MOVIE November2017

KULTUR, KINO UND KONSUM AN DER GRENZE

11

EIN FILM VON CLAUS RÄFLE

DIE UNSICHTBAREN WIR WOLLEN LEBEN

SCHATZSUCHE IN AACHEN – VERBORGENE SCHMUCKSTÜCKE

WWW.DIEUNSICHTBAREN-DERFILM.DE

NOVEMBER 2017 · UNBEZAHLBAR WWW.MOVIEAACHEN.DE

Uraufführung

Revolution:

Alles wird gut!

Eine Koproduktion des Theater Aachen, des Brachland-Ensemble und der Tafelhalle Nürnberg

THEATER AACHEN (0241) 4784-244 WWW.THEATERAACHEN.DE

ab 10. November

im Theater Aachen // Kammer

MOVIEINTRO

Intro

Der MOVIE-Guide zum Archiv der verborgenen Aachener Schätze im

November

Sensationell! So das einhellige Urteil von Experten und Kunstkennern, nachdem die MOVIE einen kleinen Coup landen konnte: Eine illustre Anzahl von Kunstwerken, Exponaten und wertvollen Zeitdokumenten wurde ans Tageslicht befördert. Schmuckstücke, die Jahrzehnte oder Jahrhunderte in Aachener Archiven schlummerten. Wir freuen uns – und sind ein wenig stolz, dank konspirativer Informanten zum ersten Mal eine kleine Auswahl der Weltöffentlichkeit vorstellen zu können.

von Markus Jansen

Die Laute des Minnesängers

Das Knöllchen von 1603

Fundort: Gewölbe des Rathauses zu Aachen Die 53-jährige Reinigungskraft Marie-Luise Plitzmann wollte eines Samstagmorgens zu Beginn ihrer Schicht eine Palette Putzmittel aus dem kleinen Kellerraum im Rathaus holen, als sie versehentlich einen riesigen Stapel Akten umstieß. Beim Aufsammeln der Kartons fiel ihr ein kleines Stück Papier ins Auge, das an der hinteren Wand aus einer Ritze hervorlugte. Als sie es genauer betrachtete, gab es keinen Zweifel: Sie hatte den vermutlich ältesten Strafzettel Aachens entdeckt, ausgestellt auf den Bauern Johann Gottfried Whalter, der im März 1603 seinen Ackergaul eine Stunde im absoluten Halteverbot stehen ließ. Archäologen schätzen den Wert des Dokuments auf immerhin rund 12,37 Euro. Ein Steuerfachprüfer vom Landesfinanzministerium in Düsseldorf rechnete zudem aus, was Whalter heute zuzüglich Säumniszuschlägen, Mahngebühren und Kosten für versuchte Vollstreckung noch zahlen müsste: umgerechnet und inflationsbereinigt exakt 371.922 Euro und 17 Cent. Die Stadt sucht nun intensiv nach eventuellen Nachkommen des Bauern, um mit ihnen, so ein Sprecher, „noch ein paar offene Fragen zu klären“.

Fundort: Depot des Sinfonieorchesters Bei der alljährlichen Inventur im Depot des Orchesters machten Mitarbeiter einen spektakulären Fund: In einer alten Holzkiste neben den ausrangierten Pauken entdeckten sie unter einem doppelten Boden eine hervorragend erhaltene alte Laute. Wie Musikwissenschaftler Prof. Dr. Scharenbeck von der RWTH Aachen gegenüber der MOVIE ausführte, handelt es sich um ein Instrument aus dem frühen 14. Jahrhundert.

Das Erstaunliche bei dem Fund in Aachen sei nicht das Instrument an sich – Lauten aus dieser Zeit seien in anderen Städten zahlreich in Archiven anzutreffen –, sondern dass es noch komplett erhalten sei. Im Mittelalter, zur Blütezeit der Minnesänger, die an lauen Sommerabenden unter freiem Himmel ihrer Angebeteten ein Ständchen gaben, sei es in Aachen durchaus üblich gewesen, dass erboste Anwohner die Musikgeräte des „rhücksichtslosen Kulthurgesindels“, wie in einer Chronik aus dem Jahr 1322 vermerkt wurde, stante pede in Kleinholz verwandelten.

Nicht selten wurden den lauten Spielern (daher auch der Name des Saiteninstrumentes) auch Handgreiflichkeiten angedroht oder sie wurden schlicht und einfach hinter die Tore der Stadt verjagt.

Der Picasso auf dem Speicher

Fundort: Dachboden der Familie Legrande Als die Designstudentin Cecilia Legrande, 21, den Dachboden ihrer verstorbenen Großmutter im Haus am Morillenhang entrümpelte, entdeckte sie ein schmales, in Leinen verschnürtes Paket. Beim Auspacken staunte sie nicht schlecht, denn zum Vorschein kam ein Gemälde, ein Porträt einer jungen Frau, das unverkennbar die Handschrift Pablo Picassos erkennen ließ. Noch viel seltsamer war das beigelegte Bündel von Briefen, die sich anscheinend Maler und Modell geschrieben hatten. „Ma chère Angélique“. Angélique – das war der Name der Mutter ihrer Großmutter. Warum um alles in der Welt sollte der berühmteste Maler des 20. Jahrhunderts ihre Uroma porträtiert haben? Einige Briefe weiter löste sich das Rätsel. Madame Legrande verkehrte in den 1920er Jahren während ihres Kunststudium an der Sorbonne im Künstlermilieu am Montmartre und lernte so Picasso kennen. Bitter beklagte sie sich, dass sie einige Porträts, die Picasso von ihr angefertigt hatte, der Kunstgewerbeschule in Aachen als Leihgabe angeboten habe, diese aber mit dem Hinweis auf die „mangelnde künstlerische Qualität des Malers“ zurückgewiesen wurden. So habe sie sich schweren Herzens entschlossen, alles dem Louvre zu vermachen und nur ein einziges Bild zu behalten.

3

WESTWORLD

Schön hier, wa?

Ja, kann sein. Ist ganz nett. Nach dreißig Jahren muss man eingestehen, dass es wohl das ein oder andere gibt, was einen in Aachen hält.

Die Printen sind es nicht. 1987 trat ich hier meinen ersten Job an. Bei der Aachener Printen- und Schokoladenfabrik Henry Lambertz GmbH & Co. KG in der Fabrikation. Damit hatte sich für mich das Thema Lebkuchen erledigt.

Es mag ja sein, dass es was mit einem macht, wenn man hier geboren ist. Aber das ist überall so. Als Wahlaachener fühle ich mich jedenfalls nicht dazu veranlasst, in jenen schleppenden Singsang zu verfallen, welcher typisch für das hiesige Idiom ist, und mit leichtem Zittern in der Stimme das Hohelied auf die Stadt zu singen. Das ist mir zu oberflächlich. Geradezu vulgär wird es, wenn sich irgendwelche Figuren in öffentlichen Ämtern, aus der Wirtschaft oder aus Lokalredaktionen vom lokalpatriotischen Gestus etwas Konkretes versprechen (Wähler, Leser, Aufträge). Vorsicht. Es soll schon so mancher auf der eigenen Schleimspur ausgerutscht sein.

Was an Städten im Allgemeinen viel mehr interessiert, sind die Brüche, die es zu verzeichnen gibt. Es ist der stetige (und im Falle Aachens meist sehr, sehr langsame) Wandel, der jene Verwerfungen evoziert, die eine Stadt letztlich liebenswert machen. In diesem Sinne haben wir eine kleine Auswahl von Orten getroffen, die wir als geheime Schmuckstücke betrachten und die im dornigen Dickicht des Gartens Aachen blühen, wenn man so will. Der Dom ist selbstverständlich nicht dabei, wie überhaupt alles, was allzu sehr herausgeputzt ist, in unseren Augen nicht die Kriterien eines echten Schmuckstücks erfüllt, da es einen eher unnatürlichen Glanz hat. Wer sich dafür interessiert, mag sich vertrauensvoll an den aachen tourist service e.v. (eigene Schreibweise) am Friedrich-Wilhelm-Platz wenden. Das dortige Personal ist hervorragend darin geschult, alles zu verschweigen, was nicht zum lupenreinen Image der Kaiserstadt passt.

Eckhard Heck

4

Schmuckstück Altstadtquartier Büchel Alea iacta est. Der Satz geht auf Caesar zurück, der 49 v. Chr. mit seiner Armee am Rubikon stand und im Begriff war, diesen zu überqueren. Als er sich schließlich entschied, gen Rom zu marschieren, wollte er mit dem Ausspruch zum Ausdruck bringen, dass dieser Schritt unwiderruflich sei und unabsehbare Folgen haben werde. Das passte zum Altstadtquartier Büchel, wo die Würfel bezüglich der Umgestaltung bereits gefallen waren. Inzwischen stellt sich die Lage aber wieder ganz anders dar …

Was bisher geschah: Irgendwo zwischen Laufhaus, Einkaufsmeile und Kita (drin im Bebauungsplan, gestrichen, drin, gestrichen …) schien sie zu liegen, die Lösung für das Areal um den Büchel herum. Die Tage des „Schandflecks“ schienen gezählt. Was 2015 aus einem Architekturwettbewerb zur Umgestaltung des Quartiers als Siegerentwurf hervorging, sieht (aufgrund der Vorgaben seitens der Stadt) eine ziemlich konservative Bebauung vor, die es allen recht machen will. Eine sogenannte eierlegende Wollmilchsau. Demnächst sollte hier gewohnt, konsumiert, flaniert und ab und zu auch mal einer weggesteckt werden. Immerhin, das mit dem Wohnen in der Innenstadt war mal

was Neues. Der schönste Vorschlag war indes der, das horizontale Gewerbe an einem Ende der Antoniusstraße zu konzentrieren und den Rest der Straße für alle zugänglich zu machen. Bei der Gestaltung des „fließenden“ Übergangs würden Künstler als Berater hinzugezogen werden. Wunderbar. Ich stelle mir darunter so etwas in Richtung Niki de Saint Phalle vor. Ihr wisst schon, die begehbare Möse.

Im schlimmsten Fall liefe der Plan auf ein Szenario hinaus wie in der kleinen Adalbertstraße, mit einer Aquis Vulva Ecke Antonius-/Mefferdatisstraße. So wie wir sahen sich nämlich auch Bordellbetreiber von der Politik vor vollendete Tatsachen gestellt. Während das Bürgerinteresse im Allgemeinen eher gering war, meldete sich just einer dieser „Betroffenen“ mit dem Hinweis zu Wort, dass die Antoniusstraße immerhin schon seit anno 914 n. Chr. Hurengasse sei. Es bestehe also Bestandsschutz. Ob er damit die Gebäude oder das Gewerbe meinte, ist nicht ganz klar. Nein! Also in so kurzer Zeit kann man nun wirklich keine Rücklagen bilden, zum Beispiel für den Fall, dass mal wo gebaut wird. Alles Bullshit. Wenn die osteuropäischen Bauarbeiter wirklich irgendwann

WESTWORLD

Birgit Franchy

Eckhard Heck

mal anrücken, dann bumst es aber sowas von im Container, da werden sich die Herren „Vermieter“ wünschen, es würde andauernd gebaggert am Büchel.

Aber jetzt kommtʼs: Trotz innerer Widersprüche und offensichtlicher Kommunikationslücken war das oben skizzierte Konzept vor Monaten mit großer Mehrheit vom Rat abgesegnet worden. Der Oberbürgermeister himself aber sucht aktuell nach Alternativstandorten für die Freudenhäuser.

Die schon seit längerem geäußerten Bedenken der Polizei hinsichtlich der Kontrollierbarkeit des Milieus, die bei einer gemischten Nutzung nicht mehr gesichert sei, sollen ihn dazu veranlasst haben. Bewusst oder unbewusst schlägt er damit nun gegen den Ratsbeschluss und die eigene Fraktion in die gleiche Kerbe wie einige Investoren, für die das Rotlichtviertel am jetzigen Standort eigentlich ein No-Go ist. Frischer Wind für die Befürworter des Puffs auf der grünen Wiese, die nun versuchen werden, die All-in-oneLösung wieder auf den Prüfstand zu zerren.

Eckhard Heck

Das Parkhaus, das partout nicht in sich selbst zusammenfallen will, überschaut derweil gelassen den staubigen Parkplatz zur Antoniusstraße hin, wo Wildpinkler ihre Spuren hinterlassen und man sich – selbst am helllichten Tag – hinlänglich verdächtig macht. In absehbarer Zeit wird der Cashcow der Aachener Parkhaus GmbH nichts passieren. Irgendwann in ferner Zukunft sollen

das Parkhaus und die Brache und die halbe Antoniusstraße dann aber weg, unabhängig davon, ob die Personenreiterei dort dann weiterbetrieben werden wird oder nicht.

Wie auch immer. Wir beteiligen uns gerne weiter am Ideen-Tourette. Und ist es nicht auch so, wie es gerade ist, morbid schön, dieses versiffte Sahnestückchen, diese Peep-

show städtebaulichen Versagens seit fünfundvierzig? Ernsthaft. Man muss das nur mal positiv sehen. So als objet trouvé. Und noch steht ja alles beziehungsweise nichts.

Vermutlich erleben wir noch, dass auf dem oberen Parkdeck des Parkhauses ganz von alleine Gras wächst.

Eckhard Heck

5

WESTWORLD

Ein Riese in der Krise Schmuckstück Bushof 1967 war ein gutes Jahr für die Alemannia.

Es ging rauf in die erste Liga! Überhaupt ging es hoch hinaus in Aachen. Auch in der Architektur. Am Preuswald entstand gerade eine Trabantenstadt, das heute nicht mehr existierende Landesbehördenhaus (Franzstraße) wurde bezogen und auch an der Peterstraße tat sich was: Man dachte über eine Lösung für das Trümmerfeld am Kurhausgarten nach (der dann der Kurhausstraße zum Opfer fiel) und initiierte einen Architekturwettbewerb. 1968 einigte man sich auf den Entwurf der Aachener Architekten Siegfried Reitz und Willy Frings, und nach fünfjähriger Bauzeit wurde der Bushof 1973 eingeweiht. Als damals Deutschlands größter überdachter Bushof.

Architektonisch und was den Anspruch an die Nutzung anging war der Bau außergewöhnlich und folgte den Prämissen der sogenannten Zweiten Nachkriegsmoderne, die sich unter anderem durch den neuen Baustoff Beton von der unmittelbaren Nach-

6

kriegsmoderne der 1950er Jahre abgrenzte.

Die Bauten dieser Epoche waren Ausdruck des Zeitgeistes, zu dem der Gedanke der autogerechten Stadt ebenso gehörte wie die Idee von der Stadt in der Stadt. So war auch der Bushof als Multifunktionsbau geplant, der verkehrstechnisch an- und eingebunden wurde, aber nicht nur als Schaltstelle des öffentlichen Nahverkehrs fungierte, sondern auch als Einkaufspassage und Wohnanlage. Auch heute noch stechen der siebenstöckige Wohnblock an der Peterstraße und der auf sogenannte Piloti gestellte Spielpavillon an der Rückseite des Komplexes (gegenüber dem Peterskirchplatz) ins Auge. Der Pavillon war als Hort für Kinder und Jugendliche gedacht, dort sollten die Kleinen abgegeben werden, während die Eltern im Gebäude shoppen.

Damals wie heute ist eine Hälfte des Objekts im Besitz der Stadt und die andere in privater Hand. Die angedachte vielfältige Nutzung ist allerdings längst einer nahezu mo-

nofunktionalen gewichen. Zwar wickelt die ASEAG hier wie vorgesehen den zentralen Busbetrieb ab, den Rest des städtischen Teils nutzt jedoch ausschließlich die VHS. Alles andere scheint bis auf wenige Ausnahmen verwaist.

Der Niedergang begann schon kurz nach dem Bezug. Viele Mieter zogen alsbald wieder aus und die Einkaufspassage wurde erst gar nicht als solche angenommen. Die Gründe waren in Aachen die gleichen wie andernorts, wo die visionären stadtplanerischen Ansätze oft bereits während der Umsetzung umstritten waren und letztlich beim Realitycheck durchfielen. Bis heute ist sehr beliebt, dieses Versagen der Architektur zuzuschreiben. Dabei bestand das Versprechen der in den 1960er und 1970er Jahren gebauten Großstrukturen doch gerade darin, bestehenden Missständen entgegenzuwirken und für die neue Gesellschaft eine bessere Zukunft zu bauen. Die Meinungen darüber, wie diese Zukunft aussehen soll-

WESTWORLD

WESTWORLD

te, gingen allerdings auseinander. Immerhin blieb den Aachenern durch den Bushof seinerzeit der Gegenentwurf erspart, der einen riesigen Parkplatz vorsah, der zur Peterstraße hin lediglich durch eine einzelne Häuserzeile abgegrenzt werden sollte. Durch den Bushof wurden die Autostellplätze in den Untergrund verbannt, und auf der Ecke Peterstraße/Kurhausstraße entstanden in dem alles überragenden, mehrgeschossigen Turm Mietobjekte in Premiumlage und in Premiumqualität.

Das ästhetisch und funktional hochmoderne Gebäude wurde zunächst durchaus wohlwollend aufgenommen. Die negative Wahrnehmung in der Folge hatte und hat eher mit den Begleitumständen zu tun. Ein wiederkehrendes Muster, wenn man sich den Umgang mit der Architektur jener Epoche anschaut. Maßgeblich für die Misere war oft, dass Konzepte aus Kostengründen bereits in der Bauphase modifiziert oder nur zum Teil wie geplant ausgeführt wurden. Außerdem existierten selten nennenswerte Budgets für die Bauerhaltung und die Pflege des Umfelds der Großbauten, was zu erneuten Einsparmaßnahmen führte. Am Beispiel Bushof führten Kurzschlussreaktionen wie die Schließung der Unterführung, weil man des Vandalismus, der Vermüllung und der Ausbreitung von Kleinkriminalität nicht mehr Herr wurde, schließlich zur finalen Isolation des ganzen Komplexes und zu einer Verschärfung der Problematik. Nicht zuletzt der Ausbau der Peterstraße sorgte dafür, dass dem Bushof sein Zugang zur Stadt abgeschnitten wurde, woraufhin die Ladenlokale an der Frontseite an Attraktivität verlo-

Der Bushof 1976. Foto: Fachbereich für Stadtentwicklung der Stadt Aachen

ren. Wege wurden nicht angeboten, sondern Umwege erzwungen. Gebäudeteile wie die lichtüberfluteten Terrassen vegetieren seit Jahrzehnten unter Ausschluss der Öffentlichkeit vor sich hin. Seitens der VHS, die das schlechte Image des Objekts quasi als Hypothek geerbt hat, wurde der Bushof schon seit jeher als suboptimale Lösung betrachtet. Daran haben auch bedarfsgerechte Umbauten wenig geändert. Während man die städtebauliche Einbindung fahrlässig vernachlässigt, steht die Qualität der Architektur kaum einmal im Vordergrund. Im Falle des Bushofs muss man sich das Bauwerk jedoch nur genauer und von allen Seiten ansehen, um sie zu entdecken.

Ozeandampfer. Schade, dass niemand mehr an Bord ist und der Riese wie erstarrt wirkt.

Das interessante Wechselspiel der Horizontalen und Vertikalen und die abwechslungsreiche Gliederung der Fassade mit ihren Fensterbändern machen den Bushof zu allem anderen als einem langweiligen Betonklotz. Die heutige monofunktionale Nutzung verbarrikadiert außen wie innen praktisch die ursprünglich intendierte Durchdringung durch verschiedene Angebote, die für eine hohe Passantenfrequenz ausgelegt waren.

Kein Wunder, dass das Gebäude momentan wenig einladend wirkt.

Text & Fotos: Eckhard Heck

Der Bushof ist kein monolithischer Betonklotz, wie ihm nachgesagt wird, sondern ein vielgesichtiger Bau mit spannenden Elementen. An der Rückseite befindet sich der bereits erwähnte zweigeschossige Pavillon.

Zur Kurhausstraße hin gibt es zwei geduckte, auskragende Geschosse. Sie waren ehemals für Büros der ASEAG-Mitarbeiter vorgesehen. An seiner Schokoladenseite, zur Peterstraße hin, wirkt der Bushof wie ein

7

WESTWORLD

Ich bin dann mal weg Translozierte Schmuckstücke in Aachen Wenn Bauwerke oder Denkmale am ursprünglichen Standort abgebaut und woanders wieder aufgebaut werden, nennt der Fachmann das translozieren. Es gibt in Aachen eine Reihe von Beispielen. Eines davon ist der Seepferdchenbrunnen. Seine Schale mit einem Durchmesser von mehr als drei Metern und einer kleinen Horde wasserspeiender Seepferdchen in der Mitte schmückte seit 1953 die Rotunde des nach schweren, kriegsbedingten Schäden wieder neu aufgebauten Elisenbrunnens. Leider erwies sich das Material der Brunnenschale als nicht besonders resistent gegen das mineralisierte Thermalwasser aus der 180 Meter entfernten Kaiserquelle. Deshalb wurde der Seepferdchenbrunnen 1971 gegen die zwei Becken aus afrikanischem Granit ausgetauscht, die man heute dort vorfindet. Die Seepferdchen speien seitdem in Burtscheid an der Kapellenstraße, wo sie leider vergleichsweise wenig zur Geltung kommen.

Aus ähnlichen Gründen kommt auch ein anderer Brunnen kaum noch zur Geltung. Der Tritonenbrunnen. Das monumentale Objekt stellt den Meeresgott Triton dar, der über einem mächtigen Bassin thront. Nachdem der

Rheinische Bahnhof 1902 abgerissen und der neue Hauptbahnhof 1905 eingeweiht worden war, wurde der Tritonenbrunnen im Jahre 1906 einem Kriegerdenkmal beigefügt, das schon seit 1872 auf dem Bahnhofsvorplatz stand, um es im Halbrund gegen den Bahnhof abzuschließen. Brunnen und Denkmal wurden 1923 transloziert. Während das Denkmal an die Monheimsallee versetzt und 1942 eingeschmolzen wurde, verlagerte man den Brunnen an die Kaiser-FriedrichAllee. Dort steht er immer noch, nun ohne sein Denkmal und ohne seinen Bahnhof, dafür aber gespeist vom Wasser der Pau. Das scheint allerdings des Öfteren nicht zu fließen. Triton sitzt jedenfalls meist auf dem Trockenen.

Wenn man sich nicht zufällig an die obere Kaiser-Friedrich-Allee verirrt, findet man den Tritonenbrunnen – trotz seiner wirklich imposanten Größe – erst gar nicht. Da die Pau unmittelbar hinter dem Bassin wieder kanalisiert ist, gibt es keinen erkennbaren Bezug zum etwas nördlich gelegenen Hangeweiher, in den sie mündet. Direkt am Weiher wäre der Brunnen jedoch ein echtes Schmuckstück, und ein exponierter Platz

wäre seiner würdig. Wir beantragen eine sofortige erneute Versetzung, auch, um das Werk seines Schöpfers Carl Burger zu würdigen, von dem so prominente Werke wie der Neptunbrunnen in der Elisabethhalle und der Wehrhafte Schmied in der Jakobstraße stammen.

Der erste urkundlich erwähnte Guaita war ein Pomeranzenjunge. So bezeichnete man im siebzehnten Jahrhundert die aus Oberitalien eingewanderten Südfrüchtehändler. Die Familie stammte vom Comer See und wurde zunächst in Frankfurt am Main heimisch. Aus Köln kommend ließ sich der aus einem Nebenzweig der Frankfurter Familie stammende Martin Paul von Guaita zu Beginn des 18.

Jahrhunderts als Nadelfabrikant in Aachen nieder. Einige seiner zehn Kinder bekleideten später in Aachen hochrangige Ämter. Gegen Ende des 18. Jahrhunderts hatte sich die Familie einen bedeutenden Wohlstand erarbeitet und besaß in der Rosstraße eine Häuserzeile, zu der auch eine Rokoko-Treppenanlage aus poliertem Blaustein gehörte. In einigen Quellen wird sie Jakob Couven um 1780 zugeschrieben, in anderen seinem Vater Johann Joseph Couven um 1750.

Die Häuser an der Rosstraße wurden 1905 niedergelegt. Nur die Treppenanlage wanderte als einziges Überbleibsel in den Stadtgarten hinter das Neue Kurhaus, wo sie von Gartendirektor Weßberge in die Neuanlage des Kurparks integriert wurde. In späteren Jahren ging man nicht sehr nett mit ihr um.

In der Nachkriegszeit gingen Teile verloren, das Umfeld wurde nach und nach zurückgebaut und die Brunnenschale (ebenfalls aus poliertem Blaustein) wurde lange als Pflanzgefäß in einem Beet verwendet. Heute steht die Treppe ziemlich isoliert in der Landschaft herum. Traurig. Immerhin, sie zeugt von einer einflussreichen Aachener Familie, deren Grabstätten man auf dem Ostfriedhof findet, und wir wissen jetzt endlich, wie die Guaitastraße zu ihrem Namen kam.

Text & Fotos: Eckhard Heck

8

WESTWORLD

9

WESTWORLD Wir stellen Initiativen und Projekte vor, die konstruktiv nach Modellen und Wegen suchen, um etwas zu verändern. Wir sollen über eure Initiative berichten? Dann meldet euch bei der MOVIE-Redaktion/Verlag um die Ecke, 0241 5153844, redaktion@movieaachen.de.

Troddwar – Suchthilfe Aachen

Querbeet – das Team zieht weiter zum Frankenberger Viertel

King Kong soll es richten

Der Kaiserplatz und seine Imageprobleme – vom Postkartenmotiv zur Schmuddelecke und wieder zurück?

Die Suchthilfe Aachen arbeitet mit großem Einsatz am Image des vorderen Adalbertsfelsen.

Im Schein der Straßenlaterne hebt sich King Kong mit ihrer stattlichen Größe von vier Metern strahlend vom dunklen Nachthimmel ab. Ihre Sonnenblumenschwester ein paar Meter weiter hat es nicht so gut getroffen. Auf dem Weg nach oben in luftigere Höhen ist oder wurde sie abgeknickt. Eine Kartonschiene an ihrem Stängel dokumentiert

10

einen liebevollen Rettungsversuch. Verantwortlich für die neue Blumenpracht an Aachens Sorgenkind, dem Kaiserplatz, sind ausgerechnet diejenigen, die dem einstigen Schmuckstück von Aachen in den letzten zwei Jahrzehnten ein denkbar schlechtes Image verpasst haben. Hier residiert die Drogenszene, vor über 20 Jahren vertrie-

King Kong

ben aus dem Elisengarten und vor Ort betreut von der Aachener Suchthilfe. Diese betreibt in den kleinen Ladenlokalen aus den 50er Jahren unter dem Namen Troddwar ein niedrigschwelliges Kontaktcafé und eine medizinische Ambulanz.

Mark Krznaric, Leiter der Einrichtung, und Laurids Elsing, Sozialarbeiter und Street-

WESTWORLD

worker, kümmern sich gemeinsam mit ihrem Team hier täglich um circa 120 feste Klienten und weitere Personen, die neu hinzustoßen. Zum Angebot gehören die gesetzlich vorgeschriebene psychosoziale Begleitung bei Substitution von harten Drogen und die Beratung bei allen Themen rund um „Safer Use“, aber auch bei Themen, die den Alltag betreffen, wie Einkommenssicherung, Behördenangelegenheiten sowie Unterstützung bei der Suche und beim Erhalt des Wohnraums.

Ein wichtiger Aspekt ist, dass die Klienten lernen, ihre Umgebung so wenig wie möglich mit ihrem Konsum zu belasten. Um ihnen dabei zu helfen, wird Spritzbesteck kostenlos ausgetauscht. Wer neues benötigt, ohne altes abzugeben, muss es bezahlen.

Damit soll erreicht werden, dass möglichst wenige gebrauchte Spritzen in der Stadt landen.

Spritzbesteck und ein warmes Mittagessen Auch wenn täglich 500 bis 600 Sets ausgetauscht werden, kommen immer wieder Spritzen nicht zurück. Seit über fünf Jahren setzt die Suchthilfe daher fünf geschulte Ein-Euro-Jobber/-innen ein, die an fünf Tagen die Woche die Stadt an den Hotspots der Szene nach Spritzen absuchen und diese fachgerecht entsorgen.

Eine medizinische Ambulanz kümmert sich zudem um Verletzungen und andere Notfälle. Auch wenn in Deutschland jeder krankenversichert ist, kommt es doch zu Situationen, in denen keine Versicherung greift, beispielsweise wenn Abhängige aus dem Gefängnis entlassen werden und es versäumen, nach Ende der Pflichtversicherung, die

im Gefängnis gegeben ist, direkt die richtigen Schritte für eine nahtlose Weiterversicherung zu veranlassen. Auch wenn medizinische Hilfe vor Ort vorhanden ist, versucht das Team der Suchthilfe, seine Klienten zu einem eigenständigen Leben mit Selbstverantwortung zu verhelfen. Das Ziel ist in diesem Fall eine eigene Krankenversicherung und der Besuch eines Hausarztes. Manchmal finden auch Flüchtlinge den Weg in die Ambulanz. Hier wird unbürokratisch geholfen und nach Möglichkeit in zuständige Einrichtungen vermittelt.

Zentrum vor Ort ist das gemütliche Kontaktcafé, wo sich Besucher zwischen 12:30 und 15:30 Uhr für 1,80 Euro mit einem gesunden, frisch gekochten Mittagessen versorgen oder einen Kaffee trinken können. Wer die Einrichtung besucht, muss sich an die Hausregeln halten. Das heißt: kein Konsum vor Ort, kein Handel mit Drogen und keine Gewalt.

Abhängig und doch ein mündiger Bürger – auch Abhängige haben Pflichten Lange wurde überlegt, was zusätzlich getan werden kann, um die schlechte Stimmung am Kaiserplatz und die Konflikte mit den Nachbarn zu entschärfen. Eine Idee beinhaltete die offenere Gestaltung der Räumlichkeiten. Ende des Jahres wurden die Milchglasfolien von den Fenstern entfernt, sodass man von außen in die Räume schauen kann.

Im Café sorgen Blumen auf den Tischen für eine freundliche Stimmung und als wichtige Instanzen wurden der Besucherrat und das Frauencafé gegründet. Hier werden Klienten bewusst mit in die Planungen für eine bessere Zukunft einbezogen. Circa zehn

Menschen nehmen regelmäßig an den Treffen teil und im Besucherrat entstand der Wunsch, den ganzen Bereich vor dem Treffpunkt aufzuwerten. „Vorher war da nur ein Rattengebüsch“, gibt Mark Krznaric zu Protokoll, „und unsere Gäste fragten, ob sie das nicht mit einem Garten schöner gestalten könnten.“ Die Idee für „Querbeet“ war geboren. Die Stadt willigte ein, Troddwar die Patenschaft für die Grünfläche vor der Einrichtung zu übergeben. Bollerwagen, Rasenmäher und Gartengeräte wurden angeschafft und über die Bepflanzung beratschlagt. Die Sonnenblumen der Sorte „King Kong“ werden dabei gerne genommen, weil sie sich am sonnigen Kaiserplatz herrlich entwickeln.

Der Erfolg ließ nicht lange aus sich warten.

Während Anwohner und Besucher der Stadt vorher einen großen Bogen um die Mittelinsel des Kaiserplatzes machten, trauen sie sich jetzt wieder am Café vorbei oder kommen sogar auf einen Kaffee herein. Ein Designermarkt Ende September sollte dazu dienen, noch mehr Menschen offen für einen Besuch in den Räumlichkeiten zu machen.

Der Plan ging auf – nächstes Jahr wird aller Voraussicht nach wieder ein Markt stattfinden. Auch wenn sich die Klienten rund um den Kaiserplatz an so einem Tag von ihrer Einrichtung fernhalten, so haben sie doch bei der Planung mitgewirkt und auch die Deko und Blumendosen zum Verkauf vorbereitet.

Bewusst laden Mark Krznaric und Laurids Elsing die Anwohner und Geschäftsleute der Nachbarschaft zum Dialog ein und sprechen auch mit ihren Klienten über die Außenwirkung. Sozialromantik sei dabei fehl am Platze, reflektieren die beiden Sozialarbeiter.

11

WESTWORLD

Mark Krznaric und Laurids Elsing

Träger der Aachener Suchthilfe sind Diakonie und Caritas zu gleichen Teilen. Angebote wie „Querbeet“ können nur durch Spenden finanziert werden.

Infos: Suchthilfe Aachen, Mark Krznaric Kaiserplatz 15, 52062 Aachen 0241 9809103, suchthilfe-aachen.de

Laurids und Vitali bringen Blumenkästen an

Natürlich gebe es Probleme, beispielsweise wenn schwerstabhängige Menschen sich dann doch wieder in einem Hausflur einen Schuss setzen. „Das sind Menschen in psychischen Ausnahmesituationen – wir wissen meistens, um wen es sich handelt, und besprechen immer wieder, wie wichtig es ist, nicht öffentlich zu konsumieren.“ Die Arbeit der Suchthilfe Aachen verfolgt einen akzeptierenden Ansatz. Das bedeutet, dass die Abhängigkeit als solche zwar akzeptiert wird, der Abhängige jedoch als mündiger Bürger angesehen wird, der seinerseits in der Pflicht steht, sich gesellschaftsverträglich zu verhalten.

Nicht immer gelingt das. „Wenn Anwohner etwas beobachten und in Sorge sind, laden wir sie jederzeit gerne zu einem offenen Gespräch ein.“ Dann könne man auch eingreifen, indem man wiederum mit seinen Klienten Lösungen erarbeite.

Eigenkreation Aschenbecher

12

Eigenverantwortung stärken Das Projekt „Querbeet“ indes hilft den Teilnehmern, ein anderes, positiveres Bild von sich zu bekommen. Einstellungen wie „Wir werden eh von allen gehasst, keiner mag uns“ weichen der Erkenntnis, dass man selbst dazu beitragen kann, von den Bürgern anders wahrgenommen zu werden. Die Einstellung „Wir wollen trotz unserer Probleme gute Nachbarn sein“ greift immer weiter um sich und die Klienten spornen sich gegenseitig an, Dinge zu verbessern.

Eine Gruppe hatte zum Beispiel die Idee, vor der Einrichtung die Kippen und Kronkorken nicht mehr einfach auf die Straße zu werfen, sondern aus einer Dose einen Aschenbecher zu machen und sich selbstständig um die Entleerung zu kümmern. In Blechdosen wurden außerdem Blumen gepflanzt und in Guerillamanier an Straßenlaternen befestigt. „Manchmal werden unsere Blumendosen abgetreten“, erzählt Vitali, der vom Jobcenter zur Betreuung des Projekts als Gärtner vermittelt wurde. „Wir verstehen nicht, wer so etwas Schönes kaputt macht.“ Alles in allem laufe es aber gut und erfahre eine solch positive Resonanz, dass Troddwar inzwischen auch Patenschaften in anderen Stadtteilen übernommen hat. Sogar im schicken Frankenberger Viertel werden zwei Flächen gepflegt. Die Anwohner nehmen das begeistert an.

Mark Krznaric: „Menschen, die keiner haben will, kommen plötzlich an und machen etwas schöner.“ Das gefalle den Anwohnern, die sich auch gerne auf Gespräche einlassen. „Zieh einem Menschen eine Weste an und gib ihm eine Blume in die Hand, dann entsteht Kommunikation“, erklärt er. Für die Besucher der Suchthilfe sei es eine ungewohnte Erfahrung, sich mit den Bürgern der

Stadt normal zu unterhalten. Manche seien anfangs schüchtern, andere gingen sofort offen in die Gespräche.

Markus, der bei der heutigen Tour im Frankenberger Viertel dabei ist, beschreibt seine Motivation so: „Ich mache mit, weil ich dann etwas zu tun habe. Ich habe auch schon einmal alle Fenster der Einrichtung am Kaiserplatz geputzt. Heute kehre ich Laub weg und entferne das Unkraut am Brunnen im Frankenberger Park. Das ist alles schöner, als nichts zu tun.“ Anwohnerin Ellen, die regelmäßig am Frankenberger Park vorbeikommt, hat die Veränderung natürlich schon bemerkt: „Das ist eine total tolle Idee“, meint sie. „Das müsste man überall machen, weil es so schön ist!“ Also ist vielleicht doch ein bisschen Sozialromantik im Spiel, aber warum auch nicht, wenn es so schön ist.

MOVIEMAGAZIN

Aufstieg und Fall: der Kaiserplatz in Aachen Problem: Wochenende An einem Sonntag will ich mir den Kaiserplatz noch einmal ganz in Ruhe anschauen. Hat er außer der neuen Blumenpracht noch irgendetwas Attraktives zu bieten? Das beliebte ehemalige Studentencafé Lokma ist inzwischen auch Geschichte. Ein neuer Eigentümer versucht sein Glück. Ich gehe daran vorbei, den Adalbertstift hinauf.

Dort oben hinter der Kirche ist es geradezu idyllisch. Wohnhäuser um einen kleinen Platz, ein paar Blumenkübel vor den Türen.

Fast würde man vergessen, wo man ist, wäre da nicht das Vorbeirauschen des Straßenverkehrs. Aber doch, dies ist ein nettes Eckchen. Eigentümlich die Ansicht, wenn das Auge Sankt Adalbert und Aquis Plaza zugleich einfängt. Die Kuppeln von Aquis Plaza erinnern irgendwie an Lego-Bionicle-Dosen, wie sie da in der Sonne glitzern.

Ich steige hinab, will die Runde vervollständigen und komme an der Stelle zwischen Kaiser-Friedrich-Denkmal und Drogenhilfe an. Auf dem Boden liegt eine Frau. Mehrere aufgeregte Drogenabhängige rufen durcheinander und versuchen, sie wiederzubeleben. Ich laufe hinüber und rufe den Notarzt. „Das passiert hier öfter“, sagt ein Anwohner, der vorbeikommt.

Offensichtlich wird die Arbeit der Drogenhilfe immer wieder an ihre Grenzen stoßen. Vor allem sonntags, wenn die Suchthilfe mit ihren engagierten Mitarbeitern nicht besetzt ist.

Text & Fotos: Birgit Franchy

Wer sich historische Postkarten von Aachen um die Jahrhundertwende anschaut, wird stutzig. Eins der beliebtesten Motive war doch tatsächlich der Kaiserplatz. Er gehörte mit anderen Sehenswürdigkeiten der Stadt in die Riege der Orte, auf die man stolz war und prangte gemeinsam mit dem Polytechnikum (der heutigen RWTH) oder neben Abbildungen von Rathaus, Marschiertor und Elisengarten auf Ansichtskarten. Darauf zu sehen: Kinder, die über den Platz tollen, Damen, die im Sonntagskleid und mit Schirm promenieren, und Straßenbahnen, die – teils noch von Pferden gezogen – Menschen von hier nach dort befördern.

Der Platz war um 1900 eine exklusive Adresse. Zu verdanken war dies großenteils dem reichen Bürger Gerhard Rehm. Um 1860 kaufte er das heute nach ihm benannte Rehmviertel – den Bereich zwischen Adalbertsteinweg und Jülicher Straße. Ursprünglich wollte er es der Stadt zum Bau des Polytechnikums überlassen, aber diese entschied sich für den Standort Templergraben.

Das Rehmviertel ließ er schließlich mit zahlreichen hochwertigen Gründerzeithäusern, aber auch mit Arbeiterblocks für die umliegenden Großfirmen bebauen. In Sichtweite seines Viertels wurde 1879 auf seine Initiative anlässlich der goldenen Hochzeit des Kaiserpaares ein gusseiserner Brunnen aufgestellt, den Rehm von der Weltausstellung in Paris mitgebracht hatte. Bei dieser Gelegenheit erhielt der Platz, der vormals Adalbertsrundplatz hieß, seinen neuen Namen und das Rondell inklusive Bepflanzung.

ßend zu 80 Prozent zerstört. In den 50er Jahren entstanden neue Wohn- und Geschäftshäuser, das Kino Gloria-Palast und ca. 1975 eine – damals hochmoderne – Unterführung mit Ladenlokalen unter der Erde. Der Fortschritt veränderte auch den Kaiserplatz stetig. Die 1880 eingeführte Straßenbahn wurde 1974 abgeschafft. Der Auto- und Busverkehr floss dort durch die Stadt, wo früher die Spaziergänger lustwandelten.

Gut bekommen ist das dem Knotenpunkt nicht. Zu laut und dreckig wurde es für Anwohner, auch das Rehmviertel verkam immer mehr zum Brennpunkt. Bereits Anfang der 90er Jahre standen fast alle Ladenlokale in der Unterführung leer und die Drogenszene hatte sich an den Kaiserplatz verlagert, geschlafen wurde in der Unterführung.

Ob die Läden zuerst gingen oder die Drogensüchtigen zuerst kamen und wie das eine das andere bedingte, lässt sich nicht mehr genau nachvollziehen. Die Unterführung wurde jedenfalls wieder geschlossen, die Szene aber blieb am Platz. Um das ganze Areal aufzuwerten, beschlossen Stadt und Investoren 2006 das Shopping-Mall-Großprojekt Kaiserplatz-Galerie. Kino, Wohnungen und alte Ladenlokale wichen, lange tat sich überhaupt nichts mehr. Dann wurde das Einkaufszentrum doch gebaut und hieß nun Aquis Plaza. Im Rest der Geschichte befinden wir uns derzeit.

Text & Foto: Birgit Franchy

Im Zweiten Weltkrieg wurde dem Areal schwer zugesetzt. Der Brunnen wurde bereits 1939 für die Rüstungsindustrie eingeschmolzen und 1944, gegen Ende des Krieges, wurde der Platz drei Tage heftig umkämpft, die Bausubstanz war anschlie-

13

MOVIEAUSSTELLUNGEN

Die Entführung der Mona Lisa 1911 klaute der italienische Anstreicher Vincenzo Peruggia die Mona Lisa aus dem Louvre. Seit 1797 hatte Leonardo da Vincis wohl bekanntestes Werk dort gehangen. Die Lücke, die der Diebstahl hinterließ, versuchte man zunächst durch das Porträt des Baldassare Castiglione von Raffael zu füllen. Als das Bildnis der heiteren Florentinerin jedoch verschwunden blieb, entschied man sich für ein dauerhaftes Substitut, das man 1912 wohl eigens als moderne Hommage an die Mona Lisa erworben hatte: Camille Corots Frau mit einer Perle. End of story: 1913 kehrte die Mona Lisa schließlich unter abenteuerlichen Umständen doch wieder in den Louvre zurück. Die Popularität des Gemäldes wurde durch den Vorfall noch erheblich gesteigert und Corot musste den Platz wieder räumen.

Städte unter sich

Jean-Baptiste Camille Corot Auf feinsinnige Weise feiert das SuermondtLudwig-Museum in diesen Tagen das fünfzigjährige Bestehen der Städtepartnerschaft zwischen Aachen und Reims. Die offiziellen Feierlichkeiten wurden bereits im Januar begangen, doch das Museum legt nun mit einer Ausstellung im Kaminraum nochmal nach. Sie widmet sich dem „Poeten der Landschaft“, Camille Corot.

Der 1796 in Paris geborene Jean-Baptiste Camille Corot († 1875) war einer der Hauptvertreter der Schule von Barbizon. Der von Théodore Rousseau um 1830 begründeten Gruppe werden etwa zwanzig Künstler zugerechnet. Im Wald von Fontainebleau – nahe dem Ort Barbizon (etwa 50 Kilometer südlich von Paris) – traf man sich, um in der Natur nach der Natur zu malen. Sujets wie das einfache Leben auf dem Land und die nicht überhöhte Darstellung gänzlich herkömmlicher Schauplätze standen seinerzeit im Widerspruch zu den Mitte des achtzehnten Jahrhunderts vorherrschenden Konventionen des Salon de Paris. Statt um historische, religiöse oder mythologische Themen ging es in den Bildern der Barbizonians darum, möglichst wahrheitsgemäß festzuhalten, was sich ihnen an Eindrücken bot. Begünstigt durch die damals aufkommenden Farben aus der Tube, die nicht mehr extra angemischt werden mussten, wendeten sie

14

sich von der Ateliermalerei ab und etablierten einen flotteren und freieren Duktus, der bereits in Ansätzen an jene bahnbrechende Stilrichtung des späten neunzehnten Jahrhunderts erinnert, als deren Vorreiter sie wenige Jahrzehnte später gelten sollten: den Impressionismus.

Mir scheint, dass gerade Corot, der als einer der Wegbereiter der Moderne gelten kann, für jeden Kunstinteressierten von großem Interesse sein sollte. Dass es im fünfzigsten Jahr der Städtepartnerschaft ausgerechnet Corot sein muss, erklärt sich im Übrigen daraus, dass das Musée des Beaux-Arts in Reims eine der umfangreichsten Sammlungen des Künstlers besitzt. Ein Umstand, der Peter van den Brink, den Direktor des SLM, sehr glücklich gemacht haben dürfte, denn er konnte für die Ausstellung quasi aus dem Vollen schöpfen und hat sich 13 Perlen der Corotʼschen Freilichtmalerei herausgepickt.

Man beachte darüber hinaus die Präsentation. Der Kaminraum zeigt sich diesmal in einem Taubenblau, das der Rahmung der Bilder und der Palette Corots sehr entgegenkommt. Kann man ja mal erwähnen.

Jean-Baptiste Camille Corot Suermondt-Ludwig-Museum noch bis 30. Dezember 2017

Das vorrangige Ziel der Städtepartnerschaft zwischen Aachen und Reims war sicher die erneute Annäherung der beiden Staaten nach dem Zweiten Weltkrieg. Bereits im Juli 1962 hatten der französische Präsident de Gaulle und Konrad Adenauer bei einem Besuch Adenauers in Paris die Grundlage für eine Völkerverständigung geschaffen. Fünf Jahre später, am 28. Januar 1967, wurde der Städtepartnervertrag in Aachen unterzeichnet. In diesem Fall sind Sinn und Zweck augenfällig, die Beweggründe für eine Städtepartnerschaft können aber auch vollkommen anderer Natur sein. Im Falle von Coburg in Deutschland und Cobourg in Kanada war es zum Beispiel einfach die Namensgleichheit, die die Bayern dazu bewog, mal in Ontario anzufragen.

Kurios ist der Dreier zwischen dem französischen Ort Y (er heißt wirklich so, einfach Y), dem niederländischen Dorf Ee und dem walisischen Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch (auch kein Witz, vor allem nicht für den Layouter :)), bei dem es die Orte mit den kürzesten und dem längsten Namen Europas miteinander tun. Die bisher mit Abstand sympathischste aller Verbindungen gingen das schottische Dull (84 Einwohner) und das etwas größere Boring, Oregon, ein und bewiesen damit schon 2012, dass sie alles andere als langweilig sind. Die beiden Orte planen ganz aktuell, sich mit der australischen Stadt Bland zu verschwistern.

Bei weitergehendem Interesse für die Städtepartnerschaft Aachen – Reims wendet man sich an den Verein zur Förderung der Städtepartnerschaft Aachen – Reims e. V. → www.aachen-reims.de Eckhard Heck

M O VM I EOAVUI E SM S TAEGLALZUI N G E N

Schnee von gestern

Ein Ausstellungsprojekt mit den Künstlern Thomas Rentmeister und Bjørn Melhus im KuK Monschau Die Redewendung „Das ist doch Schnee von gestern“ steht für Dinge oder Ereignisse, die aus einem bestimmten Grund – meist aufgrund zeitlichen Fortschritts – überholt oder uninteressant geworden sind. Die Empfindung, dass etwas Schnee von gestern ist, kann durch eine Weiterentwicklung oder den vollständigen Ersatz durch etwas Neues entstehen. Interessanterweise scheint sich die Zeitspanne, innerhalb deren etwas veraltet, immer mehr zu verkürzen. Technische Neuerungen bewirken seit jeher einschneidende Veränderungen, die sich auch im Alltag wiederfinden. Die mobile und digitale Kommunikation verstärkt dieses Gefühl noch einmal besonders augenfällig, auch durch immer kürzere Innovationszyklen: Kaum jemand lebt heute noch ohne Mobiltelefon, E-Mails und Messenger-Dienste haben den Brief weitestgehend verdrängt, Online-Enzyklopädien ersetzen Nachschlagewerke, Nachrichten werden mobil gelesen, das klassische lineare Fernsehen weicht Streams on Demand. „Schnee von gestern“ beinhaltet über die reine Tatsache, dass etwas obsolet geworden ist, hinaus aber auch eine abwertende Konnotation, die dem Gegenüber Unwissenheit unterstellt – und es schlicht nicht mehr auf der Höhe der Zeit verortet. Dieser Aspekt, wo sich zwei unterschiedliche Positionen gegenüberstehen – die eine scheinbar veraltet, die andere neu und „zeitgemäß“ –, sind die beiden Pole, zwischen denen sich die Ausstellung bewegen wird. So stehen sich die Arbeitsweisen der beiden Künstler auf den ersten Blick konträr gegenüber: Während Thomas Rentmeister eher im klassischen Sinn Skulpturen schafft, arbeitet Bjørn Melhus mit dem Medium Film. Ziel der Ausstellung ist es, die materiellen Arbeiten von Rentmeister in einem unmittelbaren Dialog mit den nicht greifbaren, filmischen Inszenierungen von Melhus zu zeigen.

Beide Künstler werden sich auf ganz unterschiedlichen Ebenen mit dem Schnee von gestern, dem Wandel, der Veränderung auseinandersetzen.

Weißes Rauschen, White Noise, Fernsehschnee

Als White Noise oder auch Fernsehschnee bezeichnet man das einstige Rauschen im analogen Äther, das mit der Digitalisierung des Fernsehens im 21. Jahrhundert gänzlich verschwunden ist. Dieses weiße Rauschen zieht sich metaphorisch als Imaginationsraum, der die Werke verbindet, durch die Ausstellung. Der „Schnee von gestern“ hat als weißes Fernsehrauschen viele Geister beflügelt, ihn als Übergang zu einer nichtmateriellen, metaphysischen Welt zu sehen.

In seiner Vorstellung sieht Thomas Rentmeister diesen Schnee immer wieder hinter der gewölbten, schwarz umrandeten Glasscheibe namens Bildröhre, in eine hölzerne Kiste, den Fernseher, eingefasst. In nahezu jedem Wohnzimmer im Westdeutschland der 1960er und 1970er Jahre stand dieses Möbelstück meist in der zentralen Blickachse des Raumes – wie ein Altar, zu dem alle aufblicken.

Schnee, Winter, Weihnachten, Jahreswechsel

Auch andere Assoziationen werden durch das weiße Rauschen geweckt: Der Fernsehschnee evoziert Bilder der kalten Jahreszeit, vom Winter, vom realen Schnee. Draußen wird es früh dunkel, ungemütlich und kalt, innen ist es hell, warm und beschaulich. Je weiter der Herbst fortschreitet, umso unentrinnbarer stößt man auf Zeichen des nahenden Weihnachtsfests. Einkaufspassagen sind verschwenderisch illuminiert, Weihnachtsmärkte versuchen, eine feierliche Stimmung zu verbreiten, Glühweinstände und bis zum Exzess dekorierte Läden locken zum Konsum – und entfernen sich damit ironischerweise Lichtjahre von der

ursprünglichen Intention des Advent: Ruhe, Besinnlichkeit, Einkehr. Stattdessen dominieren Hektik, Stress, überfüllte Straßen.

Beide Künstler hinterfragen, inwiefern Vermarktung und Kommerzialisierung Traditionen und Rituale aushöhlen – mittlerweile auch schon ein Klassiker der Konsumkritik.

An Silvester ist das Weihnachtsfest bereits Schnee von gestern. Zum Jahreswechsel erinnert man sich an das Vergangene, fasst gute Vorsätze (meist auch nicht ganz neu). Der unaufhaltsame Lauf der Zeit vergegenwärtigt die Vergänglichkeit aller Dinge und des eigenen Daseins.

Fazit – ein Rückzugsort

Das weiße Rauschen kann als gemeinsame Keimzelle für Thomas Rentmeister und Bjørn Melhus angesehen werden, deren Entwicklung jedoch höchst unterschiedliche Ausprägung erfuhr. Die Farbe Weiß ist dabei ein wiederkehrendes Motiv, das als Materialisierung des weißen Rauschens gelesen werden kann. Ziel der gemeinsamen Ausstellung ist es, in der Vorweihnachtszeit abseits von Tourismus und hektischem Einkaufstreiben einen Rückzugsort zu schaffen, in dem der Besucher zur Ruhe kommen kann. Installationen und Skulpturen treten immer wieder miteinander in einen Dialog und regen zum Hinterfragen eigener Gewohnheiten an – ohne dabei auf eine gute Dosis Humor zu verzichten.

Kunst- und Kulturzentrum der StädteRegion Aachen (KuK), Austraße 9, 52156 Monschau www.kuk-monschau.de 19.11.-22.12.2017 Vernissage: 19.11., 12:00 Uhr

15

MOVIEAUSSTELLUNGEN

leine, Fans zu zweit, Fans im Rollstuhl, alte und junge, Fans vieler verschiedener Mannschaften. Und so unterschiedlich sie auch sind, so gleich sind sie wiederum in ihrem Fankult. Carl Brunn hat sie in seinem Blog nicht nur nach Mannschaftszugehörigkeit sortiert, sondern auch nach Stichworten wie „Schal“ oder „Selbstgemachtes“. Und da ist es dann wieder egal, ob der Alemannia-Fan oder der FSV-Frankfurt-Fan einen gestrickten Pulli von Mutti trägt – selbstgestrickt ist selbstmacht.

SHIFT.PORTRAITS: Carl Brunn – FußballFanFotos Gesundheitsschuhe, grauer Stoffrock, Trenchcoat, weißer Stoffhut und schwarze Handtasche – so weit eine gewöhnliche Seniorin. Ein Accessoire im Bild jedoch irritiert: Es ist ein schwarz-gelber AlemanniaSchal, eigentlich nur ein Detail und dennoch bildbestimmend, raumfüllend. Auf dem Foto zu sehen ist eine langjährige Anhängerin des Vereins, die schon zusammen mit ihrem Vater auf den Tivoli ging.

16

Abgelichtet hat sie Carl Brunn für seine Work-in-progress-Serie „FußballFanFotos“, die er seit 2012 in seinem gleichnamigen Blog (fussballfanfotos.de) veröffentlicht.

Sie zeigt Stadionbesucher und Anhänger von Fußballvereinen – von der Bundesliga bis zur Regionalliga, auch im benachbarten Ausland. Über 350 Porträts sind in den letzten Jahren entstanden, anfangs spielte Alemannia noch in der zweiten Liga. Fans al-

Carl Brunn hat Fotografie an der FH Dortmund und an der Parsons School of Design in New York City studiert. Er ist ein Meister seines Fachs und findet neben seiner freiberuflichen Tätigkeit, etwa als Fotograf für das Theater Aachen, noch Zeit für seine eigenen Projekte. Fußballfan Brunn ist Mitherausgeber von und Fotograf für IN DER PRATSCH, dem legendären Fanzine aus Aachen, das locker mit 11 Freunde mithalten kann und 2009 von der Deutschen Akademie für Fußballkultur als Fanzine des Jahres ausgezeichnet wurde.

Fußballkultur der Extraklasse ist auch die FanFoto-Serie, von der aktuell elf Prints im Format 40 x 60 cm in einer kleinen Werkschau im KuK in Monschau in der Reihe SHIFT.PORTRAITS gezeigt werden. Begleitend liegt ein 400-seitiges Fotobuch zur Ansicht bereit, in dem ein Großteil der Serie und zugehörige Stimmungsbilder abgebildet sind. Es wäre zu wünschen, dass die gesamte Serie einmal ihren Weg in eine größere Ausstellung finden wird. Sie ist es wert.

Birgit Franchy Kunst- und Kulturzentrum der StädteRegion Aachen (KuK), Austraße 9, 52156 Monschau www.kuk-monschau.de 13.10.-05.11.2017 Di-Fr, 14:00-17:00 Uhr, Sa/So, 11:00-17:00 Uhr, Eintritt frei!

MOVIEAUSSTELLUNGEN

Aachen Museen

Centre Charlemagne Katschhof 1, 52062 Aachen www.centre-charlemagne.eu Di-So, 10:00-17:00 Uhr

Dauerausstellung: Geschichte Aachens – Stadt Karls des Großen Bier & Wir. Brauen, trinken, feiern in Aachen 14.10.2017-25.02.2018

Couven Museum

Hühnermarkt 17, 52062 Aachen

Di-So, 10:00-17:00 Uhr 11.11.2017-25.03.2018 Eröffnung: Fr, 10.11., 19:00 Uhr Der Bergmann und das weiße Gold. Erlesenes Porzellan aus der Sammlung Middelschulte

Internationales Zeitungsmuseum

50 Jahre Städtepartnerschaft Aachen – Reims 07.10.-30.12.2017 Blicke, die bleiben Fotografische Porträts aus der Sammlung Fricke 21.10.2017-14.01.2018

Galerien MOVIE likes Artikel 5 – die Produzentengalerie Bahnhofstraße 33, 52064 Aachen www.artikel-5.com Fr, 16:00-18:00 Uhr, Sa, 14:00-17:00 Uhr

Lichtbeute Von Thomas Görner aus Düsseldorf 19.11.-03.12.2017

Galerie Freitag 18.30

Steinkaulstraße 11, 52070 Aachen www.freitag1830.de Do, 14:00-21:00 Uhr Fr, 18:30-21:00 Uhr Sa, 14:00-18:30 Uhr

Nico Sawatzki Pontstraße 13, 52062 Aachen, www.izm.de 03.11.-24.11.2017 Vernissage: 03.11.2017, 18:30-23:00 Uhr Di-So, 10:00-17:00 Uhr Künstlergespräch um 20:00 Uhr Sonderausstellung: Alemannia 1933 bis Ausstellung „Künstler der Galerie“ in den 1945 – Fußball zwischen Sport und weiteren Galerieräumen Politik Nico Sawatzki (Jahrgang 1984) kommt 28.10.2017-28.02.2018 aus Regensburg und beschäftigte sich seit 1997 mit Graffiti. Seit 2012 ist er als freischaffender Künstler tätig und hat Kunsthaus NRW bereits vielfach seine Werke ausgestellt, Abteigarten 6, 52076 Aachen die diffizile, imaginäre Raumkonstruktiwww.kunsthaus.nrw.de onen zeigen.

Do-Sa, 14:00-18:00 Uhr So, 12:00-18:00 Uhr Reflecting & Sammlung mit losen Enden 03 21.10.2017-27.01.2018

Ludwig Forum für Internationale Kunst

Jülicher Straße 97-109, 52070 Aachen www.ludwigforum.de Di-So, 10:00-17:00 Uhr Do, 10:00-20:00 Uhr Kunst x Kuba Zeitgenössische Positionen seit 1989 08.09.2017-18.02.2018

Noemi Weber / Nobuyuki Osaki Die Präsentation ist Teil des Forschungsprojekts „Die Erfindung der Neuen Wilden“.

22.10.2017-25.02.2018 Digital Games Kunst und Computerspiele 09.11.2017-15.04.2018 Eröffnung: 08.11.2017, 19:00 Uhr Geometry Lab Das 3D-Festival im Ludwig Forum 03.-05.11.2017 Digital Games – Kunst und Computerspiele 09.11.2017-15.04.2018 Eröffnung: Mi, 08.11.2017, 19:00 Uhr In Kooperation mit Next Level – Festival for Games 2017 im NRW-Forum Düsseldorf, www.next-level.org dis/order – Kunst und Aktivismus in Russland seit 2000 17.11.2017-18.02.2018 Eröffnung: Do, 16.11.2017, 19:00 Uhr

Suermondt-LudwigMuseum

Wilhelmstraße 18, 52070 Aachen www.suermondt-ludwig-museum.de Di-So, 10:00-17:00 Uhr Jean-Baptiste Camille Corot (1796 – 1875)

Galerie vorn und oben

Katharinenweg 15a, 4701 EupenKettenis, www.vornundoben.be 1. Sonntag/Monat, 10:00-22:00 Uhr

pluriel et singulier expo d’atelier de Tanja Mosblech Es stellen aus: Bernadette Beauwin, Christine Bernrath, Hilde Brüll-Nahoe, Giuseppina Canavese, Dominique Carrière, Jocelyne Clotuche, Cati Crepin, Brigitte Croe, Nicole Delcour, Annemie ErnstKessler, Jean Frippiat, Sonia Gottardello, Christa Grenner-Bastin, Régine Grignard, Brigitte Halut, Daniela Leclou, Anne Légipont, Liliane Lemaire, Lydia Linden, Martine Massaux, Manuela Mertens, Monique Radermacher-Devriese, Christine Relekom, Jeaninne Rinck, Guy Schinelli, Hildegard Schroeder, Monika StoffelsBöttner, Norbert Tillmanns Vernissage: 10.11.2017, 20:00 Uhr Sa, 11.11., und So, 12.11., 10:00-18:00 Uhr

NAK

Passstraße 29, 52070 Aachen www.neueraachenerkunstverein.de Di-So, 14:00-18:00 Uhr Emma Talbot – Open Thoughts 22.10.-03.12.2017 Eröffnung: 21.10.2017, 19:00 Uhr

Euregio Bonnefantenmuseum

Avenue Céramique 250, 6221 KX Maastricht +31 43 3290190 www.bonnefanten.nl Di-So, 11:00-17:00 Uhr

Ernst Caramelle: Illusion and Revelation 24.12.2016-27.11.2017

CUBE Design Museum Museumplein 2 6461 MA Kerkrade www.cubedesignmuseum.nl/de/ Di-So, 10:00-17:00 Uhr

Was Sie schon immer über Toiletten wissen wollten, aber bisher nicht zu

fragen wagten 12.05.-19.11.2017 Fiets – Bike – Fahrrad: innovative design on two wheels Gezeigt werden innovatives Design, das die Zukunft des Fahrrads zeigt, außerdem Pläne für Fahrradwege, Fahrradparkplätze und mehr rund ums Rad. 01.07.-03.12.2017

Marres

Capucijnenstraat 98, 6211 RT Maastricht www.marres.org Di-So, 11:00-17:00 Uhr

The Materiality of the Invisible – An exhibition about art and archeology 35 Künstler demonstrieren die Relevanz von Archäologie für die zeitgenössische Kunst in drei Locations in Maastricht: Van Eyck, Marres und Bureau Europa.

Sie entdecken neue, unbekannte Welten, indem sie – wie Archäologen – unter der sichtbaren Oberfläche die zwischenmenschlichen, politischen und sozialen Realitäten freilegen und herausstellen.

Ihre Entdeckungen, Geschichten und Installationen befeuern mögliche Interpretationen von Vergangenheit und Zukunft, indem die überlagernde Gegenwart Schicht für Schicht abgetragen wird.

30.08.-26.11.2017: Ausstellung im Marres

Forum für Kunst und Kultur Herzogenrath in der Euregio e. V.

im Eurode Bahnhof Bahnhofstraße 15, 52134 Herzogenrath, www.forum-herzogenrath.eu Di-Sa, 15:00-18:00 Uhr Feiertags geschlossen

Vera Hilger – Malerei 19.11.-23.12.2017

IKOB – Museum für Zeitgenössische Kunst

Rotenberg 12b, 4700 Eupen, www.ikob.be Mi-So, 13:00-18:00 Uhr Romain Van Wissen – WHO IS IN THE HOUSE 13.09.-19.11.2017

KULTURZENTRUM ALTER SCHLACHTHOF EUPEN www.alter-schlachthof.be

Do, 10:00-19:00 Uhr

Karl Fred Dahmen. Das Prinzip Landschaft 24.09.-26.11.2017 Tom Früchtl. lowfidelity 24.09.-26.11.2017

Restworld BUNDESKUNSTHALLE Friedrich-Ebert-Allee 4, 53113 Bonn www.bundeskunsthalle.de Di/Mi, 10:00-21:00 Uhr Do-So + Feiertage, 10:00-19:00 Uhr

Ferdinand Hodler Maler der frühen Moderne 08.09.2017-28.01.2018

Kunsthalle Düsseldorf Grabbeplatz 4, 40213 Düsseldorf www.kunsthalle-duesseldorf.de Di-So + Feiertage, 11:00-18:00 Uhr

Akademie Im Win­ter 2017/18 wid­men sich Kunst­hal­ le und KIT ge­mein­sam, aber in ge­trenn­ ten Aus­stel­lungs­kon­zep­ten dem The­ma „Aka­de­mie“.

21.10.2017-07.02.2018

Museum Abteiberg

Abteistraße 27, 41061 Mönchengladbach www.museum-abteiberg.de Di-Fr, 11:00-17:00 Uhr Sa/So, 11:00-18:00 Uhr

Die Zukunft der Zeichnung: Konstruktion Das Neue in der Sammlung Etzold – Folge 1 09.07.-10.12.2017

NRW-Forum Düsseldorf Ehrenhof 2, 40479 Düsseldorf www.nrw-forum.de/ Mo-So, 11:00-18:00 Uhr Fr + Sa, 11:00-20:00 Uhr Erik Kessels & Friends 12.08.-05.11.2017 Leben 24/7 – 100 Jahre Nikon 22.09.-05.11.2017 Next Level – Festival for Games 2017 Do, 09.11., 16:00-19:00 Uhr Fr, 10.11., 8:00-2:00 Uhr Sa, 11.11., 9:00-21:00 Uhr So, 12.11., 10:00-18:00 Uhr

Pro Asyl: Asyl ist Menschenrecht & Migranten (Willi Filz) Fotografie: Vernissage und Ausstellung 12.10.-12.11.2017 „Asyl ist Menschenrecht“ vermittelt wissensbasiertes Verständnis für Flüchtlinge und ihre Situation. Willi Filz zeigt Porträts von Migranten im Fedasil-Aufnahmelager in Elsenborn.

Kunst- und Kulturzentrum der StädteRegion Aachen (KuK) Austraße 9, 52156 Monschau www.kuk-monschau.de Di-Fr, 14:00-17:00 Uhr Sa/So, 11:00-17:00 Uhr

Foto: Tibor Bozi

DEUSCTHLAND Eine Ausstellung von Jan Böhmermann und btf Richard Kalvar: Earthlings 24.11.2017-04.02.2018 17.09.-05.11.2017 Helmut Kohl ist tot. Die BRD häutet sich.

SHIFT.PORTRAITS: Carl Brunn Die rasenden Veränderungen der Welt, 13.10.-05.11.2017 die nebelige Verunsicherung der Menschen in Deutschland, die Gegenwart Schnee von gestern BJØRN MELHUS (Video/Film) und THOMAS muss mit Kunst bezwungen und gefasst werden. Ist das noch Satire oder schon RENTMEISTER (Skulptur/Installation) Revolution? Diese Frage werfen Jan Böh19.11.-22.12.2017 mermann und seine Partner der KreativBildundtonfabrik mit ihrer geLeopold-Hoesch-Museum schmiede meinsamen Ausstellung im NRW-Forum Hoeschplatz 1, 52349 Düren Düsseldorf auf. www.leopoldhoeschmuseum.de Di-So, 10:00-17:00 Uhr

17

MOVIEFILM

Die Unsichtbaren D 2017 | Regie: Claus Räfle Darsteller: Max Mauff, Alice Dwyer, Ruby O. Fee, 110 Min., Start: 27.10.

Im Februar 1943 werden alle als Zwangsarbeiter verbliebenen Juden in Berlin verhaftet. Das Regime erklärte die Stadt als „judenrein“. Doch unerkannt gelingt es rund 7.000 Juden unterzutauchen. 1.700 von ihnen werden Verfolgung und Krieg überleben. „Die Unsichtbaren“ porträtiert das Schicksal vier junger Berliner als Mischung aus Dokumentar- und Spielfilm. Da ist Hanni Lévy (Alice Dwyer), Vollwaise und gera-

de 17 geworden. Sie muss sich alleine durchschlagen und entgeht nur knapp der Verhaftung. Da kommt sie auf eine rettende Idee: Sie blondiert sich die Haare und mischt sich unter die anderen.

Cioma Schönhaus (Max Mauff) entdeckt sein Talent als Passfälscher und bewahrt viele andere und sich selbst vor der Deportation ins KZ. Eugen Friede (Aaron Altaras) kommt bei einem hilfsbereiten Ehepaar unter, während Ruth Arndt (Ruby O. Fee) und ihre Freundin Ellen (Viktoria Schulz) unbemerkt bei einem NS-Offizier als Haushälterinnen arbeiten. Ih-

re Geschichten sind stellvertretend für die vielen verschiedenen Schicksale der „Unsichtbaren“ in Berlin und anderen Städten. Regisseur Claus Räfle stieß bei Recherchen zum legendären Salon Kitty, einem Bordell in BerlinCharlottenburg, auf diese unbekannten Geschichten. Über Jahre hinweg recherchierte er und wählte vier Protagonisten für sein Dokudrama aus. Er lässt die Überlebenden erzählen und einige der besten jungen Darsteller nachstellen, was sie erlebten. Mit einer namhaften Besetzung aus Alice Dwyer („Heute bin ich

blond“), Max Mauff („Victoria“), Florian Lukas („Good Bye, Lenin!“) und Ruby O. Fee („Als wir träumten“), Filmsets und Kinobildern wird die Zeit authentisch wiederbelebt. So kommt ein unsichtbares Kapitel der deutschen Geschichte ans Tageslicht, spannend und berührend erzählt. Eine zusätzliche traurige Note verlieh der überraschende Tod eines großartigen Charakterdarstellers dem Projekt: Andreas Schmidt, der den Widerstandskämpfer Hans Winkler verkörpert, ist hier in seiner letzten Rolle zu sehen.

Lars Tunçay

Untergetauchte und Helfer im Dritten Reich Schätzungen darüber, wie viele Juden im Dritten Reich im Untergrund versteckt wurden und überlebten, gehen weit auseinander.

Für Berlin geht man von 7.000 Untergetauchten aus, von denen 1.700 überlebten. Deutschlandweit sollen es rund 15.000 Menschen gewesen sein, die versuchten, sich zu verstecken. Von den Helfern wurden 3.000 bekannt, es müssen jedoch weitaus mehr gewesen sein.

Die meisten waren 40 bis 50 Jahre alt, zwei Drittel davon Frauen.

Während man früher davon ausging, dass alle Helfer uneigennützig handelten, weiß man heute aus Überlieferungen von Überlebenden, dass dies nicht immer der Fall war. In einigen Fällen ging es um Geld oder um jede Form von Dienstleistungen. Die Helfer gingen ein hohes Risiko ein. Allein auf die Beschaffung von Lebensmitteln für Juden stand die Deportation ins Konzentrationslager.

Mindestens 1.500 Kinder überlebten in Klöstern und kirchlichen

Einrichtungen, wo man versuchte, ihre Identität zu verschleiern.

Viele Deutsche Juden – bekanntes Beispiel ist die Familie von Anne Frank, die ursprünglich aus Aachen kam – versteckten sich in den Niederlanden und in Belgien. Dort überlebten 25.000 Juden.

Gemeinsam haben die Überlebensgeschichten eins: Sie zeugen von ungeheurem Überlebenswillen der Versteckten – und von Glück. Denn mit einfachem Schwarz-Weiß-Denken war es nicht getan.

Jede Geschichte zeigt einen schwierigen täglichen Kampf ums Überleben auf. Nicht immer war einfach zu erkennen, wer gut ist und wer Feind. Die eigene arische Familienlinie konnte zum Gegner werden, der Nachbar, der sich hinter seiner SS-Zugehörigkeit versteckte, zum Helfer.

Tipp Tipp

MOVIEFILM

Buchtipps zum Thema Von Birgit Franchy

Versprich mir, dass du am Leben bleibst „Versprich mir, dass du am Leben bleibst“, gibt Hans dem jungen Isaak mit auf den Weg, als dieser sein Versteck verlässt. Hans, selbst nahezu mittellos, hat den jungen Juden in seiner Wohnung versteckt und sogar seine Kleidung mit ihm geteilt.

Durch einen Zufall ist der 19-jährige Isaak Behar am 13.12.1942 nicht zu Hause, als seine Eltern und seine beiden

Schwestern deportiert werden. Fortan irrt er als U-Boot durch die Stadt, schläft in Kellern oder bei Menschen, die ihn verstecken. Für sein Überleben nennt er zwei Gründe: seinen unbezwingbaren Willen zu überleben und jede Menge Glück. Denn nicht immer verhält er sich vernünftig, fordert trotzig das Schicksal heraus. Zweimal gelingt es ihm zu entkommen, als er deportiert werden soll. Und immer wieder trifft er auf Menschen, die ihm helfen und ihr eigenes Leben für ihn aufs Spiel setzen.

Isaak Behar: Versprich mir, dass du am Leben bleibst. Ein jüdisches Schicksal. Ullstein, Berlin 2002.

Versuche, dein Leben zu machen Margot betritt einen Frisiersalon und lässt sich die Haare rot färben, denn Juden haben keine roten Haare. Zuvor hat sie den Judenstern abgenommen. Es sind die ersten Entscheidungen in ihrem Leben, die die gerade 21-Jährige selbstständig trifft.

Kurz vorher hat sie von einer Bekannten ihrer Mutter eine mündliche Nachricht erhalten: „Versuche, dein Leben zu machen“ sind die letzten Worte der Mutter an die Tochter. Diese hat sich ent-

schieden, ihrem jüngeren Sohn Ralph zu folgen, der am Morgen von der Gestapo festgenommen wurde. Dabei wollten die drei nach jahrelangen Vorbereitungen gerade gemeinsam fliehen. Margot bleibt alleine zurück und taucht unter. Lässt sich die Haare färben und sogar eine „nichtjüdische Nase“ machen. Die junge, attraktive Frau wird von diversen Helfern versteckt, nicht alle von ihnen handeln selbstlos. Sie muss die Erfahrung machen, dass Gegenleistungen gefordert werden, sei es Geld, Arbeit im Haushalt oder mehr. Schließlich wird auch sie deportiert und überlebt Theresienstadt.

Margot Friedlander mit Malin Schwerdtfeger: Versuche, dein Leben zu machen.

Als Jüdin versteckt in Berlin. Rowohlt Berlin, 2008.

Mama, was ist ein Judenbalg?

Helmut Clahsen schildert seine Kindheit als Halbjude in Aachen. Seine Mutter, Konzertpianistin am Theater Aachen, verliert ihren geliebten Beruf und wird ins Krankenhaus nach Forst eingeliefert, wo sie nach langen medizinischen Versuchen verstirbt. Der kleine Helmut, von den eigenen arischen Tanten verfolgt, wird den größten Teil seiner Kindheit versteckt. Organisiert hat das eine Freundin

der Mutter. Helmut und sein Bruder kommen in Klöstern unter, wo sie an mehr oder weniger wohlmeinende Ordensschwestern geraten, schlagen sich teils alleine durch und werden schließlich bis zum Ende des Krieges auf einem Bauernhof in Belgien versteckt. Nach dem Krieg geht der inzwischen 14-Jährige erstmals in die Schule und realisiert, dass viele Nazis immer noch da sind. Seine Eindrücke aus der Nachkriegszeit schildert er in dem Buch „Und danach, David? Ist Goliath wirklich besiegt?“. Helmuth Clahsen lebte bis zu seinem Tod 2015 in Aachen.

Mich kriegt ihr nicht!

Dokumentarfilm In Anwesenheit des Regisseurs Werner Müller

seiner Malerei fast nur den schönen Dingen widmete.

Glück war alles in dieser Zeit – ein Fazit, das Manfred Weil mit Blick auf sieben Mit jüdisch-kölschem Humor berichtet Jahre der Vertreibung, der LagerinterManfred Weil über seine Odyssee wäh- nierung und der Flucht zieht. Vor allem rend der Zeit der Shoah. Über seine un- hat er sein Überleben allerdings seinem glaublichen Geschichten, in denen er untrüglichen Sinn für Gefahr und seider gesamten Nazi-Bürokratie und ihner ganz besonderen „Chuzpe“ zu verren Kollaborateuren ein Schnippchen danken – dieser Mischung aus Mut und schlägt, kann und muss man sogar la- charmanter Unverschämtheit. Manfred chen. Wenn es um die GrausamkeiWeil besucht nach mehr als 70 Jahren ten in den Lagern in Frankreich und die Schauplätze seiner Odyssee während der Schweiz geht, in denen er landete, der Zeit der Shoah. Die Dokumentation bleibt einem allerdings das Lachen im „Mich kriegt ihr nicht!“ begleitet ihn auf Halse stecken. seinen Reisen und gibt dabei einen EinViele sind dabei auf der Strecke geblick in die Lage jüdischer Flüchtlinge blieben. Manfred Weils Vater wurde in und Verfolgter in Belgien, Frankreich und Auschwitz ermordet. der Schweiz. Dass dieser Blick zurück ein Doch der Film „Mich kriegt ihr nicht!“ Blick zurück ohne Zorn ist, verdankt er bleibt nicht in Trauer stecken. Manvor allem dem ausgeprägten Humor des fred Weil hat jedes Drangsal überlebt rheinischen Juden Manfred Weil.

– bis zu seinem natürlichen Tod im Alter von fast 95 Jahren. Er ist ein wunCineplex Aachen derbarer Maler geworden, der sich in Do, 09.11.2017, 10:30 Uhr

Kindertransport: In eine fremde Welt

Helmut Clahsen: Mama, was ist ein Judenbalg? Eine jüdische Kindheit in Aachen 1935-1945. Helios-Verlag, Aachen 2003.

Dokumentarfilm | USA 2000 | Regie: Mark Jonathan Harris, 117 Min.

großen Eingewöhnungsproblemen in England, von der Verzweiflung über die Trennung von den Eltern und in vielen Der Film zeichnet mit vielen historischen Fällen vom Schmerz nach dem Krieg, als Zeugnissen, Dokumenten und Interdie Kinder und Jugendlichen feststellen views das Bild der „Kindertransporte“, ei- mussten, dass die Eltern tot waren. ner beispiellosen Rettungsaktion, mit der Der Film wurde 2001 mit einem Oscar 1938/39 ungefähr 10.000 jüdische Kinausgezeichnet. der aus Deutschland, Österreich und der Die Veranstaltung ist eine KooperatiTschechoslowakei nach England in Sion von der Volkshochschule Aachen und cherheit gebracht wurden. dem Vorbereitungskreis 9. November.

Der Regisseur hat für seinen Film die mittlerweile erwachsenen Kinder der Mi, 15.11.2017, 19:00 Uhr Kindertransporte befragt, er interviewVHS Aachen, Peterstraße 21-25, Forum te Retter und Helfer. Er erzählt von den Eintritt frei

19

MOVIEFILM

The big sick

USA 2017 | Regie: Michael Showalter Darsteller: Kumail Nanjiani, Zoe Kazan, Holly Hunter, Ray Romano, Anupam Kher, Zenobia Shroff, Start: 16.11.

Kumail lebt als in den USA geborener Sohn einer pakistanischen Einwandererfamilie in Chicago. Seine Eltern erwarten, dass er Anwalt oder Arzt wird, und die Mutter lässt keine Gelegenheit aus, den Sohn für eine arrangierte Ehe zu begeistern. Doch der bestens in den amerikanischen Way of Life integrierte Kumail hält nichts von arrangierter Liebe und träumt von einer Karriere als Stand-up-Comedian. Dafür tritt er regelmäßig in Nachtclubs auf und hält sich parallel als Taxifahrer über Wasser. Kurz nachdem seine Freundin Emily Schluss macht, weil Kumail die Beziehung vor seiner Familie verheimlicht, wird sie wegen einer mys-

Fikkefuchs

D 2017 | Regie: Jan Henrik Stahlberg Darsteller: Jan Henrik Stahlberg, Franz Rogowski, Thomas Bading, Susanne Bredehöft, Jan Pohl, Start: 16.11. „Fikkefuchs“ ist einer der geilsten deutschen Filme der letzten Zeit! Aus jeder Pore tropfen satirische Spitzen, beißende Ironie und eine zeitgeistige Machart, die die Mittel des Digitalkinos geschickt nutzt. Die Story handelt vom Mittfünfziger Rocky und seinem Sohn Thorben, von dessen Existenz Rocky erst erfährt, als der junge Mann plötzlich vor seiner Tür steht. Wegen seiner sexuellen Aggressionen saß Thorben in der Psychiatrie, aus der er ausgebüxt ist, um vom Papa Tricks in puncto Frauenverführung zu bekommen. Rocky war nämlich mal der „größ-

20

teriösen Infektion ins künstliche Koma versetzt. Im Krankenhaus trifft Kumail die Eltern seiner Ex und beginnt, die Loyalität zu seiner traditionellen Familie zu hinterfragen. Der Plot basiert auf der wahren Kennlernphase des US-Komikers Kumail Nanjiani und seiner heutigen Frau Emily Gordon. Das Drehbuch aus der Feder des Paars entwickelt herrlich ambivalente Figuren und lebensnahe Dialoge, die den tragikomischen Culture Clash mit viel Menschlichkeit unterfüttern. In bester Indie-Manier inszeniert Regisseur Michael Showalter mit schlichter Eleganz nah an den Figuren und ihren Konflikten. Und das ganz unverkrampft, vielschichtig und herzlich.

Christian Horn

te Stecher von Wuppertal“. Inzwischen ist der Lack zwar ab, doch der Ex-Frauenheld hält sich nach wie vor für unwiderstehlich. Wie Thorbens Frauenbild, das Pornophantasien bruchlos aufs echte Leben überträgt, klaffen Selbst- und Fremdwahrnehmung weit auseinander.

Die Vater-Sohn-Story nimmt der Schauspieler, Autor und Regisseur Jan Henrik Stahlberg („Muxmäuschenstill“) zum Anlass für eine Satire rund um lädierte Männlichkeitsbilder und Übersexualisierung. Dabei pfeift der unabhängig finanzierte Film auf gute Manieren und provoziert mit galligem Humor, der bisweilen wehtut.

Christian Horn

Teheran Tabu

D/A 2017 | Regie: Ali Soozandeh | Darsteller: Elmira Ra zadeh, Zar Amir Ebrahimi, Arash Marandi, 93 Min., Start: voraussichtlich ab 16.11.

Teheran – Stadt zwischen Tradition und Moderne. Auf der einen Seite ist ein nicht unerheblicher Teil der Bevölkerung gut situiert, gebildet und wohlhabend. Auf der anderen Seite ist die Macht des Islam allgegenwärtig, das Patriarchat undurchdringbar, wenn man als Frau versucht, in der Gesellschaft zurechtzukommen wie die Protagonistinnen von „Teheran Tabu“.

Pari ernährt sich und ihren kleinen Sohn durch ihre Arbeit als Prostituierte in einem Land, in dem Sex tabuisiert und verfolgt wird. Ihre Nachbarin Sara sehnt sich danach, wieder arbeiten zu können, benötigt dafür allerdings die Zustimmung

Aus dem Nichts

D/F 2017 | Regie: Fatih Akin | Darsteller: Diane Kruger, Denis Moschitto, Numan Acar, Samia Muriel Chancrin, Ulrich Tukur, Start: 23.11.

Zwischen 2000 und 2006 verübten die Neonazi-Terroristen des NSU neun rassistisch motivierte Anschläge auf Migranten. Der „Gegen die Wand“-Regisseur Fatih Akin nimmt das schwierige Kapitel jüngster deutscher Geschichte zum Anlass für eine fiktive Story, die konsequent aus der Perspektive einer Hinterbliebenen erzählt. In der Hauptrolle als Katja tritt Diane Kruger auf, die ihren kurdischen Mann Nuri und den kleinen Sohn Rocco bei einem Nagelbombenanschlag in Hamburg verliert. Während die Behörden lang Täter aus dem Um-

ihres Mannes. Donya lässt sich auf einer Party mit Babak ein. Für die anstehende Hochzeit mit einem anderen muss sie nun ihre Jungfräulichkeit wiederherstellen lassen. Babak soll dafür aufkommen – nur, woher soll der Student das Geld nehmen? Vier Schicksale, die der in Deutschland lebende, iranische Regisseur Ali Soozandeh geschickt kreuzt. Für die visuelle Umsetzung entschied er sich für das Rotoskopie-Verfahren, bei dem die Schauspieler vor dem Greenscreen gefilmt und dann zeichnerisch nachbearbeitet wurden. Dadurch ergibt sich ein buntes Kaleidoskop düsterer Geschichten, das atemberaubend miteinander verwoben ist.

Lars Tunçay

feld des vorbestraften Nuri suchen, ahnt Katja früh, dass der Anschlag rechtsradikal motiviert ist, und droht an ihrer Trauer, Wut und Hilflosigkeit zu zerbrechen.

Akin legt keine ausdifferenzierte Analyse mit gesamtgesellschaftlicher Tragweite vor, sondern zielt wie in seinen anderen Filmen auf die Erzeugung wuchtiger Emotionen. Konsequent erzählt er seine Mischung aus Drama, Gerichts- und Genrefilm aus der Sicht der packenden Protagonistin, die Diane Kruger unglaublich intensiv verkörpert. Die Subjektivität und der provokante Schluss dürften rege Debatten anstoßen. „Aus dem Nichts“ polarisiert – und das ist gut so.

Christian Horn

MOVIEFILM

Die Kolumne Klotz Schmuck oder Schlock

Wenn Film-Nerds über Schmuckstücke reden, meint diese Spezies meist irgendeine superlimitierte Special Edition, für die ein Heidengeld ausgegeben wurde. Eher wären freilich originale Movie-Props, die zuweilen für noch mehr Heidengeld versteigert werden, als Schmuckstücke zu bezeichnen. Viele davon existieren aber gar nicht mehr, wie es auf die drei folgenden Beispiele von unter besonderen Umständen entstandenen Monster-Designs wohl leider zutrifft.

Was tun, wenn man einen Film mit dem Titel „Robot Monster“ (Phil Tucker, 1953) dreht, aber keinen Roboter zur Hand hat? Nun, man arbeitet pragmatisch mit dem, was man hat, und das ist in diesem Fall ein Gorillakostüm und ein Taucherhelm. Gibt ja auch keine Richtlinie, wie Roboter-Monster auszusehen haben! Zuweilen belächelt, muss man das Improvisationstalent der Macher einfach bestaunen und es verwundert auch nicht, dass es mittlerweile ein über 600 Seiten dickes Buch gibt, das sich ausschließlich diesem Film widmet. Von der Kritik auch nicht wirklich ernst genommen wurde „From Hell it Came“ (Dan Milner, 1957), dabei kann man der Geschichte von einem Südseeprinzen, der nach seinem Tode als Baum, der aus seinem

SHORT SHOTS DIE KURZFILMKOLUMNE

Alle Filme online auf www.movieaachen.de

Grab wächst, Rache nimmt, durchaus Originalität attestieren. Das Baum-Monster sieht eigentlich auch ganz gut aus, Problem sind nur die Bewegungen – Bäume laufen ja normalerweise nicht durch die Gegend, und das sieht nicht 100 % überzeugend aus. Als Ausgleich hat der Film aber ein äußerst eingängiges Titelthema und auch sonst einen tollen Score aus der Feder von Darrell Calker zu bieten. Sehr solide inszeniert und souverän gespielt ist auch „The Giant Claw“ (Fred F. Sears, 1957) – beim Design der Titelfigur, eines Riesenvogels, war man aber leider etwas sparsam – er sieht ein wenig aus wie Bibo aus der Sesamstraße, nachdem er mehrere Tage auf dem elektrischen Stuhl verbracht hat. Das ist nicht so wirklich furchteinflößend und der Legende nach hat sich der Hauptdarsteller, der die Spezialeffekte erst bei der Premiere zu sehen bekam, klammheimlich aus dem Kino geschlichen. Manche Schmuckstücke werden halt zu ihrer Zeit nicht als solche erkannt.

Alex Klotz

Incognito

Jeremiah Quinn, GB 2014, Spielfilm

Buenos Aires 1960. Zwei Männer treffen sich in einem Café zum Kaffee. Man erfährt zunächst nichts über den Grund ihres konspirativen Treffens, denn anscheinend leben beide inkognito. Ganz am Ende wird das Rätsel über ihre wahre Identität gelüftet.

Raffiniertes psychologisches Kammerspiel nach einer wahren Begebenheit.

Pommes Frites

Balder Westein, NL 2014, Stop-Motion

Ein windiger Herbsttag an der niederländischen Küste. Drei kleine Kinder ziehen mit Martinslaternen durch die Straße, um Süßigkeiten zu erbetteln. Und dann ist da noch die Frittenbude am Strand ...

Recipe for Gruel

Sharon Smith, GB 2013, Animation

In der Stadt mit Ausgangssperre stellt bereits die Zubereitung einer einfachen Mahlzeit, in diesem Fall einer Mehlsuppe, eine logistische Herausforderung dar. Da gilt es, einen klaren Plan zu haben – und eine genaue Liste der Zutaten. Absurd-vergnügliche Animation mit knochentrockenem britischem Humor der Off-Stimme Will Self.

Markus Jansen

MOVIEMIX

Internationales Kurzfilmfestival Leuven 2017 Das belgische Städtchen Leuven (Löwen) mit 100.000 Einwohnern und rund eine halbe Stunde südlich von Brüssel gelegen, ist vor allem als Universitätsstadt und Sitz der Brauerei Stella Artois bekannt. Seit über 20 Jahren findet dort das Kurzfilmfestival Leuven statt, mittlerweile eins der renommiertesten europaweit. Die 23. Edition vom 2. bis 9. Dezember 2017 bietet wieder ein brei-

tes Spektrum des europäischen Kurzfilms, Spielfilme wie Animations-Kino und Experimentelles. Gastland ist in diesem Jahr Finnland. Die Vorführungen finden im Arts Center STUK statt, einem großen multidisziplinärem Kulturzentrum für Tanz, Bild und Sound. Rund 150 Filme werden dieses Jahr zu sehen sein, aufgeteilt in mehrere Blöcke wie Animation Nations, Come-

dy Shorts, Europäischer Wettbewerb, Oscar Shorts usw. Das Niveau der Filme ist durchgehend hoch, die Themenblöcke sind gut kuratiert und die einzelnen Filmsäle sind nicht zu groß dimensioniert sowie mit exzellenter Licht- und Bildtechnik ausgestattet. Trotz der durchgehenden Professionalität – begleitend erscheint z. B. ein üppiger Katalog im Format DIN A4, in dem alle Filme kurz vorgestellt werden – hat das Festival durchaus einen familiären Charme, was sicherlich auch an der Location liegt. Das geräumige Festivalcafé ist Treffpunkt zwischen den Vorstellungen und auch Schauplatz der großen Abschlussveranstaltung, auf der die jeweiligen Preisträger gekürt werden. Die Ticketpreise sind im absolut fairen Bereich und das Allerbeste: Das STUK liegt nur einen Steinwurf entfernt von der wirklich sehr schnuckeligen Altstadt (Leuven hat eine der am besten erhaltenen mittelalterlichen Innenstädte Europas). Dort findet man jede Menge kleine Restaurants und urige Kneipen, die mit einem Großangebot belgischer Bierspezialitäten aufwarten können. Ideale Voraussetzungen also für einen mehrtägigen Kurztrip, am besten mit dem Zug (rund 1,5 Stunden mit Zwischenhalt Welkenraedt).

Markus Jansen International Short Film Festival Leuven c/o STUK, Naamsestraat 96, 3000 Leuven www.kortfilmfestival.be/en

Ich werde über diese Merkwürdigkeit noch etwas drucken lassen Welches Insekt verhinderte fast den Bau des Panamakanals? Warum ist der Hitlerkäfer vom Aussterben bedroht? Wer löste beinahe den dritten Weltkrieg aus und warum trägt der Kaiserschnurrbarttamarin seinen Namen zu Unrecht? Das Buch gibt 30 Antworten auf Fragen, die die meisten Leser sich noch nicht mal gestellt haben dürften.

Lucia Jay von Seldeneck, Autorin aus Berlin, und Illustrator Florian Weiß haben zwei Jahre lang recherchiert, um veröffentlichte Tiermeldungen zu finden. Angefixt wurden sie von einer zufällig entdeckten Meldung über den Pfeilstorch – den ersten anerkannten Beweis für den Vogelzug. Sie schrieben Experten an und wurden in Zoos fündig.

Die Zeitungsartikel einfach abzudrucken, war ihnen zu trivial, sie entschieden sich, auf jeweils der linken Seite die Meldung durch eine Kurzgeschichte zum Leben zu erwecken. Rechts befindet sich eine aufklappbare Seite, die zuerst nur den lateinischen Namen und ein winziges Detail des Tieres preisgibt. Erst beim Aufklappen macht man Begegnung mit dem Säugetier, Vogel, Reptil oder Insekt. Florian Weiß hat die Schwarz-

22

Weiß-Illustrationen mit Hilfe einer kleinen umgebauten Tattoo-Maschine realisiert. Die Zeichnungen sind zum Teil auf Reisen entstanden – in Kolumbien, auf Gomera und auf Wanderungen in Deutschland. Sie tragen also den Duft bestimmter Orte in sich und wurden durch diese inspiriert. Nach dem Umblättern erfährt der Leser Fakten über den Hintergrund der Geschichte. Auf der gegenüberliegenden Seite ist auf einer Landkarte markiert, wo sich das jeweilige Ereignis zugetragen hat.

Ein zugleich lehrreiches und kurzweiliges Buch, das auch noch exzellent und liebevoll gestaltet ist.

Birgit Franchy Florian Weiß (Illustration), Lucia Jay von Seldeneck (Text): Ich werde über diese Merkwürdigkeit noch etwas drucken lassen.

Tiermeldungen aus zwei Jahrtausenden. Kunstanstifter, Mannheim 2017 196 Seiten, 19,3 x 30 cm, 28 Euro

MOVIEMUSIK

Musik als Möbel

Töne erzeugen nicht nur Klangräume, sondern beanspruchen je nach Quelle der Erzeugung durchaus auch schon mal reale Räume – und mehr oder weniger Platz. Hier ein paar ausgesuchte Schmuckstücke aus mehreren Jahrhunderten.

Von Markus Jansen ▼ Ein Pyrophon ist ein orgelartiges Tasteninstrument.

Der Komponist Wendelin Weißheimer (1838-1910, siehe Bild) spielte gerne darauf, und wie man sieht, schmückt es auch die kleinste Bude.

▲ Das Cembalo, ein Tasteninstrument, das sich vor allem ab dem 15. Jahrhundert in Europas adeligen Kreisen großer Beliebtheit erfreute, besitzt einen helleren Klang als das normale Klavier. Unnötig zu erwähnen, dass es auch in der Zeit, in der niemand darauf seine selbstkomponierte Sonate auf Hittauglichkeit prüfte, bella figura machte. Abgebildet ist das Claviorganum aus Frankreich von 1635.

▲ Rose Adélaïde Ducreux (1761-1802) war Malerin und Musikerin, und ihr Selbstporträt mit Harfe mit der anmutigen Pose aus dem Jahre 1791 kam bei zeitgenössischen Kritikern äußerst gut an.

Es fragt sich, ob das Feedback bei einer Triangel auch so positiv verlaufen wäre. Viel hilft eben viel.

▲ 1957, in der Blütezeit des Wirtschaftswunders, wurde im niedersächsischen Wolfenbüttel dieses wundersame KombinationsTonmöbel Kuba Komet mit Radio, Fernseher, Plattenspieler, Tonbandgerät und acht Laut-

sprechern hergestellt. Satte 50 Jahre vor dem iPhone hatte es also schon alles, was Apples Cashcow auch hat, war aber dabei eleganter, klang deutlich besser und war nicht so klein.

▲ Der Pilot Walter T. Hinton (1888-1981) lauscht, vermutlich 1926, einem BrunswickPanatrope-Phonographen. Das gute Stück dürfte es aufgrund seiner Ausmaße wohl nicht mal durch den Check-in schaffen.

23

Schmuckstücke aus dem Theaterfundus

Renate Schwietert (Leitung Kostümabteilung) sortiert aus

24

Roter Kopfschmuck, Bustier und Rock – das Kostüm „Feuer“ aus „L’enfant et les sortilèges“ wird nicht mehr benötigt und kann raus. Es gehört zu den wertvollsten Stücken, die beim diesjährigen Kostümbasar im Oktober verkauft wurden.

Ziel: Platz im Fundus schaffen – 2.000 von 20.000 Stücken wurden von den 25 Mitarbeitern der Kostümabteilung des Theaters Aachen aussortiert. Dabei handelte es sich teils um jahrzehntealte Stücke, von denen man sich bislang nicht trennen konnte. Nicht

dazugezählt waren die zahlreichen Kleinteile wie 30 Jahre alte Ballettanzüge des damals noch existenten Kinderballetts oder eine Kiste voller Holzklompen: „Wir haben Jahrzehnte überlegt, ob wir sie weggeben können“, so Renate Schwietert, Leitung der Abteilung. „Hoffentlich stellen wir nicht bald fest, dass wir die doch noch einsetzen könnten.“.

Was im Theater nicht mehr gebraucht wird, ergänzt jetzt als besonderes Schmuckstück die Kleiderschränke glücklicher Käufer.

Wann der nächste Basar stattfindet, steht noch nicht fest. In der Regel dann, wenn der Fundus wieder aus allen Nähten platzt.

Von Birgit Franchy

M O V I E T H E AT E R

Theaterübersicht Aachen Theater Aachen – Bühne Theaterplatz, 52062 Aachen www.theateraachen.de

Katja Kabanowa Oper von Leoš Janáček in tschechischer Sprache mit deutschen Übertiteln Katja Kabanowa ist unglücklich verheiratet. Ihr Mann Tichon trinkt und steht völlig unter dem Einfluss seiner despotischen Mutter. In der Bigotterie der dörflichen Gemeinschaft verspricht nur der

liebevolle Kaufmannssohn Boris eine bessere Zukunft. Als Tichon eines Tages verreist, geht Katja eine Affäre mit Boris ein. Doch Zweifel und Schuldgefühle lassen sie nicht mehr los. Sie bekennt ihren Ehebruch und ertränkt sich in den Fluten der Wolga. Janáček Musik zeichnet in diesem Spätwerk ein beeindruckend vielschichtiges Porträt der Titelheldin und der sie umgebenden Gesellschaft.

Kostprobe: Di, 07.11., 19:00 Uhr Premiere: So, 12.11., 18:00 Uhr Weitere Aufführungen: So, 19.11., 18:00 Uhr | So, 26.11., 18:00 Uhr | Sa, 02.12., 19:30 Uhr | Do, 14.12., 19:30 Uhr | Fr, 29.12., 19:30 Uhr | Mi, 10.01., 19:30 Uhr | Sa, 13.01., 19:30 Uhr | Do, 15.02., 19:30 Uhr | Fr, 23.02., 19:30 Uhr

Unterwerfung Nach dem Roman von Michel Houellebecq Wiederaufnahme Di, 03.10., 19:30 Uhr | So, 08.10., 19:30 Uhr | Fr, 13.10., 19:30 Uhr | Fr, 12.01., 19:30 Uhr | So, 18.02., 19:30 Uhr | So, 25.03., 19:30 Uhr

sich ihren Weg in die menschlichen Träume, die sich am Morgen plötzlich als wahr erweisen. Doppelgänger und Automatenmenschen tauchen auf als die unheimliche Seite der menschlichen Identität; Rätsel und Geheimnisse der menschlichen Seele und die Welt des Unbewussten treten zu Tage ...

Hoffmanns Erzählungen mit märTheater Aachen – Kammer E.T.A. chenhaft-schaurigen Figuren wie Klein Spielstätte des Theaters Aachen Zaches, Spalanzanis Automatenfrau Theaterplatz, 52062 Aachen Olympia oder Prinzessin Brambilla bilden das Herzstück der Romantik, an der Revolution: Alles wird gut!

Grenze von Normalität und Wahn, RealiUraufführung „Alles wird gut!“ Das klingt nach einer ge- tät und Fantasie, Bürgerlichkeit und Exzentrik. wagten These angesichts der momentanen Weltlage. Und doch: Es ist vieles bes- Kostprobe: Do, 16.11., 20:00 Uhr Premiere: Do, 23.11., 20.00 Uhr ser, als man uns weismachen will. Eine Mörgens ebenso dokumentarische wie poetische

und spielerische Weltreise führt mitten durch mediale Schwarzmalerei hin zu ungeahnten Potenzialen: in Aachen, über europäische Grenzen hinweg bis auf andere Kontinente – und zwar live, via Internet auf die Kammer-Bühne gebracht.

Wer gibt in unserer Gesellschaft den Impuls, Dinge zum Guten zu ändern? Wer sind die Protagonisten, die aktiv werden – realistisch und lösungsorientiert, und so Innovation oder gar tiefgreifende Revolutionierungen auslösen?

Kostprobe: Do, 02.11., 20:00 Uhr Premiere: Fr, 10.11., 20:00 Uhr Weitere Aufführungen Fr, 17.11., 20:00 Uhr | Sa, 25.11., 20:00 Uhr | Mi, 06.12., 20:00 Uhr | Di, 12.12., 20:00 Uhr | Fr, 22.12., 20:00 Uhr | Sa, 06.01., 20:00 Uhr | Sa, 13.01., 20:00 Uhr | Fr, 19.01., 20:00 Uhr | Sa, 03.02., 20:00 Uhr

Das Da Theater

Liebigstraße 9, 52070 Aachen www.dasda.de

Oskar und die Dame in Rose Schauspiel von Éric-Emmanuel Schmitt Oskar ist erst zehn, und er weiß, dass er sterben wird. „Eierkopf “ nennen ihn die anderen Kinder im Krankenhaus. Doch das ist nur ein Spitzname und tut nicht weiter weh.

Schlimmer ist für Oskar, dass der Arzt und seine Eltern Angst haben, mit ihm darüber zu reden, dass weder Chemotherapie noch Knochenmarktransplantation sein Leben retten können.

Nur die „Dame in Rosa“ hat den Mut, mit ihm über seine Fragen nachzudenken. Sie gehört zu den Frauen in rosa Kitteln, die sich in der Klinik ehrenamtlich L’incoronazione di Poppea um schwerkranke Kinder kümmern. Sie Oper von Claudio Monteverdi in italienibringt Oskar dazu, sich jeden Tag wie scher Sprache mit deutschen Übertiteln Die Leiden des jungen Werther zehn Jahre seines Lebens vorzustellen.

Fr, 17.11., 20:00 Uhr | Sa, 30.12., 19:30 Uhr | Nach dem Briefroman von Johann WolfAuf diese Weise durchlebt er ein ganFr, 19.01., 19:30 Uhr gang von Goethe zes Menschenleben: Pubertät, erste LieSo, 05.11., 20:00 Uhr | Sa, 11.11., 20:00 Uhr | be, Eifersucht, Midlife-Crisis, bis er mit Fabian oder Der Gang vor die Hunde So, 19.11., 20:00 Uhr | Sa, 26.11., 20:00 Uhr | Nach dem Großstadtroman von Erich Käst- Sa, 02.12., 20:00 Uhr | Sa, 09.12., 20:00 Uhr 110 Jahren zu müde ist, um noch älter zu werden. ner | Fr, 15.12., 20:00 Uhr | Fr, 29.12., 20:00 Uhr Das Stück erzählt auf eindringliche und So, 05.11., 18:00 Uhr | Sa, 11.11., 19:30 Uhr | | Fr, 05.01., 20:00 Uhr einfühlsame Weise die Geschichte eiSo, 03.12., 18:00 Uhr | Sa, 09.12., 19:30 Uhr nes unheilbar erkrankten Jungen, dem | Sa, 16.12., 19:30 Uhr | Mi, 20.12., 19:30 Uhr Alle meine Söhne es mithilfe der geheimnisvollen Dame | Fr, 05.01., 19:30 Uhr | Sa, 20.01., 19:30 Uhr Von Arthur Miller in Rosa möglich wird, den BegrenztheiWiederaufnahme ten des Lebens zu trotzen: eine RevolDie Physiker Sa, 04.11., 20:00 Uhr te der Fantasie gegen die Konventionen Von Friedrich Dürrenmatt des Alltags.

Wiederaufnahme Theater Aachen – Mörgens Eine bewegende Geschichte, die das LeSa, 18.11., 19:30 Uhr | Do, 28.12., 19:30 Uhr | Spielstätte des Theaters Aachen ben feiert.

Do, 11.01., 19:30 Uhr | So, 25.02., 19:30 Uhr Mörgensstraße 24, 52062 Aachen Premiere: Do, 02.11., 20:00 Uhr | Fr, 02.03., 19:30 Uhr Weitere Aufführungen: Nachtstück Fr, 03.11., 20:00 Uhr | Sa, 04.11., 20:00 Uhr | Fiddler on th Roof / Anatevka Uraufführung So, 05.11., 18:00 Uhr | Do, 09.11., 20:00 Uhr Musical von Jerry Bock nach Motiven von E.T.A. Hoffmann | Fr, 10.11., 20:00 Uhr | Do, 16.11., 20:00 Uhr Wiederaufnahme Die Nacht ist die Zeit der seltsamen Din| Fr, 17.11., 20:00 Uhr | Sa, 18.11., 20:00 Uhr | Fr, 24.11., 19:30 Uhr | Do, 21.12., 19:30 Uhr | ge.

Die Ereignisse verschwimmen im So, 19.11., 18:00 Uhr | Do, 23.11., 20:00 Uhr | Mi, 27.12., 19:30 Uhr | So, 07.01., 19:30 Uhr Halbschlaf, düstere Erlebnisse bahnen Fr, 24.11. 20:00 Uhr | Sa, 02.12., 20:00 Uhr |

So, 03.12., 18:00 Uhr |Do, 07.12., 20:00 Uhr | Fr, 08.12., 20:00 Uhr | Sa, 09.12., 20:00 Uhr | So, 10.12., 18:00 Uhr Milchschaumschläger Stück mit Musik (Uraufführung) von Moritz Netenjakob Bühnenfassung von Maren Dupont Nach den großen Erfolgen von Macho Man und Der Boss folgt nun die Fortsetzung: Milchschaumschläger Aufführungsort: Gut Hebscheid Auch in diesem Jahr präsentiert das DAS DA THEATER die Geschichte von Daniel, der von seinen 68er-Eltern zu extremer Toleranz gegenüber fremden Kulturen erzogen wurde, als Theaterdinner-Programm. Die Geschichte ist eigenständig. Man muss Macho Man und Der Boss nicht gesehen haben, um der Handlung folgen zu können.

Daniel erfüllt sich einen alten Traum und eröffnet ein Café. Jetzt hat er nur noch ein einziges Problem: die Realität.

Schon der Weg zur Eröffnung ist mit guten Ratschlägen und Katastrophen gepflastert. Aber das Schlimmste soll erst noch kommen: Gäste! Sie bleiben zu Hause, wenn sie kommen sollen, und wenn sie da sind, bestellen sie, was sie wollen – aber nicht, was auf der Karte steht. Das Chaos ist perfekt. Nach wenigen Wochen droht Daniel nicht nur die Zahlungsfähigkeit zu verlieren, sondern auch den Verstand!

Spiegel-Bestsellerautor Moritz Netenjakob verwandelt seine eigenen Erfahrungen als Café-Betreiber in ein Feuerwerk aus Gags, absurden Situationen und wunderbaren Charakteren. Am Ende möchte man in diesem Café einfach nur Stammgast sein.

So, 19.11., 18:00 Uhr | So, 26.11., 18:00 Uhr So, 14.01., 18:00 Uhr | So, 21.01., 18:00 Uhr

Grenzlandtheater Aachen der StädteRegion Aachen GmbH

Elisen Galerie Friedrich-Wilhelm-Platz 5/6, 52062 Aachen grenzlandtheater.de

Der Seelenbrecher Psychothriller von Sebastian Fitzek Premiere: So, 05.11., 20:00 Uhr täglich im November

Öcher Schängche

www.oecher-schaengche.de Barockfabrik, Löhergraben 22, 52064 Aachen

Die Wurmhexen Do, 09.11. | Do, 07.12.

THEATER K

Theater K unterwegs im Ludwig Forum Jülicher Straße 97-109, 52070 Aachen www.theater-k.de/

MARILYN – IKONE Inszeniert von Agma Formanns Premiere: So, 12.11., 17:00 Uhr Weitere Aufführungen: Sa, 18.11., 20:00 Uhr | So, 19.11., 17:00 Uhr | So, 26.11., 17:00 Uhr | Do, 30.11., 20:00 Uhr | Sa, 02.12., 20:00 Uhr | So, 03.12., 17:00 Uhr | So, 10.12., 17:00 Uhr | So, 17.12., 17:00 Uhr

Theater 99

AKuT e. V. (Aachener Kultur- und Theaterinitiative e. V.) Gasborn 9-11, 52062 Aachen www.akut-theater99.de

Spürbar-Theater zeigt: Die Ermüdeten oder Das Etwas, das wir sind Von Bernhard Studlar Fr, 10.11., 20:00 Uhr | Sa, 11.11. 20:00 Uhr | So, 12.11., 18:00 Uhr | Sa, 18.11., 20:00 Uhr | So 19.11., 18:00 Uhr

25

„Ein Rabatt für meine Treue?

Den sammel ich gleich ein!“ Jetzt informieren auf stawag.de

26

MOVIEKALENDER

MOVIE KALENDER 11/2017 01 MITTWOCH KONZERT

STARSAILOR

Gesellschaft e. V. Aachen Der Eintritt ist frei.

von Reggae „Zuerst gab es Howlin’ Wolf, dann Jimi 19:00 · ZENdence/Hotel Regence · PeterstraHendrix, jetzt hat die Welt Lord Bishop!“, ße 71, Aachen sagte Mother Tongue-Basser Davo einst nach einer gemeinsamen Show über den KONZERT schwarzen Zwei-Meter-Hünen aus der Bronx in New York City, in dessen Adern BRUTUS purer Rock ’n’ Roll fließt.

Death Metal Tiefzustapeln ist nicht Lord Bishops Art. Das Trio Brutus aus Belgien zündet ein Nach seinem Alter gefragt antwortet er Sound-Feuerwerk. Irgendwo zwischen gern: „I am young enough to rock, but old Post-Rock, Prog-Rock, Hardcore, Math enough to know how!” So wie sein äußeMetal und Alternative pendelnd, lassen sie es auf ihrem Debütalbum „Burst“ ganz res Erscheinungsbild ist auch seine Performance auf der Bühne: groß, nahezu schön krachen – allen voran Schlagzeugewaltig, unnachahmlich, entschlossen gerin und Sängerin Stefanie Mannaerts. und schlicht und ergreifend unvergess20:00 · Musikbunker · Rehmannstraße, lich. Die Musik beschreibt der Meister Aachen selbst als Hendrixian Motör Funk.

AACHEN BIG BAND – BIG BAND AT Vorband: Captain Georges Flying Club

ITS BEST

20:30 · Franz · Franzstraße 74, Aachen

PARTY

ELECTRONICS IM CLUBKELLER Britischer Indie-Pop. Support: Wanthanee

20:00 · Reflektor · Place Xavier Neujean 24, Lüttich

INTERGALACTIC LOVERS

Indie-Pop, Rock. Der hellste Stern am flämischen Indie-Pop-Firmament kehrt nach Eupen zurück: Nach ihren erfolgreichen Gastspielen 2014 und 2015 stellen die Intergalactic Lovers nun ihr neues Album „Exhale“ live vor!

20:30 · Kulturzentrum Alter Schlachthof · Rotenbergplatz 19, Eupen

PARTY

REGGAE & DUB

Im Wohnzimmer Cocktail-Happy-Hour 20:00-22:00 Uhr

20:00 · Hotel Europa · Südstraße 54, Aachen

STUDENTENHIGHLIFE-PARTY

Jeden 1. Mittwoch. Freier Eintritt für Studenten (nur mit gültigem Studentenausweis), jedes Getränk 2 Euro 80, 90s, 00s & Charts mit DJ Mucki 22:00 · Nightlife · Wirichsbongardstraße 10, Aachen

DJ Frank Reinhardt (60H Berlin, Kater Blau) & Gäste Freier Eintritt / DJ-Taxi-Spende erwünscht Cocktail-Happy-Hour 20:00-22:00 Uhr

22:00 · Hotel Europa · Südstraße 54, Aachen

THEATER

KOSTPROBE: REVOLUTION – ALLES WIRD GUT! In der Kammer

20:00 · Theater Aachen · Theaterplatz 1, Aachen

DIES UND DAS

TAG DER STUDENTISCHEN INITIATIVEN

Die Teilnahme ist kostenfrei, eine Anmeldung nicht erforderlich.

19:00 · Hotel Europa · Südstraße 54, Aachen

FABER – SEI EIN FABER IM WIND

Folk, Singer/Songwriter, Punk „Sei ein Faber im Wind“ verhandelt eingängige Melodien mit stampfenden Beats. Es geht immer um absolut alles und irgendwie auch um nichts, weil manchmal ja alles so herrlich egal sein kann. Posaunen und Gitarren, Geigen und ein Klavier und vor allem diese Stimme. Faber singt seine Lieder mit einem gewaltigen Furor und maximaler Hingabe. Es liegt auch an dieser verzehrenden, ja: sich selbst beinahe aufzehrenden Stimme und der Art, wie sie eingesetzt wird, dass hier vermeintlich Profanes zu großer Wahrheit wird. ab 23:00 Uhr: BASSWRECKAGE 19:00 · Musikbunker · Rehmannstraße, Aachen

MYLES SANKO

11:00 · Audimax · Wüllnerstraße 9, Aachen

DINGE AUS BETON GIESSEN

20:00 · Caros Lädchen · Bismarckstraße 100, Aachen

03 FREITAG AUSSTELLUNG

VERNISSAGE: NICO SAWATZKI

WORT & SCHRIFT

Soul aus UK in der Tradition von Al Green, Otis Redding oder James Brown 20:00 · Nieuwe Nor · Pancratiusstraat 30, Heerlen

OFFENER AUTORENTREFF

NITS

20:00 · Barockfabrik · Löhergraben 22, Aachen

20:30 · Parkstad Limburg Theaters · Burgemeester van Grunsvenplein 145, Heerlen

HERBSTEMOTION

20 JAHRE LOUISIANA

In den niederländischen Bergen

Für Autoren und literarisch Interessierte im Malereiraum (2. Etage)

PARTY

DIES UND DAS

Benefizabend der Hospizstiftung Region Aachen 19:00 · Theater Aachen · Theaterplatz 1, Aachen

DAS QUIZ MIT HUT

Das Quiz mit Hut geht im Kiez Kini in die zweite Runde! Testet euer Allgemeinund Spezialwissen in kultiger Atmosphäre bei einem gemütlichen Bier unter Freunden! Teilnahmegebühr: 2 Euro Jeden 1. Mittwoch im Monat!

20:30 · Kiez Kini · Promenadenstraße 46, Aachen

02 DONNERSTAG AUSSTELLUNG

ÖFFENTLICHE SENIORENFÜHRUNG: BIER & WIR

Mit Künstlergespräch um 20:00 Uhr Nico Sawatzki (Jahrgang 1984) kommt aus Regensburg und beschäftigte sich seit 1997 mit Graffiti. Seit 2012 ist er als freischaffender Künstler tätig und hat bereits vielfach seine Werke ausgestellt, die diffizile, imaginäre Raumkonstruktionen zeigen.

Ausstellung von Künstlern der Galerie in den weiteren Galerieräumen Die Ausstellung ist zu sehen vom 03.11. bis 24.11.2017.

Heute feiert das Louisiana sein 20-jähriges Bestehen, mit Cocktails in bewährter Spitzenklasse und Gratis-Fingerfood.

Ab 21:00 Uhr wird dann das LagerfeuerTrio die Elisengalerie rocken. Angesichts von knapp 600 Auftritten und fast zehnmal so vielen Facebook-Likes muss man diese Band und ihre unwiderstehliche Mischung aus Mitgröhlklassikern, Großtaten der Popmusikgeschichte und hitverdächtigen Eigenkompositionen wohl keinem Aachener mehr vorstellen.

Der Eintritt ist frei.

KONZERT

DUNKEL, DRECKIG & LAUT

18:30 · Galerie Freitag 18.30 · Steinkaulstraße 11, Aachen

LORD BISHOP ROCKS

Treffpunkt Museumskasse, nur Museumseintritt

22:00 · Nightlife · Wirichsbongardstraße 10, Aachen

Drum’n’Bass

19:00 · Musikbunker · Rehmannstraße, Aachen

FILM

Ein Filmabend der Deutsch-Indischen

Techno mit wechselndem Line-up Jedes offene Getränk 2 Euro

BASSWRECKAGE

15:00 · Centre Charlemagne · Katschhof 1, Aachen

LION – DER LANGE WEG NACH HAUSE

18:00 · Elisengalerie · Friedrich-Wilhelm-Platz 5-6, Aachen

FUNKY PORN

Funky House / Soul / Ska / Electronics / Latin / Bossa im sexy Mix! Funk, Rock, Blues, Punk und ein Hauch

23:00 · Hotel Europa · Südstraße 54, Aachen

27

THEATER

THE PEOPLE UNITED/HANNAH MA: WANDERER (PREMIERE)

M OV I E -T I P P

Tanztheater über die Suche nach Heimat und die Sehnsucht nach Ritualen. Künstler aus u. a. Syrien, Deutschland, Italien und China ergründen gemeinsame Wurzeln. Im Rahmen von Bérénice (Interreg) 20:00 · Kulturzentrum Alter Schlachthof · Rotenbergplatz 19, Eupen

WORT & SCHRIFT SATZNACHVORN

Der westlichste Poetry Slam Deutschlands ist seit über 20 Jahren in der Raststätte beheimatet. Immer am ersten Freitag des Monats treten Slampoeten aus ganz Deutschland ans Mikro, um das Publikum mit ihren Texten bestens zu unterhalten. Neulinge unter den Zuschauern sollten gewarnt sein: Die Schlange vor dem Laden bildet sich schon eine Stunde vor Einlass. Legenden behaupten, Zuschauer hätten in der Warteschlange schon mal einen Grill aufgestellt und gemütlich gebrutzelt …

Moderiert wird der Abend von Eric Jansen und Oscar Malinowski.

LUX-FILMFESTIVAL

MO-SO, 06.-12.11., EDEN UND CAPITOL, AACHEN Zum zehnten Mal zeichnet das Europäische Parlament einen Film aus, der einen genauen Blick auf die aktuellen sozialen und politischen Herausforderungen in Europa wirft.

Zehn Werke schafften es in diesem Jahr in die Vorauswahl, darunter Kaurismäkis „Die andere Seite der Hoffnung“ oder der

Besuchern wird ein Konzert mit verschie- Wohnzimmer: Minimal & Deep House Club-Keller: Techno denen Stilrichtungen geboten: Klassik, Cocktail-Happy-Hour 20:00-22:00 Uhr Swing, Jazz, Rock/Popmusik.

20:00 · Energeticon · Konrad-AdenauerAllee 7, Alsdorf

23:00 · Hotel Europa · Südstraße 54, Aachen

JOE FILISKO UND ERIC NODEN (USA-BLUES)

Techno

AUSSTELLUNG

FÜHRUNG: AACHEN INTERNATIONAL – VON DER ANTIKE BIS HEUTE Mit Dr. Gudrun Liegl-Raditschnigg

14:00 · Centre Charlemagne · Katschhof 1, Aachen

ÖFFENTLICHE FÜHRUNG: BIER & WIR Treffpunkt Museumskasse, nur Museumseintritt 15:00 · Centre Charlemagne · Katschhof 1, Aachen

FÜHRUNG: BLICKE, DIE BLEIBEN – FOTOGRAFISCHE PORTRÄTS AUS DER SAMMLUNG FRICKE Leitung: Sabine Gandelheidt

15:00 · Suermondt-Ludwig-Museum · Wilhelmstraße 18, Aachen

FÜHRUNG: WOHNEN VOR IKEA

Leitung: Belinda Petri Nur Museumseintritt, die Führung ist kostenlos.

15:00 · Couven-Museum · Hühnermarkt 17, Aachen

KONZERT

SAXO 200+3

50 Saxophone als ein Orchester – ein unglaublicher Sound made in Eupen. Den

28

23:30 · Musikbunker · Rehmannstraße, Aachen

Der Mystical Force Sound aus Aachen präsentiert das Dancehall Vibez – Soca Special mit niemand Geringerem als Soca Twins, dem Vorreiter aus Berlin. Ein besonderer Abend für alle Liebhaber von Soca und Dancehall Music.

Rootsduo Joe Filisko (Harp und Gesang) und Eric Noden (Gitarre und Gesang) werden manchmal als lebende Legenden in der Blues-Szene bezeichnet und sind mit ihrem traditionellen Blues aus den 20er/30er-Jahren oft Top Act der großen internationalen Blues-Festivals.

Die beiden in Chicago lebenden Musiker sind nicht nur exzellente Instrumentalisten und Sänger, sondern auch begnadete Entertainer. Ein Konzert von Filisko und Noden ist eine unterhaltsame Mischung aus Prewar-Blues, akustischem Chicago-Blues und eigenen Songs – gleichermaßen unterhaltsam wie virtuos dargeboten.

23:00 · KingzCorner e. V. · Königstraße 46, Aachen

VORTRAG

FUNDGRUBE VERGANGENHEIT – GOETHESTRASSE UND DAS EHEMALIGE KLINIKUM

Rundgang mit Dr. Holger A. Dux Treffpunkt: vor der Fachhochschule für Maschinenbau, Goethestraße 1

14:00 · VHS – Volkshochschule Aachen · Peterstraße 21-25, Aachen

DIES UND DAS

PHYSIK VERSTEHEN!

Thema: Neue Botschaften aus dem Welt-

20:00 · KOMM · August-Klotz-Straße 21, Düren all – Auf der Jagd nach Neutrinos am

TYPH BARROW

20:30 · Spirit of 66 · Place du Martyr 16, Verviers

MARKT/FLOHMARKT

AACHENER​FAHRRADMARKT

9:00 · Kármán-Auditorium der RWTH · Eilfschornsteinstraße 15, Aachen

KUNST UND HANDWERK IM STALL

80 Aussteller aus ganz Deutschland und MONTREAL & SUPPORT: HI! SPENdem Ausland präsentieren einzigartige CER – SCHACKILACKI TOUR 2017 und handgefertigte Produkte. IndividuWer die Münchener Freiheit gegen sich elle und liebevoll eingerichtete Stände hat, ist auf der richtigen Seite. Im Jahr 2011 sorgen für eine besondere Atmosphäre. gründeten Montreal schließlich ihr eigenes Malerei, Keramik, Schmuck, Textil, Holz, Label Amigo Records, auf dem sie nicht nur Objekte, Bekleidung und vieles mehr ihre eigenen Platten rausbringen, sondern werden angeboten.

Kollegen wie Das Pack und Anadrinksdog- 10:00 · Ställe / ALVR · Hubert-Wienenpiss unterstützen. Neuestes Machwerk von Straße, Aachen Montreal ist ihr aktuelles fünftes Album PARTY „Sonic Ballroom“, mit dem sie mal wieder nicht die Schickimickiclubs dieser Welt live ROCK TILL DAWN beglücken werden, sondern ausschließlich Rock, Metal, Grunge, Punk mit DJane die guten Läden um die Ecke.

Dani und DJ Jan Klaes 19:00 · Musikbunker · Rehmannstraße, Aachen

TRANSITION WITH ZADIG

DANCEHALL VIBEZ – SOCA SPECIAL MIT SOCA TWINS & MYSTICAL FORCE SOUND

20:00 · Raststätte · Lothringerstraße 23, Aachen

04 SAMSTAG

absurde Roadtrip „King of the Belgians“. Daneben zeigt das Apollo in der zweiten Novemberwoche auch Produktionen aus Spanien, Island und Polen. Am 12.11. werden die drei Finalisten zu sehen sein und die Aachener dürfen mitbestimmen, wer das Rennen macht. lt

Jedes offene Getränk 1 Euro

22:00 · Nightlife · Wirichsbongardstraße 10, Aachen

CODE LUNA

Electronics auf 2 Etagen

Südpol mit dem IceCube Neutrino Observatorium Hörsaal H03, C.A.R.L. Prof. Dr. Christopher Wiebusch, III. Physikalisches Institut, RWTH Aachen Die Teilnahme ist kostenfrei, eine Anmeldung nicht erforderlich.

11:00 · Hörsaalgebäude C.A.R.L. · Claßenstraße 11, Aachen

ÖFFENTLICHE FÜHRUNG: DAS GRASHAUS – IM WANDEL DER ZEITEN

Eintritt frei Bitte bis spätestens zwei Tage vorher anmelden: 0241 432-4998, museumspaedagogik@mail.aachen.de 15:00 · Grashaus · Fischmarkt 3, Aachen

VOLLMOND

Hier ist er wieder: der Grund für eure schlaflosen Nächte!

05 SONNTAG AUSSTELLUNG

FÜHRUNG: ALEMANNIA 1933 BIS 1945 – FUSSBALL ZWISCHEN SPORT UND POLITIK 11:00 · Internationales Zeitungsmuseum · Pontstraße 13, Aachen

MOVIEKALENDER FÜHRUNG: KARL DER GROSSE – MACHT UND MYTHOS

Concertgebouworkest

12:00 · Centre Charlemagne · Katschhof 1, Aachen

HEERLENSE ORATORIUMVERENIGING

Mit Sabine Mathieu

12:00 · Parkstad Limburg Theaters · Burgemeester van Grunsvenplein 145, Heerlen

KONZERT

MONTAGSKONZERT: RYAN TENNIS

FÜHRUNG: VON DER SAKRALEN ZUR „Die Schöpfung“ von Haydn 14:30 · Parkstad Limburg Theaters · BurgePROFANEN KUNST Leitung: Jennie Casu-Bogaert

12:00 · Suermondt-Ludwig-Museum · Wilhelmstraße 18, Aachen

FÜHRUNG: ZUKUNFTSVISIONEN – WOHIN ENTWICKELT SICH DIE ZEITUNG? Mit Erika Haase

14:00 · Internationales Zeitungsmuseum · Pontstraße 13, Aachen

ÖFFENTLICHE FÜHRUNG

Jeden 1. Sonntag im Monat öffentliche Führung von 15:00 bis 16:00 Uhr 3 Euro, zzgl. Eintritt, ohne Anmeldung 15:00 · Leopold-Hoesch-Museum · Hoeschplatz 1, Düren

THEMENFÜHRUNG: KUNST X KUBA

Während der Sonntagsführungen wird in der Werkstatt Kinderbetreuung mit Kreativprogramm angeboten.

Kosten: nur Museumseintritt

meester van Grunsvenplein 145, Heerlen

KONZERT

HEJOE SCHENKELBERG: SOLO-KONZERT

16:00 · KuKuK – Kunst und Kultur im Köpfchen · Eupener Straße 420, Aachen

17:00 · Klangbrücke · Kurhausstraße 2, Aachen

STEVE HAUSCHILDT

Atmosphärischer analoger Ambient und minimalistischer Techno 19:00 · Musikbunker · Rehmannstraße, Aachen

VADIM NESELOVSKYI TRIO

OFFENER STAMMTISCH FÜR MITGLIEDER UND INTERESSIERTE Vadim Neselovskyi ist einer dieser seltenen Jazzmusiker, dessen Kompositionen die Grenzen zwischen Jazz und klassischer Musik überschreiten; sowohl Jazzmusiker wie Randy Brecker, Antonio Sanchez oder Gary Burton als auch klassische Orchester wie die Symphonieorchester von Spokane oder Lancaster, die Neue Philharmonie Westfalen und das INSO Symphonieorchester im ukrainischen Lemberg spielen seine Musik.

20:30 · Dumont · Zollernstraße 41, Aachen

Mit Anette Hölzl, Piero Masztalerz und Stefanie Dietrich

ALTSTADTFLOHMARKT

19:00 · Kurpark-Terrassen · Dammstraße 40, Aachen

EXKURSION

MARKT/FLOHMARKT

Viele schöne Sachen, zu kaufen rund um Katschhof, Hof und Münsterplatz.

11:00 · In der Altstadt Aachen

KUNST UND HANDWERK IM STALL

80 Aussteller aus ganz Deutschland und dem Ausland präsentieren einzigartige und handgefertigte Produkte. IndividuRundgang mit Dr. Holger A. Dux elle und liebevoll eingerichtete Stände Männer tragen bitte eine Kopfbedeckung. sorgen für eine besondere Atmosphäre.

6 Euro / 5 Euro. Treffpunkt: Haupteingang Malerei, Keramik, Schmuck, Textil, Holz, Lütticher Straße (Bushaltestelle ASEAG) Objekte, Bekleidung und vieles mehr 11:00 · VHS – Volkshochschule Aachen · Peter- werden angeboten.

DER HISTORISCHE JÜDISCHE FRIEDHOF

straße 21-25, Aachen

FILM

AUS LIEBE ZUM MUSTANG

11:00 · Ställe / ALVR · Hubert-WienenStraße, Aachen

THEATER

Der offizielle Dokumentarfilm über das PREMIERE: DER SEELENBRECHER erste „Mustang Makeover“ in Deutschland Psychothriller von Sebastian Fitzek 13:45 · Apollo · Pontstraße 141-149, Aachen täglich im November

TATORT- (ODER POLIZEIRUF)ABEND

20:00 · Grenzlandtheater · Friedrich-WilhelmPlatz 5/6, Aachen

KLASSIK

A-CAPPELLA-SHOW: ONAIR – ILLUMINATE

20:15 · Café Einstein · Lindenplatz 17, Aachen

SONNTAGMORGEN-KLASSIK: EDVARD GRIEG

DIES UND DAS

19:00 · Altes Rathaus · Kaiserstraße 36, Würselen

SPEEDDATING IM PZ

Anmeldung erforderlich

20:00 · Pfannenzauber · Suermondtplatz 12, Aachen

06 MONTAG FILM Peer Gynt und die Musiker des Royal

DIES UND DAS

19:00 · Pfannenzauber · Suermondtplatz 12, Aachen

COMEDY

LIZA KOS LÄDT EIN: COMEDY-SHOW

20:00 · Domkeller · Hof 1, Aachen

Für jeden offen

ÖFFENTLICHE FÜHRUNG: BIER & WIR

15:00 · Centre Charlemagne · Katschhof 1, Aachen

touching acoustic ballads“ musikalisch im Handgepäck bei sich: vortrefflicher Folk zwischen Funk und Reggae. Wobei er aber auch mal gerne Songs seiner Idole Paul Simon oder Bill Withers interpretiert. „Ryan Tennis has what you can’t buy and you can’t learn; appeal. His voice and songs are confident, natural and true.“

VEGANER STAMMTISCH

15:00 · Ludwig Forum · Jülicher Straße 97109, Aachen

Treffpunkt Museumskasse, nur Museumseintritt

Seit einigen Jahren tourt der Songwriter

WELTKLASSIK AM KLAVIER – BIZET, ausgiebig um den Globus und trägt seine Heimat Philadelphia in Form von „soulDEBUSSY UND CHAMINADE

LUX-FILMFESTIVAL: KING OF THE BELGIANS OV mit englischen Untertiteln

20:00 · Eden Palast · Franzstraße 45, Aachen

Was passiert mit dem Gut Branderhof, was für weitere Aktionen sind geplant?

Hier können sich alle Interessierten informieren.

19:00 · Gut! Branderhof e. V. · Im Gillesbachtal 48, Aachen

07 DIENSTAG AUSSTELLUNG

ERÖFFNUNG DER AUSSTELLUNG: DIE GESCHICHTE ISRAELS

Eine modulare Ausstellung zur jüdischen Geschichte im Lande Israel Die Ausstellung geht vom 7. November bis 22. Dezember 2017.

19:00 · VHS – Volkshochschule Aachen · Peterstraße 21-25, Aachen

FILM

LUX-FILMFESTIVAL: SUMMER 1993

Spanien 2017 | Regie: Carla Simon Pipó Mit Laia Artigas, Paula Robles, Bruna Cusí u. a. OV mit deutschen Untertiteln 17:00 · Eden Palast · Franzstraße 45, Aachen

KONZERT

BISHOPS GREEN & SUPPORT: AGGRESSIVE – EUROPEAN WINTER TOUR 2017

Old School Punk, Oi! Die noch recht junge Band Bishops Green spielt melodischen Streetpunk. Hier ist alles old school, man orientiert sich größtenteils an den Punkvorbildern aus den späten 70ern. Beinahe jeder Song verfügt über eine gute Hookline und nicht selten wird er zum Hit. Mit Bishops Green hat der schon seit 20 Jahren erfolgreich aktive Frontmann Gregg Huff (man denke an The Glory Stompers, Subway Thugs, Alternate Action, The Lancasters) es wieder geschafft, ein Meisterwerk abzuliefern.

19:30 · Musikbunker · Rehmannstraße, Aachen

SAMANTHA FISH Blues & Rock

20:00 · Spirit of 66 · Place du Martyr 16, Verviers

PARTY

REMMI DEMMI

23:00 · Apollo · Pontstraße 141-149, Aachen

MOVIEKALENDER

TANZ

ADRIEN M & CLAIRE B: HAKANAÏ

IM INTERNET Fortschritt durch Technik – über 1.500 Veranstaltungstermine für Aachen und die Region, aktuelle Artikel, Filmrezensionen, Kurzfilme, Bildstrecken zu Artikeln ...

www.movieaachen.de

PILS ’N’ POMMES ZUM SPIELEN, SAMMELN UND VERSCHENKEN

Tanz, Neue Technologien In einem virtuellen Würfel trifft eine Tänzerin auf ein sich wandelndes graphisches Universum – eine synästhetische Welt aus Ton, Bild und Tanz. Ab 10 Jahren. Im Rahmen von Impact (Interreg) 20:00 · Kulturzentrum Alter Schlachthof · Rotenbergplatz 19, Eupen

THEATER

KOSTPROBE: KATJA KABANOWA

Oper von Leoš Janáček in tschechischer Sprache mit deutschen Übertiteln 19:00 · Theater Aachen · Theaterplatz 1, Aachen

VORTRAG

GESCHICHTE DES STAATES ISRAEL

Von der Balfour-Deklaration zu den Konfliktlinien der Gegenwart Vortrag: Dr. Michael Kreutz­

19:30 · VHS – Volkshochschule Aachen · Peterstraße 21-25, Aachen

DIES UND DAS

UNI IM RATHAUS – PODIUMSDISKUSSION

Thema: 500 Jahre Reformation – Was bliebt vom Jubiläumsjahr?

Die Teilnahme ist kostenfrei, eine Anmeldung nicht erforderlich.

19:30 · Krönungssaal (Rathaus) · Markt, Aachen

Erhältlich bei der Mayerschen, im Buchhandel, beim klenkes-Ticketshop, bei Bäng Bäng, Würfelkiste, Caros Lädchen, Villa Kunterbunt und online

08 MITTWOCH

www.aachener-kneipenquartett.de AUSSTELLUNG www.frittenbudenquartett.de

ÖFFENTLICHE FÜHRUNG ZUR AUSSTELLUNG ROMAIN VAN WISSEN Mit Miriam Elebe

18:00 · IKOB – Museum für Zeitgenössische Kunst · Rotenberg 12b, Eupen

GESPRÄCH MIT DEN SAMMLERN UND LEIHGEBERN DR. CHRISTIANE UND KARSTEN FRICKE, BONN 18:00 · Suermondt-Ludwig-Museum · Wilhelmstraße 18, Aachen

ERÖFFNUNG: DIGITAL GAMES – KUNST UND COMPUTERSPIELE

OXO, Pong, Pac Man, Tetris, Pokémon, Mario, The Sims, Counter Strike – die Erfolgsgeschichte der Tele-, Konsolen- und Videospiele steht nicht allein für den Digital Turn und den damit verbundenen tief einschneidenden Wandel in Kultur und Gesellschaft, sondern gleichermaßen für den unbändigen Spieltrieb des Homo ludens.

Seit Mitte der 1990er-Jahre setzen sich auch Künstlerinnen und Künstler intensiv mit Computerspielen auseinander, indem sie sie als künstlerisches Material aufgreifen oder sich mit ihren kulturellen Einflüssen beschäftigen. Bereits 2005 präsentierte das Ludwig Forum mit „Artgames – Analogien zwischen Kunst und Spiel“ eine Aus-

30

MOVIEKALENDER stellung zu diesem Thema.

Inzwischen hat sich die ComputerspielLandschaft stark verändert. Computerspiele werden heutzutage ähnlich aufwendig produziert wie Hollywood-Blockbuster und im sogenannten E-Sport messen sich weltweit Millionen Gamer untereinander.

Grund genug, um auf die computerkulturellen Entwicklungen der vergangenen Jahre zu blicken und das Verhältnis von interaktiven Kunstspielen und künstlerischen Spielmodi neu zu befragen.

Die Aachener Ausstellung soll Spaß machen, aber auch den Stellenwert des digitalen Spiels als Medium sowie das Phänomen des Spielerischen herausstellen.

Gezeigt werden eine Auswahl von digitalen Spielen sowie spielerische Installationen, die vor allem junge Besucherinnen und Besucher zum Mitdenken und Mitmachen einladen.

Ausstellungsdauer: 09.11.2017-15.04.2018 19:00 · Ludwig Forum · Jülicher Straße 97109, Aachen

FILM

LUX-FILMFESTIVAL: THE OTHER SIDE OF HOPE Finnland/Deutschland 2017 | OV mit deutschen Untertiteln

17:00 · Eden Palast · Franzstraße 45, Aachen

FÜHRUNG FÜR SENIOREN: WIE MEDIEN UNSERE WELT VERÄNDERN

tät, Lebens- und Spielfreude.

15:00 · Internationales Zeitungsmuseum · Pontstraße 13, Aachen

ICH UND MEIN EGO

Mit Christina Kral

COMEDY

Deutschlehrer Johannes Schröder hat die Seiten gewechselt und packt jetzt über sein Leben am Korrekturrand aus: vom intellektuell barrierefreien Unterricht über die Schulhof-Lebenserwartung heutiger Pubertierender bis zur Notenvergabe nach objektivem Sympathieprinzip.

Mit Herrn Schröder lacht man alle Schultraumata gründlich weg.

20:00 · KOMM · August-Klotz-Straße 21, Düren

FILM

PARTY

REGGAE & DUB

Im Wohnzimmer Cocktail-Happy-Hour 20:00-22:00 Uhr

20:00 · Hotel Europa · Südstraße 54, Aachen

09 DONNERSTAG AUSSTELLUNG

ALLE MANN INS LUFO!

Zentis machts möglich: jeden Donnerstag freier Eintritt 10:00 · Ludwig Forum · Jülicher Straße 97109, Aachen

20:00 · Kurpark-Terrassen · Dammstraße 40, Aachen

MANFRED MANNS EARTH BAND Davy’s on the Road Again

20:00 · Le Kursaal · Rue Guillaume Maisier 40, Limbourg

CAREL KRAAYENHOF UND JUAN PABLO DOBAL

café einstein w w w . e i n s t e i n - a a c h e n . d e

10:30 · Cineplex Aachen · Borngasse 30, Aachen

LUX-FILMFESTIVAL: A CIAMBRA OV mit deutschen Untertiteln

20:00 · Eden Palast · Franzstraße 45, Aachen

19:30 · Musikbunker · Rehmannstraße, Aachen

Konzert und CD-Präsentation

Dokumentarfilm | In Anwesenheit des Regisseurs Werner Müller Siehe Filmtipp Seite 19

KONZERT

Siehe Tagestipp

20:00 · Wild Rover · Hirschgraben 13, Aachen

CINECAFÉ: MICH KRIEGT IHR NICHT

17:00 · Eden Palast · Franzstraße 45, Aachen

SHANTEL & BUCOVINA CLUB ORKESTAR

Female-fronted Alternative Rock / Pop mit deutschen Texten aus Aachen

JOHANNES SCHRÖDER: WORLD OF LEHRKRAFT – EIN TRAUMA GEHT IN BETWEEN THE RED LINES – TANGO X ERFÜLLUNG

LADIES FIRST (NUR FÜR FRAUEN): BAD MOMS 2 20:00 · Cineplex Aachen · Borngasse 30, Aachen

20:00 · Energeticon · Konrad-AdenauerAllee 7, Alsdorf

LUX-FILMFESTIVAL: GLORY

Bulgarien/Griechenland 2017 | OV mit englischen Untertiteln

KONZERT

GARLAND JEFFREYS

Im Hotel Victoria erzählen Carel Kraayenhof und Juan Pablo Dobal von ihren Reisen rund um die Welt und bringen neu komponierte argentinische Folkloremusik mit.

20:30 · Parkstad Limburg Theaters · Burgemeester van Grunsvenplein 145, Heerlen

VORTRAG

GEDENKVERANSTALTUNG: GEDENKEN AN DIE POGROMNACHT

Am 9. November 1938 wurden in Aachen jüdische Geschäfte zerstört, die Synagoge wurde in Brand gesetzt und Menschen jüdischen Glaubens­wurden in Konzentrationslager verschleppt. Seit 1988 erinnert alljährlich ein Kreis von engagierten Einzelpersonen und Organisationen mit einer Gedenkveranstaltung an die Garland Jeffreys, New Yorker Rocklegen- Nazi-Verbrechen und gedenkt der Opde seit den 60er Jahren, will es noch ein- fer. In diesem Jahr wird der Schwerpunkt mal wissen: Mit „14 Steps to Harlem“, sei- auf der Erinnerung an das Schicksal von Kindern und Jugendlichen in der Nazinem dritten Album innerhalb von nur sechs Jahren, kommt der 73-Jährige nun zeit liegen.

Im Anschluss gibt es am Synagogenplatz auf Deutschland-Tour und demonstriert eine kurze Zeit der stillen Erinnerung an eindringlich seine ungebrochene Vitalidie Opfer der Nazi-Diktatur.

Die Insel am Fluß mit großem Biergarten Lindenplatz

17,

Ecke

Königstraße

Montag bis Samstag 11.00 bis 1.00 Uhr Sonn- & Feiertag 12.00 bis 1.00 Uhr Tel. 0241-48848

17:30 · VHS – Volkshochschule Aachen · Peterstraße 21-25, Aachen

STADTGESCHICHTLICHE PLAUDEREIEN: DIE JAHRE MIT 7

Jeden Monat stellt Dr. Holger A. Dux eine neue Jahreszahl und die besonderen Ereignisse vor, die stattgefunden haben.

Diesmal: 1907 – vor 110 Jahren: Goldene Kaiserzeit Ein Jahr zum Feiern. Oberbürgermeister Veltman­konnte zahlreiche Neubauten wie die Baugewerkschule, die Elisabethkirche und den Bismarckturm festlich eröffnen. Illustere Gäste wie Prinz Radziwill und der Sultan von Sansibar weilten in der Stadt.

Wohlhabende Bürger stifteten Geschirr und Tafelsilber – vielleicht in Erwartung des Kaiserbesuchs, der aber noch vier Jahre auf sich warten ließ.

Raum 214

M OV I E -TIPP M OV I E -TIPP

SHANTEL & BUCOVINA CLUB ORKESTAR – 30 YEARS OF CLUB GUERILLA TOUR

MITTWOCH, 08.11., MUSIKBUNKER, AACHEN Shantel schlägt mit 30 Jahre Club Guerilla ein neues Kapitel unter dem Motto „Shantology / 30 Years of Club Guerilla“ auf.

Zum 06.10.2017 erscheint eine 4-LP-, 2-CDBox mit opulentem Begleitbuch mit Texten

und Bildern, die Shantels Weg nachzeichnen. Die Alben werden auch bisher unveröffentlichtes, neu aufgenommenes Material enthalten, das eindrücklich die zeitlose HitQualität seiner Musik herausarbeitet.

19:00 · VHS – Volkshochschule Aachen · Peterstraße 21-25, Aachen

PHILOSOPHIE DES HORRORS – KLEINE PHILOSOPHISCHE MONSTERKUNDE

Ziel des Vortrags ist es, das philosophische Gespräch über Horror zu beginnen und dabei die lebensweltliche Bedeutung von Monstern und düsteren Schreckgestalten zu erhellen.

Dr. Eike Brock studierte Philosophie, neu-

31

MOVIEKALENDER ere deutsche Literatur und kath. Fundamentaltheologie an der Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität in Bonn (M.A. 2008) und promovierte 2012 an der Julius-Maximilians-Universität Würzburg in Philosophie. Zurzeit lehrt und forscht er am Institut für Philosophie der Ruhr-Universität Bochum zu ethisch-ästhetischen Grenzfragen.

19:00 · Burg Frankenberg · Bismarckstraße 68, Aachen

WORT & SCHRIFT

ZSUZSA BÁNK LIEST AUS „SCHLAFEN WERDEN WIR SPÄTER“

VERNISSAGE: PLURIEL ET SINGULIER – EXPO D’ATELIER DE TANJA MOSBLECH

die Band so „unerhörte“ Musik für Ohr, Herz und Tanzbein.

20:00 · Hotel Europa · Südstraße 54, Aachen

Es stellen aus: FÙGÙ MANGO Bernadette Beauwin, Christine Bernrath, Hilde Brüll-Nahoe, Giuseppina Canavese, Dominique Carrière, Jocelyne Clotuche, Cati Crepin, Brigitte Croe, Nicole Delcour, Annemie Ernst-Kessler, Jean Frippiat, Sonia Gottardello, Christa Grenner-Bastin, Régine Grignard, Brigitte Halut, Daniela Leclou, Anne Légipont, Liliane Lemaire, Lydia Linden, Martine Massaux, Manuela Mertens, Monique Radermacher-Devriese, Christine Relekom, Jeaninne Rinck, Guy Schinelli, Hildegard Schroeder, MoBelgischer Pop aus Brüssel nika Stoffels-Böttner, Norbert Tillmanns Support: Petit Fantôme 20:00 · Galerie vorn und oben · Katharinenweg 15a, Eupen

FILM

LUX-FILMFESTIVAL: HEARTSTONE Island/Dänemark 2017 | OV mit deutschen Untertiteln

17:00 · Eden Palast · Franzstraße 45, Aachen

DIES UND DAS

NEXT LEVEL – FESTIVAL FOR GAMES 2017 16:00 · NRW-Forum Düsseldorf · Ehrenhof 2, Düsseldorf

RENÉ ULBRICH – RICHTUNG-GLÜCK TOUR 2017

René Ulbrich ist der Shooting-Star des modernen Schlagers! Seine Songs erzählen Geschichten mitten aus dem Leben, seine Melodien und schnörkellosen Hooks bleiben im Ohr, der frische Sound trifft genau den Nerv des Publikums.

Das neue Album „Richtung Glück“ wurde von Erfolgsproduzentin Kristina Bach geschrieben und produziert, die u. a. auch den Megahit „Atemlos“ für Helene Fischer schrieb, und führte den Dresdner direkt an die Spitze der Hitparaden und in die Charts. Mit diesen neuen Songs und seinen bisherigen Hits geht René Ulbrich nun erstmals auf Solotour und ganz sicher direkt „Richtung Glück“.

19:30 · Klangbrücke · Kurhausstraße 2, Aachen

19:00 · Musikbunker · Rehmannstraße, Aachen

BADGER

Siehe Tagestipp

20:00 · Raststätte · Lothringerstraße 23, Aachen

MONKEY TOOTH + THE ELECTRIC COAST

Techno mit wechselndem Line-up Jedes offene Getränk 2 Euro

22:00 · Nightlife · Wirichsbongardstraße 10, Aachen

ELEKTRONISCHE LIEBE & KATZENBUCKEL Techno, Deephouse, Organic & Global Beats mit Frank Reinhardt (Kater Blau) und Aaron the Man (HS-Radio / Nachtmusik im Park)

23:00 · Hotel Europa · Südstraße 54, Aachen

THE GET UP JAM

,,The Get Up Jam‘‘ kehrt zu dem Ursprung der Hip-Hop-Kultur zurück! Hip-HopKünstler/-innen, und alle, die es werden wollen, haben die Möglichkeit, als Opener-Acts 15 Minuten aufzutreten oder an LUCAS HAMMING Singer/Songwriter-Pop aus den Ardennen den Open-Mic- und Battle-Sessions teil20:00 · Nieuwe Nor · Pancratiusstraat 30, zunehmen. Abgerundet wird der Abend Heerlen durch Live-Auftritte von bekannten Größen aus der Region.

PACESHIFTERS Achtung: Alle die als Opener oder beim Alternative Battle auftreten möchten, melden sich 20:00 · Oefenbunker · Heerlenseweg 162, bitte per Mail an info@kingzcorner.de

CRAWL 2017

Irish Speedfolk ab 23:30 Uhr: CLICKS’N’BEATS with Sascha Cawa (Katermukke) Sascha Cawas Zuhause ist das Katerblau.

Aus Festivals wie ADE, Fusion und SonneMondSterne ist der Labelmitbegründer von Katermukke nicht mehr wegzudenken.

Line-up (Elektro): Sascha Cawa (Katermukke/Heinz Music, Berlin), OLAV., Baldur Line-up (Techno): ThoTh & StamCel, Markus Königs, Clinkant

DUNKEL, DRECKIG & LAUT

20:00 · Reflektor · Place Xavier Neujean 24, Lüttich

LUX-FILMFESTIVAL: THE LAST Für ihren ersten wundervollen und zuFAMILY gleich herzzerreißenden Roman „Der 6371 HX Landgraaf Polen 2017 | OV mit deutschen Untertiteln Schwimmer“ wurde Zsuzsa Bánk mit 20:00 · Eden Palast · Franzstraße 45, Aachen THE COMO MAMAS zahlreichen Preisen überschüttet.

In Aachen stellt sie nur ihr neuestes Werk KONZERT vor. In Zusammenarbeit mit der Buchhandlung Backhaus FIDDLER’S GREEN – ACOUSTIC PUB 19:30 · Ludwig Forum · Jülicher Straße 97109, Aachen

PARTY

21:00 · KingzCorner e. V. · Königstraße 46, Aachen

THEATER

PREMIERE: REVOLUTION – ALLES WIRD GUT! Uraufführung. In der Kammer

20:00 · Theater Aachen · Theaterplatz 1, Aachen

Das Trio aus dem US-Bundesstaat Mississippi ist eines der aufregendsten Signings des Kultlabels Daptone Records und präsentiert sein neues Album „Move Upstairs“ live mit Gitarre- und DrumBegleitung.

20:30 · Kulturzentrum Alter Schlachthof · Rotenbergplatz 19, Eupen

STELLOVER

Support: Planet Lizzy plays Thin Lizzy 20:30 · Spirit of 66 · Place du Martyr 16, Verviers

SPÜRBAR-THEATER ZEIGT: DIE ERMÜDETEN ODER DAS ETWAS, DAS WIR SIND Von Bernhard Studlar

20:00 · Theater 99 · Gasborn 9-11, Aachen

WORT & SCHRIFT

ERZÄHLCAFÉ FÜR SENIOREN: ERLEBNISSE MIT DUNKELHEIT UND ANGST Ängste sind ein Teil unseres Lebens. Positiv gesehen sind sie eine Warnung und erhöhen unsere Aufmerksamkeit. Aber diffuse Dauerangst macht krank. Manchen macht es Spaß, andere zu erschrecken, ihnen „Angst einzujagen“ wie z. B. an Halloween. Angst hat einen gewis-

Alternative Rock mit Aachener StudiBand und TEC aus Darmstadt

20:00 · Wild Rover · Hirschgraben 13, Aachen

ANALOGUE BIRDS

MÄRCHENWELTEN MIT LICHT

20:00 · Caros Lädchen · Bismarckstraße 100, Aachen

TREFFEN VON START WITH A FRIEND Anmeldung erfolderlich

20:30 · Pfannenzauber · Suermondtplatz 12, Aachen

SCHWEINE-BINGO

Jeden zweiten Donnerstag im Monat!

Moderation vom Chef himself und Miss Carlotta von Oink spielt Assistentin.

Selbstverständlich gibt’s auch schweinegeile Preise.

Aufgrund des großen Andrangs: Wenn voll, dann leider Einlass-Stop.

21:00 · Die WG · Promenadenstraße 40, Aachen

10 FREITAG AUSSTELLUNG

ERÖFFNUNG: DER BERGMANN UND DAS WEISSE GOLD Erlesenes Porzellan aus der Sammlung Middelschulte 11.11.2017-25.03.2018 19:00 · Couven-Museum · Hühnermarkt 17, Aachen

32

Sub Beats – Loopings-World-Jazz-Oriental Rock mit Didgeridoo als Fundament, Trompete & orientalischen Instrumenten Analogue Birds steht für außergewöhnliche Klangwelten und treibende Beats auf höchstem Niveau.

Im musikalischen Mittelpunkt steht das Didgeridoo, Instrument der australischen Ureinwohner, das durch die mitreißende Spielweise und Performance vom Zuhörer vollkommen neu erlebt wird.

Pulsierendes Schlagzeug und erdiger Bass erzeugen dazu treibende Rhythmen, runde Subbässe und sperrige Effektflächen. Perkussions-, Maultrommeleinlagen und der Einsatz von Live-Looping bilden das musikalische I-Tüpfelchen des Zusammenspiels der Musiker. Die arabische Kurzhalslaute Oud und effektverzierte Gitarrensounds steuern der Musik die lyrische Verzierung bei.

Im energiegeladenen Austausch erschafft

M OV I E -T I P P

BADGER

FREITAG, 10.11., RASTSTÄTTE, AACHEN

Elektronische Popmusik mit Tiefgang, die in die Welt eines Künstlers eintauchen lässt, der sich und seine urbane Umgebung reflektiert, diese in Frage stellt, sich zu ihr bekennt.

Max Wiegand bewegt sich mit seinem Projekt an der Schnittstelle zwischen Contemporary Pop und Elektronik, eine an Indie

geschulte Stimme trifft auf State-of-theart-Elektronika. Geprägt von britischen Altmeistern wie Radiohead oder Massive Attack und neuen Helden wie Sohn und James Blake schafft es Badger, seinen eigenen Kosmos aus urbaner Elektronik zu bauen und beweist vor allem eines: das Talent eines großen Sängers und Songwriters.

MOVIEKALENDER sen „Kitzel“: wenn Kinder dunkle Verstecke suchen, als Erwachsene unbekannte Bereiche begehen. Mut, Wagemut, Übermut: Wo ist da die Grenze?

Leitung: Hildegard van de Braak Kosten: 6 / ermäßigt 4 Euro. Anmeldung erforderlich unter 0241 432-4998 museumsdienst@mail.aachen.de 10:30 · Internationales Zeitungsmuseum · Pontstraße 13, Aachen

SELBER AUTODIDAKT!

schäften und Galerien Rund 15 Läden und Galerien machen bei dieser Aktion mit, um auf die besondere Qualität ihrer Straße mit den meist inhabergeführten, individuellen Läden mit besonderem Flair und Kundenservice aufmerksam zu machen – als Alternative zu Internethandel und den immergleichen Malls.

Bis 22:00 Uhr stehen besondere Aktionen auf dem Programm, von Live-Musik, u. a. mit Farah Rieli und David Spencer, über Mitmach- und Gestaltungsaktionen bis zu Rabatten und Überraschungen – natürlich mit leckeren Getränken.

19:00 · Jakobstraße · Aachen

11 SAMSTAG AUSSTELLUNG

19:45 · Ateliersozietät & Zeigeraum Prozitron · Lothringerstraße 91, Aachen

DIES UND DAS

NEXT LEVEL – FESTIVAL FOR GAMES 2017 08:00 · NRW-Forum Düsseldorf · Ehrenhof 2, Düsseldorf

PILLARS OF FREEDOM – INNOCENT HOUSE

Im Rahmen des weltweiten Kunstprojektes „Pillars of Freedom“ wird der Aachen-Kelmiser Künstler Urban Stark sein Skulpturprojekt „Innocent House #8793“ der Öffentlichkeit übergeben. Die über vier Meter hohe Skulptur aus einer alten Kastanie steht im Nelson-Mandela-Park in Aachen (Park des Alten Klinikums, Schillerstraße). Da es kalt ist und schon dämmert, wird es mehrere Lagerfeuer geben.

16:30 · Nelson-Mandela-Park · Aachen

THANK GOD IT’S FRIDAY – EINTOPF

Einmal im Monat freitags zum Einläuten des Wochenendes: Einfach vorbeikommen – für Essen und Trinken ist gesorgt (solange der Vorrat reicht).

Bei gutem Wetter im Hof, bei Regen in der Scheune und im Gutshaus 18:00 · Gut! Branderhof e. V. · Im Gillesbachtal 48, Aachen

ERSTAUNLICHE EXPERIMENTE ZUM THEMA ERDE

PLURIEL ET SINGULIER – EXPO D’ATELIER DE TANJA MOSBLECH

Es stellen aus: Bernadette Beauwin, Christine Bernrath, Hilde Brüll-Nahoe, Giuseppina Canavese, Dominique Carrière, Jocelyne Clotuche, Cati Crepin, Brigitte Croe, Nicole Delcour, Annemie Ernst-Kessler, Jean Frippiat, Sonia Gottardello, Christa Grenner-Bastin, Régine Grignard, Brigitte Halut, Daniela Leclou, Anne Légipont, Liliane Lemaire, Lydia Linden, Martine Massaux, Manuela Mertens, Monique Radermacher-Devriese, Christine Relekom, Jeaninne Rinck, Guy Schinelli, Hildegard Schroeder, Monika Stoffels-Böttner, Norbert Tillmanns

Keine kreative Idee? Lassen Sie sich einfach treiben.

Den Rest erledigen wir für Sie.

www.apm.ag

ANDERS

Jo Siemon und Robert Sukrow wieder im Doppelpack. Geschichten und Lieder; viele brandneu, einige etwas poliert. Wieder eine gemeinsame Geschichte, Neues vom Jo, Roberts neue Geschichte „Simone“ und, und, und. Das Gegengift für graue Tage. Auch in flüssiger Form.

10:00 · Galerie vorn und oben · Katharinenweg 15a, Eupen

FÜHRUNG: IMMER WIEDER WASSER

Ihre kreative Druckerei in Darmstadt

Mit Anja Haas

14:00 · Centre Charlemagne · Katschhof 1, Aachen

ÖFFENTLICHE FÜHRUNG: BIER & WIR

Treffpunkt Museumskasse, nur Museumseintritt 15:00 · Centre Charlemagne · Katschhof 1, Aachen

FÜHRUNG: CARAVAGGIO UNDapm_AZ_93x62_Movie.indd SEINE AUSWIRKUNG

1

12.07.17 12:44

Leitung: Georg Tilger

15:00 · Suermondt-Ludwig-Museum · Wilhelmstraße 18, Aachen

FÜHRUNG: DER BERGMANN AUF DER KAFFEETAFEL – HÖFISCHE SCHAUKUNST IM 18. JAHRHUNDERT Leitung: Dr. Gudrun Liegl-Raditschnigg Nur Museumseintritt, die Führung ist kostenlos.

15:00 · Couven-Museum · Hühnermarkt 17, Aachen

In Experimentalvorträgen zu den vier FILM klassischen Elementen Luft, Wasser, Erde und Feuer werden von Joachim Dautzen- DROP-OUT CINEMA #6: THE STRANberg mit einfachsten Mitteln­erstaunliGE COLOUR OF YOUR BODY’S TEARS che naturwissenschaftliche Experimente­ Als Dan von einem Businesstrip in sein vorgestellt und ausprobiert. stylisches Brüsseler Jugendstilheim zu18:00 · VHS – Volkshochschule Aachen · Peter- rückkehrt, ist seine Frau Edwige plötzstraße 21-25, Aachen lich verschwunden – und das, obwohl ihre Wohnung von innen verriegelt ist. Die „5 VOR 12“ – DIE RWTH-WISSENSuche nach ihr konfrontiert ihn mit eiSCHAFTSNACHT nem Labyrinth an Gängen, kryptischen 19:00 · Hörsaalgebäude C.A.R.L. · ClaßenstraHinweisen und sexuellen Obsessionen ße 11, Aachen und entwickelt sich zu einem veritablen Albtraum, der zum Angriff auf sämtliche MOONLIGHT-SHOPPING IN DER Sinne ansetzt ...

JAKOBSTRASSE 20:00 · Raststätte · Lothringerstraße 23, Aachen

KABARETT

KABARETTPROGRAMM MIT JUPP HAMMERSCHMIDT IM WEISSEN PFERDCHEN

Bummeln und genießen in vielen Ge-

Jupp Hammerschmidt kommt wieder am 11.11. mit seinem neuen Programm „Ne baschtisch wracke Wönk“ – Die Hecke von hinter der Hecke gesehen. Wie schon letztes Jahr nimmt der Höfener mit viel Humor und Beobachtungsgabe

33

MOVIEKALENDER die Eigenheiten seiner Mitmenschen und Umwelt auf die Schippe und sorgt für viele Lacher im tristen Winter.

VVK 12 Euro / AK 14 Euro Karten bestellen unter 02472 8026681 AB oder 0157 71749729, info@weisses-pferdchen.de Sitzplätze im Saal mit leckeren Getränken und zusätzlich frischem, selbstgemachtem Glühwein mit & ohne Schuss.

Bitte auf dem Dorfplatz ca. 150 m entfernt parken.

20:00 · Weißes Pferdchen · Eupener Straße 62, Monschau

KONZERT

KOMMA VOM SOFA PRÄSENTIERT TOM JAMES & SUPPORT: JOSH SAVAGE

„Komma vom Sofa“ ist DIE neue Konzertreihe im Musikbunker. Der Gedanke dahinter: gute Livemusik unterschiedlicher Genres, und zwar umsonst – und das jeden Monat!

Tom James – eindringlich, virtuos, voller Leidenschaft und gleichzeitig so vertraut, dass es kaum möglich ist, sich seinem Bann zu entziehen. Er lässt tiefsinnige, emotionale Texte auf turbulente, gitarrengeprägte Sounds treffen und nimmt so sein Publikum mühelos ganz für sich ein. Derzeit ist er mit seiner Platte „Limbo“, die am 1. September 2017 erschienen ist, auf Releasetour. Josh Savage ist ein bilingualer Singer/Songwriter aus Winchester und Paris. Mit der Leidenschaft, etwas Neues zu kreieren, wo Musik weder kulturelle noch sprachliche Grenzen kennt, lässt Josh Savage seine kulturellen Wurzeln verschmelzen.

Deep Nind Direction (Grenzdruck) DʼAnielle & Morta F. (Room 45) Mit der Vision AC wird passend zum 11.11. die fünfte Jahreszeit eröffnet. Dazu sind zwei Ikonen der deutschen/internationalen Technoszene am Start: Markus Suckut & Andre Kronert mit einem exklusiven Vier-Stunden-Set. 23:00 · Musikbunker · Rehmannstraße, Aachen

KIEK MA WIE DIE TRULLA TANZT

Knarziger ELECTRO, Surf-Punk, Alternative, Funk, Soul, Swing, Latin, Indie & Tatütataaaa An den Turntables: Mr. Tom & Runkelratz 23:00 · Hotel Europa · Südstraße 54, Aachen

TANZ

JOOST VROUENRAETS – GOTRA BALLET (N)Emo Body

20:30 · Parkstad Limburg Theaters · Burgemeester van Grunsvenplein 145, Heerlen

THEATER

Hochdruck

ES 2014, von Ángel Santos Freitag 8. Dez. 17

Beobachtungen und lmpressionen

RU 2000-2005, von Sergei Loznitsa Haus Matthéy, Gartensaal Theaterstr. 67, 52 062 Aachen 20 Uhr, Einlass mit Musik 20.30 Uhr, Einführung u. Film

l 2012

Sonntag 3. Dez. 17 Auguste und Louis Lumière

Vive le cinéma!

F 1896 ff, mit Livemusik Suermondt-Ludwig-Museum Wilhelmstr. 18, 52 070 Aachen 10.30 Uhr Einlass mit Kaffee 11 Uhr Einführung u. Film ca. 13.15 Uhr Gabelfrühstück www.kaleidoskop-ac.de

34

Mit Lydia Konnegen

12:00 · Centre Charlemagne · Katschhof 1, Aachen

FÜHRUNG: BLICKE, DIE BLEIBEN – FOTOGRAFISCHE PORTRÄTS AUS DER SAMMLUNG FRICKE

Von Bernhard Studlar

20:00 · Theater 99 · Gasborn 9-11, Aachen

VORTRAG

DAS FINANZSYSTEM IST PARASITÄR UND SPEKULATIV

14:00 · Haus der evangelischen Kirche · Frère-Roger-Straße 10, Aachen

THEMENFÜHRUNG: KUNST X KUBA

Während der Sonntagsführungen wird in der Werkstatt Kinderbetreuung mit Kreativprogramm angeboten.

Kosten: nur Museumseintritt 12:00 · Ludwig Forum · Jülicher Straße 97109, Aachen

BRIEFTAUBEN, SMILEY, IKEA – DIE SPANNENDE WELT DER KOMMUNIKATION Mit David Falke

14:00 · Internationales Zeitungsmuseum · Pontstraße 13, Aachen

ÖFFENTLICHE FÜHRUNG: BIER & WIR Treffpunkt Museumskasse, nur Museumseintritt 15:00 · Centre Charlemagne · Katschhof 1, Aachen

FILM

LUX-FILMFESTIVAL: FINALTAG

PARTY

Charts, 90s, 00s, Partyclassics

DIES UND DAS

20:00 · Parkstad Limburg Theaters · Burgemeester van Grunsvenplein 145, Heerlen

QUEEN KINGS

20:30 · Spirit of 66 · Place du Martyr 16, Verviers

KEMOS MUSIKKISTE: GRUNDRAUSCHEN LIVE IM MÖRGENS

Filme von Geschwistern Cäsar muss sterben

FÜHRUNG: FEUERSTEIN & CO. – AACHENER INDUSTRIEGESCHICHTE

Mit dem LUX-Filmfestival zeichnet das Europäische Parlament seit 2007 jährlich WORT & SCHRIFT einen Film aus, der das europäische Publikum besonders berührt hat. Zehn Filme ERICH SCHAFFNER UND BEATE der offiziellen Auswahl werden im RahJATZKOWSKI: OKTOBER – LENIN, men des Festivals in Aachen präsentiert.

MAJAKOWSKI UND ICH Der Höhepunkt ist der Finaltag (12.11. im Konzert und Lesung Capitol), an dem die drei Finalisten geErich Schaffner, Schauspieler, Sänger zeigt werden. Das Pubikum wählt im und Rezitator, am Akkordeon Beate Jatz- Anschluss seinen Favoriten. Das Votum kowski wird anschließend nach Straßburg überIm November jährt sich die russische Ok- mittelt. toberrevolution zum 100. Mal. In Medien 10:30 · Capitol · Seilgraben 8, Aachen und Geschichtsunterricht lässt man kein gutes Haar an der Oktoberrevolution und VIJ – RUSSISCHE OV der Sowjetunion. Erich Schaffner präsen- 17:00 · Cineplex Aachen · Borngasse 30, Aachen tiert Lieder, Gedichte, Texte und Szenisches von Zeitgenossen der Revolution: TATORT- (ODER POLIZEIRUF)Lenin, Karl Kraus, Majakowski, Brecht, Weinert und anderen, deren Namen heu- ABEND 20:15 · Café Einstein · Lindenplatz 17, Aachen te fast vergessen sind.

Veranstalter: Bertram-Wieland-Archiv KONZERT für die Geschichte der ArbeiterbeweMATINEEKONZERT: JEAN-PHILIPPE gung e. V.

Singer/Songwriter

Film mit Gabel

Sonntag 12. Nov. 17 Paolo und Vittorio Taviani

11:00 · Internationales Zeitungsmuseum · Pontstraße 13, Aachen

SPÜRBAR-THEATER ZEIGT: DIE ERMÜDETEN ODER DAS ETWAS, Leitung: Sabine Gandelheidt 12:00 · Suermondt-Ludwig-Museum · WilDAS WIR SIND helmstraße 18, Aachen

Vortrag mit Achim Szepanski Unmittelbar nach dem großen Finanzdebakel­des Jahres 2008 entzündete sich ein Sturm der Entrüstung, der die Analyse des finanziellen Kapitals zugunsten ei19:30 · Musikbunker · Rehmannstraße, nes Schreis nach moralischer RechtschafAachen fenheit der Banker und der aufgeregten 1711_fmg_ind_movie 18.10.2017 EUROPALIA INDONESIA X MEAKUSMA Forderung nach Regulierung der Finanzmärkte ersetzte. Gegen solch populäre Europalia und meakusma präsentieren Positionen, die vom aktuellen Finanzreeinen Konzertabend mit Schwerpunkt auf der Kultur Indonesiens. Mit Rabih Be- gime als einem Resultat der räuberischen independent Gier von unproduktiven Finanz­rentiers ani & Tarawangsawelas, Otto Siddharta, fantasieren, bemüht sich Achim­SzepanWolf Müller/Jan Schulte und DJ Dea BaFokus ski um ein radikal marxistisches­Verrandana.

Russland und Spanien 20:00 · Kulturzentrum Alter Schlachthof · ständnis der intrinsischen Rolle, welche Rotenbergplatz 19, Eupen das moderne Finanzsystem für den geFreitag 10. Nov. 17 genwärtigen Kapitalismus spielt.

BLAUDZUN

FÜHRUNG: ALEMANNIA 1933 BIS 1945 – FUSSBALL ZWISCHEN SPORT UND POLITIK

21:00 · Mörgens · Mörgensstraße 24, Aachen

SUMMER SPLASH – DIE 98-CENTPARTY 22:00 · Nightlife · Wirichsbongardstraße 10, Aachen

VISION AC PRES. SUBTANZ „THE 5TH SEASON“

20:00 · KOMM · August-Klotz-Straße 21, Düren

NEXT LEVEL – FESTIVAL FOR GAMES 2017 09:00 · NRW-Forum Düsseldorf · Ehrenhof 2, Düsseldorf

12 SONNTAG

Techno Markus Suckut & Andre Kronert (Rekids / Figure / Exile / Odd Even – Blakksheep) AUSSTELLUNG Mikka Vision & Eayne Epn (Vision AC / SubTanz / Wildes Treiben) PLURIEL ET SINGULIER – EXPO Dou Dou & M3lika (Solid / Dunnkel, dreD’ATELIER DE TANJA MOSBLECH ckig & laut) 10:00 · Galerie vorn und oben · KatharinenCarara & Penoptikum (Wall Music / Code weg 15a, Eupen Luna / Virus Techno)

COLLARD-NEVEN & NASSER HOUARI Jazz, Weltmusik, Klassik Der belgische Pianist begegnet dem marokkanischen Oud-Spieler: Ein musikalischer Dialog zwischen Orient und Okzident. Im Anschluss Austausch bei Kaffee und Croissant. Im Rahmen von Bérénice (Interreg) 11:00 · Kulturzentrum Alter Schlachthof · Rotenbergplatz 19, Eupen

SONNTAGS-JAZZ

11:00 · Kurpark-Terrassen · Dammstraße 40, Aachen

BORN FROM PAIN + MADBALL

Das 20-jährige Jubiläum der Hardcore-

MOVIEKALENDER

13 MONTAG

Band aus Südlimburg wird ausgiebig gefeiert. Mit Special Guest Madball aus NYC haben sie sich ein Urgestein der Szene FILM nach Heerlen gelockt, beide spielen ein volles Set. Dazu Support von Risk It! (DE), FILMREIHE ISRAEL: EXODUS Absolve (BE) und The Current. Mind the Premingers Verfilmung von Leon Uris’ frühe Anfangszeit! akribisch­recherchiertem Epos (angeblich­ 17:00 · Nieuwe Nor · Pancratiusstraat 30, hatte Uris mehr als 1.500 Zeitzeugen Heerlen interviewt­) über die Ereignisse rund um die Staatsgründung Israels, das gleich MOOP MAMA nach Erscheinen zum internationalen Bestseller geworden war, folgt seiner literarischen Vorlage nur von der Internierung der geflüchteten Juden auf Zypern über ihre Fahrt auf dem Dampfer Exodus zum britischen Mandatsgebiet Palästina bis in die blutigen Auseinandersetzungen, die kurz nach der Bekanntgabe des UN-Teilungsplanes aus­brachen.

kulturkneipecafé im hubertusviertel Krakaustraße 1, Aachen 0241 34647

20:15 · Apollo · Pontstraße 141-149, Aachen

Funk, Hip Hop, Urban Brass Keine fertigen Beats, keine Samples, keine elektrischen Instrumente! Dafür sieben Bläser, zwei Drummer und ein MC, die laut wie eine Großstadt sind und mehr Power haben als eine Flotte E-Bikes!

KONZERT

MONTAGSKONZERT: PELE CASTER & BAND

20:00 · Kulturzentrum Alter Schlachthof · Rotenbergplatz 19, Eupen

NEUZEIT

Die Carmina Burana zu dritt

20:30 · Dumont · Zollernstraße 41, Aachen

MARKT/FLOHMARKT KLEIDERTAUSCH

12:00 · Pfannenzauber · Suermondtplatz 12, Aachen

THEATER

PREMIERE: MARILYN – IKONE Inszeniert von Agma Formanns Eine Vorstellung des Theater K

17:00 · Ludwig Forum · Jülicher Straße 97109, Aachen

PREMIERE: KATJA KABANOWA

Oper von Leoš Janáček in tschechischer Sprache mit deutschen Übertiteln 18:00 · Theater Aachen · Theaterplatz 1, Aachen

SPÜRBAR-THEATER ZEIGT: DIE ERMÜDETEN ODER DAS ETWAS, DAS WIR SIND Von Bernhard Studlar

18:00 · Theater 99 · Gasborn 9-11, Aachen

DIES UND DAS

Nach Jahren der Zurückhaltung als Bassist bei der Band „Klee“, meldet sich der Ex-„Astra Kid“-Sänger (Stefan „Pele“ Götzer) als Frontmann zurück. „Pele Caster“ heißt das Projekt und ist ein Konglomerat aus befreundeten Musikern. Seit 2010 tourt der Dortmunder rastlos in unterschiedlichsten Besetzungen und Instrumentierungen durchs Land, denn Livespielen ist ihm wichtig: „Ein Song, der live nicht funktioniert, ist kein Song!“ So gehen einige Jahre ins Land, bis 2017 wieder ein Studioalbum ansteht. „Theater des Absurden“ spielte Götzer mit insgesamt 20 befreundeten Musikern ein.

Im Domkeller wird er mit seiner Band die neuen Songs auf ihre Livetauglichkeit prüfen.

20:00 · Domkeller · Hof 1, Aachen

POPA CHUBBY

Schwergewichts-Blues aus den USA

Ich schau Dir in die Augen, Kleines

20:00 · Spirit of 66 · Place du Martyr 16, Verviers

NEXT LEVEL – FESTIVAL FOR GAMES WORT & SCHRIFT 2017 10:00 · NRW-Forum Düsseldorf · Ehrenhof 2, KUNST GEGEN BARES – DIE Düsseldorf KLEINKUNSTSHOW Stand-up-Comedy, Musik, Poetry Slam ERÖFFNUNG: CORNELIA KLAUSE: u. v. a.

MALEREI „Kunst gegen Bares“ ist eine KleinkunstCornelia Klause aus Merzenich-Golzheim studierte Kunst an der TH Darmstadt und der Universität Frankfurt und arbeitete dort als Malerin und Kunstdozentin. Seit über 20 Jahren lebt sie nun im Kreis Düren, widmet sich Kunst und Familie und unterrichtet Zeichnen und Malen im KOMM. Ihre Bilder, egal ob Acryl auf Leinwand oder Aquarell auf Papier, egal ob Pastell oder Farbstiftzeichnung, sind kräftige Farbkompositionen mit „hoher Anschlagskultur“, die sich an einer gut erkennbaren Figürlichkeit festmachen.

Show mit jeweils acht Künstlern. Jeder der Künstler hat zehn Minuten Zeit, seine Kunst auf der Bühne zu präsentieren.

Zum Schluss der Show entscheidet das Publikum durch Geldeinwurf in acht Sparschweine, wer der Sieger des Abends ist: das „Kapitalistenschwein des Monats“.

20:00 · KOMM · August-Klotz-Straße 21, Düren

DIES UND DAS

PHILOSOPHISCHES TISCHGESPRÄCH MIT JÜRGEN KIPPENHAN

Der Klassiker über alte und neue philoso-

11:00 · KOMM · August-Klotz-Straße 21, Düren phische Klassiker mit Jürgen Kippenhan

KÜCHE DER KULTUREN

15:00 · Helene-Weber-Haus am Dom · Bendelstraße 28-32, Aachen

VEGANE-PIZZA-TAG! Immer sonntags

18:00 · LolaParoli · Friedrichstraße 117, Aachen

bei einem Glas Wein oder Wasser und kleinem Imbiss Anmeldung: phil@logoi.de

20:00 · LOGOI. Institut für Philosophie und Diskurs · Jakobstraße 25a, Aachen

Alles für Familie in Aachen und um die Ecke gibts in unserem Schwestermagazin

14 DIENSTAG FILM

CAPITOL-CLASSICS: UHRWERK ORANGE

www.kingkalli.de

20:00 · Capitol · Seilgraben 8, Aachen

35

MOVIEKALENDER

KONZERT

KONZERT

Siehe Tagestipp

Disko Partizani! Ein deftiger, tanzbarer Eintopf aus Balkan-Beats, Polka, Klezmer und anderen osteuropäischen Sounds, heiß serviert von Stefan Hantel

ARCHIVE

20:00 · Le Forum de Liège · Rue Pont d’Avroy 14, Lüttich

PARTY

REMMI DEMMI

23:00 · Apollo · Pontstraße 141-149, Aachen

VORTRAG

SHANTEL

20:00 · Muziekgieterij · Bankastraat 3, Maastricht

THE WAR OF THE WORLDS

DIE ZIONISTISCHE BEWEGUNG IM KONTEXT DER NATIONALBEWEGUNGEN IM OSMANISCHEN REICH

Vortrag mit Dr. Michael Kreutz Das heutige Israel mag eine „Villa im Dschungel?“­(Ehud Barak) sein, doch betrachtet­man seine Anfänge in der Region, zeigt sich, dass es sich keineswegs um den großen Sonderfall handelt, als der der jüdische Staat so häufig gehandelt wird. Vielmehr fällt der aufkommende Zionismus in eine Zeit, als die gesamte Region in Bewegung geraten war und sich über einen mehr als hundert Jahre dauernden Prozess von der imperialen in eine nationalstaatliche Ordnung verwandelte, die auch kulturell zahlreiche Umbrüche zur Folge hatte. Diese Umbrüche bilden die Vorgeschichte sämtlicher Nationalbewegungen auf beiden Seiten.

19:00 · VHS – Volkshochschule Aachen · Peterstraße 21-25, Aachen

DIES UND DAS

CORNELIA KLAUSE: MALEREI

KONZERT Jeff Wayne’s Vertonung des legendären Hörspiels von Orson Welles mit Liveorchester

TOMMY CASTRO & THE PAINKILLERS Contemporary Blues Rock

20:00 · Spirit of 66 · Place du Martyr 16, Verviers

PARTY

REGGAE & DUB

Im Wohnzimmer Cocktail-Happy-Hour 20:00-22:00 Uhr

DIES UND DAS

FIGUMA: SKULPTUREN-AUSSTELLUNG VON HEINZ BIRNBAUM UND DANIELLE BONNY

GRENZEN.ÜBER

CORNELIA KLAUSE: MALEREI

11:30 · KOMM · August-Klotz-Straße 21, Düren

Unter dieser Überschrift präsentiert der Lyriktreff des Literaturbüros Gedichte zu Grenzen und Übergängen.

Vernissage & Ausstellung ganztägig · Kulturzentrum Alter Schlachthof · U. a. mit Beiträgen von: Eva Boßmann, Martin Ebner, Manfred Rotenbergplatz 19, Eupen H. Freude, Hartwig Mauritz, Marlene OlFILM brich, Karin Peters, Robert Schmid, Anita Seo, Wilfriede Weise-Ney und Ralf FILM UND VORTRAG: KINDERStefan Wolf. Musikalisch begleitet wird TRANSPORT – IN EINE FREMDE der Abend von Bärbel Ehlert (Geige) und WELT Friedhelm Lutzer (Akkordeon). ModeDer Film wird in Kooperation mit dem riert wird die Veranstaltung von Hartwig Vorbereitungskreis 9. November gezeigt. Mauritz.

Siehe auch Seite 19 19:30 · Raststätte · Lothringerstraße 23, 19:00 · VHS – Volkshochschule Aachen · Peter- Aachen straße 21-25, Aachen

20:00 · Cineplex Aachen · Borngasse 30, Aachen

KABARETT

VERA DECKERS: PROBLEME SIND AUCH KEINE LÖSUNG

Die studierte Psychologin und Kabarettistin nimmt das Thema Kommunikation ins Visier und deckt dabei so manche Stolperfallen und Fettnäpfchen auf: Warum haben im Zug immer die falschen Leute Empfang? Wächst uns allen bald ein „Facebuckel”? Vera Deckers hat die Antworten und sorgt mit ihrem witzigen Programm für das wohl lustigste Kabarett, seitdem Sigmund Freud seine Couch aufgeklappt hat.

20:00 · KOMM · August-Klotz-Straße 21, Düren

36

BUMBLEFOOT

20:00 · Parkstad Limburg Theaters · Burgemeester van Grunsvenplein 145, Heerlen

15 MITTWOCH

ECHTE KERLE PREVIEW: JUSTICE LEAGUE, 3D & 2D, OV

Im Kontext des 100. Jahrestages der Oktoberrevolution und der Präsidentschafts­wahlen in Russland 2018 blickt das Ludwig Forum auf Situationen und Formen des Politischen in der zeitgenössischen Kunst Russlands. Neben inzwischen in Europa bekannten Künstlerinnen, Künstlern und Gruppen werden in der Ausstellung zahlreiche Positionen vertreten sein, die erstmalig außerhalb von Russland präsentiert werden.

Zur Ausstellung erscheint eine Publikation.

Ausstellungsdauer: 17.11.2017-18.02.2018 19:00 · Ludwig Forum · Jülicher Straße 97109, Aachen

11:30 · KOMM · August-Klotz-Straße 21, Düren 20:00 · Hotel Europa · Südstraße 54, Aachen

AUSSTELLUNG

ERÖFFNUNG: DIS/ORDER – KUNST UND AKTIVISMUS IN RUSSLAND SEIT 2000

16 DONNERSTAG AUSSTELLUNG

FREIER EINTRITT INS LUFO Zentis macht’s möglich

10:00 · Ludwig Forum · Jülicher Straße 97109, Aachen

Progressive-Rock mit Ex-Guns’n’RosesGitarrist Ron Thal aka Bumblefoot. Support: Thank You Scientist 19:30 · Nieuwe Nor · Pancratiusstraat 30, Heerlen

KLANGSTOF

Indie/Alternative. Support: Dakota

20:00 · Muziekgieterij · Bankastraat 3, Maastricht

BRIGITTE HANDLEY

Brigitte Handley von den australischen Dark Shadows präsentiert ihre neuen Solo-Akustiksongs, mit ihrer charismatischen Stimme und Ausstrahlung auf ihrer Europa-Tour, die u. a. auch Sets für BBC England beinhaltet. Danach legt noch Papst Pesta aka Frank Castro Wave, Punk und Artverwandtes auf.

20:00 · LolaParoli · Friedrichstraße 117, Aachen

PARTY

PARTY DER FACHSCHAFT PHILOSOPHIE

22:00 · Hotel Europa · Südstraße 54, Aachen

: gszeiten Öffnun 8 Uhr 1 – 8 n o v Mo.–Fr. hr 9 –14 U Sa. von

DRUCK ER EI COM OUT H Komphausbadstraße 3–5 52062 Aachen

Telefon 0241-3 57 04 E-Mail: info@comouth.net www.comouth.net

MOVIEKALENDER

DIES UND DAS

ADVENTSKRANZ BINDEN

20:00 · Caros Lädchen · Bismarckstraße 100, Aachen

SIXXPAXX: SEXXY CIRCUS

Ist das was für euch? Angeblich haben die Kerle schon 200.000 Frauen mit Akrobatik, Gesang und Tanz den Kopf verdreht.

M OV I E -TIPP

20:00 Uhr · Aachener Event Center · CarloSchmid-Straße 3A, Würselen

ARCHIVE

DIENSTAG, 14.11., LE FORUM, LÜTTICH 1994 in London gegründet und in der Anfangsphase noch stilistisch dem Trip-Hop zugeneigt, entwickelte sich der Sound von Archive zunehmend in Richtung Alternative und Prog-Rock. Das Album „You All Look The

Same To Me“ von 2002 bescherte ihnen eine breitere Fanbase. Im letzten Jahr wurde das zehnte Studioalbum „The False Foundation“ veröffentlicht, mit dem sie zurzeit durch Europa touren.

Lesung und Diskussion Respektlosigkeit, Beleidigungen und tätFIGUMA: DIE BERLINER STADTMUSI- liche Übergriffe erleben Polizisten im KANTEN (THEATER ZITADELLE, DE) Alltag immer wieder. Die Situation hat sich seit Erscheinen des Buches von TaInternationales Figurentheater-Festival nia Kambouri vor fast zwei Jahren leider 20:00 · Kulturzentrum Alter Schlachthof · weiterhin verschärft. Auch in Düren ist es Rotenbergplatz 19, Eupen zu entsprechenden Vorfällen gekommen.

KOSTPROBE: NACHTSTÜCK Als Polizistin und Frau griechischer AbUraufführung stammung ist Tania Kambouri den AnNach Motiven von E.T.A. Hoffmann griffen auf der Straße vielfach ausgesetzt Die Nacht ist die Zeit der seltsamen Din- und wird auch von ihren aktuellen Erfahge. Die Ereignisse verschwimmen im rungen berichten. Sie möchte das Thema Halbschlaf, düstere Erlebnisse bahnen voranbringen und alle Akteure für Schritsich ihren Weg in die menschlichen Träu- te in eine konstruktive Integrationsarbeit me, die sich am Morgen plötzlich als sensibilisieren. wahr erweisen. Doppelgänger und Au19:30 · KOMM · August-Klotz-Straße 21, Düren tomatenmenschen tauchen auf als die ALEXANDER BACH LIEST: IT’S NICE unheimliche Seite der menschlichen TO GO TRAV’LING Identität; Rätsel und Geheimnisse der menschlichen Seele und die Welt des Un- Melancholie ist, wenn wir in Gedanken in die Welt hinausfahren, ohne dabei unbewussten treten zu Tage ... seren Platz zu verlassen. Wolken ziehen E.T.A. Hoffmanns Erzählungen mit märvorbei. Und unser Herz rattert über das chenhaft-schaurigen Figuren wie Klein Gleis der Möglichkeiten. Immer auf der Zaches, Spalanzanis Automatenfrau Suche nach neuen Zielen. Nach Glück.

Olympia oder Prinzessin Brambilla bilErfüllung. Liebe. Alexander Bach ist der den das Herzstück der Romantik, an der Grenze von Normalität und Wahn, Reali- Zugbegleiter solcher Gedankenfahrten.

Er nimmt uns einen Abend lang mit an tät und Fantasie, Bürgerlichkeit und Exdie Orte, „Wo die Liebe hinfährt“. zentrik.

20:00 · Mörgens · Mörgensstraße 24, Aachen Wir schweifen durch die dichtgedrängten Großabteile des Lebens hindurch, landen VORTRAG an verrauchten Bartischen, verlieben uns zwischen zwei Gelegenheiten, übernachSALAFISMUS: RADIKALISIERUNG ten in schummrigen Stundenzimmern.

UNTER DEM DECKMANTEL DER Wir begegnen in großen Geschichten, RELIGION kurzen Gesprächen, flackenden AugenVortrag mit Dr. Carmelita Lindemann blicken und langsamen BeobachtunDer Salafismus ist in Deutschland die am gen immer wieder dem kleinen Glück. schnellsten wachsende extremistische Und werden erkennen: Es ist überall. Wir Bewegung, die binnen kurzer Zeit insbemüssen nur hinsehen. Und hinhören. sondere junge Menschen als Anhänger Wieder zuhause angekommen, bleibt das gewonnen hat. Dieses Phänomen stellt wohlige Gefühl von Bachs Stimme, seiner vor allem Eltern, Lehrer und SozialarbeiArt zu lesen – die sich wie ein warmer ter vor neue Herausforderungen. Warum Herbstmantel über unsere Schultern legt. radikalisieren sich Jugendliche? Welcher www.andersvorgestellt.de Mittel bedienen sich gewaltbereite Sala- 20:00 · Raststätte · Lothringerstraße 23, fisten und welche Rolle nehmen hierbei Aachen die sozialen Medien ein? Diese und weitere Aspekte werden im Rahmen des Vor- BESTSELLER-AUTOR TITUS MÜLLER trags erläutert.

LIEST AUS „DER TAG X“ Die Referentin ist Mitarbeiterin der Stadt Eine gut dosierte Mischung aus histoAachen beim Team Integration. rischem Roman, nervenzerreißendem 19:00 · VHS – Volkshochschule Aachen · Peter- Agententhriller und zweifacher Liebesstraße 21-25, Aachen geschichte

THEATER

WORT & SCHRIFT

TANIA KAMBOURI: DEUTSCHLAND IM BLAULICHT – NOTRUF EINER POLIZISTIN

20:00 · Kulturzentrum Jünglingshaus · Neustraße 86, Eupen

17 FREITAG

Burg Wilhelmstein Freilichtbühne Würselen

Weihnachten fürs Herz auf der Burg Dieter Kaspari & Band Albert henrotte sunshine-Chor herzogenrath 10. Dezember 2017 · 16:00 Uhr

AUSSTELLUNG

FÜHRUNG DURCH DIE WECHSELAUSSTELLUNG UND ERZÄHLCAFÉ FÜR SENIOREN

Leitung: Pia vom Dorp Treffpunkt Museumskasse, nur Museumseintritt. Anmeldung erbeten unter 0241 432-4998 oder schriftlich an museumsdienst@mail.aachen.de 10:30 · Centre Charlemagne · Katschhof 1, Aachen

ART DÜSSELDORF

12:00 · Areal Böhler · Hansaallee 321, Düsseldorf

13.12.2017 ronja von rönne rWth Aachen Couvenhalle

LUIS ZIMMERMANN – 0815 DELUXE

Die künstlerischen Wurzeln des jungen Aachener Künstlers Luis Lorenz Zimmermann liegen im Bereich Graffiti und Street Art. Parallel entwickelte er eine sehr eigene Bildsprache, die Maltechniken und Drucktechniken vereint. Vor allem experimentelle Siebdrucktechnik und Transferdruck ermöglichen durch Überlagerung spannende Farbkompositionen, die Einblick in darunterliegende Schichten geben. Die teils großformatigen Arbeiten sind meist ungegenständlich, lassen aber Raum, um Anspielungen auf Gegenständliches zu entdecken.

Die Arbeiten von Luis waren bereits auf dem Straßenfestival Lothringair, im Poebel und bei einer Gruppenausstellung im ehemaligen Hotel Total in der Elisabethkirche in Aachen zu sehen.

Seit diesem Jahr wird Luis durch die Online-Galerie „ArtVergnügen“ vertreten.

Zurzeit arbeitet er im Rahmen seiner Ausbildung im Atelier des Malers Antonio Nunez, Kuba.

03.08.2018 max mutzke Burg Wilhelmstein

18:00 · Raststätte · Lothringerstraße 23, Aachen

NICO SAWATZKI

18:30-21:00 · Galerie Freitag 18.30 · Steinkaulstraße 11, Aachen

ERÖFFNUNG: BIRGIT KÖNIG – EINZELSTÜCKE _ FRÜHER UND JETZT

07.09.2018 tingvall trio Burg Wilhelmstein

Vorschau Saison 2018 Blind Date, Wendelin haverkamp mit Jochen malmsheimer und horst evers, Kasalla, Konrad Beikircher, max mutzke Jetzt schon tickets im Vorverkauf erhältlich.

Ausstellung im Raum für Kunst 18.11.2017-06.01.2018 Grußwort: Helga Scholl

19:00 · RAUM für KUNST der Sparkasse Aachen · Elisengalerie, Aachen

infos & tickets: www.burg-wilhelmstein.com Medienpartner:

15. LILA SALONGESPRÄCH

37

MOVIEKALENDER

FILM

QUEERFILMNACHT: HANDSOME DEVIL

Die scheinbar gegensätzlichen Zimmergenossen Ned und Conor teilen sich gezwungenermaßen einen Raum im Internat. Doch zwischen dem Einzelgänger und dem Star-Athleten gedeiht eine unwahrscheinliche Freundschaft.

Eines Tages wird ihrer Bande eine Zerreißprobe gestellt ...

22:15 · Apollo · Pontstraße 141-149, Aachen

KONZERT

BLUES MEETING AACHEN, FEAT. BLUESADERS (D)

20:00 Uhr: BLUESAIXPORT (D) Die Hausband eröffnet den Bühnenbetrieb mit einem kleinen, aber feinen Set. 20:30 Uhr: feat. BLUESADERS (D) „The Blues Is Still Alive“ – den überzeugenden Beweis dazu liefern die Bluesaders mit ihrem aktuellen Programm. Im Repertoire finden sich neben den Klassikern des Chicagoblues moderne Bluesinterpretationen von Jonny Lang und Keb’ Mo’, eigene Stücke sowie Elemente des Jugband- und Countryblues.

21:15 Uhr: Offene BLUES-Session Zum Mitmachen für jedermann. Backline inkl. Schlagzeug und E-Piano steht bereit.

19:00 · King’s College · Rethelstraße 2, Aachen

rasomnia Music / Synaptic Eclipse) Kali2 (Per Anhalter ins All / Ratatam Rec.) Second Floor (Tech/Dub) : Timboletti (3000 Grad / Copycow) Sascha Flux (Twisted Frequency Rec. / Attitude Rec. / Per Anhalter ins All) Higo Bass (Per Anhalter ins All) Phunkjunk (Ratatam Rec.) 23:00 · Musikbunker · Rehmannstraße, Aachen

PARTY

DARK DEPECHE MODE

EMB, Dark Wave, Synthie Pop, Goth Rock, Industrial mit DJ Die Elster und DJ Sonic Jedes offene Getränk 2 Euro 22:00 · Nightlife · Wirichsbongardstraße 10, Aachen

TANGO ELÉCTRICAMENTE – LA DISCO SEXUALL

Electric Tangos, Swing, Brasil-Tech, Latin, Bossa, Swing, Soul, Ska & Funk …

DJ Frank Castro (Vampisoul Rec. Spain) 23:00 · Hotel Europa · Südstraße 54, Aachen

THEATER

FIGUMA: BLIND (DUDA PAIVA, NL)

Internationales Figurentheater Festival 20:00 · Kulturzentrum Alter Schlachthof · Rotenbergplatz 19, Eupen

DIES UND DAS

DIE VERPACKUNGEN DES LEBENS – WAS SEIFENBLASEN UND LEBENDE Deutsch-Rap / Jam-Marmeladenmusik in ZELLEN GEMEINSAM HABEN NIC KNATTERTON & DIE MARMELADENFABRIK UNPLUGGED

Vortrag mit Joachim Dautzenberg Leben kann nur funktionieren, wenn die dafür notwendigen Stoffe nahe genug zusammenkommen, um aufeinandertreffen REIHE: JAZZ+ (DOPPELKONZERT) zu können. Es gibt aber auch LebensvorMarlies Debacker – Salim Javaid Duo und gänge, die in entgegengesetzte RichtunTim Riddle gen zielen, diese müssen also voneinan20:00 · Burg Frankenberg · Bismarckstraße der getrennt werden. Aus diesem Grund 68, Aachen hat das Leben ganz spezielle Hüllen entwickelt, mit denen Lebendiges vom ToAND SO I WATCH YOU FROM AFAR ten und aufbauende von abbauenden Vorgängen getrennt werden.

Interessierte erfahren, wie das Leben für seine typischen Prozesse ganz spezielle, faszinierende „Verpackungsstrukturen“ entwickelt hat. gemütlicher Runde

20:00 · Pfannenzauber · Suermondtplatz 12, Aachen

M OV I E -T I P P

INDEPENDIENTE MIT STAKBABBER, KONG UND YOKOCOLA

FREITAG, 17.11., OEFENBUNKER, LANDGRAF Ein Abend mit alternativem Indie, Post Punk und Psych Rock, organisiert vom Poppodium Nieuwe Nor. Stakbabber ist die neue LowFi-Band der niederländischen 80er-UltraIkone Mick Ness mit Post Wave/Post Punk.

Kong, 1988 in Amsterdam gegründet, bauen

druckvolle Walls of Sound im Grenzbereich von Alternative und Metal. Psychedelischer Post Punk on Acid kommt von Yokacola aus Rotterdam, deren charismatische Frontfrau man sich als das uneheliche Kind von Ian Curtis und Patti Smith vorstellen kann.

FÜHRUNG: KARL DER GROSSE UND SEINE PFALZ

80er und 90er Jahre! Nach der überwältigenden zweiten Ausgabe gibt es am 18.

November schon Part III der „Back to the 80s and 90s“ im Musikbunker Aachen.

New Wave, Pop, Rock, 90er-Trash bis zur NDW – alles dabei, was diese Dekaden ausmachte!

Mit Dr. Monika Haas

14:00 · Centre Charlemagne · Katschhof 1, Aachen

ÖFFENTLICHE FÜHRUNG: BIER & WIR Treffpunkt Museumskasse, nur Museumseintritt 15:00 · Centre Charlemagne · Katschhof 1, Aachen

FÜHRUNG: AUSGEWÄHLTE PORTRÄTS IN MALEREI UND FOTOGRAFIE Leitung: Sabine Gandelheidt

18:00 · VHS – Volkshochschule Aachen · Peter- 15:00 · Suermondt-Ludwig-Museum · straße 21-25, Aachen Wilhelmstraße 18, Aachen

CLUB 40 IN-TAKT Next/New Generation Progessive-/PostRock aus Nordirland. Support: It It Anita

Leitung: Dr. Gisela Schäffer Nur Museumseintritt, die Führung ist kostenlos.

20:00 · Muziekgieterij · Bankastraat 3, Maastricht

MOSS

Laut einigen niederländischen Musikmedien eine der besten Indie-Bands des Landes. Der aktuelle Longplayer „Strike“ erhält ebenfalls durchweg Bestnoten und war Album der Woche bei 3VOOR12. Sup- Zum fünften und letzten Mal in diesem port kommt von Nouveau Vélo aus BraJahr steigt am Freitag, dem 17.11.2017, ab bant.

21:00 Uhr die „Club 40 IN-TAKT“-Party für 20:00 · Nieuwe Nor · Pancratiusstraat 30, alle über 40 in den Kurpark-Terrassen in Heerlen Aachen-Burtscheid! (Mit Ende 30 werdet natürlich auch nicht weggeschickt ;-) INDEPENDIENTE MIT STAKBABBER, ihr Ob ihr endlich mal wieder tanzen, mit KONG UND YOKOCOLA guten Freunden feiern, ein wenig flirten, Siehe Tagestipp nur ein bisschen Spaß haben, ein gutes 20:00 · Oefenbunker · Heerlenseweg 162, Gespräch an der Wein- oder Sekt-Bar füh6371 HX Landgraaf ren oder einen der leckeren Cocktails genießen wollt, kommt vorbei!

MIND2MODE 21:00 · Kurpark-Terrassen · Dammstraße 40, Tribute to Simple Minds, U2 & Depeche Aachen Mode. Drei einzelne Sets!

20:30 · Spirit of 66 · Place du Martyr 16, Verviers

PER ANHALTER INS ALL

Mainfloor (Psychedelic): Live: Anthill (Forestdelic Rec.), Kala (Forestdelic Rec.), Hashashin (World people prod. / GreenTree Rec. / Elektromagnetik) Hallylaya (Uroboros Rec. / Erebos Rec.) DJs: Fluoelf (Occulta Rec. / Uroboros Rec.) Scope (Lost Theory Rec.), Carin Hale (Pa-

38

FÜHRUNG: MEISTERHAFTES MEISSEN – EINE PORZELLANMANUFAKTUR AN DER SPITZE EUROPAS

18 SAMSTAG AUSSTELLUNG

ART DÜSSELDORF

11:00 · Areal Böhler · Hansaallee 321, Düsseldorf

LUIS ZIMMERMANN – 0815 DELUXE 12:00 · Raststätte · Lothringerstraße 23, Aachen

15:00 · Couven-Museum · Hühnermarkt 17, Aachen

EXKURSION

SONNENAUFGANGSWANDERUNG AM KUKUK Mit anschließendem Frühstück

7:00 · KuKuK – Kunst und Kultur im Köpfchen · Eupener Straße 420, Aachen

FILM

METROPOLITAN OPERA: ADES – THE EXTERMINATING ANGEL 19:00 · Eden Palast · Franzstraße 45, Aachen

KONZERT

SONGWRITERS LIVING ROOM

In der Reihe: Wohnzimmer-Konzerte Dreamsellers, David Dückers, Hessam Rassouli, Anais Morel

19:30 · Hotel Europa · Südstraße 54, Aachen

NUTBUSH FEAT. MONY MURRY Tribute to Tina Turner

23:00 · Musikbunker · Rehmannstraße, Aachen

REGGAE ROTATION SOUNDSYSTEM NIGHT (FLOOR 1)

Reggae Rotation Soundsystem Night Hip Hop, Reggae & Dancehall mit: Small Axe & Mic Inity, Toppa di Hill, Sosnowka Dub, Hi Fidelity 23:00 · Musikbunker · Rehmannstraße, Aachen

PARTY

NEVER FORGET THE 80S & 90S

Das Beste aus beiden Jahrzehnten mit DJane Esthi. Jedes offene Getränk 98 Cent

22:00 · Nightlife · Wirichsbongardstraße 10, Aachen

W/U – VIBE WITH YOU

Genres: UK Garage, Jersey Club, 2 Step, RnB. DJs: brudicatdolls, Galleur

23:00 · Hotel Europa · Südstraße 54, Aachen

THEATER

FIGUMA: DREI AKTE (ANTJE TÖPFER, DE)

Internationales Figurentheater-Festival 20:00 · Kulturzentrum Alter Schlachthof · Rotenbergplatz 19, Eupen

MARILYN – IKONE

Inszeniert von Agma Formanns Eine Vorstellung des Theater K

20:00 · Ludwig Forum · Jülicher Straße 97109, Aachen

SPÜRBAR-THEATER ZEIGT: DIE ERMÜDETEN ODER DAS ETWAS, DAS WIR SIND Von Bernhard Studlar

20:30 · Spirit of 66 · Place du Martyr 16, Verviers

20:00 · Theater 99 · Gasborn 9-11, Aachen

BACK TO THE 80S AND 90S – DAS BESTE AUS ZWEI JAHRZEHNTEN (FLOOR 2)

PHYSIK VERSTEHEN!

DJ LeeZa und Doc Brown schicken alle Tanzwütigen musikalisch zurück in die

DIES UND DAS

Thema: Phyphox – Physikexperimente mit dem Smartphone Prof. Dr. Christoph Stampfer, II. Physika-

MOVIEKALENDER lisches Institut A, RWTH Aachen Hörsaal H03

11:00 · Hörsaalgebäude C.A.R.L. · Claßenstraße 11, Aachen

ÖFFENTLICHE FÜHRUNG: DAS GRASHAUS – IM WANDEL DER ZEITEN

Eintritt frei Bitte bis spätestens zwei Tage vorher anmelden: 0241 432-4998, museumspaedagogik@mail.aachen.de 15:00 · Grashaus · Fischmarkt 3, Aachen

19.11.-22.12.2017

lieb gewonnener Songs von David Bowie bis zu den Smashing Pumpkins auf sich aufmerksam. Doch nun konzentriert sich THEMENFÜHRUNG: KUNST X KUBA das Paar auf eigene Songs. Ihre Musik Während der Sonntagsführungen wird in verbindet traditionellen Folk und Counder Werkstatt Kinderbetreuung mit Krea- try mit gegenwärtiger Popmusik. Über tivprogramm angeboten. dem eigenwilligen Gitarrenspiel transKosten: nur Museumseintritt portieren die beiden sich perfekt ergän12:00 · Ludwig Forum · Jülicher Straße 97zenden Stimmen nicht selten die ganz 109, Aachen großen Gefühle: Leidenschaft und Liebe, Schmerz und Melancholie!

FÜHRUNG: OSCAR VON FORCKENfacebook.com/junebuginajar BECK UND SEINE SAMMLUNG 12:00 · KuK · Austraße 9, Monschau

Mit Michael Prömpeler

9. TIERSCHUTZGALA / VERLEIHUNG 14:00 · Internationales Zeitungsmuseum · Pontstraße 13, Aachen DER AACHENER TIERSCHUTZMEDAILLE KURATORENFÜHRUNG DURCH DIE Zum 9. Mal veranstaltet der TierschutzAUSSTELLUNG ROMAIN VAN WISverein für die StädteRegion Aachen e. V. SEN im Ballsaal des Alten Kurhauses die beliebte Benefizgala mit einem abwechslungsreichen Kulturprogramm inkl. tierschutzgerechtem 3-Gang-Menü und Getränken. Seit 2009 wird jährlich eine engagierte Persönlichkeit mit der Aachener Tierschutzmedaille ausgezeichnet.

Erste Preisträgerin war Dr. Claudia Ludwig. Es folgten: Maja Synke, Prinzessin von Hohenzollern, Manfred Karremann, Barbara Rütting, Merle Kulenkampff, Hannes Jaenicke, Alida Gundlach und 2016 wurde Romy Lang ausgezeichnet.

2017 wird Diana Eichhorn mit der Aachener Tierschutzmedaille ausgezeichnet.

19:00 · Altes Kurhaus · Komphausbadstraße 19, Aachen

FRANK CASTRO IS BACK! FIESTA GUARANTEED!

Der DJ des spanischen Kult-Labels Vampisoul Records hat wieder eine coole Auswahl an altem Soul, Latin Grooves und neustem Baile Funk, Brasil Tec, Afro House und Cumbia / Salsa im Gepäck.

Dazu Drinks von der Qutoqi Bar – Fiesta geht auch bei Novemberschmuddelwetter!

Mit Frank-Thorsten Moll

15:00 · IKOB – Museum für Zeitgenössische Kunst · Rotenberg 12b, Eupen

VERNISSAGE: LICHTBEUTE

Von Thomas Görger Die Ausstellung geht bis zum 03.12.

15:00 · Artikel 5 · Bahnhofstraße 33, Aachen

ÖFFENTLICHE FÜHRUNG: BIER & WIR Treffpunkt Museumskasse, nur Museumseintritt 15:00 · Centre Charlemagne · Katschhof 1, Aachen

THEMENFÜHRUNG: KUNST X KUBA

14:00 · Café Modern · Teuven-Dorp 61, Voeren

JIDDISCHE MUSIK – ERINNERUNG AN REUVEN MOSKOVITZ

17:00 · Arche (ev. Gemeindehaus) · Schurzelter Straße 540, Aachen

JETT REBEL

Jett Rebel ist erst 26 Jahre alt und seit 2014 einer der größten Stars der Niederlande! Der junge Singer/Songwriter, Composer und Multi-Instrumentalist definiert seine Musik als Psychedelic Pop, in eine Mischung aus Prince, The Beatles und Jamiroquai. Fünf seiner Alben waren bisher in den Top 3 der offiziellen holländischen Albumcharts. Er war bereits auf über 200 Festivals (Sziget Festival, Northsea Festival u. a.) dabei und seine vier Clubtouren waren ausverkauft. Spielt locker auch mal vor 8.000 Zuschauern in Rotterdam.

13 Euro / 17 Euro 19:00 · Musikbunker · Rehmannstraße,

Während der Sonntagsführungen wird in Aachen der Werkstatt Kinderbetreuung mit KreaMIGHTY OAKS tivprogramm angeboten.

20:00 · Muziekgieterij · Bankastraat 3, Kosten: Nur Museumseintritt 15:00 · Ludwig Forum · Jülicher Straße 97109, Aachen

EXKURSION

Maastricht

FIELD

19 SONNTAG

Jazz spielen heißt: Musik transportieren, die so reich ist an Information, Farben DER EHEMALIGE EVANGELISCHE und Emotionen, dass es einem das AtFRIEDHOF AM GÜLDENPLAN men erleichtert und Brust und Kopf öffRundgang mit Dr. Holger A. Dux net. FIELD bringt einiges des dazu NöTreffpunkt: Haupteingang an der Montigen an den Start: Ideen, Humor und heimsallee, neben Knappschaft Energie so breit und tief wie ein Fluss.

14:00 · VHS – Volkshochschule Aachen · Peter- Und außerdem die Neugier, darin auf straße 21-25, Aachen Tiefgang zu tauchen. „All-Star-Formation der Berliner Szene. Bebop fürs 21. JahrFILM hundert“ (Jazzthing)

ART DÜSSELDORF

20:15 · Café Einstein · Lindenplatz 17, Aachen

21:00 · UWE KLEIN QUTOQI BAR · Pontstraße 170, Aachen

AUSSTELLUNG

11:00 · Areal Böhler · Hansaallee 321, Düsseldorf

FÜHRUNG: ALEMANNIA 1933 BIS 1945 – FUSSBALL ZWISCHEN SPORT UND POLITIK

TATORT- (ODER POLIZEIRUF)ABEND

20:30 · Dumont · Zollernstraße 41, Aachen

KONZERT

SPÜRBAR-THEATER ZEIGT: DIE ERMÜDETEN ODER DAS ETWAS, DAS WIR SIND

JUNEBUG IN A JAR: IN THE DUTCH MOUNTAINS

11:00 · Internationales Zeitungsmuseum · Pontstraße 13, Aachen

20:00 · Kulturzentrum Alter Schlachthof · Rotenbergplatz 19, Eupen

12:00 · Centre Charlemagne · Katschhof 1, Aachen

12:00 · Suermondt-Ludwig-Museum · Wilhelmstraße 18, Aachen

LUIS ZIMMERMANN – 0815 DELUXE 12:00 · Raststätte · Lothringerstraße 23, Aachen

VERNISSAGE: SCHNEE VON GESTERN

Ein Ausstellungsprojekt mit den Künstlern Thomas Rentmeister und Bjørn Melhus Siehe auch Seite 15

18:00 · Theater 99 · Gasborn 9-11, Aachen

Internationales Figurentheater-Festival

Mit Anja Haas

Leitung: Sabine Gandelheidt

Von Bernhard Studlar

FIGUMA: LES MISÉRABLES (COMPAGNIE KARYATIDES, BE)

FÜHRUNG: KARL DER GROSSE – MACHT UND MYTHOS

FÜHRUNG: BLICKE, DIE BLEIBEN – FOTOGRAFISCHE PORTRÄTS AUS DER SAMMLUNG FRICKE

THEATER

Deine Läden in der Promenadenstrasse

DIES UND DAS

BELLE EPOQUE & BEAU BAROQUE Kurz hinter Vaals beginnt es, das Bayern Hollands, und spätestens in Epen lässt sich erahnen, dass hier in einem guten Winter Gstad emotional ganz nah liegt.

Als Krönung erwartet den Ausflügler im belgischen Teuven das CAFÉ MODERN. Die ehemalige Grundschule schmeißt mit ihrem Charme nur so um sich. Junebug in a Jar nutzen diese Gelegenheit und servieren sich am Sonntagnachmittag auf ’s Gemütlichste. Und wenn es doch mal krachen sollte, hat wohl jemand ’nen Euro in die Luftorgel geschmissen. Gute Gelegenheit also, dem Novemberblues bei Kaffee und Kuchen zu entfliehen, den Fahrer bei Laune zu halten und sich bei Herz und Hirn erwärmenden Melodien durchs belgische Bierangebot zu forsten.

Fast 15 Jahre ließen sich Ernst Kochen und Miranda Zuiderduin Zeit, um festzustellen, dass sie auch musikalisch füreinander bestimmt sind. Zunächst machten sie mit subtil reduzierten Coverversionen

Das Gitarrenkonzert mit Musik aus alter und neuer Zeit findet statt in Zusammenarbeit mit dem Kirchbauverein Frankenberger Dom e. V.; der Eintritt ist frei, um Spenden für den Erhalt der Herz-JesuKirche wird gebeten.

16:30 · Herz-Jesu-Kirche · Turpinstraße 44, Aachen

20 MONTAG FILM

FILMREIHE ISRAEL: MÜNCHEN

Spielbergs hochkontroverser Thriller über die Geiselnahme und Ermordung israelischer Sportler während der Olympiade in München 1972 und die sich über Jahre hinziehende Verfolgung und Tötung der Täter durch den israelischen Geheimdienst­verbindet in außergewöhnlicher, atemberaubender Weise Historizität und Fiktion. Während die Ereignisse in München­weitgehend akkurat geschildert werden und viele Figuren,

Sturmfrei!

Natürlich mit Biergarten facebook.com/DieWG.Aachen facebook.com/Sturmfrei.Bar facebook.com/Kiez.Kini

39

MOVIEKALENDER bis zu den einzelnen Attentätern und den Details ihrer Liquidierungen, sehr nah an den historischen Personen sind, ist die Arbeit des Mossad und seiner Agenten weitgehend fiktiv und genremäßig vereinfacht, bis hin zu der ausführlichen Darstellung der moralischen Dilemmas.

20:15 · Apollo · Pontstraße 141-149, Aachen

KONZERT

MONTAGSKONZERT: SISTERS

Eintritt frei!

20:00 · RWTH-Hauptgebäude · Templergraben 55, Aachen

DIES UND DAS

VEGANER STAMMTISCH Für jeden offen

19:00 · Pfannenzauber · Suermondtplatz 12, Aachen

21 DIENSTAG AUSSTELLUNG

GESPRÄCH MIT DER FOTOGRAFIN BETTINA FLITNER 18:00 · Suermondt-Ludwig-Museum · Wilhelmstraße 18, Aachen

FILM Emily Westman (drums, vocals) und Andrew Vait (keys, vocals) sind zwar keine Geschwister, aber sie sind ein neues, spannendes Electro-Soul-Duo aus dem pazifischen Nordwesten der USA, das eine rosige Zukunft vor sich hat. „SISTERS are all about having expansive arrangements that prove duos can do as much as a full-stocked band: It’s taking multitasking to the extreme.“ Sie konnten u. a. KEXP überzeugen und wurden gerade eben zu deren berühmter KEXP Session eingeladen.

20:00 · Domkeller · Hof 1, Aachen

ROBIN TROWER Ex Procul Harum

20:00 · Spirit of 66 · Place du Martyr 16, Verviers

WORT & SCHRIFT

LOGOI PRÄSENTIERT: WDR 5 – DAS PHILOSOPHISCHE RADIO

Wilfried Hinsch: „Die gerechte Gesellschaft“ WDR 5 – Das Philosophische Radio wird im November wieder „on tour“ sein in NRW und LOGOI darf es am 20.11. zum 4. Mal als Gast in Aachen begrüßen. Dieses Mal spricht der Radiomoderator, Autor und Philosoph Jürgen Wiebicke mit Philosophieprofessor Dr. Wilfried Hinsch von der Universität zu Köln über das Thema „Gerechte Gesellschaft“. Für die einen ist soziale Gerechtigkeit zu einem Rechtfertigungsgrund für Forderungen sozialer und ökonomischer Gleichheit geworden.

Für die anderen zu einem ideologischen Trugbild und einer Gefahr für Freiheit und Marktwirtschaft. Wo fehlt es nun an sozialer Gerechtigkeit und wer kann in ihrem Namen mehr Gleichheit fordern?

Herr Prof. Hinsch und Herr Wiebicke werfen im Gespräch kontroverse Fragen auf, an deren Erörterung sich auch das Publikum in gewohnt entspannter Atmosphäre beteiligen darf.

KINO IM DIALOG/KINO GLOBAL MASTER OF THE UNIVERSE: DER BANKER Ein verlassenes Bankgebäude. Ein hochrangiger Investmentbanker. Ein beunruhigender Einblick in eine Parallelwelt.

Zum ersten Mal packt ein echter Insider des internationalen Finanzgewerbes aus, einer der ehemals führenden Investmentbanker Deutschlands. Rainer Voss, der in seiner aktiven Zeit locker mit Millionen hantierte, erzählt aus eigener Anschauung, wie es in der glitzernden Finanzwelt wirklich zugeht, von all ihren Abgründen, Skrupellosigkeiten und quasi-religiösen Gesetzmäßigkeiten. Hat sich seit der globalen Finanzkrise etwas geändert? Voss’ Ausblick gibt Grund zur Beunruhigung …

Eine Kooperation von Apollo Kino & Bar und terre des hommes, Aachen 20:15 · Apollo · Pontstraße 141-149, Aachen

PARTY

REMMI DEMMI

23:00 · Apollo · Pontstraße 141-149, Aachen

DIES UND DAS

UNI IM RATHAUS – PODIUMSDISKUSSION

PARTY

LOW SOCIETY

Im Wohnzimmer Cocktail-Happy-Hour 20:00-22:00 Uhr

20:00 · Spirit of 66 · Place du Martyr 16, Verviers

REGGAE & DUB

20:00 · Hotel Europa · Südstraße 54, Aachen

VORTRAG

MINDERHEITEN IN EINER OFFENEN GESELLSCHAFT

22 MITTWOCH

23 DONNERSTAG COMEDY

NIGHTWASHLIVE – COMEDY

20:00 · Energeticon · Konrad-AdenauerAllee 7, Alsdorf

FILM

CINECAFÉ: HIDDEN FIGURES – UNERKANNTE HELDINNEN

ONKEL FISCH: NEUES AUS DER LOBBYTHEK

FILM

LADIES FIRST (NUR FÜR FRAUEN): HOME AGAIN: LIEBE ZU BESUCH 20:00 · Cineplex Aachen · Borngasse 30, Aachen

KONZERT

WDR BIGBAND – VINCE MENDOZA: COMPOSER IN RESIDENCE

Karten im Vorverkauf: 12/5 Euro, Abendkasse: 15/7 Euro Vorverkauf: Klenkes Ticketshop, Musikhaus Hogrebe, AStA und Frankenne 20:00 · RWTH-Hauptgebäude · Templergraben 55, Aachen

AGAR AGAR

Französischer Elektro-Pop

20:00 · Reflektor · Place Xavier Neujean 24, Lüttich

Modernes Polit-Kabarett trifft auf unbändige Spielfreude: Mit einer bunten Mischung aus Gesang, Tanz und Action analysieren ONKel fISCH genüsslich die besten Lobbyisten-Tricks. Von Schmieren über Kungeln bis In-den-Puff-einladen – hier ist alles dabei, was die Kriegskasse so hergibt.

Foto: Rainer Holz

ELECTRONICS IM CLUBKELLER

20:00 · Mörgens · Mörgensstraße 24, Aachen

VORTRAG

DER NATHANKOMPLEX – ÜBER DAS SCHWIERIGE DEUTSCH-JÜDISCHE VERHÄLTNIS

Vortrag mit Gerd Buurmann Wie ist die oft einseitige und mit Sondermaßstäben operierende Kritik an Israel zu erklären? Gerd Buurmann hat einen nur auf den ersten Blick verblüffenden, dann aber nachdenklich machenden Ansatz: Es lastet ein „deutscher Fluch“ auf dem Staat Israel, der Nathan-Fluch.

Solange Juden sich gemäß Lessings Nathan verhalten, sich als Gewaltopfer höchstens rhetorisch zur Wehr setzen oder am besten schweigen, wenn das Verdikt des Patriarchen aus Lessings Stück „Tut nichts! Der Jude wird verbrannt!“ oder das mittlerweile zu Deutschland gehörende „Hamas, Hamas, Juden ins Gas!“ skandiert werden, stellen sie für das Umfeld kein Problem dar.

Sobald sie sich aber wehren, schlägt das Mitgefühl in Antipathie und Ressentiment um. Juden müssen ideal bleiben.

Der Rest der Menschheit darf sich erlauben, real zu sein.

19:00 · VHS – Volkshochschule Aachen · Peterstraße 21-25, Aachen

DER BLINDE FLECK – GESCHICHTE AUSGEWÄHLTER JÜDISCHER TUCHFABRIKANTENFAMILIEN AACHENS

Vortrag mit Andreas Lorenz Im 19. und 20. Jahrhundert zählte man in

20:00 · KOMM · August-Klotz-Straße 21, Düren Aachen eine stattliche Anzahl von Tuch-

KONZERT

fabriken. Viele davon gehörten jüdischen Familien. Dass die Geschäfte so gut lieMACEO PARKER fen, war sicherlich nur mit einem gut entwickelten System von Tuchgroßhändlern und Reisenden möglich.

Anhand verschiedener ausgewählter Unternehmen wie Marx, Walbaum, Struch und Königsberger wird versucht, den Weg von den Gründungen über die Blüte bis hin zur Verfolgung und den Versuchen der Entschädigungen nach dem Zweiten Weltkrieg nachzuzeichnen.

Der Referent ist Autor und engagiert sich im Aachener Tuchwerk e. V. in der Soers.

Der Altmeister des Funk gibt sich die Ehre. Eintritt: 5 Euro 20:00 · Muziekgieterij · Bankastraat 3, Maastricht

40

PARTY

DJ Frank Reinhardt (60H Berlin, Kater Blau) & Gäste Vortrag mit Prof. Dr. Werner Kreisel und Freier Eintritt / DJ-Taxi-Spende erNorbert Greuel wünscht In Deutschland bildet das Grundgesetz die Cocktail-Happy-Hour 20:00-22:00 Uhr für alle verbindliche Basis unseres Zusam- 22:00 · Hotel Europa · Südstraße 54, Aachen menlebens. Jedoch ist unsere Gesellschaft THEATER nicht völlig einheitlich, denn die hier lebenden mehr als 80 Millionen Menschen PREMIERE: NACHTSTÜCK können nach vielen Kriterien, etwa nach Uraufführung Herkunft, Muttersprache, Dialekt, Religion Nach Motiven von E.T.A. Hoffmann und Konfession, Parteizugehörigkeit, Mit- Die Nacht ist die Zeit der seltsamen Dingliedschaft in Interessenverbänden, Verei- ge. Die Ereignisse verschwimmen im nen oder Sportclubs, unterschieden wer- Halbschlaf, düstere Erlebnisse bahnen den. Mehr oder weniger alle Menschen sich ihren Weg in die menschlichen Träusind somit Angehörige von „Minderheime, die sich am Morgen plötzlich als ten“. Der Vortrag nimmt die Diskussiwahr erweisen. Doppelgänger und Auon über die Zuwanderung von Flüchtlintomatenmenschen tauchen auf als die gen und Asylsuchenden zum Anlass, das unheimliche Seite der menschlichen Thema „Minderheiten“ auf eine rationaIdentität; Rätsel und Geheimnisse der lere Ebene zu heben. Ziel ist es, zunächst menschlichen Seele und die Welt des Undie Begriffe „Minderheit“ und „Mehrheit“ bewussten treten zu Tage ... zu klären. Sodann wird diskutiert, welche E.T.A. Hoffmanns Erzählungen mit mär„Minderheiten“ es in unserer Gesellschaft chenhaft-schaurigen Figuren wie Klein gibt, welche Rechte sie haben und wie Zaches, Spalanzanis Automatenfrau das Zusammenleben von „Mehrheit“ und Olympia oder Prinzessin Brambilla bil„Minder­heit“ gestaltet werden müsste. den das Herzstück der Romantik, an der 19:00 · VHS – Volkshochschule Aachen · Peter- Grenze von Normalität und Wahn, Realistraße 21-25, Aachen tät und Fantasie, Bürgerlichkeit und Exzentrik.

Thema: Science for Peace – Warum For10:30 · Cineplex Aachen · Borngasse 30, scher Frieden schaffen und Frieden brau- Aachen chen!

Die Teilnahme ist kostenfrei, eine Anmel- KABARETT dung nicht erforderlich.

19:30 · Krönungssaal (Rathaus) · Markt, Aachen

Mandy Lemons & Sturgis Nikides (Ex-Gittarist von John Cale)

19:00 · VHS – Volkshochschule Aachen · Peterstraße 21-25, Aachen

MOVIEKALENDER folgskurs auf den großen internationalen Festivals wie Hellfest, Graspop, ResurrecBESICHTIGUNG: DAS FORSCHUNGS- tion Fest und Roadburn fort. Danach gab es noch eine eine Deutschland-Tour mit ZENTRUM JÜLICH – SCHLÜSSELShining (Schweden) sowie im März 2016 TECHNOLOGIEN FÜR MORGEN eine weitere eigene Headliner-Tour durch Treffpunkt und Abfahrt des kostenlosen ganz Europa. Im August absolvierte man Bustransfers: Rückseite SuperC, Templererfolgreich einen Auftritt auf dem weltgraben 57, 13:00 Uhr bekannten Wacken Open Air, bevor man Anmeldung bis zum 17.11. unter 0241 sich wieder dem Schreiben neuer Mu80-93681 oder extern@rwth-aachen.de sik widmete. Das brandneue Album „Finisterre“ ist im August 2017 via Season of BASTELN FÜR WEIHNACHTEN Mist erschienen, natürlich gefolgt von eiKleine Kunstwerke/Geschenke für den ner ausgedehnten Headliner-Tour!

Adventskalender basteln, Weihnachts19:30 · Musikbunker · Rehmannstraße, deko

DIES UND DAS

20:00 · Caros Lädchen · Bismarckstraße 100, Aachen

24 FREITAG AUSSTELLUNG

Aachen

FREITAGS-JAZZ

20:00 · Kurpark-Terrassen · Dammstraße 40, Aachen

KLAUS HOFFMANN – LEISE ZEICHEN

Klaus Hoffmann präsentiert sein aktuelDEUSCTHLAND les Programm „Leise Zeichen“.

Eine Ausstellung von Jan Böhmermann Am Klavier: Hawo Bleich und btf „Leise Zeichen“ heißt die neue CD von Helmut Kohl ist tot. Die BRD häutet sich. Klaus Hoffmann, die er 2016 zu seinem Die rasenden Veränderungen der Welt, Doppeljubiläum – 2016 ist das Jahr seines die nebelige Verunsicherung der Men65. Geburtstages und 40. Bühnenjubiläschen in Deutschland, die Gegenwart ums – veröffentlicht. muss mit Kunst bezwungen und gefasst Entstanden sind 16 Lieder der Spitzenwerden. Ist das noch Satire oder schon klasse, die der bekannteste ChansonRevolution? Diese Frage werfen Jan Böh- nier Deutschlands zusammen mit seiner mermann und seine Partner der Kreativ- Band einspielte. Das gleichnamige Proschmiede Bildundtonfabrik vom 24. Nogramm bringt Klaus Hoffmann 2017/2018 vember 2017 bis 4. Februar 2018 mit ihrer zusammen mit seinem musikalischen gemeinsamen Ausstellung im NRW-FoPartner und Pianisten Hawo Bleich auf rum Düsseldorf auf. Im Herbst des Mega- die Bühne. wahljahres 2017 zementiert das Kollektiv Live stellt der Entertainer und Erzähhinter dem Neo Magazin Royale mithiller Klaus Hoffmann wieder ein außergefe der bildenden Kunst den Status quo wöhnliches Programm zusammen, das Deutschlands und geht der Frage nach: im deutschsprachigen Raum einzigartig „wenn das alles echt und kein quatsch ist ist. Der Sänger Klaus Hoffmann hat in 40 in was für eine zeit & land & welt leben Jahren Bühne eine Stimme ausgearbeiwir überhaupt?“ tet, die ebenfalls seinesgleichen sucht, so Das erste museale Werk von Jan Böhkraftvoll und facettenreich klingt sie. mermann und der Bildundtonfabrik 20:00 · Klangbrücke · Kurhausstraße 2, wird über die gesamte Laufzeit begleitet Aachen von Abendveranstaltungen, unter ande50 JAHRE VELVET UNDERGROUND rem mit William Cohn und dem Satiriker selbst. Die Termine werden noch be- & NICO kannt gegeben.

24. November 2017 bis 4. Februar 2018 11:00 · NRW-Forum Düsseldorf · Ehrenhof 2, Düsseldorf

KEMPI

Hip Hop aus NL. Support: Anbu + Jermaine Niffer

20:00 · Nieuwe Nor · Pancratiusstraat 30, Heerlen

LA JUNGLE, NO METAL IN THIS BATTLE

Post-Rock, Electro, Afro-Punk La Jungle lassen die Meute durch eine intensive Mischung aus Noise, PostRock und Electro toben! No Metal In This Battle’s Post & Math-Rock ist von nigerianischem Deep-Down-Afro-Beat durchtränkt.

20:30 · Kulturzentrum Alter Schlachthof · Rotenbergplatz 19, Eupen

MARLEYS GHOST

Tribute-Band mit Sebastian Sturm

21:00 · Raststätte · Lothringerstraße 23, Aachen

BANZAI HAWAII

Im Wohnzimmer: Tiki Lounge mit etwas chilligeren Songs für den fruchtigen Cocktail abseits der Tanzfläche Im Club-Keller: das volle Brett SURF, SKA, ROCK’N’ROLL und PUNKROCK mit MIKE MISFIT, REMO-SAN und MAC SICKO 22:00 · Hotel Europa · Südstraße 54, Aachen

20:30 · Spirit of 66 · Place du Martyr 16, Verviers

HARDCORE TILL DAWN

KLEURENBLIND

22:00 · Nightlife · Wirichsbongardstraße 10, Aachen

PARTY

Float Recordings Labelnight tbc

19:30 · Musikbunker · Rehmannstraße, Aachen

MARKT

THE DUDES ARE BACK!

Designer aus, von und um Aachen herum präsentieren am Wochenende vom 24.11.26.11. ihre Produkte in der schönen Halle von Wolle Goerg in der Annastraße!

Kommt vorbei, findet Schönes, Lustiges, Nützliches und Unnützliches & lernt die Designer vor Ort kennen und trefft bekannte Gesichter wieder!

15:00-21:00 Uhr · Halle Görg · Annastraße 14, Aachen

PARTY

TIGHTEN UP

VERNISSAGE MIT MARIAN REGULI

Zwei Monate wird die Kunst im Pfannenzauber zu sehen sein. Bei der Vernissage gibt es ein kleines Buffet 19:00 · Pfannenzauber · Suermondtplatz 12, Aachen

KONZERT

vollgepackt mit Upbeat-Nummern, Tanzschätzchen und Herzensbrechern der 60er und frühen 70er Jahre. Zu allerfeinsten Northern-, Classic- & Rare-Soul-Nummern wippen Füße lässig und schwingen Körper sexy, cool ist heiß, und Soul ist selbstverständlich am besten, wenn man dazu tanzt! Eintritt frei

Ein Tribut-Konzert zu einem der einflussreichsten Alben der Pop- und RockgeDER WEG EINER FREIHEIT – schichte, unter anderem mit Carol van EUROPEAN TOUR 2017 Dyk (Bettie Serveert, Maurits Westerik Metal (Bewilder) und Henk Koorn (Hallo VenAls das lang erwartete dritte Album „Stel- ray) Northern, classic & rare tunes. Soulparty 20:00 · Muziekgieterij · Bankastraat 3, lar“ im März 2015 veröffentlicht wurmit Marko, Lazy, serious cookin’ & 2w de, gefolgt von einer ausgedehnten Tour Maastricht Die ausgewiesenen Kenner der treizusammen mit Downfall Of Gaia quer benden, mitreißenden Soulsingle hadurch Europa, setzte die Band ihren Erben ihre Musikkoffer frisch sortiert und

Hardcore und Rave mit Cyrotex und Stylewars Jedes offene Getränk 2 Euro / 22 Uhr

WORT & SCHRIFT

CHRISTINE WESTERMANN: MANCHMAL IST ES FEDERLEICHT

„Zur letzten Sendung komme ich nicht“, sagte Christine Westermann schon Jahre, bevor an ein Ende von „Zimmer frei“ auch nur zu denken war. So tief saß die Angst vor Abschieden, dass sie sich nur mit Humor oder totaler Verdrängung zu helfen wusste. Der Humor ist geblieben, aber Christines Umgang mit dem Thema Abschied hat sich gewandelt. In ihrem neuen Buch erzählt sie von großen und kleinen Verlusten. Wie komme ich damit zurecht, wenn ein Freund geht, bei dem ich sicher war, dass er mich überlebt?

Wie leicht kann es sein, eine Stadt, den Wohnort hinter sich zu lassen, um neu zu beginnen? Wie ist es, an sich selbst zu bemerken, dass Schönheit und Attraktivität verblassen? Schluck …

Natürlich ist die Furcht vor Verlust noch immer irgendwie da, dazu kommt aber mehr Mut, Veränderung anzunehmen.

Anekdotenreich und selbstironisch erzählt Christine Westermann von Erfahrungen und Situationen, die sie auf einen neuen Weg gebracht haben … hin zur Leichtigkeit!

19:30 · Altes Rathaus · Kaiserstraße 36, Würselen

kneipecafé im pontviertel pontstraße 39, aachen 0241 36560

41

MOVIEKALENDER

25 SAMSTAG

dem Medium Musik mitteilen. Und wo könnten sie dies besser als im Musikbunker Aachen? Darüber hinaus unterstützen AUSSTELLUNG sie mit dem Erlös soziale Organisationen, die sich der Flüchtlingsproblematik anCOMICIADE-WORKSHOP Unter Anleitung erfahrener Comic-Zeich- nehmen.

16:30 · Musikbunker · Rehmannstraße, ner werden alle Aspekte des Comics erAachen arbeitet. Vermittelt werden dabei die grundsätzlichen Zeichentechniken der BERND BEGEMANN Comics (Disney, Manga, Marvel …). Wie Siehe Tagestipp werden Charaktere, Architektur, Per19:30 · Dumont · Zollernstraße 41, Aachen spektive und Hintergründe angelegt? Mit WILD HEART OF A BEAR – welchen Werkzeugen arbeiten ComicZeichner? Und wie bringt man seine Ide- FEMALE FRONTED ACOUSTIC ROCK en in Story, Planung und Seitenaufbau in Form? Wer dies alles erfahren möchte, ist beim Comiciade-Workshop richtig.

Der Workshop ist kostenfrei – aufgrund der hohen Nachfrage wird um Anmeldung unter workshop@comiciade.de gebeten.

14:00 · Ludwig Forum · Jülicher Straße 97109, Aachen

14:00 · Centre Charlemagne · Katschhof 1, Aachen

ÖFFENTLICHE FÜHRUNG: BIER & WIR Treffpunkt Museumskasse, nur Museumseintritt 15:00 · Centre Charlemagne · Katschhof 1, Aachen

FÜHRUNG: 50 JAHRE STÄDTEPARTNERSCHAFT AACHEN – REIMS – JEAN BAPTISTE CAMILLE COROT (1796-1875) – LANDSCHAFTSGEMÄLDE Leitung: Georg Tilger

15:00 · Suermondt-Ludwig-Museum · Wilhelmstraße 18, Aachen

FÜHRUNG: GEMALTE GESCHICHTE(N) – BERGBAUDARSTELLUNGEN AUF PORZELLAN Leitung: Lydia Konnegen. Nur Museumseintritt, die Führung ist kostenlos.

15:00 · Couven-Museum · Hühnermarkt 17, Aachen

Im Rahmen des Festivals „Dialog Ost West“ Wer Julia und Anne Pauly sowie Nicole Ritschel als Mitglieder der AlternativeRockband „The Tideline“ kennt, erfährt in dieser Formation eine ganz andere Facette ihrer Kreativität.

Hierbei werden folkige Rock-Arrangements mit englischen Texten von den Bärinnen mit akustischer Gitarre, Cello und Klavier im Einklang auf das Wesentliche reduziert.

Eintritt frei 20:00 · Ludwig Forum · Jülicher Straße 97109, Aachen

21:00 · Raststätte · Lothringerstraße 23, Aachen

KONZERT

PROJEKT FREIHEIT – KONZERT 2.0

PTR LABEL NIGHT PRESENTS DEEP MIND DIRECTION (GRENZDRUCK)

Physical Techno Recordings neues Techno-Event in Aachen! An den Turntables: Deep Mind Direction, Ayako Mori, Chris Mole b2b Marc Newman (Newman & Mole) und Novize

THEATER

CURIOSITY

Cure-Tribute

20:30 · Spirit of 66 · Place du Martyr 16, Verviers

23:00 · Musikbunker · Rehmannstraße, Aachen

MARKT

DESIGN DUDES – THE DUDES ARE BACK!

20:00 · Kulturzentrum Alter Schlachthof · Rotenbergplatz 19, Eupen

WORT & SCHRIFT

SEITENSTRASSE – LESEN HINTERM TRESEN

10:00-21:00 Uhr · Halle Görg · Annastraße 14, Aachen

PARTY

TOTE-HOSEN-PARTY

Mit Artverwandtem aus Punk & Rock DJ Jan Kläs & DJ der Zöh an den Turntables Jedes offene Getränk 1 Euro

ÖFFENTLICHE FÜHRUNG: BIER & WIR Treffpunkt Museumskasse, nur Museumseintritt

15:00 · Centre Charlemagne · Katschhof 1, Aachen

THEMENFÜHRUNG: KUNST X KUBA

Während der Sonntagsführungen wird in der Werkstatt Kinderbetreuung mit Kreativprogramm angeboten.

Kosten: nur Museumseintritt 12:00 und 15:00 · Ludwig Forum · Jülicher Straße 97-109, Aachen

FILM

GRENZGANG: BORNEO

Reisereportage von Dieter Schonlau zur Wunderwelt Dschungel 11:30 · Cineplex Aachen · Borngasse 30, Aachen

TATORT- (ODER POLIZEIRUF)ABEND

DIES UND DAS

PHYSIK VERSTEHEN!

20:15 · Café Einstein · Lindenplatz 17, Aachen

MARKT

DESIGN DUDES – THE DUDES ARE BACK!

Designer aus, von und um Aachen herum präsentieren am Wochenende vom 24.11.26.11. ihre Produkte in der schönen Halle von Wolle Goerg in der Annastraße!

Kommt vorbei, findet Schönes, Lustiges, Nützliches und Unnützliches & lernt die Designer vor Ort kennen und trefft bekannte Gesichter wieder!

Thema: Physik und Musik – vom Gartenschlauch zur Posaune Prof. Dr. Jörg Pretz, III. Physikalisches Institut B, RWTH Aachen und Institut für 17:00-21:00 Uhr · Halle Görg, Annastraße 14 Kernphysik, Forschungszentrum Jülich · Aachen Die Teilnahme ist kostenfrei, eine AnmelTHEATER dung nicht erforderlich.

11:00 · Hörsaal H03, Hörsaalgebäude C.A.R.L. · Claßenstraße 11, Aachen

26 SONNTAG AUSSTELLUNG

FÜHRUNG: ALEMANNIA 1933 BIS Designer aus, von und um Aachen herum 1945 – FUSSBALL ZWISCHEN präsentieren am Wochenende vom 24.11.- SPORT UND POLITIK 26.11. ihre Produkte in der schönen Halle von Wolle Goerg in der Annastraße!

Kommt vorbei, findet Schönes, Lustiges, Nützliches und Unnützliches & lernt die Designer vor Ort kennen und trefft bekannte Gesichter wieder!

15:00 · Kunsthaus NRW · Abteigarten 6, Aachen

Wir alle haben sie mal gedrückt ... die Schulbank! Was aus guten und schlechten Schülern, aus Klassenclowns und Strebern geworden ist, beantwortet die neue Komödie der Theatergruppe Kettenis!

15:00 · Eupen · , Eupen

20:00 · Franz · Franzstraße 74, Aachen

Jeden letzten Sonntag im Monat um 15:00 Uhr

THEATERGRUPPE KETTENIS: DAS KLASSENTREFFEN

Literatur-Festival Die zehnte Auflage des beliebten Events!

100 Lesungen in 30 innerstädtischen Geschäften bei freiem Eintritt ab 15:00 Uhr. Gemeinsamer Abschluss ab 22:00 im Bistro des Alten Schlachthof. Eintritt frei

Drum’n’Bass

42

SONNTAGSFÜHRUNG

23:00 · Hotel Europa · Südstraße 54, Aachen

RINGO

OXYGEN

Soli-Veranstaltung Der Offene Kinder- und Jugendtreff Walheim Space e. V. initiiert „Das Projekt Freiheit“. Miteinander statt nebeneinander – füreinander statt gegeneinander, so lautet das Leitmotiv. Arabisch- und persischsprachige Jugendliche schaffen es, in wenigen Wochen gemeinsam mit deutsch-, kurdisch-, türkisch- und englischsprachigen Jugendlichen Songs zu erarbeiten und diese zusammen bei einem Hip Hop Jam zu präsentieren. Nun entstand bei den Jugendlichen die Idee, ein richtiges großes Projekt zu initiieren und auf die Bühnen zu gehen, und das schon im zweiten Jahr! Die Jugendlichen haben etwas zu sagen, möchten sich mit

DOWNSTAIRS: Elektro, Techno & Liebe UPSTAIRS: 80s/90s, Hip Hop, Dancehall, Chaos & schön

22:00 · KOMM · August-Klotz-Straße 21, Düren Mit Lydia Konnegen 14:00 · Internationales Zeitungsmuseum · EIS UND HOLZ Pontstraße 13, Aachen

20:00 · Weißes Pferdchen · Eupener Straße 62, Monschau

„... die einzig wahre Beatles-Huldigung“ (Movie, November 09)

12:00 · Suermondt-Ludwig-Museum · Wilhelmstraße 18, Aachen

FÜHRUNG: WAHRHEIT ODER LÜGE – NACHRICHTENGESCHICHTE DER LETZTEN 200 JAHRE

Mit HeJoe Schenkelberg, Joe & David Spencer, Claudia da Pigna & Devendro und Eddie Pidancet

LIVE-AUDIOKOMMENTAR LVII: EINRAUMDRÖHNUNG

Leitung: Georg Tilger

Die ultimative Tanzfete für alle, die auf gute alte und neue Rock- und Popmusik tanzen wollen

HEJOE’S LIVE-SOIREE ON TOUR!

FILM

Es wird wieder ein Überraschungsfilm gezeigt und live kommentiert. Gast ist diesmal wieder Oliver Nöding, Autor des Blogs Remember it for later und zahlreicher anderer Filmtexte in verschiedenen Publikationen.

DANCE TRIP

23:00 · KingzCorner e. V. · Königstraße 46, Aachen

FÜHRUNG: KUNST UND HANDWERK UM 800 Mit Barbara Jacobs

22:00 · Nightlife · Wirichsbongardstraße 10, Aachen

11:00 · Internationales Zeitungsmuseum · Pontstraße 13, Aachen

FÜHRUNG: HABEN SIE DAS GEWUSST? UNBEKANNTES AUS AACHEN Mit Dr. Monika Haas

12:00 · Centre Charlemagne · Katschhof 1, Aachen

FÜHRUNG: 50 JAHRE STÄDTEPARTNERSCHAFT AACHEN – REIMS – JEAN BAPTISTE CAMILLE COROT (1796-1875) – LANDSCHAFTSGEMÄLDE

MARILYN – IKONE

Inszeniert von Agma Formanns Eine Vorstellung des Theater K

17:00 · Ludwig Forum · Jülicher Straße 97109, Aachen

THEATERGRUPPE KETTENIS: DAS KLASSENTREFFEN

Wir alle haben sie mal gedrückt ... die Schulbank! Was aus guten und schlechten Schülern, aus Klassenclowns und Strebern geworden ist, beantwortet die neue Komödie der Theatergruppe Kettenis!

18:00 · Kulturzentrum Alter Schlachthof · Rotenbergplatz 19, Eupen

MOVIEKALENDER DARIO FO, FRANCA RAME „EINE FRAU ALLEINE“

bern die vier ihr Publikum immer wieder auf ’s Neue. Auch wenn der Jazz ihr musikalisches Heimatland ist, reisen sie mit ebenso großer Leidenschaft wie Professionalität in die Nachbarländer der Welt-, Pop-Folk und Tangomusik. Musik, die nie langweilt und immer wieder neue Harmonieräume auslotet.

20:00 · Domkeller · Hof 1, Aachen

ANA POPOVIC

Blues, Jazz und Funk aus LA

20:00 · Spirit of 66 · Place du Martyr 16, Verviers

Figurentheater für Erwachsene von Theater Jurakowa-Projekt im Rahmen des Festivals „Dialog Ost West“ für Erwachsene 19:00 · Burg Soerser Haus · Soerser Weg 310, Aachen

DIES UND DAS

VEGANER SONNTAGSBRUNCH

Veganer Sonntagsbrunch (Ticketkauf notwendig, 15 Euro pro Person, Studenten 12 Euro und Menschen bis zur Türklinke 8 Euro)

10:00 · Pfannenzauber · Suermondtplatz 12, Aachen

VEGANE-PIZZA-TAG! Immer sonntags

18:00 · LolaParoli · Friedrichstraße 117, Aachen

27 MONTAG COMEDY

WALLSTREET THEATRE: FROG’N’CHIPS

Englische Etikette trifft auf französisches Savoir-vivre: Das Comedy-Duo WALLSTREET THEATRE spielt gekonnt mit Klischees und Tradition. Dabei präsentieren Herr Schulze und Herr Schroeder dem Publikum eine bunte Show, in der artistische Highlights auf schlagfertigen Humor treffen.

THE RUMJACKS (PUNKROCK)

Einfach nur geniales Zeug, was die Jungs aus Down Under da abgeliefert haben.

Schön lustig und schnell gespielt. Super Mix aus Folk und Oi!-Punk. Die Musik macht einfach nur gute Laune, animiert direkt zum Mitsingen und fährt mal richtig schön in die Beine!

20:00 · Musikbunker · Rehmannstraße, Aachen

28 DIENSTAG FILM

CAPITOL-CLASSICS: MANHATTAN

In der Reihe „Meisterwerke der 70er Jahre“.

USA 1979 | Tragikomödie | 96 Min. | FSK 12 | Regie: Woody Allen | Darsteller: Woody Allen, Diane Keaton, Michael Murphy, Mariel Hemingway, Meryl Streep 20:00 · Capitol · Seilgraben 8, Aachen

KONZERT

SIMON PHILLIPS PROTOCOL IV

Bandprojekt um Drummer Simon Philipps mit Greg Howe (guit), Ernest Tibbs (bass) und Otmaro Ruiz (keys) 20:30 · Spirit of 66 · Place du Martyr 16, Verviers

VORTRAG

LITERARISCHE LADIES’ NIGHT

Buchempfehlungen von Dr. Rita Mielke Für lesehungrige Frauen gibt es nichts ­Anregenderes, als mit anderen Bücher­­ 20:00 · KOMM · August-Klotz-Straße 21, Düren närrinnen über Leseeindrücke und -erfahrungen zu reden und „heiße BücherKONZERT Tipps“ auszutauschen. Aber es ist gar nicht so einfach, abseits der üblichen MONTAGSKONZERT: STEFAN Bestsellerlisten und in der Flut der jährMICHALKE QUARTETT lichen Neuerscheinungen diejenigen BüMit ihrem gefühlvollen und gleichzeitig cher zu entdecken, die wirklich fesselndynamischen Zusammenspiel verzau-

den und faszinierenden Lesestoff bieten.

Damit solche Entdeckungen nicht allein dem Zufall überlassen bleiben, bietet die Literarische Ladies’ Night in entspanntem Ambiente und garniert mit einem Glas Wein Leseempfehlungen von der Neuerscheinung bis zum (wiederentdeckten) Klassiker und vom Krimi bis zum Sachbuch. Ein umfangreicher Büchertisch lädt zum Schmökern und Entdecken ein. Anmeldung erbeten.

19:00 · VHS – Volkshochschule Aachen · Peterstraße 21-25, Aachen

DIES UND DAS

BURGTURM-STAMMTISCH @ TURMBAR Der regelmäßige Treffpunkt für Vereinsmitglieder und Interessierte. Jeden letzten Dienstag des Monats um 19:30 Uhr in der Turmbar.

Eintritt frei 19:30 · Burg Frankenberg · Bismarckstraße 68, Aachen

PZ-QUIZ MIT QUIZMASTER LUKAS Gewinnt tolle Preise und erlebt einen spannenden Abend.

18:00 · Centre Charlemagne · Katschhof 1, Aachen

KURATORENFÜHRUNG: DIS/ORDER. KUNST UND AKTIVISMUS IN RUSSLAND SEIT 2000 Mit Holger Otten

18:30 · Ludwig Forum · Jülicher Straße 97109, Aachen

PARTY

ELECTRONICS IM CLUBKELLER

DJ Frank Reinhardt (60H Berlin, Kater Blau) & Gäste. Freier Eintritt / DJ-TaxiSpende erwünscht Cocktail Happy Hour 20:00-22:00 Uhr

22:00 · Hotel Europa · Südstraße 54, Aachen

TANZ

CHOY KA FAI

Neuer asiatischer Tanz aus Singapur

20:30 · Parkstad Limburg Theaters · Burgemeester van Grunsvenplein 145, Heerlen

DIES UND DAS

HOLZBILDER GESTALTEN

20:00 · Pfannenzauber · Suermondtplatz 12, Aachen

29 MITTWOCH AUSSTELLUNG

SENIOREN-TREFFEN: BLICKE, DIE BLEIBEN – FOTOGRAFISCHE PORTRÄTS AUS DER SAMMLUNG FRICKE Leitung: Alexandra Simon-Tönges 15:00 · Suermondt-Ludwig-Museum · Wilhelmstraße 18, Aachen

COMEDY

PISTORS FUSSBALLSCHULE: PROJEKT 5. STERN

Workshop für Erwachsene in Caros entzückendem Lädchen (im Hinterzimmer) Kostet 18 Euro inkl. Sekt, bitte anmelden.

20:00 · Caros Lädchen · Bismarckstraße 100, Aachen

Mit den Reportern und Fußball-Koryphäen Burkhard Hupe und Armin Lehmann „Projekt 5. Stern – Das WM-Spezial“ – die neue Fußballshow von und mit WDR2-Moderator Sven Pistor macht Fußball jetzt auch live auf der Bühne zum Erlebnis.

20:00 · Energeticon · Konrad-AdenauerAllee 7, Alsdorf

PARTY

REGGAE & DUB

Im Wohnzimmer Cocktail-Happy-Hour 20:00-22:00 Uhr

20:00 · Hotel Europa · Südstraße 54, Aachen

DIES UND DAS

[SYNC] SYNTHESIZER JAM

Ihr bringt eure Klangkisten/Instrumente/ Kabel oder auch einfach nur Neugier mit, die Herrschaften von [SYNC] verkabeln und verbinden das Ganze. Kollektives Oszillieren in der Raststätte.

19:00 · Raststätte · Lothringerstraße 23, Aachen

30 DONNERSTAG AUSSTELLUNG

VOM MUSEUM IN DIE KNEIPE – KURZFÜHRUNG UND ANSCHLIESSENDER STADTSPAZIERGANG

M OV I E -TIPP

BERND BEGEMANN

SAMSTAG, 25.11., DUMONT, AACHEN

Er war bereits vor einem Jahr schon mal im Dumont und offensichtlich hat es ihm dort gefallen. Herr Bege­mann ist der musi­ ka­lischste und der hin­ter­lis­tigste Frau­en­ ver­ste­her der Repu­blik. Dazu braucht es gleich zwei Eimer vol­ler Charme. Zu viel ist nicht genug für Bernd Bege­mann. Weni­ger als drei Stun­den dau­ern seine Kon­zerte sel­

ten, mehr als zwan­zig Lie­der plus Zuga­ben bringt er Abend für Abend unter die Leute. „Da bekommt man noch was für sein Geld“, sagt die Presse. Präsentiert von chrit.de und ONRUSt, deren Live-Location leider den Weg alles Irdischen gegangen ist.

Leitung: Belinda Petri. Treffpunkt MuseFoto: Sven Droste umskasse, nur Museumseintritt

43

MOVIEMAGAZIN

IMPRESSUM

DAS GUTE GUTE VON VON GESTERN GESTERN DAS

* NO ANIMALS WERE HARMED DURING THE MAKING OF THIS MONATSRÜCKBLICK

34. Jahrgang | www.movieaachen.de

HERAUSGEBER UND VERLAG Verlag um die Ecke Birgit Franchy Kasinostraße 73, 52066 Aachen Telefon 0241 5153844 info@verlag-umdieecke.de www. verlag-umdieecke.de

REDAKTION Mortizia Adams (MADxxx), Birgit Franchy (V. i. S. d. P.), Eckhard Heck, Christian Horn, Markus Jansen, Alex Klotz, Enikö Kümmel, Waltraud Nießen (Lektorat/Korrekturen), Lars Tunçay

KALENDERREDAKTION Birgit Franchy, Markus Jansen, Lasse Falter termine@movieaachen.de

LAYOUT

Rohdiamanten – Schmuckstücke vom Sperrmüll In den 70ern sah jede Hippiewohnung wie ein Sperrmüllhaufen aus und genau da kam das Zeug ja auch her. Normal. Meist handelte es sich um Teile aus Betriebspleiten oder Haushaltsauflösungen, die mit stark nitrohaltiger Lackfarbe schön pink überpinselt wurden. Ab den 1980er Jahren wurde dann der ganze Plastikdreck hergestellt, der 20 Jahre später auf dem Sperrmüll landete, weshalb damals schon abzusehen war, dass es ab 2000 nur noch üble Sperrmüllhaufen geben würde. Gut waren die 1990er, weil man da, sofern man den Sperrmüllabholplan des Ortes kannte und Zugriff auf einen Kombi hatte, gar nicht mal viel Glück brauchte, um haufenweise dänische Massivholzmöbel, ita-

lienische Designerlampen oder voll funktionsfähige High-End-Hifi-Geräte einzusammeln. Komischerweise trennte sich damals anscheinend eine ganze Generation von stilvollen Einrichtungsgegenständen und hochwertiger Unterhaltungselektronik. Ein paar clevere Leute vertickten den Kram an Kölner und Düsseldorfer Vintageläden und erwirtschafteten sich damit einen netten Nebenverdienst. Le temps perdu. Heute muss man schon großes Glück haben, um noch Qualität oder wenigstens Brauchbares auf der Straße zu finden. Aber es passiert doch immer wieder, wie die folgenden Beispiele beweisen.

Eckhard Heck

Bruno (rechts) wurde vor der Müllpresse bewahrt und lebt seit 1,5 Jahren im Recyclinghof Aachen-Brand, Camp Pirotte 50. Sein Halsband wurde vor einem Jahr dazugerettet. Der noch namenlose Spielgefährte kam vor zwei Monaten dazu. Die beiden versüßen Besuchern den Tag. Eine fast blinde alte

Dame streichelte den kleineren der beiden einmal und attestierte ein ausgesprochen gutes Benehmen. Wir hoffen, dass die Belegschaft nicht wegen des Rettens dieser Kunststoffvierbeiner vom Dienst suspendiert wurde.

Birgit Franchy

Markus Jansen, Birgit Franchy

DRUCK apm alpha print medien, Darmstadt Papier: carisma 100 % Recycling mit Blauem Engel und EU-Ecolabel

ANZEIGEN Ellen Berger e.b@verlag-umdieecke.de Michaela Drescher m.d@verlag-umdieecke.de Birgit Franchy info@verlag-umdieecke.de Es gilt die Anzeigenpreisliste 04/2017.

BÜRO

Susanne Kieselack-Weckauf s.k@verlag-umdieecke.de

ÜBERREGIONALE ANZEIGEN Berndt Media | Joachim Berndt Telefon 0234 94191-0 info@berndt-media.de

Durch Berndt Media werden auch folgende Kultur-, Kino- und Bildungsmagazine vertreten:

44

MOVIERINDRLUNGE

Der Kleene

Vor sieben Jahren gab es ein interessantes Angebot in der Stadt: Ein vierköpfiges Team vom internationalen Auktionshaus Christie’s war ins Suermondt-Ludwig-Museum gekommen, um Kunstobjekte aus privaten Sammlungen zu schätzen – gratis. So kamen an diesem Tag im Januar viele Aachener Bürger ins Museum und brachten jede Menge Kunst und Kitsch mit. Bei einigen Kunstwerken wurden die Fachleute aufmerksam und vereinbarten den ein oder anderen privaten Termin zur weiteren Begutachtung. Geschätzte 95 % der Bilder und Objekte waren aber eher nichts wert.

So kam es, dass ein Ehepaar, das zwei große Ölbilder mitgebracht hatte, sich schnell auch wieder auf den Heimweg machte. Auf dem einen Gemälde war ein schwarzer Pudel vor dunklem Hintergrund abgebildet, auf dem anderen lag ein kleines Kind auf einem roten Kissen. Beides waren ältere, handwerklich ordentlich gefertigte Ölmalereien – aber offenbar waren sie nichts wert.

Beim Verlassen des Museums fragten die enttäuschten Kunstsammler einen der Museumswärter, ob er den Pudel haben wolle, geschenkt. Der Mann lehnte dankend

ab und sagte, er sei mit dem Bus angereist, daher könne er das Bild leider nicht mitnehmen. Ich stand zufällig daneben, hatte mitgehört und sagte spontan, das sei aber schade, ich würde den Pudel ja schon gerne nehmen. Noch besser als der Pudel gefalle mir aber „der Kleine“. Die Eheleute sahen sich kurz an – und schenkten mir das Gemälde mit dem kleinen Jungen.

Dieses niedliche Katzenkästchen unbekannter Herkunft habe ich vor ungefähr 15 oder 20 Jahren gerettet. Es ist aus Holz und stellenweise herrlich lieblos bepinselt. Möglicherweise haben mehrere Vorbesitzer daran herumgepfuscht. Leider kann ich mich nicht mehr daran erinnern, wo genau es mir zulief, aber ich hänge heiß und innig an ihm.

Eine Verwendung als Urne bietet sich an, wenn ich einmal das Zeitliche segne. Bis dahin bewahre ich darin verschiedene Dinge auf, die man zum Gitarrespielen benötigt – Plektren, Kapodaster und dergleichen –, und es ist so ziemlich das einzige Ordnungssystem in meiner Wohnung, das tadellos funktioniert.

Eckhard Heck

Seitdem begleitet mich „Der Kleene“: Er hängt zu Hause an der Wand und hört offenbar immer neugierig und aufmerksam zu, wenn die Erwachsenen sich unterhalten. Das Besondere ist, dass sein Gesichtsausdruck tatsächlich immer genau zu dem passt, worüber man gerade redet. Er gehört quasi zur Familie. Der Kleene hat schon eine Trennung und zwei Umzüge mitgemacht, und bisher habe ich immer noch das Sorgerecht.

Falls jemand sich wiedererkennt, der hier als Kind porträtiert worden ist, kann er (sie?) sich gerne mal melden.

Ernst Wawra PS: Ich habe mich schon öfters gefragt, was eigentlich aus dem schwarzen Pudel geworden ist.

Ungefähr 70 Prozent meines Hausstandes besteht aus Fundstücken, deswegen hier mein letztes Stück, ein original Liegestuhl mit ausziehbarem Fußteil für meinen Schrebergarten. War sofort verliebt.

Judith Schmitt

Das Pferd hab ich aus einem Container in der Bismarckstraße. Da habe ich doch den Laden (Caros Lädchen) renoviert und einmal mein Auto geparkt, wo am nächsten Tag Halteverbot war. Hatte natürlich vor, den Wagen rechtzeitig wegzufahren. Hatte ich aber vergessen. Am nächsten Morgen sehe ich den Container und das Pferd, freue mich, denke aber gleichzeitig: Hmm, hat hier nicht mein Auto gestanden? Nun ja, es war tatsächlich da gewesen, aber schon abgeschleppt.

Caro Conrad

45

MOVIERINDRLUNGE

Diese Couch habe ich letztes Jahr vom Sperrmüll gerettet. Da war ich noch mit dem Passat unterwegs. Das Sofa ist zum Glück zierlich und passte da rein. Aber war schon ein bisschen stressig, das Teil mor-

gens um 8 Uhr auf dem Weg zum Arzt mal eben so alleine einzupacken. Ging aber, wie man sieht.

Alexandra Hladik

Hier noch eins meiner liebsten Sperrmüllstücke. Aus der FH, FB Design: Diese Tische sollten so gegen 1994 entsorgt werden und standen schon bei dem ebenfalls nicht mehr zeitgemäßen Kehricht. Ich glaube, im Umfeld der Eickelschen Hinterlassenschaften. Ich habe sie – es waren derer 2 – jedenfalls gerettet und bis heute bewahrt.

Alfred Reuters

Goldenes Schmuckstück vom Flohmarkt.

Andrea Wilde

Als aussortierten Puppenschrank haben wir dieses Schmuckstück auf dem Sperrmüll gefunden. Bei uns dient es nun als Klopapieraufbewahrer!

Nicole Groth

46

Den Stuhl hab ich schon seit gefühlten tausend Jahren. Ich glaube, der war sogar auf dem Sperrmüll hier im Frankenberger Viertel, Oppenhoffallee. Die Sitzfläche war immer kaputt, eine Zeit lang war da ein pinkes Plüschfell drauf und die Federn haben gepiekst ... Wieder hier in Aachen habe ich den Stuhl dann vom Vater eines Bekannten neu polstern lassen, steht jetzt im Arbeitsraum.

Caro Conrad

Manchmal, wenn ich etwas besonders Schönes auf dem Sperrmüll sehe, das ich aber nicht mitnehmen will, mache ich ein Foto davon, damit ich es nicht vergesse.

Wie von diesem Pferdchen.

Birgit Franchy

MOVIEMAGAZIN

Foto: Birgit Franchy

den? Ich glaube, ja. Sie waren aber unterdes leblos und man musste sie mühselig in die Hand nehmen und immer so damit hüpfen und sich bewegen und so fakemäßig simuliert 4 sie sprechen, das wurd schnell langweilig. Sie hatten ja auch keine Wechselwäsche oder Möbel dabei. Blöd. Später fand ich das Baby der Familie in 1 roten Plastikkiste, 8los von mir r1geworfen, das hatte 1 gelben Strampler mit weißen Spitzen an und die blonde Pottfrisur aus Plastikhaar stand ab, wirr, ganz durch1ander. Die Eltern aber schien ich 4loren zu haben (das Geschwister auch). Auch: ... habe ich mal 4.99 DM gespart gehabt und holte in 1 Kiosk (Jülicher Str.) 1 Püppchen. Es gab 1 blondes in rotausgekleideter Wiege und 1 braunhaariges in blauausgekleideter Wiege. Ich fragte die 4käuferin, was sie hübscher fände; da sagte sie: „OCH, ... sind beide schön!“, das tat ich, obwohl ich das Rote be4zugte, um sie in 4legenheit zu bringen, denn ich wusste, in Wirklichkeit fand sie beide hässlich und fragte sich, wieso Kinder Geld 4 1 solchen Schrott ausgeben können, ich nahm dann das Rote (auch wollte ich ihren Öcher-Platt-Akzent hören, da stand ich schon immer drauf ...). 1 Mal aber auf 1 Klassenfahrt mit 11-12 fragte ich den begleitenden Lehrer, ob er mir 2 DM für 1 PEZDropausspuckfigürchen geben könne, also leihen. Sagte er: „Brauchstu das denn?“ Welch grausame Frage!!! Natürlich nicht!

Aber 1 Kind will das! In dem Moment. Deswegen: Auch heute bin ich kaufsüchtig!!!???

Und kaufe Kettenanhänger, Eslabondexxx, Parfum, Klamotten, Unnützes ..., um mich am 4käufer und mir selbst zu weiden ... während des Kauf4ganges ... brauche ich das denn??? NEIN. Kurzer Spaß und langer Negativdispo??? Klar.

Naja. Diesen Monat beschwor ich außerdem alle, ehrlich oder zumindest ehrlicher zu sein!!! Nicht die Sätze zu starten mit „Mal sehen“, „Sei mir nicht böse, aber“ usw., die Wahrheit wollte ich immer wissen ... will ich immer wissen, die Fakes von den Richtigen unterscheiden können, sehen, was hinter der Plastikfassade steckt, keine weichen Formulierungen mehr!!! MADXXX LOVE!!!

POWERED BY THE MINISTRY OF MODERN MYTHS

01. Bis zum Zweiten Weltkrieg stand auf der Monheimsallee der Loreley-Brunnen des Bildhauers Ernst Schmitters.

02. Das Ludwig Forum, 1991 umgebaut, war früher die größte Schirmfabrik Europas.

03. Alfred Richter aus Aachen war 1911 der deutsche Boxmeister im Schwergewicht.

04. In Aachen gab es Ende der 60er Jahre rund 40 Diskotheken bzw. Nachtlokale.

05. Aachen hatte früher ein zweites Freibad, das „Pelzer Bad“. Es befand sich zwischen Amsterdamer Ring und Lütticher Straße.

06. In Thimister-Clermont stand bis 1952 die größte Pralinenfabrik Belgiens. Sie produzierte pro Tag rund 40.000 Stück.

07. Vor dem Ersten Weltkrieg gab es im kleinen niederländischen Vijlen in der Nähe von Lemiers ein großes Varietétheater, das weit über die Grenzen berühmt war.

08. Leonard Bernstein gab 1962 ein Gastkonzert am Theater Aachen.

09. Die erste Retrospektive von Gerhard Richter, heute einer der teuersten Künstler der Gegenwart, fand 1969 in der Aachener Galerie „Gegenverkehr“ statt.

10. In Belgien soll zukünftig die Beleuchtung auf den Autobahnen auch tagsüber eingeschaltet werden.

47

01 false, 02 true, 03 false, 04 true, 05 true, 06 false, 07 false, 08 false, 09 true, 10 true

Schmuck 1: Ich sah mit 10 mal 1 Film; 1 kleiner Junge beguckte sich sein Zuhause. Hinter der Tür (Badezimmer?!) hing an 1 Haken 1 wunderschöner Sommerhut mit Blumen und Zierband, hell und fröhlich. Der war von seiner Mutter, die soeben im Hospital bei der Geburt seines Geschwisterchens gestorben (+) war ... er suchte alles ab mit den Augen, was ihr gehört hatte, weil er sie liebte.

Da war sie weg: Ausradiert und doch gut angesehen, weil sie ihr Leben gab für ihr Kind, wie es von 1 guten Mutter erwartet wird. Er aber konnte es nicht fassen.

Schmuck 2: Meine Oma hatte 1 Diamantring mit 3 Steinen. Plötzlich: War 1 rausgefallen; da sagte sie, wer ihn fände, bekäme 1.000 Euro (D-Mark). Alles suchte wie bekloppt, Opa die Spüle abmontiert, alle am Glotzen, auch im Müll. Das war zu klein ...! 1 Jahr später saß ich auf dem Teppich, weil ich immer auf dem Boden sitze ... fahre so drüber mit der Hand und fühle 1 Steinchen tief im wolligen Stoff, nehme das 4dutzt hoch: Der Diamant!!! Das Geld nahm ich (Oma reich genug) – und wie immer – alles an 1 Tag 4prasst!

SCHMUCKSTÜCKE ansonsten???

Ich holte mir mit 8 so 1 kleine Barbiepuppenfamilie namens Kelly-Family (Happy-Family ... oder so); weil ich immer im Kinderzimmer (Robensstr. 62) die Spielwarenhausprospekte wälzte. Da kreuzte ich mir an, was ich wollte – und sparte und bettelte mir meine Kohle zusammen ..., dann oben auf Großköln zu dem Riesenladen gegangen. Die Szene im Prospekt war so heimelig, so gemütlich, so bunt und natürlich, das wollte ich mir mit Geld nachkaufen und nachspielen ...! Was ich bekam? Das war 4 19.90 DM so ein Karton, bunt bedruckt mit Familienszenen, der hatte dann so 1 feste Klarsichtfolie zum Durchgucken, wo die 4-köpfige Familie wie in 1 Sarg festgenietet drinnelag ... man machte diese Drahtschlaufen auf und hatte 4 Plastikpuppen mit Kleidung, die nach Chinagummi rochen. Sie bewegten sich nicht und starrten mich an. Ob ich erwartet hatte, dass sie rumliefen und dort 1 Familienleben auf dem Kinderzimmerboden nachstellen wür-

„Die Art von Komödie, auf die das Publikum sehnsüchtig wartet.“ Consequence of Sound

kumail

zoe

holly

ray

NANJIANI KAZAN HUNTER ROMANO

Ab 16. November im Kino