papas, Desayunos Hondureños, Baleadas, Res a la Parrilla, Cerdo en Salsa, Sopa de Caracol, Pescado Entero en Salsa, Filete de Pollo, Montucas, Tamal de Elote, Tamales, Enchiladas Hondureñas, Pastelitos de Harina y de Maíz, Atol de Elote, Sopa de Mariscos, Sopa de Mondongo y Sopa de Gallina.
2. Cafetería Tía Roseta: el lema de este modesto restaurante es cocinar como lo hacía la abuela: con amor, paciencia y tradición. Ahí preparan platos hondureños caseros llenos de alma y sazón auténtica. Su menú incluye Baleadas, Pollo con Tajadas, Yuca con Chicharrón, Carne Asada Hondureña, Tacos Cholomeños, Tamales Hondureños, Sopa a la
Además, tiene un apartado de platos chinos al estilo catracho, que incluye Chop Suey y Arroz Chino y Pollo con Arroz Chino. Y de su horno salen olorosas semitas y pan dulce tradicionales de Honduras. El Rincón Catracho Restaurant & Bakery: 4650 Jimmy Carter Blvd., suite #117, Norcross. 470.679.2819 y facebook.com/pastelesrome■
VIENE DE PG.6
IMPLANTES DENTALES
Sonrie con nosotros
Servicios:
Dentaduras / Prótesis
Dentaduras parciales
Extracciones
Injerto de hueso
Limpieza profunda
Tratamiento periodontal
Y mucho mas...
Por qué Titanium Dental?
Periodoncista especializado en implantes dentales
Tenemos un 95% de éxito en nuestros implantes
Fianciamineto con opciones SIN interés
Obtén tus implantes con un especialista
Con mas de 20 años de experiencia
Consultorios:
Duluth: 3796 Satellite Blvd, Suite 101 Duluth, GA 30096
10 consultorios en Georgia 5-estrellas en comentarios en Google Opciones de financiamiento sin intereses $1,999
Dr. James Yoon, DMD, MS
Hablamos Español www.TitaniumDental.net
Periodontist and Implant Specialist
Lawrenceville: 1227 Braselton Hwy Lawrenceville, GA 30043
Tucker: 3577 Habersham at Northlake Rd Bldg L, Tucker, GA 30084
Kennesaw: 205 Hawkins Store Road NW, Suite 102, Kennesaw, GA 30144
Alpharetta: 5530 Windward Pkwy # 410, Alpharetta, GA 30004
Smyrna: 2452 Spring Rd SE, Smyrna, GA 30080
Stockbridge: 31 Hwy 138 SE, Suite 160 Stockbridge, GA 30281
Newnan: 20 Baker Road, Suite 6 Newnan, GA 30265
Fayetteville: 105 N 85th Pkwy, Suite D Fayetteville, GA 30214
Covington: 10115 GA-142 Suite 2, Covington, GA 30014
• MundoSocial
Centenares de clientes lo pueden atestiguar, The Grand Ivy Point es uno de los salones de fiestas consentidos en Gwinnett.
Desde su apertura, hace cuatro años, los empleados del salón se han caracterizado por servir con entusiasmo y dedicación a todos los requerimientos que sus clientes les piden para sus eventos.
El Salón número uno en North Gwinnett
The Grand Ivy Point es el recinto ideal para, bodas, quinceañeras y todo tipo de celebraciones.
The Grand Ivy Point ocupa un espacio de 12.000 pies cuadrados y tiene una capacidad para albergar desde 20 hasta 400 personas sentadas y 600 para eventos estilo recepción que no requieren asientos. Cuenta con dos salas, The Grand Room y The Petite Room y ambas se pueden transformar y adaptar a las necesidades de su evento. La primera es ideal para bodas, Quinceañeras, Sweet Sixteen, eventos corpo-
rativos, bazares y conciertos. La segunda es más íntima e ideal para cumpleaños, despedidas de solteras, graduaciones y aniversarios para menos de 100 invitados. Además, cuenta con suficiente espacio de estacionamiento para que sus convidados o clientes no tengan dificultades para
Si quieres ser parte de esta bella experiencia, llama al 470-707-7220 o escribe a
incluyen uno o dos bartenders, entre uno y seis meseros y entre uno y dos guardias de seguridad.
parquear sus vehículos.
Otra gran distinción de The Grand Ivy Point son los precios accesibles de su renta. Se ofrecen ocho paquetes cuyos costos dependen del número de invitados, varían entre $3.000 (20-60 invitados) y $8.500 (351-400 invitados). Los paquetes
Así que, si usted está planeando un gran acontecimiento en 2024, considere nuestro salón y llame a nuestras oficinas o visite nuestra página web para ofrecerle una visita guiada y nos haga todas sus preguntas. Estamos esperándolo para ayudarle a planear el evento de sus sueños.■
Atlanta tendrá equipo femenino de fútbol
La nueva formación deportiva disputará sus partidos como anfitrionas en el Mercedes-Benz Stadium cuando comience a jugar en el año 2028, con una capacidad prevista de 28 mil espectadores.
• MundoDeportes
La Liga Nacional de Fútbol Femenino (NWSL, por sus siglas en inglés) otorgó oficialmente su franquicia número 17 a Atlanta. El equipo será propiedad de Arthur Blank y operado por AMB Sports and Entertainment.
La cartera deportiva de Blank también incluye a los Atlanta Falcons de la NFL, Atlanta United FC de la MLS y el Atlanta Drive Golf Club de la TGL.
El equipo de expansión disputará sus partidos en el Mercedes-Benz Stadium cuando comience a jugar en 2028, con una capacidad prevista de 28,000 espectadores.
The Athletic informó que Blank pagará una cuota de expansión de 165 millones de dólares, un fuerte aumento respecto a los 110 millones que pagó Denver Summit FC en enero.
“Estamos encantados de traer una franquicia de la Liga Nacional de Fútbol Femenino a Atlanta y Georgia y a los apasionados aficionados al fútbol que tenemos aquí”, dijo Blank en un comunicado.
“Esperamos trabajar con la NWSL y los demás propietarios de clubes para seguir construyendo la mejor liga de fútbol femenino del mundo y
estamos comprometidos a crear una organización de clase mundial dentro y fuera de la cancha”, aseguró.
“Nuestro objetivo claro es competir por campeonatos a partir de 2028 y ser una fuente de orgullo para los aficionados de Atlanta, Georgia y la liga durante décadas. Nuestra ciudad y estado sienten una gran pasión por el fútbol, y sé que nuestros aficionados abrazarán a este club como lo han hecho con Atlanta United”, dijo.
La NWSL se expandirá a 16 equipos la próxima temporada con las incorporaciones de Denver y Boston Legacy FC. Atlanta anteriormente albergó un equipo profesional de fútbol femenino llamado Atlanta Beat en la Women’s United Soccer Association de 2001 a 2003 y en la Women’s Professional Soccer de 2010 a 2011.
“Atlanta es una ciudad que encarna la energía, diversidad y ambición que definen el próximo capítulo de la NWSL”, dijo la comisionada de la liga, Jessica Berman, en un comunicado.
deportes MUNDO
“Desde su apasionada base de aficionados hasta su profunda cultura deportiva, Atlanta tiene todos los ingredientes para convertirse en uno de los mercados más dinámicos de la liga. Estamos encantados de asociarnos con Arthur Blank y su excepcional equipo, cuyo compromiso con la construcción de organizaciones de clase mundial y con un impacto comunitario significativo se alinea perfectamente con nuestra visión del futuro del fútbol femenino”.■
El equipo será propiedad de Arthur Blank y operado por AMB Sports and Entertainment.
Iván Shammas, presidente de MundoHispánico (derecha), junto a Arthur Blank, dueño de la nueva franquicia.
Aprender inglés es fácil y el Interactive College puede ayudarte
Tienes la opción de clases virtuales, interactuar con nativos, y sumergirte en el inglés como segundo idioma.
• MundoEducación
¿Estás considerando el inglés como segundo idioma? Existen muy buenos motivos para planteártelo como una meta y en el Interactive College pueden ayudarte. No obstante, tu aprendizaje puede ser retador si no empleas las prácticas correctas.
1. Establece metas claras Un buen comienzo para aprender la lengua favorita del mundo es identificar lo que deseas lograr. Por ejemplo, perfeccionar tu pronunciación o hablar fluido en tres meses.
2. Inmersión en el inglés Una estrategia efectiva es rodearte de todo lo que tenga relación con el
inglés. Puede ser hablantes nativos, libros, canciones, podcasts, o películas no subtituladas. Otro método
eficaz es cambiar el idioma de tus equipos (celular, reloj, etc).
3. Practica con hablantes nativos o avanzados
Otra forma de adquirir habilidades o mejorar las que tienes, es practicar con individuos que dominen el idioma. En especial, con un hablante nativo o alguien con nivel avanzado.
4. Desarrolla las cuatro habilidades
Lo ideal es que te centres en tus cuatro habilidades del lenguaje. ¿Cuáles?
Hablar, escuchar, leer y escribir. Práctica todas estas áreas. Cada una fortalece
a las demás, permitiendo un aprendizaje integral y equilibrado.
5. Toma notas y repasa regularmente
Repetir y repasar muchas veces tus lecciones es crucial para retener los conocimientos que estás adquiriendo. Anota los términos nuevos, las expresiones que parezcan que no tienen lógica y las estructuras de la gramática que no entiendas. Luego, repásalas regularmente.
6. No tengas miedo de cometer errores
¿Te asusta confundir el significado de las palabras
educación MUNDO
o pronunciarlas mal? No te preocupes en exceso, más bien equivócate muchas veces. Sí, estás leyendo bien. Es necesario para tu aprendizaje, porque gracias a los errores puedes saber lo que necesitas mejorar del idioma.
7. Supera los desafíos en el Interactive College El Interactive College es el espacio ideal para tu aprendizaje. Cuenta con una variedad de herramientas tecnológicas que te ayudan a superar todos los retos. Desde plataformas digitales, hasta apps móviles y otros recursos útiles para tu enseñanza. ■
En Acción de Gracias, llama a tus ángeles y recibe sus bendiciones
• Por Geovana Aispuro
Vidente y Terapeuta en desarrollo personal www.geovanaaispuro.com
La gratitud es la respuesta natural a los dones que recibimos del Creador.
• MundoÁngeles
Para este día de “Thanksgiving”, traducido Día de Accion de Gracias, ¿has considerado que cuando millones de personas se detienen en un mismo día para enfocarse en la gratitud, se genera una potente onda de energía colectiva? Esta frecuencia de amor, compuesta de la alta vibración del agradecimiento, eleva la conciencia planetaria. Es decir, nos hace sentirnos más condescendientes, porque es un momento en el que la humanidad, en masa, practica la ley espiritual más poderosa: “Como es adentro, es afuera; como es arriba, es abajo”. Al enfocarnos en la abundancia, magnetizamos y atraemos más abundancia para el mundo.
Y aunado a esto también es el fin de un ciclo, ya que es el momento de reflexionar qué frutos recogerás de las semillas (acciones, pensamientos y oraciones) que plantaste en el pasado. Y es aquí donde tu Ángel de la Guarda es el canal primario y directo para que
todos tus sentimientos y oraciones, incluyendo la gratitud, sean elevadas. Mientras que Sachiel trabaja a un nivel más universal, tu Ángel de la Guarda lleva tu agradecimiento personal al Creador y te ayuda a reconocer las bendiciones específicas en tu vida diaria.
Ya que Sachiel, el Ángel de la Benevolencia y la Ge-
nerosidad y quien significa literalmente “Cubierta de Dios” o “Justicia de Dios”, es uno de los ángeles más comúnmente asociados a la gratitud.
Y ya ni contar que su consciencia planetaria esta en Júpiter (expansión, fortuna y optimismo). Sachiel rige sobre la benevolencia, la caridad, la generosidad y
la prosperidad. La gratitud es la respuesta natural del corazón cuando recibimos estos dones. Al abrirnos a la generosidad del universo (gobernada por Sachiel), el sentimiento de gratitud florece automáticamente. Se le invoca para cultivar un corazón agradecido y para atraer más bendiciones sobre las cuales estar agradecido.
Entonces has pensado que no solo puedes agradecer ese día, sino todo el tiempo mostrar gratitud con la vida, y principalmente con todo aquello que aunque en este momento no veas, también te trae una bendición. Un ángel consentido que está presente en esta frecuencia, el Arcángel Miguel, de la Claridad para ver las bendiciones.
Miguel, cuyo nombre significa “¿Quién como Dios?”, es el príncipe de la luz y el defensor. Su espada corta la negatividad y la confusión. A menudo, la incapacidad para sentir gratitud proviene de la niebla de la negatividad, el miedo o la autocompasión. Al invocar a Miguel para que limpie tu energía, ganas la claridad mental y emocional necesarias para ver todas las bendiciones con las que ya cuentas, permitiendo que la gratitud surja.
Ve con humildad la vida y sabrás que en quien te has convertido y lo tenías que vivir, era necesario para sobrellevar lo que has pasado. Agradece solo con un simple GRACIAS.■
ORACIÓN
“Amados Ángeles, desde lo más profundo de mi ser, ¡GRACIAS!
Gracias por escuchar mi plegaria, por trabajar sin descanso a mi favor y por envolver estas peticiones en la luz divina para su perfecta manifestación.
Confío en su sabiduría y en el tiempo perfecto del Universo. Mi corazón está en paz y lleno de fe. Amén”.
DeKalb County Georgia Water Rate Assistance Program
“Ensuring Water Affordability For All DeKalb Residents.” 10% Water Rate Increase August 2025 www.dekalbwaterassist.org
médico para usted
Listos para hoy, listos para mañana
GEORGIAACCESS.GOV
Conozca sus opciones y revise los recursos para informarse y obtener cobertura.
INFÓRMESE Tome decisiones seguras, ya sea un cliente nuevo o alguien que vuelve a inscribirse.
OBTENGA UNA COBERTURA Elija entre una gama de opciones de seguro médico el plan ideal para sus necesidades y concéntrese en su salud y sus seres queridos.
La inscripción abierta se extiende desde el 1 de noviembre de 2025 hasta el 15 de enero de 2026
Calendario
→ BAILES
Sonideros
Baile con los sonidos Famoso de Jaime Guzmán, Poblanito, Irlandés y Kumbala, entre otros. 29 de nov., 8pm. $50. Atlanta Coliseum, 2075 Market St., Duluth. ticketon.com
Mexicanos
Baile con Elías Medina (La Experiencia Tour). 21 de noviembre, 8pm. $50. Espacio Discotheque, 6100 Live Oak Pkwy., Norcross. lulutickets.com
Baile con Los Remis. 21 de nov., 9pm. $40. Rodeo Night Club, 1700 Commerce Rd., Athens. 770.403.5454 y misboletosonline.com
Baile con Los Originales de San Juan. 21 de nov., 10pm-2am. $25. El Caballo Dorado, 5389-A New Peachtree Rd., Chamblee. 678.770.7339 y misboletosonline.com
Titanes de la Cumbia con Los Askis, Los Yaguarú, Sonido Cóndor, Internacional Carro Show y Mexikolombia. 22 de nov., 7:30pm. $60. Atlanta Coliseum, 2075 Market St., Duluth. 678.473.1000 y tickeri. com
Baile con Grupo Mojado y Los Humildes Hnos. Ayala. 22 de nov., 9pm. $40. El Papis Cantina, 6640 Tara Blvd., Jonesboro. 678.480.2574 y ticketon. com
Baile con Trío Juvenil Hidalguense. 22 de nov., 9pm. $40. Congas Bar & Grill, 3750 Venture Dr., Duluth. tickeri.com
Baile con La Kumbre con K, Los Contrabandistas, Retoños del Río, Estilo al Norte y Grupo Reactor. 26 de nov., 8pm. $70. Espacio Discotheque, 6100 Live Oak Pkwy., Norcross. lulutickets.com
Baile del Día del Pavo con Hermanos León, El Compa Sacra, Los Caminantes, Viento y Sol y Los Gamma. 26 de nov., 8pm.$68-$150. Atlanta Eagles Arena, 6616 New Peachtree Rd., Doraville. 770.455.0641 y misboletosonline.com
Baile con Los Dos de Tamaulipas, Legado 7 y Mayoral Norteño. 26 de nov., 8pm. $60. El Galaxy Discoteque, 5055 Austell Rd., Austell. elgalaxyevent. com y ticketon.com
Baile con Hermanos León, Viento y Sol, Los Andantes Caminantes y Los Gamma. 26 de nov., 9pm. $50. El Papis Cantina, 6640 Tara Blvd., Jonesboro. 678.489.2574 y ticketon.com
Baile La Arrolladora Banda El Limón. 27 de nov., 9pm. $70. Escape Night Club, 2455 S. Main St., Moultrie.
Christian Nodal llega con su “Pa’l Cora Tour”
El cantante y compositor sonorense regresa a Georgia para brindar un concierto de su gira ‘Pa’l Cora Tour’ y en el cual interpretará éxitos como ‘De los besos que te dí’, ‘Adiós amor’, ‘Ya no somos ni seremos’ y temas de otros artistas como ‘Así fue’ de Juan Gabriel Cuándo: 30 de noviembre, 8pm Costo: $64-$225.
Dónde: State Farm Arena, 1 State Farm Dr., Atlanta Info: statefarmarena.com
show MUNDO
Música llanera Gaita y Rumba con la agrupación Gaiteros 305. 13 de dic., 9pm. $20. Picanha Brazilian Steakhouse, 4788 Sugarloaf Pkwy., Lawrenceville. tickeri.com
229.456.3524 y misboletosonline.com
Baile con Mandingo celebrando Thanksgiving. 27 de nov., 9pm. $40. Rodeo Night Club, 1700 Commerce Rd., Athens. 770.403.5454 y misboletosonline.com
Baile con La Arrolladora
Banda El Limón, Dareyes DLS, Banda Los Recoditos y Primos de TC. 28 de nov., 8pm. $80. Espacio Discotheque, 6100 Live Oak Pkwy., Norcross. lulutickets. com y tickeri.com
Guerra de Corridos con Máximo Efectivo y Los Reinadores. 5 de dic., 9pm. $10. Sapphire Karaoke & Restaurant, 5150 Buford Hwy., Doraville. ticketon. com
Baile con Huapangueros Diferentes. 6 de dic., 9pm. $50. Atlanta Coliseum, 2075 Market St., Duluth. ticketon.com
→ CONCIERTOS
Texican Rock n’ Roll Los Lonely Boys en concierto. 20 de nov., 7:30pm. $42-$74. Byers Theatre
del Sandy Springs Performing Arts Center, 1 Galambos Way, Sandy Springs. sandyspringspac.com
Mexicanos
Panter Bélico, Tito Torbellino Jr. y Nuevos Escoltas en concierto. 26 de nov., 8pm. $80. Atlanta Coliseum, 2075 Market St., Duluth. 678.473.1000 y tickeri. com
Chivo XVI, Willito y Lonche, Máximo Efectivo, entre otros artistas amenizan un concierto. 21 de nov., 9pm. $50. El Palenque, 1477 Roswell Rd., Marietta. 770.896.5106 y ticketon. com
Venezolano
Joropazo Gaitero con Fernando Tovar, toros coleados, música llanera, gaitas, guaracha y mucho más. 22 de nov., 12pm. $50. Rancho Los Pinos, 4885 Brownsville Rd., Powder Springs. 678.876.7935 y tickeri.com
Merengue típico
El Blachy en concierto. 26 de nov., 9pm. $60. Chiquititas Lounge, 4650 Jimmy Carter Blvd., Norcross.
470.594.8511 y tickeri. com
Urbano
Yan Block en concierto. 29 de nov., 8pm. $58. Atlanta Coliseum, 2075 Market St., Duluth. 678.333.8550 y tickeri.com
Dembow
El Alfa en concierto (El Último Baile World Tour). 5 de dic., 9pm. $50. Espacio Discotheque, 6100 Live Oak Pkwy., Norcross. tickeri.com
Merengue
Wilfrido Vargas en concierto. 5 de dic., 9pm. $50. Congas Bar & Grill, 3750 Venture Dr., Duluth. 404.290.6168 y tickeri. com
Orquesta/Tropical
Concierto de la orquesta venezolana Guaco. 10 de dic., 8pm. $40-$175. The Tabernacle, 152 Luckie St., Atlanta. tabernacleatl.com
Venezolano
Ricardo Cepeda ‘El Colosal de la Gaita’ en concierto. 13 de dic., 8pm. $60. Ehall, 1550 Beaver Ruin Rd., Norcross. 470.860.1927 y tickeri.com
Salsa/Son Feria de Cali en Atlanta con Chamaco Rivera y una Batalla de DJ’s. 13 de dic., 10pm. $40. Breathe Hall, 2720 Mall of Georgia Blvd., Buford. 770.374.7546 y tickeri.com
Dominicano Papera en concierto y Karola es la host. 14 de dic., 9pm. $20-$30. Mamajuana, 950 Indian Trail Lilburn Rd., Lilburn. tickeri.com
Vallenato
Jean Carlos Centeno y Ronal Urbina, en concierto. 18 de dic., 9pm. $68-$130. Ehall, 1550 Beaver Ruin Rd., Norcross. 470.860.1927 y tickeri.com
→ VIDA NOCTURNA Electrónica
XION presenta a DJ Jerac (Brasil). 23 de nov., 3-7am. $15-$30. 2069 Events, 2069 Cheshire Bridge Rd., Atlanta. 2069events.com
XION presenta a DJ Jay García. 30 de nov., 3-7am. $15-$30. 2069 Events, 2069 Cheshire Bridge Rd., Atlanta. 2069events.com
Elías Medina
Hermanos Leon
Tito Torbellino Jr.
Arrolladora Banda El Limón
DJ Jerac
Yan Block
Esta nueva prueba de detección del cáncer de pulmón podría salvarte la vida.
Si entre los años 2007 y 2023 usted aceptó oprocesó tarjetas de débito Discover, podría ser elegible para recibir un pago por una Conciliación de demanda colectiva.
**ES POSIBLE QUE TENGA DERECHO
A RECIBIR UN PAGO POR UNA CONCILIACIÓN**
Para recibir un pago, presente una reclamación antes del 18 de mayo de 2026
¿DE QUÉ SE TRATA ESTO?
Se alcanzó una conciliación de demanda colectiva propuesta en tres demandas relacionadas. Estas demandas alegan que, a partir del año 2007, Discover clasificó de manera errónea como tarjetas de crédito comerciales a determinadas tarjetas de crédito de consumidores emitidas por Discover. Dicha clasificación errónea provocó que comerciantes y otras entidades debieran pagar cargos de intercambio excesivos. La clasificación errónea no afectó a los titulares de las tarjetas. Discover rechaza todas las reclamaciones presentadas en las demandas, y el Tribunal no ha decidido quién está en lo correcto y quién está equivocado. En su lugar, la conciliación propuesta, de aprobarse, resolvería las reclamaciones y otorgaría beneficios a los Miembros del Grupo de Demandantes.
¿QUIÉNES ESTÁN INCLUIDOS?
El Grupo de Demandantes incluye a todos los comerciantes finales, los adquirientes de comerciantes y los intermediarios de pago que participaron en el proceso o aceptaron una Transacción de tarjetas clasificadas de manera errónea durante el período entre el 1 de enero de 2007 hasta el 31 de diciembre de 2023. Visite www.DiscoverMerchantSettlement.com para ver la definición completa del Grupo de Demandantes, incluidas las definiciones de los términos y las entidades excluidas. ¿QUÉ PODRÉ
RECIBIR?
A fin de recibir un pago de la conciliación, y con excepciones muy limitadas, deberá presentar una reclamación antes del 18 de mayo de 2026 o proporcionar información adicional al Administrador de la Conciliación. Según lo estipulado en la conciliación propuesta, Discover hará pagos a los miembros elegibles del Grupo de Demandantes que presenten reclamaciones válidas. Discover ha aceptado pagar entre $540 millones y $1.225 mil millones más intereses en relación con esta conciliación. La cantidad de su pago por la conciliación se calculará en función de diversos factores.
SUS OTRAS OPCIONES
Puede presentar una reclamación antes del 18 de mayo de 2026 para recibir un pago o proporcionar información adicional. Alternativamente, puede excluirse de la conciliación si opta por no participar, en cuyo caso no recibirá ningún pago según esta conciliación y mantendrá cualquier derecho que pueda tener de demandar a Discover en función de las reclamaciones presentadas en estas demandas o relacionadas con las Transacciones de tarjetas clasificadas de manera errónea. En caso de que no se excluya y que el Tribunal apruebe la conciliación, usted quedará obligado por las órdenes y sentencias del Tribunal y renunciará a cualquier reclamación contra Discover presente en estas demandas o relacionadas con las Transacciones de tarjetas clasificadas de manera errónea. Si no se excluye, puede objetar la conciliación si no le agrada alguna parte de la misma, o presentar comentarios con el mismo fin. La fecha límite para excluirse de la conciliación u objetarla es el 25 de marzo de 2026 Visite el sitio web para obtener más información respecto a cómo puede ejercer estas opciones. Presente su reclamación en línea:
Escanee el código QR para presentar una reclamación en línea en su teléfono, computadora, tableta uotro dispositivo inteligente.
Calendario
XION presenta a DJ Ana Julieta (Brasil). 14 de dic., 3-7am. $15-$30. 2069 Events, 2069 Cheshire Bridge Rd., Atlanta. 2069events.com
Fiestas latinas
Utopia: fiesta sabatina con fusiones latinas de los DJ’s Christian Terán, y Gregv vs Jaecob. 29 de nov., 10pm. $15-$32. District Atlanta, 269 Armour Dr., Atlanta. districtatlanta.com
→ CINE
Pelis al aire libre
Xfinity Movie Series
proyecta la cinta animada ‘Fast & Furious’. Se permiten frazadas y sillas plegables. 22 de noviembre, 7pm. The Battery Atlanta Plaza Green, 800 Battery Ave., Atlanta. facebook. com/batteryatl
Xfinity Movie Series
proyecta la cinta animada
‘How the Grinch Stole Christmas’. Se permiten frazadas y sillas plegables. Al finalizar se encenderá el enorme Árbol de Navidad. 30 de noviembre, 7pm. The Battery Atlanta Plaza Green, 800 Battery Ave., Atlanta. facebook.com/ batteryatl
→ ESPECTÁCULOS
Lucha libre mexicana
Función de lucha libre para celebrar Thanksgiving con Santo Jr., Ciclón Ramírez Jr., Enfermero Jr., Pirata Morgan Jr., Morgana, Lady Apache y todos los luchadores de Promociones Neza. Sonido Poblanito ameniza la velada. 23 de nov., 7pm. $24$77. Atlanta Eagles Arena, 6616 New Peachtree Rd., Doraville. 678.478.4882 y tickeri.com
Ballet
A Very Grinchy Christmas: inspirado en el clásico personaje de Dr. Seuss, el Southern Ballet Theatre presenta esta obra que cuenta la historia de la criatura verde cascarrabias que odia la Navidad y pretende robar los regalos a los habitantes de Whoville. Además, planea una batalla entre el Nutcracker, el Rey Ratón, ratones y soldaditos de juguetes. 22-23 de nov. Sáb., 2:30 y 7pm; dom., 2:30pm. $22. Gas South Theater, 6400 Sugarloaf Pkwy., Duluth. gassouthdistrict.com
El Cascanueces: el Northeast Atlanta Ballet presenta esta clásica obra navideña con la música de Tchaikovsky. 28-30 de nov. Vie., 2 y 7:30pm; sáb., 10am y 2pm; dom., 7:30pm. $30. Gas South Theater, 6400 Sugarloaf Pkwy., Duluth. gassouthdistrict.com
International Ballet Stars presenta The Nutcracker con 55 bailarines. 21 de dic., 2 y 6:30pm. $30$50. The Classic Center Theatre, 300 N.Thomas St., Athens. classiccenter. comShow navideño Cirque Dreams Holidaze: mágico show circense que reimagina la temporada navideña entretejiendo múltiples historias de la
temporada decembrina. 4 y 5 de dic, 7:30pm. $30-$90. The Classic Center Theatre, 300 North Thomas St., Athens. classiccenter.com
Musicales
The Elf on the Shelf: A Christmas Musical: divertido musical que transporta al público al Polo Norte y muestra la vida de los Elfos de Santa. 16-21 de dic. Mar. a jue., 7:30pm; vie., 8pm; dom, 10am, 3 y 8pm; dom., 1 y 6:30pm. $45-$125. Fox Theatre, 660 Peachtree St., Atlanta. foxtheatre.org
Comedia
Daniel Sarcos brindará un show con buen humor y música. 5 de dic., 7pm. $30. Smoke and Friends, 755 Lawrenceville-Suwanne Rd., Lawrenceville. tickeri.com
Show de comedia stand-up de Heberto ‘El Maracucho’ y el grupo Cátedra Gaitera interpretará gaita zuliana. 12 de dic., 8pm. $30. Somos Perú, 3907 Burns Rd., Lilburn. tickeri.com
Noche de Velas
Tradición colombiana que marca el inicio de la temporada navideña con música en vivo, manualidades, comida, rifas y diversión familiar. 7 de dic., 6pm. Gratis. Jardín del Lawren-
The Classic Center, 300 N.Thomas St., Athens. classiccenter.com
Circos
Luzia, espectáculo de Cirque du Soleil, que transporta al espectador a un México de ensueño con sus sonidos, colores, flora, fauna y toda su cultura. Hasta el 25 de enero. Varios horarios. Desde $60. Atlantic Station, 241 20th St., Atlanta.1.877.924.7783 y www.cirquedusoleil.com
→ TEATRO
Obras para niños
ceville Arts Center, 128 East Pike St., Lawrenceville. auroratheatre.com
Títeres/Marionetas
Trouble in Toyland: obra de títeres de ‘That Puppet Guy’ en la cual Santa Claus tiene un problema: sus elfos han hecho huelga y los juguetes no han sido terminados. Para colmo, Rudolph tiene gripa. 6 de dic., 11:30am. $7. Lawrenceville Arts Center, 128 East Pike St., Lawrenceville. auroratheatre.com
‘Rudolph the Red-Nosed Reindeer’: entrañable historia de Rodolfo, el tierno reno con la nariz roja y cuyo sueño es viajar con Santa Claus para repartir juguetes a niños por el mundo. Hasta el 28 de diciembre. Diversos horarios. $24-$34. Center for Puppetry Arts, 1404 Spring St., Atlanta. puppet.org
Pistas de patinaje
Athens On Ice: pista de patinaje familiar. 5-30 de dic. Varios horarios. $20-$22 (incluye renta de patines). 440 Foundry Pavilion del
show MUNDO
St., Atlanta. shakespearetavern.com
Madeline’s Christmas: divertida comedia musical inspirada en la clásica obra infantil sobre Madeline y sus amiguitas residentes en un internado parisino. Cuando un extraño aparece, las niñas vivirán una aventura navideña inolvidable. El elenco incluye a Alice Álvarez (Anne). 6-31 de dic. Diversos horarios. $15-$20. Horizon Theatre, 1083 Austin Ave., Atlanta. horizontheatre.com
Obras navideñas
A Christmas Carol Reimagined: Storybook Theater presenta este musical inspirado en el clásico navideño de Dickens. Blaine Rincón interpreta al malhumorado Ebineezer. 4 de dic., 7pm. $30-$40. Gas South Theater, 6400 Sugarloaf Pkwy., Duluth. gassouthdistrict.com
A Christmas Carol: Anthony Rodríguez interpreta este monólogo de historias navideñas de Dickens. 11-22 de dic. Varios horarios. $50. Lawrenceville Arts Center, 128 East Pike St., Lawrenceville. auroratheatre.com
A Christmas Carol: The Atlanta Shakespeare Co. presenta esta clásica obra navideña; participa la actriz Lauren García. 6-23 de dic. Varios horarios. $20$45. Shakespeare Tavern Playhouse, 499 Peachtree
A Christmas Carol: clásica historia navideña de Dickens. El elenco incluye a María Mae López. Hasta el 24 de dic. Varios horarios. Desde $25. Alliance Theatre-Coca-Cola Stage, 1280 Peachtree St., Atlanta. alliancetheatre.org
→ DEPORTES
Juego de la NBA
Atlanta Hawks vs Denver Nuggets. 5 de nov, 8pm. Desde $50. State Farm Arena, 1 State Farm Dr., Atlanta. statefarmarena.com
Juego de Hockey
Atlanta Gladiators vs Greenville Swamp Rabbits. 29 de nov., 7:10pm. $24-$46. Gas South Arena, 6400 Sugarloaf Pkwy., Duluth. gassouthdistrict.com
Tenis
The Atlanta Cup: Aryna Sabalenka, Naomi Osaka, Nick Kyrgios y Ben Shelton participan en este juego de exhibición. 6 de dic., 6pm. Desde $125. Gas South Arena, 6400 Sugarloaf Pkwy., Duluth. gassouthdistrict.com
Juego de la NFL
Atlanta Falcons vs Seattle Seahawks. 7 de dic., 1pm. Desde $60. Mercedes-Benz Stadium, 1 AMB Dr., Atlanta. atlantafalcons. com
Santo Jr.
Trouble in Toyland
Luzia de Cirque du Solei
Atlanta Falcons FACEBOOK
Viene de PG. 16
para construir pallets/cajas de madera y un soldador. Cerca de Jimmy Carter. Pagamos emanalmente. Por favor envíe sólo texto al
¡Thanksgiving para divertirse sin fin!
Visite un show de luces, lleve a los niños a saludar a Santa o viaje en tren a las montañas.
• Alberto Brown Rodríguez arodriguez@mundonow.com
El Día de Acción de Gracias ha llegado de nuevo. Es una de las fechas especiales para compartir en familia una espléndida comida y agradecer las bendiciones recibidas en el 2025, pero también debe reservarse un espacio para salir a disfrutar de algún espectáculo o actividades recreativas.
He aquí varias opciones: 1. Encendido de Árboles de Navidad: en esta fecha inicia una de las tradiciones más lindas de la temporada navideña.
A. Jingle Mingle and the Lighting of the Chicken (foto): habrá una posada latina, por primera vez, música en vivo, paseos en carruajes, trenecitos para niños, la llegada Santa Claus en un camión de bomberos, paseo por edificios históricos y por el Festival of Trees, brincolines y, por primera vez en su historia, el tradicional encendido del enorme ‘pollo’ de metal de 25 pies de altura (en honor a la ciudad llamada la ‘Capital Mundial del Pollo’), no se realizará. En lugar, se encenderá un nuevo pollo vestido de Santa Claus escoltado por siete polluelos ‘renos’, en el Gainesville Administration Building. 22 de noviembre, 4-8pm. Gratis. Downtown y Roosevelt Square, 104 Main St., Gainesville. exploregainesville.org
B. Atlantic Station: presenta ‘Light the Station’, evento con tema del ‘Reino de los Dulces’ que inaugura la temporada de fin de año con el encendido de su enorme Árbol de Navidad de 50 pies de altura, su desfile Parade of Lights con zanqueros vestidos de ciruelas confitadas, danzantes vestidos de gomitas, grupos de baile, bandas musicales, y la visita de Santa Claus. 22 de noviembre, 4-7:30pm. Gratis. 1380 Atlantic Dr., Atlanta. atlanticstation.com
7 1
C. The Lighting of Avalon (foto): la Plaza del popular distrito comercial y de entretenimiento inaugura su temporada navideña con la apertura de su pista de patinaje, pintacaritas, un show del Atlanta Figure Skating Club, el Atlanta Dance Theater presentará un segmento de ‘El Cascanueces’ y los grupos musicales Run Katie Run y Bogey and the Viceroy, el encendido de su Árbol de Navidad de 40 pies de altura y la visita de Santa Claus. 23 de noviembre, 2-7:30pm. Gratis. 400 Avalon Blvd., Alpharetta. experienceavalon.com 2. Tradicional carrera/caminata: más de 10 mil personas de todas edades –muchas vestidas con disfraces de pavo o personajes predilectos– correrán ya sea el medio maratón, cinco millas (5K y en la cual se permite correr a los participantes con sus hijos en carriolas y con sus perros con correa), una milla o la Dash de 50 metros (gratis para menores de 6 años) de la icónica y tradicional carrera 2024 Invesco QQQ Thanksgiving Day del Atlanta Track Club. 27 de noviembre, 7:45am. $20-$130. Center Parc Stadium, 755 Hank Aaron Dr., Atlanta. atlantatrackclub.org
3. Paseo en icónico tren: las antiguas locomotoras de Blue Ridge Scenic Railway brindan un paseo inolvidable de cuatro horas por las montañas de Georgia. El viaje de 26 millas inicia en downtown de Blue Ridge, situado a 90 millas al norte de Atlanta, y sigue a lo largo del río Toccoa hasta los pueblos vecinos de McCaysville, Georgia y Copperhill, Tennessee. Ahí hay un descanso de dos horas para visitar y disfrutar de su comida y sus atracciones. 20 de nov-5 de ene, 21, 23, 24, 28 y 26 de noviembre. Varios horarios. $38-$60. 241 Depot St., Blue Ridge. brscenic.com
4. Mágicas luces navideñas: durante esta celebración nacional, también inician los shows multicolores de fin de año.
las mágicas esculturas de árboles de la exposición veraniega ‘Enchanted Trees by Poetic Kinetics’. Hasta el 11 de enero, 5-10 pm. $27-$50. 1345 Piedmont Ave., Atlanta. atlantabg.org
B: Candy Rush en Marietta: World of Illumination presenta este nuevo show estilo drive-through (recorrido de una milla en automóvil) con más de un millón de luces y música navideñas que recrean instalaciones temáticas de un fantástico viaje al País de los Dulces y guiado por Chef Kuma. Hasta el 4 de enero, 6-10pm. Desde $40 (por automóvil). Six Flags White Water, 250 Cobb Pkwy., Marietta. worldofillumination.com
cas estilo carnaval. Diversos horarios. $40-$60. Margaritaville at Lanier Islands, 7650 Lanier Islands Pkwy., Buford. margaritavilleresorts.com/ margaritaville-at-lanier-islands
6. A patinar sobre hielo: si le fascina patinar o quiere aprender, visite una de estas populares pistas.
A. Skate the Station: la pista de patinaje al aire libre más grande de Georgia arrancó su nueva temporada. Hasta el 19 de enero. Lun. a vie., 4-10pm; sáb., 11am11pm; dom., 12-8pm. $18 (75 minutos) y $90 (pase de temporada). Atlantic Station, 1380 Atlantic Dr., Atlanta. atlanticstation.com
B. Avalon on Ice: la Plaza del popular distrito comercial y de entretenimiento se transforma en una monumental pista de patinaje inspirada en la del Rockefeller Center de Nueva York. 23 de nov.-19 de enero. Lun. a vie., 3-9pm; sáb., 10am-10pm; dom., 12-7pm. $14 y $18 (incluye renta patines).
400 Avalon Blvd., Alpharetta. experienceavalon.com
C. Have an Ice Day-The Ice Rink at Sugar Hill: enorme pista de patinaje del mismo tamaño que la del Rockefeller Center. Hasta el 18 de febrero. Diversos horarios. $14-$16 (incluye renta patines) y $149 (pase de temporada). 5039 W. Broad St. Sugar Hill. haidrink.com
Atlanta Ballet presenta esta clásica obra navideña con la música de Tchaikovsky. 2830 de nov. Vie., 2 y 7:30pm; sáb., 10am y 2pm; dom., 7:30pm. $30. Gas South Theater, 6400 Sugarloaf Pkwy., Duluth. gassouthdistrict.com
B. Atlanta Ballet: la compañía fundada en 1929 presentará 18 funciones de su fantástica producción con coreografía de Yuri Possokhov. El público quedará boquiabierto con su maravillosa escenografía, decoración y vestuario. 11 bailarines latinos forman parte del elenco: Miguel Ángel Montoya, Santiago Bedoya, Larissa Capitanio Dal’Santo, Talisson Farias, Guilherme Maciel, Anderson Souza, Emanuel Tavares, Sayron Pereira, Ángel Ramírez, Luiz Fernando Xavier y Julio Santos. 6-27 de dic. Diversos horarios. Desde $47. Cobb Energy Performing Arts Centre, 2800 Cobb Galleria Pkwy., Atlanta. atlantaballet. com
C. The Georgia Ballet: esta academia y compañía de ballet fundada en 1960 y bajo la dirección, desde hace ocho años, del cubano Daet Rodríguez presenta su montaje anual de la obra. 18-23 de dic. Jue., 7pm; vie., 8pm; sáb., 2 y 8pm; dom., 3pm; lun. y mar., 2pm. $36-$59. Jennie T. Anderson Theatre, 548 South Marietta Pkwy., Marietta. georgiaballet.org
Reindeer’, la entrañable historia de Rodolfo, el tierno reno con la nariz roja y cuyo sueño es viajar con Santa Claus para repartir juguetes a niños por el mundo. Hasta el 28 de diciembre. Diversos horarios. $24-$34. Center for Puppetry Arts, 1404 Spring St., Atlanta. puppet.org
10. Saludar a Santa: esta fecha también marca el inicio de la temporada en que Santa Claus visita la ciudad para saludar, escuchar los deseos de Navidad y tomarse la foto del recuerdo con los niños.
A. Jardín Botánico de Atlanta: Botanical Saint Nick (foto) recibirá a los niños en el Fuqua Orchid Center Atrium y junto al espectacular árbol navideño de 17 pies de altura y elaborado con Nochebuenas. Los visitantes pueden tomar sus propias fotografías. 25 de noviembre-16 de diciembre, 10am-2pm. $28-$48. 1345 Piedmont Ave., Atlanta. atlantabg.org
B. The Battery Atlanta: Santa y todo su equipo ha instalado su oficina postal para recibir las cartas escritas a mano de todos los niños de Georgia. Además, los pequeños pueden conversar y tomarse la foto del recuerdo por un integrante de su familia. 22 de nov.-24 de dic., 12-6pm. Gratis. Truist Community Corner, 800 Battery Ave., suite 110, Atlanta. batteryatl. com/holidays2023
A. Jardín Botánico de Atlanta: decimoquinta temporada de su mágico show ‘Garden Lights, Holiday Nights’, con más de un millón de luces de alta tecnología que recrean escenas navideñas en diversas instalaciones como ‘Nature’s Wonders’ (nueva músiva y coreografías) y sus icónicos ‘Tunnel of Light’ y ‘Orchestral Orbs’. También se pueden apreciar
5. Diversión en la nieve: el pasado 15 de noviembre, License to Chill Snow Island del resort Margaritaville at Lanier Islands abrió las puertas de su nueva temporada de diversión invernal. Prepárese para jugar haciendo muñecos y angelitos de nieve, deslizarse sobre neumáticos (Snow Tubing) por la empinada pista de 575 pies de altura de su Blizzard Mountain, patinar en su pista de hielo Frosty’s, y disfrutar de sus atracciones mecáni-
7. Navidad en Stone Mountain: la Navidad siempre llega antes a Stone Mountain Park pues desde este mes se transforma en un paraíso multicolor con decenas de escenas navideñas, múltiples espectáculos familiares como el tradicional desfile ‘Snow Angel Christmas Parade’, su espectacular show de luces y drones de Navidad y la experiencia inmersiva ‘Magical Flight to the North Pole’. Hasta el 4 de enero. Varios horarios. $36-$40. 1000 Robert E. Lee Blvd., Stone Mountain. stonemountainpark.com
8. Mágicas obras de ballet: en esta temporada destacan diversas coreografías de ballet navideñas.
D. A Very Grinchy Christmas: inspirado en el clásico personaje de Dr. Seuss, el Southern Ballet Theatre presenta esta obra que cuenta la historia de la criatura verde cascarrabias que odia la Navidad y pretende robar los regalos a los habitantes de Whoville. Ademas, planea una batalla entre el Nutcracker, el Rey Ratón, ratones y soldaditos de juguetes. 22-23 de nov. Sáb., 2:30 y 7pm; dom., 2:30pm. $22. Gas South Theater, 6400 Sugarloaf Pkwy., Duluth. gassouthdistrict.com
11. Cirque du Soleil: Tributo a México: está de vuelta ‘Luzia’, el espectáculo de Cirque du Soleil que transporta al espectador a un México de ensueño con sus sonidos, colores, flora, fauna y toda su cultura. Hasta el 25 de enero. Varios horarios. Desde $60. Atlantic Station, 241 20th St., Atlanta. cirquedusoleil. com■ 3 6 10 9
A. El Cascanueces: el Northeast
9. Clásico de títeres navideño: ningún chico, ni adulto con corazón de niño, debe perderse la temporada de ‘Rudolph the Red-Nosed
C. Photos With Santa en Norcross: el Centro Histórico de Norcross ha invitado a Santa para saludar y tomarse fotos con los visitantes, quienes deberán llevar su propia cámara para capturar ese momento. 9-19 de dic. Mar., jue., y vie., 6-8pm. 45 South Cafe, 45 S. Peachtree St, Norcross. facebook.com/ cityofnorcrossga
¿Qué dicen las Estrellas para este mes?
→ Escorpión
23 de oct. | 21 de nov.
Color del mes: Verde Lima Número mágico del mes: 9
Días de buena fortuna en noviembre: 28, 29 y 30
Como el año está por acabar, seguramente tienes varios proyectos en tu cabeza que quieres terminar. Sin embargo, no te alcanzará el tiempo para realizarlos todos. Por lo tanto, elige los más importantes y deja los otros asuntos para después. Así cerrarás el 2025 tranquila y con un buen sabor de boca.
→ Sagitario
22 de nov. | 21 de dic.
Color del mes: Naranja Número mágico del mes: 7
Días de buena fortuna en noviembre: 2, 3 y 4
Ya es momento de dar ese paso que tanto has postergado, pues en las próximas semanas Marte te dará el impulso que ne-
cesitas para materializarlo. La clave del éxito está en actuar con seguridad y no permitir que la duda se apodere de tu mente. Recuerda que, cuando confías en ti, nada puede detenerte.
→ Capricornio
22 de dic. | 21 de ene.
Color del mes: Violeta Número mágico del mes: 25
Días de buena fortuna en noviembre: 5 y 6
A partir de ahora, procura que todas tus acciones estén alineadas en una misma dirección, pues, a veces, tus inseguridades pueden llevarte a tomar decisiones contradictorias. Por ejemplo, quieres algo, pero por miedo actúas en sentido opuesto, y esa falta de congruencia frena tu avance. ¡No lo hagas!
→ Acuario
22 de ene. | 19 de feb. Color del mes: Azul Cielo
Número mágico del mes: 2
Días de buena fortuna en noviembre: 7 y 8
Si en este momento no sabes hacia dónde dirigirte, en lugar de presionarte por encontrar respuestas inmediatas, fluye siguiendo tus corazonadas y confiando en tu intuición. Conforme vayas avanzando, la claridad llegará y todo saldrá excelente. El secreto está en buscar aquello que te haga sentir feliz.
→ Piscis
20 de feb. | 20de mar. Color del mes: Esmeralda
Número mágico del mes: 1
Días de buena fortuna en noviembre: 1, 9 y 10
En el mes de noviembre, dedica una parte considerable de tu tiempo a aprender cosas nuevas. Puede ser desde explorar las últimas novedades tecnológicas y digitales
hasta probar distintas prácticas deportivas. De este modo, podrás descubrir talentos ocultos que te serán de gran utilidad
en el futuro.
→ Aries 21 de mar. | 20 de abr.
Color del mes: Amarillo
→ Tauro 21 de abr. | 20 de may.
Color del mes: Morado
Número mágico del mes: 5
Número mágico del mes: 3
Días de buena fortuna en noviembre: 11 y 12
Para obtener resultados diferentes, es crucial que salgas de la monotonía y te sumerjas en nuevos horizontes. Permite que la curiosidad sea tu guía, pues te llevará a descubrir otras perspectivas y herramientas que impulsarán tu desarrollo y te ayudarán a conquistar metas que nunca imaginaste posibles.
Días de buena fortuna en noviembre: 13, 14 y 15
¿Estás llevando a cabo un proyecto que no te motiva? Es probable que esa apatía afecte los resultados finales. Por eso, cuestiónate: ¿vale la pena continuar o ha llegado la hora de buscar nuevos objetivos? Si concluyes que, a pesar de todo, conviene seguir, cambia de actitud y avanza con determinación.
Las personas nacidas en esta etapa del año combinan una profunda intensidad emocional con un espíritu aventurero en expansión. Son perceptivas, magnéticas y apasionadas, pero también poseen una energía inquieta que las impulsa a buscar nuevos horizontes. Representan el paso de la intensidad transformadora de Escorpio a la visión optimista y expansiva de Sagitario. Son capaces de conectar emocionalmente a un nivel profundo y, al mismo tiempo, inspirar a otros con su curiosidad, su honestidad y su búsqueda constante de significado.
Escorpio – Demián Bichir – Nacido el 1 de noviembre Posee la fuerza emocional, la sensibilidad profunda y la presencia magnética que identifican a Escorpio. Su capacidad para sumergirse en personajes complejos, su intensidad contenida y su enfoque transformador reflejan claramente la esencia de este signo.
Sagitario – Adam Brody – Nacido el 15 de diciembre Encama la energía curiosa, adaptable y auténtica de Sagitario. Su estilo relajado, su búsqueda permanente de proyectos diversos y su capacidad para moverse entre géneros muestran la libertad, honestidad y amplitud de miras típica de este signo.
inspiraciÓn MUNDO
→ Géminis
21 de may | 20 de jun.
Color del mes: Rosa
Número mágico del mes: 8
Días de buena fortuna en noviembre: 16 y 17
¿Hay personas que están drenando tu energía? En vez de desgastarte tratando de corregirlas o enojándote por sus comentarios fuera de lugar, suelta esa batalla, sé indiferente y acéptalas como son. De esta manera, les quitarás poder, recuperarás tu estabilidad y generarás mayor armonía a tu alrededor.
→ Cáncer
22 de junio | 22 de julio
Color del mes: Blanco
Número mágico del mes: 6
Días de buena fortuna en noviembre: 18, 19 y 20
Procura rodearte de personas alegres y emprendedoras, porque con su ejemplo te darás cuenta de que eres capaz de conquistar metas más ambiciosas. Y cuando
llegues a sentir miedo o incertidumbre sobre el futuro, no dudes en pedirles consejos o palabras de aliento. Esto evitará que frenes tu progreso.
→ Leo 23 de julio | 22 de agosto
Color del mes: Rojo Número mágico del mes: 12
Días de buena fortuna en noviembre: 21 y 22
¿Hay algo que te apasiona, pero consideras que eres mala en ello? Date otra oportunidad. No te desesperes si no lo dominas a la primera; es mejor avanzar sin generar expectativas, porque cada logro, grande o pequeño, será motivo de celebración. Y al final, quedarás satisfecha con los resultados.
→ Virgo 23 de ago. | 22 de sep. Color del mes: Celeste Número mágico del mes: 4
Días de buena fortuna en noviembre: 23, 24
y 25
No luches para que las cosas permanezcan igual, ya que es una batalla perdida. Recuerda que la vida está en constante movimiento y es imposible detenerla. En su lugar, acepta que ciertos procesos llegaron a su fin y es momento de abrirse a un nuevo ciclo, el cual trae consigo elementos muy positivos.
→ Libra
23 de sept. | 22 de oct.
Color del mes: Dorado Número mágico del mes: 11
Días de buena fortuna en noviembre: 26 y 27 Los viajes y cualquier tipo de expedición estarán muy bien aspectados en noviembre, pues te ayudarán a restaurar tu organismo y expandir tu mente. Así que sal lo más posible: escala una montaña, da un paseo junto al río o visita un pueblo mágico. Lo único que no es válido es quedarte aburrida en casa.
Acceso telefónico al equipo de atención las 24/7
Diseñado para personas mayores con estacionamiento fácil
Citas el mismo día para pacientes establecidos
50% más tiempo personalizado con su médico*
¡Con gusto aceptamos a usuarios de Medicare! Aceptamos planes de Medicare de diversos proveedores, como Aetna, Anthem, Cigna, Devoted Health, HealthSpring, Humana, UnitedHealthcare y Wellcare.
*Comparación basada en un estudio del Oxford Academic publicado en junio del 2023 que muestra que la duración promedio de una consulta de atención médica primaria es de aproximadamente 21 minutos. El tiempo varía basado en los
que
CenterWell no
Adultos de 65+ años