Mundo Ferial 174 by Mundo Ferial Ferias y Congresos

MUNDO FERIAL FC

portada 174 OK_portada 140 22/08/13 13:08 Página 1

Marketing Ferial · Diseño Stands · Audiovisuales Viajes de Negocio · Incentivos Equipamiento · Sonido Turismo Cultural · Museos Escaparatismo · Infografía PLV · Iluminación · Fotografía

MUNDO FERIAL FERIAS Y CONGRESOS AÑO XXIX Nº 174 Julio - Agosto 2013

ESPAÑA Y UE 10 E OTROS PAÍSES VÍA AÉREA 16 E

www.mundoferial.com - www.fotoFerial.com

Nº 174 MFFC - Julio - Agosto 2013

www.fotoFerial.com (pág. 38 a 45)

Pag Sumario 174_Pag 4.ok 22/08/13 10:27 Página 4

sumario AÑO XXIX N.º 174 - JULIO - AGOSTO 2013

6 8 14 20

22 24 26 30 36 38 39 40 41 42 43 44 45 46 50

Editorial. IX Congreso de AFE / Gijón. Una oferta inteligente tratando de sumar esfuerzos Ferias. Las ferias ocultan sus cuentas pese a recibir subvenciones públicas Congreso. El XI Congreso APCE proporciona las claves del posicionamiento de España en el ranking internacional Ferias. IFEMA celebrará en 2014 PROMOGIFT Ferias. LG Presenta sus monitores IPS profesionales con tecnología LED Congresos. ICCA los Top 20 en la organización de congresos Arquitectura Ferial. Reflexiones acerca del Iº CONGRESO de ARQUITECTURA FERIAL ESPAÑOLA Congreso. Málaga acogerá en 2014 el Congreso de EFAPCO Presentación fotoFerial. fotoFerial, es una galería fotográfica de consulta sobre ARQUITECTURA FERIAL fotoFerial. Diseño Gráfico fotoFerial. Espacios mínimos fotoFerial. Fotografía fotoFerial. Iluminación fotoFerial. Grandes stands fotoFerial. Stands temáticos y exposiciones fotoFerial. Textos y desarrollo gráfico Noticiero. Sección Servicios.

Pág. 20

Pág. 14

Pág.30

Pág Pág

Pag Sumario 174_Pag 4.ok 22/08/13 10:27 Página 5

Pág. 24

Pág. 26

EDITA:

PREMIO PRENSA TÉCNICA OPC

D.C.G. PUBLICIDAD EDITOR:

David Carlos Gall 691 846 562 davidgall@mundoferial.com PUBLICIDAD:

Marisa Monguillot 628 027 605 mmonguillot@terra.es COLUMNISTAS:

Miguel Muñoz Cuéllar Joan Queralt Domenech Ricardo Gutiérrez Consuelo Cardenal Raúl Caballero Manuel López PRODUCCION PERIODISTICA Y TECNICA:

D.C.G. Publicidad REDACCION, ADMINISTRACION, PUBLICIDAD Y SUSCRIPCIONES:

Huertas, 7 - 5º A 28100 Alcobendas (Madrid) España Tel.: 91 653 46 11 (centralita) Fax: 91 654 84 30 E-MAIL REDACCIÓN:

mf22@mundoferial.e.telefonica.net E-MAIL PUBLICIDAD:

mundoferial22@mundoferial.e.telefonica.net

Pág. 22 ág. 8

Productores y editores de los CD ROM sobre arquitectura Ferial Europea. Coordinadores y productores de los CLINIC sobre MARKETING FERIAL

La revista no devuelve fotos enviadas a la redacción en cualquier tipo de soporte, ni se hace responsable de extravíos o pérdida del material recibido.

Argentina (Buenos Aires) Lic. Nora Berrojalbis 00541143117332 MARKETING DIGITAL INTERNACIONAL Ing. Susana López Crous 0034 636 126 505 slcrous@mundoferial.com TRADUCCIÓN:

Juan Manuel Erquicia erquijuan@hotmail.com CORRESPONSAL EN PORTUGAL:

Jorge Cruz 00351967573507 MFFC.Portugal@gmail.com

MAQUETACIÓN:

MUNDO FERIAL DESARROLLO ON LINE:

Pablo Gavilán pablo@gavilandigital.com DEPOSITO LEGAL: M-30.533-1983 Todos los derechos reservados. Esta publicación no puede ser reproducida, ni en todo ni en parte, ni registrada en, o transmitida por, un sistema de recuperación de información, en ninguna forma ni por ningún medio, sea mecánico, fotoquímico, electrónico, magnético, electroóptico, por fotocopia, o cualquier otro, sin el permiso previo por escrito de la editorial. El precio de los ejemplares atrasados es el doble del precio de portada.

www.mundoferial.com www.fotoFerial.com

Pág. 36

Pág. 38

editorial 174_editorial 131 22/08/13 10:34 Página 6

Sobre la internacionalidad de la información de la WEB de MUNDO FERIAL FC

Editorial

6 - MUNDOFERIALFC - núm. 174

avier García Planas, Media Planner SR de la agencia de publicidad Havas nos envió una consulta por correo: “Hemos sacado un informe con las impresiones lanzadas en la WEB de MUNDO FERIAL FC para IFEMA, y nos sorprende que un porcentaje muy alto de ellas (casi el 40%), proceden desde IP's fuera de España. Por favor, confirmadnos este dato ya que desconocíamos que teníais tantas visitas desde fuera de España”. Efectivamente, el 61% del tráfico es de España y el resto de otros países. La WEB de Mundo Ferial FC es seguida por profesionales del sector ferial y distinto tipo de empresas interesadas sobre lo que aquí acontece o con intereses en España, aunque se encuentren en otros países. Adjuntamos los datos porcentuales por países de Analytics: España 61,67%. EEUU 6,96%. Argentina 5,81%. México 5,67%. Colombia 2,80%. Perú 2,66%. Chile 1,72%. Alemania 1,72%. Venezuela 1,44%. Ecuador 1.36%.

fotoFerial, es una galería fotográfica de consulta sobre ARQUITECTURA FERIAL fotoFerial, es la continuidad tardía de los tres CD sobre Arquitectura Ferial Europea editados por esta revista. Decíamos en la introducción del CD de 2001 que era un reflejo de “Memoria para una profesión sin historia”. Hoy sigue siéndolo. De alguna forma hemos cubierto desde sección ARQUITECTURA FERIAL esos capítulos de las grandes ferias en las que trabajamos, pero los tiempos han renovado la información, toda la prensa técnica y la vida misma de la gente. Por ello comenzamos a trabajar lentamente en un nuevo proyecto más actualizado con las nuevas tecnologías y a la vez con las posibilidades de nuestros soportes ONLINE los NEWSLETTERS en castellano e inglés y la página WEB. Cualquier empresa de ARQUITECTURA FERIAL tiene en su página WEB el reflejo de su trabajo y la oferta de sus servicios. fotoFerial, es un compendio fotográfico sobre ARQUITECTURA FERIAL con más de 5.000 fotografías divididas en 31 SECCIONES cuya utilidad será la de poder revisar individual o colectivamente los temas más interesantes al cual se enfrentan todos aquellos que deben dar forma primero bocetando con un lapicero y luego en la pantalla al desarrollo de una idea representativa reflejada como producto final en un stand, sean cual fueren sus dimensiones y necesidades. Artículo páginas 38 a 45.

IX Congreso de AFE / Gijón: Una oferta inteligente tratando de sumar esfuerzos La oferta de AFE sobre acercar posiciones y trabajar conjuntamente con las empresas de Arquitectura Ferial (pese a no estar en ninguna ponencia) es sin duda la noticia más positiva generada por el IX Congreso Internacional de la Asociación de Ferias de Españolas (AFE) en la Feria Internacional de Muestras de Asturias (Gijón). En más de una oportunidad durante conversaciones mantenidas con Carlos de Sebastián, y otros OPC (Organizadores Profesionales de Congresos) se habló

sobre la confección del temario y la elección de los ponentes (salvo en la mayoría de los congresos médicos, dónde estos lo traen resuelto desde el inicio) asunto preponderante para asegurar en buena medida el interés de los asistentes y el éxito del mismo. Evidentemente no se puede comparar formatos, tiempos y condicionantes. Pero lo que sí se puede es establecer reglas básicas teniendo en cuenta experiencias anteriores tratando de corregir fallos ofreciendo nuevos enfoques en ponencias y ponentes. Los OPC argumentan sobre la necesidad de tener un tema central centrándose en su desarrollo – debate y conclusiones. Es recomendable (señalan) acortar el número de ponentes y dedicar un tiempo sustancial al debate y las conclusiones, a tener un programa apretado de ponencias con múltiples ponentes (con tiempo acotado) que desarrollen su posición sin tiempo material y menos aún para establecer el debate con la platea y arribar a conclusiones. Artículo en páginas 8 a 13.

Tanzania extraña invitación para una PRE CALIFICACIÓN La oficina de turismo de Tanzania ha distribuido en nuestro país y en otros por correo electrónico a las empresas de Diseño y Construcción de stands una “Invitación Pre Calificadora” interesante: son 11 stands en ferias internacionales de turismo en 2013/14. Hasta aquí todo correcto. Pero en el Punto 9 de la “Invitación” dice que para tener acceso al set de documentos pre- calificación en Inglés hay que hacer un ingreso de USD 150 o 120 € en un número de cuenta de determinado banco antes del 24/05/2013. Con la necesidad de trabajo existente ¿cuántas empresas españolas habrán efectuado el pago? ¿Y del resto de la UE y otros países? Pagar para pre calificarse a concursar se nos ocurre un atropello a la razón, más aún si tenemos en cuenta la existencia de consultoras capaces de preseleccionar candidatos. Aparte de ello volvemos a las andadas ¿Quiénes seleccionan y con qué criterio? Pasada la “criba” si resulta elegida la empresa debe invertir tiempo y dinero en la presentación del proyecto a concursar. ¿Con qué garantías? ¿Quiénes forman el jurado? ¿Es por menor coste o por diseño? Pague y entérese es la respuesta. Por esa misma regla de tres ¿Les pagarán los gastos de presentación a los concursantes? O a los que quedaron en 2º, 3er o 4º lugar. La oficina de Turismo de Tanzania, creemos a rizado el rizo con este pago previo a fondo perdido. ¿Cuánto habrán recaudado?

Tomar NOTA: Cuidado con Argelia Según información recibida a una empresa de Arquitectura Ferial nacional, Argelia le adeuda desde hace 2 años 300.000€ por stands realizados en Berlín y París. Lo grave del caso es la particular legislación de Argelia “prohíbe pagar facturas con más de un año de antigüedad”

Editorial

editorial 174_editorial 131 22/08/13 10:34 Página 7

Reflexiones acerca del Iº CONGRESO de ARQUITECTURA FERIAL ESPAÑOLA Resulta un tema recurrente hablar sobre las características, dimensiones económicas, intereses, competencia, falta de presencia empresarial, etc. de las empresas dedicadas a la ARQUITECTURA FERIAL en nuestro país. A todas les consta por activa y por pasiva la necesidad de establecer normas, reglas del juego, condiciones, o como quieran llamarles, que pongan fin a una serie de arbitrariedades cotidianas conocidas por todos, pero al parecer nadie está dispuesto a ello. Pero, tal vez por experiencias pasadas fallidas, les cuesta constituirse en algo, en una asociación por ejemplo. Aquello de: “la unión hace la fuerza” y si tenemos en cuenta la física: “Fuerza es toda causa capaz de modificar el estado dinámico de un cuerpo” las empresas de ARQUITECTURA FERIAL siguen en un “Momento estático cero”. Artículo en página 30. núm. 174 - MUNDOFERIALFC - 7

IX Congreo AFE_42 22/08/13 11:09 Página 8

IX CONGRESO DE AFE / GIJÓN

UNA OFERTA INTELIGENTE TRATANDO DE

SUMAR ESFUERZOS

La oferta de AFE sobre acercar posiciones y trabajar conjuntamente con las empresas de Arquitectura Ferial (pese a no estar en ninguna ponencia) es sin duda la noticia más positiva generada por el IX Congreso Internacional de la Asociación de Ferias de Españolas (AFE) en la Feria Internacional de Muestras de Asturias (Gijón).

8 - MUNDOFERIALFC - núm. 174

n más de una oportunidad durante conversaciones mantenidas con Carlos de Sebastián, y otros OPC (Organizadores Profesionales de Congresos) se habló sobre la confección del temario y la elección de los ponentes (salvo en la mayoría de los congresos médicos, dónde estos lo traen resuelto desde el inicio) asunto preponderante para asegurar en buena medida el interés de los asistentes y el éxito del mismo.

Evidentemente no se puede comparar formatos, tiempos y condicionantes. Pero lo que sí se puede es establecer reglas básicas teniendo en cuenta experiencias anteriores tratando de corregir fallos ofreciendo nuevos enfoques en ponencias y ponentes. Los OPC argumentan sobre la necesidad de tener un tema central centrándose en su desarrollo – debate y conclusiones.

IX Congreo AFE_42 22/08/13 11:09 Página 9

Es recomendable (señalan) acortar el número de ponentes y dedicar un tiempo sustancial al debate y las conclusiones, a tener un programa apretado de ponencias con múltiples ponentes (con tiempo acotado) que desarrollen su posición sin tiempo material y menos aún para establecer el debate con la platea y arribar a conclusiones. Elegir a los ponentes válidos es otro trabajo que requiere conocimientos y consenso de par te del organizador. Dejando de lado los “ponente s p ro to c o l a r i o s ” (pasa a pág. 10)

núm. 174 - MUNDOFERIALFC - 9

IX Congreo AFE_42 22/08/13 11:09 Página 10

Ana Cavada, Emma González y J. Serri.

Xavier Basan~ ez y Jesú s Coteró n.

(viene de la pág. 9)

(léase políticos de turno inevitables en las presentaciones), aquí radica el quid de la cuestión. Tema y ponentes involucrados con experiencia y solvencia sobre lo que van a exponer. No es de recibo ni de interés de los pax aceptar personajes ajenos o tangenciales al mundo ferial (en el caso) que acudan a mostrar (y a vender) sus proyectos o planes aplicables (en muchos casos teóricos) al sector. Todo lo dicho resta interés a los potenciales pax (aseguran experimentados OPC). Tal vez haya que formularse el temario tratando cuestiones de interés común actual y desarrollarlo en un número menor de ponencias.

de formato, duración de las ponencias y un tiempo de preguntas, al que se debe respetar porque el intercambio de opiniones siempre resulta esclarecedor y enriquecedor. El recurso de las preguntas escritas (durante el desarrollo de la ponencia) y leída luego por otra persona, impide conocer a la platea quién la formula y le hace perder la espontaneidad, el énfasis del planteo, la réplica y la participación de otros asistentes. Está comprobado que los programas con demasiadas ponencias generalmente terminan a contra reloj, acortan“Programa Confeccionar el programa do espacios de las últimas pode un congreso puede res- nencias por los atrasos acuponder a diferentes criterios mulados. A veces la cantidad AFE debe asumir el liderazgo en representatividad y responsabilidad de muchas cuestiones pendientes de solución y no (aclaramos) solamente en el campo de la Arquitectura Ferial y sus empresas. Eso significa conocer de primera mano la opinión conjunta de todo el sector y ocupar su posición como referente a plantear y ayudar a encontrar soluciones. Si lo señalado acontece enhorabuena estaremos en un camino arduo pero positivo. En el artículo publicado en ocasión del 8º Congreso de AFE decíamos:

Nacho Cabral, Eduardo Martín, Carlos Sá nchez Carrol e In~ aki Alonso.

10 - MUNDOFERIALFC - núm. 174

IX Congreo AFE_42 22/08/13 11:09 Página 11

Vicente Serrano.

Nacho Cabral y Bruno Ferná ndez.

se la supera por la calidad, es fondo y en alguna ocasión un detalle a tener en cuenta”. fueron interrumpidos por el moderador al considerarlos Sobre lo publicado en el fuera de lugar. NEWSLETTER En el IX Congreso encontraEn el NEWSLETTER Nº 192 mos un ponente repitiendo semana del 24 al 30 de Ju- sus esquemas docentes sin nio, prácticamente a “bola matices, a otros ofreciendo pluma” tras el cierre del con- sus programas de formación greso publicamos: o sus productos. Otro contan“Los Congresos de la Aso- do sus experiencias sobre ciación de Ferias Españolas marca y fidelización. Alguno tienen una constante caracte- leyó textualmente la Ley (Prerística: la falta de ponencias visión y Gestión de riesgos…). que traten problemas direc- Etcétera. tos de las ferias y de la inEl congreso careció una vez dustria de servicios feriales más de uno o dos temas pro(haberlos los hay por más fesionales propicios para esempeño que se ponga en cuchar, debatir, y sacar consoslayarlos). Esta revista ha clusiones aplicables”. participado en las nueve ediEsta breve reseña y el conciones y revisando la hemero- tenido todo del citado NEWSteca solo en contadas ocasio- LETTER motivaron opiniones nes se han tratado temas de negativas y alguna queja di-

José Mª Delgado, José Carlos Simoes, José Olimpo y Jorge Miguel Corais.

recta sobre lo escrito por la falta del rol protagónico correspondiente a AFE. El ejercicio del periodismo Ejercer el periodismo significa investigar y documentarse, por ello, MFFC efectuó una encuesta previa sobre las razones por las cuales diferentes sectores concurrirían o no al IX Congreso. Las respuestas fueron las siguientes: 5% no irían por motivos económicos. 7% por coincidencias de agenda con otras actividades. 18% asistiría por pertenecer a AFE, un 50% dudaba entre ir o no ir por la falta de interés del Temario y un 20% no concurriría sin expresar los motivos. Ese significativo 50% nos (pasa a pág.13)

Á lvaro Mun~ iz y Nacho Cabral.

núm. 174 - MUNDOFERIALFC - 11

IX Congreo AFE_42 22/08/13 11:09 Página 12

Mª José Uceda.

Inmaculada Herná ndez.

Mª José Uceda.

Inmaculada Herná ndez.

Alejandro Rubín, Eduardo Martín, Ivá n Barril Á lvarez, Emma Gonzá lez, José Ibá n~ ez y Anselmo Rodriguez..

12 - MUNDOFERIALFC - núm. 174

Heriberto Mé ndez.

IX Congreo AFE_42 22/08/13 11:09 Página 13

(viene de la pág. 11)

indicaba claramente las razones de duda sobre el temario, aspecto corroborado durante el congreso y de ahí lo publicado en el NL 192. Otro aspecto a mejorar en el próximo congreso es el de COMUNICACIÓN, prácticamente bajo mínimos en el que acaba de finalizar. El rol protagónico de AFE Muy lejos está en el ánimo de redacción quitarle protagonismo a AFE, al contrario pensamos que señalando

aciertos y errores (sucede en toda actividad humana) contribuimos a superar estos para evitarlos en el próximo congreso. Reiteramos lo dicho más arriba: AFE debe asumir el liderazgo en representatividad y responsabilidad de muchas cuestiones pendientes de solución, asumir posturas argumentadas y documentadas ayudarán sin duda a mejorar el status quo de todo el mundo ferial. En esto también están traba-

jando las empresas de Arquitectura Ferial, más aún con la oferta planteada durante el congreso por AFE de integrarse a ella con voz y voto. Esta oferta de acercar posiciones y trabajar conjuntamente (pese a no estar en ninguna ponencia) es sin duda la noticia más positiva generada por el IX Congreso Internacional organizado por AFE en la Feria Internacional de Muestras de Asturias, que por cierto, como siempre resultó una excelente anfitriona. MF núm. 174 - MUNDOFERIALFC - 13

14-18 Las ferias ocultan_42 22/08/13 10:16 Página 14

FERIAS

LAS FERIAS

OCULTAN SUS CUENTAS PESE A RECIBIR SUBVENCIONES PÚBLICAS

de su estructura en dos empresas, una teneValencia Reproducimos el artículo El pasado 27 de junio, el Patronato de Feria dora del recinto y otra organizadora de los publicado en elEconomista es el Valencia aprobó sus cuentas de 2012, con certámenes, como ya existe en otras ciuda08/07/2013 por considerarlo unas pérdidas de 4,5 millones de euros, un 41 des. Además, ante la pérdida de expositores de interés e ilustrativo sobre el por ciento menos que en 2011, y una caída de y visitantes, va a sacar algunas ferias de Vaestadio de las más importantes ingresos del 23,3 por ciento, según un comu- lencia, por ejemplo, la de Moda Infantil, que nicado de la institución, que se negó a facilitar celebrará su 78 edición en Madrid el próximo ferias de nuestro país. a elEconomista información adicional. Una in- mes de enero. Pero no enseña sus cuentas. No vamos a entrar en las formación que Feria Valencia no hace pública Ante la insistencia de elEconomista, fuenacogiéndose a su carácter de Asociación de tes de Feria Valencia argumentan que "ninguvaloraciones económicas del Utilidad Pública, lo que significa que tampoco na feria publica sus cuentas". Sin que ello le mismo entendiendo y su balance, cuenta de resultados y exima del deber de transparencia, este perióaceptando las mismas como un deposita memoria auditada en el Registro Mercantil, dico ha comprobado que, en diferente meditrabajo de investigación donde cualquier cliente, proveedor, competi- da, es cierto que otras grandes instituciones riguroso. A través de su lectura dor o banco podría consultarlas. feriales también esconden sus números. queda claramente demostrado Así, nadie fuera del patronato presidido por la alcaldesa de Valencia, Rita Barberá, e Zaragoza que el crecimiento de Feria de Zaragoza tiene la misma estructura superficies en algunas ferias, se integrado por altos cargos de la Generalitat y la Diputación de Valencia y dirigentes empre- jurídica que Feria Valencia, es decir, una junta efectuó con los vientos sariales, conoce sus cuentas, a pesar de que rectora llena de políticos, en este caso presidida favorables de la economía, Feria Valencia recibe fondos de la Generali- por la presidenta del Gobierno de Aragón, Luisa tat, que es la que paga el principal y los inte- Fernanda Rudi, y un comité ejecutivo de 11 pero sin un estudio de reses de los casi 600 millones de euros que miembros en el que seis son de la Cámara de viabilidad y crecimiento del la institución debe por la ampliación de su re- Comercio de Zaragoza, incluido su presidente, sector ferial. Será tal vez cinto realizada la pasada década. Una am- Manuel Teruel, que preside este comité. El resto porque quienes dirigieron pliación que costó más del doble de los 300 son representantes políticos y uno de Ibercaja. millones que tenía de presupuesto. Igual que en Feria Valencia, es imposible accealgunas instituciones no tenían el menor conocimiento del Feria Valencia no enseña sus cuentas a los der a las cuentas anuales de la institución feque tampoco están en el Registro Mercannegocio ferial y menos aún del periodistas, ni a los grupos de la oposición en rial, til. Feria de Zaragoza remite a la junta rectora el Ayuntamiento y en las Corts ni a la Sindicamarketing ferial internacional y que controla el Gobierno de Aragón, pero el Ejetura de Comptes, que a finales de 2012 le recutivo remite a la institución ferial. Algunos su desarrollo. quirió para que se sometiera a su auditoría, miembros del comité ejecutivo confiesan que Actualmente sobran metros como el resto de organismos del sector públino las tienen. Las cuentas están auditadas, secuadrados en la misma medida co local y autonómico, incluida la Institución ñalan desde la institución, pero esa auditoría Ferial Alicantina (IFA), que sí rinde cuentas al que faltan expositores. está también en manos de la junta rectora. auditor autonómico. Otro tanto podemos decir sobre Feria de Zaragoza asegura que funciona El presidente del comité ejecutivo de la felos palacios de congresos con un presupuesto propio, de forma autónoria, Alberto Catalá, rechazó la fiscalización ma y con plena capacidad para obrar. El últiconstruidos con presupuestos alegando quelainstitución tiene carácter priproyecto de ampliación, que se paralizó multimillonarios que actualmente vado, a pesar de que existe una sentencia mo con motivo de la crisis, aunque no se ha deslanguidecen entre lo oficial y lo del Tribunal Superior de Justicia valenciano cartado, contemplaba una inversión de 20 que dice lo contrario. millones para la primera y segunda fase, canprivado a la búsqueda de La institución no oculta que las cosas no tidad para la que se firmó un crédito con seis soluciones. van bien. En 2011 realizó un ERE y acaba de anunciar grandes cambios, como la división

14 - MUNDO FERIALFC - núm. 174

entidades financieras que se abonaría con la propia actividad de la feria.

14-18 Las ferias ocultan_42 22/08/13 10:16 Página 15

Sevilla El Palacio de Congresos de Sevilla, conocido como Fibes, es también una asociación controlada por accionistas públicos -Ayuntamiento y Diputación de Sevilla- y privados Cámara de Comercio de Sevilla-, que elabora una memoria anual que nunca ha estado disponible públicamente para su consulta, ni se ha facilitado a elEconomista tras solicitarse la de los últimos años. No obstante, desde que el PP accedió a la Alcaldía de Sevilla en 2011 se ha puesto en marcha un plan de transformación de Fibes que, previa auditoría realizada por Deloitte, desveló pérdidas de 1,6 millones de euros en 2010 y de otro mi-

llón en 2011. En 2009 logró un resultado positivo de 23.000 euros con unos ingresos de unos 10 millones. En 2012 culminó una ampliación presupuestada en 66 millones que duplicó su coste, hasta 120 millones, de los que el Ayuntamiento asume algo más de 100 millones, la Junta de Andalucía 17 y la Diputación 1,6 millones. El Ayuntamiento echó en 2012 al gerente durante los 14 años anteriores, Felipe Luis Maestro, mediante un despido procedente que basó en la auditoría de Deloitte para afirmar que las pérdidas de 2011 se debieron a graves errores de gestión de ese directivo.

El conjunto del palacio de ferias y congresos, tras la ampliación, está integrado ahora por dos sociedades: la propia Fibes, que es la tenedora de los activos físicos del palacio de congresos original y que está controlada a partes iguales por el Ayuntamiento y la Diputación; y la sociedad gestora de esos activos: Consorcio del Palacio de Congresos y Exposiciones, en la que Ayuntamiento, Diputación y Cámara de Comercio de Sevilla tienen cada uno un 33 por ciento. Las instalaciones de la ampliación son propiedad solo del Ayuntamiento. El Consistorio pretende la integración de esas dos sociedades gestoras en una nueva controlada al 100 por cien por él y que 15 - MUNDO FERIALFC - núm. 174

14-18 Las ferias ocultan_42 22/08/13 10:16 Página 16

controle así todos los activos físicos del conjunto del complejo. La Diputación y la Cámara se han mostrado, en principio, de acuerdo, aunque uno de los problemas es la deuda de 3 millones de euros que acumula la sociedad Fibes. La nueva empresa será una sociedad anónima que se denominará Congresos Turísticos.

Málaga

La institución ferial de Málaga depende de la sociedad municipal Promálaga, que lo gestiona a pesar de que en 2011 creó una mercantil propia para gestionar el Palacio de Ferias de forma autónoma. Tras su constitución, el consejo de esa empresa nunca se ha reunido. El consejo de Promálaga lo preside el alcalde, Francisco de la Torre, y está formado por representantes de los grupos municipales, lo que facilita la transparencia de sus cuentas. Se financia a través de las transferencias del Ayuntamiento, ya que es el organismo municipal más deficitario. La deuda que arrastra la empresa municipal desde el año 2008 es de más de 14,8 millones. El Palacio de Ferias lo promovió el Ayuntamiento de Málaga hace una década. Se adjudicó en 26,3 millones pero costó 53,9 millones por sobrecostes y modificados sobre el proyecto inicial. En 2002, Izquierda Unida solicitó la intervención de la Cámara de Cuentas de Andalucía para que fiscalizara la obra e investigara los sobrecostes.

Valladolid

La institución ferial de Valladolid tampoco hace pública su información económica porque alega que al ser un consorcio sin ánimo de lucro, la ley sólo les obliga a informar a sus socios, la Junta de Castilla y León, el Ayuntamiento, la Diputación y la Cámara de Comercio. Pese a que tradicionalmente se ha financiado con los ingresos por la organización de ferias , la institución recibe fondos públicos, como los 2 millones desembolsados por las instituciones para enjugar las pérdidas de 2011, de medio millón de euros, y de 2012, que se han elevado a 600.000 euros. Las cuentas de este organismo se han conocido parcialmente cuando ha tenido que poner en marcha medidas de ajuste, como a principios de 2012, cuando solicitó un Expediente de Regulación de Empleo (ERE) suspensivo de 160 días que afecta a sus 30 trabajadores. Pese a esta medida y otros recortes de gasto, la institución ferial no solo ha prolongado el ERE en 2013, sino que despidió a cinco trabajadores para reducir los costes de personal. La última medida de ahorro ha sido la de recurrir a una persona de la casa para sustituir al dimitido director de la Feria. La 16 - MUNDO FERIALFC - núm. 174

14-18 Las ferias ocultan_42 22/08/13 10:16 Página 17

En 2012, la Fundación recibió una aportación de 334.000 euros por parte de la Xunta de Galicia y la Diputación de Pontevedra, para un presupuesto de 1,8 millones, que se liquidó sin desviaciones. En 2013 la aportación de la Xunta y la Diputación será de 300.000 euros y el presupuesto asciende a 2,1 millones. El presupuesto de la Fundación varía de forma sustancial de años pares a impares por la celebración de certámenes bienales.

Bilbao

Bilbao Exhibition Center (BEC) es una sociedad anónima controlada por el Gobierno Vasco y la Diputación de Vizcaya -46,52 por ciento cada uno- y participado por los ayuntamientos de Bilbao y Barakaldo y la Cámara de Comercio. Sus cuentas, que no son buenas, se pueden consultar en el Registro Mercantil y se envían también al Tribunal Vasco de Cuentas y al Parlamento de Vitoria cuando las solicita. La mayor institución ferial del norte de España inauguró su recinto ferial de 150.000 metros cuadrados en 2004 con un coste de 520 millones, 130 más de lo presupuestado, financiados por el Gobierno Vasco y la Diputación, financiación bancaria -150 millones- y créditos del Banco Europeo de Inversiones (BEI) por 350 millones, de los que 150 deben amortizarse en 2014. Se trata de un serio problema para la institución ferial, que acumula un déficit de explotación de 31,7 millones entre 2005 y 2011, con un Ebitda negativo acumulado de 17,1 millones entre 2008 y 2011 y una caída de ingresos en esos tres años del 58 por ciento.

Guipúzcoa

institución organiza una veintena de certámenes a lo largo del año.

Galicia

La Feira Internacional de Galicia está gestionada por una fundación pública, la Fundación Semana Verde de Galicia, que está presidida por el Vicepresidente de la Xunta de Galicia y a la que también pertenecen miembros de la Diputación de Pontevedra, del Ayuntamiento de Silleda y de Novagalicia Banco. Las Administraciones Públicas aportan un 99 por ciento del fondo social de la Fundación y son el 77 por ciento de los miembros del Patronato. Al ser una fundación pública, sus cuentas se incluyen en los presupuestos autonómicos.

La institución ferial guipuzcoana inauguró su recinto en Irún en 2003 con el habitual sobrecoste en este tipo de obras -presupuestado en 7 millones acabó costando 22- y tiene separada su estructura en una sociedad anónima propietaria del edificio -Recinto Ferial del Bidasoa- y una fundación -Ficoba- que lo gestiona. Informan sobre sus datos de explotación, pero no facilitan el acceso a sus cuentas completas, que sí entregan al Registro, al Tribunal Vasco de Cuentas y a las Juntas Generales de Guipúzcoa. Situada en la localidad fronteriza de Irún, Ficoba nació con el objetivo de ser un feria transfronteriza. Sin embargo, a pesar de que en sus órganos hay representantes del Ayuntamiento de Hendaya y de la Cámara de Comercio de Bayona, apenas ha logrado atraer eventos. Su construcción fue financiada por el Ayuntamiento de Irún y la Diputación de Guipúzcoa, institución esta última que salió de la promotora al incrementarse los costes. Fi17 - MUNDO FERIALFC - núm. 174

14-18 Las ferias ocultan_42 22/08/13 10:16 Página 18

coba facturó 1,2 millones en 2012 y obtuvo un superávit de 90.000 euros, aunque arrastra déficits de años anteriores, y Recinto Ferial del Bidasoa perdió 1,1 millones, con lo que sus pérdidas acumuladas ascienden a 7,2 millones.

Barcelona Fira de Barcelona es un consorcio integrado a partes iguales por la Generalitat, el Ayuntamiento de Barcelona y la Cámara de Comercio que combina la titularidad pública con la gestión empresarial autónoma. Como la mayoría de instituciones, tiene dos niveles de gobierno diferenciados. Por un lado, los representantes políticos participan el en Consell General, que preside el alcalde de Barcelona, Xavier Trias, y se reúne de forma ordinaria dos veces al año. Entre sus principales funciones está la de aprobar las cuentas y los presupuestos anuales. Por otro lado, para la gestión existe un consejo de administración integrado por empresarios de reconocido prestigio que actualmente preside Josep Luís Bonet, presidente de Freixenet. Los miembros de este órgano no perciben remuneración alguna. En 2012, Fira recibió subvenciones públicas finalistas de 5,9 millones destinadas a la promoción de algunos salones, importe que representa el 5 por ciento de los ingresos de la entidad. La cuenta de explotación de la entidad se publica en la 18 - MUNDO FERIALFC - núm. 174

Memoria Anual, que está disponible en su web. Sin embargo, no son públicos el balance económico y el informe de auditoría, que realiza Deloitte. En 2012, tuvo unos ingresos de 115,1 millones y un Ebitda (resultado bruto de explotación) de 11 millones. Fira cuenta con dos recintos que suman 400.000 metros cuadrados de superficie bruta. El de Montjuïc, cuya titularidad corresponde al Ayuntamiento de Barcelona, y por cuyo mantenimiento y uso, Fira paga un canon anual, y el de Gran Via. El nuevo recinto de Gran Via supuso una inversión de casi 850 millones, a cargo de la sociedad patrimonial Fira 2000, constituida a tal efecto. Esta sociedad ha financiado la inversión mediante aportaciones de capital de distintas instituciones públicas y con préstamos del BEI, fondos Feder y créditos bancarios. De acuerdo con el plan financiero, Fira soporta el coste del recinto de Gran Via mediante el abono anual de un canon a Fira 2000. El importe abonado por Fira de Barcelona, en concepto de canon para los dos recintos desde 1995 hasta la actualidad, supera los 165 millones.

Madrid

Ifema es una de las instituciones feriales más transparentes. Se trata de un consorcio formado por Comunidad de Madrid, Ayuntamiento, Cámara Oficial de Comercio -cada

uno con un 31 por ciento- y Fundación Caja Madrid. Tiene tres órganos de Gobierno: Junta rectora, comisión permanente de la junta rectora y comité ejecutivo, formados por representantes de los entes consorciados. Además, existen unos órganos de gestión, encabezado por el presidente del comité ejecutivo, Luis Eduardo Cortés. Es decir es un consorcio controlado por las administraciones y, como tal, cumple con su obligación de publicar sus cuentas, a pesar de que no tiene que justificar el destino de dinero público, ya que se autofinancia y no recibe subvenciones. La memoria de 2011 está publicada en su web y la de 2012, recién aprobada, todavía no está en la red, pero desde Ifema adelantan a elEconomista los grandes datos: Ingresos de 100 millones (-6,6 por ciento), gastos de 84 millones, Ebitda de 16 y beneficio neto de un millón de euros, un 41 por ciento menos que en 2011. Desde el inicio de la actividad de Ifema, en 1980, los entes consorciados han aportado un total de 60,3 millones de euros, cantidad que constituye el fondo social de la institución. En el recinto ferial y sus dos ampliaciones se ha realizado una inversión superior a los 532 millones, que fue atendida con recursos propios generados y con préstamos de entidades financieras. A fecha de hoy, estos últimos han sido totalmente liquidados, anticipando incluso parte de su periodo de amortización. MF

TODO

LO QUE NECESITAS

Ferias completas Eventos Congresos Carpas M6 GRUPO EMPRESARIAL DE PROYECTOS S.L. Polígono Industrial Nº1, Calle H Nº3 28938 Móstoles (Madrid) T: 91 647 34 43 F: 91 647 35 42 Email: decom6@grupom6.com www.grupom6.com

20-22_MF 22/08/13 11:12 Página 20

CONGRESO APCE

El XI Congreso APCE proporciona las claves del posicionamiento de España en el ranking internacional El XI Congreso de la Asociación de Palacios de Congresos de España (APCE), celebrado durante el 17 y 18 de julio en el Palacio de Congresos y de la Música Euskalduna de Bilbao, bajo el lema de “Tiempo de retos y oportunidades”, ha marcado el final de un ciclo de casi 15 años en el que la APCE ha promovido encuentros entre los principales responsables de los palacios de congresos españoles con el fin de promover un foro para la innovación, la internacionalización y el desarrollo de nuevas tendencias en el sector del turismo de reuniones. 20 - MUNDOFERIALFC - núm. 174

20-22_MF 22/08/13 11:12 Página 21

l congreso APCE se ha consolidado como un punto de encuentro para el debate del turismo congresual en nuestro país. La elevada participación de los miembros de la Asociación de Palacios de Congresos de España hace posible que los directores y los responsables comerciales y técnicos de los recintos puedan conocer de primera mano las últimas novedades en tecnología, seguridad, sostenibilidad o gestión de los edificios de la mano de ponentes de primer nivel. C o n e s t a e d i c i ó n 2 013 , qu e convocó a unos de 60 participantes de 30 recintos distintos, ya son más de 700 los participantes que los congresos APCE han reunido en sus once ediciones. Tras la apertura del evento por par te del Diputado General de

Bizkaia, José Luis Bilbao, la conferencia inaugural fue impartida por Juan Ignacio Vidarte, Director General del Museo Guggenheim de Bilbao, que explicó el papel desarrollado por el recinto como elemento transformador de su entorno así como las especiales características de su modelo de gestión. Otros conferenciantes invitados fueron Andoni Oleagordia y Pedro Izaga, director del área de seguridad y subdirector del protección de civil del Ayuntamiento de Bilbao respectivamente, como responsables de las ponencias centradas en seguridad integral, planes de autoprotección y riesgos laborales. Por su parte, Alfonso Vegara, presidente de la Fundación Metrópoli y ex presidente de la International Society of City and Regional Planners, centró su exposición en la internacionalización y posicionamiento de los destinos, la aparición de nuevas estructuras territoriales que se están transformando en motores de la economía mundial y cómo los retos de sostenibilidad, cohesión y competitividad no pueden abordarse desde el tradicional punto de vista regionalista. La última de las sesiones plenarias, bajo el título “Algunas claves de futuro: Accesibilidad universal, Sostenibilidad y Evolución tecnológica en los congresos”, corrió a cargo de José Fernando García, responsable de Accesibilidad en Ceis, Blas Beristain, responsable de Sostenibilidad en Edificación de la empresa IDOM Ingeniería y Aitor Markaida, director de la División de Negocio de Euskaltel S.A. Para completar el programa y la formación específica de los asistentes al congreso, se organizaron como es habitual toda una serie de foros técnicos y comerciales. En la parte técnica destacó el tema “Rigging para eventos en recintos cerrados: Equipamiento propio y externo", impartido por Cayetano Álvarez, responsable Técnico-Comercial de Líneas Especiales - ThyssenKrupp Elevator; mientras que los foros comerciales corrieron a cargo de Ana Andueza, socia del depar tamento del Sector Público de Deloitte y de Tomás Calleja, exdirector general de Desarrollo Corporativo de

Iberdrola, y que versaron sobre "La rentabilidad de los Palacios de Congresos: Clasificación de los eventos. Impacto económico" y "La Gestión Comercial y Marketing en época de crisis. "Low cost": ¿Oportunidad o Amenaza?", respectivamente. Durante el desarrollo del evento, la Asociación presentó la nueva edición actualizada de la Guía de Asociados APCE, así como los sopor tes promocionales que se difundirán en las más relevantes ferias internacionales para la promoción de los palacios de congresos españoles. Además, con el objeto de facilitar el acceso de cualquier usuario a la información sobre los recintos miembros, la APCE ha desarrollado dos Apps para las plataformas líderes en tecnología para smartphones: IOS y android, la primera de ellas aglutina bajo la marca Apple a dispositivos tan extendidos como iPhone, iPad o iPod; mientras que la segunda viene a cubrir la casi totalidad del resto del mercado con infinidad de teléfonos y tablets con un sistema operativo creado por Google. Otro de los elementos promocionales y de marketing desarrollados por la Asociación, es el Premio APCE. Durante la tradicional cena de gala del congreso que en esta ocasión tuvo lugar en el Restaurante Etxanobe del Palacio Euskalduna, se hizo entrega de dicho galardón a la Asociación Española de Urología (AEU), cuya representación recayó en el Dr. Miguel Unda Urzaiz, Coordinador Nacional del Grupo de Urooncología de la AEU. Este premio fue otorgado en reconocimiento a la confianza depositada en los palacios de congresos para la realización de los eventos organizados por la AEU. En palabras del presidente de APCE y consejero director-gerente del Palacio de Congresos de Valencia, José Salinas, “el congreso fortalece la destacada posición que los palacios de congresos españoles tienen en el ámbito del turismo de reuniones en el ámbito nacional y muy especialmente en el internacional, su elevada preparación tecnológica y compromiso con la sostenibilidad, así como el alto grado de competitividad y eficiencia en el cambiante entorno global”. MF núm. 174 - MUNDOFERIALFC - 21

20-22_MF 22/08/13 11:13 Página 22

FERIAS

IFEMA celebrará en 2014

PROMOGIFT

FEMA contará en 2014 con la convocatoria del Salón Internacional del Regalo Promocional, PROMOGIFT, la Feria de referencia del regalo promocional y publicitario del mercado ibérico, que se celebrará del 29 al 31 de enero, en Feria de Madrid. La cita, única en su sector en España y Portugal, cuenta con la colaboración de las dos principales agrupaciones empresariales de este sector: FYVAR, Asociación de Fabricantes y Vendedores de Artículos de Reclamo, y AIMFAP, Asociación de Importadores, Mayoristas y Fabricantes de Artículos Promocionales. Con motivo de su próxima celebración, ha tenido lugar la firma del acuerdo de colaboración que pone en marcha la nueva edición de PROMOGIFT 2014, suscrito por el Presidente del Comité Ejecutivo y el Director General de IFEMA, Luís Eduardo Cortés y Fermín Lucas, respectivamente, y por el Presidente de FYVAR, Gabriel Möese, y el Presidente y el Vicepresidente de AIM-

22 - MUNDOFERIALFC - núm. 174

FAP, Enrique Alarcón y José Carlos Sánchez. PROMOGIFT cuenta con la experiencia y la proyección de IFEMA, como organizador, así como con su alto nivel de especialización en el sector del regalo, en el que lidera la principal convocatoria de alcance internacional que se celebra en España, Gifttrends. Por su parte, FYVAR y AIMFAP colaborarán en la organización como promotoras del Salón, aportando su know how y su capacidad de influencia en la industria del regalo promocional. Ambas asociaciones representan al sector empresarial y son su referencia fomentando la interacción entre importadores, fabricantes, mayoristas, distribuidores y empresas reclamistas, así como promocionando y defendiendo sus intereses, y su proyección internacional. La colaboración de las asociaciones FYVAR y AIMFAP son la mejor garantía para el éxito de una convocatoria, que venía demandando el sector del regalo promocional y publicitario.

Acerca de FYVAR

FYVAR. Creada en 1953 y con más de 500 empresas asociadas, con una fuerte implantación en España y Portugal, FYVAR, es la mayor asociación de su género en Europa. Defiende los intereses de sus miembros, fundamentalmente importadores, fabricantes, mayoristas y distribuidores. FYVAR forma parte de EPPA, la Asociación Europea de Productos Promocionales. www.fyvar.es

Acerca de AIMFAP

La Asociación Asociación Nacional de Importadores, Mayoristas, Fabricantes de Artículos Promociónale –AIMFAP- nace con el objetivo de representar al ámbito empresarial del regalo publicitario, y de acometer la defensa de los intereses y derechos de sus miembros. AIMFAP se constituye sin ánimo de lucro en 1999. .Actualmente representa a más de un centenar de miembros –importadores, mayoristas y fabricantes de artículos promocionales- y cuenta con una amplia proyección internacional. www.aimfap.com

24-25 LG_42 22/08/13 11:14 Página 24

FERIAS

LG Presenta sus monitores IPS

profesionales con tecnología LED

L 24 - MUNDOFERIALFC - núm. 174

a compañía, partner de confianza, ha mostrado cinco nuevas gamas, Lite; WS50B; WR; WS70 y WV50, creadas para satisfacer las demandas del público profesional LG Electronics ha presentado hoy los nuevos monitores IPS profesionales con tecnología LED. Gracias a la naturalidad de sus colores; su durabilidad; versatilidad y calidad, LG hace posible que el público profesional tenga una experiencia de usuario mejorada. Disponibles de 29” a 84”, los nuevos monitores profesionales forman parte de cinco nuevas gamas que se han creado para satisfacer las diferentes demandas del sector profesional. Además, estos nuevos monitores con tecnología LED de LG, que

24-25 LG_42 22/08/13 11:14 Página 25

tienen tres años de garantía, ocupan menos espacio y destacan por su ahorro energético. Según Francisco Ramírez, Director de la División de Business Solutions de LG España, “como partner de confianza, nos esforzamos en crear soluciones que permiten al canal profesional crecer y mejorar su relación con los clientes”, Ramírez añade, “estamos muy orgullosos de haber creado unos monitores IPS que destacan por su durabilidad, versatilidad y calidad de imagen”. La serie Lite, que destaca por ser la alternativa al televisor para el público profesional, está disponible en 32”, 42” y 47”-en estos dos últimos el equipo es Full LED. Esta serie es, en la actualidad, la mejor opción de tecnología LED por sus altísimos contrastes para tener imágenes más reales. Su pantalla IPS garantiza un perfecto visionado desde cualquier ángulo. Además, permite poner el panel tanto en posición vertical como horizontal, sin que eso afecte a su durabilidad. Sin duda, la mejor opción para los que quieren una solución profesional a un precio competitivo. Por otro lado, la serie WS50B en 42”/47”/55” ofrece una posibilidad más económica para instalaciones en videowall. Estos modelos Full HD de LG permiten montar un videowall gracias a su marco de 11,5mm y su profundidad de 3,1 cm, con el consecuente ahorro de espacio. Además, esta pantalla tiene un consumo energético eficiente. Para los lugares con espacios reducidos, la serie ultrapanorámica WR es una solución innovadora que rompe con los formatos 16:9. Destaca por sus 5.9 cm de profundidad y un elegante y delgado marco de 2.1 cm. Además, esta serie, que se comercializará en formatos de 38” y 29”, garantiza un mínimo consumo de 90W. Para aquellos que necesitan un monitor de grandes dimensiones, LG ha creado un modelo de 84” dentro de la serie WS70. Este panel de LG garantiza una excelente calidad de visionado gracias a su resolución Ultra HD, es decir, una resolución cuatro veces mayor que los modelos Full HD. Fácil de instalar, este modelo se adapta a cualquier circunstancia ya que se puede poner en vertical. Además, en un futuro cercano, ofrecerá la posibilidad de tactilización. Este monitor, dado que cuenta con la posibilidad de integrar un reproductor multimedia de UHD, el MP700, de forma sencilla y sin necesidad de cableado adicional, garantiza un gran realismo de las imágenes, gracias a sus 8.2 millones de píxeles y su marco fino de 27.9 mm. Por último, con un marco de unión ultra fino de 4.9 mm, la serie WV50 Full HD de LG permite el montaje de impactantes videowalls de hasta 15x15. Además, su sistema de retro iluminación Full LED Blu permite una mayor precisión en los colores, y unos contrastes increíbles. No sólo eso, gracias al software gratuito de calibración automática, SuperSign Elite C de LG, el espectador disfrutará de unas imágenes con colores más vivos y realistas. MF

núm. 174 - MUNDOFERIALFC - 25

24-25 LG_42 22/08/13 11:17 Página 26

CONGRESOS

ICCA los Top 20

en la organización de congresos Con el lanzamiento de los 2012 Top 20 clasificaciones de ciudades y países, ICCA está reportando un año más de la continua fortaleza en el mercado internacional de reuniones de la asociación. Por primera vez en la historia, más de 11.150 eventos que se producen regularmente y rotan entre por lo menos tres países fueron identificados por los miembros de ICCA y su equipo de investigación. Los eventos que han tenido lugar durante el año 2012, son más de 1.000 que los del año 2011.

Los Top 20 países

Los 10 países mostraron pocos cambios en la clasificación, siete repiten sus posiciones, liderada por EE.UU., Alemania y España. Reino Unido, Francia, Italia y Brasil están en los lugares 4 al 7. Tras las secuelas de cancelaciones debido al terremoto y el tsunami, Japón dio un salto atrás en el top 10. Los Países Bajos se mantuvieron novenos y China-PR se redujo del 8 al 10 º lugar. Austria sólo se cae de la parte superior de 10 a 11 º.

Clasificación por ciudades

En la clasificación de cada ciudad,

26 - MUNDOFERIALFC - núm. 174

24-25 LG_42 22/08/13 11:17 Página 27

Viena retuvo su condición de número uno con 195 reuniones en 2012, y París es la segunda. Berlín sube un lugar a tercera. Las ciudades españolas de Madrid y Barcelona son, respectivamente, 4 y 5 y Londres y Singapur comparten sexto lugar. El mayor escalador en el top ten fue Copenhague, obteniendo octavo lugar con 137 encuentros, 39 más que el año pasado. Estambul y Amsterdam son noveno y décimas, desplazando a Beijing, que cayó tres lugares al 13.

Comentarios

CEO de ICCA Martin Sirk, comentó: "Una vez más nuestros miembros e investigadores han identificado que el sector de la asociación internacional ha estado creciendo fuertemente en el último año, como ha sido el caso a lo largo de los últimos años de incer tidumbre económica global. ¿Por qué es esto así? " "En primer lugar, casi todas las asociaciones internacionales tienen la obligación legal de cumplir de forma regular, y sus principales congresos anuales o bianuales han vuelto cada vez más" misión crítica "para sus comunidades de los miembros y las partes interesadas." "En segundo lugar, la for taleza económica en determinadas regiones del mundo, está estimulando el crecimiento de rotación regional reuniones de la asociación, en particular en Asia y América Latina, pero ahora vemos también esta tendencia comienza a emerger en regiones como África y Oriente Medio." "Y en tercer lugar, los congresos de la asociación son, en gran medida impulsado por la científica, la asistencia sanitaria y los avances tecnológicos, y que siguen viviendo en una época donde la expansión acelerada del descubrimiento y la innovación está en un nivel sin precedentes, crear totalmente nuevas asociaciones y eventos a compartir visión y desarrollar nuevos negocios a partir de estos nuevos conocimientos ". "Todo esto es un buen augurio para el crecimiento continuo en el futuro, y cualquier destino o empresa

Tabla 1: país ICCA y el ranking de la ciudad en términos de número de reuniones organizadas en 2012.

(pasa a pág. 28)

núm. 174 - MUNDOFERIALFC - 27

24-25 LG_42 22/08/13 11:17 Página 28

(viene da pág. 27)

que quiera ser un jugador serio a largo plazo en el negocio de reuniones internacionales deberían, en opinión de ICCA asegurarse de que están involucrados en el sector de la asociación internacional. En el año del 50

28 - MUNDOFERIALFC - núm. 174

aniversario de la ICCA, estamos realmente encantados de informar de tales cifras tremendamente positivas ". En el marco del 50 aniversario de la ICCA año una edición especial de 50 años de sus reuniones de asociaciones internacionales Informe de Estadísticas "Una historia moderna de las reuniones

de asociaciones internacionales", se publicará en septiembre de 2013. Asociación Internacional de Reuniones Mesas de ICCA se publican cada año. Para ser incluidos, las reuniones deben celebrarse sobre una base regular, por lo menos 50 personas, y rotar entre por lo menos tres países. MF

Divisa una nueva perspectiva Behold a new perspective

FERIA DE ZARAGOZA TFQUJFNCSF KVOJP

Calendario de ferias 7-9 septiembre 2013

Lingerievent 1er 4BMØO EF -FODFSÓB #B×P Z )PNFXFBS

Demoverde

'FSJB EFM .VFCMF EF ;BSBHP[B

19-21 septiembre 2013

%FNPTUSBDJØO 1SPGFTJPOBM EF .BRVJOBSJB Z &RVJQPT QBSB «SFBT 7FSEFT Z .VOJDJQBMJEBEFT

Wind Power Expo

24-26 septiembre 2013

4BMØO *OUSFSOBDJPOBM EFM "HVB

(Sao Paulo (Brasil)

8-13 octubre 2013

Feria General

8-13 octubre 2013

Ayudar

'FSJB EF 0/( T &NQSFTBT 4PMJEBSJBT Z $PPQFSBDJØO BM %FTBSSPMMP

8-10 noviembre 2013

Gran Salón NUPZIAL

4BMØO EF 4FSWJDJPT QBSB $POHSFTPT #PEBT Z "DPOUFDJNJFOUPT

8-10 noviembre 2013

Salón de la Vivienda

8-10 noviembre 2013

Menuda Feria

9-10 noviembre 2013

(SBO %FTFNCBMBKF i6O )VFWP EF "OUJHàFEBEFTw &EJDJØO 0UP×P

" LN t & "QBSUBEP EF $PSSFPT t & ;BSBHP[B 5FM t 'BY JOGP!GFSJB [BSBHP[B FT t XXX GFSJB[BSBHP[B FT

28 febrero - 2 marzo 2014

'FTUJWBM EF #SJDPMBKF +BSEJOFSÓB Z 0DJP $SFBUJWP

Sid Tecnodeporte

4-6 marzo 2014

Starbien

4-6 marzo 2014

'FSJB *OEVTUSJBM EF &RVJQBNJFOUPT Z 4VNJOJTUSPT QBSB $FOUSPT "TJTUFODJBMFT Z $PMFDUJWJEBEFT

Expo Alcaldía

4-6 marzo 2014

4BMØO EF &RVJQBNJFOUPT Z 4FSWJDJPT QBSB .VOJDJQJPT Z &OUJEBEFT 5FSSJUPSJBMFT

Smagua

4-7 marzo 2014

Smopyc

1-5 abril 2014

4BMØO *OUFSOBDJPOBM EF .BRVJOBSJB EF 0CSBT 1ÞCMJDBT $POTUSVDDJØO Z .JOFSÓB

4BMØO QBSB NBNÈT QBQÈT Z OJ×PT EF B B×PT

Feria de Zaragoza

Bricocasa

4BMØO *OUSFSOBDJPOBM EFM "HVB

4BMØO *ONPCJMBSJP EF "SBHØO

4BMØO EF &EVDBDJØO 'PSNBDJØO Z &NQMFP

28 febrero - 2 marzo 2014

4BMØO *OUFSOBDJPOBM EF &RVJQBNJFOUP Z 4FSWJDJPT QBSB *OUBMBDJPOFT %FQPSUJWBT EF 0DJP Z 4BMVE

'FSJB (FOFSBM EF .VFTUSBT

Educación y Empleo

Creativa 3er 4BMØO EFM 0DJP $SFBUJWP

1-3 octubre 2013

Smagua Brasil

Un Huevo de Antigüedades

11-15 febrero 2014

Fima 'FSJB *OUFSOBJPOBM EF MB .BRVJOBSJB "HSÓDPMB

'FSJB *OUFSOBDJPOBM EF MB &OFSHÓB &GJDJFOUF Z 4PTUFOJCMF

BRASIL

1-2 febrero 2014

Expocanina &YQPTJDJØO *OUFSOBDJPOBM $BOJOB

'FSJB *OUFSOBDJPOBM EF MB &OFSHÓB &ØMJDB

Power Expo

23-26 febrero 2014

Feria del Mueble

noviembre 2013

Logis Expo

1-5 abril 2014

'FSJB *OUFSOBDJPOBM EF -PHÓTUJDBT &TQFDJBMJ[BEBT 5SBOTQPSUF EF .FSDBODÓBT Z 1PMÓHPOPT &NQSFTBSJBMFT

Logis Trailer 'FSJB *OUFSOBDJPOBM EF $BSSPDFSÓB *OEVTUSJBM Z 4PMVDJPOFT EF 5SBOTQPSUF QPS $BSSFUFSB

;BSBHP[B $JVEBE EF 'FSJBT A City for Trade Fairs www.feriazaragoza.es

1-5 abril 2014

4F SVFHB DPOGJSNBS GFDIBT EF MPT DFSUÈNFOFT

LINGERIEVENT

30-31 reflexiones_42 22/08/13 10:42 Página 30

ARQUITECTURA FERIAL

Reflexiones acerca del

I CONGRESO er

ARQUITECTURA FERIAL ESPAÑOLA

esulta un tema recurrente hablar sobre las características, dimensiones económicas, intereses, competencia, falta de presencia empresarial, etc. de las empresas dedicadas a la ARQUITECTURA FERIAL en nuestro país. A todas les consta por activa y por pasiva la necesidad de establecer normas, reglas del juego, condiciones, o como quieran llamarles, que pongan fin a una serie de arbitrariedades cotidianas conocidas por todos, pero al parecer nadie está dispuesto a ello. Pero, tal vez por experiencias pasadas fallidas, les cuesta constituirse en algo, en una asociación por ejemplo. Aquello de: “la unión hace la fuerza” y si tenemos en cuenta la física: “Fuerza es toda causa capaz de modificar el estado dinámico de un cuerpo” las empresas de ARQUITECTURA FERIAL siguen en un “Momento estático cero”.

¿Las razones?

Varias y por todos conocidas, el

30 - MUNDOFERIALFC - núm. 174

clientismo autonómico y en algunos casos oficial, los proveedores oficiales de instituciones feriales o palacios de congresos ferias, el temor a las represalias por ejemplo: si se denuncia un concurso fraudulento (haberlas las ha habido), la imposibilidad de establecer un diálogo constructivo tanto con instituciones feriales como con palacios de congresos, las arbitrariedades del coste de metro cuadrado de instalación modular, la falta de regulación a nivel nacional en el uso de material mecánico, eléctrico, los horarios de montaje, el coste de los parkings, la competencia en stands de diseño, etc. Resulta más sencillo aquello de: “En esto no nos metemos, no vaya a ser…” y mantenerse al margen de cualquier iniciativa por temor a ser señalado (ha pasado) o aquellos especialistas en rebajas del 20% sobre el proyecto de la competencia. Cada empresa mira por sí misma, unas pocas miran para todo el sector. Estamos seguros que en la mente del lector fluirán en este momento ejemplos similares a añadir.

¿Dialogar con la competencia?

Se habla tan ligeramente sobre competidor y competencia porque sencillamente nunca ha existido dentro del empresariado de ARQUITECTURA FERIAL diálogo con su COMPETENCIA. La COMPETENCIA es el ENEMIGO y con el ENEMIGO NO SE DIALOGA! Parece arcaico lo citado pero es la realidad mayoritaria. La distención se comenzó a vivir por el criterio aperturista creado en Madrid hace unos cuantos años y del cual se aprovecharon empresas francesas, alemanas, holandesas y catalanas oportunamente. Actualmente hay empresas de ámbito nacional trabajando en varias ferias como proveedores oficiales y otras ho-

30-31 reflexiones_42 22/08/13 10:42 Página 31

mologadas en algún certamen específico. En Madrid particularmente existe un diálogo aperturista entre empresas competidoras. Ese diálogo ha dado lugar a importantes colaboraciones de trabajo. Se ha dejado de lado el comentario de pasillos sobre “batallitas más o menos intranscendentes” y se ha pasado a dialogar sobre cuestiones de fondo que de alguna manera afectan a todo el sector. Otra cuestión muy diferente es encontrarse esas mismas empresas cuando son convocadas a concursar o compiten entre sí por un trabajo. En la cancha se ven los pingos (las carreras de caballos) solía comentar Germán Borja (en Buenos Aires) refiriéndose a los encuentros entre empresas en las aperturas de concursos. Las empresas del sector deben dialogar sobre sus problemas comunes, porque si no seguirán siendo mangoneadas en las más elementales cuestiones. Y lo serio y preocupante: tienen conocimiento de ello y NO HACEN ABSOLUTAMENTE NADA AL RESPECTO. Salvo raras excepciones como las citadas de Madrid el diálogo NO EXISTE.

Dialogar con las instituciones y sus pares

Sean estas estatales, autonómicas, feriales, palacios de congresos o asociaciones vinculadas a la actividad, es una necesidad prioritaria. El hecho requiere representatividad para concretar temas y el sector no la tiene. En página 8 escribimos: La oferta de AFE sobre acercar posiciones y trabajar conjuntamente con las empresas de Arquitectura Ferial (pese a no estar en ninguna ponencia) es sin duda la noticia más positiva generada por el IX Congreso Internacional de la Asociación de Ferias de Españolas (AFE) en la Feria Internacional de Muestras de Asturias (Gijón). AFE debe asumir el liderazgo en representatividad y responsabilidad de muchas cuestiones pendientes de solución, asumir posturas argumentadas y documentadas ayudará sin duda a mejorar el status quo de todo el mundo ferial. En esto también están trabajando las empresas de Arquitectura Ferial, más aún con la oferta planteada durante el congreso por AFE de integrarse a ella con voz y voto. Esta

oferta de acercar posiciones y trabajar conjuntamente (pese a no estar en ninguna ponencia) es sin duda la noticia más positiva generada por el IX Congreso Internacional organizado por AFE en la Feria Internacional de Muestras de Asturias, que por cierto, como siempre resultó una excelente anfitriona.

Reunión y decisiones

Atendiendo a esa iniciativa se reunió el 19 de julio pasado un grupo de empresas (de todo el país) en Madrid, entre las cuales, por mayoría, se llegó a un acuerdo: organizar y esponsorizar entre todas un congreso abierto sobre ARQUITECTURA FERIAL ESPAÑOLA. Aprovechando la presencia empresarial durante el congreso plantear y concretar una asociación totalmente diferenciada de lo conocido hasta ahora. La sede del mismo será rotativa con otras ciudades con peso ferial, el primer congreso tendrá lugar en Madrid a primeros de diciembre (según la disponibilidad de salas) se descartó el mes de noviembre por la coincidencia de fechas con el WTC y el congreso de la FEFIC. El Congreso será gestionado por una empresa OPC Madrid, y contará con un Comité Ejecutivo a designar próximamente.

PROYECTO DE TEMARIO, PONENCIAS y MESAS DE TRABAJO

En principio se han establecido los siguientes temas como posibles ponencias, dejando claro que se hará una selección eligiendo entre todas un máximo de 6 y 4 mesas redondas (Se recibirán temas sobre ponencias hasta el día 27 de setiembre 2013) 1) Establecer las bases que permitan posicionar la actividad dentro del ámbito económico nacional y autonómico. 2) Definir Legalmente a las empresas con capacidad para desarrollar su actividad dentro de la ARQUITECTURA FERIAL. Gestionar un EPÍGRAFE ÚNIFICADOR para el sector 3) Sin ser excluyentes determinar que empresas pueden ser convocadas a CONCURSAR. (Aquellas que cumplan los requisitos del punto 2). Unificar a nivel NACIONAL las normas Técnicas de Evaluación, Montos de realización, Plazos de Convocatoria y Adjudi-

caciones; en los llamados a CONCURSOS nacionales y autonómicos. 4) Denunciar aquellos casos en los que el proyecto+ el coste asignado de realización resulten imposibles de ejecutar. Denunciar los concursos “hechos a medida” y convocados sin plazos mínimos razonables (los llamados de AGOSTO por ejemplo) O como se suele dar en aquellos concursos que el pliego llega UN DÍA DESPUÉS de la fecha de apertura de PLICAS. Recomendando en primer lugar NO PRESENTARSE a cotizar en ese tipo de CONVOCATORIA. 5) Crear una Comisión Técnica Profesional para elaborar y normalizar a nivel nacional el uso de materiales y elementos auxiliares conjuntamente con las Oficinas Técnicas de las instituciones feriales y palacios de congresos. (Libro blanco) 6) Revisar la política de pagos, en particular el IVA y los grandes atrasos de las distintas administraciones. 7) Convenir con las instituciones feriales la NO PARTICIPACIÓN de EXPOSITORES MOROSOS mediante pruebas documentales certificadas. 8) Analizar con las instituciones feriales la posibilidad de establecer una política de costes actualizada en los modulares y a la vez negociar la posibilidad de encontrar fórmulas que permitan participar al conjunto de empresas de ARQUITECTURA FERIAL. 9) Posicionar la ARQUITECTURA FERIAL en Universidades, escuelas de Diseño, Asociaciones Empresariales, Agencias de Publicidad, Marketing, etc. 10) Diseñar una política de comunicación permanente entre las empresas del sector y los medios de comunicación técnicos y generalistas. Invitar a TODOS los medios al congreso. 11) Una de las ponencias del congreso estará dirigida a los Departamentos Técnicos, jefes de pabellones, etc. de las instituciones feriales y palacios de congresos. 12) Sobre la necesidad de crear una Asociación totalmente diferenciada de las anteriores. Dejando constancia de que la NUEVA ASOCIACIÓN deberá poner en marcha las conclusiones aprobadas durante el congreso. N de R: Quién desee hacer llegar iniciativas sobre el temario puede hacerlo enviándolas directamente a davidgall@mundoferial.com MF núm. 174 - MUNDOFERIALFC - 31

MUNDO FERIAL FERIAS Y CONGRESOS

E N LIN ce O avan FERIAL FC s un FC e MUNDO España. R MF ETTE la revista 1983 en al.com WSL ri e El NE manal de da desd mundofe . se edita www

ente nalm s, sema o ngres lidera TTER Ferias, Co la UE. y WSLE : El NE INE sobre n España ON L rial, etc. e ción orma dustria Fe la inf In

Editada desde 1983 por DCG PUBLICIDAD

C F F M es R os lun l s E o T od T ben t i c E e r L toriales lo de humor. S ales u s W n c a e e s NE00 usuariososcon una sonri SDE 50€* m 15.0

CIO

UN I AN R MFFC. E N D I SA AL de un M EWSLETTE E R P U N era; SU EM TE AN B en el

de añ

ITE es es el COS página WE er de Cabec ta; etc. C I L B PU € mensual RL a vuestra tilizar: Bann cacielo; Cin S.

ticias es de no nal nces fesio o 0 Ava es pr s s e l 15.00 a inion store 0 Op es seman OR on ge 15.00 UM tor icar c 0 Lec con H e comun 15.00 Sonrisas sd 0 idade 15.00 Oportun 0 15.00

E u s *50 con U pueden o; Ra STRE o M s h c a e e r n n Lí ié De ME s de 2 Tamb ; Banner O, SE mbinada Ñ A a : cer tes s co Cabe us varian campaña ER+WEB s En SLETT emos bajo: Ofrec TA+NEW ción clic a blicidad/ u REVIS r informa /tarifas-p o .com n/ may ferial Para io o d n rmac o .mu f w n i w ta /w solici http:/

CONGRESOS/DESTINOS MICE

Ciudad Real, una ciudad c贸moda e id贸nea para quienes trabajan MICE

34 - MUNDOFERIALFC - n煤m. 174

iudad Real con el AVE y la autovía A 42 (que la sitúa directamente más cerca de Madrid y Valencia), han transformado a Ciudad Real como ciudad sede de eventos en un conjunto de ventajosas posibilidades para los OPC España y los organizadores internacionales de MICE, no resulta novedoso hablar del AVE o de la A 42, sino más bien de una oferta de transportes y viajes competitiva en relación a otras ciudades de tipo medio. Haciendo un poco de historia su Pabellón de Exposiciones y Congresos se construyó en 1992 merced al acuerdo de tres administraciones: Ayuntamiento, Diputación y Junta. Desde entonces, aparte de ferias y congresos, el pabellón, de 20.000m2, ha diversificado su actividad transformándose en un espacio multiuso capaz de albergar eventos deportivos, culturales, espectáculos, etc. Dando una respuesta adecuada al usuario privado según sus necesidades. Como respaldo al crecimiento en número de actividades originadas por el Pabellón la hotelería de Ciudad Real ofrece seis hoteles de 3 y 4 estrellas con 1.300 camas, contando con 19 salas de reuniones con capacidad desde 8 a 500 Pax. Dentro de una planificación de reuniones se debe tener en cuenta que la provincia también dispone de lugares emblemáticos para la celebración de congresos y otro tipo de eventos como: el Palacio de Valdeparaiso y el Parador de Turismo ubicados en Almagro, o el Palacio de la Serna, en Ballesteros. El aspecto de incentivos, ocio y turismo la provincia cuenta con innegables atractivos turísticos y culturales como sus espacios naturales de Cabañeros, las Lagunas de Ruidera, el Valle de Alcudia, las Tablas de Daimiel, o la temporada de teatro en Almagro. A todo ello se unen un importante catálogo monumental, cinegético, gastronómico y las visitas a las bodegas de la zona. MF

Para mayor información comercial: pferial@dipucr.es www.dipucr.es - Camino viejo de Alarcos, 30 – 13005 Ciudad Real 926 21 44 15 núm. 174 - MUNDOFERIALFC - 35

32-37 IFA_42 22/08/13 10:45 Página 36

CONGRESO

MÁLAGA ACOGERÁ EN 2014 EL CONGRESO DE EFAPCO

S 36 - MUNDOFERIALFC - núm. 174

erá los días 17 y 18 en enero de 2014, cuando Málaga reciba a los integrantes del congreso anual de la Federación Europea de Asociaciones de OPC (EFAPCO), que reunirá en la capital de la Costa del Sol a más de 200 organizadores de Congresos de toda Europa. Una importante cita, obtenida tras la presentación de candidatura por parte de OPC España, que mostrará las bondades de la ciudad para recibir eventos de este tipo. Este congreso se celebrará en el Palacio de Ferias y Congresos de Málaga y permitirá a los organizadores de encuentros profesionales de toda Europa conocer la oferta turística de la ciudad, urbe que, como señala el presidente de OPC España, Vicente Serrano, “vive un buen momento para este tipo de eventos, como señalan todos los indicadores”. En 2012 se celebra-

ron en la ciudad un total de 160 encuentros profesionales y reuniones, siete más que en 2011, participando un total de 63.175 personas, casi un 5% más, que generaron en la ciudad un impacto económico de más de 75 millones de euros.

“Smart Congresses in Smart Cities by Smart PCOs”

El programa del congreso, sobre el que se está trabajando en la actualidad, aglutinará temáticas de actualidad sectorial, poniendo el acento, como señala Vicente Serrano, presidente de OPC España, “en aquellos aspectos que permitirán a todos los integrantes de nuestra industria profundizar en temáticas que nos ayuden a seguir mejorando, y optimizando nuestros recursos”. Nuevas tecnologías, conectividad, sostenibilidad, entre otros

32-37 IFA_42 22/08/13 10:45 Página 37

asuntos, serán el eje vertebrador de un encuentro “convertido en uno de los grandes epicentros sectoriales”, matiza Luisa Ahrens Teixeira, presidenta de EFAPCO.

Objetivos de EFAPCO

EFAPCO tiene su sede en Bruselas (Bélgica) y tiene entre sus fines divulgar y reafirmar la figura de la empresa organizadora profesional de congresos y reuniones para que la comisión de Turismo de la Unión Europea reconozca este campo profesional determinando para ello las reglamentaciones y directrices propias. Además, EFAPCO también ha establecido como prioridades la inclusión de la organización de congresos en las diversas asignaturas que componen las titulaciones universitarias en Turismo. Asimismo, EFAPCO está abierta a recibir como miembros asociados a aquellas empresas con departamento propio para la organización de congresos, como palacios de congresos, empresas audiovisuales, azafatas, cadenas hoteleras, Convention Bureaux, empresas de interpretación, diseñadores, constructores de exposiciones. MF

núm. 174 - MUNDOFERIALFC - 37

32-37 IFA_42 22/08/13 13:07 Página 38

FOTOFERIAL

fotoFerial, es una galería

fotográfica de consulta sobre

ARQUITECTURA FERIAL

otoFerial, es la continuidad tardía de los tres CD sobre Arquitectura Ferial Europea editados por esta revista. Decíamos en la introducción del CD de 2001 que era un reflejo de “Memoria para una profesión sin historia”. Hoy sigue siéndolo. De alguna forma hemos cubierto desde sección ARQUITECTURA FERIAL esos capítulos de las grandes ferias en las que trabajamos, pero los tiempos han renovado la información, toda la prensa técnica y la vida misma de la gente. Por ello comenzamos a trabajar lentamente en un nuevo proyecto más actualizado con las nuevas tecnologías y a la vez con las posibilidades de nuestros soportes ONLINE los NEWSLETTERS en castellano e inglés y la página WEB. Cualquier empresa de ARQUITECTURA FERIAL tiene en su página WEB el reflejo de su trabajo y la oferta de sus servicios. fotoFerial, es un compendio fotográfico sobre ARQUITECTURA FERIAL con más de 5.000 fotografías divididas en 31 SECCIONES cuya utilidad será la de poder revisar individual o colectivamente los temas más interesantes al cual se enfrentan todos aquellos que deben dar forma primero bocetando con un lapicero y luego en la pantalla al desarrollo de una idea representativa reflejada como producto final en un stand, sean cual fueren sus dimensiones y necesidades. Al diseñar, muchas veces se acude a distinto tipos de fuentes informativas, internet es una de ellas, pero encontrar una obra de consulta tan completa y con múltiples contenidos prácticos es una posibilidad única ofrecida por fotoFerial. Es el resumen de muchas visitas a ferias, de muchos viajes, de entrevistas a pié de obra con gente del sector, de pasear por infinitos pasillos documentando casi todo, porque todo es humanamente imposible. fotoFerial, nos preguntaba un empresario ¿servirá para copiar?, NO es la respuesta contundente, servirá para recrear ideas, mejorar desarrollos, diseño, detalles, etc. fotoFerial, es ese libro de consulta sobre stands de diseño nunca editado (haberlos los hay y muy buenos, pero

38 - MUNDOFERIALFC - núm. 174

reflejan solo las grandes obras) en fotoFerial tienen cabida las soluciones logradas en espacios mínimos, en stands abiertos, en stands cerrados, en grandes stands, en stands temáticos, sin olvidarnos del producto expuesto, de la iluminación, la decoración floral o de jardinería, de los escaparates y los expositores, display, PLV, etc. todo presentado en fotos técnicas de la revista y algunas fotos de prensa oficiales de ferias. Cuando decimos técnicas es porque el “ojo profesional” difiere sustancialmente del ojo del fotógrafo reportero, hay detalles mínimos que a éste se le escapan. Allí radica la diferencia de fotoFerial. fotoFerial funcionará a través del acreditado sistema de pago PayPal, lo que permitirá visualizar las distintas SECCIONES individualmente o acceder al total de la obra. Tendrá algunas SECCIONES gratuitas por la escasez de material fotográfico existente sobre ellas, también será gratuita la SECCIÓN MISCELÁNEAS, en ella el autor se recreó en ciudades, lugares, museos, aeropuertos, trenes, hoteles, y tantas circunstancias aparecidas al revisar más de 30.000 fotografías digitales captadas durante los últimos 10 años de trabajo. Es un paseo por esa otra parte del mundo ferial – los viajes de trabajo - tan poco conocida por la gente que suele comentar: “…tienes un lindo trabajo, te la pasas viajando todo el año”, ante lo cual uno opta por callar o simplemente responder: “Suele cansar un poco viajar para ir a trabajar varias veces al año a distintas ciudades durante 30 años” Y esto refiriéndome solo a las ferias dentro de la UE. fotoFerial ofrecerá también la posibilidad de insertar publicidad en sus distintas SECCIONES. Nuestros soportes ONLINE aseguran una llegada semanal de fotoFerial en el NL en castellano (15.000 envíos), quincenal en el NL en inglés (6.000 envíos), y la permanencia diaria en nuestra WEB (60% audiencia nacional y 40% internacional) a través de los banners de fotoFerial instalados en todos ellos y que se pueden visitar con un simple clic. En las páginas siguientes encontrarán un adelanto de fotoFerial con algunas de sus SECCIONES. MF

32-37 IFA_42 22/08/13 10:45 Página 39

l diseño gráfico es trascendental en la transmisión de una idea. Así podemos encontrarnos con secuencias de continuidad en paramentos, pisos o techos con claras connotaciones de ubicación de producto, imagen y marca en los diferentes espacios. La definición de colores y las soluciones de diseño gráfico resultan un atractivo visual importante incorporado al desarrollo del stand.

núm. 174 - MUNDOFERIALFC - 39

32-37 IFA_42 22/08/13 10:45 Página 40

esultan un verdadero desafío al diseñador, generalmente un espacio mínimo viene acompañado por un presupuesto también mínimo, lo cual condiciona la solución.

40 - MUNDOFERIALFC - núm. 174

32-37 IFA_42 22/08/13 10:46 Página 41

a fotografía mural está junto al diseño de arquitectura ferial desde siempre, vino a reemplazar a una saga de grandes pintores que cubrían con sus frescos vistosas superficies. El color y las nuevas tecnologías han transformado su uso.

32-37 IFA_42 22/08/13 10:46 Página 42

quí podemos hablar de un antes y un después, nos referimos claro está, a la tecnología LED que ofrece soluciones prácticas a los más complejos y exigentes proyectos de iluminación.

42 - MUNDOFERIALFC - núm. 174

32-37 IFA_42 22/08/13 10:46 Página 43

xiste controversia sobre la definición de la superficie ocupada por un gran stand, ya que en algunos casos puede tener 300 o 1.000m2 y en otros ocupar todo un pabellón como en IFA Berlín, CeBIT Hannover, Fitur, etc. Un gran stand requiere desarrollar TODAS las MARCAS y PRODUCTOS del cliente siguiendo un ordenamiento de intereses del MARKETING de PRODUCTO y GENERAL. Entrar en un gran stand es entrar en LA EMPRESA, ENTE u ORGANISMO, conjugando todos sus factores de MARCAS y MARKETING.

núm. 174 - MUNDOFERIALFC - 43

32-37 IFA_42 22/08/13 10:46 Página 44

44 - MUNDOFERIALFC - núm. 174

l stand TEMÁTICO es utilizado empresarialmente como festejo de aniversarios. Los hay monográficos de productos o recordatorio histórico, etc. Exposiciones temáticas y museística son trabajos de diseño muy especializado que requieren un tratamiento conjunto técnico – profesional.

32-37 IFA_42 22/08/13 10:46 Página 45

obre el particular y su tratamiento se puede escribir un tratado: si deben ser largos o cortos, que espacios deben ocupar, cual es el tipo de tipografía, sobre la necesidad de ponerlos en uno o varios idiomas, etc.

núm. 174 - MUNDOFERIALFC - 45

46-49_42 22/08/13 11:24 Página 46

NOTICIERO/AVANCES

El objetivo del CONCURSO es buscar un espacio efímero que combine la filosofía de la Feria, innovación, calidad y contemporaneidad, con la función de servir de zona de descanso y encuentro durante la visita a ARCOmadrid. La Sala Vip estará ubicada en el pabellón 7, con un espacio de 700 m2, que contará con mostradores de información y guardarropa; un restaurante para 150 comensales; un bar para unas 100 personas; un zona Lounge, y 4 áreas destinadas a los patrocinadores de ARCOmadrid. Los proyectos deben enviarse antes de las 17:00 horas del 15 de octubre de 2013 a: CONCURSO DE IDEAS AD/ ARCOmadrid 2014 y AD (Architectural Digest España), convocan el III Concurso de ideas para el diseño de la Sala VIP de la Feria. El objetivo del CONCURSO es buscar un espacio efímero que combine la filosofía de la Feria, innovación, calidad y contemporaneidad, con la función de servir de zona de descanso y encuentro durante la visita a ARCOmadrid. La Sala Vip estará ubicada en el pabellón 7, con un espacio de 700 m2, que contará con mostradores de información y guardarropa; un restaurante para 150 comensales; un bar para unas 100 personas; un zona Lounge, y 4 áreas destinadas a los patrocinadores ARCOmadrid. ARCOmadrid Despacho 206. IFEMA-FERIA DE MADRID 28042 MADRID MF

La Deutsche Messe AG a designado a Santiago González Melé, como su nuevo representante para nuestro país. Gonzáles Melé, es actualmente Consejero Delegado de Melé Servicios Feriales SL, posee larga experiencia en comercio internacional y reemplaza a Pedro Mahringer que se despide tras 39 años en la DM AG. Melé Servicios Feriales SL está ubicada en Núñez de Balboa 94 – 1º C , 28006 Madrid. Sus teléfonos son: 91 562 05 84 y 91 563 79 56. MF 46 - MUNDOFERIALFC - núm. 174

La feria más importante sobre equipamiento comercial del mundo estará abier ta al público desde el domingo 16 al jueves 20 de febrero 2014 de 10 am a 18 pm. Allí se podrá encontrar lo innovado en instalaciones, iluminación comercial, las tendencias en Arquitectura Ferial, los sistemas constructivos, la PLV, la nueva gama de displays revolucionada por la tecnología LED, etcétera. El coste del ticket por un día es de 60 Euros (42 Euros si se compra online antes de la feria) Por 2 días el coste es de 80 Euros (60 Euros online). El ticket para todos los días 135 Euros (115 Euros online) El coste de los tickets incluye el transporte público VRR. M F

Golf: Escocia es la sede de la Ryder Cup 2014 Los aficionados europeos al golf están de parabienes, el trofeo de las estrellas de los dos continentes se celebrará en Escocia el país que vio nacer el golf. En el campo del Hotel Gleneagles se podrá disfrutar de los seis días: 23,24 y 25 de setiembre 2014, tres días de prácticas y los días 26, 27 y 28 el partido. Los precios de las entradas varían entre las 10 Libras para menores de 16 años en los días de práctica, a 145 Libras para un billete de domingo. Existen opciones combinadas. Visit Scotland pude ayudarles en su viaje a Gleneagles. www.visitscotland.com MF

46-49_42 22/08/13 11:24 Página 47

NOTICIERO/AVANCES

Nuevas normas en los parkings de Fira Barcelona

El "Control Acceso Recinto GV" es la nueva medida aplicada a las empresas de montaje que pagarán por entrar y estar con sus camiones y vehículos de trabajo en los Parkings de la feria. Fira Barcelona incorpora a partir del 1º de setiembre 2013 el pago de 10€ por camión y las primeras 3hs y 12€ por las siguientes. Los turismos pagarán 2€ por la primera hora y 5€ por las sucesivas. Los camiones de tipo medio pagarán 5€ por las primeras 2hs y 7€ por las siguientes. Los camiones NO PODRÁN PERNOCTAR dentro de los parkings. Las motos tienen prohibida la entrada. Las nuevas normas ofrecen ABONOS ANUALES o para distintas ferias. Es una medida hasta cierto punto recaudatoria y no disuasoria porque Fira Barcelona carece de parking de camiones, furgonetas y turismos opcionales como otras ferias nacionales e internacionales. Este “Control”, lejos de ofrecer soluciones, supone un nuevo coste adicional a las empresas de montaje que deberán añadir junto al Canon de Montaje en sus presupuestos y facturas. Seguirán los atascos, ahora más costosos. Tiempo al tiempo. MF

La quinta edición de FRUIT ATTRACTION, Feria Internacional del Sector de Frutas y Hortalizas, coorganizada por IFEMA y FEPEX se celebra del 16 al 18 de octubre de 2013 en Madrid, acogerá, entre sus jornadas técnicas, The Stone Fruit Attraction Summit. En FRUIT ATTRACTION participarán alrededor 650 empresas, que ocuparán una superficie neta de 20.500 metros cuadrados, lo que supone un incremento del 22% del espacio respecto a la edición anterior. MF

Barcelona sede de los festejos de Harley-Davidson

Los días 17 y 18 de enero de 2014, Málaga recibirá más de 200 organizadores de Congresos de toda Europa. Una importante cita, obtenida tras la presentación de candidatura por parte de OPC España. “Smart Congresses in Smart Cities by Smart PCOs” El programa del congreso aglutinará

temáticas de actualidad sectorial: Nuevas tecnologías, conectividad, sostenibilidad, entre otros asuntos, serán el eje vertebrador de un encuentro “convertido en uno de los grandes epicentros sectoriales”, matiza Luisa Ahrens Teixeira, presidenta de EFAPCO. MF

Con una superficie total mayor a los 1.800 m2 brutos de exposición y duplicando el metraje neto de stands, la sexta edición de FIEXPO LATINOAMÉRICA la consolida como la Feria del Mercado de Reuniones e Incentivos de América Latina y el Caribe. FIEXPO LATINOAMÉRICA, tendrá lugar los días martes 4 y miércoles 5 de junio de 2013, en el Centro de Convenciones y Exposiciones del Conrad Punta del Este Resort & Casino, Uruguay. info@fiexpo-latam.com MF

núm. 174 - MUNDOFERIALFC - 47

46-49_42 22/08/13 11:25 Página 48

LG presentó sus monitores con tecnología LED

IFA 2013 LG Electronics presentó los nuevos monitores IPS profesionales con tecnología LED. Gracias a la naturalidad de sus colores; su durabilidad; versatilidad y calidad, LG hace posible que el público profesional tenga una experiencia de usuario mejorada. Disponibles de 29” a 84”, los nuevos monitores forman parte de cinco nuevas gamas que se han creado para satisfacer las diferentes demandas del sector profesional. Además, estos nuevos monitores con tecnología LED de LG, que tienen tres años de garantía, ocupan menos espacio y destacan por su ahorro energético. MF

Luis Alberto Cortés y Fermín Lucas presentaron el programa IFEMA PLUS cuyo objetivo es aprovechas las sinergias de IFEMA promoviendo a Madrid como destino de turismo de negocios. El programa otorga una serie de ventajas en materia hotelera, vistas a museos, compras, restauración, etc. a los participantes en sus ferias y congresos. IFEMA y por ende Madrid recibirá este año cerca de 2,5 millones de visitantes. Según estadísticas su procedencia es: 31% de Madrid, Provincias, 53% (Cataluña,22%; Valencia, 13%; Andalucía, 8%; País Vasco, 4%; resto comunidades 22%) Internacional, 22% de ellos el 57 de la UE; 6% resto de Europa; 15% Latinoamérica; 15% Asia; 3% Norteamérica y 4% África. MF

Durante algo más de 30 años quie- la Hannover Messe convocadas por nes hacen prensa técnica asistieron Pedro Mahringer y luego por su hija a cientos de reuniones de prensa de Margarita continuadora del trabajo 48 - MUNDOFERIALFC - núm. 174

Del 6 al 11 de Septiembre de 2013 tiene usted una cita en Berlín para descubrir lo último en electrónica de consumo y del hogar: pantallas ultra HD, televisores inteligentes, tabletas, smartphones o electrodomésticos interconectados, todo esto, junto a otras muchas novedades le esperan en IFA 2013. Entradas: compre sus entradas y regístrese con antelación a través de nuestras oficinas (por transferencia bancaria) o por internet, (compra con tarjeta de crédito) y consiga, en ambos casos, más de un 35% de descuento. Los precios de las entradas son: Toda la feria: 40€. Un día: 28€. IFA Display Search Business Conference 350€. MF Más información: Tel. 917 672 767 sdejuanes@brifer.es

desempeñado por Pedro como representante de la HM. Esta vez la prensa quiso agasajar con un “almuerzo de trabajo” a ambos. No hubo presentaciones, ni traducciones simultáneas, tampoco dosier de prensa, blocs de notas, ni esos estuches con bolígrafos. Hubo sorpresa, agradecimiento y reconocimiento entre aquellos que han sabido compartir muchos años de trabajo, de apoyo mutuo y de sincera amistad. MF

46-49_42 22/08/13 11:25 Página 49

Bilbao Exhibition Centre trabajará como agente comercial en la Península Ibérica para la empresa británica Reed Exhibitions, líder mundial en la organización de eventos, en cinco de sus certámenes: WFES, World Future Energy Summit; IWS, International Water Summit; Eco Waste; Expoferretera y NHS, National Hardware Show, ubicados en las ciudades de Abu Dhabi, Guadalajara (México) y Las Vegas. Así lo recoge el acuerdo firmado recientemente con su filial Reed International Sales Group, que entrará en vigor a partir de 2014. MF

Carlos de Sebastián, pionero de la organización de congresos y referente en el mundo de los eventos, recibió el pasado 31 de mayo un homenaje por parte de OPC Madrid, en reconocimiento a su trayectoria profesional en el sector, con motivo de su despedida como asesor en la Presidencia de esta entidad. Sebastián fue el primero en tener la ISO de calidad y el primero en usar la web para inscripciones y abstracts y que luchó a través de la Federación y de OPC Madrid por que los demás se incorporaran a estas técnicas que lógicamente, puso a disposición de los OPC. Durante sus 40 años de actividad tuvo, entre otros logros, un papel importante como fundador de OPC España y OPC Madrid. MF

La portuguesa Alexandra Toregao, del Centro de Congresos de Lisboa, ha sido elegida nueva presidenta del Capítulo Ibérico de ICCA para el período 2013/14. La nueva JD recién elegida incorpora a: Mª del Mar Carnero (FIBES Sevilla) como vicepresidenta. Completan la JD como vocales: Mª José Alves (Estoril CB) y Sonia Serracarbassa (Cataluña CB). Continúa como Secretaria Carmen Aguirregomezcorta. MF

España estará presente en la próxima edición del Global Tourism Economy Forum de Macao Dentro de diez años, China habrá desbancado a los Estados Unidos como principal potencia económica mundial en el ámbito de los viajes y el turismo, según sostuvo el Presidente del World Travel & Tourism Council, la Organización Mundial del Turismo en una intervención reciente que siguió en directo la Sra. Pansy Ho, Vicepresidenta Cámara de Comercio China y Secretaria General del Global Tourism Economy Forum (GTEF), que se celebrará del 16 al 19 de septiembre en Macao. Allí presentaran sus ponencias: Luis del Olmo, Vicepresidente Ejecutivo de Meliá Hotels International, Antonio López de Ávila, Presidente de SEGITTUR, la Sociedad Estatal para la Gestión de la Innovación y las Tecnologías Turísticas, y Joaquín Serra, Vicepresidente Ejecutivo Sénior de Natura Bissé. www.gte-forum.com MF núm. 174 - MUNDOFERIALFC - 49

ASOCIACIONES ESPAÑOLAS AFE Asociación de Ferias Españolas

DELEGACIONES Y REPRESENTANTES DE FERIAS EUROPEAS EN ESPAÑA

Alvadalejo, 4 Bajo. Oficina 8. 28037 Madrid. España. Tel y Fax: 91 562 1022 - afe@afe.es

AGESF Asociación Española de Grandes Empresas de Servicios Feriales Serrano, 87 - 6º B. 28006 Madrid. Tel. 91 411 1704. info@agesf.com

AIMFE Asociación Española de Marketing Ferial Carretera de Canillas, 138 – 2ª oficina, 2º B. 28043 Madrid. Tel. 91 300 20 32. www.aimfe.com

CALTRES, S.L. (Feria Milán, Verona, Florencia, Sudamérica, Bolonia) C/ Tuset, 13. Esc. Ext. 2º 1ª. 08006 Barcelona. Tels. 93 414 32 23/31 82. Fax: 93 414 16 28. E-mail: info@caltres.com. Antonino Valenti.

CAMARA DE COMERCIO ALEMANA/MESSE STUTTGART

Lleida, 78. 08700 Igualada (Barcelona). Tel. 902 105 644. Fax: 93 806 86 73.

Córcega, 301-303. 08008 Barcelona. Tel. 93 415 54 44 (sólo mañanas). Fax: 93 415 27 17. Ramón Rodríguez Sánchez.

AOF Asociación de Organizadores Feriales

KOELNMESSE SPAIN

Guzmán el Bueno, 99 1ª Planta. 28015 Madrid. Tel. 91 543 1702. info@fundacionactilibre.es

Nuñez de Balboa, 94 – 1º C. 28006 Madrid. Tel. 91 522 94 77. Fax. 91 350 04 76. D. Santiago González Mele.

Asociación de Palacios de Congresos de España

MESSE BASILEA

FEFIC Federació de Fires de Catalunya

Avda de las Cortes Valencianas, 60 - 46015 Valencia Tel. 34 963 179 400 - Fax:34 963 179 401 E-mail: palcon@palcongres-vic.com - www.palacios-congresos-es.com

Av. Gran Vía de les Corts Catalanes, 670 - 4ª. 08010 Barcelona. Tel. 93 412 24 60. Fax: 93 302 40 60. Ana Mamarbachi.

Federación OPC España

MESSE BERLIN

Capitan Haya,1 Pta.15 - 28020 Madrid - Tel.34 902 110 367 www.opcspain.org

Brifer Services, S.L. Arturo Soria, 320. 28033 Madrid. Tel. 91 767 27 67. Fax: 91766 99 32. Brita Seligmann

TODO

LO QUE NECESITAS M6 GRUPO EMPRESARIAL DE PROYECTOS S.L. Polígono Industrial Nº1, Calle H Nº3 28938 Móstoles (Madrid) T: 91 647 34 43 F: 91 647 35 42 Email: decom6@grupom6.com www.grupom6.com

50 - MUNDOFERIALFC - núm. 174

PAGINAS SERVICIOS enero-febrero.e$S_42 21/08/13 11:10 Página 51

MESSE DUSSELDORF

PALACIOS DE CONGRESOS

Fuencarral, 139 - 2° D. 28010 Madrid. Tel. 91 594 45 86. Fax: 91 594 41 47. Maya Hubing.

AUDITORIA Y CENTRO DE CONGRESOS REGION DE MURCIA

MESSE FRANKFURT

Avda. Primero de Mayo, s/n. 30006 Murcia. Tel. 968 34 10 60. Fax: 968 34 29 68.

General Asensio Cabanillas, 15 bajo izd. 28003 Madrid. Tel. 91 533 76 45. Fax: 91 553 83 93. Christine Michels de Echainz.

MESSE HAMBURGO Av. Gran Vía de les Corts Catalanes, 670 - 4ª. 08010 Barcelona. Tel. 93 412 24 60. Fax: 93 302 40 60. Ana Mamarbachi.

MESSE HANNOVER Avda. de Bonn, 10 - Bajo posterior. 28028 Madrid. Tel. 91 713 01 46. Móvil: 607 647 229. Pedro Mahringer. info@spain.com

AUDITORIO KURSAAL Avda. de Zurriola, 1. 20002 San Sebastián. Tel. 943 003 000. Fax: 943 003 001. kursaal@kursaal.org • www.kursaal.org

AUDITORIO PALACIO DE CONGRESOS DE ZARAGOZA Eduardo Ibarra, s/n. 50009 Zaragoza. Tel. 976 72 13 00. Fax. 976 35 05 14.

AUDITORIO PALACIO DE CONGRESOS DE GIRONA

MESSE LEIPZIG

Pº. de la Devesa, 35. 17001 Girona. Tel. 872 080 709 Fax. 972 211 540 - www.gironacongressos.org

Avda. Gran Vía de les Corts Catalanes, 670 - 4ª Planta. 08010 Barcelona. Tel. 93 412 24 60. Fax: 93 317 24 66

FERIA DE ZARAGOZA

MESSE NUREMBERG

Carretera Nacional II, Km. 311. - 50012 Zaragoza. Apdo. 108. Tel. 976 70 11 00. Fax: 976 33 06 49.

Ronda General Mitre, 211/213 - 1° 2a. 08023 Barcelona. Tel. 93 238 74 75. Fax: 93 212 60 08. Federico Moreno.

FIBES

MESSE MUNICH

Palacio de Exposiciones y Congresos. Sevilla-Este. 41020 Sevilla. Tel. 954 478 700. Fax: 954 478 720.

Av. Corts Catalanes, 2, 1°, local 3. 08190 Sant Cugat del Vallés. Barcelona. Tel. 93 488 17 20. Fax: 93 488 15 83. Martina Claus. E-mail: info@firamunich.com

IFEMA

PROMOSALONS ESPAÑA

PALACIO DE CONGRESOS

Gran de Gracia, 15 – principal 1ª. 08012 Barcelona. Tel. 932 17 85 96. Fax. 932 18 90 39. promosalons@promosalons.es

PALACIO DE CONGRESOS DE BARCELONA

Parque Ferial Juan Carlos I. 28067 Madrid. Apdo. 67.067. 28080 Madrid. Tel. 91 722 50 00. Fax: 91 722 57 99. Paseo de la Castellana, 99. 28046 Madrid. Tel. 91 337 81 00/01. Fax. 91 597 10 94. Avda. María Cristina s/n. 08004 Barcelona. Tel. 93 233 20 00. Fax: 93 233 23 86.

RELACIÓN DE ASOCIACIONES INTEGRADAS A OPC ESPAÑA ASOCIACION ANDALUZA O.P.C Génova, 6. 41018 Sevilla. Tel. 95 428 39 29. Fax: 95 428 46 58.

PALACIO DE CONGRESOS DE CANARIAS C/ Tomás Miller, 47-49, 1° B. 35007 Las Palmas de Gran Canaria. Tel. 928 22 37 11/39 94. Fax: 928 26 26 96.

PALACIOS DE CONGRESOS, CIUDAD REAL. PATRONATO DE INTERESES PROVINCIALES. PABELLON DE FERIAS, EXPOSICIONES Y CONGRESOS

ASOCIACION ARAGONESA O.P.C.

Camino Viejo de Alarcos, 30. 13002 Ciudad Real. Tel. 926 21 44 15/21 69 07. Fax. 926 21 70 03.

Paseo de Sagasta, 19 entlo. dcha. 50008 Zaragoza. Tel. 976 21 17 48. Fax: 976 21 29 59.

PALACIO DE CONGRESOS E EXPOSICIÓNS DE GALICIA

ASOCIACION CASTILLA Y LEON (OPCyL) C/ Santiago, 14-1°. 47001 Valladolid. Tel. 983 371 417. Fax: 983 356 952. E-mail: opcyl@opcyl.com • www.opcyl.com

ASOCIACION CATALANA O.P.C. Valencia, 333-3°. 08009 Barcelona. Tel. 93 459 35 65. Fax: 93 459 44 68.

Miguel Ferro Caaveiro, s/n - San Lázaro. 15707 Santiago de Compostela Tel. +34 981 519 988. Fax: +34 981 570 020. www.palaciosantiago.com

PALACIO DE CONGRESOS DE JACA Avda. Juan XXII. Jaca 22700. Huesca. Tel. 974 35 60 02. Fax. 974 35 56 63.

PALACIO DE EXPOSICIONES Y CONGRESOS

Génova, 6. 41018 Sevilla. - Tel. 95 428 39 29. Fax: 95428 46 58.

Avda. Pedro Muñoz Seca, s/n. 04720 Aguadulce. Almería. Tel. 950 18 18 00. Fax: 950 18 18 05. congresos@camaralmeria.com www.almeriaferiasycongresos.com

ASOCIACION ARAGONESA O.P.C.

PALACIO DE EXPOSICIONES Y CONGRESOS

ASOCIACION ANDALUZA O.P.C.

Paseo de Sagasta, 19 entlo. dcha. 50008 Zaragoza. Tel. 976 21 17 48. Fax: 976 21 29 59.

Paseo del Violón, s/n. 18006 Granada. Tel. 958 24 67 00. Fax. 958 24 67 02.

ASOCIACION O.P.C. GALICIA

PALACIO MUNICIPAL DE CONGRESOS

Hórreo, 19 Bajo. 15702 Santiago de Compostela. La Coruña. Tel. 981 58 37 01. Fax: 981 56 39 24.

Campo de las Naciones. Avd. Capital de España. 28042 Madrid. Tel. 91 722 04 00. Fax. 91 721 06 07.

ASOCIACION LA RIOJA

PALACIO CONGRESOS Y EXPOSICIONES DE LA COSTA DEL SOL - MALAGA

Hermanos Moroy, 8, 4ªPlta. 26001 Logroño La Rioja Tel 941 27 12 71. Fax 941 26 25 37 info@opcrioja.org - www.opcrioja.org

PALACIO DE CONGRESOS Y AUDITORIO DE LA RIOJA

C/ Méjico, 3. 29620 Torremolinos. Málaga. Tel. 952 37 92 03. Fax: 952 37 92 55. www.palacio-congresos.com

PALACIO CONGRESOS Y EXPOSICIONES DE OViEDO

Tel. 34 985 241 543 - Fax: 34 985 271 885. C/. San Millán, 25 - 26004 Logroño - La Rioja - Tel. 0034.941.276200 info@pec-oviedo.com - www.pec-oviedo.com E-mail: comercial@riojaforum.com - http: www.riojaforum.com

ASOCIACION O.P.C. MADRID Y CENTRO

PALACIO EXPOSICIONES DE SANTANDER

C/. José Abascal, 44, 4º-D. 28003 Madrid. Tel. 902 451 485 Fax 91 531 05 41. info@opcmadrid.com

C/. del Real Racing Club, s/n. 39005 Santander. Tel. 942 29 00 40. Fax: 942 290 088. e-mail: palaexpo@ayto-santander.es www.palacioexposiciones.com

ASOCIACION VASCO NAVARRA O.P.C.

PALAU DE LA MUSICA Y CONGRESOS VALENCIA

Iñigo Arista, 1 4°. 31007 Pamplona. Navarra. Tel. 948 27 40 50. Fax: 948 24 82 27

Paseo de la Alameda, 30. 46023 Valencia. Tel. 96 317 94 00. Fax: 96 317 94 01.

ASOCIACIÓN OPC COMUNITAT VALENCIANA

PRINCIPADO DE ANDORRA CENTRE DE CONGRESSOS I EXPOSICIONS

Pte: Alfredo Rey Rascón. Maestro Gozalbo 20, 10ª - 46005 Valencia.Tel. 963 33 28 18. Fax: 963 33 27 76 - info@opccv.es - www.opccv.es

Comú D’Andorra la Vella. Plaça del Poble, s/n. Andorra la Vella. Tel. 07 376 861 131/861 136. Fax. 07 376 861 489.

núm. 174 - MUNDOFERIALFC - 51

PAGINAS SERVICIOS enero-febrero.e$S_42 21/08/13 11:10 Página 52

ADORNISTAS - PABELLONES IMPERMEABLES - CARPAS

TODO

LO QUE NECESITAS

ANUNCIO

91 653 46 11 OFICINAS DE CONGRESOS / CONVENTION BUREAU ALAVA INCOMING ASOCIACION EMPRESARIAL PARA LA PROMOCION DE CONGRESOS

BENIDORM, SERVICIO MUNICIPAL DE TURISMO. AYUNTAMIENTO BENIDORM

C/Dato 38-1º. 01002 Vitoria. Alava. Tel. 945 14 18 00. Fax: 945 13 41 56.

Plaza de SS.MM. los Reyes de España, s/n. 03501 Benidorm. Alicante. Tel. 966 81 54 63. Fax. 965 86 36 25. E-mail: turismo@benidorm.org . www.benidorm.org/turismo

ALICANTE PATRONATO DE TURISMO Y CONGRESOS Explanada de España, 1. Edificio Carbonell. 03002 Alicante. Tel. 965 14 34 52. Fax. 965 21 56 94 E-mail: congresos@alicanteturismo.com www.alicantecongresos.com

ALMERIA CONVENTION BUREAU Avda. Cabo de Gata, 29. 04007 Almería. Tel. 950 181 700. Fax: 950 181 702. mmartin@camaradealmeria.es

CÁCERES CONVENTION BUREAU. Plaza Mayor, S/N. 10003 Cáceres. Tel. 927 25 57 65. Fax: 927 21 65 77 E-mail: congresos@ayto-caceres.es. amparo.fernandez@aito-caceres.es

ALMUÑECAR. PATRONATO MUNICIPAL DE TURISMO Palacete de la Najarra. Av. de Europa s/n. 18690 Almuñecar. Granada. Tel. 958 63 11 25. Fax: 958 63 50 07.

PATRONATO PROVINCIAL DE TURISMO DE LA COSTA BLANCA

BARCELONA CONVENTION BUREAU

C/Bilbao, 1. 03001 Alicante. Tel.: 965 230 160. Fax. : 965 230 155 E-mail: info@costablanca.org. www.costablanca.org

Rambla de Cataluña, 123. 08008 Barcelona. Tel. 93 3689700. Fax: 93 3689701. www-barcelonaturisme.com

52 - MUNDOFERIALFC - núm. 174

PAGINAS SERVICIOS enero-febrero.e$S_42 21/08/13 11:10 Página 53

CORDOBA COVENTION BUREAU C/ Rey Heredia, 22 .14003 Cordoba, Tel.: 957 201 774. Fax.: 957 200 159 E-mail: congresos@turismodecordoba.org. www.turismocordoba.org

GIJÓN CONVENTION BUREAU. Recinto Ferial Luis Adaro. Paseo Dr. Fleming, 481 33203 Gijón. Principado de Asturias. Tel. 34 985 180 153 - Fax. 34 985 180 177 congresos@giijon.info - www.gijoncongresos.com

SOCIEDAD MIXTA DE TURISMO DE GIJÓN, S.A. C/ Instituto, 6. - Edificio Trinidad - 3ª Planta. 33201 Gijón/Xixón. Principado De Asturias. Tel. 985.18 51 05/ 639 15 50 31 - Fax. 985 35 90 50 prensa@gijon.info - www.gijon.info

AUDITORIO PALACIO DE CONGRESOS DE GIRONA Pº. de la Devesa, 35. 17001 Girona. Tel. 872 080 709 Fax. 972 211 540 - www.gironacongressos.org

GIRONA CONVENTION BUREAU Avda. Jaume I, 46. 17001 Girona. Tel. 972 418 500 infoturisme@cambragirona.org www.gironaconventionbureau.com

GRANADA CONVENTION BUREAU P° del Violón, s/n. Apdo. Correos 1155. 18006 Granada. Tel. 958 24 67 00/ 77/ 68 24. Fax: 958 24 68 26.

TURISMO DE GRANADA Virgen Blanca, 9. 18701 Granada Tel.: 902 40 50 45. Fax. : 958 24 67 00 E-mail: saragonzalez@granada.org. www.granadatur.com

GRAN CANARIA CONVENTION BUREAU León y Castillo, 322 - 4°. 35007 Las Palmas de Gran Canaria. Tel. 928 261 570. Fax: 928 262 607. E-mail: convention@laspalmasgccb.com

HUELVA. PATRONATO PROVINCIAL DE TURISMO Plaza de las Monjas, 2. 21001 Huelva. Tel. 959 25 74 67. Fax: 959 24 96 46 E-mail: turismo@diphuelva.es. www.turismohuelva.org

JEREZ DE LA FRONTERA. IFECA

OFICINA DE CONGRESOS DE MURCIA. MURCIA CONVENTION BUREAU Avda. Primero de Mayo, s/n. 30006 Murcia. Tel. 968 34 18 18. Fax: 968 25 07 93. Http: www.murciacongresos.com e-mail: murciacongresos@murciacongresos.com

OVIEDO. CONVENTION BUREAU PALACIO CONGRESOS PRINCIPE FELIPE Plaza de la Gesta, s/n. 33007 Oviedo. Tel. 985 24 62 17. Fax: 985 24 62 16.

SALAMANCA CONVENTION BUREAU Plaza Mayor, 19, 2ª Planta. 37002 Salamanca. Tel.: 923 27 24 08. Fax:923 26 46 43. E-mail: congresos@turismodesalamanca.com www.salamancaconventionbureau.com

SANTANDER CONVETION BUREAU Jardines de Pereda, S/N. Apdo. de Correos 977. 39003 Santander. Cantabria. Tel.: 942 20 30 02/20 30 04. Fax.: 942 20 30 05 E-mail: congresos@ayto-santander.es. www.santanderconventionbureau.com

SANTIAGO DE COMPOSTELA CONVENTION BUREAU Rua do Vilar, 63.15705 Santiago de Compostela Tel. 981 555 129. Fax. 981 554 748 E-mail: sccb@santiagoturismo.com www.santiagoturismo.com. www.santiagocongresos.com

SAN SEBASTIAN CONVENTION BUREAU Boulevard, 8. 20003 San Sebastián. Tel.: 943 48 14 66. Fax: 943 42 81 22 E-mail: bureau@donostia.org. www.ssconvention.com

SEGOVIA CONVENTION BUREAU Judería Vieja, 12. 40001 Segovia. Tel.: 921 460 590. Fax: 921 467 67 08 E-mail: info@segoviacongresos.com; www.segoviacongresos.com

CONSORCIO TURISMO DE SEVILLA CONVENTION BUREAU

Parque González Hontoria, s/n. 11405 Jerez de la Frontera. Cádiz. Tel. 956 18 07 23/32. Fax: 956 18 11 68.

Plaza San Francisco, 19. Edificio Laredo, 4ª planta. 41004 Sevilla. Tel. +34 954 59 29 15. Fax: +34 954 59 09 19. turismo@sevilla.org • www.turismo.sevilla.org

CENTRO DE DOCUMENTACION Y PUBLICACIONES. CONSEJERIA DE TURISMO, COMERCIO Y DEPORTE. JUNTA DE ANDALUCIA

SITGES CONVENTION BUREAU (AGENCIA DE PROMOCIÓ TURISME DE SITGES)

Avda. Juan Antonio de Vizarrón, s/n. 41092 Sevilla. Tel. 955 065 096 / 92. Fax: 955 065 446. E-mail: documentacion.ctcd@juntadeandalucia.es

LA CORUÑA. PALACIO DE CONGRESOS. AUDITORIO Glorieta América. 15004 La Coruña. Tel. 981 14 04 04. Fax: 981 26 21 84.

TURISMO DE LA CORUÑA Casa del Sol, s/n. 15003 A Coruña Tel. 981 184 344. Fax:981 184 345 E-mail: infoturismo@aytolacoruna.es - www.turismocoruna.com

LANZAROTE. CONVENTION BUREAU C/. Blas Cabrera Felipe, s/n. 35000 Arrecife Lanzarote. Las Palmas. Islas Canarias. Tel. 928 811 762. Fax. 928 800 080. info@turismolanzarote.com / www.turismolanzarote.com

LLEIDA CONVENTION BUREAU

Sínia Morera, 1 - 08870 Sitges- Barcelona Tel. + 34 93 810 93 10 // 93 894 4251 - Fax.+ 34 93 894 4305 info@sitgescb.cat - www.sitgescb.cat.

TOLEDO CONVENTION BUREAU C/ Dinamarca, 4. 45005 Toledo. Tel.: 925 21 31 12. Fax.: 925 21 33 65. E-mail: congresos@toledo-congresos.org www.toledoconventionbureau.com

VALENCIA CONVENTION BUREAU Avda. Cortes Valencianas, 41, Bajo. 46015 Valencia. Tel.: 96 360 63 53. Fax.: 360 64 30 E-mail: turisvalencia@turisvalencia.es. www.turisvalencia.es

SOCIEDAD MIXTA TURISMO DE VALLADOLID. CENTRO DE RECURSOS TURISTICOS.

LOGROÑO RIOJA. CONVENTION BUREAU

Acera de Recoletos, s/n. - 47004 VALLADOLID. TEL. 983 21 94 38 FAX. 983 21 78 60 E-mail: congresos@valladolidturismo.com www.valladolidcongresos.com

Portales, 50 (Ed. Escuelas Trevijano). 26071 Logroño. La Rioja. Tel. 941 273 713. Fax. 941 238 901. icb@logro-o.org / www.ircb.es

VIGO CONVENTION BUREAU

Sr. Joan Baigol Guianyà. Major, 31 Ed. Casino. 25007 Lleida. Tel. 973 700 402. Fax 973 700 416 lleidacb@paeria.es www.turismemedelleida.com

MADRID. CONVENTION BUREAU Edificio Casa de la Panadería. Plaza Mayor, 27, 4ª Plta. 28012 Madrid. Tel.: 91 758 55 28. Fax: 91 541 42 25. E-mail: info.mcb@esmadrid.com. www.esmadrid.com.

MALAGA. COCEJALIA DE TURISMO. CONVENTION BUREAU. Avda. Ortega Y Gasset, 201. 29006 Malaga. Tel.: 952 06 18 30. Fax. : 952 06 13 81 E-mail: convention.bureau@malaga.eu. www.malagaturismo.com

C/ San Vicente, 3 36202 Vigo. Pontevedra TEL. 986 48 71 18 www.vigoconventionbureau.com

VITORIA. SERVICIOS DE CONGRESOS Y TURISMO. PALACIO DE CONGRESOS “EUROPA”. Avda. Gasteiz, s/n. 01009 Vitoria – Gasteiz. Álava. Tel.: 945 16 12 61. Fax: 945 22 80 09 E-mail: congrestur@vitoria-gasteiz.org. www.vitoria-gasteiz.org

MALLORCA CONVENTION BUREAU.

ZARAGOZA CONVENTION BUREAU AUDITORIO – PALACIO DE CONGRESOS

Recinto Pueblo Español, Oficina Nº 4. Calle Pueblo Español, 55, 070014 Palma De Mallorca. Tel.: 971 73 92 02. Fax: 971 73 81 62 E-mail: info@mallorcacb.com. www.mallorcacb.com

Eduardo Ibarra, 3. 50009 Zaragoza. Tel.: 976 721 333. Fax.: 976 721 327 E-mail: zcb@zaragoza.es. www.zaragozaturismo.es

núm. 174 - MUNDOFERIALFC - 53

PAGINAS SERVICIOS enero-febrero.e$S_42 21/08/13 11:10 Página 54

AZAFATAS - CLIMATIZACIÓN - CARTELERÍA - CARPINTERÍA - EQUIPAMIENTOS DE FRÍO

ANUNCIO

91 653 46 11

54 - MUNDOFERIALFC - núm. 174

PAGINAS SERVICIOS enero-febrero.e$S_42 21/08/13 11:10 Página 55

CINE - FOTOGRAFIA - DISEÑO GRÁFICO

INTERPRETES - JARDÍNERÍA - LUMINOSOS

ANUNCIO

91 653 46 11

HOTELES - INFORMATICA/ALQUILER VENTA

núm. 174 - MUNDOFERIALFC - 55

MOBILIARIO - ELEMENTOS DE FRÍO - ALQUILER - MOQUETAS

ALQUILER DE MOBILIARIO

www.imagen3.com w..imagen3.com .imagen3 NUEVA NUEV VA WEB www PARA P ARA A PONERTEL PONERTELO O MÁS F FACIL, ACIL, A LA HORA DE ELEGIR EL MEJOR MOBILIARIO P A ARA TU EVENTO EVENTO PARA

TTel: el: e 902110980 info@imagen3.com

ANUNCIO

91 653 46 11 56 - MUNDOFERIALFC - núm. 174

O.P.C. MIEMBROS DE F.E.E.O.P.C. - ASOCS. GALICIA - MADRID Y CENTRO - VASCO NAVA-

ORGANIZACIONES PROFESIONALES DE CONGRESOS - PALACIOS DE CONGRESOS

PRODUCTOS Y REALIZACIÓN AUDIOVISUAL - REGALOS EMPRESA - RÓTULOS

Si se puede pensar, se puede hacer.

Madrid 91 642 90 30 Barcelona 93 215 34 00 marketing@sanca.es

núm. 174 - MUNDOFERIALFC - 57

RÓTULOS

SALONES PARA EXPOSICIONES Y CONGRESOS - SERIGRAFIA - IMPRESIÓN DIGITAL

STAND DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN

ANUNCIO

91 653 46 11 58 - MUNDOFERIALFC - núm. 174

STAND DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN

BRANDARE GESTIÓN, S.L. Escultor Peresejo, 14 - 28023 Madrid Teléf. 91 357 58 01 - Fax 91 357 58 06 e-mail: brandare@brandare.net - www.brandare.net

núm. 174 - MUNDOFERIALFC - 59

STAND DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN

TELF.: 902.883.630 FAX: 902.883.631 www.montecolino.com comercial@montecolinoiberica.es

60 - MUNDOFERIALFC - núm. 174

STAND DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN

GRUP SERVIS Ctra. Ca l’Alaió 2, Autovía de Castelledefels km 5’6. 08820 El Prat de Llobregat- Barcelona. Tel. 93 423 31 07. Fax: 93 425 15 39 Internet: www.grupservis.com • Email: info@grupservis.com

MODISEÑO S.L. Fraguas, 16. Pol. Ind. “La Cantueña”. 28947 Fuenlabrada (Madrid). Tel. 91 621 4. 41. Fax: 91 621 40 60 Internet: www.modiseno.com • E-mail: modiseno@modiseno.com

MSB EVENTS Ronda de Valdecarrizo, 43. Pol Ind. Tres Cantos. 28760 Tres Cantos (Madrid). Tels. 902 159 150 / 91 845 66 63. Fax: 91 845 84 95 Internet: www.massa.es Pol. Ind. Gran Via Sur. C/ 1er de Maig, 2-12. 08908 L’Hospitalet de Llobregat (Barcelona). Tel. 93 264 95 95. Fax: 93 264 95 99 www.barzano.com • stands@barzano.com

ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE GRANDES EMPRESAS DE SERVICIOS FERIALES GRUPO MARVA Elfo, 138 local. 28027 Madrid. Tels. 91 367 54 28 / 902 34 53 47. Fax: 91 367 19 76 Internet: www.marva.org • Email: info@grupomarva.com

núm. 174 - MUNDOFERIALFC - 61

STAND DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN

TODO

LO QUE NECESITAS

ANUNCIO

91 653 46 11

62 - MUNDOFERIALFC - núm. 174

STAND PARA FERIAS EN EL EXTRANJERO

ANUNCIO

91 653 46 11

núm. 174 - MUNDOFERIALFC - 63

TV - VÍDEO - PROYECCIÓN - MULTIVISIÓN - ALQUILER

64 - MUNDOFERIALFC - núm. 174