2023年8月 3.一花開五葉-茶、花、香、宗教、古今生活美學、字畫、器物 Lot 3001-3217

一花開五葉 Five Petals of Flower

1

東京中央沐春堂

2

一花開五葉 Five Petals of Flower

3

東京中央沐春堂

台北東京中央沐春堂 2023 年八月拍賣會 新竹預展 Preview 08/13（日）10:00 － 18:00 公開預展 Friday - Opening Day⁣⁣

地點 利晉曙光接待中心 Lijin Luxury Manison 新竹市東區北大路 67 號 台北預展 Preview 08/18（五）10:00 － 18:00 VIP 預展 Friday - VIP Opening Day⁣⁣

08/19（六）10:00 － 18:00 公開預展 Saturday - Public Day

拍賣 Auction 08/20（日） 10:00

正式開始

Sunday - Starting at 10 a.m.

11:30a.m. MCT - 現代與當代藝術、佳釀、生活風格專場

MCT - Modern & Contemporary Art, Spirits, Lifestyle.

1:30p.m. 寶島曼波 - 台灣文物、詩人、書畫專場 Formosa - Relics poet and painting of Taiwan.

3:00p.m. 一花開五葉 - 茶、花、香、宗教、古今生活美學、字畫、器物 Five Petals Of A Flower Tea,FlowerIncense Religious & Aesthetic life and works of art.

地點 台北文華東方酒店 台北市松山區敦化北路 158 號 B2-B3 Mandarin Oriental Taipei No. 158, Dunhua N. Rd., Songshan Dist., Taipei City 公司資訊 Company info

台北東京中央沐春堂拍賣股份有限公司 TOKYO CHUO MUCHUNTANG AUCTION CO.,LTD.

信箱 E-MAIL: muchuntang@hotmail.com.tw 電話 TEL: 02-2755-7525 傳真 FAX: 02-2755-7526 - 台灣 Taiwan 台北市大安區新生南路一段 137 巷 12 號 1F., No.12, Ln. 137, Sec. 1, Xinsheng S. Rd., Da’an Dist., Taipei City 106, Taiwan (R.O.C.) - 中國 China 黃先生 Mr.Huang +86 138 1876 4707 官方網站

4

臉書粉絲專頁

Instagram

YouTube

線上圖錄及競標

一花開五葉 Five Petals of Flower

拍賣規則簡要說明 壹、拍賣合約履行為拍賣公司駐所地及拍賣會登記地址。 貳、拍賣公司僅提供拍賣平台，不對競標物之品項及鑑定負責。 參、競標者領取競標牌號需持本人身份證、健保卡或護照辦理登記，並收取保證金新台幣 20 萬元。 肆、買方佣金為落槌價之 20%，若三天內完成現金或匯款交易為落槌價之 18%（刷卡除外）。 伍、本公司圖錄起拍價以新台幣為主，匯率僅為參考值，實際依結帳當天匯率計算。 陸、競標者妥善保管好自己的競標牌號，謹防遺失，競標者不得將自己的牌號借予他人使用。否則， 競標者須對他人所使用其競標牌號競投之物品承擔所有法律責任。 柒、買方如需以支票，匯款等非現金方式付款，需提供銀行有效文件。 捌、競標者須詳細閱讀本圖錄後載之拍賣規章，再進行辦牌或委託等事宜。 玖、欲辦理書面及電話委託，請於預展結束前完成手續，拍賣當日不接受委託，若當日因此漏件，恕 不負責。 拾、凡辦理競投登記完成，須承擔法律權責。

詳細內容請參閱本圖錄最後附錄本公司拍賣規則

線上合作平台： - 日本

Bidding Art

- 歐美

Liveauctioneers

- 大陸

雅昌藝術網

易拍全球 聯拍在線

5

東京中央沐春堂

3001 張經 溪山訪友 絹本鏡框 長 26.5 寬 33.3 公分

Zhang Jing, Visiting Friends In Xishan, Ink And Color On Silk, Framed 26.5 x 33.3 cm

TWD:70,000 RMB:16,279 鈐印：臣經（朱）、函六氏（白）。 來源：紐約佳士得 New York Christie's；2016 年 9 月 13 日，Lot3 張經，字研夫，乾隆（1736-1795）時人，生卒年不詳。善畫，工山水、人物， 師法沈周、戴進，筆墨工整，結構嚴謹，蒼勁渾厚，設色淡雅。乾隆二十二 年（1757）作〈歲朝圖〉，著錄於〈石渠寶笈續編〉。傳世作品有〈載鶴圖〉軸， 絹本，設色，描繪江岸蒼松挺立，一老翁立於載有仙鶴和酒之舟，正待啟航， 此為祝壽而作，現藏中國美術館。 6

一花開五葉 Five Petals of Flower

3002 陳寶琛 龍門對聯 立軸 長 297 寬 37.5 公分

Chen Baochen, Calligraphy Couplet, Ink On Paper, Hanging Scroll 297 x 37.5 cm

TWD:60,000 RMB:13,953 款識：秦碑越銘呼喚登臨家可惜一片江山南去北來只贏得幽懷難寫。 湖筆端硯老時受用問誰是六朝歌舞空城曉角算而今重到須驚。乙丑 八月重遊五老峰時逢白鹿洞書院別墅落成余寄。宿於此因欠院中眠 食之緣未題抱柱已酬七十八叟陳寶琛。 鈐印：寶琛私印（白）、陳伯潛（朱）。 陳寶琛（1848 － 1935），字伯潛，號弢庵、陶庵、聽水老人，出 生在美麗如畫的福建閩縣（今福州市）螺洲鎮。曾祖晚清刑部尚書 陳若霖，官至正紅旗漢軍副都統，為毓慶宮宣統皇帝授讀。

7

東京中央沐春堂

3003 高邕 墨竹 立軸 長 147 寬 38.5 公分

Gao Yong, Bamboo, Ink On Paper, Hanging Scroll 147 x 38.5 cm

TWD:70,000 RMB:16,279 鈐印：高邕之白印（白）、高邕之印（白）、中原書丐（白） 高邕（1850 － 1921），字邕之，浙江仁和（今杭州）人，近代書畫家。 寓居上海，官至江蘇縣丞。工書法，服膺李邕，以藏鋒取妍，歷代 碑版無不窺精探奧，自署苦李。符鑄評：「有一種孤介之致，流露 楮墨，方之人品，蓋忿俗嫉邪之流也，平生致力北海，晚而能變。」 又能以草書繪畫，能畫山水、人物、花卉、走獸，收藏不少石濤、 八大山人畫蹟。甲午戰爭後改號聾公，辛亥革命後更號赤岸山民， 別號清人高子、中原書丐、西泠字丐。宣統元年（1909 年）與姚鴻、 黃俊等在上海豫園成立「豫園書畫善會」，常賣畫以資會費。代表 作品有《七言聯》。

8

一花開五葉 Five Petals of Flower

3004 顧麟士 江南春色 立軸 長 136 寬 67.2 公分

Gu Linshi, Spring Scenery In The South Of The Yangtze River , Ink And Color On Paper, Hanging Scroll 136 x 67.2 cm

TWD:50,000 RMB:11,628 款識：擬惠崇江南春色。作畫時在壬戌 (1922 年 ) 三月暮， 窗外綠肥紅瘦，有著意留春春不住之感，惆悵記之。顧麟 士。 鈐印：鶴逸（朱）、顧麟士印（白）。 著錄：《百年風華－近現代書畫藝術集珍》，保利藝術中 心及文物商店，109 頁。 來源：永樂佳士得 ；2011 年 11 月 16 日秋季拍賣會，Lot 1549。 顧麟士（1865 － 1930），原名顧鶴逸，名麟士，字鶴逸， 自號西津漁父，別署西津、鶴廬、筠鄰。元和 （今江蘇蘇 州）人。 清末著名書畫收藏家 顧文彬（道光 21 年進士） 之孫。父顧廷烈精 鑒賞、好 璽印，曾集拓新收舊藏自編 〈畫余龠印存〉。鶴逸 家學淵源，擅畫山水，亦精鑒別， 秉承 先志，廣事搜求，使“過雲樓”所藏書畫更為豐富。有〈 過雲樓書畫記〉詳為述錄。

9

東京中央沐春堂

3005 孫中山 博愛 鏡框 長 41.7 寬 85.8 公分

Sun Yatsen Calligraphy, Ink On Paper, Framed 41.7 x 85.8 cm

TWD:50,000 RMB:11,628 款識：博愛。孫文。 鈐印：孫文之印（白）。 孫中山（1866 － 1925），名文，後化名中山樵。幼名帝象，譜名德明，字明德、 載之，號逸仙、日新。廣東香山翠亨鄉（今中山市翠亨村）人，清末民初政治家、 革命家、理論家，一手創建中國國民黨、中華民國、國民革命軍，倡導「聯俄容共」 政策和共和制、創立「三民主義」等政治理論對國共兩黨發展影響深遠，在海峽 兩岸地位重要。孫中山是少數在華人地區中普遍尊崇的近代中國政治人物。中華 民國尊稱其為「國父」，中華人民共和國尊其為「偉大的革命先行者」。

10

一花開五葉 Five Petals of Flower

3006 唐肯 晚靜盧 鏡框 長 29 寬 87 公分

Dun Can, Calligraphy, Ink on paper, Framed 29 x 87 cm

TWD:50,000 RMB:11,628 鈐印：唐肯私印（白）、家在白雲溪水畔（朱）、小半園主（朱）、缺。 唐肯（1876 － 1950），字企林，號滄湆，江蘇武進人。日本中央大學 法律系畢業。工書，山水、花卉。

11

東京中央沐春堂

3007 陳其采 吉金樂石之齋 幼岳先生上款 鏡框 長 30 寬 98.5 公分

Chen Qicai, Calligraphy For Mr. Youyue, Ink On Paper, Framed 30 x 98.5 cm

TWD:50,000 RMB:11,628 款識：吉金樂石之齋。幼岳先生屬。陳其采。 鈐印：陳其采印（白）、藹士（朱）。 陳其采（1880 － 1954）字藹士，別號涵廬，浙江省湖州府（今吳 興區）人，清末、中華民國軍事將領、政治家、銀行家、實業家。 陳其業、陳其美的弟弟，陳果夫、陳立夫兄弟（陳其業之子）的叔父。 國共內戰後期赴台灣，曾任國民政府委員，後任總統府國策顧問。 上款人：莊幼岳先生，為台灣書法學會發起人之一、第一屆理事， 也是中華詩苑、中華藝苑創辦人之一，現任台灣詩書畫家協會古典 詩學推展委員會副主任委員，中華詩學雜誌社副社長等職務。著有 《紅梅山館瑣稿》、《紅梅山館詩草》及續集等。

12

一花開五葉 Five Petals of Flower

3008 吳湖帆 扇面鏡框 長 18 寬 50.5 公分 1945 年作

Wu Hufanfan, Bamboo, Ink And Color On Paper, Framed 18 x 50.5 cm

TWD:50,000 RMB:11,628 款識：自在君子。乙酉 (1945) 五月，為友慶先生漫寫竹枝。吳湖帆。 鈐印：倩庵畫記（白）。 吳湖帆（1894 － 1968），初名翼燕，字遹駿；後更名萬，字東莊， 又名倩，別署丑簃，號倩庵，書畫署名湖帆，齋名梅景書屋，中國 現代國畫大師，書畫鑑定家。早年師從董香光，後來才改為學習薛 曜的字。 上款人：友慶應為曹友慶先生，一作友卿。書畫商人，滬上「汲古 閣」店主。與吳湖帆、張衍、譚敬等人多有來往，故多或寫贈。

13

東京中央沐春堂

3009 王己千 禪石圖 鏡框 長 34.5 寬 36.5 公分

Wang Jiqian, Zen Stone, Ink On Paper, Framed 34.5 x 36.5 cm

TWD:30,000 RMB:6,977 款識：己千。 鈐印：己千創稿（陰陽刻） 王己千（C. C. Wang，1907 － 2003）是一位中國畫家。原名王季遷、 季銓。十五歲隨畫家顧麟士（1865-1933）習畫。是著名的中國畫家、 古書畫鑑定家、大收藏家（尤其精於中國古代繪畫和手法），收藏了 大量國寶級中國字畫的孤品。

14

一花開五葉 Five Petals of Flower

3010 啟功 行書自作詩 鏡片 長 116 寬 31.5 公分 1996 年作

Qi Gong, Calligraphy, Ink On Paper, Framed 116 x 31.5 cm

TWD:100,000 RMB:23,256 款識：梵唄傳三界，潮音淨六根。眾山眼底小，南國此峰尊。〈梵 淨山碑林〉徵題一首，舊作也。一九九六年冬日，於北京師範大學 堅淨居，啟功書。 鈐印：闥門（白）、啓功之印（白）、小乘客（白）。 啟功（1912 － 2005），原姓愛新覺羅氏，字元白（或作元伯），男， 滿族正藍旗人，中國古典文獻學家、書法家。曾任職輔仁大學附屬 中學美術教師、輔仁大學中文系教師、北京師範大學中文系教授、 中國人民政治協商會議全國委員會常務委員、中央文史研究館館長、 九三學社顧問、國家文物鑑定委員會主任委員、中國書法家協會名 譽主席、中國佛教協會顧問、故宮博物院顧問、國家博物館顧問、 西泠印社社長等職務。

15

東京中央沐春堂 局部 ( 一 )

3011 聶鷗 歸村樂 卷軸 長 31 寬 178 公分

Nie Ou, Returning To The Village, Ink And Color On Paper, Scroll 31 x 178 cm

TWD:30,000 RMB:6,977 款識：聶鷗作歸村樂。 鈐印：聶鷗（白）。 聶鷗（1948 －），遼寧新民人，中國畫家，北京畫院一級美術師， 曾任中國美術家協會理事。作品獲全國美展銅獎，北京市美展甲等 級、優秀獎、銅獎，全國連環畫十佳獎等。有作品被中日美術館、 大英博物館等處收藏。 16

局部 ( 二 )

一花開五葉 Five Petals of Flower

﹁圓如三秋皓月，香於九畹之蘭。﹂ 清 乾隆帝。

3012 1980 年代 7542 厚紙普洱茶餅 共三件一組 總重 311、304、299 公克

1980s 7542 Thick Paper Pu'Er Tea Cake Set Of Three Total weight 311, 304, 299 g

TWD:200,000 RMB:46,512

17

東京中央沐春堂

3013 1986 年 武夷大紅袍 共兩件一組 一盒 1000 公克；共兩盒

1986 Wuyi Dahongpao, A Set Of Two 1000 g per box; two boxes in total

TWD:5,000 RMB:1,163

3014 福建省武夷總廠大紅袍 2000 年 每盒淨重 1500 公克；共兩盒 姚月明監製。

2000 Dahongpao, Wuyi General Factory, Fujian Province 1500g net weight per box; 2 boxes in total

TWD:20,000 RMB:4,651

18

一花開五葉 Five Petals of Flower

3015 福建省武夷總廠 大紅袍 2005 年 每盒淨重 1500 公克；共兩盒

2005 Fujian Wuyi General Factory Dahongpao 1500g net weight per box; 2 boxes in total

TWD:20,000 RMB:4,651

3016 福建省武夷總廠 大紅袍 2007 年 每盒淨重 1500 公克；共兩盒

2007 Fujian Wuyi General Factory Dahongpao 1500g net weight per box; 2 boxes in total

TWD:20,000 RMB:4,651

19

東京中央沐春堂

3017

3018

中茶牌 原箱大紅袍

1999 年 仙岩茶廠 原箱老欉水仙

每罐淨重 150 公克；共 20 罐

每盒重 250 公克；共 19 盒

China Tea Original Box Dahongpao

1999 Xianyan Tea Factory Original Box Old Narcissus

150 g net weight per can; 20 cans in total

Each box weighs 250 g; 19 boxes in total

TWD:26,000 RMB:6,047

20

TWD:20,000 RMB:4,651

一花開五葉

3019

Five Petals of Flower

1970 － 80 年代 陳年老六安茶 共 10 簍 每簍總重約 495 公克

Old Liu'An Tea, A Set Of 10, 1970-1980 The total weight of each basket is about 495 g

TWD:150,000 RMB:34,884

3020 1990 年代 孫義順六安茶 共六簍 總重 2672 公克

1990s Sun Yishun Lu'An Tea, A Set Of 6 Total weight 2672 g

TWD:15,000 RMB:3,488

21

東京中央沐春堂

3021 古法六安茶 總重 4790 公克 藏家入藏數十年，茶已帶有仙氣。

Ancient Refining Lu'An Tea Total weight 4790 g

TWD:100,000 RMB:23,256

3022 2009 年 武夷水仙 淨重 13 斤；總重 7.3 公斤

2009 Wuyi Shuixian Tea Net weight 13 catties; gross weight 7.3 kg

TWD:20,000 RMB:4,651

3023 成泰普洱茶餅 共兩片 每片總重約 2000 公克

Chengtai Pu'Er Tea Cake, A Set Of 2 The total weight of each piece is about 2000 g

TWD:70,000 RMB:16,279

22

一花開五葉

3024

Five Petals of Flower

民國 80 年 茶展凍頂烏龍 兩包 每包總重 631 公克；共兩包

80th Years Of The R.O.C. Tea Exhibition Frozen Top Oolong, A Set Of 2 Total weight per pack 631 g; 2 packs in total

TWD:10,000 RMB:2,326

3025 民國 80 年 台灣名產凍頂烏龍 兩 包 每包總重 635 公克；共兩包

80th Years Of The R.O.C. Taiwan Famous Famous Frozen Top Oolong Tea, A Set Of 2 Total weight per pack 635g; 2 packs in total

TWD:10,000 RMB:2,326

23

東京中央沐春堂

3026 民國 70 年代 老馬口鐵罐 凍頂烏龍茶 淨重 550 公克；總重 1822 公克

70s Of The R.O.C. Old Tin Can With Frozen Top Oolong Tea Net weight 550 grams; Gross weight 1822 grams

TWD:9,000 RMB:2,093

3027 民國七十至八十年代 台灣稀有品種老茶樣 重量不一

70s To 80s Of R.O.C., Taiwan Rare Variety Old Tea Sample Various weights

TWD:5,000 RMB:1,163

24

一花開五葉

3028

Five Petals of Flower

84 年鹿谷農會凍頂烏龍比賽茶頭獎一盒、三等獎一盒 共兩件一組 壹等總重 954 公克；三等總重 783 公克

84th Of R.O.C. First Prize And One Box Of The Third Prize In The Frozen Top Oolong Tea Competition Of The Lugu Farmers Association, A Set Of Two In Total The total weight of the first class is 954 g; the total weight of the third class is 783 g

TWD:60,000 RMB:13,953

3029 35 年三華鐵觀音 共 20 包一組 每包總重 155 公克；共 20 包

35 Year Old Sanhua Tieguanyin, A Set Of 20 Packs Total weight per pack 155 g

TWD:40,000 RMB:9,302

25

東京中央沐春堂

3030 昭和早期 原箱八十八夜煎茶 總重 2300 公克

Sencha In Original Box, Japan Early Showa Period Total weight 2300 g

TWD:16,000 RMB:3,721

3031 50 年龍珠茶 總重 5650 公克

50 Year Old Dragon Ball Tea Total weight 5650 g

TWD:50,000 RMB:11,628

3032 1960 － 1970 年代 明德茶 原箱 總重 1489 公克

1960-1970s Mingde Tea Original Box Total weight 1489 g

TWD:5,000 RMB:1,163

26

一花開五葉 Five Petals of Flower

《壺銘連環迴文詩》 落雪飛芳樹，幽紅雨淡霞。 薄月迷香霧，流風舞艷花。 - 清 無名氏

27

東京中央沐春堂

3033 清中期 孟臣款 朱泥壺 壺嘴到提把長 10.3 高 6.2 公分；容量 80 ml

A Mengchen Mark, Zhuni Pot, Mid-Qing Dynasty, Spout to handle: 10.3 x 6.2 cm, 80 ml

TWD:45,000 RMB:10,465 款識：清風明月百花乐。孟臣。

3034 清代 鯊魚皮 朱泥壺 壺嘴到提把長 9.2 高 6 公分；容量 80 ml

A Shark Skin Zhuni Pot, Qing Dynasty Spout to handle: 9.2 x 6 cm, 80 ml

TWD:10,000 RMB:2,326

28

一花開五葉 Five Petals of Flower

3035 清代 紫泥南瓜小壺 壺嘴到提把長 9.2 高 5.3 公分；容量 140 ml

A Purple Clay Pumpkin Small Pot, Qing Dynasty Spout to handle: 9.2 x 5.3 cm, 140 ml

TWD:10,000 RMB:2,326

3036 清代 道光－嘉慶 龍印梨形汕頭壺 壺嘴到提把長 9.7 高 6 公分；容量 70 ml

A Longyin Pear-Shaped Shantou Teapot, Qing Dynasty Of Dao-Jia Period Spout to handle: 9.7 x 6 cm, 70 ml

TWD:5,000 RMB:1,163 可索取品項報告

29

東京中央沐春堂

3037 清代 詩句 逸公款潘壺 壺嘴到提把長 10.7 高 6.7 公分；容量 120 ml

A Yigong Mark Verse Yi Gong Pan Zhuni Pot, Qing Dynasty Spout to handle: 10.7 x 6.7 cm, 120 ml

TWD:50,000 RMB:11,628 款識：秋水共長天一色。逸公。

30

一花開五葉 Five Petals of Flower

3038 清晚期 龍印調砂朱泥壺 壺嘴到提把長 9.2 高 5.7 公分；容量 70 ml

A Longyin Mixing Sand Zhuni Pot, Late Qing Dynasty Spout to handle: 9.2 x 5.7 cm, 70 ml

TWD:90,000 RMB:20,930 款識：水平。

31

東京中央沐春堂

3039 清代 乾隆－嘉慶 詩句 逸公款朱泥蓮子壺 壺嘴到提把長 9.5 高 6.4 公分；容量 100 ml

A Yigong Mark Verse Lotus Seed-Shaped Zhuni Pot, Qing Dynasty Qianlong-Jiaqing Period Spout to handle: 9.5 x 6.4 cm, 100 ml

TWD:280,000 RMB:65,116 款識：一勺水之多。逸公。

32

一花開五葉 Five Petals of Flower

3040 清代 嘉慶－道光 詩句 逸公款直流掇球朱泥壺 壺嘴到提把長 9.7 高 6 公分；容量 90 ml

A Yigong Mark Verse Ball-Shaped Zhuni Pot, Qing Dynasty Jiaqing-Daoguang Period Spout to handle: 9.7 x 6 cm, 90 ml

TWD:100,000 RMB:23,256 款識：文章花在水。孟臣。

33

東京中央沐春堂

3041 清晚期 紫泥孟臣款袁義和 水平壺 壺嘴到提把長 12.6 高 7 公分；容量 170 ml

A Mengchen And Yuan Yihe Marl Purple Clay Pot, Late Qing Dynasty Spout to handle: 12.6 x 7 cm, 170 ml

TWD:100,000 RMB:23,256 款識：只在此山中。孟臣。 鈐印：水平。袁義和。

34

一花開五葉 Five Petals of Flower

3042 清代 乾隆－嘉慶 孟臣款 紫泥梨型壺 壺嘴到提把長 12.4 高 6.9 公分；容量 145 ml

A Mengchen Mark Pear-Shaped Purple Clay, Qing Dynasty Qianlong-Jiaqing Period Spout to handle: 12.4 x 6.9 cm, 145 ml

TWD:60,000 RMB:13,953 款識：明月一天涼似水。孟臣製。 可索取品項報告

35

東京中央沐春堂

3043 明末清初 朱泥大甕型壺 壺嘴到把手長 20 高 10.7 公分；容量 680 ml

A Large Zhuni Pot, Late Ming And Early Qing Dynasty Spout to handle: 20 x 10.7 cm, 680 ml

此壺泥胎朱紅，胎質緊密而細膩溫潤，胎身摻以熟料 砂礫支撐，顆粒點點浮現，宛如金星，效果極佳。以手工 拍身筒成形，做到器型圓轉周正，殊不簡單。壺身上下收 斂，中腹外鼓如圓甕形，鼓蓋圓潤，口蓋咬合適宜，上設 寶珠鈕， 短頸溜肩，腹下沿微斂，鼓腹飽滿，一彎劍流 短促有力，壺柄圓弧寬敞、環扣細緻，以器型、材質、工 法推論，應是明末清初年間良工所作。形制典雅，厚重不 失靈巧。壺身包漿深厚，光澤怡人，造型大氣。

TWD:250,000 RMB:58,140 可索取品項報告 著錄：《茶藝 普洱壺藝》35 期，特別企劃《古今壺藝》 20 集別冊，2011 年。

36

一花開五葉

3044

Five Petals of Flower

清代 清德堂款 朱泥壺 壺嘴到把手長 13 高 8 公分；容量 160 ml 附供箱

A Qingdetang Mark Zhuni Pot, Qing Dynasty 1Spout to handle: 3 x 8 cm, 160 ml With wooden box

TWD:10,000 RMB:2,326 款識：清德堂。

3045 清代 梨皮巨輪珠 朱泥壺 壺嘴到把手長 10.9 高 7.2 公分；容量 130 ml 附供箱

A Pear Skin Zhuni Pot, Qing Dynasty Spout to handle: 10.9 x 7.2 cm, 130 ml With wooden box

TWD:10,000 RMB:2,326

3046 清代 無款白泥繪紫砂小壺 壺嘴到把手長 9.9 高 6.4 公分；容量 85 ml

Unmarked White Clay Painted Purple Clay Small Pot, Qing Dynasty Spout to handle: 9.9 x 6.4 cm, 85 ml

TWD:10,000 RMB:2,326 37

東京中央沐春堂

3047 清代 邵忠佑製款 蓮子大紫沙壺 壺嘴到把手長 23 高 13.5 公分；容量 1000 ml

A Shao Zhongyou Mark Lotus Seed-Shaped Large Purple Clay Pot, Qing Dynasty Spout to handle: 23 x 13.5 cm, 1000 ml

TWD:180,000 RMB:41,860 款識：邵忠佑製。

38

一花開五葉

3048

Five Petals of Flower

清初 茂臣款朱泥圓壺 壺嘴到把手長 12.4 高 10 公分；容量 175 ml

A Maochen Mark Zhuni Pot, Early Qing Dynasty Spout to handle: 12.4 x 10, 175 ml, 175 ml

TWD:250,000 RMB:58,140 款識：丁亥仲冬日。茂臣。 著錄：「荊溪紫砂器」，唐人工藝出版，No.138，123 頁。

39

東京中央沐春堂

3049 清代 菊瓣紫砂壺 壺嘴到提把長 11.4 高 8.8 公分；容量 170 ml

A Chrysanthemum Petal Purple Clay Teapot, Qing Dynasty Spout to handle: 11.4 x 8.8 cm, 170 ml

TWD:250,000 RMB:58,140

40

一花開五葉 Five Petals of Flower

3050 清代 逸公款 小龍蛋朱泥壺 壺嘴到提把長 10.3 高 7.2 公分；容量 115 ml

A Yigong Mark Small Dragon Egg Zhuni Pot, Qing Dynasty Spout to handle: 10.3 x 7.2 cm, 115 ml

TWD:150,000 RMB:34,884 款識：香風引得故人來。逸公。

41

東京中央沐春堂

3051 清晚期 孟臣款朱泥小梨壺 壺嘴到把手長 8.5 高 4.5 公分；容量 45 ml

A Mengchen Mark Small Zhuni Pot, Late Qing Dynasty Spout to handle: 8.5 x 4.5 cm, 45 ml

TWD:80,000 RMB:18,605 款識：借問不知名。孟臣。永林。

42

一花開五葉 Five Petals of Flower

3052 清代 秋水款 掇球朱泥壺 壺嘴到提把長 9.5 高 7 公分；容量 90 ml 附供箱、仕覆

A Qiushui Mark Ball-Shaped Zhuni Pot, Qing Dynasty Spout to handle: 9.5 x 7 cm, 90 ml With wooden box, original fabric vover

TWD:120,000 RMB:27,907 款識：秋水。

43

東京中央沐春堂

3053 民國 孟臣款朱泥小水平壺 壺嘴到把手長 6.7 高 4.5 公分；容量 28 ml

A Mengchen Mark Small Zhuni Pot, R.O.C. Period Spout to handle: 6.7 x 4.5 cm, 28 ml

TWD:25,000 RMB:5,814 款識：水平。孟臣。

3054 文革時期 徐玉芬 高瓜茶具組 壺嘴到把手長 17.5 高 14 公分；杯直徑 7.6 高 6 公分；托直徑 12.6 高 1.6 公分

Xu Yufen High Melon-Shaped Tea Set, China Cultural Revolution Period Spout to handle: 17.5 x 14 cm; Cup: D7.6 x H6 cm; Cup holder: D12.6 x H1.6 cm

TWD:10,000 RMB:2,326 款識：中國宜興。 玉芳。

44

一花開五葉

3055 文革時期 順祥款 松竹梅茶具組

Five Petals of Flower

壺嘴到把手長 20 高 9.5 公分；杯直徑 7.5 高 4.5 公分；托直徑 12.7 高 1.7 公分

Shunxiang Pine Bamboo Plum Tea Set, China Cultural Revolution Period Spout to handle: 20 x 9.5 cm; Cup: D7.5 x H4.5 cm; Cup holder: D12.7 x H1.7 cm

TWD:10,000 RMB:2,326 款識：順祥。中國宜興。

3056 顧景舟 橫幅匾額 鏡框 長 25.5 寬 64.2 公分

Gu Jingzhou, Calligraphy, Ink On Papaer, Framed 25.5 x 64.2 cm

TWD:50,000 RMB:11,628 45

東京中央沐春堂

3057 大正時期 提把銀壺 高 14.5 公分；重量 188 公克

A Silver Pot With Handle, Japan Taisho Period H 14.5 cm; 188 g

TWD:15,000 RMB:3,488 款識：森村。純銀。

3058 大正時期 龍文堂造 提樑銅壺 含壺嘴長 13 ；含提把高 17.5 公分

A Mark of Long Wentang, Bronze Pot with Handle, Japan Taisho Period 13 x 17.5 cm

TWD:30,000 RMB:6,977 款識：龍文堂造。

46

一花開五葉 Five Petals of Flower

3059 宋代 洪塘窯 茶入 直徑 6.9 高 6.2 公分 附二重供箱、原仕覆、原蓋

A Hongtang Kiln Tea Entry, Song Dynasty 6.9 x 6.2 cm With doube wooden box, original fabric cover

TWD:60,000 RMB:13,953

3060 清代 青花茶葉罐 直徑 13.6 高 16.5 公分 附供箱

A Blue And White Tea Caddy, Qing Dynasty 13.6 x 16.5 cm With wooden box

TWD:20,000 RMB:4,651

47

東京中央沐春堂

3061 明代 磁州窯茶葉罐共七件一組 直徑 17 高 18 公分；直徑 23 高 31 公分；直徑 21 高 25 公分；直徑 25 高 25 公分；直徑 25 高 23 公分；直徑 21 高 22 公分；直徑 21 高 22 公分

Cizhou Kiln Tea Caddy, Ming Dynasty, A Set Of Seven 17 x 18 cm , 23 x 31 cm, 21 x 25 cm, 25 x 25 cm, 25 x 23 cm, 21 x 22 cm, 21 x 22 cm

TWD:10,000 RMB:2,326

48

一花開五葉 Five Petals of Flower

3062 清代 高身桶型老錫罐 直徑 12 高 21.5 公分 原仕覆

A Tall Barrel-Shaped Old Tin Can, Song Dynasty 12 x 21.5 cm With original fabric vover

TWD:10,000 RMB:2,326

3063 清代 龍山泥人款 紫砂茶葉罐 共六件一組 直徑 5.7 高 4.5 公分

A Longshan Mark of Purple Clay Tea Caddy, Song Dynasty, A Set Of 6 5.7 x 4.5 cm

TWD:10,000 RMB:2,326 款識：龍山泥人。秋葉堂藏。

49

東京中央沐春堂 因黃與「皇」同音，黃釉自明初創燒，就成為黃色成為皇家至尊之色，是皇家控制最為嚴格的釉色之一，明清兩 代黃釉瓷器只有皇家才能使用。黃釉創燒於明初景德鎮官窯，明時以弘治年間所燒「嬌黃」最好。清康熙晚期， 內務府琺瑯作引進銻黃釉，即以氧化銻為主要呈色劑的低溫色釉，用於琺瑯彩瓷的燒造。因其淡雅可人，深受皇 室喜愛，故御窯於雍正朝研製出此類黃釉，習稱「西洋黃」。督陶官唐英在雍正十三年所寫《陶成記事碑記》中 就列有「西洋黃色器皿」一條。因其為「本朝新制」，故在御窯所造的眾多釉水中脫穎而出，為所列「歲例貢御 者五十七種」之一，要求每年進貢，可見皇室及督陶官對此種釉色的珍視。雍正御窯中，單色釉以勻淨、不事雕 琢之美聞名，而單色釉瓷極難燒成，色淺者尤甚，塑胎、修坯、窯燒、施釉中稍有微瑕則前功盡廢。所以儘管「西 洋黃色器皿」每年都貢與皇宮，但總體燒造數量並不大，非常稀有。

50

一花開五葉

之趣。內壁施白釉，外壁檸檬黃釉，純淨嬌嫩，明麗奪目，

3064

晶瑩透亮，與整器的輕盈靈透相得益彰。底部施白釉，堅

清雍正 檸檬黃釉茶碗

細勻淨，並署「大清雍正年制」青花雙行楷書款，字體清

直徑 9.3 高 4.2 公分

秀工整，神韻雅緻俱存。驟觀本品造型顏色，看似簡單， 實則技巧要求極高，於各門中唯屬最難。 此類單色釉瓷器，塑形、施釉及窯燒火候均須一絲不苟， 各道工序無數，但見瑕疵，前工盡棄。各單色釉瓷器之中， 唯獨黃釉與宮廷有直接聯繫，而檸檬黃釉則以雍正御窯為 最首，連乾隆時期的瓷匠亦以雍正檸檬黃釉器作為燒製的 藍本，參考乾隆朝清宮內務府造辦處《記事檔》載錄：「乾 隆三年元月二十五日，太監高玉交首領薩木哈、催總白世 秀……洋黃三寸碟、洋黃里外收小三寸盤……傳旨交與燒 造瓷器處唐英，照樣燒造送來」。

Five Petals of Flower

本品直口，深弧腹，短圈足，杯形小巧俊秀，顯曲線流動

附供箱

A Lemon Yellow Glazed Tea Cup, Qing Yongzheng Period D 9.3 x H 4.2 cm With wooden box

TWD:800,000 RMB:186,047 款識：大清雍正年製。

51

東京中央沐春堂

3065 清康熙 大明成化年製 青花紅綠彩 落花流水酒杯一對 直徑 6.1 高 3.7 公分

A Mark Of Daming Chenghua, A Pair Of Blue And White Red And Green Color Falling Flowers And Flowing Water Wine Glasses, Qing Kangxi Period D 6.1 x H 3.7 cm

TWD:100,000 RMB:23,256 款識：大明成化年製。

52

一花開五葉 Five Petals of Flower

3066 清光緒 外粉彩內礬紅 茶杯一對 直徑 10.2 高 6.5 公分

A Pair Of Teacups With Outer Famille Rose And Inner Red, Qing Guangxu Period D 10.2 x H 6.5 cm

TWD:120,000 RMB:27,907 款識：大清光緒年製。

53

東京中央沐春堂

3067 清代 康熙年製款 青花杯一對 直徑 8.4 高 5.7 公分

A Pair Of Blue And White Cups, Kangxi Period, Qing Dynasty D 8.4 x H 5.7 cm

TWD:20,000 RMB:4,651 款識：康熙年製。

3068 清代 龍紋素三彩杯 共五件一組 直徑 6.2 高 4.7 公分 附供箱

Three-Color Cup With Dragon Pattern, A Set Of 5, Qing Dynasty 6.2 x 4.7 cm With wooden box

TWD:30,000 RMB:6,977

54

一花開五葉

3069 清代 若深珍藏杯 五只

Five Petals of Flower

直徑 6.5 高 2.7 公分 款識：若深珍藏。

Ruoshen Collection Cups, Qing Dynasty, A Set Of 5 6.5 x 2.7 cm

TWD:30,000 RMB:6,977

3070 清代 若深珍藏敞口杯 兩只 直徑 6.7 高 3.2 公分 款識：若深珍藏。

A Pair Of Ruoshen Collection Open Cups, Qing Dynasty 6.7 x 3.2 cm

TWD:15,000 RMB:3,488

3071 清代 成化年製款 青花茶杯一對 直徑 6.7 高 3.8 公分 款識：成化年製。

A Pair Of Blue And White Teacups, Mark of Chenghua Period, Qing Dynasty 6.7 x 3.8 cm

TWD:10,000 RMB:2,326

55

東京中央沐春堂

3072 清代 大明萬曆年製款 青花瓷杯 直徑 6.8 高 3.2 公分 款識：大明萬曆年製。

A Daming Wanli Period Mark Blue And White Porcelain Cup, Qing Dynasty D 6.8 x H 3.2 cm

TWD:5,000 RMB:1,163

3073 福字款 松竹梅青花杯 五只 直徑 6 高 4 公分 附供箱

Pine, Bamboo, Plum And Blue-And-White Cups, A Set Of Five 6 x 4 cm With wooden box

TWD:30,000 RMB:6,977 款識：福。

3074 青花小杯含錫托五只 杯直徑 4.2 高 3.4 公分；托直徑 5.4 高 1.2 公分 附供箱

Blue And White Small Cup With Tin Holders, A Set Of 5 4.2 x 3.4 cm With wooden box

TWD:30,000 RMB:6,977 56

一花開五葉 Five Petals of Flower

3075 北宋 越窯蜜色釉杯 直徑 8 高 4.7 公分

A Yue Kiln Honey Color Glazed Cup, Song Dynasty D 8 x H 4.7 cm

TWD:80,000 RMB:18,605

57

東京中央沐春堂

3076 金－元 均窯天藍釉茶杯 直徑 6.2 高 3.2 公分

A Jun Kiln Sky Blue Glazed Teacup, Jin-Yuan D 6.2 x H 3.2 cm

TWD:60,000 RMB:13,953

3077 元代 鈞窯 天藍釉碟、綠釉盌 共兩件一組 天藍釉碟：直徑 15.3 高 3.2 公分；綠釉盌：直徑 16.5 高 6 公分

A Jun Kiln Sky Blue Glazed Dish And Green Glazed Bowl, A Set Of Two, Yuan Dynasty D 15.3 x H 3.2 cm; D 16.5 x H 6 cm

TWD:10,000 RMB:2,326

58

一花開五葉

3078

Five Petals of Flower

宋代 青瓷盞托 直徑 13 高 6.4 公分

A Celadon Cop Holder, Song Dynasty 13 x 6.4 cm

TWD:10,000 RMB:2,326 可索取品相報告

3079 宋代 湖田窯小蓋杯 蓋直徑 4.3 高 1 公分；杯直徑 3.8 高 2.2 公分 ；托直徑 4.5 高 0.8 公分 附供箱

A Hutian Kiln Small Cover Cup, Song Dynasty Cover: D 4.3 x H 1 cm; Cup: D 3.8 x H 2.2 cm ; Cup Holder: D 4.5 x H 0.8 cm With wooden box

TWD:15,000 RMB:3,488

59

東京中央沐春堂

3080 宋代 耀州窯雕花茶盞含銅座 盞直徑 9.2 高 3.7 公分；托直徑 10.6 高 2.5 公分

A Yaozhou Kiln Carved Tea Cup With Bronze Seat, Song Dynasty 9.2 x 3.7 cm

TWD:20,000 RMB:4,651

60

一花開五葉 Five Petals of Flower

盞建天下 茶色白，宜黑盞，建安所造者紺黑，紋如兔毫， 其杯微厚，熁之久熱難冷，最為要用。 宋 蔡襄

61

東京中央沐春堂

3081 宋代 磁州窯茶盞（一） 直徑 11.4 高 4.7 公分

A Cizhou Kiln Tea Cup, Song Dynasty (1) 11.4 x 4.7 cm

TWD:10,000 RMB:2,326

3082 宋代 磁州窯茶盞（二） 直徑 12.6 高 4.9 公分

A Cizhou Kiln Tea Cup, Song Dynasty (2) 12.6 x 4.9 cm

TWD:10,000 RMB:2,326

62

一花開五葉

3083

Five Petals of Flower

宋代 磁州窯茶盞（三） 直徑 12.7 高 5 公分

A Cizhou Kiln Tea Cup, Song Dynasty (3) 12.7 x 5 cm

TWD:10,000 RMB:2,326

3084 宋代 定窯紫金釉碗 直徑 5.2 高 5 公分

A Ding Kiln Purple Gold Glazed Bowl, Song Dynasty 5.2 x 5 cm

TWD:10,000 RMB:2,326 可索取品相報告

63

東京中央沐春堂

3085 宋代 吉州窯茶盞 直徑 10.6 高 4.8 公分

A Jizhou Kiln Tea Cup, Song Dynasty 10.6 x 4.8 cm

TWD:20,000 RMB:4,651

3086 宋代 建窯茶盞 直徑 12.5 高 5.7 公分

A Jian Kiln Tea Cup, Song Dynasty 12.5 x 5.7 cm

TWD:60,00 0 RMB:13,95 3

64

一花開五葉 Five Petals of Flower

3087 宋代 建窯天目茶碗 直徑 10.7 高 6 公分 附供箱

A Jian Kiln Tianmu Tea Bowl, Song Dynasty 10.7 x 6 cm With wooden box

TWD:80,000 RMB:18,605

65

東京中央沐春堂

此盞撇口，斜壁，圈足。內外施黑釉，釉面浮懸 小油滴紋，壁外流釉飽滿圓潤。宋代茶盞各種器形， 諸如束口、斂口、撇口、敞口等，其中以撇口觀賞性 最高。此件器型正為典型撇口盞，極富收藏價值。 宋代人崇尚鬥茶，飲茶前先把半發酵的茶膏餅研 磨成細末放在茶碗裏，再以初沸的開水點注，水面泛 起一層白色的沫，觀察白沫的濃度、亮度及白沫保持 時間的長短，以定鬥茶的輸贏。宋代的茶盞雖有黑 釉、醬釉、青釉、青白釉、白釉五種，但以黑釉茶盞 便於襯托白色茶沫觀察茶色而備受鬥茶者的喜愛。正 如宋人祝穆所雲：「茶色白、入黑盞，其痕易驗。」 宋徽宗也很愛好此道，常與臣屬鬥茶，上行下效，影 響很大。趙佶在《大觀茶論》中說：「天下之士勵志 青白，竟為閒暇修索之玩，莫不碎玉鏘金，啜英咀華。 較筐醫之精，爭鑒裁之別。」

66

一花開五葉 Five Petals of Flower

3088 宋代 建窯撇口茶盞 直徑 12.8 高 4.8 公分 附老銀邊。

A Jian Kiln Tea Cup, Song Dynasty 12.8 x 4.8 cm

TWD:800,000 RMB:186,047 來源：藏家購自 R&V Tregaskis（標籤）。 可索取品相報告。

67

東京中央沐春堂

68

一花開五葉

宋代 建窯藍兔毫銀扣茶盞附剔紅盞托

此盞束口，斜壁，圈足。內外施黑釉，隨著光線變化可見靛藍青 色。釉面流淌呈現兔毫細紋。明顯垂流積釉，底足露紫褐色胎體。

盞直徑 13 高 7 公分；托直徑約 15.5 高 10 公分

口沿帶銀邊。拍品成套傳世，與一珍貴的剔犀屈輪紋盞托相配，

附二重供箱、仕覆

收納於雙重日本供箱中。

A Jian Kiln Blue Hare's Fure Glaze Silver Buckle Tea Cup With Picked Red Cup Holder, Song Dynasty

數百年間輾轉、傳承，其品級之高非其時日本之大名、高級武士

Cup: D 13 x H 7 cm; Holder: About D 15.5 x H 10 cm With double wooden box, fabric vover

所不能得。完好無損，品相極佳，見即有緣。建盞黑釉耀眼，釉 色變化多樣，窯燒時，釉裡氣泡爆裂，流釉成絲絲細紋，稱之兔 毫，或釉面圓點緻密之樣，稱為油滴，色調紅褐至耀藍皆可見， 褐釉兔毫可說最具代表性，泛藍油滴釉則是盛名且罕見，二者之 間可見無數種釉色變化，決定建盞之價值與魅力。

TWD:1,500,000 RMB:348,837

69

Five Petals of Flower

3089

東京中央沐春堂

3090 元代 青花纏枝蓮紋茶盞 直徑 10.3 高 5.2 公分

A Blue And White Tea Bowl With Lotus Pattern, Yuan Dynasty D 10.3 x H 5.2 cm

TWD:80,000 RMB:18,605

70

一花開五葉 Five Petals of Flower

3091 宋代 青瓷執壺 直徑約 12.5 高 15.5 公分

A Celadon Holding Pot, Song Dynasty Diameter about 12.5 x Hight 15.5 cm

TWD:10,000 RMB:2,326

3091

3092 唐代 白瓷甕 直徑 15 高 16 公分

A White Porcelain Urn, Tang Dynasty D 15 x H 16 cm

TWD:30,000 RMB:6,977

3092 71

東京中央沐春堂

72

一花開五葉 Five Petals of Flower

3093 清代 大清乾隆年款 青瓷盆 長 16.5 寬 16.5 高 15.5 公分

A Mark Of DaQingChengLong, Celadon Basin, Qing Dynasty 16.5 x 16.5 x 15.5 cm

TWD:100,000 RMB:23,256

73

東京中央沐春堂

3094 清代 宜興胎鈞窯水仙盆 長 8 寬 8 高 5 公分

A Yixing Clay Jun Kiln Narcissus Basin, Qing Dynasty 8 x 8 x 5 cm

TWD:50,000 RMB:11,628

74

一花開五葉 Five Petals of Flower

3095 清代 郎窯紅瓷瓶 高 23.5 公分

A Lang Kiln Red Porcelain Vase, Qing Dynasty H 23.5 cm

TWD:30,000 RMB:6,977 可索取品項報告

75

東京中央沐春堂

3096 清代 鳳紋花卉五彩筒瓶 高 44.5 公分

A Five-CoLor Tube Bottle With Phoenix Pattern And Flowers, Qing Dynasty H 44.5 cm

TWD:80,000 RMB:18,605

76

一花開五葉 Five Petals of Flower

3097 清代 嬰戲花卉紋瓷盤一對 直徑 22.5 高 2.9 公分

A Pair of 'Children At Play' Flower Pattern Porcelain Plates, Qing Dynasty D 22.5 x H 2.9 cm

TWD:40,000 RMB:9,302

77

東京中央沐春堂

3098 清康熙 青花梅瓶 高 24.8 公分

A Blue And White Plum Vase, Qing Kangxi Period H 24.8 cm

TWD:100,000 RMB:23,256 款識：大清康熙年製。 可索取品相報告。

78

一花開五葉 Five Petals of Flower

3099 清代 大清康熙年製款 青花瓶 高 24 公分

A Qing Kangxi Period Mark Blue And White Bottle, Qing Dynasty H 24 cm

TWD:200,000 RMB:46,512

79

東京中央沐春堂

3100 清代 青花瓷版硯屏 含座長 17 寬 33 高 44 公分

A Blue And White Porcelain Inkstone Screen, Qing Dynasty 17 x 33 x 44 cm With Seat.

TWD:220,000 RMB:51,163

80

一花開五葉 Five Petals of Flower

3101 清代 福壽 青花筒瓶 高 29 公分

A Fushou Blue And White Tube Vase, Qing Dynasty H 29 cm

TWD:20,000 RMB:4,651

81

東京中央沐春堂

3102 民國 人物盤口瓶 高 36.3 公分

A Character Handicap Bottle, Republic Of China Period H 36.3 cm

TWD:40,000 RMB:9,302

82

一花開五葉

3103

Five Petals of Flower

元代 龍泉窯弦紋瓷香爐 直徑 8.7 高 3.9 公分

A Longquan Kiln String Pattern Porcelain Incense Burner, Yuan Dynasty 8.7 x 3.9 cm

TWD:15,000 RMB:3,488

3104 清代 德化雙繩繫耳 瓷爐 直徑 12 高 10.4 公分

A Dehua Double Rope Ear Porcelain Incense Burner, Qing Dynasty D 12 x H 10.4 cm

TWD:30,000 RMB:6,977

83

東京中央沐春堂

3105 南宋－元 龍泉窯青釉簋式爐 直徑 9 高 8 公分

A Longquan Kiln Celadon Gui Incense Burner, Song -Yuan Period D 9 x H 8 cm

TWD:120,000 RMB:27,907

84

一花開五葉

3106

Five Petals of Flower

清代 鳳耳德化白瓷香爐含座 直徑 10.5 高 6.5 公分；含座高 9 公分

A Dehua White Porcelain Incense Burner With Seat, Qing Dynasty 10.5 x 6.5 cm

TWD:25,000 RMB:5,814

3107 明治時期 三足銀香爐 直徑 7.5 高 5.8 公分；重量 119 公克 純銀；附供箱

A Tripot Silver Incense Burner, Japan Meiji Period D 7.5 x 5.8 cm, 119 g With wooden box

TWD:20,000 RMB:4,651 款識：純銀。

85

東京中央沐春堂

清凈齋中 焚一炷香 讀數行書 以聖賢為師 以魚鳥為友 便是人世上活神仙 此惟自得之趣者知之

明 毛元淳《尋樂編》

86

一花開五葉 Five Petals of Flower

3108 清代 大明宣德年製款 三足鬲式爐 直徑 12.5 高 6.5 公分；重量 507 公克

A Daming Xuande Period Mark Tripot Li-Style Incense Burner, Qing Dynasty 12.5 x 6.5 cm, 507g

TWD:20,000 RMB:4,651 款識：大明宣德年製。

3109 清代 玉堂清玩款 蚰龍耳高束腰銅爐 直徑 11.3 高 6.4 公分；重量 583 公克

A Yutang Qingwan Mark Bronze Incense Burner With Long Ears And High Waist, Qing Dynasty 11.3 x 6.4 cm, 583g

TWD:20,000 RMB:4,651 款識：玉堂清玩。

87

東京中央沐春堂

3110 清代 獅耳三足鬲式薰爐 直徑 14.5 高 12 公分；重量 1288 公克

A Lion's Ear Tripod Incense Burner, Qing Dynasty 14.5 x 12 cm, 1288g

TWD:20,000 RMB:4,651 款識：宣德。

3111 清代 宣德年製款 蚰龍耳銅爐 直徑 13 高 7 公分；重量 1386 公克

A Xuande Mark Bronze Incense Burner With Dragon Ears, Qing Dynasty 13 x 7 cm, 1386g

TWD:80,000 RMB:18,605 款識：宣德年製。

88

一花開五葉 Five Petals of Flower

3112 清代 仿古式獅耳琮式爐 直徑 12.9 高 11.5 公分；重量 2407 公克

An Antique-Style Cong Shaped Incense Burner With Lion Ears, Qing Dynasty 12.9 x 11.5 cm, 2407g

TWD:120,000 RMB:27,907 款識：仿古式。

89

東京中央沐春堂

3113 清代 大明宣德年製款 花型銅爐 長 12.5 高 6.8 公分；重量 468.4 公克

A Great Ming Xuande Mark Bronze Incense Burner With Floral-Shaped, Qing Dynasty 12.5 x 6.8 cm, 468.4g

TWD:35,000 RMB:8,140 款識：大明宣德年製。乾清宮。

3114 清代 銅製圓香盒 直徑 10.2 高 2.5 公分

A Bronze Round Incense Box, Qing Dynasty 10.2 x 2.5 cm

TWD:20,000 RMB:4,651

90

一花開五葉 Five Petals of Flower

3115 越南老沉香 6 支、沉香精油 3 支 沉香每管淨重 5.5 公克，每管約 20 支，共六管，黑檀木香管；沉香精油含罐總重 42 公克， 容量約 5ml，共 3 罐

Vietnamese Old Agarwood 6 pipes、Agarwood Essential Oil 3 Cans NW of each tube of agarwood 5.5 g, about 20 per tube, a total of six tubes, black sandalwood; the total weight of agarwood essential oil is 42 g, the capacity is about 5ml, a total of 3 cans

TWD:15,000 RMB:3,488

3116 明代 海棠型黃花梨香盤 長 22 寬 30 高 1.2 公分 A Begonia-shaped Huanghuali Incense Plate, Ming Dynasty

A Begonia-Shaped Huanghuali Incense Plate, Ming Dynasty 22 x 30 x 1.2 cm

TWD:10,000 RMB:2,326

91

東京中央沐春堂

3117 明治時期 鎏金崁銀絲銅胎花入 高 15.8 公分

A Gilt-Bronze With Silver Vase, Japan Meiji period H 15.8 cm

TWD:80,000 RMB:18,605 款識：森口。

92

一花開五葉 Five Petals of Flower

3118 大正時期 黑柿木嵌竹 香盒 直徑 7.5 高 3 公分 附供箱

A Black Persimmon Wood Inlaid Bamboo Incense Box, Japan Taisho Period D 7.5 x H 3 cm With wooden box

TWD:20,000 RMB:4,651

盒蓋

盒底

93

東京中央沐春堂

3119 大正時期 蒔繪蛤型 香盒 長 7 寬 5.8 高 2.4 公分 附供箱

A Makie Clam-Shaped Incense Box, Japan Taisho Period 7 x 5.8 x 2.4 cm With wooden box

TWD:20,000 RMB:4,651

94

一花開五葉 Five Petals of Flower

3120 大正時期 蒔繪菊紋 香盒 直徑 7.7 高 4.6 公分 附供箱

A Makie CHrysanthemum Pattern Incense Box, Japan Taisho Period D 7.7 x H 4.6 cm With wooden box

TWD:20,000 RMB:4,651

95

東京中央沐春堂

3121 大正時期 梨子地鳳凰香盒 直徑 8 高 2.2 公分 附供箱

A Phoenix Incense Box, Japan Taisho Period D 8 x H 2.2 cm With wooden box

TWD:30,000 RMB:6,977 盒蓋內側

96

一花開五葉 Five Petals of Flower

97

東京中央沐春堂

98

一花開五葉 Five Petals of Flower

3122 大正時期 蒔繪牛紋硯箱 長 23.5 寬 22 高 5 公分 附供箱

A Makie Ox Pattern Inkstone Box, Japan Taisho Period 23.5 x 22 x 5 cm With wooden box

TWD:90,000 RMB:20,930

盒蓋

盒蓋內側

內部

99

東京中央沐春堂

3123 大正時期 蒔繪沉香盒 長 24.5 寬 9.2 高 4.8 公分 附供箱

A Makie Agarwood Box, Japan Taisho Period 24.5 x 9.2 x 4.8 cm With wooden box

TWD:30,000 RMB:6,977

100

一花開五葉 Five Petals of Flower

3124 山崎博製 蒔繪雪月花 香盒 直徑 8.5 高 5.7 公分 附供箱

Yamazaki Hiroshi Makie Snow Moon Flower Incense Box D 8.5 x H 5.7 cm With wooden box

TWD:20,000 RMB:4,651 山崎博（1940 － ?）日本山崎縣加賀人，蒔繪藝術家。曾獲創意蒔 繪展石川縣知事獎、第七屆日本傳統漆藝展、經濟產業省選定傳統 工匠認證。

101

東京中央沐春堂

3125 明代 黃楊奇木〈英武〉 長 10 寬 8.5 高 18 公分

A Boxwood Strange Wood, Ming Dynasty 10 x 8.5 x 18 cm

TWD:20,000 RMB:4,651

102

一花開五葉 Five Petals of Flower

3126 清代 奇木水盂附銀匙 長 14.5 寬 8.5 高 8 公分

A Strange Wood Water Bowl With Silver Spoon, Qing Dynasty 14.5 x 8.5 x 8 cm

TWD:20,000 RMB:4,651

103

東京中央沐春堂

3127 清代 木包供石含原紅木座 含座高 46.5 公分

A Wooden Wrapped Stone With Original Mahogany Seat, Qing Dynasty H 46.5 cm With Seat.

TWD:30,000 RMB:6,977

104

一花開五葉 Five Petals of Flower

3128 清代 胡人獻瑞 黃楊木雕 高 24 公分

A Boxwood With Tribute From The Hu People Carving, Qing Dynasty H 24 cm

TWD:30,000 RMB:6,977

105

東京中央沐春堂

3129 清代 陽謙製 竹筆筒 長 10.1 寬 11.5 高 14.9 公分

A Bamboo Pen Holder Made by Yangqian, Qing Dynasty 10.1 x 11.5 x 14.9 cm

TWD:80,000 RMB:18,605 款識：牧童騎牛背歸去夕陽遲。戊戌春三月陽謙製。 楊謙（清，1684 －？），字筠谷，號吉人，別署益齋、 疁城小隱、掃花客、冷清人等。江蘇嘉定人。家貧不克 卒業，乃為竹章篆刻以謀養親，其鈕製悉遵秦漢，見者 咸以為得未曾有。凡客遊者，行囊書簏，便於攜帶，人 多珍之。清乾隆時期著名的篆刻家和雕刻家，擅於雕刻 竹器和象牙，著有《吉人印譜》。

106

一花開五葉 Five Petals of Flower

3130 清代 竹筆筒 共兩件一組 長 11.7 寬 12.5 高 15.7 公分、直徑 7.3 高 13.7 公分

A Bamboo Pen Holder A Set Of Two, Qing Dynasty 11.7 x 12.5 x 15.7 cm; D 7.3 x H 13.7 cm

TWD:30,000 RMB:6,977

107

東京中央沐春堂

3131 十七世紀 黃花梨筆筒 直徑 16 高 15.8 公分

A Huanghuali Pen Holder, 17th Century D 16 x H 15.8 cm

TWD:250,000 RMB:58,140

108

一花開五葉 Five Petals of Flower

3132 清中期 眉山謹識款 璧形題字石硯 長 15.5 寬 10.7 高 3.2 公分

A Stone Inkstone With Bi-Shaped Inscriptions, Qing Dynasty 15.5 x 10.7 x 3.2 cm

TWD:50,000 RMB:11,628 款識：客囗之端請購硯余愧不知書已有玉硯何以多為今又 獲此真硯囗四美皆出於家余索性惟江上清風山間得越隨時 取之何夜晚囗此。眉山謹識。 來 源： 香 港 蘇 富 比， 中 國 藝 術 品，2018，11/25，Lot 525

109

東京中央沐春堂

3133 恭親王奕仁、翁方剛題 錯金銀青銅鏡紫檀盒組 銅鏡直徑 13.7 厚 0.2 公分；玉環外徑 16.2 內徑 14 厚 1.1；陳景伊繪山水 （匣內畫）直徑 15.7 公分；紫檀盒長 22.2 寬 22.6 高 8.5 公分

A Inscribed By Prince Gong Yiren And Weng Fanggang, Gold, Silver, Bronze Mirror And Red Sandalwood Box Set Bronze Mirror: D13.7x T 0.2 cm; Jade Circle: OD 16.2 x ID 14 x T 1.1; Box Painting: D 15.7 cm; Box: 22.2 x 22.6 x 8.5 cm

TWD:400,000 RMB:93,023 款識、鈐印：內盒山水圖落款：臣程景伊恭繪。鈐印：衡。 外盒堤箋（一） 茫乎無垠水色天，波瀾文情煙雲，筆墨有精采之，在中書之側而與古鑑 同珍，君子比德。奕仁書。 鈐印：不詳。外盒堤箋（二）乾隆辛丑 (1781) 春，新安曹竹雪侍郎購得此鑑，其辛鼓之首工美哉，後來諸品未及也。 丙寅春仲，方綱。 鈐印：不詳。 外盒堤箋（三）戰國瑞獸紋銅件。鈐印： 魏國世家。 莊厚親王奕仁（1824（道光四年）—1874（同治十三年）），清朝第九 任莊親王，是莊質親王綿譁第一子。初封輔國公，道光二十六年襲莊親 王，後任右翼近支總族長，咸豐二年在御前行走，咸豐九年因病開去一 切管轄，同治十三年十月初三日病故，終年 51 歲，諡曰厚。 翁方綱（1733 年—1818 年），字忠敘，一字正三，號覃谿，晚號蘇齋， 順天府大興縣（今屬北京市）人。清代書法家、文學家、金石學家。

110

一花開五葉 Five Petals of Flower

本件整體以清宮包裝方式包裹，內以圓形紫檀盒盛裝， 盒底內部貼有幅乾隆時期大臣程景伊所繪臣字款的設色山水 圖，盒內有一清代菱格紋玉環套於銅鏡外緣，盒蓋對應銅鏡 四鶴之布局，剷地高浮雕四隻對稱的鳳凰， 圓蓋中間刻有八 卦「乾」字圖騰，極富清代宮廷氣息；外盒以硬木作方型屜 盒，制式嚴謹規矩，工藝利 索嚴實，收取之間，無絲毫晃動 感。外盒上有二題籤，一為晚清莊厚親王奕仁所題詩句；一 為晚清民國文豪方綱所寫。錯金銀青銅鏡背中間有三玄紋鈕， 畫面分四區，飾以四隻錯金仙鶴，遨遊雲海之間。金銀崁線 交織，前後有致，頗富動感。鏡緣外圈微凸起，錯有一圈蟠 虺紋飾。拍品本身富極高的歷史價值，加以清代宮廷瑰逸的 包裝，且自清以來，來源有緒，實屬收藏之佳品。

111

東京中央沐春堂 百寶嵌即以各類較珍貴的材料組合嵌制出圖案， 用以裝飾器物。此件文具盒以黃花梨木為主材，搭 配紫檀木作為裝點與頂蓋，整體長方。打開蓋部， 盒身共分三層，內有木格欄，可分裝不同物品。盒 蓋是裝飾的重點，中心有條幅作「聚景招涼」，此 外則分別以壽山石、螺鈿、碧玉、琉璃等物鑲嵌成 畫，做工精細。主體為一株花卉，枝幹屈曲生動， 出枝自然，其上刻畫花卉或開或含，角度或側或正， 變化多樣，豐富有趣。枝幹上停立一只雀鳥，生動 形象，活潑可愛；營造出色彩繽紛，生趣盎然的畫 面。整器包漿濃厚，華麗而不失雅致，為紅木製作 百寶嵌之美器。

112

一花開五葉 Five Petals of Flower

3134 清代 紫檀黃花梨嵌八寶文具盒 長 32 寬 20.2 高 24 公分

A Zitan And Huanghuali Inlaid With Eight Treasures Stationery Box, Qing Dynasty , Qing Dynasty 32 x 20.2 x 24 cm

TWD:1,000,000 RMB:232,558 款識：聚景招涼。

113

東京中央沐春堂

114

一花開五葉 Five Petals of Flower

3135 遼代 壁畫宴樂圖於木板 長 83 寬 193 公分

A Mural Banquet And Music Painting On Wooden Panel, Liao Dynasty 83 x 193 cm

TWD:70,000 RMB:16,279

局部 ( 一 )

局部 ( 二 )

115

東京中央沐春堂

3136 唐代 漢白玉雕四大天王墩 直徑 47 高 23 公分

A White Marble Stone Piers Carved Four Heavenly Kings, Tang Dynasty D 47 x H 23 cm

TWD:100,000 RMB:23,256

116

一花開五葉 Five Petals of Flower

3137 清代 青斗石 香几 高 78 公分

A Qingdou Stone Incense Table, Qing Dynasty H 78 cm

TWD:30,000 RMB:6,977

117

東京中央沐春堂

3138 清代 景泰藍大罐 直徑 38 高 42 公分

A Cloisonne Jar, Qing Dynasty D 38 x H 42 cm

TWD:350,000 RMB:81,395 款識：乾隆年製。

118

一花開五葉 Five Petals of Flower

119

東京中央沐春堂 此件陶馬塑造十分生動形象，馬頭微低，雙目圓 睜，雙耳直挺，馬鬃修齊，馬尾下豎，馬脖子飾一圈 大鈴鐺，馬鞍處及馬飾品裝飾以綠紅色彩繪裝飾，鞍 下墊披綠色厚毯，束毯塑造長垂至腹下。馬頸粗壯有 力，呈現健壯且善於奔跑、勇於衝鋒陷陣的戰馬形象。 馬胸前及股後均有革帶飾物，鞍、勒、飾俱全。其馬 前腿直立，二只後腳微曲發力，仿佛隨時奔躍而起， 立在一塊長方形踏板上。馬遍身施白色陶土為底，飾 以紅、綠及黑等色顏料，符合六朝工藝，是早期彩繪 陶塑中之珍品，氣宇軒昂，十分寫實，具備歷史價值 與藝術價值，適宜收藏陳設。

120

一花開五葉 Five Petals of Flower

3139 六朝 加彩陶馬 長 30 寬 19 高 55 公分

A Painted Pottery Horse, Six Dynasty 30 x 19 x 55 cm

TWD:500,000 RMB:116,279 來源：雲中居。 可索取品項報告

121

東京中央沐春堂

3140 漢代 生坑鼓紋璧 直徑 12.5 高 0.5 公分

A Bi Disc with Raised Gu Pattern from Shengkeng, Han Dynasty D 12.5 x H 0.5 cm

TWD:80,000 RMB:18,605

122

一花開五葉 Five Petals of Flower

3141 遼－金 褐皮秋山老虎 長 4 寬 3.5 高 0.7 公分

A Brown-Skinned Autumn Mountain Tiger, Liao - Jin Period 4 x 3.5 x 0.7 cm

TWD:60,000 RMB:13,953

123

東京中央沐春堂

3142 元代 紅沁雕螭龍帶飾 長 4.4 寬 1.7 高 1.6 公分

A Hongqin Carved Chilong Jade Belt Ornament, Yuan Dynasty 4.4 x 1.7 x 1.6 cm

TWD:60,000 RMB:13,953

124

一花開五葉 Five Petals of Flower

3143 明代 莊敬恭慎 玉龜印 長 7.4 寬 8.3 高 5.2 公分

A Zhuangjinggongshen Jade Turtle Seal, Ming Dynasty 7.4 x 8.3 x 5.2 cm

TWD:50,000 RMB:11,628 款識：莊敬恭慎。

125

東京中央沐春堂

3144 明代 花口玉杯 直徑 6.7 高 3 公分

A Petal-shaped Jade Cup, Ming Dynasty D 6.7 x H 3 cm

TWD:80,000 RMB:18,605

126

一花開五葉 Five Petals of Flower

127

東京中央沐春堂

3145 明代 沁色雙魚配 附原宮廷繩結 長 10.4 寬 6.4 厚 0.5 公分

A Carved Pisces With Original Court Knot, Ming Dynasty 10.4 x 6.4 x 0.5 cm

TWD:250,000 RMB:58,140

128

一花開五葉 Five Petals of Flower

此佩以白玉透雕而成，色澤溫潤細 膩，料色潔白而微沁。整體鏤空雕琢作 一磬型，主體可見一對活靈活現的雙魚 呈遊曳嬉戲之姿，姿態靈動傳神；雙魚 身周伴隨纏枝花卉，中心以如意間隔， 取諧音寓意作吉慶有餘、吉慶如意等， 十分吉祥。雙魚佩還搭配有原宮廷繩結 裝點，極致彰顯其皇家氣魄，工藝精湛 細膩，繩結搭配難得，十分適宜作為收 藏佩戴、裝飾把玩。

129

東京中央沐春堂

3146 明代 黃玉螭龍杯 長 8 寬 4.6 高 10.3 公分

A Topaz Chilong Cup, Ming Dynasty 8 x 4.6 x 10.3 cm

TWD:800,000 RMB:186,047

130

一花開五葉 Five Petals of Flower

此件螭龍杯以黃玉整料雕琢而成， 料質舒潤而滿帶鮮豔紅皮沁。整體造型 帶有博古意味，仿青銅器造型，隨形口 沿高低起伏，折唇口，深腹，方折圈足 底。器身底面基本光素；側面則圓雕有 攀附其上的蟠螭龍紋造型，身軀舒展， 探頭探腦，四肢攀爬而上，如意頭而卷 尾。杯側鋬耳同為方折造型，突出金石 之氣。整體造型端莊典雅、大氣磅礴， 題材吉祥，工法精湛，適宜作為文房收 藏、陳設把玩。

131

東京中央沐春堂

3147 明代 子岡無双勒 直徑 1.6 高 2.8 公分 附供箱

A Yellow and White Jade Zigang Tubular Bead, Ming Dynasty D 1.6 x H 2.8 cm With wooden box

TWD:250,000 RMB:58,140 款識：血染征袍透甲紅，當陽誰敢與爭 鋒。子岡。

此件白玉勒子整體雕琢圓柱 形，玉色凝白，寶色內蘊，底部帶 有灑金皮沁，望之惹人生愛，玉質 緻密油潤。玉勒為規整的圓柱體， 兩端穿孔，形似經幢，造型精巧。 外 壁 淺 浮 雕 詩 文「 血 染 征 袍 透 甲 紅，當陽誰敢與爭鋒」乃形容張飛 張翼德，威風凜凜，英勇神武之佳 句，尾碼子剛款。有借古喻今，讚 頌佩戴者之意，同時又帶有辟邪護 身之功效。而古時又有《無雙譜》， 選取世代人傑加以歌頌的做法，十 分適合作為收藏佩戴把玩。

132

一花開五葉 Five Petals of Flower

3148 明代 定金沁 太平有象 長 5.4 寬 3.2 高 3.8 公分

A Dingjinqin Jade Carved 'Elephant and Vase', Ming Dynasty 5.4 x 3.2 x 3.8 cm

TWD:150,000 RMB:34,884

133

東京中央沐春堂

3149 明末清初 白玉巧雕瑞獸 長 4.4 寬 2.7 高 2.7 公分

此件瑞獸小擺件以白玉圓雕製作而成，整 體雕琢作一圓頭圓腦的瑞獸戲耍繡球的造型， 瑞獸雙耳外撇，面容肅穆，闊口大鼻，圓眼有

A White Jade Carved Animals, Late Ming - Early Qing Dynasty 4.4 x 2.7 x 2.7 cm

TWD:50,000 RMB:11,628

134

神，身軀粗壯而有力；十分威武雄壯。瑞獸為 驅邪之象徵，而繡球因為顏色鮮豔多姿，常用 在傳統婚禮中，有吉祥喜慶，好事連連的寓意。 因此，瑞獸戲繡球就寓意著消災、驅邪、趕走 一切災難，好事降臨等美好意義。造型塑造形 象生動，工藝精湛，適合作為收藏陳設把玩。

一花開五葉 Five Petals of Flower

3150 清中期 巧雕闔家歡 長 4.5 寬 5.4 高 2.1 公分

A Carving Badgers, Mid-Qing Dynasty 4.5 x 5.4 x 2.1 cm

TWD:350,000 RMB:81,395

此件巧雕闔家歡為和田青花料材質，玉質 細膩溫潤，墨若純漆，白如截脂。巧借白黑二 色，涇渭分明，立體圓雕、透雕一大兩小三 獾形態，四足相接，首尾相傍，構思巧妙，琢 冶精絕。整器碾磨精細規整，棱角處亦圓潤親 人，其形趣工絕，玲瓏一握，雅玩之逸品也。 " 獾 " 與 " 歡 " 諧音，用以祝福家庭幸福，夫 妻恩愛，有歡喜吉慶之意。整器選料上乘， 雕工精湛細膩，望之精巧可愛，是為巧色之珍 品，十分適宜收藏把玩、隨身佩戴。

135

東京中央沐春堂

3151 清代 和闐白玉巧雕駱駝 長 6.3 寬 2.9 高 3.4 公分

A Hetian White Jade Carved Camel, Qing Dynasty 6.3 x 2.9 x 3.4 cm

TWD:50,000 RMB:11,628

136

一花開五葉 Five Petals of Flower

3152 清代 白玉巧雕琴棋書畫 長 7.1 寬 2.7 高 2.2 公分

A White Jade Skillfully Carved Qin Chess Calligraphy And Painting, Qing Dynasty 7.1 x 2.7 x 2.2 cm

TWD:60,000 RMB:13,953

137

東京中央沐春堂 此件辟邪以整塊白玉圓雕而成。俯臥姿，昂首狀， 頭頂獨角，雙目圓睜，口部方闊，唇線起伏自然。脊 節隆起，肋生雙翅而雕琢精細，尾部如火焰一般，其 勢生動。整體造型威嚴而不失憨趣，小巧精緻，生動 有神。刀工線條剛柔並蓄，淺深得宜，頗具古韻。古 人以 " 辟邪 " 為飾，一如其名，乃取其避凶趨吉之意。 清代陳元龍著《格致鏡原》雲：「……古人置辟邪於 步搖上，皆取被除永綏之意。」以玉石為原料所製作 的 " 辟邪 " 器物，自戰漢以來便不鮮見。從魏晉時的 威武張揚，到唐宋的敦厚可愛，再至明清時的復古多 變，玉獸的造型趨於立體生動，充滿靈性與趣味，作 品的時代特徵也在工藝細節中顯現。此件正是清代時 期此中佳作，適宜作為收藏把玩。

138

一花開五葉 Five Petals of Flower

3153 清乾隆 白玉飛天辟邪 長 5.6 寬 2.5 高 3.5 公分 附供箱

A White Jade Flying to the Heavens to Exorcise Evil, Qing Qianlong Period 5.6 x 2.5 x 3.5 cm With wooden box

TWD:900,000 RMB:209,302

139

東京中央沐春堂

3154 明代 白玉觀音立像 高 6.2 公分

A White Jade Avalokitesvara Standing Statue, Ming Dynasty H 6.2 cm

TWD:100,000 RMB:23,256

140

一花開五葉 Five Petals of Flower

3155 翠玉蓮台觀音含座 總高 8.7 公分

A Jadeite Lotus Platform Avalokitesvara With Seat H 8.7 cm With Seat.

TWD:80,000 RMB:18,605

141

東京中央沐春堂 此鼻煙壺白玉質，光澤晶瑩，溫潤肥厚。 器身方肩圓足，兩側雕鋪耳，正面浮雕裝飾錦 鯉遊曳於花卉一側，背面刻詩文「真香秀色頻 堪賞，自然連理佩之心」，落「德山」款。此 鼻煙壺製作精良，掏膛規矩，口底打窪，琢磨 嚴謹，詩文畫意，相映同輝，蘊含文人意趣。 清朝時期，隨著康熙年間的海禁開放，大量鼻 煙和盛裝鼻煙的玻璃瓶被西方傳教士帶入中 國，西方諸國相繼進貢，鼻煙漸成風尚。鼻煙 壺應運而生，並逐漸發展出多種材質，越是珍 貴材料製成的煙壺，越能反映出主人的身份。 此件鼻煙壺實為清早期鼻煙壺的上乘之作，適 合收藏把玩。

142

一花開五葉 Five Petals of Flower

3156 清早期 白玉雕魚題詩鼻煙壺 長 7.7 寬 4.7 高 2.2 公分

A White Jade Carved Fish Inscribed Poetry Snuff Bottle, Early Qing Dynasty 7.7 x 4.7 x 2.2 cm

TWD:250,000 RMB:58,140 款識：真香秀色頻堪賞，自然連理佩之心。德。山。

143

東京中央沐春堂

3157 清代 梅花白玉扳指 直徑 3.5 高 2.7 公分

A White Jade Plum Blossom Thumbring, Qing Dynasty D 3.5 x H 2.7 cm

TWD:20,000 RMB:4,651

144

一花開五葉 Five Petals of Flower

3158 清中期 十二生肖黃玉璧 直徑 6.4 厚 0.3 公分

A Twelve Zodiac Huang Yubi, Mid-Qing Dynasty D 6.4 x T 0.3 cm

TWD:200,000 RMB:46,512 款識：子丑寅卯辰巳午未申酉戌亥。

背面

145

東京中央沐春堂

3159 清代 高士子剛牌 長 4.4 寬 3.1 高 0.6 公分

A Gao Shi Zi Gang Jade Brand, Qing Dynasty 4.4 x 3.1 x 0.6 cm

TWD:180,000 RMB:41,860

146

背面

一花開五葉 Five Petals of Flower

3160 清代 平安無事黃玉牌 長 3.6 寬 2.2 厚 0.4 公分

A Yellow Jade Amulet for Peace and Safety, Qing Dynasty 3.6 x 2.2 x 0.4 cm

TWD:150,000 RMB:34,884

147

東京中央沐春堂

3161 清代 鴛鴦鏤雕瓦子 長 9.9 寬 4.4 高 1 公分

A White Jade Mandarin Duck Carved, Qing Dynasty 9.9 x 4.4 x 1 cm

TWD:50,000 RMB:11,628

背面

148

一花開五葉 Five Petals of Flower

3162 清代 黃玉雕花手環 外直徑 8 內直徑 6.2 寬 1.5 公分

A Topaz Carved Bracelet, Qing Dynasty OD 8 ID 6.2 H 1.5 cm

TWD:50,000 RMB:11,628

149

東京中央沐春堂

3163 清代 荷塘清趣白玉洗 長 10.9 寬 15.5 高 7.1 公分

A White Jade Washer Carved Lotus Pond, Qing Dynasty 10.9 x 15.5 x 7.1 cm

TWD:250,000 RMB:58,140

150

一花開五葉 Five Petals of Flower

此洗以白玉隨型雕琢，料色潔白細潤，質地溫潤 自然。器身保留部分皮色，作一片荷葉向上包攏，構 建起大輪廓。整體造型精美典雅，線條流暢而富有張 力。作一幅荷塘清趣圖，荷葉如蓋，脈理明晰，蓮蓬、 藕節，成束的葉柄，十分生機盎然。其枝葉婉轉，似 隨風而動， 整體紋飾別有一番風趣，且有「連年有 餘」、「美好和諧」等吉祥寓意。整體造型紋飾構思 巧妙。玉料質地潤澤，加之琢刻工藝精湛，堪稱妙品， 適宜文房收藏。

151

東京中央沐春堂 此件山子為碧玉材質，玉質細膩光潤，琢磨精細， 玉材碩大，色澤青翠欲滴。採用了圓雕、鏤雕、淺刻 等技法雕刻，山子隨形而雕，一面圖刻在在山石松樹 之間，亭臺樓閣、小橋流水，行人閒適，隱士自得， 刻工精煉流暢，人物刻畫細膩傳神。通體佈局巧妙， 比例適度，雕琢精細，立體感極強。底部配有木座。 山子是雕刻上或園林中以山石為主要造型的那類對 象，以立體雕刻的形式來表現山石，實屬精妙絕倫的 設想。此件山子製作謹嚴，構圖繁密，氣韻恢弘，層 次清晰，雕刻生動，色澤古樸，玲瓏通透，造型別致， 帶有自然沁色，十分值得文房收藏。

152

一花開五葉 Five Petals of Flower

3164 清晚期 碧玉大山子含座 長 15.5 寬 9.2 含座高 34 公分

A Jasper Dashanzi With Seat, Late Qing Dynasty 15.5 x 9.2 x 34cm With Seat

TWD:500,000 RMB:116,279

153

東京中央沐春堂

3165 翡翠葫蘆如意戒指 外直徑 2.2 公分；內直徑 1.6 公分

An Emerald Ring OD 2.2 cm; ID 1.6 cm

TWD:50,000 RMB:11,628

154

一花開五葉 Five Petals of Flower

155

東一 同 京藏 中家 央收 沐藏 春· 堂翡翠專場 Lot3166-3200

3166 祖母綠鑲鑽戒指 綠寶石長 1 寬 1.1 公分；內圈直徑 1.6 公分；國際 圍 10。 保證書：中國寶石顧問公司鑑定書；哥倫比亞產 天然祖母綠

An Emerald And Diamond Ring Emerald: 1 x 1.1 cm; ID 1.6 cm; International Ring Size: 10 Identified from Cathay Gem Consultant Ltd.; Colombian natural emeralds.

TWD:180,000 RMB:41,860

156

一花開五葉

國際圍 12。 保證書：附香港玉石鑑定中心鑑定書；天 然硬玉質翡翠

An Emerald And Diamond Ring Emerald: 1.4 x 2 cm; ID 1.7 cm; International Ring Size: 12 Identified from Hong Kong Jade & Stone Laboratory Limited; Natural Jadeite Jade

Lot3065-3099

TWD:250,000 RMB:58,140

Five Petals of Flower

翡翠 長 1.4 寬 2 公分；內圈直徑 1.7 公分；

同一藏家珍藏

翡翠鑲鑽戒指

翡 翠 專 場

3167

157

東一 同 京藏 中家 央收 沐藏 春· 堂翡翠專場 Lot3166-3200

3168 翡翠辣椒 總長 4.9 寬 1.4 高 0.6 公分

An Emerald Chili 4.9 x 1.4 x 0.6 cm

TWD:100,000 RMB:23,256

158

一花開五葉

An Emerald Fudou Ornament 4.6 x 1.3 x 0.6 cm

TWD:10,000 RMB:2,326

Five Petals of Flower

總長 4.6 寬 1.3 高 0.6 公分

同一藏家珍藏

翡翠福豆飾

Lot3065-3099

翡 翠 專 場

3169

159

東一 同 京藏 中家 央收 沐藏 春· 堂翡翠專場 Lot3166-3200

3170 翡翠蓮年有餘 長 2.8 寬 0.8 高 4.8 公分

An Emerald Lotus And Fish 2.8 x 0.8 x 4.8 cm

TWD:50,000 RMB:11,628

160

一花開五葉

An Emerald Round Jade D 2 x T 0.15 cm

Lot3065-3099

TWD:50,000 RMB:11,628

Five Petals of Flower

翡翠直徑 2 厚 0.15 公分

同一藏家珍藏

翡翠圓形玉

翡 翠 專 場

3171

161

東一 同 京藏 中家 央收 沐藏 春· 堂翡翠專場 Lot3166-3200

3172 翡翠玉鳥 高 2.4 公分

An Emerald Jade Bird H 2.4 cm

TWD:30,000 RMB:6,977

162

一花開五葉

An Emerald Necklace D 0.5-0.8 cm; 42 Pieces in Total

TWD:10,000 RMB:2,326

3174

Lot3065-3099

3173

Five Petals of Flower

直徑 0.5 至 0.8 公分；共 42 子

同一藏家珍藏

翡翠項鍊

翡 翠 專 場

3173

翡翠彌勒佛 高約 3.9 公分

An Emerald Maitreya Buddha H 3.9 cm

TWD:10,000 RMB:2,326

3174 163

東一 同 京藏 中家 央收 沐藏 春· 堂翡翠專場 Lot3166-3200

3175 翡翠雕壽翁（一） 高約 3.3 公分

An Emerald Carved Shouweng (1) H 3.3 cm

TWD:10,000 RMB:2,326

3175

3176 翡翠雕壽翁（二） 高約 3.3 公分

An Emerald Carved Shouweng (2) H 3.3 cm

TWD:10,000 RMB:2,326

3176 3177 翡翠雕壽翁（三） 高約 3.3 公分

An Emerald Carved Shouweng (3) H 3.3 cm

TWD:10,000 RMB:2,326

164

3177

一花開五葉

長 4.4 寬 3 高 6.5 公分

Five Petals of Flower

翡翠佛手

同一藏家珍藏

翡 翠 專 場

3178

An Emerald Bergamot 4.4 x 3 x H 6.5 cm

3179

翡翠吊飾

Lot3065-3099

TWD:20,000 RMB:4,651

圍長可調約 46 公分；吊飾長 4 寬 5.2 高 0.9 公分

An Emerald Charm

46 cm; Charm 4 x 5.2 x 0.9 cm

TWD:10,000 RMB:2,326

165

東一 同 京藏 中家 央收 沐藏 春· 堂翡翠專場

3180

Lot3166-3200

翡翠雕靈猴獻壽 圍可調約長 60 公分；吊飾長 5.5 寬 3.6 高 1.6 公分

An Emerald Monkey 60cm; Charm 5.5 x 3.6 x 1.6 cm

TWD:20,000 RMB:4,651

3181 翡翠雕蓮花觀音 總長 7.1 寬 2.5 高 0.8 公分

An Emerald Carved Lotus Avalokitesvara 7.1 x 2.5 x 0.8 cm

TWD:20,000 RMB:4,651 款識：普度衆生。

166

一花開五葉

An Emerald Round Seal, Qing Dynasty D 1.6 x H 7.7 cm

TWD:10,000 RMB:2,326

清代 翡翠雕蓮葉鼻煙壺 長 3.4 寬 2.4 高 5.4 公分

Lot3065-3099

3183

Five Petals of Flower

直徑 1.6 高 7.7 公分

同一藏家珍藏

清代 翡翠圓印章

翡 翠 專 場

3182

An Emerald Carved Lotus Leaf Snuff Bottle, Qing Dynasty 3.4 x 2.4 x 5.4 cm

TWD:10,000 RMB:2,326 備註：本件缺蓋。

背面 167

東一 同 京藏 中家 央收 沐藏 春· 堂翡翠專場

3184 翡翠雕葉鼻煙壺

Lot3166-3200

長 4.7 寬 2 高 6.5 公分

An Emerald Carved Leaf Snuff Bottle 4.7 x 2 x 6.5 cm

TWD:10,000 RMB:2,326

背面

3185 翡翠雕山水人物鼻煙壺 長 5 寬 1.7 高 5.6 公分

A Emerald Carved Landscape Figure Snuff Bottle 5 x 1.7 x 5.6 cm

TWD:10,000 RMB:2,326

背面

168

一花開五葉

An Emerald Colored Snuff Bottle, R.O.C.Period 4.7 x 2.1 x 6.3 cm

TWD:10,000 RMB:2,326

3187 翡翠雕童子鯉魚 長 3.4 寬 1.5 高 5 公分

An Emerald Carved Boy Carp 3.4 x 1.5 x 5cm

TWD:10,000 RMB:2,326

Lot3065-3099

背面

Five Petals of Flower

長 4.7 寬 2.1 高 6.3 公分

翡 翠 專 場

民國 翡翠帶色鼻煙壺

同一藏家珍藏

3186

169

東一 同 京藏 中家 央收 沐藏 春· 堂翡翠專場

3188

Lot3166-3200

翡翠福壽牌 長 4.7 寬 3.6 高 0.3 公分

An Emerald Fushou Brand 4.7 x 3.6 x 0.3cm

TWD:10,000 RMB:2,326

3189 翡翠璧 直徑 5.2 厚 0.5 公分

An Emerald Bi D 5.2 x T 0.5 cm

TWD:10,000 RMB:2,326

170

一花開五葉

An Emerald Children On A Ship 6.6 x 1.3 x 6 cm With Seat

TWD:20,000 RMB:4,651

Five Petals of Flower

長 6.6 寬 1.3 含座高 6 公分

同一藏家珍藏

翡翠童子船

背面

Lot3065-3099

翡 翠 專 場

3190

171

東一 同 京藏 中家 央收 沐藏 春· 堂翡翠專場 Lot3166-3200

3191 翡翠雕十二生肖 長 14 寬 7.5 高 22.5 公分

An Emerald Carved Twelve Chinese Zodiac Animals 14 x 7.5 x 22.5 cm

TWD:20,000 RMB:4,651

172

背面

一花開五葉

An Emerald Boy And Buffalo 22 x 13 x 11.5 cm With Seat

TWD:50,000 RMB:11,628

Five Petals of Flower

長 22 寬 13 含座高 11.5 公分

同一藏家珍藏

翡翠童子牧牛

Lot3065-3099

翡 翠 專 場

3192

173

東一 同 京藏 中家 央收 沐藏 春· 堂翡翠專場 Lot3166-3200

3193 翡翠童子壽桃 長 25.5 寬 13 含座高 15 公分

An Emerald Children And Peach 25.5 x 13 x 15 cm With Seat

TWD:50,000 RMB:11,628

174

一花開五葉

An Emerald Kirin Boulder 5.5 x 0.6 x 12 cm With Seat

TWD:20,000 RMB:4,651

Five Petals of Flower

長 5.5 寬 0.6 含座高 12 公分

同一藏家珍藏

翡翠麒麟山子

背面

Lot3065-3099

翡 翠 專 場

3194

175

東一 同 京藏 中家 央收 沐藏 春· 堂翡翠專場 Lot3166-3200

3195 翡翠寶鴨穿蓮 長 13.7 寬 5.2 含座高 17.2 公分

An Emerald Duck With Lotus 13.7 x 5.2 x 17.2 cm With Seat

TWD:30,000 RMB:6,977

176

一花開五葉

長 13.2 寬 4.5 含座高 16 公分

An Emerald Vegetable

13.2 x 4.5 x 16 cm With Seat 背面

TWD:30,000 RMB:6,977

Five Petals of Flower

翡 翠 專 場

翡翠家常味

同一藏家珍藏

3196

Lot3065-3099 177

東一 同 京藏 中家 央收 沐藏 春· 堂翡翠專場 Lot3166-3200

3197 翡翠童子 長 6.4 寬 5.7 含座高 12.4 公分

An Emerald Child 6.4 x 5.7 x 12.4 cm With Seat

TWD:30,000 RMB:6,977

178

一花開五葉

An Emerald Deer 9.8 x 3 x 9.5 cm With Seat

TWD:20,000 RMB:4,651

Five Petals of Flower

長 9.8 寬 3 含座高 9.5 公分

同一藏家珍藏

翡翠福壽鹿

Lot3065-3099

翡 翠 專 場

3198

179

東一 同 京藏 中家 央收 沐藏 春· 堂翡翠專場 Lot3166-3200 背面

3199 宋 - 清 白玉螭龍穀紋環 直徑 4.7 公分

A White Jade Chilong Valley Pattern Ring, Song - Qing Dynasty D 4.7 cm

TWD:30,000 RMB:6,977

180

一花開五葉

A Topaz Pendant, Ming Dynasty D 0.9 x H 5.4 cm

TWD:30,000 RMB:6,977

Five Petals of Flower

直徑 0.9 高 5.4 公分

同一藏家珍藏

明代 黃玉墜飾

Lot3065-3099

翡 翠 專 場

3200

181

東京中央沐春堂

3201 鮑崇城 金剛般若密心經、十八羅漢 立軸 長 19.2 寬 64 公分 扇面裱於立軸

Bao Chongcheng, Vajra Prajna Secret Heart Sutra, Eighteen Arhats, Ink And Color On Paper Fan, Hanging Scroll 19.2 x 64 cm Fan Leaf ,Framed in Hanging Scroll

TWD:30,000 RMB:6,977 鮑崇城（清），為清安徽著名鹽商、刻書家，刻有《太平御覽》 一千卷。 182

一花開五葉 Five Petals of Flower

3202 清代 天龍山第三窟拓片 立軸 共兩件一組 長 128.3 寬 46 公分、

Rubbings Of The Third Cave Of Tianlong Mountain, Qing Dynasty, Vertical Scroll, A Set Of 2 128.3 x 46 cm

TWD:10,000 RMB:2,326 天龍山第三窟；東魏時期（534 年－ 550 年）開鑿的石窟。洞窟中間存有一座石碑，是否曾刻有碑文後被鑿 去，已不可考。與第 2 窟相似，此窟佈局同為方形，三壁刻有佛像和菩薩造像。

183

東京中央沐春堂

184

一花開五葉 Five Petals of Flower

3203 元代 四無色界天眾圖 絹本鏡片 長 131 寬 57 公分

Four Formless Realm, Ink And Colur On Silk, Yuan Dynasty 131 x 57 cm

TWD:350,000 RMB:81,395 款識：非想處天眾、無所有處天眾、無邊處天眾、空無 邊處天眾，左廿二號。輔國中尉九長長二府克煥。 佛教將眾生世界稱三界：欲界、色界、無色界。欲 界是沒有擺脫世俗的七情六欲的眾生所處境界。色界位 於欲界之上。生於此界之諸天，遠離食、色之欲，但還 未脫離質礙之身。仍在繼續修習禪定之力。無色界在色 界之上，無色就是沒有質礙，即指超越了物質世界的束 縛，所得到的自由狀態。無色界是只有受、想、行、識 四心，而沒有物質的有情眾生所居住的世界，共有四空 天∶指空無邊處天、識無邊處天、無所有處天、非想非 非想處天。此界諸天無色相，僅有微妙之意識存在，指 超離色法系縛的四種境界。 若要入於無色界天，必須修 學對治物質現象色法的系縛，藉以滅除一切對外境之感 受與思想的修行，及藉此修行所達到的清淨無染、虛空 靜寂的純粹精神境界。 此一幅佛畫中，共繪無色界天眾八人。主位天人滿鬢珠 翠，長裙博帶，瓔珞被體，手持寶扇，面容威嚴肅穆。 身側及後方侍立諸天，或持行爐、或捧蓮花、或持寶蓋， 或雙手合十而立。形貌意態端莊，服飾富貴華美，精神 氣度飽滿、心無旁騖，生於此天人，自心怡然寂靜，決 斷諸眾心念，一切心想皆不起生。是通過修習厭離物質 的四無色定，或稱四空處定而獲得的天界果報。適宜作 為收藏供奉。 185

東京中央沐春堂

186

一花開五葉 Five Petals of Flower

3204 明代 五大明王水陸畫 絹本鏡框 長 145 寬 80.5 公分

Heavenly King Statue, Ink And Colur On Silk, Flamed, Ming Dynasty 145 x 80.5 cm

TWD:350,000 RMB:81,395 此幅畫卷可見其繪製五大明王像，為傳統水陸畫題 材。整體畫面工法工嚴精麗、色彩華麗運用自如，畫面 為工筆重彩繪製，使用泥金技法，富麗堂皇。人物造型 生動，利用墨線粗細變化及顫動表現明王的體態和動勢， 使明王軀體顯得有力，比例準確，筆法勁利令細部毫髮 畢現，線條變化飄舉，得“吳帶當風”之神采；坐彩雲 間菩薩尊像，用筆工穩，線條圓轉細勁，設色濃麗而沉 著，有高古筆法的氣韻。 五明王的頭頂的彩雲間菩薩尊像，實際上是暗示其猙獰 面貌之後的慈悲本尊，強烈的對比有振聾發聵的警世用 意。此軸所繪的各個形象，正是水陸畫中“標配”的十 大明王形象中，位陣右列的“五大明王”。 水陸畫，乃為水陸法會所敬繪佛畫，所謂“水陸者”，“因 梁武帝夢一神僧告曰六道四生，受苦無量，何不作水陸 （大齋）以普度之…”（宋宗鑒《釋門正統》卷四） 水陸法會全稱是“法界聖凡水陸普度大齋勝會”，據傳 起源於三國時期，自金代至元、明、清，在佛殿上描繪 或懸掛某一位佛神的畫像，相當於請來了此位佛神。描 繪或懸掛某一人物的畫像就相當於召來了此位亡靈。 水陸畫和水陸法會是密不可分，沒有水陸畫，水陸法會 就無法舉辦。唐宋之前，水陸法會多以佛殿上壁畫祈福， 至明清這多為卷軸，而製作這類水陸畫者，不但有來自 虔誠的信者畫師，亦有來自寺廟的造像僧手筆，其中亦 有部分乃宮廷畫師敬制。本作應是法會之前尚未題字請 神的水陸畫作，可見其上留有空白的題簽神名處與下方 供奉人題簽處的空白。十分少見，頗為難得，極具收藏 供奉價值。

187

東京中央沐春堂

3205 金－明代 素三彩 天王像 高 24.5 公分

A Biscuit-Enamelled Sancai Statue Of Heavenly King, King - Ming Dynasty H 24.5 cm

TWD:10,000 RMB:2,326

3206 明代 泥塑佛座像 長 9 寬 5 高 18.5 公分

A Clay Buddha Statue, Ming Dynasty 9 x 5 x 18.5 cm

TWD:10,000 RMB:2,326

188

一花開五葉 Five Petals of Flower

3207 明代 胡人立像 高 28.7 公分

A Statue Of Hu Ren, Ming Dynasty H 28.7 cm

TWD:30,000 RMB:6,977

189

東京中央沐春堂

3208 明代 南豐鄧紹華款 文官坐像 高 21 公分

A Nanfeng Deng Shaohua Mark Civilian Seated Statue, Ming Dynasty H 21 cm

TWD:30,000 RMB:6,977 款識：南豐鄧紹華。

190

一花開五葉 Five Petals of Flower

3209 明代 木雕高士 高 25.3 公分

A Woodcarving Gaoshi, Ming Dynasty H 25.3 cm

TWD:10,000 RMB:2,326

191

東京中央沐春堂

3210 清初 沙縣 木雕關聖帝君 高 50.5 公分

中國藝術中製作造像之風的興旺，也使不同的區域產 生不同的流派，每個流派從製作工藝的步驟和用漆用料都 有所不同，其中較聞名的是沙縣工藝和永春工藝兩個流 派，而沙縣工則是閩工之最。閩工造像無論藝術造詣的高

A Sha County Woodcarving Statue Of The God Emperor Guansheng, Early Qing Dynasty H 50.5 cm

TWD:120,000 RMB:27,907

192

度還是漆質用料的精美度，都是南方造像中極好的。據說 古時，在京做官的一些福建人，請宮廷造像師在當地雕刻 佛像，於是南派和北派就在此地切磋交融，取長補短，形 成獨有的閩工特色。精細又不失北方的神韻，種類多樣， 題材甚廣，每尊的表現方式都有獨到之處，甚少雷同，即 便是在某些程序化的造像中也不乏獨特的創意和想像。

一花開五葉 Five Petals of Flower

3211 清代 木胎金漆觀音座像 高 88 公分

A Wood Body Gold Lacquer Avalokitesvara Statue, Qing Dynasty H 88 cm

TWD:100,000 RMB:23,256

木雕佛 還沒到 193

東京中央沐春堂 此件造像以德化窯白瓷燒制而成，釋 迦牟尼佛赤足立於蓮座上，左手端寶珠於 胸前，右手自然下垂。螺發肉髻，雙目微 張，面龐如滿月沉靜。身上披帛，胸前飾 「萬」字紋，衣襟下垂，自然灑脫。胎骨 堅細潔白，釉色溫潤如玉。造型端莊，線 條流轉自如，精湛的塑像技法將神韻展露 無餘。

194

一花開五葉 Five Petals of Flower

3212 清代 博及漁人款 釋迦摩尼佛立像 高 54 公分

A Standing Statue Of Shakyamuni Buddha, Qing Dynasty H 54 cm

TWD:600,000 RMB:139,535 款識：德化。博及漁人。 可索取品相報告

佛像背面可見「博及漁人」款。為清代時期名家蘇 學金製作，又名蘇光銓，號蘊玉，得意作品背部蓋有「蘊 玉」或「蘇蘊玉」或「博及漁人」等印章，少數在底座 手刻「蘇學金手作」字樣，是德化瓷雕近代史上傑出的 藝術家。德化白瓷色白如雪，釋迦牟尼寶相莊嚴，為難 得的收藏供奉造像。

195

東京中央沐春堂

3213 清代 博及漁人款 德化白瓷觀音座像含座 高 26 公分；含座高 26.5 公分

Qing Dynasty Dehua White Porcelain Avalokitesvara Statue With Seat Height 26, With seat height 26.5 cm

TWD:100,000 RMB:23,256 款識：博及漁人。

196

一花開五葉 Five Petals of Flower

3214 宋代 觀音銅坐像含座 高 4.3 公分；含座高 6.4 公分

An Avalokitesvara Bronze Statue With Seat, Song Dynasty 4.3 cm tall; 6.4 cm with seat

TWD:20,000 RMB:4,651

197

東京中央沐春堂 此尊銅鎏金尊者像塑造的是半托迦尊者，為 十六尊者之十三。半托迦尊者面容肅穆莊嚴、長 耳垂肩，一手結說法印，一手托經書，結半跏趺 坐於寶臺之上。據佛經記載，半托迦住在三十三 天，左手所持經書和右手說法手印意思是實現釋 迦牟尼化蝗教法，喚起慈悲心，向眾生傳播佛法。 據說看到、觸摸到或者知道經書內容的信徒都能 夠獲得基於各種學科知識之上的自信力；還可以 獲得透悟佛法的知識。整像造型莊嚴神秘，頗具 收藏價值，適合加以供奉。

198

一花開五葉 Five Petals of Flower

3215 清乾隆 銅鎏金半托迦尊者造像像 長 16.5 寬 26.5 高 32 公分

A Gilt Bronze Statue Of The Venerable, Qing Dynasty Of Qianlong Period 16.5 x 26.5 x 32 cm

TWD:1,800,000 RMB:418,605

199

東京中央沐春堂

3216 明代 銅鎏金送子觀音含座 含座高 52 公分

A Gilt Bronze Songzi Avalokitesvara With Seat, Ming Dynasty Total height 52 cm

TWD:1,500,000 RMB:348,837 可索取品相報告

此尊銅鎏金送子觀音像頭盤高發髻而戴佛冠，額前現 上束的縷縷發絲，髻頂披巾。面龐飽滿圓潤，額心飾圓珠 狀 白 毫， 彎 眉 秀 目， 俏 鼻 小 嘴， 儀 態 嫺 靜 莊 肅。 軀 體 豐 腴，胸佩瓔珞，腰間束帶並打結，衣紋圓轉磊落，洗練簡 潔。 觀 音 半 跏 趺 坐 於 寶 蓮 花 臺 座 上， 雙 足 赤 裸， 摟 抱 一 小 兒 坐 於 身 前， 小 兒 身 體 圓 胖， 形 象 活 潑 可 愛。 整 體 造 型 完 美， 品 相 完 好， 銅 質 細 潤、 鎏 金 自 然 而 包 漿 渾 厚。 送子觀音造像始見於唐代，明清時期最為流行。眾生不論求 男求女，觀音皆能滿足其願望，送子觀音形象即由此應運而 生，具有更加吉祥美好的寓意，彌足珍貴、適宜供奉。

200

一花開五葉 Five Petals of Flower

201

東京中央沐春堂

此尊佛造像，以銅鎏金精細鑄造為彌勒佛，面相 豐滿，眉彎目長，雙目微垂，唇形小巧而線條立體， 水波式渦紋髮，肉髻高聳，大耳下垂，神情莊重而又 不失慈祥。頸部有三條蠶節紋。穿著分層的袈裟落在 身體周圍優雅清麗的褶皺中，內著袒右肩僧袛支，鑲 邊格子衣紋帶有裝飾的華麗細節，腰繫帶作結，外披 袈裟，垂向左肩後，衣褶刻劃簡潔，線條清晰銳利， 衣襬寬大貼體，衣褶立體，流轉有力，柔軟地隨腿形 拉出完整的弧線，平敷懸垂覆座。垂至座前時，扭轉 成弧，中央成重重圓弧，推向兩側成小弧層層重疊， 變化豐富，厚實有力。雙腿自然垂下，赤足，雙腳各 採重瓣蓮臺一朵；右手結說法印，舉起的右手以拇指 與食指相撚，其餘各指自然舒散，象徵佛說法之意。 左手隨順安放，覆於左膝上。佛像身材寫實，結構合 理，體態豐腴、飽滿，圓肩，袒露的胸肌起伏變化； 坐姿挺直，比例均衡，為盛唐典型風格。此造像為唐 代銅鎏金造像中少見的上佳品相，具有極高的藝術和 宗教價值。 在中亞及新疆地區影響下，交腳坐曾是石窟寺佛 像的定式：在北魏遷都前，佛像多采交腳坐式，著菩 薩裝，戴寶冠，上身袒裸，佩項圈、瓔珞、蛇形等 飾 物。北魏遷都洛陽後，漢化程度日深，以皇室為主營 造的龍門石窟北魏朝窟中， 交腳像依舊是重要題材。 至北魏後期，佛像數量急速減少，至隋唐基本消失， 到武則天時期的佛像才再次增多，並多以倚坐式彌勒 佛形象呈現，且在唐代石窟中可以看見彌勒佛的石刻 造像，散見於各大博物物館收藏以及各大拍賣會上。

202

一花開五葉 Five Petals of Flower

3217 唐代 銅鎏金彌勒佛坐像 高 16.5 公分；含座高 18.5 公分

A Gilt Bronze Maitreya Buddha With Seat, Tang Dynasty Height 16.5, With seat height 18.5 cm

TWD:1,000,000 RMB:232,558 來源：1970 年前德國私人收藏。

彌勒造像是「未來佛」概念的形 象化，「善跏趺坐」是唐代彌勒佛造 像的最顯著特點，即雙足未盤起、採 自然垂放之坐姿，又稱「倚坐」，雙 足踏雙莖蓮臺，身著佛裝的彌勒倚坐 式，是唐代彌勒佛造像的典型樣式。 唐代的彌勒信仰，由於高僧大德廣為 弘傳，加上自稱彌勒下生的武則天大 力推動，初唐彌勒像風行，至武周時 期崇信最盛。 203

東京中央沐春堂

204

一花開五葉 Five Petals of Flower

205

東京中央沐春堂

206

一花開五葉 Five Petals of Flower

207

東京中央沐春堂

208

一花開五葉 Five Petals of Flower

209

東京中央沐春堂

210

一花開五葉 Five Petals of Flower

211

東京中央沐春堂

212