MOVIE Magazin Dezember 2018/Januar 2019

KULTUR UND KONSUM AN DER GRENZE

12|01

DEZEMBER 2018/JANUAR 2019 UNBEZAHLBAR · MOVIEAACHEN.DE

MILCH – ZAHLEN, FAKTEN UND GESCHICHTEN · KUNST, KULTUR + KALENDER

MOVIEINTRO

Intro

Der MOVIE-Guide zur Milch in Philosophie, Literatur, Kunst und Populärkultur

von Markus Jansen

Dezember/Januar Die Milch ist nicht nur ein unverwüstlicher Klassiker – schon Kleopatra badete gerne darin –, sondern auch ein äußerst vielseitiges Produkt, denn in Form und Geschmack ist sie sehr variabel, was jeder weiß, der schon einmal eine Packung Vollmilch drei Wochen nach Ablaufdatum geöffnet hat. Unbestritten ist sie auch ein gewichtiger wirtschaftlicher Faktor. Was würde die Schweiz ohne Milch und damit ohne Käse und Schokolade machen? Das Bruttoinlandsprodukt der Eidgenossen läge vermutlich knapp hinter dem von Grönland. Und die Landschaft erst mal, so ganz ohne Kühe. Ziemlich trist.

Ihre wahren Stärken spielt die Milch aber weder im Müsli noch im Kaffee oder Banksafe aus, sondern in den erhabenen Weiten der Kultur. Die MOVIE, das Fachmagazin für Laktosetoleranz, hat einen kleinen Kanon lesens-, hörens- und sehenswerter Werke mit Milchbezug zusammengestellt.

Philosophie und Molke

Prolog: Wer den Einfluss der Milch auf Kultur und Geisteswissenschaften verstehen will, muss zurück bis ins antike Griechenland. Das legendäre philosophische Streitgespräch über Wesen und Sein in der Welt zwischen Aristoteles und seinem Lehrer Platon gilt als Urknall des Existentialismus: „Warum so sauer, mein Meister?“ – Alles Seiende ist Käse!“ Camus hat das rund zweieinhalb Jahrtausende später aufgegriffen und konnte sich Sisyphos, der sich täglich vergeblich bemüht, eine Rolle Appenzeller auf den Gipfel des Matterhorns zu schleppen, als einen glücklichen Menschen vorstellen. Auch Kant, Hegel und Voltaire hatten zu dem Thema etwas zu sagen, natürlich auch Theodor W. Adorno („Es gibt kein richtiges Lab im falschen“). Und Psychoanalytiker Sigmund Freud bezeichnete die Ursache zwischenmenschlicher Konflikte treffend als „Butterkomplex“.

Kunst und Literatur

Legendär ist das Gemälde von Pieter Bruegel dem Älteren, „Schlaraffenland“, in dem drei Personen ermattet, aber glücklich nach dem

2

Genuss einer Extraportion Milch auf einer Wiese in Brabant chillen. Weithin unbekannt ist der damalige Auftraggeber dieses Meisterwerks der flämischen Doppelrahmmalerei, es war der Verband der milchverarbeitenden Agrarindustrie in Breda. Geschickt.

Einige Jahrzehnte später gelangte im englischen Stratford-upon-Avon ein gewisser William Shakespeare zu Ruhm durch seine Theaterstücke, die noch heute auf den Bühnen der Welt gespielt werden: „Ein Sommernachtsbrie“, „Der Milchmann von Venedig“ oder „Zwei Joghurt aus Verona“. Ebenso beliebt

sind seine Sonette, hier sein vermutlich bekanntestes: „Shall I compare thee to a summer’s day? Thou taste more lovely than a Milky Way.“ Shakespeare war bekannt für seine exzessive Vorliebe für Kondensmilch, die er in seinem Stammpub am Globe in rauen Mengen orderte und die ihn zu literarischen Höhenflügen antrieb.

Hierzulande war Geheimrat Johann Wolfgang von Goethe, ein nicht minder passionierter Milchfan, auch nicht gerade untätig.

Vor allem seine Gedichte sind wahre Liebeserklärungen an Molkereiprodukte: „Der Quarkkönig“, „Parmesan und Ricotta“ und „West-östlicher Edamer“ interpretieren heute noch Schüler von Kiel bis Konstanz gerne im Unterricht. Auch sein Buddy Friedrich Schiller veröffentlichte mit „Don Kalbos“ ein wegweisendes Drama über die Milchwirtschaft im Jahre 1787.

Milch im Film

Glamour und Gouda – es war nur eine Frage der Zeit, bis das Thema Milch auch auf der Leinwand auftauchte. Vor allem im Hollywood der Film-Noir-Ära entstanden weg-

1812_in_d_movie_93x62

19.11.2018

independent Fr 7. Dez. 2018 Szenenfoto aus „Das Fenster zum Bauernhof “

Alles über Menschen

Georgi Abashisvili, D/GE 2016 Fr 11. Jan. 2019

Es war einmal eine Singdrossel

16:42 Uhr

Seite 1

Filme mit besonderer Handschrift

Fokus Georgien

Otar losseliani, GE 1970

Haus Matthéy

20 Uhr, Gartensaal

www.kaleidoskop-ac.de

weisende Kinoklassiker wie „Kühe schlafen fest“ („The Big Cow“), „Die Nacht hat tausend Fettaugen“ oder „Käsablanca“. In den 50er Jahren waren es dann vor allem B-Movie-Regisseure wie Jack Arnolds, die das Genre bedienten.

Wer kennt nicht „Milk from Outer Space“, „Angriff der Killer-Melkmaschinen“ oder „The Thing from Cream Island“? Auch Hitchcock erkannte den Suspense-Faktor der Milch und drehte 1954 mit „Das Fenster zum Bauernhof “ ein Highlight seiner an Höhepunkten nicht gerade armen Karriere. James Stewart spielt hier den durch einen Beinbruch ans Haus gefesselten Reporter, der mit seinem Teleobjektiv eine junge Magd beim Melken beobachtet.

In den 60ern waren Agatha-Christie-Verfilmungen von Miss Marple populär. Erst kürzlich wurde ein bislang verschollen geglaubter fünfter Teil der Reihe wiederentdeckt und restauriert. In „16:50 ab

Leerdam“ sind Jane Marple und Mr. Stringer einem international operierenden Käseschmuggelring auf der Spur. Ein Kritiker des Guardian bemängelte allerdings die fehlende Reife des Films und fand ihn „ein wenig cheesy“.

Die Science-Fiction- und Katastrophen-Blockbuster der 70er sind ohne Milchprodukte ebenso wenig vorstellbar. In allen Best-of-Filmlisten taucht regelmäßig „Der weiße Brei“ von Steven Spielberg auf, ein Thriller über einen verkochten Milchreis, dem aufgrund des großen Erfolgs zwei weitere Fortsetzungen folgten.

Und auch das Autorenkino kann Milch, wie Wim Wenders 1987 mit „Der Schimmel über Berlin“ beweist. In diesem in prachtvollen Bildern erzählten Epos eröffnet Eduard Engel, gespielt von Bruno Ganz, auf der Dachterrasse eines Lofts in Friedrichshain eine kleine Manufaktur mit französischem Edelkäse.

3

MOVIEMAGAZIN

Der große Kiosk-Report Nummer 8

Das Milchbüdchen, Anna Braun-Sittarz und der Widerstand Die Geschichte der Kioske in Aachen ist auch eine Geschichte der Milchwirtschaft, denn ab 1900 entstanden verschiedene kleine Bauten als „Milchbüdchen“, um die Bevölkerung mit dem als nahrhaft geltenden weißen Gut zu versorgen. Das Milchbüdchen von Anna Braun-Sittarz sollte dabei noch eine besondere Rolle spielen, unter der Ladentheke handelte sie mit aus den Niederlanden geschmuggelten Dossiers des Widerstandes gegen die Naziherrschaft.

Auf der Suche nach der Entstehungsgeschichte der Kioske in Aachen stößt man im Stadtarchiv Aachen immer wieder auf ein Wort, das heute wahrscheinlich in diesem Zusammenhang verwirren dürfte: Milch.

Denn wer denkt heute schon ernsthaft daran, wenn er einen Kiosk aufsucht? Anders war das noch vor rund hundert Jahren.

Die ersten Akten, die einsehbar sind – früheres Material zum Thema ist leider unter Verschluss, weil mit Schimmel kontaminiert –, stammen aus dem Jahr 1912. Handschriftliche Notizen in den „Milchbüchern der Stadt“ berichten von einem Milchbüdchen am Kaiser-Friedrich-Platz, das die Stadt eigentlich 1.250 Mark kosten sollte, aber dann mit 1.485 Mark zu Buche schlug (schon damals fielen selbst so kleine Bauvorhaben offenbar teurer aus als geplant). Eine „Hossfeld Wetterschutz und Wartehallengesellschaft“ beantragte zudem, weitere Standorte an den Haltestellen der seit 1880 in Aachen verkehrenden Straßenbahn errichten zu dürfen. Am Kaiserplatz gab es ein Milchbüdchen, und die Kaiserbrunnen AG betrieb ebenfalls schon eigene Trinkhallen.

4

„Billigste Art der Mahlzeit“ soll den Gang ins Wirtshaus verhindern

folgenden Dezember die Milchausschankstellen und Milchbüdchen vorerst geschlossen.

Erste organisierte Milchversorgungsaktivitäten gab es etwa ab der Jahrhundertwende, damals kamen die Unternehmungen aus einer Unterabteilung im Bereich der Armenverwaltung.

Am Fischmarkt ist 1915 ein „Erfrischungsraum“ belegt, der mit Kaffee und alkoholfreien Getränken Gäste locken wollte, er benötigte noch die Genehmigung der Milchzentrale.

Mit Beginn des Ersten Weltkrieges gingen die Aufgaben zum Lebensmittelamt über. Es herrschte Milchmangel, Milchausschankstellen sollten geschlossen werden und Milch sollte nur noch an Kinder und Kranke ausgegeben werden.

Dagegen wehrte sich im Oktober 1915 die „Gemeinnützige Gesellschaft für Milchausschank“ und wies in einem Brief die Vorzüge der Milch aus: Sie erspare den Gang in das Wirtshaus und wirke damit der Alkoholsucht entgegen. Sie sei die billigste Art der Mahlzeit für arme Menschen, die außerhalb in den Fabriken arbeiten. Dennoch wurden im darauf-

Erst einige Jahre nach dem Ersten Weltkrieg kam wieder Leben in die Büdchenszene, nachdem die größten Hungerjahre vorbei waren und in Aachen 1925 der direkte Straßenhandel mit Milch verboten wurde.

Frauen und Rentner konnten etwas hinzuverdienen Immer weitere Anwärter für Verkaufsstellen wurden bei der Milchzentrale vorstellig.

Vor allem für Menschen mit wenig Geld wie Frauen und Rentner boten sie eine Möglichkeit, sich selbstständig zu machen und etwas dazuzuverdienen. Ein Antrag, ein Milchausschankbüdchen auf einer Straßenecke betreiben zu dürfen, kam am 4. Juli 1927 von Anna Braun-Sittarz. Er wurde zunächst abgelehnt.

Diskussionen gab es 1927 ebenfalls um ein Milchhäuschen am Ponttor. Dort stand zu dem Zeitpunkt eine Normaluhr, und die Überlegung war, eine „dringend notwendi-

WESTWORLD ge Milchverkaufsstelle“ in ein Transformatorhäuschen am Platz zu verlegen, da „die werktätige Bevölkerung viel Wert darauf lege, in der Nähe ihrer Arbeitsstelle Milch trinken zu können“.

Die Mayersche, seit 1817 in Aachen ansässig, kombinierte clever an den Kleinbahnhaltestellen Transformatorhäuschen, Zeitungsverkaufsstelle und öffentliche Bedürfnisanstalt.

Sie überlegte, eine Kooperation mit Kaiserbrunnen einzugehen, die eine mietfreie Verkaufsfläche für Milch und andere Getränke bekommen sollten, falls sie sich an den Kosten für den Bau beteiligten. Die Kooperation scheiterte jedoch. Wahrscheinlich gut so, denn 1929 wird ein Milchhäuschen von Kaiserbrunnen aus „ärztlichen Gründen“ abgelehnt, da die Kaiserbrunnen-Trinkhallen „unsauber“ seien.

1929: Anna Braun-Sittarz erhält Genehmigung Anna Braun-Sittarz, Jahrgang 1892, ließ zwischenzeitlich nicht locker. Trotz mehrfacher Absagen bewarb sie sich weiterhin für diesen Markt. Die geschiedene und zum zweiten Mal verheiratete Frau hatte zuvor in einer Aachener Tuchfabrik als Weberin gearbeitet und fünf Jahre lang – bis 1929 – zunächst für die kommunistische Partei, dann als Parteilose dem Stadtrat angehört.

In diesem Jahr erhielt sie schließlich die Erlaubnis für ein Milchbüdchen auf der Insel Mauerstraße/Königstraße gegen Pacht ab dem 1. Dezember 1929. Sittarz ließ das kleine Bauwerk auf eigene Kosten errichten, nachdem sie einen Kredit aufgenommen hatte.

Von Fernsprecher bis Kioskwerbefilmapparat: Ideen für Büdchen im öffentlichen Raum Das Geschäft mit den Büdchen boomte in der ganzen Stadt, die Angebotspalette wurde immer mannigfaltiger. Das belegt beispielsweise ein Schreiben von Wilhelm Erkelenz vom 22. Juni 1931. Der Rentner hatte vorher einen Laden in der Franzstraße betrieben, jetzt beantragte er eine „Verkaufsstelle für Kaffee und Zuckerwaren aller Art, wie solche bereits vielfach in Aachen bestehen“. Diese wolle er am Nordbahnhof errichten, in unmittelbarer Nähe von Brauers Schirmfabrik (heutiges Ludwig Forum). Die Reichspost beanspruchte den Raum ebenfalls für sich und ersuchte darum bei der Stadt Aachen, an gleicher Stelle ein Telefonhäuschen platzieren zu dürfen.

Argumentiert wurde mit den „mangelnden Telefongelegenheiten, wenn man von Fernsprechern in Hotels, Restaurants und Cafés absieht, wo telefonieren teuer ist, da etwas

verzehrt werden muss“. Mit dem Argument, „daran wird in unserer heutigen, im Zeichen des technischen Fortschritt stehenden Zeit nicht vorbeizukommen sein“, wusste sie zu überzeugen.

An allen Stellen wurde in den Jahren 1927 bis 1930 gestritten, es wurde verhandelt und Beschwerden wurden eingereicht. Die Buchhandlungen machten sich den Raum für Zeitungsverkaufsstellen streitig. Die Stadt kaufte 1928 die Milchbüdchen von der Armenverwaltung, um sie selbst zu betreiben, Kaiserbrunnen legte Beschwerde ein, weil ihnen die Trinkhalle am Holzgraben weggenommen und an eine Benzingesellschaft weitergereicht wurde. Mit dem aufkommenden Autoverkehr drängten Reklamekioske auf den Markt, die die Autofahrer mit Informationen versorgen wollten. Eine überregionale Firma mit „Kioskwerbefilmapparaten“ wollte an öffentlichen Plätzen Propagandafilme zeigen.

1928 wurde dem Bürgermeister jedoch noch dringend davon abgeraten, sie aufzustellen.

sie weiter von der Gestapo überwacht. Trotzdem setzt sie sich auch dann noch für andere Verfolgte ein. In den letzten Kriegstagen bleibt sie in Aachen und nimmt nach der Befreiung im Oktober 1944 Kontakt zum amerikanischen Ortskommandanten auf. Im März 1945 ist sie Gründungsmitglied des Freien Deutschen Gewerkschaftsbundes, der als erste demokratische Gewerkschaft der Nachkriegszeit gegründet wurde. Kurz darauf, am 24. April 1945, kommt die Aktivistin bei einem Autounfall in der Nähe von Aachen ums Leben, als sie zu einer Delegiertenkonferenz der Gewerkschaft der Textil-Bekleidung unterwegs ist. So endet Anna Braun-Sittarzʼ Geschichte jäh und frühzeitig unter nicht weiter dokumentierten Umständen.

Im Widerstand: Anna BraunSittarz fliegt auf

Auf der Rückseite des kleinen Häuschens wurde im Jahr 2002 eine Infotafel des Projektes „Wege gegen das Vergessen“ installiert. Was die wenigsten wissen: Der winzige Platz, auf dem das Büdchen steht, wurde 1995 nach Anna Sittarz benannt.

Das Büdchen steht immer noch, ist heute jedoch kein Kiosk mehr. Im „Babylon Imbiss“ wird Falafel und Döner über die Theke gereicht.

Birgit Franchy

Mit oder ohne Propagandafilmbüdchen: Die Nationalsozialisten kamen 1933 an die Macht, und Anna Braun-Sittarzʼ Verkaufsstätte wurde Umschlagplatz für illegale Schriften des Widerstandes. Wegen der Nähe zur Grenze hatte Aachen eine gewisse Bedeutung für den antifaschistischen Widerstand. Verbotene Organisationen und politische Parteien, die ins benachbarte Ausland geflohen waren, schmuggelten Informationsmaterialien wie Flugblätter bis an die Grenze im Aachener Wald. Dort wurden nachts die Pakete abgeholt und zu verabredeten Verteilerstellen wie dem Kiosk von Anna Braun-Sittarz gebracht. Kleine Geschäfte oder Handwerksbetriebe eigneten sich besser für solche Tätigkeiten als Privathaushalte, wo wenige Menschen ein und aus gingen.

Auch die Geschichte des Milchverkaufs hat irgendwann wie in allen Kiosken in Aachen ein Ende gefunden – heute wird an gleicher Stelle meist das verkauft, wovor das Milchbüdchen früher bewahren sollte.

Quellen:

Stadtarchiv Aachen, diverse Akten 1912-30 sowie zusätzliche Infos von Angelika Pauels, der stellvertretenden Leiterin des Stadtarchivs Wege gegen das Vergessen, Gedenktafel am Kiosk auf dem Anna-Sittarz-Platz sowie Website wgdv.de und zusätzliche Infos von Holger A. Dux, Autor zahlreicher regionalhistorischer Veröffentlichungen

Bereits im Jahr 1933 fliegt Anna Braun-Sittarzʼ Tätigkeit jedoch erstmals auf und sie wird wegen illegaler politischer Tätigkeit verhaftet. Vier Jahre später wird sie vor Gericht gestellt und zu 27 Monaten Zuchthaus wegen Vorbereitung zum Hochverrat verurteilt.

Nach ihrer Entlassung wird

5

WESTWORLD

#dafür Termine

KULTURKAMPF DER RECHTSPOPULISTEN

Vortrag Richard Gebhardt Viel wurde in den letzten Jahren über die Aktualität und die Ursachen des Rechtspopulismus gestritten. Der Vortrag will – mit Fokus auf die Situation in der Bundesrepublik – in die aktuelle Dimension des Themas einführen und nach einer Klärung des Begriffs „Populismus” einige führende Deutungen untersuchen: Welche Rolle spielt die Globalisierung oder Digitalisierung? Erleben wir Menschen, wie es in Studien heißt, auch hier einen „Kontrollverlust­”? Welche Rolle spielt die soziale Frage – und welche Bedeutung hat vor allem der kulturelle Wandel? Zudem wird die Frage gestellt, für welches „Volk” der Populismus spricht – und welche Konsequenzen für die Demokratie hieraus folgen. kostenfrei Di, 04.12., 18:30 Uhr, VHS, Peterstraße 2125, Raum 214

SPUREN NACH SYRIEN: SULEMAN TAUFIQ LIEST UND FADI KOCHT

Viele in Aachen kennen das Buch „Fadi kocht syrisch“. Und sicher genau so viele kennen Suleman Taufiq, den seit Jahrzehnten in Aachen – Frankenberger Viertel lebenden Autor und Schriftsteller.

Im Rahmen einer gemeinsamen Veranstaltung wird Suleman Taufiq aus seinem Roman „Café Dunya. Ein Tag in Damaskus “, der eine Hommage an seine Heimatstadt und eine Reise durch das Gedächtnis Syriens ist, lesen. Mit feiner Beobachtungsgabe und leisem Humor beschwört er stimmungsvolle Bilder aus einer versinkenden, orientalischen Lebenswelt. Weiterhin liest der Autor Textausschnitte aus seinem neuen Gedichtband „Ich zähme die Hoffnung“.

Fadi Alauwad wird syrisches Fingerfood dazu servieren und sein neues Kochbuch „Hayati“ vorstellen.

Auch in Aachen entstehen derzeit immer mehr Initiativen und Projekte, die angesichts unserer Konsumgesellschaft und deren Folgen konstruktiv nach Modellen und Wegen suchen, um etwas zu verändern. Ein wichtiges Thema, wie wir finden. Daher stellen wir einige davon in loser Folge hier vor. Wir sollen auch über eure Initiative berichten? Dann meldet euch gerne bei der Redaktion/Verlag um die Ecke, 0241 5153844, info@verlag-umdieecke.de

Proteste, Demonstrationen, Sit-ins waren in dieser Zeit an der Tagesordnung, auch wenn es in Aachen ruhiger zuging als andernorts.

Und sonst: Die Tiefgarage unter dem Bushof oder Neubauten für die noch junge medizinische Fakultät stammen aus dieser Zeit. Historiker Dux lässt die Jahre auflegen.

Eintritt: 6/5 Euro Do, 06.12., 19:00 Uhr, VHS, Peterstraße 2125, Raum 214

DIE ZEIT DES IMPERIALISMUS IST LÄNGST GESCHICHTE.

Vortrag von Ulrich Brand EINWAND! Die imperiale Lebensweise ist tief in unserer Gesellschaft verankert.

Viele Menschen in den ersten Welt bedienen sich an der ökologischen und sozialen Ressourcen andernorts, um sich selbst einen hohen Lebensstandard zu sichern. Appelle an einen „grünen Konsum” oder Strategien einer „grünen Ökonomie” ändern daran nichts.

Ulrich Brand analysiert die Ursachen der imperialen Lebensweise, beleuchtet ihre zerstörerischen Wirkungen und zeigt Wege zu ihrer Überwindung auf. kostenfrei Mi, 19.12., 18:00 Uhr, Haus der Evangelischen Kirche, Frère-Roger-Straße 8-10

DIE JAHRE MIT 8: 1978 – VOR 40 JAHREN: AACHEN, STADT AN DER GRENZE

Stadtgeschichtliche Plaudereien mit Vortrag von Dr. Holger A. Dux Historiker Dux kennt die Stadtgeschichte aus dem Effeff. Er wirft einen Blick auf die Zeit als die Bürger sich gegen ein Museum an der Monheimsallee entschieden, es das erste Altstadtfest gab und die Pontstraße zur kleinen Fußgängerzone wurde.

Eintritt: 6/5 Euro Do, 10.01., 19:00 Uhr, VHS, Peterstraße 2125, Raum 214

MINIJOB-BERATUNG

„DER MENSCH IN DER DEMOKRATIE. WAS WIR VON ALBERT CAMUS LERNEN KÖNNEN“ FR, 07.12., KATHOLISCHE HOCHSCHULGEMEINDE Präsentiert von LOGOI und Albert Camus Gesellschaft Welche Aufgabe hat der einzelne Mensch innerhalb unserer Demokratie? Macht es Sinn, sich bloß im wohlgeordneten Rahmen von Institutionen einzumischen oder müssen auch Grenzen des Legitimen überschritten werden, um die Grundideen von Freiheit und Gerechtigkeit zu verfechten? Gemein-

sam sprechen der Politikwissenschaftler Markus Pausch, der Politiker Franz Müntefering, der Philosoph Jürgen Kippenhan und Schriftsteller Sebastian Ybbs über die Notwendigkeit von Demokratisierungsprozessen auf allen Ebenen unserer Gesellschaft.

VVK: 9/7 Euro (im LOGOI und der Buchhandlung Backhaus), AK: 12/9 Euro

DIE JAHRE MIT 8: 1988 – VOR 30 JAHREN: NOCH GAR NICHT SO LANGE HER

GROSSER LEBENSHILFE FLOHMARKT

Stadtgeschichtliche Plaudereien mit Dr. Wegen der großen Nachfrage im letzHolger A. Dux ten Semester­bieten wir erneut einen Be- Aachen wird in der Liste der größten Do, 06.12., 19:00 Uhr, Burg Frankenberg ratungstermin durch Fachleute der Gedeutschen Städte auf Platz 26 genannt. werkschaften, der Arbeitsagentur und Engagement wird groß geschrieben: LehPODIUMSDISKUSSION: DIE GRENder Bildungs­beratung der VHS an. Es rer vermitteln ihren Schülern Öcher Platt ZEN DES ZIVILEN UNGEHORSAMS werden Fragen beantwortet zum Arbeits- und erhalten dafür den Thouet-Preis verDie Frage „Ist gesellschaftlicher Wandel liehen. Mit der komplizierten Unterzeichim Rahmen geltender Gesetze überhaupt recht, zur Weiter­bildung und zum Umstieg in ein sozial­versicherungspflichtiges nung eines Partnerschaftsvertrags mit möglich?” bietet die Grundlage zu einer Arbeitsverhältnis.

Naumburg wird die Annäherung an die spannenden Diskussion.

Das Podium ist hochkarätig besetzt: Herr Di, 15.01., 11:30 Uhr, Stadtbibliothek Aachen, DDR vollzogen. Der Aachener Dom steht seit 10 Jahren auf der von der UNESCO Schellenberg, Herr Weinsperg, Frau Greh- Couvenstraße 15 aufgestellten Liste des Weltkulturerbes. ling, Herr Hammerschlag, Herr Stay, Herr DER BLINDE FLECK – GESCHICHTE Mit der Aktion „Der Dom braucht Hilfe” Sannig (Superintendent Jülich) werden AUSGEWÄHLTER JÜDISCHER TUCH- wird seither viel Geld gesammelt, um die sich einen Schlagabtausch liefern – moFABRIKANTENFAMILIEN AACHENS umfangreichen Sanierungen voranzutreideriert von Marco Düsterwald, Referent für politische Bildung des Landesverban- Im 19. und 20. Jahrhundert zählte man in ben. An der RWTH kann man für das MitAachen­eine stattliche Anzahl von Tuch- einander in Europa in einem besonderen des der Volkshochschulen in NRW. Die fabriken, viele im Besitz von jüdischen Studiengang büffeln.

Veranstaltung wird in Kooperation mit Familien­. Anhand verschiedener ausgeNicht zu vergessen: Vor genau 30 Jahren Stop Tihange durchgeführt. wählter Unternehmen wie Marx, Walwurde die erste Bürgerbeauftragte für Kostenpflichtig baum, Struch und Königsberger wird Frauen berufen.

Do, 06.12., 18:00 Uhr, VHS, Peterstraße 21– versucht, den Weg von den GründunDo, 24.01., 19:00 Uhr, VHS, Peterstraße 2125, Forum gen über die Blüte bis hin zur Verfolgung 25, Raum 214, und den Versuchen der Entschädigungen DIE JAHRE MIT 8: 1968 – VOR 50 JAHREN: BRUTALISMUS UND SIT INS nach dem 2. Weltkrieg nachzuzeichnen. „DER MENSCH IN DER DEMOKRATIE. WAS WIR VON ALBERT CAMUS LERStadtgeschichtliche Plaudereien von und Referent Andreas Lorenz ist Autor und engagiert sich im Aachener Tuchwerk e.

NEN KÖNNEN“ mit Dr. Holger A. Dux V. in der Soers.

Siehe Tagestipp „Die 68er“ – einige Leser mögen sich noch Do, 17.01., 19:00 Uhr, VHS, Peterstraße 21– Fr, 07.12., 19:30 Uhr, Großer Saal in der Kathodaran erinnern, andere kennen diesen Be25, Raum 214 lischen Hochschulgemeinde, Pontstraße 74-76 griff maximal von ihrer Elterngeneration.

6

Vom 08.-09.12.2018 wird die Aula Carolina wieder gefüllt sein mit einer großen Vielfalt an Trödel, Antiquitäten und Raritäten, Skurrilem und Kuriosem. Auch für Kinder ist etwas dabei: Spielzeug, Bücher, CDs, DVDs und Bekleidung.

Der gesamte Erlös kommt dem Verein Lebenshilfe Aachen zugute. Ausschließlich Ehrenamtliche bereiten den Flohmarkt vor und führen ihn durch.

Sa, 08.12., 9:00-19:00 Uhr, So, 09.12., 11:00-18:00 Uhr, Aula Carolina, Pontstraße 7-9, Aachen

„ARMUT GLOBAL“ – MODERIERTE PODIUMSDISKUSSION MIT PIRMIN SPIEGEL

Dies ist eine Fortsetzung auf die im November laufende Podiumsdiskussion „Armut in Aachen“. Diesmal mit einem Vortrag und anschließender Diskussion vom Hauptgeschäftsführer des Hilfswerks Misereor, Pirmin Spiegel.

Mehr Informationen sind im Internet zu finden: www.buergerstiftung-aachen.de/offenes-aachen-20/veranstaltungen/ Mo, 10.12., 17:30-19:30 Uhr, Nadelfabrik

WESTWORLD

VHS im Januar mit neuen Veranstaltungen

Verschenken Sie einen guten Vorsatz WeihnachtsGeschenkgutscheine

Warum mieten Sie nicht einfach einen besonderen Ort?

Ein frohes Weihnachtsfest, einen guten Rutsch und ein erfolgreiches Jahr 2019 wünscht Ihnen Ihre VHS Aachen Das VHS-Programm 1/2019 ab Mitte Dezember 2018 im Internet unter:

www.vhs-aachen.de

Diese Räume können Sie mieten: und das preiswerter als Sie denken: so wie viele weitere Locations in den besten Häusern der Stadt: funktionale Räume und repräsentative Säle von 25 qm bis 500 qm. Sie bieten für jeden Anlass immer den richtigen Rahmen. +49 241 432 49-20 bis -25 Kulturservice der Stadt Aachen

≠ www.locations-aachen.de

ZUM FESTE NUR DAS BESTE

PINTEN STATT PRINTEN

DAS SPIEL DER WIRTSCHAFTSEXPERTEN

Erhältlich bei der Mayerschen, im Buchhandel, beim klenkes-Ticketshop, bei Bäng Bäng, Würfelkiste, Caros Lädchen und online.

www.aachener-kneipenquartett.de 7

MOVIEMAGAZIN

Zusammen kleiner werden Die Globalisierung macht auch vor der milchproduzierenden Landwirtschaft nicht halt. In NRW gab es 1980 noch 40.000 Betriebe, heute sind es etwa 6.000. Allein von 2000 bis 2017 hat sich die Zahl der Milchbetriebe halbiert. Die Anzahl der gehaltenen Kühe ist dabei nahezu gleich geblieben. Kleine Molkereien sind verschwunden, die Milch geht an Großkonzerne. Immer größer und immer mehr hat jedoch nicht den gewünschten Erfolg gebracht. Von der Milch alleine lässt sich kaum leben, Nebenverdienste und EU-Subventionen müssen das Überleben sichern. Einige Milchbauern wollen aus diesem Kreislauf ausbrechen und setzen wieder auf kleine Strukturen und lokalen Verkauf. Wir haben zwei besucht.

Die Monschauer Bauernmolkerei

Vor dem Automaten bildet sich eine Schlange. Zwei Damen stehen an, da kommt eine dritte von hinten, zieht selbstbewusst an den beiden anderen vorbei und schert vorne in die Warteschlange ein – eine Frechheit, doch die beiden anderen sind zu gutmütig, um sich zu beschweren. Was ich gerade beobachtet habe, sind nicht Frau Meier, Frau Müller und Frau Schmitz vor einem Milchautomaten oder an der Wursttheke, sondern Nummer 243, 157 und 115. Die Kuhdamen stehen in der Warteschlange zur Melkbox, in der sich

8

gerade eine Kollegin befindet. Die Melkbox mit Melkroboter steht auf dem Bauernhof von Markus Legge hinter Imgenbroich. Legge ist einer der beiden Landwirte, die die Monschauer Bauernmolkerei betreiben.

Ich stehe im Stall und wundere mich. Zwar hatte ich gewusst, dass die Kuh heute im Laufstall lebt, nicht jedoch, dass dies inzwischen Standard ist und ein Anbinden der Kühe in Boxen ein auslaufendes Modell ist, das es nur noch in einigen alten Betrieben in Bayern gibt. Oft war ich früher auf kleinen Bauernhöfen in Osttirol und Bayern, kannte von dort aber nur die konventionelle Haltung, bei der die Tiere in Stallboxen festgekettet sind und manuell oder mit kleiner Melkmaschine am Platz gemolken werden. Das sei schon lange nicht nur out, sondern sogar verboten, belehrt mich Leg-

WESTWORLD

ge. Die moderne Kuh wandelt nach Lust und Laune im Stall umher und entscheidet selbst, wann sie essen oder in einer mit Stroh ausgelegten Box ruhen möchte, oder eben, wann sie gemolken werden will. Nur wenige Kühe brauchten ein bisschen Motivationshilfe, die meisten suchen die Melkbox freiwillig auf, wenn das Euter gefüllt ist.

Der Automat säubert das Euter, dann wird jede einzelne Zitze umfasst und gemolken.

Der Melkroboter erkennt dabei, wann eine Kammer des Euters geleert ist, und kann jede Kammer individuell ansteuern. Das sei das schonendste Verfahren, erklärt Legge. Manche Kühe finden so viel Gefallen am Melkroboter (während sie gemolken werden, können sie sich ein Leckerli gönnen), dass sie sich sogleich wieder hinten anstellen. Doch der Automat ist schlauer, er scannt die Nummer der Kuh und schickt sie unverrichteter Dinge weiter, wenn sie bereits gemolken wurde.

Markus Legge hat 115 Milchkühe.

Nachwuchs zieht er selber. Die Kühe werden wie auf den meisten Höfen manuell besamt, dann ist eine Kuh neun Monate trächtig. Optimal sei, wenn sie einmal im Jahr kalbe, so Legge. Junge Stiere werden verkauft und zum Schlachten vorgesehen, weibliche Kälber müssen zwei-

einhalb Jahre heranwachsen, ehe sie Milch geben. Allein schon deswegen habe er Interesse daran, eine Kuh so lange wie möglich zu behalten, so Legge. Wenn er eine Kuh nicht sechs bis sieben Jahre melken könne, lohne sich die lange Zeit der Aufzucht nicht, so der Landwirt. Sieben bis elf Jahre behält er ein Tier und setzt alles daran, seine Kühe gesund und robust zu halten – die vorsorgliche Gabe von Antibiotikum ist auf dem Biohof dabei verboten. 7.000 Liter pro Jahr geben seine Tiere durchschnittlich. Im konventionellen Betrieb seien es bis zu 10.000 Liter pro Kuh, so Legge. Die Milchleistung der Kühe ist in den letzten Jahrzehnten massiv gesteigert worden, 1960 gab eine Kuh noch 3.916 Liter im Durchschnitt.

Unsere nächste Station ist die Weide. Mit dem Trecker fahren wir zum Feld, wo die zweite Herde des Landwirts steht. Auch die

Kühe, die wir im Stall gesehen haben, haben gerade erst ihr Winterquartier bezogen. Die zweite Herde ist eine Woche später dran. Seit dem Frühjahr war sie draußen. Ein eigener Melkcontainer steht auf dem Feld. Zweimal am Tag kommt Legge, sein Sohn Tom oder die Aushilfe Tim aufs Feld, um nach dem Rechten zu sehen und zu prüfen, ob alle Kühe gemolken wurden. Ist eine Kuh auffällig, verletzt oder krank, muss sie nicht eingefangen werden, sondern kann über die Melkbox in eine eigene Kabine umgelenkt werden.

Sehr praktisch.

Das Vieh von Legge und Kollege Josef Thomas frisst gemäß Biostandard nur Gras, Heu und etwas Maissilage. Leckerbissen wie Möhren und Kartoffeln kommen manchmal dazu. In diesem Jahr konnten die Landwirte aufgrund der Dürre statt der üblichen viermal im Jahr nur dreimal mähen und Heu für den Winter produzieren. Ein herber Verlust, denn Nachschub kann in der ganzen Region nicht gekauft werden, weshalb die Landwirte in Frankreich Heu bestellen mussten.

Wieso Milchautomat?

Legge und Kollege Thomas haben ihre Milch bislang an eine große Bioerzeugnisgemeinschaft in die Niederlande verkauft. Auf den Preis,

9

WESTWORLD den sie ausgezahlt bekommen, hatten sie dabei keinerlei Einfluss und wünschten sich mehr Eigenständigkeit.

Bei einer Agrarmesse konnten die Milchautomaten einer bayerischen Firma ihr Interesse wecken. Diese waren bereits im Osten und im Raum Bremen erfolgreich im Einsatz, mehrere 100 Liter Milch würden dort pro Tag verkauft, so das Versprechen. Legge fuhr nach Bremen und sah dort tatsächlich verheißungsvolle Warteschlangen vor den Automaten.

Mehr Verdienst pro Liter

Legge und Thomas beschlossen, eine GmbH und eigene kleine Molkerei zu gründen und in das Geschäft einzusteigen, um sich ein zweites Standbein zu schaffen und unabhängiger von den großen Molkereien zu werden.

Damit würde auch ihr Verdienst pro Liter Milch steigen.

Inzwischen läuft ihr Betrieb fast ein Jahr und am großen Erfolg muss noch gefeilt werden.

Seine Lebensqualität habe in diesem Jahr stark gelitten, so der Landwirt. Der zusätzliche Arbeitsaufwand ist enorm, so muss die Milch nicht nur zweimal die Woche pasteurisiert (kurzes Erhitzen der Milch zum Abtöten der Keime), sondern auch abgefüllt und ausgeliefert werden. Meldungen über den Befüllungsstand oder Störungen der Automaten bekommt Legge per Handy-App. Besondere Probleme bereiten Dinge, die die Neu-Molkereibetreiber vorher nicht bedacht haben: So verhaken sich manchmal die Flaschen im Flaschenautomaten und eine Fahrt nach Aachen wird nötig. Das größte Problem stellt wohl aber die Hemmschwelle der Verbraucher dar, sich an den Automaten heranzuwagen. Schließlich muss zuerst eine Flasche gezogen werden, die dann im zweiten Schritt mit Milch befüllt wird. Über die Mannigfaltigkeit der möglichen Fehlbedienungen war sich Legge nicht im Klaren.

Im Grunde müsste man regelmäßig jemanden an den Automaten stellen, der Fragen beantwortet und den Automaten erklärt, so Legge. Oder ein Video laufen lassen – was in Planung, aber noch nicht umgesetzt sei, so Legge, der sich vom Automatenhersteller im Stich gelassen fühlt.

Noch lassen die Verkaufszahlen zu wünschen übrig, statt der versprochenen mehreren hundert Liter pro Automat und Tag verkaufen die Hersteller der Monschauer Bauernmilch im Bestfall hundert. Zudem wünschen sie sich weitere notwendige Stellplätze, um den Umsatz steigern zu können.

Einen herben Rückschlag mussten die beiden erleiden, als im Frühjahr zwei der Auto-

10

Frank und Marilu Radermacher vor dem Milchcafé Radermacher

maten, die auf Freiflächen stehen, unglaubliche zehnmal in Folge aufgebrochen und ausgeraubt wurden. Erst eine teure Sonderanfertigung aus Stahlbalken und Sicherheitsschlössern schaffte Abhilfe – die Versicherung zahlte nicht.

Auftrieb geben Legge und Thomas jedoch die Rückmeldungen von Kunden, die allesamt versichern, die 1,50 Euro pro Liter gerne für dieses schmackhafte Bio-Naturprodukt auszugeben, wenn sie sich denn mal mit dem Automaten vertraut gemacht haben.

Pläne haben sie auch – so können sie sich eine Erweiterung der Produktpalette durch

Joghurt vorstellen, müssen jedoch erst abklären, wie und vor allem in was dieser vertrieben werden könnte, denn die Verpackung muss selbstverständlich alle Hygienestandards erfüllen.

An Ideen mangelt es also nicht. Für Milchfans, die ein regionales Bioprodukt kaufen möchten, bleibt zu hoffen, dass die Monschauer Bauernmolkerei über die Anlaufschwierigkeiten hinauskommt. (Noch ein kleiner Insider: Delzepich Eis nutzt ebenfalls die Biomilch der Monschauer Bauernmolkerei.)

MOVIEMAGAZIN

Milchcafé Radermacher in Sief

Wenige Kilometer weiter in Sief komme ich auf den Hof der Familie Radermacher, wo ich in der großen Wohnküche des Hauses empfangen werde. Der Familienbetrieb wird seit mehreren Generationen geführt und war wenige hundert Meter weiter in einem großen historischen Bruchsteinhof gelegen.

1991 baute man neu, um die Standards in der Milchkuhhaltung einhalten zu können und ihnen einen großen Laufstall zu bieten.

Melken 24/7

In der letzten Nacht hat Frank Radermacher kaum geschlafen. Eine Kuh hat gekalbt und brauchte seine Assistenz. Durchschlafen kenne er sowieso nicht, lacht Radermacher. Drei kleine Kinder, 150 Milchkühe, die jeweils einmal pro Jahr kalben und sein Engagement bei der freiwilligen Feuerwehr halten ihn jede Nacht auf Trab, zudem könne es vorkommen, dass ihn nachts der Melkroboter anpiept, denn auch seine Kühe können sich 24/7 entscheiden, sich melken zu lassen, und wenn es eine Störung gebe, müsse er eben aufstehen.

Mit 24 Jahren hat Radermacher den Hof von seinem Vater übernommen und bis vor acht Jahren konventionell mit einer genossenschaftlichen Molkerei zusammengearbeitet.

Als diese immer weiter verkauft wurde und immer größer wurde – sie gehört heute zu Arla, dem siebtgrößten Player in diesem Sektor weltweit –, sei zunehmend die Unzufriedenheit gewachsen und er habe zusammen mit ein paar Kollegen aus der Region gekündigt. Als Erzeugergemeinschaft haben sie zunächst drei Jahre lang versucht, ihre Milch selber zu vermarkten und über einen Händler anbieten zu lassen, schließlich habe man sich der Milchvermarktungs GmbH Sternenfair angeschlossen.

Sternenfair produziert nicht bio, jedoch nach einer strengen 5-Punkte-Philosophie, die einen fairen, regionalen und nachhaltigen Wertschöpfungsprozess umfasst. So sollen die Tiere nicht nur täglich mehrere Stunden auf die Weide können, sondern es ist auch der Einsatz von Futtermitteln aus Übersee oder Gentechnik oder von bienenschädlichen Pestiziden verboten. Zudem wird den Bauern mindestens 40 Cent je Liter Milch garantiert.

Täglich schicken neun Landwirte aus der StädteRegion ihre Milch in einem Tank nach Bayern in die Molkerei, wo sie verarbeitet wird. Haltbare Sternenfair-Milch wird zum Beispiel über Lidl, Rewe-Märkte und Hofläden vertrieben.

40 Prozent der Milch gehen bei Radermachers an Sternenfair, 60 Prozent an Grop-

Eine Kuh macht sich auf den Weg zur Weide

per. Gropper bietet Milch unter dem Label „für mehr Tierschutz“ an, das vom Deutschen Tierschutzbund e. V. vergeben wird.

Bei der Milchviehhaltung bedeutet dies, dass die Tiere ein hohes Platzangebot haben und jederzeit nach draußen können. Der Tierschutzbund schreibt dazu auf seiner Seite: „Das Label ist keine Werbung für den Konsum von tierischen Produkten. Vielmehr soll es dem Käufer, der noch nicht auf tierische Produkte verzichten möchte, eine Orientierungshilfe bieten und ihn animieren, den Tierschutz beim Einkauf mit einzubeziehen.“ Gropper vertreibt seine Produkte über Lidl, jedoch nicht in Aachen.

Lediglich rund ein Prozent der Milch vertreiben Radermachers selber über ihren kleinen Hofladen mit Milchautomat und an Einrichtungen vor Ort, die gerne Frischmilch haben möchten. Diese ist anders als bei der Monschauer Bauernmolkerei nicht pasteurisiert, das heißt, sie muss vor dem Verzehr einmal abgekocht werden.

Für einen Euro ist der Liter Milch bei Radermachers erhältlich, zudem vertreiben sie regionale Produkte, die auf befreundeten Höfen in der Region hergestellt werden wie Honig, Nudeln, selbstgemachte Marmeladen und Saft von Streuobstwiesen der Region.

Marilu Radermacher stellt zudem hochwertige Hochzeitstorten her.

Unabhängiger von großen Herstellern werden

Frank Radermacher möchte möglichst autark von den großen Herstellern werden. Er bemängelt stark die Entwicklung der letzten Jahrzehnte und die Tatsache, als Landwirt den großen Machenschaften ausgeliefert zu sein. Weder beim Einkauf von Futtermitteln noch beim Verkauf der Milch habe man eine Möglichkeit, an der Preisschraube mitzudrehen, lediglich über den Wachstum des Betriebes könne man etwas steuern und so bleiben die Kleinen auf der Strecke. Seit dem Jahr 2000 hat sich Zahl der Betriebe halbiert, im Vergleich zum Jahr 1960, wo auf ei-

nen Bauern eine bis neun Kühe kamen, sind heute noch fünf Prozent der Betriebe erhalten geblieben, die dafür im Schnitt 66,7 Kühe haben.

Die Nachfolge in Betrieben sei dementsprechend schwierig, unter diesen Bedingungen wolle niemand mehr arbeiten, denn mit konventioneller Milchproduktion könne man kein Geld mehr verdienen. Die Auszubildenden auf den Berufsschulen kommen heute zu 50 Prozent nicht vom Hof, erzählt Radermacher und glaubt, dass sie es auch nicht einfach haben werden.

Radermacher wünscht sich, dass für landwirtschaftliche Produkte wieder vernünftige Preise bezahlt werden, von denen Landwirte leben können: „Ich will keine Subventionen, ich will einen vernünftigen Preis für ein Produkt“, ist sein wichtigstes Anliegen.

Meiste Subventionen fließen an RWE

Wie viele andere lebt auch er hauptsächlich von der Ausschüttung, die aus der EU-Kasse einmal im Jahr ausgezahlt wird und sich nach vielen Faktoren berechnet, bei der maßgeblich die bewirtschaftete Fläche in Hektar eine Rolle spielt. Und so verwundert es nicht, dass nicht der kleine Landwirt der Nutznießer dieser Subventionen ist, sondern dass es wieder die Großen sind. Einige werden jetzt aufhorchen, denn in unserer Region ist es tatsächlich RWE, der die größte Summe einstreichen kann, nämlich satte 382.011,16 Euro. Landwirt Radermacher erhält etwa ein Zehntel davon.

Radermacher muss zwei Stunden am Tag aufwenden, um alles zu protokollieren, zu dokumentieren und zu beantragen, was mit seinem Hof zusammenhängt. Wie lang war die einzelne Kuh draußen? Ist das neue Kalb registriert, wie war die Geburt? Das Ganze muss natürlich digital erfasst werden – am Rande sei erwähnt, dass Sief erst seit 2017 über vernünftiges Netz verfügt.

Mindestens zweimal im Monat gebe es zu-

11

WESTWORLD

Milch ab Hof Milchautomaten: Biomilch (pasteurisiert) Monschauer Bauernmolkerei monschauer-bauernmilch.de

AKTUELLE STANDORTE REWE STENTEN

Krugenofen 62-70, 52066 Aachen

REWE ESSER

Freunder Landstraße 33-35, 52078 Aachen-Brand

REWE REINARTZ

Lütticher Straße 19, 52064 Aachen

REWE REINARTZ

Von-Coels-Straße 206, 52080 Aachen-Eilendorf

HIRSCHCENTER

Elassstraße 139, 52068 Aachen

REWE RIECK

Witzerather Straße 10, 52152 Simmerath

EDEKA BELLEFROID

Krefelder Straße 12, 52145 Würselen

PARKPLATZ VICTOR

Trierer Straße 254, 52156 Monschau

PARKPLATZ NETTO

Bundesstraße 30, 52159 Roetgen

Milchautomaten: Rohmilch (muss vor Verzehr abgekocht werden) MILCHCAFÉ RADERMACHER

Raerener Straße 241, 52076 Aachen Frische Rohmilch zum selberzapfen sowie Sternenfair-Butter und H-Milch

1. AACHENER MILCHAUTOMAT GUT KREUZCHEN

Baumgartsweg 106, 52076 Aachen-Sief milchautomat-aachen.de Milch ohne künstliches Jod Flasche oder Kanne bitte mitbringen

SOERSER MILCHKÄNNCHEN

Soerser Weg 268, 52070 Aachen Rohmilch, Gefäße können mitgebracht werden

MILCHFEE MILCHAUTOMAT Gemmenicher Weg 111, Aachen

WALDHAUSENER MILCHSTÜBCHEN I. Rote-Haag-Weg 70, 52076 Aachen

MILCHAUTOMAT

Merolser Heide, 4701 Eupen, Belgien

MILCHAUTOMAT ESCHWEILER

Scherpenseeler Straße 10, 52249 Eschweiler – keine genmanipulierte Milch Flaschen mitbringen oder vor Ort

MILCHAUTOMAT RALF BEUEL Gerstenhof 1, 52152 Simmerath

MILCHAUTOMAT HELMUT SCHREIBER Trierer Straße 98, 52156 Monschau-Konzen

HOF BREITERSCHEID

Alte Straße, 52156 Monschau

12

dem unangemeldete Kontrollen von diversen Ämtern, die auf den Höfen vorbeischauen und prüfen, ob alles in geregelten Bahnen verläuft, der Tierschutz eingehalten wird, die Hygienevorschriften eingehalten werden, ja sogar, ob der Hof sauber ist und nicht etwa Gülle oder Futterbestandteile ins Grundwasser ausgewaschen werden können.

Wer sich Radermachers Geschichten anhört, ist in der Tat verblüfft über sein sonniges Gemüt und sein Strahlen. Was ihm zusätzlich zu schaffen macht, ist das schlechte Ansehen der Landwirte. „Wir sind immer die Buhmänner“, sagt er. Ob ihnen nun vorgeworfen werde, Tiere schlecht zu halten oder mit der Gülle den Boden zu verseuchen, anscheinend wisse jeder es besser. Dabei führe zum Beispiel der Brunnen hinter seinem Grundstück das sauberste Wasser in der StädteRegion, berichtet er stolz.

Vor lauter Verwaltung sind wir noch gar nicht in den Stall gekommen. Dieser liegt direkt gegenüber dem Wohnhaus. Gerade ist der Tierarzt da, um ein paar Kühe zu besamen, bis zum Ellbogen steckt er in einer Kuh, die davon erstaunlich unbeeindruckt ist. Im Stall sieht es aus wie auch bei Markus Leg-

ge in Imgenbroich. Ein paar Kühe fressen gerade, ein paar chillen. Eine lässt sich melken.

Die Besonderheit hier: Die Kühe können jederzeit nach draußen und über einen Weg hinter dem Grundstück auf eine große Weide laufen, auch nachts. Wer nachts nicht draußen war, wird morgens dazu animiert, jede Kuh soll ihre Frischlufteinheit bekommen.

Umdenken nötig

Gerade ist Radermacher dabei, eine zusätzliche Freifläche direkt vor dem Stall für das Milchvieh anzulegen, wo es auch im Winter chillen kann, damit wird er seinen Hof für eine weitere Förderung aus dem Topf der EU-Subventionen qualifizieren. Es scheint, als müssten Landwirte heute vor allem schlaue Strategen sein, die es beherrschen, sich durch Förderrichtlinien zu wühlen.

Radermacher gehört zu denen, die das können. Viele andere sind schon auf der Strecke geblieben. Doch auch er ist sich sicher: „Wenn es so weitergeht wie jetzt und wir jetzt nicht umdenken, werden Sie in 10 bis 15 Jahren nicht mehr regional einkaufen können.“

MOVIEMAGAZIN

GUT (2,0)

Versionsnummer: 4.1.2

Ausgabe 10/2018

18HD39

Sparkassen-App iOS

GUT (2,2)

Versionsnummer: 4.1.1

Ausgabe 10/2018

18DB84

Sparkassen-App Android

Bestes Mobile Banking ist einfach.

Die Sparkassen-Apps sind Testsieger bei „Finanztest“ von Stiftung Warentest.

Nutzen auch Sie Deutschlands bestbewertete Banking-App.

sparkasse-aachen.de

S Sparkasse Aachen 13

WESTWORLD

Eine Kuh macht muh – viele Kühe machen Mühe

Milch und Zahlen Entwicklung in NRW Arbeitskräfte in den landwirtschaftlichen Betrieben (Einzelunternehmen) in Nordrhein-Westfalen 1971

2013

302.824

58.770

Futter Anbau von Futterpflanzen, Handelsgewächsen und Hülsenfrüchten in Nordrhein-Westfalen 1960

Aktuelle Milchpreis-Vergütung

33,2 Cent/l

2013

78.706 ha

226.840 ha

Genossenschaften

Stand Oktober 2018, Quelle: Statista

Anzahl der Betriebe mit Milchvieh in NRW Die Gesamtanzahl der Tiere ist dabei relativ konstant geblieben (von knapp über 500.000 auf knapp unter 500.000 seit 1961) Seit 2000 hat sich die Zahl der Milchkuhhalter halbiert, im Vergleich zu 1960 sind es sogar nur noch knapp 5 %.

Im Jahr 1893 wurde die erste Molkereigenossenschaft des Landkreises Montjoie in Imgenbroich gegründet. Das landwirtschaftliche Genossenschaftswesen im Landkreis wurde für viele Jahrzehnte zu einem Erfolgsmodell und leistete beispielsweise bei der Verbesserung der hiesigen Viehrassen einen großen Beitrag. Auch der Aufbau der Molkereien auf genossenschaftlicher Basis hatte wesentlichen Anteil an dem Aufblühen der Milchwirtschaft.

Quelle: Bericht der Landwirtschaftskammer NRW, 2015

1960

1980

154.775 Schnitt 5,2 Kühe pro Betrieb

> 40.000 Schnitt: 12 Kühe

2013 < 8.000 Schnitt: 59,1 Kühe

2017 6.264 Schnitt: 66,7 Kühe

doppelt so ergiebig 1960: 789.348 Milchkühe geben jeweils 3.916 kg Milch/Jahr, also insgesamt 3.091.474 Tonnen/Jahr

Umsatz in der Milchverarbeitung:

14

26,7 Mrd. Euro

2013: 417.665 Milchkühe geben jeweils 7.638 kg Milch/Jahr, also insgesamt 3.190.061 Tonnen/Jahr

WESTWORLD

Nettoexporteur Deutschland

Bei den meisten Milchprodukten ist Deutschland Nettoexporteur, d. h. Deutschland exportiert mehr Milchprodukte, als es importiert – mit Ausnahme von Butter.

Auffällig beim deutschen Handel mit Milchprodukten sind die niedrigen Preise der deutschen Exportprodukte und die hohen Preise für importierte Milchwaren. Dies liegt daran, dass Deutschland in vielen Fällen Rohmilch exportiert und fertige Milchprodukte importiert. Die Wertschöpfung und Veredelung der Milch findet noch im Ausland statt.

Quelle: Milchindustrie-Verband e. V.

152 Betriebe = 31,3 Mio. t Milch 152 milchverarbeitende Unternehmen mit 36.335 Beschäftigten erwirtschaften 2016 einen Umsatz von 21,9 Mrd. Euro und verarbeiten 31,3 Mio. Tonnen Milch pro Jahr zu – 5,0 Mio. Tonnen Konsummilch – 2,3 Mio. Tonnen Käse – 516.100 Tonnen Butter – 586.000 Tonnen Sahne – 435.600 Tonnen Magermilchpulver

ca. 90 kg/Jahr

Der Pro Kopf Konsum von Frischmilcherzeugnissen liegt relativ stabil bei rund 90 kg. Daneben andere Lebensmittel zum Vergleich: Quelle: Statista

4,2 Millionen Kühe In Deutschland werden rund 12,4 Millionen Rinder in 143.705 Betrieben gehalten (Stand Mai 2017). Darunter fallen 4,2 Millionen Milchkühe und 67.319 Milcherzeuger.

Milch 52,3 kg

Butter 6 kg

Quelle: Destatis – Statistisches Bundesamt

Joghurt 16,7 kg

Problem Kraftfutter

Damit eine Kuh hohe Milchleistungen erbringen kann, erhält sie Kraftfutter z. B. aus Soja, das vor allem aus Südamerika importiert wird. Für den Anbau werden dort Regenwälder und Savannen abgeholzt.

Käse 24,4 kg

Zucker 33,6 kg

Gemüse 97,1 kg

Fleisch 87,7 kg

TiefkühlBier kost 101,2 l 46,3 kg

Strukturwandel Weltmilchtag

Der Internationale Tag der Milch findet einmal jährlich statt – in der Regel am 1. Juni. Er wurde als Marketing-Format von der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen (FAO) und dem Internationalen Milchwirtschaftsverband (IDF) ins Leben gerufen und wird in über 30 Ländern veranstaltet.

Weniger Milchviehhalter, größere Betriebe Die Zahl der Milchviehbetriebe nimmt in Deutschland immer weiter ab: um zwei bis vier Prozent pro Jahr.

Von 2000 bis 2017 hat sich die Zahl der Milchbetriebe fast halbiert.

Vor allem die Anzahl kleiner Milchviehhalter geht zurück. Betriebe mit Zukunft haben mindestens 50 Kühe. Dabei entwickeln sich im Norden und im Osten große Milchproduktionsstätten, während im Süden noch kleine Milcherzeugerhöfe existieren.

Quelle: Destatis – Statistisches Bundesamt

5 Jahre

Die Tiere werden durchschnittlich im Alter von fünf Jahren geschlachtet, obwohl Kühe bis zu 25 Jahre alt werden können.

15

WESTWORLD

diowerbungen, in denen Milchbars erwähnt werden, aus den 1940er Jahren. Relativ sicher ist, dass die Milchbar von einem Engländer, dessen Mittelname ironischerweise „Wiese“ bedeutet, erfunden wurde. James Meadow Charles eröffnete 1930 einen Laden namens Lake View Milk Bar, und zwar nicht in England und auch nicht in Amerika, sondern in der Stadt Bangalore in Indien. Er existiert dort heute noch. Charles verkaufte neben Milch und anderen Molkereiprodukten auch Dinge des täglichen Bedarfs, betrieb also eher einen Kramladen. Was allerdings alle Milchbars gemeinsam haben, ist, dass dort kein Alkohol verkauft wird.

Bar mleczny – Milchbars auf Polnisch

Milchshakes, Eiscreme und kein Alkohol!

Eine kleine Geschichte der Milchbars „… we sat in the Korova Milkbar making up our rassoodocks what to do with the evening.“ (A Clockwork Orange)

Wer hat’s erfunden?

Die wahrscheinlich bekannteste Milchbar der Welt hat nie real existiert. Anthony Burgess hat sie für seinen Roman „A Clockwork Orange“, der 1962 erschien, erdacht.

Zwar gibt es im New Yorker East Village eine Korova Milkbar, die sich an dem Look der Bar in Stanley Kubricks Verfilmung der Romanvorlage von 1971 orientiert, aber mehr als eine schlechte Imitation darf man hier nicht er-

16

warten. Um auf Burgess zurückzukommen: Der war zwar Brite, hat aber seine Idee für die Milchbar Korova vermutlich aus den USA. Die Milchbars, die dort angeblich während der Prohibition als Tarnung für den Verkauf von Alkohol dienten, haben Burgess wohl zu seiner Version inspiriert, in der die Milchbar als Alibi dafür dient, Getränke an Jugendliche auszugeben. Die Geschichte ist eigentlich zu schön, um nicht wahr zu sein. Allerdings wurde die Prohibition bereits 1933, nur drei Jahre nachdem die Milchbar überhaupt erst erfunden wurde, wieder abgeschafft. Zudem stammen in den USA die frühesten Ra-

Von Indien aus verbreitete sich das Phänomen zunächst erst einmal nach England, wo es sich ziemlich schnell etablierte. Kurz darauf traten die Milchbars ihren Siegeszug in Australien an, wo sie zunächst ebenfalls als Gemischtwarenläden betrieben wurden. Später kamen aber auch dort Bars nach amerikanischem Vorbild in Mode. Möglicherweise muss die Geschichte der Milchbars aber auch noch einmal neu geschrieben werden, denn andere Quellen behaupten, dass ebendort, in Australien, ein griechischstämmiger US-Amerikaner namens Joachim Tavlaridis 1932 die erste Milchbar der Welt eröffnet haben soll. Das kommt mir allerdings etwas spanisch vor. Glaubhafter sind Berichte, nach denen ein polnischer Bauer bereits 1896 auf die Idee kam, in Warschau in einem Laden Milch und andere landwirtschaftliche Produkte, aber eben keinen Alkohol zu verkaufen. Er nannte sein Geschäft Bar mleczny (Milchbar). Nachdem Polen nach dem Ersten Weltkrieg seine Souveränität zurückerlangt hatte, entwickelten sich aus den Bar mleczny Restaurants, wo man einfache, landestypische Gerichte für wenig Geld bekam. Das Konzept fand im ganzen Land große Verbreitung und wurde später von den Kommunisten übernommen und sogar staatlich gefördert. Obwohl seit den 1980er Jahren die Zahl dieser Restaurants stark abgenommen hat und viele der noch verbliebenen wieder rein privat betrieben werden, gibt es noch einige subventionierte Betriebe. Man nennt sie die „echten Bar mleczny“ und man erkennt sie an den krummen Zahlen in den Nachkom-

MOVIEMAGAZIN

mastellen. Die merkwürdigen Preise kommen zustande, weil der Staat die Hälfte des Wareneinkaufs als Subvention zahlt. Geld, das man dann vom Endpreis wieder abzieht.

Wer Polen bereist, sollte sich unbedingt nach einer Bar mleczny umsehen. Es gibt noch etwa 140 davon und die beste soll in Łódź sein.

Milchbars in beiden Teilen Deutschlands In der ehemaligen DDR waren Milchbars ebenfalls verbreitet. Dort, wie auch in der Bundesrepublik Deutschland, waren sie in erster Linie Treffpunkt für Jugendliche. In Westdeutschland, wo der Milchbar-Boom in den 1950er Jahren einsetzte, orientierte man sich, ganz im Sinne der Coca-Cola-Doktrin, am amerikanischen Vorbild. Die Bars sahen aus wie Diner und die Jungs wie Elvis. In der DDR war weniger Lametta, aber die Milchbars trugen dazu bei, dem Arbeiterund Bauernstaat einen Anstrich von Internationalität zu geben. Hier wie dort standen Milchmixgetränke, Eiskaffee und Speiseeis auf der Karte. Alkohol war natürlich tabu. In der BRD verschwanden die Milchbars ebenso schnell, wie sie gekommen waren, was möglicherweise auch auf die Verdrängung durch die Eisdielen zurückzuführen ist, die in den 1960er Jahren plötzlich en vogue waren. Sie nahmen den Rock ’n’ Roll und die Raupenbahn mit und verschwanden für lange Zeit in der Versenkung. Seit kurzem feiern sie ein kleines Comeback im Zuge der Retrobewegung.

Deutsch: Milch-Mokka-Eisbar im Erdgeschoss des Restaurants „Stadt Dresden“ in Leipzig, 1974 | Foto: Brüggemann, Archiv Schaufuß

Milchbars in und um Aachen

In Aachen ist dieser Teil der besagten Bewegung bisher noch nicht angekommen. In den 1950er Jahren scheint man da etwas flotter gewesen zu sein. 1953 war man ganz vorne mit dabei. Aachens erste Milchbar, der Milchbrunnen, öffnete ihre Pforten in der Peterstraße 36/38* (zwischen dem Kennedy Getränkeshop und einer Spielhalle befindet sich heute dort das syrische Restaurant Damas Tor). Der Spaß endete allerdings bereits 1957 schon wieder. Laut der Erinnerung eines Zeitzeugen, die er auf dem Blog unser-aachen.de veröffentlichte, wurde die Lokalität vom Jugendamt und von der Polizei wegen unsittlicher Umtriebe geschlossen. Tja, da mussten sich die Aachener Halbstarken wohl oder übel auf ihre aufgemotzten Mopeds und Roller schwingen und nach Düren oder in die Eifel fahren, um zu ihren Proteinen zu kommen. In Düren gab es noch 2016 den Plan, die alte Tradition im Heuss-Park, dem ehemaligen Standort einer Milchbar, wieder aufleben zu lassen. Ein gewagter Neubau sollte es werden, doch die Pläne liegen mittlerweile wieder in der Schublade. In Nideggen erinnert immerhin noch der Name einer Bushaltestelle an die ehemalige Milchbar, denn die heißt

tatsächlich einfach „Milchbar“. Sie befindet sich direkt am heutigen (und damaligen) Café Hallmanns, dessen Besitzer seinerzeit auf den Trend aufgesprungen war. Immerhin hat sich das Hallmanns als normales Café gehalten, wohingegen von der Milchbar Heimbach und einer Milchbar an der Rurtalsperre, die es auch mal gab, heute jede Spur fehlt.

Der Missing Link? Delzepich Eis

Wann genau das Milch- und Speiseeis-Geschäft Delzepich in der Bismarckstraße 197 eröffnete, ist nicht ganz klar. Aachens kultigster Eisverkäufer, Willi Delzepich (1934-2006), muss es wohl seit den späten 1950er Jahren betrieben haben und hat es möglicherweise bereits von seinem Vater übernommen. Es ist bekannt, dass man dort noch in den 1970er Jahren frische, von Hand abgefüllte Milch kaufen konnte. Zu Willi Delzepichs Lebzeiten bestand die Ausstattung lediglich aus einer Verkaufstheke. Sitzen konnte man dort nicht.

Der Laden könnte tatsächlich so etwas wie der Missing Link zwischen den Milchbüdchen der Vorkriegszeit, zu denen Birgit Franchy recherchiert hat (siehe Seite 4/5, „Das Milchbüdchen, Anna Braun-Sittarz und der Widerstand“), und den Milchbars der 1950er Jahre sein. Von 1996 bis 2006 wurde der Laden vom ehemaligen Profiboxer Mario Guedes betrieben, zu dem Willi Delzepich ein väterliches Verhältnis hatte. Danach wurde Franz-Josef Portz Inhaber des Traditionsgeschäfts, das immer noch Delzepich heißt und in dem immer noch streng nach Willi Delzepichs Rezeptur produziert wird. 2015 wurde moderat expandiert. Das Geschäft befindet sich seitdem um die Ecke am Adalbertsteinweg 236.

Eckhard Heck * Quelle: Aachener Stadtchronik

Milchbar, Rursee

17

WESTWORLD

Milch & Werbung Wie bringt man ein Produkt unter die Leute, von dem alle lange Zeit annahmen, es sei überdurchschnittlich gesund, quasi die eierlegende Wollmilchsau unter den Nahrungsmitteln? Im deutschsprachigen Raum war früher der alliterationsgeschwängerte Werbespruch „Milch macht müde Männer munter“ populär (abgesehen von der machistischen Konnotation eine unnötige Beschränkung auf 50 % der potentiellen Zielgruppe); im Vereinigten Königreich gab

18

es vor einigen Jahren die Kampagne „Got Milk?“, bei der Prominente die Vorzüge des weißen Getränks bewarben. Und natürlich haben auch unsere niederländischen und französischen Nachbarn, zwei Nationen mit großer Milchverarbeitungstradition, marketingtechnisch nicht geschlafen und schon sehr früh auf Plakaten und in Anzeigen Molkereiprodukte beworben. Wir stellen eine kleine Auswahl an Highlights vor. (mj)

WESTWORLD

Cows & Aliens Es ist eine dieser Urban Legends – wobei man bei Bauernhöfen eigentlich von „Rural Legends“ sprechen müsste –, die seit langem Einzug in die Populärkultur gefunden haben: Aliens entführen Kühe in ihren UFOs. Natürlich drängen sich logisch und rational denkenden Menschen hier sofort mehrere Fragen auf. Erstens: Was machen die Aliens mit der ganzen Milch?

Zweitens: Was für ein Futter gibt man den Kühen dann da oben?

Drittens: Beweist die Vorliebe extraterrestrischer Existenzen für Milchprodukte eine generelle galaktische Laktoseverträglichkeit?

Viertens: Gibt es inzwischen etwa in Alpha Centauri besseren Käse als in Südfrankreich, und was ist mit interplanetaren Förderquoten?

Und fünftens: Besteht unter Umständen ein Zusammenhang mit den mysteriösen Kornkreisen, die alle Jahre mal wieder auftauchen?

Sind sie vielleicht kleine, dekorative Aufmerksamkeiten für den aus Sicht der Aliens verzeihlichen Mundraub? Wir werden vermutlich in dieser Ausgabe nicht alle Fragen restlos beantworten können, werden aber mit einer investigativen Eingreiftruppe kurzfristig reagieren, sollte mal wieder ein UFO in der Nähe, sprich über Ostbelgistan, Station machen. Sollten Aliens diese Ausgabe interessiert mitlesen (aus Kostengründen ist der MOVIE-Vertrieb nur auf dieses Sonnensystem begrenzt): Prost!

Ob pur, im Kaffee oder im White Russian. (mj)

Gibt es wirklich, ist aber leider zurzeit ausverkauft: die Alien Abduction Lamp (abductionlamp.com)

19

MOVIEFILM

Gestriegelt und geölt: Wandelnde Euter auf der genetischen Leistungsschau

Kleine Kraftwerke auf vier Beinen Dokumentarfilm „Das System Milch“ zeigt Pervertierung eines globalisierten Milchmarktes auf

Grimme-Preisträger Andreas Pichler trieb als Kind im Urlaub Kühe auf die Alm – ein Glas frische Milch gehörte selbstverständlich dazu. Jahrzehnte später begibt er sich auf die Suche danach, wo der unstillbare Appetit auf Milch herkommt und wie die Milchwirtschaft zum milliardenschweren Global Player geworden ist, der eigene Regeln schafft. Weltweit lässt er Experten zu den Themen Gesundheit, Gülle und Gewinne zu Wort kommen, besucht Molkereien, Messen, Verwerter und das EU-Parlament und die schwächsten Glieder in der Kette kurz nach der Kuh: die Landwirte. „Discovery“ fährt durch den Stall, schubst Kuhbeine zur Seite und die Gülle in eine Rinne. „Unser Scheiße-Robbi“ nennt Bäuerin Geiger den Roboter, der dafür sorgen soll, dass die Kühe nicht in ihrer Hinterlassenschaft stehen. Früher hatte der Familienbetrieb 35 Kühe, heute sind es 250, es gibt keine Angestellten, dafür modernste Technik. Dass die Kühe zwar in einem Laufstall leben, in dem sie nicht angekettet sind, sondern sich frei bewegen können, aber nicht mehr auf die Weide kommen, ist eine Randerscheinung der Vergrößerung des Betriebes. Dass es den Kühen früher besser ging, wissen die Geigers und mehr Geld verdienen sie auch nicht. „Wir schaffen nur noch für Konzerne und

20

die Kraftfutterindustrie, selber bleibt man auf der Strecke“, konstatiert der Landwirt. In Brüssel sei man auf Demos gewesen, bis man verstanden habe: „Das ist alles so gewollt, die Landwirte sollen gar nicht mehr verdienen.“ Inzwischen erzeugt der Familienbetrieb aus der anfallenden Gülle Energie und generiert daraus mehr Geld als mit der Milch. Die Geigers sind eine der Familien, die Regisseur Andreas Pichler für seine Doku begleitet hat.

Peder Mouritsen aus Dänemark führt seinen Hof in der 18. Generation. Mit 140 Tieren hat er ihn übernommen, heute hat er 750 Kühe auf sechs Höfen, in die schwarzen Zahlen kommt er dennoch kaum, dafür müsste der Milchpreis um ein paar Cent je Liter angehoben werden. Den jedoch bestimmen die Molkereien. Überleben können die meisten Landwirte nur durch die im Dezember ausgeschütteten 45 Mrd. Euro EU-Subventionen.

In Dänemark produzieren derzeit 3.500 Landwirte so viel Milch wie noch vor wenigen Jahrzehnten 37.000 Landwirte. „Du musst leistungsfähig sein, sonst bleibst du auf der Strecke.“ Ganz besonders leistungsfähig muss das letzte Glied in der Kette sein: die Kuh. Eine Kuh, die nichts bringt, ist eine Last, an ihrer Optimierung wird ständig gearbeitet. Auch Bullenkälber sind eine Belastung. Wenn die

Preise so weit sinken, dass es sich nicht mal lohnt, sie 14 Tage durchzufüttern, werden sie sofort getötet. Noch ist die Züchtung nicht so weit, männliche Tiere auszuschließen, aber das wird kommen.

Kleine Hochleistungskraftwerke auf genetischer Leistungsschau Die ganze Perversion dieser Herangehensweise zeigt sich auf einer „genetischen Leistungsschau“, die Pichler in Italien besucht hat. Herren in Anzug bürsten Kuhschwänze zu puscheligen weißen Flauschbüscheln wie bei verwöhnten Pudeln und cremen Euter ein, als wären es Sportlerwaden. Dann führen sie Milchkühe in den Ring, die auf weit gespreizten dünnen Beinen kaum laufen können, dazwischen die prall gefüllten Euter.

Als kleine Hochleistungskraftwerke werden sie bezeichnet. Und man fragt sich: Warum nur die männlichen Kälber wegzüchten und nicht gleich den Kopf einer Kuh? So ein Euter auf Beinen würde doch durchaus ausreichen und kann einen nicht traurig anschauen.

In Brüssel macht Pichler den Kern des Problems aus. Dort, wo man 45 Mrd. Euro Subventionen für die Landwirtschaft lockermacht, setzt man auf Milch als billigen Rohstoff. Da-

MOVIEMAGAZIN bei spielen die 13 Millionen Bauern in der Europäischen Union eine untergeordnete Rolle, die Top-Player der Branche sind die Molkereien, die die Preise bestimmen und billige Exportwege erschließen. Diese arbeiten mit großen Herstellern wie Nestlé und Danone zusammen, Lobbyisten bringen die Hersteller sogar mit dem Bauernverband zusammen.

Milch, der modische westliche Konsumartikel Als um das Jahr 2000 der Agrarmarkt liberalisiert und für die Privatwirtschaft geöffnet wurde, lockte man die Bauern in ganz Europa, mehr zu produzieren und neue Märkte zu schaffen. China, Südamerika und Afrika waren das Ziel, denn der europäische Markt war gesättigt. Mit neuen Produktschienen, extra entworfen für den chinesischen Markt, weckte man dort Begehrlichkeiten, versprach den Chinesen, dass ihre Babys groß, stark und erfolgreich würden, wenn sie nur genug Milch tränken. „Die Chinesen werden euch leersaufen“, prognostizierte man den deutschen Bauern auf der anderen Seite, erzählt Bauer Geiger. Milch wurde tatsächlich zum modischen, westlichen Konsumartikel, aber wie naiv mutet der Gedanke an, die Chinesen wären darauf angewiesen, aus Europa zu importieren.

Wie eine Szene aus einem Science-Fiction-Film kommt stattdessen die Realität daher: In China stehen die inzwischen größten Milchfarmen weltweit – in einem großen Saal sitzen ein paar Mitarbeiter an ihren Monitoren und steuern die Produktion, bei der sage und schreibe 10.000 Milchkühe in einer Farm involviert sind. Touristen fahren in kleinen Wagen durch die Gänge, eine freundliche Hostess zeigt ihnen die „European Sty-

Senegal: 7 Menschen arbeiten für 150 Liter Milch

China: In der Steuerungszentrale einer der größten Milchfarmen der Welt mit 10.000 Kühen

le Street“, wo die Besucher sich wohlfühlen und Fotos machen sollen, wenn sie einen Blick auf die „Geschichte der Milch“ werfen.

Die europäischen Bauern indes schauen in die Röhre, während die Großkonzerne neue Absatzmärkte etablieren, beispielsweise im Senegal. Dort allerdings werden mit der eingeführten Trockenmilch die Preise der ansässigen Milchbauern unterboten, denen damit ebenfalls die Existenzgrundlage geraubt wird. Daher denken diese darüber nach, sich zusammenzuschließen und eigene Molkereien zu gründen. Wohin das führen wird, kann man erahnen.

Zurück zu kleinbäuerlichen Strukturen?

Pichler wirft einen Blick auf eine Studie aus dem Jahr 2008. UNO und Weltbank haben damals alles Wissen zusammengetragen, das es zum Thema Bekämpfung des Hungers in der Welt gibt. Ergebnis war: Es ist nicht eine Steigerung der Produktivität, die weiterhilft, sondern eine Verfügbarkeit vor Ort, die durch kleinbäuerliche Strukturen gewährleistet wird. Die Agrarindustrie lehnt diese Ergebnisse ab und weigert sich, daraus Konsequenzen zu ziehen.

aus Südtirol hat sich von großen Molkereien unabhängig gemacht und betreibt eine – wie er es nennt – beseelte Landwirtschaft. Persönlich geleitet er die Kühe jeden Tag auf die Weide, seine Frau macht später aus der Milch Käse, der im Umkreis von maximal 200 Kilometern verkauft wird. Die Gülle wird zu Dünger verarbeitet, damit wird die Erde gedüngt – ein natürlicher Kreislauf, zurück zur Kleinheit und Unabhängigkeit von großen Konzernen.

Am Ende steht der Film für viele Branchen und die Kehrseite der Globalisierung. Gezeigt wird eine Branche, in der nur noch die ganz Großen die großen Gewinne einfahren und klein nichts mehr wert ist und nichts mehr zählt. Der einzelne Landwirt ist nur eine Nummer wie die Kuh in seinem Stall. Und wer es nicht mehr bringt, wird aussortiert oder bringt sich gleich selbst um die Ecke, wie die hohen Selbstmordraten bei Landwirten zeigen.

Das System Milch 2017, Dokumentarfilm, 94 Min., Regie: Andreas Pichler erhältlich als DVD oder online zu sehen, z. B. bei Amazon Prime ab 3,99 Euro

Zurück bei der kleinen Struktur ist Bauer Andreas Agethle, und er ist damit so gut wie der einzige Lichtblick in der Doku: Der Ökobauer

21

MOVIEFILM

Yuli E/CUB/GB/D 2018 | Regie: Icíar Bollaín, Darsteller: Carlos Acosta, Santiago Alfonso, Carlos Enrique Almirante, 109 Min, Start: 17.01.

Am Anfang tritt Carlos Acosta selbst ins Rampenlicht. Er ist der Regisseur seiner eigenen Lebensgeschichte. „Yuli“ ist der Name, den sein Vater ihm gab, und es ist auch der Titel des Programms, das er im Londoner National Theatre auf die Bühne bringen wird. Das schwierige Verhältnis zu seinem Vater steht im Mittelpunkt. Aber auch, wie er zu dem wurde, was er war: ein international gefeierter Tänzer, einer der Besten der Welt.

Yulis Geschichte beginnt im Kuba der späten siebziger Jahre. Der junge Carlos ist ein begeisterter Tänzer. Allerdings benutzt er die Moves nur dazu, um sich auf den Straßen zu behaupten. Eines Tages zieht ihn sein strenger Vater an den Ohren aus einem weiteren Battle und schleift ihn zur renommierten

Fokus Georgien Geschichten aus Georgien leben oft von der Liebe zur Landschaft, aber meist auch von den Konflikten, die sie über die Jahrhunderte hinweg gesehen hat. Davon erzählen auch die Filme aus dem Grenzgebiet zwischen Russland und dem Orient. Einen Einblick in die Filmwelten Georgiens kann man immer wieder freitags erhalten. Kaleidoskop Filmforum zeigt dann in der Reihe „independent – Filme mit besonderer Handschrift“ Filme unter dem Fokus Georgien.

Mit Werken aus den Siebzigern bis in die Gegenwart bietet das Filmforum einen faszinierenden Querschnitt durch die jüngere Geschichte des Landes am Kaukasus. Von Musikergeschichten („Es war einmal eine Singdrossel“) und ethnographischen Porträts („Das blendende Licht des Sonnenuntergangs“) bis hin zur pulsierenden Gegenwart, in der sich junge Skater, Musiker und Künstler ihre Freiräume erobern („When the Earth seems to be Light“), zeichnet der Fokus Ge-

22

Ballettschule in Havanna. Wenn er mit dem „Arsch wackeln“ wolle, dann solle er es hier tun. Mit diesen Worten zwingt ihn sein Vater dazu, die kommenden Jahrzehnte zu schuften, damit er eines Tages zu den Besten gehört.

Doch Yuli braucht lange, bis er die Begeisterung fürs Ballett entdeckt und sein immenses Talent annimmt. Er besucht Ballettschulen in London und Houston, während sich die Situation in seiner Heimat immer mehr verschlechtert. Die Sehnsucht nach der Heimat, seiner Familie und der Liebe seines Vaters macht ihn zu einem Rastlosen.

Die Stationen auf seinem Weg setzte Acosta selbst in Bewegung um. Zwischen der Bühne und dem Leben schneidet die spanische Regisseurin Icíar Bollaín immer wieder hin und her. Vor allem im späteren Verlauf verzichtet sie auf eine Nachinszenierung des Erfolgs und lässt Acosta reden in der Form, die

ihm vertraut ist: Die mitreißenden Tanzchoreographien transportieren sein zwiespältige Verhältnis zum Rampenlicht.

Mit dem jungen Edison Manuel Olvera und Keyvin Martínez, der Acosta als Teenager verkörpert, fand man zwei nicht nur optisch perfekt passende Darsteller, es ist zudem bemerkenswert, wie ähnlich Acosta seinem Filmvater Pedro ist, der hier von Santiago Alfonso eindrucksvoll verkörpert wird. Das facettenreiche Verhältnis zwischen Yuli und Pedro, zwischen der Liebe und der Gewalt, dem Stolz und dem ewigen Gefühl, den Ansprüchen des Vaters nicht zu genügen, behandelt Bollaíns Film umfassend und ehrlich.

In seiner zweiten Zusammenarbeit mit Regisseurin Bollaín thematisierte der britische Drehbuchautor Paul Laverty („El Olivo – Der Olivenbaum“), langjähriger Partner von Ken Loach, in seinem Skript aber auch die Entwicklung Kubas, das Kameramann Alex Catalán („Und dann der Regen – También la lluvia“) mit warmen Bildern in Kontrast zum fortschrittlichen, kühlen London setzt. Acostas Liebe zum Land und seinen Menschen zieht ihn immer wieder zurück. Endgültig kehrte er 2015 in die Heimat zurück, um dort eine Tanzkompanie aufzubauen. „Yuli“ ist ein starkes Künstlerporträt, das Acostas Leben und seiner Leidenschaft mit der Kunst des Filmemachens Ausdruck verleiht.

Lars Tunçay

orgien ein vielfältiges Bild des Landes. Dazu gibt es fachkundige Einführungen, Musik und Gespräche. Am Freitag, dem 7. Dezember, zum Beispiel mit dem Regisseur Giorgi Abashishvili, der sein Debüt „Alles über Menschen“ vorstellen wird. Der Episodenfilm fängt neun poetische Momente ein, inspiriert von dem georgischen Schriftsteller Nodar Dumbadze. (lt) Haus Matthéy, Gartensaal Theaterstraße 67, 52062 Aachen, kaleidoskop-ac.de

Das blendende Licht des Sonnenuntergangs

Alles über Menschen

Chantrapas

von Giorgi Abashishvili, D/GE 2016, OmU 9 poetische Momente, inspiriert von Nodar Dumbadze | Gespräch mit dem Regisseur und der Co-Autorin Miriam Steen Fr, 07.12., 20:00 Uhr Einlass, 20:30 Uhr Einführung und Film

Es war einmal eine Singdrossel

von Otar Iosseliani, GE 1970, OmU (engl.)

Fr, 11.01., 20:00 Uhr Einlass, 20:30 Uhr Einführung und Film

von Salomé Jashi, DE/GE 2016, OmU (engl.)

Fr, 08.02., 20:00 Uhr Einlass, 20:30 Uhr Einführung und Film

When the Earth seems to be Light

von Salomé Machaidze, Tamuna Karumidze und David Meskhi, D/GE 2015, OmU (engl.)

Fr, 08.03., 20:00 Uhr Einlass, 20:30 Uhr Einführung und Film

von Otar Iosseliani, GE/F 2010, OmU (engl.)

Fr, 29.03., 20:00 Uhr Einlass, 20:30 Uhr Einführung und Film

MOVIEFILM

Die Kolumne Klotz

Wenn der Milchmann zweimal klingelt

Milch kann in Filmen als Symbol für Unschuld gelesen werden – einerseits, weil das Getränk mit Kindern assoziiert wird, andererseits wegen seiner weißen Farbe. Wenn erwachsene Männer auf der Leinwand Milch trinken, ist meist Vorsicht geboten.

Oder vielleicht auch nicht? Das berühmteste Milchglas der Filmgeschichte findet sich in Alfred Hitchcocks „Suspicion“ (1941). Hier befürchtet Joan Fontaine, von ihrem Ehemann Cary Grant ermordet zu werden, und ist sich ziemlich sicher, vergiftete Milch serviert zu bekommen. Damit der Zuschauer in dieser Sequenz auch wirklich auf die Milch schaut, hat der Regisseur extra eine Lampe im Glas platziert. Ob Mr. Grant nun tatsäch-

lich ein Mörder ist, erfährt das Publikum freilich erst am Ende – welches Mr. Hitchcock der leidigen Produzenten wegen leider umändern musste.

Nicht ganz so gesittet konsumiert wird das Getränk in Stanley Kubricks „A Clockwork Orange“ (1971) – hier treffen sich Alex und seine Droogs in der Korova-Milchbar, bevor sie allerlei Ungemach anrichten. Die Anthony-Burgess-Verfilmung hatte starken Einfluss auf die Skinhead-Subkultur, das mit dem Milchtrinken hat sich dort aber nicht so ganz durchgesetzt.

Eine der unschönsten Szenen von Milchkonsum findet sich in „Combat Shock“ (1984).

Zwar ist Buddy Giovinazzos düsteres Drama um einen Vietnam-Veteran, der sich in einer durch und durch korrumpierten Gesellschaft nicht mehr zurechtfinden kann, nicht gerade arm an unschönen Szenen, der meiste Splatter verblasst aber gegen den Moment am Ende, als der Protagonist ungerührt eine Tüte offensichtlich längst abgelaufener, verklumpter Milch austrinkt. Das mag dann freilich auch symbolisch gemeint gewesen sein.

Alex Klotz

SHORT SHOTS DIE KURZFILMKOLUMNE

Alle Filme online auf movieaachen.de

Milk and Blood

Markus Englmair, Island/USA 2014, Spielfilm Eine schwarze Komödie, gefilmt vor der Kulisse der endlosen Weiten Islands, über einen laktoseintoleranten Milchviehhalter auf einem einsamen Bauernhof, der mit seinem herrischen Vater in eine handfeste Auseinandersetzung gerät.

Squirrel Island

Astrid Goldsmith, Großbritannien 2016, Stop-Motion Ein Science-Fiction-Thriller über ein graues Eichhörnchen, das auf einer mysteriösen Eichhörncheninsel gestrandet ist. Wunderbar liebevoll und aufwändig auf 16-mm-Filmmaterial gedrehter Stop-Motion-Film.

Suspicion

Fibonacci Bread

A Clockwork Orange

Danijel Žeželj, Kroatien 2012, Animation Ein Bäcker verbringt die Nächte damit, spiralförmiges Gebäck zu backen. In den frühen Morgenstunden fährt er mit dem Fahrrad los und verteilt es an heimische Obdachlose. Allegorische und sehr poetische, in Sepiatöne getauchte Animation, die vor allem durch den zeichnerischen Duktus und den Rhythmus der Bilder überzeugt.

Markus Jansen

23

MOVIEFILM

Film

SERIEN/REIHEN Apollo

Pontstraße 141-149, 52062 Aachen apollo-aachen.de

RENDEZ-VOUS CINÉMA:

CINECAFÉ

Jeden zweiten Mittwoch-Nachmittag Alle Filme werden durch eine Einführung mit interessanten Details kurz vorgestellt.

Werk ohne Autor Mi, 12.12., 15:00 Uhr

EDEN Palast

Franzstraße 45, 52064 Aachen

Cessez le feu BOLSHOI BALLETT 2018/19 Von Emmanuel Courcol mit Romain So, 02.12., 16:00 Uhr Duris, Céline Sallete, Grégory Gadebois, F, PLAGUES OF BRESLAU 2017, 103 Min. Eine Veranstaltung gemeinsam mit dem 100‘Thriller, Polnische OV mit englischen Untertiteln Deutsch-Französichen Kulturinstitut So, 09.12.

19:15 Uhr: Get-Together mit französichem Aperitif 20:15 Uhr: Filmbeginn franz. OmU

So, 02.12., 20:00 Uhr

QUEERFILMNACHT WIRD ZU QUEERFILM AFTERWORK:

Sa, 15.12., 19:00 Uhr

PRINCESS CYD Von Stephen Cone, UeA 2017, 97 Min. Mo, 17.12., 18:00 Uhr

MET OPERA LIVE – SAISON 2018/2019 Guiseppe Verdi: LA TRAVIATA

BOLSHOI BALLETT – DER NUSSKNACKER LIVE So, 23.12., 16:00 Uhr

SENIORENKINO

ANDRE RIEU – NEUJAHRSKONZERT

Wuff

METROPOLITAN OPERA „CILEA – ADRIANA LECOUVREUR“

SIDNEY Mit Sorgfalt ausgewählte Filme, dazu So, 06.01., 16:30 Uhr Kaffee und Kuchen immer ab 14:00 Uhr Filmbeginn mit Einführung um 15:00 Uhr Mi, 05.12.

Der Vorname Mi, 19.12.

Capitol

Seilgraben 8, 52062 Aachen capitol-aachen.de

CAPITOL CLASSICS – DIE FÜNFTE STAFFEL DER FILMKLASSIKER

Sa, 12.01., 19:00 Uhr

BOLSHOI BALLETT – LA BAYADÈRE LIVE So, 20.01., 16:00 Uhr

EXHIBITION ON SCREEN: DEGAS – LEIDENSCHAFT FÜR PERFEKTION

Di, 04.12.

DIE FARBE DES HORIZONTS

Baltasar Kormákur, DE, Tobis Film

Di, 04.12., 20:00 Uhr

Mi, 05.12.

MET OPERA LIVE – SAISON 2018/2019

ALPHA

Albert Hughes, DE, Sony

Sa, 15.12., 19:00 Uhr

FIGHT CLUB

Die Afterfilm-Lounge ist an diesem Abend bis 22:00 Uhr geöffnet!

Mo, 31.12., 19:00 Uhr

Cineplex

Borngasse 30, 52064 Aachen cineplex.de

LIVE BERLINER PHILHARMONIKER SILVESTERKONZERT Mo, 31.12., 17:00 Uhr

GRENZGANG „AUSTRALIEN“

Di, 11.12.

David Fincher, OF, Fox Mi, 12.12.

THE HOUSE WITH A CLOCK IN ITS WALLS Eli Roth, OF, Universal Di, 18.12.

WEIHACHTSÜBERRASCHUNG Filmstudio, DE, Filmstudio Mi, 19.12.

INCREDIBLES 2

Brad Bird, OF, Disney Di, 08.01.

VENOM

Ruben Fleischer, DE, Sony

Mo, 14.01., 19:00 Uhr

Mi, 09.01.

Cinetower

Bradley Cooper, OF, Warner

Hubertusstrasse 13, 52477 Alsdorf cinetower.de

BOLSHOI BALLETT 2018/19: DER NUSSKNACKER So, 23.12., 16:00 Uhr

24

THE MAN WHO KILLED DON QUIXOTE Terry Gilliam, OF, Concorde Mi, 23.01.

BOHEMIAN RHAPSODY Bryan Singer, OF, Fox Di, 29.01.

Metropolis

Bahnhofstraße 165, 52146 Würselen metropolis-filmtheater.org/

Special im Dezember: An den Adventssonntagen gibt es um 15:00 Uhr einen kostenlosen Film!

Das LUMEN Filmtheater Düren Fritz-Erler-Straße 21, 52349 Düren das-lumen.de

ROYAL OPERA HOUSE: DER NUSSKNACKER Do, 06.12., 19:30 Uhr (barrierefrei)

A STAR IS BORN Di, 15.01.

SMALLFOOT: EIN EISIGARTIGES ABENTEUER

Karey Kirkpatrick, Jason Reisig, DE, Warner Mi, 16.01.

pense von Hitchcock und die Paranoia bei Polanski bietet LA COMUNIDAD auch noch Einblicke in die Nachteile der Großstadt-Anonymität und speziell spanische Befindlichkeiten, um in einem liebenswert hysterischen Finale zu kulminieren.

Fr, 11.01., 20:00 Uhr, Raststätte, Lothringer Straße

Papa Suk Special

Die beliebte Papa Suk Filmreihe wird fortgesetzt im -Überhaupt-.

Vor den Hauptfilmen gibt es die Premiere des Musikvideos „King of Nothing“, welches Bruno Sukrow für die Band The Lost Tapes erstellt hat.

Die Hauptfilme: Geteiltes Leid: Roadmovie mit unerwartetem Ende (Drehbuch: Robert Sukrow) Bund der Gerechten: Ein neuer Fall für House & Smith. Eine Hommage an Edgar Wallace.

(Drehbuch & Regie: Bruno Sukrow) 14.12., 19:30 Uhr, Überhaupt, Viktoriastraße 35, 52066 Aachen

B-MOVIE: Lust & Sound in West-Berlin 1979-1989

ZURÜCK IN DIE ZUKUNFT 1-3

Sa, 19.01., 20:30 Uhr (Ende ca. 2:40 Uhr)

SPECIALS

Drop-Out Cinema #18: NOVEMBER

RWTH Filmstudio

Christopher McQuarrie, DE, Paramount

SILVESTER IM CAPITOL: DIE FEUERZANGENBOWLE MIT HEINZ RÜHMANN

Di, 22.01.

So, 20.01., 17:30 Uhr

MISSION: IMPOSSIBLE FALLOUT

Guiseppe Verdi: LA TRAVIATA

Drew Goddard, OF, Fox

85´ Dokumentarfilm / Kunstfilm

Aula 1 im Hauptgebäude der RWTH Templergraben 55. Die Abendkasse öffnet gegen 19:00 Uhr im jeweiligen Hörsaalgebäude und schließt etwa um 20:15 Uhr, wenn der Film begonnen hat.

Der Clou

BAD TIMES AT THE EL ROYALE

Estland/Niederlande/Polen 2017, Regie: Rainer Sarnet, 115 Min, OmU Herbst in einem Dorf in Estland. Werwölfe, Geister und die Pest treiben ihr Unwesen, während die Bauern versuchen, den Winter zu überleben. Und dafür ist jedes Mittel recht! Es wird gestohlen, betrogen, die Menschen verkaufen ihre Seelen. In dieser sonderbaren Welt treffen sich zwei junge Menschen und erleben einen November voll seltsamer Ereignisse. Regisseur Rainer Sarnet hat dieses dunkle Erwachsenen-Märchen, frei nach Andrus Kivirähks Erfolgsroman „Rehepapp“, in kontrastreichem Schwarzweiß inszeniert.

Fr, 21.12., 20:00 Uhr, Raststätte, Lothringer Straße

#19: LA COMUNIDAD

Allein unter Nachbarn, Spanien 2000, 110 Min., DF Regie: Álex de la Iglesia Maklerin Julia entdeckt im Zentrum von Madrid genau das richtige Altbauapartment und beschließt, die Wohnung für sich zu behalten. Als im Stockwerk darüber ein alter Herr den Löffel abgibt und 300 Mio. Peseten in einem Versteck zurück lässt, zögert Julia keine Sekunde. Dabei ahnt sie nicht, dass ihre Nachbarn bereits seit Jahren scharf auf den Mammon sind und nicht die geringste Lust verspüren, den lang erwarteten Reichtum kampflos einer hergelaufenen Neumieterin zu überlassen …

In seinem fünften Film ist es Álex de la Iglesia wohl am besten gelungen, die in seinem Werk konstante Mischung zwischen schwarzem Humor und verschiedenster Genres zu vereinen: Neben einer liebevollen Hommage an den Sus-

Film von Jörg A. Hoppe, Klaus Maeck, Heiko Lange 2014, 96 Min., FSK 16 Mit: Mark Reeder und Martin Kippenberger, Annette Humpe, Blixa Bargeld, Nena, Nick Cave, Joy Division, Zazie de Paris, Geile Tiere, Die Toten Hosen, Der „wahre“ Heino, Einstürzende Neubauten, Die Ärzte, Malaria!, Ideal und vielen anderen B-Movie ist eine Dokumentation über Musik, Kunst und Chaos im West-Berlin der 1980er-Jahre: Vor dem Fall der Mauer zieht die Stadt Künstler und Kommunarden, Hausbesetzer und Hedonisten aller Art an. Der Film ist eine atemlose Collage aus Fotos, Interviews und dokumentarischem Filmmaterial, das größtenteils hier zum ersten Mal zu sehen ist. Er erzählt die Geschichte eines fiebrigen und kreativen Jahrzehnts, das mit Punk und der Malerei der Neuen Wilden beginnt und mit der Love Parade endet.

Eintritt frei!

Rahmenprogramm zu „Die Erfindung der Neuen Wilden. Malerei und Subkultur um 1980“ Do, 13.12., 18.00 Uhr, Ludwig Forum

TATORT

TATORT- ODER POLIZEIRUF

20:15 Uhr, Café Einstein, Lindenplatz 17

TATORT-ABEND

Auch im Kittel könnt ihr den Tatort auf der Leinwand im Schaufenster sehen.

Natürlich nur, wenn er gerade läuft.

20:15 Uhr, Café Kittel , Pontstraße 39

TATORT-SONNTAG

Jeden Sonntag (wenn er läuft) gibt’s hier den Tatort auf Großbildleinwand. Beim obligatorischen Täterraten werden Gutscheine für die Kegelbahn und immer mal wieder Tickets für die Pop-up-Comedy oder Theaterkarten verlost.

20:15 Uhr, Café & Bar zuhause, Sandkaul-straße 109

Tipp NeustartTipp

MOVIEFILM

Glörfelds Filme aus der zweiten Reihe Milch im Film Liebe Leser,

„Milch macht müde Männer munter“ sagt der Werbesolgan zwar, doch im Kino bedienen sich echte Helden meist eines Getränks wieMartini, Bier und Whisky. Dies hat einen einfachen Grund. Mit erwachsenen Männern, die Milch trinken, ist etwas im Argen. Eine gewagte These? Dann bestellen Sie das nächste Mal in einem öffentlichen Ausschank ein Glas des kühlen Weiß – das erfordert wahren Heldenmut. Woran liegt das?

Milch ist die erste Nahrung des Menschen. Der Eutersaft steht für Jugend und Unschuld. Wenn Männer im Kino Milch trinken, dann nicht, um munter zu werden, sondern weil die Filmschaffenden eine Disparität aufzeigen wollen.

In „… denn sie wissen nicht, was sie tun“ (1955) stürzt James Dean die Milch direkt aus der Flasche in großen Zügen hinunter. Zuvor war er Teilnehmer einer Mutprobe mit tödlichem Ausgang. Der Aufbegehrende schluckt erst die harte Realität, dann fällt er ins Knabenhafte zurück, rollt die kühle Flasche Milch über sein Gesicht, als wolle er sich zurück an den mütterlichen Busen drücken. Ähnliche Symbolik gibt es auch in „Léon – Der Profi“ (1994), dem eiskalten Killer mit kindlichem Gemüt, aber reinem Herzen – und fanatischen Milchtrinker. Auch der Dude aus „The Big Lebowski“ (1998) ist moralisch auf der guten Seite, selbst wenn er gleich zu Beginn des Films vor dem Bezahlvorgang aus der Tüte trinkt und dann auch noch mit einem Scheck bezahlt.

glourious Basterds“ (2012) fordert der SS-Standartenführer Hans Landa ein Glas Milch von einem französischen Bauern, der eine jüdische Familie bei sich versteckt hält. Der Bauer gibt nicht nur sein Erzeugnis, sondern auch seine moralische Unschuld preis, indem er Christoph Waltz das Versteck verraten wird. Dieser verschlingt das Glas, ohne auch nur einmal abzusetzen.

Der Auftragskiller (Javier Bardem) aus „No Country for Old Men“ (2007) hält im Wohnwagen seiner Zielperson inne, als er feststellen muss, dass diese bereits vor ihm getürmt ist. Statt die unmittelbare Verfolgung aufzunehmen, bedient er sich in aller Ruhe am Kühlschrank seines zukünftigen Opfers in der Gewissheit, dass der Unglückliche sein Schicksal nur vertagt hat.

Wenig später inspiziert die Polizei den Caravan und findet nur noch die auf dem Wohnzimmertisch stehende Milchflasche vor.

Die Flasche schwitzt von außen, der Killer muss gerade erst gegangen sein. „Sollen wir das über Funk durchgeben?“, fragt ein unerfahrener Gesetzeshüter. „Und was sagen wir durch? Dass wir einen Mann suchen, der kürzlich Milch getrunken hat?“, antwortet der altersweise Tommy Lee Jones. Verdächtig machen sich Männer, die Milch trinken, jedenfalls immer.

Ihr Thomas Glörfeld

Der Junge muss an die frische Luft D 2018 | Regie: Caroline Link, Darsteller: Julius Weckauf, Luise Heyer, Sönke Möhring, Joachim Król, Diana Amft, Elena Uhlig, 99 Min. Auf die erfolgreiche Kinoadaption von Hape Kerkelings Jakobsweg-Bericht „Ich bin dann mal weg“ folgt nun „Der Junge muss an die frische Luft“ nach dem autobiographischen Bestseller des Entertainers. Buch wie Film behandeln Kerkelings Kindheitserlebnisse und somit die Wurzeln seiner Comedy-Karriere. Die Handlung setzt 1972 ein, als der damals neunjährige Hans-Peter (Julius Weckauf) mit seiner Familie in Recklinghausen lebt. Indem er die Erwachsenen nachahmt und – wie er selbst meint – seine Peinlichkeit bewusst einsetzt, bringt der

aufgeweckte Bub seine Verwandtschaft zum Lachen. Als seine Mutter Margret (Luise Heyer) an einer Depression erkrankt, will Hans-Peter ihre Traurigkeit mit Humor mildern ... Vom adäquaten Dialekt bis zur akkuraten Ausstattung verströmt das von Caroline Link („Nirgendwo in Afrika“) inszenierte Biopic jede Menge Ruhrpott-Romantik. Die recht häufig eingespielte Musik von Niki Reiser („Im Winter ein Jahr“) unterstreicht die warmherzige Atmosphäre, die tieftraurige Momente beinhaltet, ohne niederschmetternd zu sein. Die liebenswert-nostalgische Tragikomödie punktet insbesondere mit dem Kinderdarsteller Julius Weckauf, der Kerkeling sehr ähnlich sieht und die Hauptrolle mit natürlichem Charme stemmt.

Wer den weißen Saft trinkt, ist also immer auf der guten Seite? Nicht zwangsläufig: Zu Anfang von „In-

25

AUTORENLUNGE Namen Überhaupt und befindet sich nur ein paar Meter weiter vom alten Standort, nämlich in der Viktoriastraße 35. Ein wenig mehr in Richtung Oppenhoffallee, „ein wenig mehr Wärme vom Viertel“, wie Sukrow es treffend umschreibt.

Eine spacige Atmosphäre

Ein erster Blick in die Location zeigt: hohe Räume, Stuckverzierungen, psychedelisch-orangelackierte Decke. „Wir wären nie auf die Idee gekommen, solch eine Farbe zu wählen“, meint der Hausherr mit Blick auf den unbekannten Vormieter, „aber das kann direkt so bleiben.“ Ähnlich spacig gestaltet sich das bildhafte Thema des Überhaupt – als Logo firmiert ein blau-roter Alienkopf mit übergroßem Hirn, angelehnt an den US-amerikanischen Science-Fiction-Film „Metaluna IV antwortet nicht“ von 1956. Robert Sukrow erklärt: „Als Kind habe ich diesen Film geliebt und mit Gänsehaut im dritten Programm verfolgt – heute schmunzelt man über diese Ästhetik.“ Ein riesiger Kopf voller Ideen also steht Pate für das neue Angebot, das sich nun den Aachener Kulturfreunden öffnet.

Und diese können den Startschuss fürs Überhaupt, so scheint es, kaum erwarten, unterstützen sie das Projekt doch fleißig mit Sachspenden und packen bei anfallenden Handwerksarbeiten mit an. Hinzu kommt jede Menge Einfallsreichtum: Eine alte Werkbank etwa wird fortan als DJ-Pult fungieren.

Keine One-Man-Show

Kopf voller Ideen Wie gut, dass manch eine Erfolgsgeschichte nach ihrem Ende doch noch die langersehnte Fortsetzung findet: Das trifft auch auf das sorgsam gehegte Kulturangebot in der Viktoriastraße zu, das vor mittlerweile drei Jahren mit dem Leerzeichen eine beliebte Anlaufstelle verlor, nun aber mit dem Überhaupt einen neuen, liebevoll gestalteten Farbtupfer erhält.

Manchmal führt die Suche nach einem neuen Zuhause weit in die Ferne, dorthin, wo es fernab von vertrauten Gefilden gilt, frische Aufgaben anzugehen. Manchmal aber war-

26

ten ebensolche Aufgaben auch direkt vor der Haustür oder – im Falle des Aachener Künstlers und Kulturbetreibers Robert Sukrow – nur 25 Hausnummern weiter. Mit dem Ende des Leerzeichens erlosch im Dezember 2015 ein hell strahlender Kulturspot in der Viktoriastraße 10: ein Ort, eher ein Wohnzimmer, für Lesungen, Konzerte und Ausstellungen. Der Betreiber blickt zurück: „Direkt nach der letzten Veranstaltung gab es bereits Gedanken an einen möglichen Neuanfang. Kaum war das eine Buch geschlossen, lag also schon das nächste daneben – es musste nur noch geöffnet werden.“ Das neue Kapitel trägt den

Im Gegensatz zum alten Laden verfügt das Überhaupt auch über ein 250 x 140 cm großes Podest, perfekt für den großen Auftritt in heimeliger Atmosphäre. Angefertigt wurde die Bühne von Lebensgefährtin Hella Kunz; ohnehin soll die neue Location nicht als OneMan-Show verstanden werden: „Wir treten als Team auf “, so Sukrow. „Hella packt bei der Organisation und Planung im Background mit an und wird mir auch mit ihrem erlesenen Musikgeschmack beim Booking eine große Hilfe sein.“ Bei der Programmauswahl schweben den beiden ähnliche Formate wie einst zu Leerzeichen-Zeiten vor: Singer-Songwriter-Konzerte mit Gitarre und Loop Station, Lesungen mit und ohne Themenvorgabe, Ausstellungen sowie die kultigen Papa-Suk-Filmabende.

Neben der Anfang des Jahres eröffneten Gravieranstalt in der Ottostraße und der seit Jahren etablierten Raststätte sorgt fortan also auch das Überhaupt zwei- bis dreimal im Monat dafür, dass Kultur in Aachen lebendig bleibt. Von Konkurrenz möchte Robert Sukrow ohnehin nicht reden: „Ich stelle mir vielmehr vor, dass Empfehlungen ausgespro-

AUTORENLUNGE chen werden, damit Künstler nach einem Gig vielleicht ein weiteres Mal in die Stadt kommen können – dann in einem anderen Rahmen.“ Eine Bereicherung also für alle Seiten und gleichzeitig echte Herzensangelegenheit, handelt es sich doch um ein absolutes Non-Profit-Projekt (der komplette Eintritt geht direkt an die Künstler). Das Überhaupt ist beim Finanzamt als Liebhaberei eingetragen. Robert Sukrow erinnert sich an die Frage der dortigen Sachbearbeiterin: „Wenn Sie nichts davon haben, wieso machen Sie das

dann?“ Die knappe, aber vielsagende Antwort: „Weil es mir wichtig ist.“ Mit dieser Ansicht dürfte Robert Sukrow in Aachen nicht alleine dastehen.

Robert Targan Überhaupt Viktoriastr. 35, 52066 Aachen facebook.com/Überhaupt

Illustration: Lynn Cosyn

Melken McDowell

„Er trinkt auch gerne schon mal ein Glas Milch“, meinte meine Mutter meiner damaligen Freundin mit auf den Weg geben zu müssen. Ein Lacher, der lange nachhallte, und ein Satz, der auch gerne zu meinem Leidwesen in geselligen Runden zitiert wurde. Mittlerweile ist diese Beziehung schon längst saure Sahne, und Milch bitte nur noch im Kaffee. Als Kind habe ich mal mit meinem Vater Urlaub auf einem Bauernhof gemacht. Unser Land- und Gastwirt brachte morgens immer ein Kännchen frisch gemolkene Milch zu uns an die Tür. Mein Vater war jedes Mal hellauf begeistert, trank ein Glas davon wie die

heutigen Halbstarken ihren Energy Drink. Ich konnte damit nichts anfangen. Dieses euterwarme Gesöff erzeugte bei mir Brechreiz. Ich hatte immer Angst vor Schamhaaren in der Kanne. Etwas untypisch, da eigentlich jeder weiß, dass um das ganze Gebamsel keine Locken hängen. Ich habe sie dann abgekocht, den Rahm wie einen Skalp von der Oberfläche gezogen und vier bis fünf Esslöffel Kaba reingehauen. Mein Bruder erzählte mir mal, dass er als Kind nur Milch aus der Fabrik haben wollte. Nicht von Kühen. Auch ein Gedanke. Es gibt ja auch Leute, die Milch trinkende Menschen sowieso für pervers halten.

Sie sei ja von vornherein nicht für den Menschen gedacht. Gut, das könnte man sich bei der gesamten Kuh auch denken. Sie lebt bestimmt nicht mit dem Wissen, irgendwann als Grillgut zu enden. Doch bleiben wir mal

bei ihrem Erzeugnis. Kann sich denn überhaupt noch jemand an den Geschmack von Muttermilch erinnern? Also wirklich von unserer Mutti. Wenn ja, kriege ich jetzt rote Ohren. Ich habe zum Kindergarten schon Kakao mitgenommen. Der Durst auf Kuhmilch kam später. So mit 18 Jahren, meine ich. Ein Glas kalte Milch. Der Glaube an Kraft und Gesundheit. Ich war in vielen Dingen ein Spätentwickler. Mit 14 die erste nackte Frau im Fernsehen gesehen, mit 19 die erste Zigarette gehabt. Aber aus der Fabrik. Natürlich. Welchen Status hat Milch heute überhaupt? In Irland gibt es eine Kneipe, die dafür bekannt ist, den Gast hochkant vor die Tür zu setzen, falls er ein Glas Milch bestellen sollte. Wie unkuhl.

Robert Sukrow

27

AUTORENLUNGE

Hallo Biggi,

MILCH und ICH: Abgesehen von dem meinigen Lieblings-Kurzfilm „Endlich zu Hause“! -> VOX, in dem 1 Oma die 1käufe ihres Enkels für sie hart kritisiert, anstatt zu danken (sie tränke keine Kokosmilch und wieso er keine Cola SSssserrro mitgebracht habe), ist mein 4hältnis zu Milch an sich gespalten und paradox und 2-spältig. Szene 1975: Ich sitze mit 6 Jahren am Frühstückstisch in der Robensstr.

62. Serviert wurden 1 Nutellabrot und 1 kaltes Glas Milch, vielmehr 1 Glas kalte Milch oder auch 1 volle Tasse. Es war der Inhalt so weiß wie die Tasse selbst, aber ich bekam IMMER so Bauchweh davon, doch es musste sein, weil, was die Mutter hingestellt hatte, war wohl das Bestmögliche oder auch in der damaligen Kinderernährungslehre das i-Tüpfelchen.

Aber: Es ist Kälbernahrung! Wir hatten doch keinen Krieg mehr! Man kann Calcium auch in Tablettenform 1nehmen! Es ist 1 Schmerzelixier! Wer aber wusste schon damals etwas von Laktoseintoleranz? Ich schrieb 1 X: „Ich trinke die Milch speter!“ (SIC). Da waren auch mal kleine Stücke drinne (Haut? Gegorenes?), zu allem Überfluss auch noch H-Milch, oh nein. Vollmilch schmeckte wenigstens noch ...! EGAL. Kakao besser, auch Erdbeermilch, Ge-

28

schmack, noch heute brauche ich überall Geschmack dran u drinne u am besten wenig Zucker, aber na ja! Es helfen immerhin Antimilchenzymtabletten! Mein Lieblingsgetränk ist nun als Erwachsene leider COLA, weil ich als Kind keine bekam. Genauso wie Süßigkeiten ..., die gabs nie und wenn, nur abgezählt! Es sollte alles der Gesundheit dienen, Maß halten auch sehr gut, könnt man es nur! Geboren wurde ich 1969 (2 Monate zu früh, Sternzeichen passte, deshalb kam ich dann ... :) ... VIRGO) in 1 jugoslawischen Restaurant; meine Mutti dachte, sie habe Blähungen vom Weißkrautsalat, mein Fuß kam zuerst; dann ich mit Blaulicht ins K-haus, dazu gebrochene Leisten, aber das war ich trotzdem ...! M. Mutti dann gab so viel MILCH, dassi die ganze Säuglingsstation mit ernähren konnte! Der Mensch ist 1 Säugetier, aber ab wann hat man denn die Intoleranz der Laktose eigentlich?

Voll unlogisch, oder ist das jetzt Mode wie die Schockdiagnose Autismus? ... oder besser noch Asperger-Syndrom?

MADxxx KISS.

Illustration: Lynn Cosyn

MOVIEWORT&SCHRIFT

Wort & Schrift COMEDY

Ausgesuchte Veranstaltungen, zusammengestellt von Robert Targan

WALLSTREET-THEATRE: SCHAFE TRAGEN KEINE KAROS

Wenn jemand gekonnt Humor mit gewagten Artistiknummern verbinden kann, dann sind es die Herren Schulze und Schröder vom Duo WallStreetTheatre! Für ihr neues Programm beschäftigen sich die beiden mit Schottland – denn auch dort funktionieren schräger Slapstick und fliegende Keulen. Das vorprogrammierte Chaos gibt’s nun in Düren zu bestaunen.

Do, 06.12., 20:00 Uhr, KOMM Düren, August-Klotz-Straße 21

JAN VAN WEYDE: GROSSE KLAPPE – DIE ERSTE

Auf dem Weg, seine Karriere als Schauspieler voranzutreiben, kam Jan van Weyde „etwas dazwischen“: Die Geburt seiner Tochter brachte viele neue Erlebnisse und Geschichten mit sich, die der gebürtige Bonner nun auf den Comedy-Bühnen des Landes verarbeitet.

Unbescheiden stellt er zudem fest: „Ich bin Gott! Ich habe einen Menschen gemacht!“

So, 09.12., 19:00 Uhr, Franz, Franzstraße 74

BURKARD SONDERMEIER & IGOR KIRILLOV: „SATIRISCHES FEST“

Froh und munter soll es sein, klar, aber beim „Satirischen Fest“ im Eupener Jünglingshaus wartet das etwas andere Adventsprogramm. Gemeinsam mit Pianist Igor Kirillov trägt Burkard Sondermeier die ganz Großen vor: Böll, Valentin, Hüsch, Loriot oder auch Polt. Immer lustig und stimmungsvoll, gerne aber auch mal böse. Mitsummen und -brummen erlaubt!

Mi, 12.12., 20:00 Uhr, Jünglingshaus Eupen, Neustraße 86

ANDREA VOLK: FEIER-ABEND! BÜRO UND BEKLOPPTE

Büro ist Krieg – das weiß auch Andrea Volk und macht kurzerhand ein Comedy-Programm aus dem Leben zwischen Stechuhr und Kopierer. Warum gibt es mehr Meetings als Zeit zum Denken?

Und mehr Software als Lösungen? So ernst es doch oftmals in deutschen Büros zugeht: Andrea Volk packt diese ganz eigene Welt von der komischen Seite an.

Mo, 17.12., 20:00 Uhr, KOMM Düren, August-Klotz-Straße 21

ANKA ZINK: DAS ENDE DER BESCHEIDENHEIT

In der heutigen Zeit muss alles „super“ sein: Supermodels, Superschnäppchen, Super Bowl. Warum auch nicht, denkt sich die Kabarettistin Anka Zink, und jagt in ihrem aktuellen Programm die Bescheidenheit mal eben zum Teufel. Bleibt nur die Frage: Wenn es keine Normalos mehr gibt, wer bitte soll die ganzen Super-Menschen dann noch bewundern?

Mo, 07.01., 20:00 Uhr, KOMM Düren, August-Klotz-Straße 21

FISCHER UND JUNG: INNEN ZWANZIG, AUSSEN RANZIG

Mitte 40 ist schwierig: zu jung für eine Midlife-Crisis, zu alt für eine YouTube-Karriere. Das Duo Fischer und Jung stellt sich daher die großen Fragen: „Scheiden lassen oder Golf spielen?“ „Fett essen gehen oder Fett absaugen

LESUNG

DIE HAUPTSTADT

Lesung des Romans von Robert Menasse mit Mitgliedern des Schauspielensembles Mi, 12. Dezember, 19:30 Uhr, Bühne Theater Aachen

lassen?“ Die beiden Komiker sind „Innen zwanzig, außen ranzig“ – Wie sich das äußert, ist in Eupen zu beobachten.

Di, 08.01., 20:00 Uhr, Alter Schlachthof Eupen, Rotenbergplatz 17

ULAN & BATOR: IRREPARABELN

Bei den beiden Anarchos Ulan & Bator kommt einiges zusammen: Theater, A-capella, Slapstick, Dada und viele weitere Albernheiten. Da wäre etwa der Business-Yoga-Kurs, der dabei hilft, die innere göttliche Arbeitskraft zu finden und zu optimieren. „Philosophischer Komik-Nonsens“ lautet hier das Stichwort – und im Januar im KOMM Düren.

Do, 24.01., 20:00 Uhr, KOMM Düren, August-Klotz-Straße 21

KABARETT

LYDIA BENECKE: PSYCHOPATHINNEN – TÖDLICHE FRAUEN

Gehen Psychopathinnen anders vor als ihre männlichen „Kollegen“? Und wie werden sie zu dem, was sie sind? Die Kriminalpsychologin Lydia Benecke zeigt ihrem Publikum auf, dass das Böse durchaus auch weiblich sein kann. Ob Straftaten von Frauen in Medien und Gesellschaft anders aufgenommen werden als von Männern – auch diese Frage wird Benecke beantworten.

So, 13.01., 19:00 Uhr, Franz, Franzstraße 74

PHILOSOPHIE

PHILOSOPHISCHER SALON MIT PROF. GABRIELE GRAMELSBERGER: PARALLELGESELLSCHAFT DER MASCHINEN

Im Zeitalter des Internets und der Industrie 4.0 werden Maschinen vernetzt und medialisiert, sodass sie eine Parallelgesellschaft bilden, die immer mehr BereiKONRAD BEIKIRCHER: che automatisiert. Der Beitrag thematisiert die Folgen dieser Entwicklung für STERN-STUNDE Weihnachten? Da wird es bei Konrad Bei- unsern Alltag, aber auch für unser subjektives Selbstverständnis. kircher auf der Bühne schon mal köstlich, abartig und zum Schreien komisch. Eintritt frei!

So, 20.01., 12:00 Uhr, LOGOI, Jakobstraße Denn gerade während der stillsten Zeit des Jahres ist es in unseren Innenstädten doch am lautesten: Der Rheinländer Beikircher hat zu dieser Problematik die passenden Geschichten und Lieder zusammengestellt und präsentiert diese im Franz.

Ausgesuchte Veranstaltungen, zusammengestellt von Robert Targan

POETRY

KUNST GEGEN BARES – COMEDYUND MUSIKSHOW

Das Prinzip ist einfach und gleichermaßen erfolgreich: Monat für Monat darf sich das Publikum auf einen bunten Mix aus Künstlern freuen, die mit Comedy, Musik, Kabarett oder auch Zauberei ihr Können unter Beweis stellen. Jeder Teilnehmer erhält ein Sparschwein; die Zuschauer entscheiden per klimpernder/raschelnder Spende über ihren Favoriten – Kunst gegen Bares eben!

Di, 04.12., 20:00 Uhr, Franz Aachen Mi, 12.12., 20:00 Uhr, KOMM Düren

SATZNACHVORN.

Der westlichste Poetry Slam Deutschlands ist seit über 20 Jahren in der Raststätte beheimatet. Immer am ersten Freitag des Monats treten Slam-Poeten aus ganz Deutschland ans Mikro, um euch mit ihren Texten bestens zu unterhalten. Neulinge unter den Zuschauern sollten gewarnt sein: Die Schlange vor dem Laden bildet sich schon eine Stunde vor Einlass.

Fr, 07.12., 04.01., Einlass 19:00 Uhr Beginn 20:00 Uhr, Raststätte, Lothringer Straße 23

BORDERLINES EUREGIO POETRY SLAM

Ein Poetry Slam der besonderen Art. Die Gewinner der Vorrunden in Aachen und Heerlen stehen in Eupen beim Finale auf der Bühne.

Jeder Slammer trägt seine Texte in seiner Muttersprache vor. Die Übersetzungen gibt es auf dem Bildschirm.

Veranstalter: Chudoscnik Sunergia, EuregioKultur + PANDA Collectief Fr, 14.12., 20:00 Uhr, Raststätte Aachen

Do, 06.12., 20:00 Uhr, Franz, Franzstraße 74

PAUSE & ALICH: FRITZ UND HERMANN PACKEN AUS – DAS WEIHNACHTS-SPECIAL

Alles andere als festlich, was Fritz und Hermann mit Blick auf die Zeit der Geschenke feststellen: Man wisse nie, was drin ist, in den Päckchen! In Zeiten von Krieg und Terror geht das Kabarett-Duo also auf Nummer sicher und zieht mit dem beliebten Weihnachts-Special zum Jahreswechsel eine bitterböse Zwischenbilanz.

Do, 13.12., 20:00 Uhr, Franz, Franzstraße 74

MORITZ NETENJAKOB: DAS UFO PARKT FALSCH

Es ist die genaue Beobachtungsgabe, die Moritz Netenjakob zu einem der besten Komiker des Landes macht: Der Grimme-Preisträger verbindet seinen scharfen Blick mit allerlei verrückten Einfällen und witzigen Figuren – da wird eine Ufo-Attacke kurzerhand von Grönemeyer, Lindenberg und Calmund abgewehrt.

Intelligenter Humor und Wandlungsfähigkeit!

So, 13.12., 20:00 Uhr, KOMM Düren, August-Klotz-Straße 21

STEFAN WAGHUBINGER: JETZT HÄTTEN DIE GUTEN TAGE KOMMEN KÖNNEN „Plötzlich hat man keinen Boden mehr unter den Füßen, und dann hat man Angst ohne Grund“, weiß Stefan Waghubinger, hockt er doch auf dem Dachboden seiner Eltern und durchstöbert dort alte Erinnerungen. Mal komisch, mal zynisch, dann wieder zerbrechlich: Das dritte Soloprogramm Waghubingers kommt mit leisen Tönen und erfreulichem Tiefgang daher.

Do, 24.01., 20:00 Uhr, Franz, Franzstraße 74

Foto: Eckhard Heck

HEINZ IM SINN & THE GETEILTDURCHS JAHR & AMEN 2018 SO, 02.12., 17:00 UHR UND MO, 03.12., 20:00 UHR RASTSTÄTTE AACHEN Man kommt in diesen schnelllebigen Zeiten aber auch zu nichts mehr! Da will man auf dem Nachhauseweg vom Rosenmontagszug nur schnell noch auf einen Absacker in den Domkeller, aber auf dem Katschhof stehen schon wieder diese Glühweinbuden im Weg, und es riecht und klingt allüberall nach verbrannten Mandeln und verblichenem George Michael. Na gut, dann will man halt nicht so sein und bleibt noch ein wenig. 2018 ist ja sowieso kaum etwas Aufregendes passiert, was man hätte verpassen können, vielleicht drei oder vier SPD-Vorsitzende, wer zählt da noch so genau mit; ein Überraschungsgeschenk zu Seehofers 69. Geburtstag; und, na gut, wir hatten Schland unter bei der Fußballweltmeisterschaft. Ach, und da war ja noch die-

ser schräge Vogel vom Verfassungsschutz, der auf dem einen Auge eine leichte Sehstörung hat, was vor allem diese Partei betrifft, die so gern mehr als ein Vogelschiss der deutschen Geschichte wäre. Das kann man aber alles getrost vergessen, anders als zum Beispiel Aretha Franklin, Ingo Insterburg, Charles Aznavour, France Gall, Willi Asbach und viele andere, die in diesem Jahr vor uns den Heimweg antraten.

Heinz im Sinn & the Geteiltdurchs, Lordsiegelbewahrer der schlechtsitzenden Pointe, haben zu den Themen und Menschen des Jahres in minutenlanger Kleinarbeit Geschichten, Oden und Sentenzen erdacht, die sie nun an zwei Abenden in der Raststätte ins Volk zu streuen drohen. Da ist für jeden nichts dabei!

29

MM OO VV I EI M E KAUGNASZTI N

Der Käpten und die Milch Paul „Käpten Nobbi“ Sous, Aachener Künstler und akribischer Miniaturwelt-Bauer mit Hang zur DIY-Ästhetik über den Reiz von leeren Michtüten und seine künstlerische Herangehensweise: „Sie war leer und ich warf sie in den Mülleimer.

Da lag sie nun. Irgendwie schön, dachte ich und holte sie wieder raus. Zu schön und zu interessant und zu schade, sie wegzuwerfen. Ich betrachtete sie von allen Seiten und probierte einige Möglichkeiten aus, sie zu falten und zu knicken. Plötzlich erhielt sie Charakter. Da beschloss ich zu schauen, zu was sie in der Lage

Hungrig, sich übergebend, maggibesoffen: Milchkartons haben’s eben auch nicht leicht

30

ist. Eine weiße Lackierung neutralisiert die ursprüngliche Funktion und ermöglicht einen freien Blick auf die formale Ästhetik. Anschließend entstehen durch wenige Handgriffe unterschiedlichste Aussagen – Objekte, die menschliche Charaktere, Gemütszustände, Alltags- und Lebenssituationen darstellen. Mit einer Milchtüte lassen sich also Geschichten erzählen!

Ich füge verschiedene Materialien und unterschiedliche Utensilien hinzu, arrangiere sie unter einer Glaskuppel und lasse sie damit sehr kostbar erscheinen, baue sie in menschlicher Körpergröße nach und schicke sie in den Supermarkt, fotografiere und erstelle Fotomontagen.“

MOVIEKUNST

Milky Walls: WHITE TRASH Hinter WHITE TRASH steckt der Aachener Designstudent Lasse Schulze (22).

Seit einem Jahr klebt er in Aachen Milchkarton-Paste-ups auf Wände. Wer jetzt denkt, hierbei handele sich um harte Kritik, irrt. „Seitdem ich denken kann, trinke ich jeden Morgen ein Glas Milch. Mittlerweile versteckt im Kaffee“, so Lasse. Eine „tiefe Bedeutung“ möchte er der Sache nicht verpassen. „Vielmehr nehme ich meine Kunst nicht allzu ernst“, erzählt er.

Foto: Arne Hückelheim

Milch und Malerei Zugegeben – in der Kunstgeschichte tauchen andere Motive und Sujets wesentlich häufiger auf: Porträts von gekrönten Häuptern und anderen Zeitgenossen, Stillleben und Schlachten, Schlösser und Burgen, Damen mit akutem Textildefizit, Campbell-Suppendosen und fettige Badewannen.

Doch die Milch beziehungsweise ihre Erzeugerin schleicht sich schon mal mehr oder en passant auf die Leinwand, etwa wenn es um Landschaftsmalerei geht oder um dekorative Beigaben auf dem Tisch. Insgesamt aber fällt die Ausbeute, wenn man sich auf die Suche nach der weißen Pracht in der Kunst begibt, eher mager aus. Wir vermuten einen relativ trivialen Grund dahinter. Milch war wohl noch nie das Lieblingsgetränk von Künstlern – weder zu Zeiten der klassischen Tafelmalerei noch in der Moderne oder heute.

31

MOVIESPIEL

Cappuccino-Memory Für Weihnachten haben wir wieder ein kleines Geschenk für unsere Leser! Die Seiten im Copyshop auf festem Papier 1 x kopieren, Karten ausschneiden und fertig ist das Memory!

Viel Spaß!

Idee & Umsetzung: Birgit Franchy Fotos: Mit freundlicher Genehmigung von Aachens führendem Cappuccino-Experten, -Tester und -Poster Christian Scholz

Kaffee Erhard, Jakobstraße

Baristinho, Kleinmarschierstraße

Eigenproduktion

Eigenproduktion

Irgendwo Oranienburger, Berlin

Eigenproduktion

Eigenproduktion

Eigenproduktion

Lulus Coffee & Co, Großkölnstraße

Eigenproduktion

32

MOVIESPIEL

Irgendwo in London

Baristinho, Markt

Lulus Coffee & Co, Großkölnstraße

Eigenproduktion

Eigenproduktion

Kaffee Einstein, Berlin

Cafe Kucabi, Essen

Leni liebt Kaffee

Milchkaffeebadewanne, Domkeller

Lammerskötter

Eigenproduktion

Baristinho, Kleinmarschierstraße

33

MOVIEKUNST

büro komplex – Die Kunst der Artothek im politischen Raum 70 Jahre Fördersammlung des Landes Nordrhein-Westfalen Kornelimünster. Die Gemeinde, in der dir die Luft aus den Fahrradreifen gelassen wird, wenn du es unvorsichtigerweise abstellst, wo es nach Ansicht von irgendjemand nicht hingehört. Ein Zustand innerer Leere und Verstörtheit stellt sich umgehend beim Anblick des historischen Ortskerns ein, wo sich einem angesichts der aufs philiströseste herausgeputzten Fassaden eine solche Schwermut auf die Seele legt, dass man sich am liebsten umgehend in der Inde ertränken möchte. Man kann daher nur dazu raten, für die Anfahrt die öffentlichen Verkehrsmittel zu nutzen und von der Bushaltestelle am Napoleonsberg aus die Treppe zu nehmen, die von dort zum Fluss hinabführt. Von hier aus, wo auch der Eifelsteig beginnt, sind es nur ein paar hundert Stufen bis ins Tal. Jenseits einer kleinen Brücke erreicht man unmittelbar die Zufahrt zur ehemaligen Reichsabtei, in der sich heute das Kunsthaus NRW befindet. So bleibt einem wenigstens das Ärgste erspart.

Das Kunsthaus NRW spielt in der Nachkriegsgeschichte Deutschlands insofern eine wichtige Rolle, als es eine Sammlung zeitgenössischer Kunst verwaltet, der nicht nur eine kunsthistorische, sondern vor allem auch eine politische Bedeutung zukommt. Zwei Jahre nach der Gründung Nordrhein-Westfalens, kurz nach der Währungsreform 1948, wurde der Ankauf der ersten etwa 200 Werke aus einem Förderprogramm finanziert. Ziel war die Unterstützung jener Künstler, die in der NS-Zeit mit einem Ausstellungsverbot belegt worden waren, sowie junger Künstler. Voraussetzung für den Ankauf war und ist, dass die Künstler einen Bezug zum Bundesland haben. Im Gegensatz zu ähnlichen Programmen in anderen Regionen wurde das Förderprogramm seither jährlich neu aufgelegt. So verfügt das Kunsthaus heute über einen Bestand von rund 4.000 Objekten. Dieser wird der Öffentlichkeit anhand wechselnder Ausstellungen zugänglich gemacht. 1.300 Objekte befinden

34

sich momentan im sogenannten Leihverkehr.

Das Kunsthaus betreibt eine Artothek für die jeweilige Landesregierung. Diese darf aus dem Sammlungsbestand Kunstwerke für ihre Foyers, Besprechungsräume oder auch Büros entleihen.

Den letztgenannten Aspekt nimmt das Haus zum Anlass, die 70-jährige Geschichte der Sammlung in einem eigens erdachten Ausstellungskonzept zu präsentieren. „büro komplex – Die Kunst der Artothek im politischen Raum“ ist ein Rundgang durch sieben Jahrzehnte Kunstgeschichte, aber auch durch sieben Jahrzehnte einer sehr speziellen Kunstrezeption. Zu sagen, dass hier das Verhältnis von Kunst und (politischer) Macht grundlegend erörtert würde, wäre zu weit gesprungen. Der in Etappen angelegte Rundgang führt durch spartanisch nachgestellte Ensembles, die repräsentativ für ein bestimmtes Jahrzehnt waren, und es werden lose Bezüge hergestellt. Das genügt, um zu verstehen, dass die Verbindung von progressiver, manchmal auch provokanter Kunst und administrativem Alltag in der Politik

nicht immer eine entspannte war und ist.

Neuerdings wird auch der Nordflügel der Abtei für Ausstellungen genutzt. Dort holte mich unvermittelt ein merkwürdiger Gedanke ein.

Vielleicht war es die emotionale und eindringliche Einführungsrede von Museumsleiter Marcel Schumacher. Vielleicht der lange Flur, mit den davon abgehenden Zimmern, die mir wie Zellen erschienen. Vielleicht ein Hinweis in einem der vorherigen Räume im Erdgeschoss, in dem es sinngemäß hieß, dass die systematische Vernichtung der Juden durch die Nazis ohne die reibungslos arbeitende Maschinerie der Behörden nicht möglich gewesen wäre. Oder vielleicht das Gespräch, in dem mir jemand erzählte, dass in den 1950er Jahren und auch später noch viele Angestellte von Ministerien und möglicherweise auch einige Politiker, die ihre Arbeit in neuen Kleidern, aber mit altem Muff in den Köpfen fortsetzten, der Moderne gegenüber extrem kritisch eingestellt waren. Der Gedanke jedenfalls war dieser: Diese Sammlung erfüllt, ganz unprätentiös und nahezu im Verborgenen, eine sehr wichtige Funktion. Sie zeigt uns, dass man die Freiheit der Kunst bedingungslos fördern und einfordern muss, solange man noch die Möglichkeit dazu hat.

Draußen wurde es langsam dunkel. Auf dem Rückweg nahm ich wieder die Treppe.

Eckhard Heck büro komplex – Die Kunst der Artothek im politischen Raum noch bis 28.04.2019 Kunsthaus NRW

Gerhard Wind, Figuration XXXII (Variante von K.F.XVI), 1959. Hann Trier, La Cumbia, 1954. Gerhard Hoehme, Sonnenblüten, 1952.

Ludwig Chateau, Bisonrind, vor 1950, Bronze. Heide Dobberkau, Suchendes Pferd, vor 1958, Bronze. Foto: Carl Brunn

MOVIEMAGAZIN

Videoarchiv 04 und das Forschungsprojekt Videoarchiv Pioniere der Videokunst im LUFO Am 8. November wurde eine „leise“ Ausstellung im Ludwig Forum für Internationale Kunst eröffnet. „Videoarchiv 04“ präsentiert eine Auswahl von Videoarbeiten belgischer Künstler und setzt die Ausstellungsreihe fort, die sich bereits in der Vergangenheit mit Aspekten des Genres beschäftigte und dabei aus dem Sammlungsbestand schöpfte. Sie markiert gleichzeitig den Abschluss des großzügig von der VolkswagenStiftung unterstützten wissenschaftlichen Forschungsprojekts zum Sammlungsschwerpunkt Videokunst. Das Ergebnis kann an einem Sichtungsplatz in der Ausstellung für die Dauer derselben eingesehen werden, der danach dauerhaft in der Bibliothek des LUFO platziert werden wird. Darüber hinaus wurde eigens eine Webseite zum Projekt eingerichtet.

Die Ausstellung

Aus rund 20 Arbeiten belgischer Künstler, die sich in der Sammlung befinden, wurden sieben ausgewählt, welche exemplarisch die Annäherung an das in den 1970er Jahren neue Medium zeigen. Die Auseinandersetzung mit den tradierten Formen der Kunst, insbesondere der Malerei, ist ein offensichtliches Anliegen. Erste Experimente mit den reflektiven Eigenschaften des Mediums werden unternommen. Beispielsweise filmen sich die Künstler selbst und dann auch wieder das Ergebnis dieser ersten Aufzeichnung (Closed Circuit). Die Arbeiten loten die technischen Möglichkeiten aus und überführen sie zugleich in eine spezifische Ästhetik. Eigen und möglicherweise eine regionale Besonderheit ist die humorvolle Selbstinszenierung in den gezeigten Arbeiten. Durchaus ein Bo-

nus, wenn man bei Videokunst an so manche nicht enden wollende Videoarbeit denkt, zu der sich der Künstler mutmaßlich durch die neuen, kostengünstigen Aufzeichnungsmöglichkeiten hinreißen ließ.

Das Videoarchiv

Das Resultat fünfjähriger Forschungsarbeit ist das sogenannte Videoarchiv. Neben 197 Originalbändern besteht es aus den digitalen Kopien und der wissenschaftlichen Dokumentation. Ursächlich entstanden war die „Sammlung in der Sammlung“ vorrangig durch die Initiative von Wolfgang Becker, Gründungsdirektor der Neuen Galerie (später Neue Galerie – Sammlung Ludwig). Während die Arbeiten dort in den 1970er und frühen 1980er Jahren noch mehr oder weniger regelmäßig gezeigt wurden, verschwanden sie spätestens im Archiv, als die Neue Galerie 1991 in das Ludwig Forum an der Jülicher Straße überführt wurde. Erst rund 20 Jahre später wurde das Projekt Videoarchiv durch das Engagement von Brigitte Franzen, Direktorin des LUFO von 2009 bis 2015, angestoßen und mit der Aufarbeitung des Bestandes begonnen.

Dass Becker bereits zu Beginn der 1970er Jahre, mit Zustimmung des Sammlers Ludwig, aber ohne nennenswertes Budget, in die Videokunst investierte, kann heute als großer Glücksfall betrachtet werden. Eigentlich als ein Teil der Öffentlichkeitsarbeit und als Publikumsmagnet gedacht, sammelte Becker en passant ein Whoʼs who der damaligen Videokunstszene zusammen, mit der er bestens vertraut war. Becker pflegte einen intensi-

ven Austausch mit deutschen Videokünstlern der ersten Stunde (Wolf Vostell, Ulrike Rosenbach oder dem Aachener Franz Buchholz), mit Amerikanern wie Nam June Paik, Bruce Nauman, Nan Hoover und Douglas Davis oder mit unseren im obigen Absatz erwähnten belgischen Nachbarn. In der Sektion Interviews auf der Webseite nimmt er in einem Video ausführlich Stellung zur Entstehungsgeschichte der Sammlung.

Die Originalbänder stellen heute ein weltweit einzigartiges Konvolut dar. Das Videoarchiv macht es in digitalisierter Form nicht nur für das Aachener Publikum allumfänglich zugänglich, sondern ist auch die Grundlage für weitere wissenschaftliche Arbeiten zum Thema sowie eine wertvolle Ressource, beispielsweise im Kontext anderer Ausstellungen der hier vertretenen Künstler.

Die Webseite

Unter videoarchiv-ludwigforum.de findet man ab sofort einen Überblick über das Projekt. Ausschnitte aus 30 Arbeiten geben einen ersten Eindruck des Archivs. Eine Timeline (The Video Archive in Context) und die bereits erwähnte Sektion mit Interviews stellen die Sammlung in einen historischen Rahmen.

Die Webseite, die durch eine elegante, funktionale Anmutung besticht, ist als offenes Format konzipiert. Denkbar ist, dass in Zukunft weitere Inhalte ergänzt werden. Die Seite ist ausschließlich in englischer Sprache verfügbar und soll das Archiv nicht ersetzen. Sie repräsentiert es – und das durchaus beeindruckend – nach außen. Wer das Archiv in Gänze einsehen und beispielsweise wissenschaftlich damit arbeiten will, muss also nach Aachen kommen.

Eckhard Heck Videoarchiv 04: Die Belgier. Les images immatérielles noch bis 24.03.2019 Ludwig Forum für Internationale Kunst Nachtrag: Wenn ich oben von einer leisen Ausstellung sprach, dann tat ich das auch im Hinblick auf die „laute“ Ausstellung, die momentan parallel und noch bis zum 10.03.2019 läuft: „Die Erfindung der Neuen Wilden. Malerei und Subkultur um 1980“. Am 13. Dezember zeigt das LUFO im Rahmenprogramm den Film „B-MOVIE: Lust & Sound in West-Berlin 1979-1989“. Nicht nur in Köln, Düsseldorf und dem Pott ging in den 1980er Jahren der Zeitgeist um, der die Neuen Wilden hervorbrachte, sondern auch in Berlin tobte man sich vor dem Mauerfall heftig aus.

Jörg A. Hoppe, Klaus Maeck und Heiko Lange lassen in ihrem semidokumentarischen Feature die Zeit mittels bis dahin ungesehenen Materials auferstehen. Der Spaß beginnt um 18:00 Uhr.

35

MOVIEAUSSTELLUNG

Aachen Museen

Centre Charlemagne Katschhof 1, 52062 Aachen centre-charlemagne.eu Di-So, 10:00-17:00 Uhr

DAUERAUSSTELLUNG: GESCHICHTE AACHENS – STADT KARLS DES GROSSEN

PRATSCHJECK OP FASTELOVVEND – KARNEVAL IN AACHEN Siehe Artikel links.

Achtung: Während der Ausstellung ist das Centre Charlemagne donnerstags bis 20:00 Uhr geöffnet!

10.11.2018-10.03.2019

Bist du jeck?

Centre Charlemagne präsentiert mit „Pratschjeck op Fastelovvend“ Ausstellung zum Karneval in Aachen und Umgebung.

Karneval. Eins dieser Themen, bei denen sich die Geister scheiden wie selten. Man muss mit dem Gen geboren sein, den Karneval mit der Muttermilch aufgesogen haben. Wer als Fremder – und fremd in dieser Hinsicht kann man sich auch als Aachener in Aachen fühlen – von außen dazustößt, hat es schon deutlich schwerer, mit dem rheinischen Karneval warm zu werden. So ging es auch Julia Samp, die quasi als „Masterarbeit“ ihres Volontariats beim Aachener Stadtmuseum die neue Ausstellung kuratieren durfte.

Aus dem Sauerland stammend hatte sie noch keine Karnevalsluft geschnuppert. Mit dem Besuch von Sitzungen des AKV erhielt sie jedoch ihre Feuerteufe. Das sei harte Arbeit gewesen, gibt sie zu, sie werde zwar „ein bisschen dabeibleiben“, eine aktive Rolle im Karneval lehne sie jedoch weiterhin ab. Samp sieht es als Vorteil, dass sie die Ausstellung kuratieren durfte, ohne vorbelastet gewesen zu sein. „Mit neuer Brille“ habe sie das Thema unter die Lupe genommen und sich durch Archive des AKV, der Sammlung Crous und private Fundstücke der Aachener Bürger gewühlt. Dabei sei ihr aufgefallen, dass es sich trotz aller Veränderungen immer um eine Frage dreht: „Wer feiert mit wem und wie sehe ich dabei aus?“ Präsentiert werden nun rund 400 Fundstücke aus 200 Jahren Karneval in Aachen und Umgebung. Historische Ursprünge und die Anfänge des organisierten Karnevals werden genauso unter die Lupe genommen wie die Gestaltungsweisen des Öcher Fastelovvend, aber die Ausstellung bietet auch Einblicke in private Feierlichkeiten auf dem heimischen Parkett.

Welche Rollen spielten Frauen im Karneval, was für alternative Feierlichkeiten sprossen aus dem Boden und was passierte in der Nachkriegszeit? Im Centre kann man, wie man es schon von den letzten Ausstellungen zu den Themen Zoll, Kneipen- und Jugendkultur gewohnt ist, wieder tief in die Thematik eintauchen. Um alles in Ruhe zu lesen und zu sichten, sollte man eine bis eineinhalb Stunden Zeit mitbringen. Auch für Antikarnevalisten durchaus interessanter Stoff, um sich diesem immateriellen Kulturerbe zu nähern. Um die Jukebox mit Karnevalshits sollte man dann vielleicht einen Bogen machen. (BF) Pratschjeck op Fastelovvend – Centre Charlemagne noch bis 10. März 2019

36

Führungen/Veranstaltungen: Pratschjeck op Fastelovvend.

Karneval in Aachen

Sa, 01.12., 08.12., 15.12., 22.12., 29.12., So, 02.12., 09.12., 16.12., 23.12., 30.12., jeweils 15:00 Uhr

Couven-Museum

Hühnermarkt 17, 52062 Aachen couven-museum.de Di-So, 10:00-17:00 Uhr

KRÄUTER, MÖRSER, PILLENDREHER Die Sammlung Jena zu Gast im Hause Monheim 17.11.-24.03.

Führungen/Veranstaltungen: Glocken, Geschütze und viel mehr – Mörser-Hersteller und ihr Sortiment Vortrag von Dr. Otto Baumgärtel / München – Autor zahlreicher Veröffentlichungen zu Messing- und Bronzegeräten Di, 11.12., 18:00 Uhr

Mörserkunst ist Gießerhandwerk: Formen, Wege, Fertigkeiten Sa, 01.12., 15:00 Uhr

Kneifer, Löffelchen und Fingerwaage: Utensilien der alten Apothekerzunft Sa, 08.12., 15:00 Uhr

Spurensuche: Johann Peter Monheim – Apotheker, Forscher, Wissenschaftler Sa, 15.12., 15:00 Uhr

Sammlerstolz: Der Mörser: Öffentliche Seniorenführung: Pratschjeck funktional, repräsentabel, wertvoll Sa, 22.12., 15:00 Uhr op Fastelovvend. Karneval in Aachen Do, 06.12., 15:00-16:00 Uhr Mörserkunst ist Gießerhandwerk: Formen, Wege, Fertigkeiten Öcher Verzäll im Auditorium Sa, 29.12., 15:00 Uhr Das Centre Charlemagne sucht die schönsten Erinnerungen und AmeröllEine Führung durch das Haus chen zum Aachener Karneval. Jeder kann So, 02.12., 09.12., 16.12., 23.12., 30.12., mit seinen Erlebnissen und Erinnerungs- 11:15 Uhr stücken ins Centre Charlemagne kommen und diese vor der Kamera erzählen.

GRASHAUS Die Videos werden archiviert.

Sa, 01.12., 13:00-17:00 Uhr

Kuratorenführung Wechselausstellung: Pratschjeck op Fastelovvend. Karneval in Aachen Anmeldung erbeten unter 0241 432-4998 oder museumsdienst@mail.aachen.de Do, 06.12., 18:00 Uhr

Der Aachener Karneval im Dritten Reich – ein Überblick Vortrag von Christoph Hoffmann (Köln) Do, 13.12., 18:00 Uhr Auditorium

Öffentliche Führung für Blinde und Sehgeschädigte: Karl der Große und seine Zeit Das Centre Charlemagne lädt zu einer besonderen Führung für blinde und sehgeschädigte Besucher ein. Die Ausstellung wird hautnah erlebbar und lädt zu einer Zeitreise in eine uns heute ferne Vergangenheit ein. Karl der Große und die Zeit des frühen Mittelalters werden lebendig bei einem Rundgang durch die Ausstellung und das Geschichtslabor. Hier können die Gäste erfahren, wie schwer ein Kettenhemd ist, wie sich eine Flügellanze in der Hand anfühlt oder wie ein Schild gehalten wird. Aufwändig gestaltete und schlicht gehaltene Kleidung der Mitglieder der Hofgesellschaft können ebenso ertastet werden wie ein Bienenkorb und fränkische Krüge. Der Duft von Gewürzen, die auf dem frühmittelalterlichen Markt nach langen Reisewegen verkauft wurden, das Gefühl der kleinen fränkischen Denare sowie der Geschmack der aus dem fernen Orient gehandelten Datteln versetzen den Besucher in die Rolle eines karolingisch fränkischen Händlers.

Exponate werden hautnah erlebbar und vermitteln einen Einblick in diese besondere Epoche der Stadtgeschichte.

Do, 13.12., 16:00-17:30 Uhr

Fischmarkt 3, 52062 Aachen grashaus-aachen.eu

Führungen: Das Grashaus – Im Wandel der Zeiten Anmeldung erbeten unter 0241 432-4998 oder museumsdienst@mail.aachen.de Sa, 01.12., 08.12., 15.12., 22.12., 29.12., jeweils 15:00 Uhr

Internationales Zeitungsmuseum

Pontstraße 13, 52062 Aachen, izm.de Di-So, 10:00-17:00 Uhr

SONDERAUSSTELLUNG: FOTO-ZEITEN – DIE ANFÄNGE DER FOTOGRAFIE IN AACHEN

Das Aachener Bild- und Tonarchiv e. V. präsentiert eine Auswahl seiner Sammlung mit Schätzen aus der Frühzeit der Fotografie in Aachen.

12.10.-27.01.

Führungen/Veranstaltungen: Öffentliche Kuratorenführung Mi, 12.12., 17:00 Uhr

Wer liest denn noch Zeitung?

So, 02.12., 14:00 Uhr

Trump und die Medien – Zwischen Genie und Wahnsinn!

So, 09.12., 14:00 Uhr

Große Feuer und verbotene Frösche – Kuriositäten der Kommunikation So, 16.12., 14:00 Uhr

Wahrheit oder Lüge – Nachrichtengeschichte der letzten zweihundert Jahre So, 23.12., 14:00 Uhr

Nachrichten mit Großbuchstaben und Ausrufezeichen – und begrenzter Glaubwürdigkeit?

So, 30.12., 14:00 Uhr

Geschichte der Medien: Vom Buchdruck bis zur Online-Zeitung Öffentliche Seniorenführung Do, 13.12, 15:00 Uhr

MOVIEAUSSTELLUNG

Kunsthaus NRW

Abteigarten 6, 52076 Aachen kunsthaus.nrw.de Do-Sa, 14:00-18:00 Uhr So, 12:00-18:00 Uhr Vom 26.12.-30.12., 12:00-18:00 Uhr Das Kunsthaus ist geschlossen am: 24.12., 25.12., 31.12., 01.01. und 02.01.

BÜRO KOMPLEX – DIE KUNST DER ARTOTHEK IM POLITISCHEN RAUM

bis 28.04.

Führungen/Veranstaltungen: Kostenfreie Kurzführungen: Mi, 26.12., 15:00 Uhr Do, 27.12., 15:00 Uhr Fr, 28.12., 15:00 Uhr Sa, 29.12., 15:00 Uhr So, 30.12., 15:00 Uhr

Ludwig Forum für Internationale Kunst

Jülicher Straße 97-109, 52070 Aachen ludwigforum.de Di-So, 10:00-17:00 Uhr Do, 10:00-20:00 Uhr Am 24.12., 25.12. und 31.12. bleibt das Museum geschlossen.

PATTERN AND DECORATION ORNAMENT ALS VERSPRECHEN 21.09.-13.01.

UPDATE 6 – LUFORM. DESIGN DEPARTMENT LUFORM MEETS RECIPROCITY

In Kooperation mit der Design-Triennale RECIPROCITY in Lüttich werden unter dem Motto „Fragilität“ verschiedene zeitgenössische Gestaltungspositionen aus dem In- und Ausland im Ludwig Forum zu sehen sein.

03.10.-10.03.

DIE ERFINDUNG DER NEUEN WILDEN MALEREI UND SUBKULTUR UM 1980 12.10.-10.03.

VIDEOARCHIV 04. DIE BELGIER L’IMAGE IMMATÉRIELLE 09.11.-24.03.

Führungen/Veranstaltungen: Während der Sonntagsführungen wird in der Werkstatt Kinderbetreuung mit Kreativprogramm angeboten.

Verleihung des Kulturpreis Karl IV. 2018 Verleihung des vom Kulturverein Aachen-Prag 2010 gestifteten Preises, der jährlich an Personen und Institutionen verliehen wird, die sich in außerordentlicher Weise für die Deutsch-Tschechischen Interessen eingesetzt haben. Die diesjährige Verleihung, deren Empfänger Ende November vorgestellt wird, erfolgt im Rahmen einer Feierstunde, die mit einem Vortrag von Prof. Harald Müller, RWTH, zum 640. Todestag Karl IV. eröffnet wird.

Weitere Orte Aachen

Suermondt-LudwigMuseum

ARTCO

Wilhelmstraße 18, 52070 Aachen suermondt-ludwig-museum.de Di-So, 10:00-17:00 Uhr

OFFENE ATELIERS 2018

Im Anschluss an die Vernissage ‚Neu x 4’ öffnen 28 Künstler des Atelierhauses mit 3 Gastkünstlern ihre Ateliers im Depot und laden ein zu spannenden Einblicken in Arbeit und Studios.

dauerhaft zugänglich

Seilgraben 31, 52062 Aachen artco-ac.de Di-Fr, 10:00-13:00 Uhr und 15:00-18:00 Uhr, Sa, 10:00–17:00 Uhr

WALTER DOHMEN – ARBEITEN AUF PAPIER AUS 5 JAHRZEHNTEN

29.09.-14.12.

Ludwigsallee 45 52062 Aachen galerie45.com

Fotografien aus fünf Jahrzehnten

Artikel 5 – die Produzentengalerie

Miti piumati – gefiederte Mythen Portraits von Verwandten

CHAMBRE PRIVÉE: FLÄMISCHE MEISTERWERKE AUS DEM WOHNZIMMER EINES SAMMLERS

ACHIM DE LA HAYE: PAS DE PROBLÈME

WUNDERN UND STAUNEN

Neuerwerbungen

verlängert bis 02.12.

MARC RIBOUD – MEINE BILDER SIND NOTIZEN 06.10.-06.01.

08.11.-03.02.

LEBENDIGE FORM – BRONZEN UND ZEICHNUNGEN DES AACHENER BILDHAUERS WOLFGANG BINDING

Wolfgang Binding schuf u. a. die Pferdeplastik auf dem Gelände des CHIO. Nachdem das Werk des Aachener Künstlers zuletzt im Jahr 1982 durch eine Ausstellung und den Ankauf einer Ziegen-Plastik 1985 für das Suermondt-Ludwig-Museum gewürdigt wurde, zeigt Kuratorin Wibke Birth nun in ihrer Ausstellung Lebendige Form 33 Bronzen und 18 Zeichnungen des Bildhauers.

16.12.-03.02.

Eröffnung: So, 16.12., 12:00 Uhr

SAÏDOU DICKO – THE SHADOWED PEOPLE

Bahnhofstraße 33, 52064 Aachen artikel-5.com Fr, 16:00-18:00 Uhr, Sa, 14:00-17:00 Uhr

bis 09.12.

„EXCHANGE“ – KÜNSTLER DER GALERIE 14.12.-27.01.

Atelierhaus Aachen e. V. Talstraße 2 / DEPOT, 52068 Aachen atelierhausaachen.de Di-Fr, 10:00-14:00 Uhr, Sa-So, 12:00-15:00 Uhr

DOROTHEE SCHMIDT UND ANITA BRENDGENS: AUS DEM HORIZONT 2. Ausstellung der Ausstellungs-Reihe „VORZIMMER“ 23.11.-02.12.

NEU×4 – 4 NEUE KÜNSTLER DES ATELIERHAUSES STELLEN SICH VOR

Führungen/Veranstaltungen: Chambre Privée – Flämische Meisterwerke aus dem Wohnzimmer eines Sammlers

02.12.-03.02.

Eröffnung: So, 02.12., 12:00 Uhr

Begrüßung: Nadya Bascha Artist-Talk mit den Künstlern der Ausstellung

Sa, 01.12., 15:00 Uhr So, 09.12., 12:00 Uhr Sa, 15.12., 15:00 Uhr So, 30.12., 12:00 Uhr

So, 02.12., 13:00-18:00 Uhr

Galerie 45

ROLAND MERTENS: DEPPEN WIE DU UND ICH Vernissage: Sa, 15.12., 19:00 Uhr

Galerie Freitag 18.30

Steinkaulstraße 11, 52070 Aachen freitag1830.de Do, 14:00-21:00 Uhr, Fr, 18:30-21:00 Uhr Sa, 14:00-18:30 Uhr

GRUPPENAUSSTELLUNG – „MINIATUREN“

Malerei, Zeichnung, Skulptur, Objekt Sie hat schon Tradition: Die Gruppenausstellung „Miniaturen“ gibt es zum 14. Mal. Freuen können sich Besucher auf kleinformatige Werke in verschiedenen Techniken und zu ganz unterschiedlichen Themen. Die teilnehmenden Künstlerinnen und Künstler haben sich der nicht zu unterschätzenden Herausforderung gestellt auf Größe zu verzichten, um eine kleine, in sich funktionierende Miniaturen-Welt zu erschaffen, die den Betrachter in den Bann zieht.

Mit Sascha Berretz, Annette Besgen, Robert Bischof, Viorel Chirea, Beate Höing, Mikael Jacobsson, Uwe Jahn, Michael Kravagna, Lilith Lindner, Jupp Linssen, Manfred Mahsberg, Ruri Matsumoto, Harry Meyer, Joost Meyer, François du Plessis, Nico Sa-

Marc Riboud – Meine Bilder sind Notizen Fotografie aus fünf Jahrzehnten So, 02.12., 12:00 Uhr Sa, 08.12., 15:00 Uhr So, 16.12., 12:00 Uhr Sa, 29.12., 15:00 Uhr

Finissage mit Kuratorenführung Walter Dohmen – Arbeiten auf Papier aus 5 Jahrzehnten So, 02.12., 14:00 Uhr

KUNSTPAUSE: Ein Werk – 15 Minuten Di, 04.12., 13:00-13:15 Uhr Di, 11.12., 13:00-13:15 Uhr Di, 18.12., 13:00-13:15 Uhr

Sa, 01.12., 11:00 Uhr

After Work: Kurzweilige Führung in der Ausstellung „Marc Riboud – Meine Bilder sind Notizen“ Mit anschließendem Aperitif Eintritt, Führung und Aperitif inkl.: 7,50 Euro Begrenzte Teilnehmerzahl, bitte anmelden

Do, 06.12., 18:00 Uhr

So, 23.12., 12:00 Uhr

Themenführung: Die Erfindung der Neuen Do, 13.12., 18:00-19:30 Uhr Wilden. Malerei und Subkultur um 1980 Von der Faszination des Augenblicks – So, 02.12., 15:00 Uhr Momentaufnahmen in Malerei und FotoSo, 30.12., 15:00 Uhr grafie Sa, 22.12., 15:00 Uhr Kuratorenführung mit Benjamin Dodenhoff zu „Die Erfindung der Neuen Wilden. Die Heiligen Drei Könige im Bild Malerei und Subkultur um 1980“ und in der Skulptur Themenführung: Pattern and Decoration. Ornament als Versprechen So, 09.12., 15:00 Uhr So, 23.12., 15:00 Uhr

Themenführung: Highlights der Sammlung Ludwig So, 16.12., 15:00 Uhr

KHNRW_93x128mm_Movie.indd 6

37

15.11.18 16:48

MOVIEAUSSTELLUNG

SALTO ART Galerie Aachen Kulturzentrum Alter Am Lavenstein 4, 52064 Aachen Schlachthof Eupen MARION WEISS: DAS WAR SO NICHT GEDACHT

Rotenbergplatz 17, 4700 Eupen alter-schlachthof.be

Hochschule für Musik und Tanz Köln

Die Chudoscnik Sunergia-Hausfotografen“ Greta Arntz, Sven Droste, Torsten Gießen, Guido Holz und Simon Horsch stellen erstmals ihre Bilder aus. Die Fotografien sind allesamt im Rahmen von Sunergia-Veranstaltungen im Zeitraum 2008-2018 entstanden.

02.12.-04.12.

Vernissage: 02.12., 15:00 Uhr

Theaterplatz 16, 52062 Aachen

ISO 9613-1 | KLINGT SO SUITE MALEREI watzki, Paul Sous, Fabian von Spreckelsen, Martin Stockberg, Tobias Stutz, Romain Van Wissen

Sonstiges

07.12.-6.01.

Vernissage: 07.12., 18:30-23:00 Uhr

VHS

Galerie vorn und oben

PRINZIPALINNEN UND ANDERE STARKE FRAUEN DES AACHENER THEATER- UND KULTURLEBENS

Zur Eröffnung spricht um 20:00 Uhr Dr. Dirk Tölke, Kunsthistoriker Katharinenweg 15a, 4701 EupenKettenis, vornundoben.be Jeden 1. Sonntag im Monat von 10:00-22:00 Uhr

Peterstraße 21-25, Forum

Eine Ausstellung von Klaus Schulte und Peter Sardoč Frauen haben lange in einer von Männern dominierten Welt nur eine untergeordnete Rolle gespielt. Erst in unseWERNER HENKEL – BIOPHIL rer Zeit hat sich hier eine grundlegende NATURARTE Wandlung vollzogen. Bei einer historibis 02.12. schen Betrachtung wird zudem deutlich, dass Frauen schon seit jeher gerade auch GRAVIERANSTALT die Theater- und Kulturlandschaft beeinRaum für Kunst und Musik flusst haben.

Ottostraße 85, 52070 Aachen Das Aachener Theaterleben wird bereits gravieranstalt-aachen.de seit mehr als 200 Jahren von bedeutenFrauen geprägt. Dabei waren die verIT REALLY COULDN’T BE ANY OTHER den schiedenen Frauengestalten in ihrer WirMichael M. Baier kung sehr unterschiedlich. Neben fast Eine Hommage an John Lennon. selbstverständlichen künstlerischen Leis07.12.-16.12. tungen standen jedoch immer Akzeptanz Fr, 19:00-22:00 Uhr, Sa, 14:00-18:00 Uhr, und Durchsetzungsvermögen, gepaart So, 15:00-19:00 Uhr und nach Vereinbarung mit Verantwortungsgefühl für eine geFührungen/Veranstaltungen: meinsame produktive Zusammenarbeit.

Konzert „Hubert E. Schäfer spielt Songs Die Ausstellung beginnt mit Marianvon John Lennon“ ne Böhm, die um 1800 als erste AacheSa, 8.12., 20:00 Uhr ner Prinzipalin eine große Theatergruppe leitete. Weiter geht es über bekannte CHICO WORLDWIDE PRÄSENTIERT: Schauspielerinnen wie Marie Seebach, THE EYES CHICO – THEY NEVER LIE! die Theaterdirektorinnen Auguste GreiFotografien von Fabio Rizzetto. ner und Elise Hochheimer, Bühnen­ Fr, 21.12., 19:00-24:00 Uhr berühmtheiten wie Thea von Harbou, Sa, 22.12., 14:00-22:00 Uhr Tiana Lemnitz, Elisabeth Grümmer, IrmLISA SKELLINGTON PRÄSENTIERT: gard Seefried bis hin zu Gerda Sieder, der RAUMTEXTUR Ehefrau des Gründers des „Grenzland­ Die Buchstaben ziehen an unseren AuTheaters“ Kurt Sieder, und letztlich zu Legen vorbei, Worte bilden sich in unseonie Renoldi, der unvergessenen langjährem Kopf, Sätze werden langsam verrigen Ballettmeisterin und Schulleiterin. standen und vergessen. Wir träumen, Sie alle haben daran mitgearbeitet, dass wir lernen, wir wissen. Während wir un- das Aachener Theater nun schon seit lanserer Stimme geduldig lauschen, durch- ger Zeit dazu beiträgt, den Ruf Aachens queren wir Räume der Phantasie. Lesen als kulturellen Mittelpunkt der Grenzrehat die Welt verändert. Doch wie lesen gion aufrechtzuerhalten und weiterzuwir unsere Zukunft? Die Ausstellung er- entwickeln. zählt mit Schrift im Raum Geschichten 03.12.-25.01. von morgen.

Fr, 11.01., 19:00-22:00 Uhr Sa, 12.01., 14:00-18:00 Uhr So, 13.01., 14:00-18:00 Uhr

Produzentengalerie BB Oberforstbacher Straße 7a 52076 Aachen produzentengalerie-bb.de

SPEKTRAL

Die kommende Ausstellung zeigt 4 Künstler, die ihre verschiedenen Positionen zu einem neuen Kunst-Raumerlebnis verbinden: Wolfgang in der Wiesche, Gerd Beisbarth, Rainer Bauer und Thomas Bauer Vernissage: Fr, 07.12., 18:00 Uhr Sa, 08.12., 16:00-20:00 Uhr So, 09.12., 14:00-19:00 Uhr und nach Vereinbarung Finissage: Sa, 15.12.

NAK

Passstraße 29, 52070 Aachen neueraachenerkunstverein.de Di-So, 14:00-18:00 Uhr Im Januar bleibt der NAK wegen Renovierungsarbeiten geschlossen.

JULIA SCHER – DELTA 28.10.-02.12.

BENEFIZ AUKTION 2018

Für die Auktion werden ca. 100 renommierte Künstler eingeladen, deren Werke dann unter dem Vorsitz von Auktionator Prof. Henrik Hanstein vom Kunsthaus Lempertz (Köln) versteigert werden. Der Erlös kommt sowohl den Künstlern als auch dem NAK zugute.

Eröffnung der Ausstellung zur Benefiz Auktion 2018: Sa, 08.12.

Führungen zur Benefiz Auktion 2018: 09.-13.12, jeweils 19:00 Uhr

Auktion:

Sa, 15.12., 19:00 Uhr

38

Der 1960 in Braunschweig geborene Wolfang in der Wiesche, international freischaffend als Maler, Grafiker, Fotograf, Medienkünstler, Komponist und Musiker, lebt seit 2011 in Aachen nach Aufenthalten in Düsseldorf, China und Indien. Sein Schaffen ist präsent durch zahlreiche Einzel- und Gruppenausstellungen, Atelierstipendien und Auszeichnungen. Werke des Künstlers finden sich in Privatsammlungen in Deutschland, Frankreich, den USA, China und Japan. Als Meisterschüler studierte er Malerei bei Prof. Peter Voigt an der HBK Braunschweig, Abschluss mit Auszeichnung.

Bis zum 23.12.

Raum für Kunst

ElisenGalerie, Friedrich-Wilhelm-Platz 5-6, 52062 Aachen sparkasse-aachen.de/raum-fuer-kunst Di, Do-Sa, 12:00–17:00 Uhr

EINBLICK HINTER DIE KULISSEN! AUSSTELLUNG, FOTOGRAFIE

Eröffnung: Fr, 04.01., 19:00 Uhr 05.01.-27.01.: Sa, 13:00-18:00 Uhr So, 11:00-18:00 Uhr

Kunst- und Kulturzentrum der StädteRegion Aachen (KuK) Austraße 9, 52156 Monschau kuk-monschau.de Di-Fr, 14:00-17:00 Uhr Sa/So, 11:00-17:00 Uhr

MAX SCHELER: VON KONRAD A. BIS JACKIE O. 28.10.-18.12.

PROJEKT SHIFT: ANDREAS MAGDANZ – BILDER AUS DEM HAMBACHER FORST 25.11. bis 16.12.

TON SLITS SCHWEBEN STATT STÜRZEN

La Boverie

Euregio

Dauerausstellung

Bonnefantenmuseum

August-Klotz-Straße 21, 52349 Düren 02421 189204, komm-dueren.de

10.11.-29.12.

Avenue Céramique 250, 6221 KX Maastricht +31 43 3290190 bonnefanten.nl Di-So, 11:00–17:00 Uhr

BEATING AROUND THE BUSH EPISODE #5: OLD MASTERS NEVER DIE. STARRING EDWARD LIPSKI, JOHAN TAHON, HELEN VERHOEVEN

Parc de la Boverie, BE 4020 Liège laboverie.com

KOMM

HEINZ ZIEGLER

Fotografie, Montage, Collage 18.11.-20.12.

Mo-Fr, 11:30-18:00 Uhr So, 10:00-14:00 Uhr

Leopold-Hoesch-Museum

26.01.-02.12.

Hoeschplatz 1, 52349 Düren leopoldhoeschmuseum.de Di-So, 10:00-17:00 Uhr Do, 10:00-19:00 Uhr

01.06.-02.12.

Marres

HANS LEMMEN EN ROGER BALLEN – UNLEASHED DAVID LYNCH „SOMEONE IN MY HOUSE“ 30.11.-28.04.

C-mine

Evence Coppéelaan 91, 3600 Genk c-mine.be Mo, 13:00-17:00 Uhr Di-So, 10:00-17:00 Uhr

CUBE Design Museum Museumplein 2, 6461 MA Kerkrade cubedesignmuseum.nl/de/ Di-So, 10:00-17:00 Uhr

LUXUS? Veränderte Bedürfnisse Bis 14.04.

IKOB – Museum für Zeitgenössische Kunst Rotenberg 12b, 4700 Eupen, ikob.be Mi-So, 13:00-18:00 Uhr

IM GRUNDE IST ES SEHR PRAGMATISCH – Die Sammlungen von BPS22, SPACE Collection und IKOB im Dialog 31.10.-13.01.

Capucijnenstraat 98, 6211 RT Maastricht marres.org Di-So, 11:00-17:00 Uhr

CURRENTS #6 14.12.-10.02.

Römerthermen Zülpich

Andreas-Broicher-Platz 1, 53909 Zülpich roemerthermen-zuelpich.de Di-Fr, 10:00-17:00 Uhr Sa, So, Feiertage, 11:00-18:00 Uhr

SONDERAUSSTELLUNG: GRENZENLOSE SCHAFFENSKRAFT. VOM LKW ZUR TOILETTENSCHÜSSEL – ZUM 90. GEBURTSTAG DES DESIGNERS LUIGI COLANI 23.11.-24.02.

Schunck

Bongerd 18, 6411 JM Heerlen schunck.nl Di-So, 11:00-17:00 Uhr

THE END OF SITTING 16.10.-31.12.

FEMMY OTTEN 28.01.-01.01.

MOVIEAUSSTELLUNG

Restworld Bundeskunsthalle

Friedrich-Ebert-Allee 4, 53113 Bonn bundeskunsthalle.de Di/Mi, 10:00-21:00 Uhr Do-So + Feiertage, 10:00-19:00 Uhr

MALERFÜRSTEN 28.09.-27.01.

ERNST LUDWIG KIRCHNER: ERTRÄUMTE REISEN 16.11.-17.02.

KINO DER MODERNE FILM IN DER WEIMARER REPUBLIK

Die Deutsche Kinemathek und die Bundeskunsthalle bereiten gemeinsam eine umfangreiche Ausstellung zum Kino der Weimarer Republik vor. Wie keine andere Kunstform rezipierte und beförderte der Film den Zeitgeist der Moderne: Mode und Sport, Mobilität und urbanes Leben, Genderfragen und das Entstehen der Psychoanalyse spiegeln sich im Kino der 1920er-Jahre. Zugleich professionalisierte sich das filmische Handwerk, Genres wurden ausgebildet und erzählerische Konventionen geprägt. Keine andere Stilepoche des deutschen Films wirkte so prägend auf die internationale Filmästhetik wie das Weimarer Kino.

Mit großzügigen Inszenierungen und Medieninstallationen sollen diese Innovationen erlebbar werden. Darüber hinaus wird die Ausstellung aus den reichhaltigen und bedeutenden Sammlungen der Deutschen Kinemathek schöpfen.

14.12.-24.03.

Kunsthalle Düsseldorf Grabbeplatz 4, 40213 Düsseldorf kunsthalle-duesseldorf.de Di-So + Feiertage, 11:00-18:00 Uhr

rald Szeemann ermöglicht.

13.10.-20.01.

KIT – KUNST IM TUNNEL WORDS DON’T COME EASY – MONEY DOESN’T EITHER.

Was formt unsere Realität? Haben die Wörter und die Sprache, die wir nutzen, um die Welt zu beschreiben, Einfluss auf die Realität? Unsere Weltordnung basiert auf ökonomischem Wachstum, welcher sich unwiderruflich auf unseren Planeten und dessen Ressourcen auswirkt und unsere Sicht auf die Welt und unser Leben bestimmt. Die Ausstellung befragt den Zusammenhang zwischen kapitalistischen Mechanismen und sinnlicher Wahrnehmung und appelliert an die individuelle Gestaltungsfähigkeit, durch Sprache unsere Vorstellungen dieser Weltordnung zu überdenken.

24.11.-10.02.

Museum Abteiberg

Abteistraße 27, 41061 Mönchengladbach museum-abteiberg.de Di-Fr, 11:00-17:00 Uhr Sa/So, 11:00-18:00 Uhr

DER SCHRANK VON RAMON HAZE

PRATSCHJECK OP FASTELOVVEND

DIE ZUKUNFT DER ZEICHNUNG: ALGORITHMUS

KARNEVAL IN AACHEN 10.11.2018 – 10.03.2019

11.11.-28.04.

Das Neue in der Sammlung Etzold – Folge 2 10.06.-13.01.

LAURIE PARSONS A BODY OF WORK 1987

Ein Museum der

Gefördert durch

NRW-Forum Düsseldorf Ehrenhof 2, 40479 Düsseldorf nrw-forum.de Mo-So, 11:00-18:00 Uhr Fr + Sa, 11:00-20:00 Uhr

HA­RALD SZEE­MANN. MU­SE­UM DER OB­SES­SIO­NEN HA­RALD SZEE­MANN. BAUHAUS UND DIE FOTOGRAFIE GROSS­VA­TER: EIN PIO­NIER WIE WIR Das Staatliche Bauhaus spielt nicht nur

eine Schlüsselrolle in der Design- und Kunstgeschichte, sondern auch für die Fotografie des 20. Jahrhunderts. Vom 7. Dezember 2018 bis 10. März 2019 bringt die Ausstellung „Bauhaus und die Fotografie – Zum Neuen Sehen in der Gegenwartskunst“ Fotografien des Neuen Sehens in einen Dialog mit zeitgenössischen Künstlern. Die Ausstellung ist Teil des Jubiläumsprogramms „100 jahre bauhaus“.

07.12.-10.03.

DIE ERFINDUNG DER NEUEN WILDEN 12.10.18 10.03.19

MALEREI UND SUBKULTUR UM 1980

Helmut Middendorf im Atelier, Oranienstraße, Berlin-Kreuzberg, 1985 © VG Bild-Kunst, Bonn 2018, Foto: Bernd Jansen

Harald Szeemann wird weltweit für seine wegweisenden Ausstellungen gefeiert.

Er sammelte und dokumentierte leidenschaftlich und kuratierte bis zu seinem Tod rund 200 Ausstellungen. Sein Archiv umfasst 22.000 Akten sowie rund 52.000 Fotografien und Filme. Mit den beiden Ausstellungen, die in Zusammenarbeit mit dem Getty Research Institute entstanden, wird erstmals ein facettenreicher Einblick in das Universum von Ha-

WWW.CENTRE-CHARLEMAGNE.EU

15.04.-08.09.

Ludwig Forum Aachen

Förderer

www.ludwigforum.de

NRW-Forum – Bauhaus und die Fotografie Doug Fogelson: Forms And Records No 15, 2014, Fotogramm

39

M O V I E T H E AT E R

Vanity Fair oder vom Lob der Vergänglichkeit

Der Mensch als extrovertiertes Wesen hat seit jeher Mittel und Wege gefunden, der Eitelkeit zu frönen. Die barocke Opulenz hat ihr geistiges Pendant in der Welt von Instagram und Facebook gefunden, pudrige Gesichter und aufgemalte Schönheitsflecke wurden von Weichzeichner und Retuschewerkzeugen einschlägiger Bildbearbeitungsprogramme abgelöst. Die Spaßgesellschaft im neuen Gewand, der Drang, zu zeigen, was man hat, ist jedoch ungebrochen. Mein Haus, mein Auto, mein Pferd, meine Frau, mein Mann, mein Mittagessen. Und vor allem: ICH. Und damals wie heute sitzen auf unseren Schultern ein rot angelaufenes Teufelchen und ein putziges Engelchen, die uns mal ermuntern, mal schelten.

und Erkenntnis als strahlende Gewinner im Rampenlicht stehen.

Auch Belezzas Schultern sind schwer beladen. Auf der einen Seite frohlockt die Lust, während die andere Schulter gleich doppelt belastet ist: Die Zeit und die Erkenntnis setzen der Schönheit mächtig zu.

Leichtigkeit oder innere Einkehr? Die Frage beschäftigt nicht nur Philosophen jeglicher Couleur, sie ist eine der existentiellen Fragen des Homo sapiens. Das Erkennen der Vergänglichkeit bringt uns ein Stück näher an die Ewigkeit, und auch wenn es nicht immer nachvollziehbar ist, warum die Lust am Leben ein Feind der Weisheit sein soll, aus geistiger Sicht ist es immer erhabener, wenn Zeit

Das Fehlen einer dramatischen Handlung ist für Regisseur Ludger Engels kein Hindernis, sondern eine Herausforderung, die er mit Bravour meistert. Der besondere Clou bei der Inszenierung ist das Brechen mit gängigen Seh- und Hörgewohnheiten. Ein Laufsteg ragt weit in den Zuschauerraum hinein, während ein Großteil der Bühne mit Sitzplätzen samt Zuschauern belegt ist. Das Orchester wurde aus der Versenkung geholt und okkupiert den hinteren Bühnenbereich. Ein besonderes Erlebnis, jedoch leidet an manch einer Stelle die Akustik darunter.

Die digitale Revolution macht auch vor der Aachener Bühne nicht halt, gleich drei Moni-

40

Georg Friedrich Händel wählte die im Barock beliebte Form der Personifikation und lässt die vier allegorischen Figuren La Belezza (die Schönheit), La Piacere (die Lust/das Vergnügen), Il Tempo (die Zeit) und Il Disinganno (die Erkenntnis/die Ernüchterung) in einem spannungsreichen Diskurs über nicht weniger als den Sinn des Lebens debattieren. Der ewige Konflikt zwischen Diesseits und Jenseits, Körper und Geist, Sinn und Sinnlichkeit – Händel kleidet diesen schweren theologischen Stoff in ein lebhaftes und facettenreiches Werk, das mit zu den schönsten seiner Kompositionen zählt.

tore und eine große Projektionsfläche runden das Bühnenbild von Ric Schachtebeck ab.

Ein Laufsteg der Eitelkeiten, auf dem die vier Figuren in den phantasievollen Kostümen von Raphael Jacobs sich im besten Licht präsentieren möchten, und das auf allen zur Verfügung stehenden Kanälen. So wird jede Mimik, jede Bewegung, jede Falte des Kleides von der Handykamera direkt auf die Monitore transportiert. Auf der einen Seite ist die Überflutung der Bühne mit verwackelten und unscharfen Bildern genauso nervig wie das zigste Video auf Facebook vom beliebten Haustier, auf der anderen Seite jedoch zeigt dies ein perfektes Zerrbild unserer extrovertierten Gesellschaft. Ludger Engels porträtiert eine Jugend, die in der Einsamkeit der vier Wände mit der (Schein-)Welt verbunden ist, die im Wettstreit mit der Zeit sich vom realen Menschen abwendet und sich im Labyrinth der Social Media zu einer Kunstfigur stilisiert.

Ohne Wenn und Aber großartig sind die Solisten. Sopranistin Suzanne Jerosme, die bereits in „Dialogues des Carmélites“ und „L´incoronazione di Poppea“ verzauberte, verleiht der Belezza mit einer nahezu makellosen Koloratur und glasklarer Stimmgewalt eine besondere Schönheit.

Fanny Lustaud ist als La Piacere das reine Vergnügen, die Arie „Lascia la spina“, eine der berühmtesten und schönsten Händels, gelingt ihr wunderbar eindringlich. Der per-

M O V I E T H E AT E R sisch-kanadische Countertenor Cameron Shahbazi brachte mit seiner Darbietung des Disinganno das Premierenpublikum zum Toben, und Haus- und Hoftenor Patricio Arroyo beglückte mit einer gewohnt überzeugenden Performance.

Zu dem exklusiven Hörgenuss kommt ein besonderer Augenschmaus, denn die schauspielerische Leistung des Ensembles ist ebenfalls überragend. Frisch, frech, intensiv – das pure Vergnügen.

Das Aachener Orchester wird in letzter Zeit

mit Lob überhäuft. Zu Recht! Die intensive Beschäftigung der Musiker mit historischen Instrumenten (bereits letzte Spielzeit bei Monteverdis „L´incoronazione di Poppea“ hörbar) trägt mittlerweile reiche Früchte. Nicht nur die komplexen Orchesterparts, auch die brillanten und zarten Soloparts versprühen großes Können und ein tiefes Verständnis des Werkes.

Eine spannende, geradezu ver-rückte Inszenierung. Ein Spiegelbild der Gesellschaft, das ob seiner Überspanntheit geradezu er-

Der letzte Römer Zweihundert Liegestütze kann er, Vandam – der Europäer, der Tscheche, der Kneipenschläger. Nur Nazi ist er nicht, darauf legt er Wert. Der Gruß, na ja, der ist doch von den Römern. Überhaupt müsse man immer und überall gerüstet sein, trainieren muss man, denn nach dem Krieg ist vor dem Krieg, linker Haken, rechter Haken, schon liegt der Feind auf dem Boden, aber dafür muss man trainieren, hart trainieren, zweihundert Liegestütze, und das, verdammt noch mal, jeden Tag. Wer ist dieser Vandam, dieser traurige Held der Plattenburg, den Schriftsteller Jaroslav Rudiš so gnadenlos auf einen los schwadronieren lässt? Ein rechtsradikaler Schläger, einer, der einfach nur auf der falschen Seite der Stadt zu Hause ist, ein Verlierer der Wende, ein trauriges Relikt der samtenen Revolution?

Schwer zu sagen, er ist vielleicht von allem etwas und doch viel mehr. Hinter der dickmäuligen Fassade steckt ein Mensch voller Narben und Wunden, ein vom Leben und der Geschichte zu Fall Gebrachter.

Jaroslav Rudiš schuf seine Figur nach einer Begegnung mit einem waschechten Rambo. Knallhart, aber mit Sinn für Poesie. Auch Vandam ist ein intellektueller Schläger, seine Kenntnisse der Kriege und Verwüstungen Europas würden jeden Geschichtsstudenten zum Erblassen bringen, sein Drang, große Reden zu schwingen, ist dem eines Orators gleich. Einer, der seine Tage in seiner Lieblingskneipe mit seiner Lieblingsbardame und seinen Lieblingskumpanen verbringt, aber auch einer, der trotz seiner rechtsradikalen Sprüche, die einem die Haare zu Berge stehen lassen, einen Nerv drückt, der leise flüstert: „Der Arme.“ Ja, trotz vehementem Widerstand entwickelt man im Laufe der Geschichte Mitleid mit diesem Antihelden und sogar eine gewisse Sympathie.

Dies zuzugeben fällt nicht leicht, denn Autor Jaroslav Rudiš ist ziemlich kompromiss- und schonungslos. Die Kunstfigur der Wiederholung, mit der Rudiš bewusst provoziert, wird zu einem Mantra, zu einer experimentellen Musik, der Autor will nerven, den Finger

schreckt. Man mag sich an der einen oder anderen Stelle etwas weniger Drumherum gewünscht haben – aber halbe Sachen sind nichts für Ludger Engels. (ek) Il trionfo del Tempo e del Disinganno Oratorium von Georg Friedrich Händel Theater Aachen, Bühne Musikalische Leitung: Mathis Groß, Justus Thorau, Inszenierung: Ludger Engels, Bühne: Ric Schachtebeck, Kostüme: Raphael Jacobs

in die Wunde legen, sein Text ist aber keine sinnlose Laberei, sondern ein dichtgewebter Teppich aus den Abgründen eines neuen Europa.

Drei Saufkumpane (Torsten Borm, Rainer Krause, Benedikt Voellmy) werden um Vandam drum rum drapiert, sie klingen wie ein Echo desselbigen, ebenfalls gestrandet, ebenfalls verloren. Drei, die durch ihre pure, oft stimmlose Präsenz auf der Bühne eine durch Mark und Bein gehende Intensität versprühen.

Endlich! Stefanie Rösner mit Ton! Die Schauspielerin hat in ihrer stummen Rolle als Marlene in „Die bitteren Tränen der Petra von Kant“ die Bühne zum Beben gebracht. In „Nationalstraße“ ist sie Silva, die Bardame der Herzen. Wahrhaftig und gefühlsecht, voller Schmerz und voll von dem wenigen Glück, das ihr gegeben ist. Ein echter Gewinn für das Ensemble!

Tim Knapper ist Vandam. Welch eine Leistung! Vielschichtig, tiefgründig, charismatisch, hemmungslos. Tim Knapper erfindet sich für jede Rolle neu, und auch wenn das unter den Theatergängern bekannt sein dürfte, überrascht und überwältigt es doch jedes Mal aufs Neue. Als Vandam lockt er die unterschiedlichsten Gefühle aus einem hervor, bis hin zu einem kribbelnden Angstgefühl, wenn er sich mit seinem aufwühlenden Monolog der Reihe nähert, in der man sitzt. Bravo!

Einfühlsam, zurückhaltend, aber mit großem Karacho. Ein gelungenes Erstlingswerk des Regisseurs Felix Sommer am Theater Aachen. (ek) Nationalstraße von Jaroslav Rudiš Theater Aachen, Mörgens Inszenierung und Bühne: Felix Sommer, Kostüme: Rabea Stadthaus

41

M O V I E T H E AT E R

Theaterübersicht Aachen

Theater Aachen – Kammer

Theater Aachen – Bühne

Von Nicole Armbruster | Uraufführung

Theaterplatz, 52062 Aachen theateraachen.de

Spielstätte des Theaters Aachen Theaterplatz, 52062 Aachen

ZUR HÖLLE MIT DEN ANDEREN

Sa, 01.12., 20:00 Uhr | Sa, 22.12., 20:00 Uhr Sa, 29.12., 20:00 Uhr | Sa, 05.01., 20:00 Uhr Do, 24.01., 20:00 Uhr

ELLING

DIE RÄUBER

Von Friedrich Schiller Wiederaufnahme

Sa, 08.12., 19:30 Uhr | So, 06.01., 19:30 Uhr Sa, 12.01., 19:30 Uhr

LA FORZA DEL DESTINO (DIE MACHT DES SCHICKSALS) Oper von Giuseppe Verdi

So, 30.12., 19:30 Uhr | So, 27.01., 18:00 Uhr

DER KAUFMANN VON VENEDIG Von William Shakespeare

Do, 13.12., 19:30 Uhr | Fr, 28.12., 19:30 Uhr Sa, 05.01., 19:30 Uhr | Do, 24.01., 19:30 Uhr

LA TRAVIATA

Komödie von Ingvar Ambjørnsen, Axel Hellstenius und Petter Næss Wiederaufnahme

So, 02.12., 20:00 Uhr | So, 27.01., 20:00 Uhr Do, 31.01., 20:00 Uhr

DIE VERWANDLUNG

Nach der Erzählung von Franz Kafka

Mi, 05.12., 20:00 Uhr | Fr, 14.12., 20:00 Uhr Di, 18.12., 20:00 Uhr | Fr, 21.12., 20:00 Uhr Fr, 25.01., 20:00 Uhr

MOMENTUM

Von Lot Vekemans

Kostprobe: Do, 03.01., 20:00 Uhr Premiere: Fr, 11.01., 20:00 Uhr, Kammer Fr, 18.01., 20:00 Uhr | Di, 22.01., 20:00 Uhr Mi, 30.01., 20:00 Uhr

Theater Aachen – Mörgens Spielstätte des Theaters Aachen Mörgensstraße 24, 52062 Aachen

LENZ

Nach Georg Büchner

Sa, 01.12., 20:00 Uhr | So, 09.12., 20:00 Uhr So, 13.01., 20:00 Uhr | Do, 24.01., 20:00 Uhr

NATIONALSTRASSE Von Jaroslav Rudis

Fr, 07.12., 20:00 Uhr | So, 16.12., 20:00 Uhr Do, 20.12., 20:00 Uhr | Fr, 25.01., 20:00 Uhr

DIE KÄNGURU-CHRONIKEN Von Marc-Uwe Kling Wiederaufnahme

Sa, 01.12., 19:30 Uhr | Sa, 22.12., 19:30 Uhr

IL TRIONFO DEL TEMPO E DEL DISINGANNO (DER TRIUMPH DER ZEIT UND DER ERNÜCHTERUNG) Oratorium von Georg Friedrich Händel

So, 02.12., 15:00 Uhr | Fr, 14.12., 20:00 Uhr Mi, 19.12., 19:30 Uhr | Sa, 29.12., 19:30 Uhr

ROMÉO ET JULIETTE

Oper von Charles Gounod

Kostprobe: Di, 04.12., 19:00 Uhr, Eintritt frei!

Premiere: So, 09.12., 18:00 Uhr Sa, 15.12., 19:30 Uhr | Do, 20.12., 19:30 Uhr Di, 25.12., 18:00 Uhr | Mo, 31.12., 18:00 Uhr So, 13.01., 18:00 Uhr | So, 20.01., 15:00 Uhr Fr, 25.01., 20:00 Uhr

AM KÖNIGSWEG Von Elfriede Jelinek

Kostprobe: Di, 15.01., 19:00 Uhr Premiere: Sa, 19.01., 19:30 Uhr ta_1812_movie_1_8 Sa, 26.01., 19:30 Uhr

Foto: Hans-Ludwig Moll

ICHGLAUBEANEINENEINZIGENGOTT.HASS

DAS DA Theater

Sa, 15.12., 20:00 Uhr | Do, 18.01., 20:00 Uhr

ER IST WIEDER DA

Von Stefano Massini Wiederaufnahme

SUPERGUTMAN Von Lukas Linder

Kostprobe: Do, 10.01., 20:00 Uhr Premiere: Do, 17.01., 20:00 Uhr Sa, 26.01., 20:00 Uhr | Mi, 30.01., 20:00 Uhr

SONDERTERMINE: BLICK HINTER DIE KULISSEN …

SPEZIAL KOSTÜM Führung durch die Kostümabteilung Fr, 07.12., 15:00 Uhr (Treffpunkt Hubertusstraße 2-6)

EXTRA: BLICK HINTER DIE KULISSEN Führung durch das Theater

15.11.2018 16:24 Sa, 15.12., 14:00Uhr Uhr

Seite 1

(Treffpunkt Theaterbistro)

Liebigstraße 9, 52070 Aachen dasda.de

Schauspiel nach dem Roman von Timur Vermes. Für die Bühne bearbeitet von Axel Schneider

Das Stück läuft Do/Fr/Sa um 20:00 Uhr Nahezu ausverkauft, es gibt ggf. weitere Zusatztermine

ICH WERDE NICHT HASSEN

Als Monologfassung bearbeitet von Silvia Armbruster und Ernst Konarek.

Eine Produktion des Theaterhauses Stuttgart. Mit Mohammad-Ali Behboudi.

Erzählt wird die Geschichte von Dr. med.

Abuelaish, einem Gynäkologen, der als erster palästinensischer Arzt in einem israelischen Krankenhaus arbeitete. Bei einem Anschlag verliert er seine drei Töchter. Dennoch weigert er sich zu

hassen und kämpft weiter für Völkerverständigung. 2010, 2011 und 2013 war Izzeldin Abuelaish für den Friedensnobelpreis nominiert. Bei den Hamburger Privattheatertagen 2015 erhielt die Inszenierung von Ernst Konarek den Monica-Bleibtreu-Preis in der Kategorie „Bestes zeitgenössisches Drama“.

Premiere: Do. 17.01., 20:00 Uhr

Grenzlandtheater Aachen der StädteRegion Aachen GmbH

ElisenGalerie, Friedrich-Wilhelm-Platz 5/6, 52062 Aachen grenzlandtheater.de

THE ROCKY HORROR SHOW Musical von Richard O’Brien Premiere: Do, 13.12.

THEATER AACHEN

0241/ 4784-244 // WWW.THEATERAACHEN.DE

Nationalstraße VON JAROSLAV RUDIS

SA, 26. JANUAR 20 UHR

DER ERSTE MENSCH

Die unglaubliche Geschichte einer Kindheit nach Albert Camus Joachim Król & l‘Orchestre du Soleil TICKETS: iPUNKT, DÜREN | T: 02421 252525 THEATERKASSE@DUEREN.DE oder TICKETS.DUEREN.DE

42

FOTO: S. NIMMESGERN

Oper von Giuseppe Verdi

Di, 11.12., 20:00 Uhr | Mi, 12.12., 20:00 Uhr Fr, 21.12., 20:00 Uhr | Mi, 23.01., 20:00 Uhr Di, 29.01., 20:00 Uhr

M O V I E T H E AT E R ALLES WAS SIE WOLLEN

Komödie von Matthieu Delaporte und Alexandre de La Patellière Premiere: Mo, 28.01.

Öcher Schängche

Barockfabrik, Löhergraben 22, 52064 Aachen oecher-schaengche.de

PECH UND SCHWEFEL

Stockpuppenkabarett von und mit Wendelin Haverkamp Mo, 10.12.2018 | Di, 11.12.2018 Mi, 12.12.2018 | Do, 13.12.2018 Fr, 14.12.2018 | Fr, 11.01.2019 Mo, 14.01.2019 | Di, 15.01.2019 Mi, 16.01.2019 | Do, 17.01.2019 Fr, 18.01.2019

DE FRAULÜ VAJJENE MAAT

Theaterclub der Theaterschule Aachen Space des Ludwig Forums Aachen

DIE FAMILIE ÖCHERMANN

Unterhaltsame Soap für die ganze Familie Das Stück von Mara Kupka ist nach einer Idee von Wolfgang Kramer und unter Mitarbeit aller Teilnehmer des Theaterclubs entstanden.

In den verschiedenen Folgen dieser Soap werden aktuell brennende Themen wie Konsum und Genderfragen genauso aufgearbeitet wie das morgendliche Spiegelei. Hier können sich alle Zuschauer wiederfinden – und wenn nicht, hat man trotzdem Spaß mit den Geschichten rund um „Die Familie Öchermann“.

Mo, 03.12., 20:00 Uhr

Von Hein Janssen bearbeitet von Paul Drießen

Theater Düren

THEATER K

Theater Düren – Haus der Stadt

Do, 06.12., 19:30 Uhr

Im Tuchwerk, Strüverweg 116, 52070 Aachen Spielort im Winter: Ludwig Forum für Internationale Kunst Jülicher Straße 97–109, 52070 Aachen theater-k.de

NIKE

Stefan-Schwer-Straße 4, 52349 Düren

CORRER O FADO

Mi, 05.12., 20:00 Uhr

DIE KURZE GESCHICHTE DER MENSCHHEIT Sa, 08.12., 20:00 Uhr

REVANCHE

Mi, 19.12., 20:00 Uhr

GOGOL & MÄX

Silvester-Highlight Theatervorstellung, Mitternachtssekt, Feuerwerk und Party Regie: Agma Formanns Es spielen: Mona Creutzer, Jochen Deuticke, Martin Päthel und Anna Scholten Im Museum gibt es ein neues Ausstellungsobjekt. Ein lebendiges. Ein gefährliches. Ein tödliches! In einem stark gesicherten Schaukasten lebt eine Serienkillerin namens „Nike“ – in der griechischen Mythologie die Göttin für Sieg und Erfolg. In ihrem öffentlichen Gefängnis ist sie der Publikumsmagnet. Neunzehn Männer – oder mehr – hat sie getötet. Die genaue Anzahl kennt niemand, denn Nike schweigt. Obwohl oder eben weil sie nicht spricht, spricht sie die schrägen Sehnsüchte des Museumspublikums an. Sie erhält Briefe mit Bitten um Lebens- oder auch Tötungsratschläge. Der Frühpensionär und Museumsbesucher Franz wünscht sich gar, sie möge ihn – als Fachfrau in Sachen Kopfabtrennen – mittels Skalpell und Beil umbringen. Kyra, die Museumsführerin, schüttet Nike ihr Herz aus, da ihre laufende Beziehung zu Andy so schal zu werden droht wie alle bisherigen: „Manchmal wünschte ich, ich könnte die Dinge so regeln wie du. Jagen. Erlegen. Kopf ab. Und weg.“ Es geht blutig und komisch zu in Thea Dorns Theaterstück. Eine Groteske, die, wie schon ihre prämierten Kriminalromane, Brutalität überhöht und skurril abbildet. Inszeniert wird sie von Agma Formanns, die vor ungefähr einem Jahr mit „ Marilyn – Ikone“ das Publikum im Ludwig-Forum begeisterte. Das Theater K freut sich, ein weiteres Mal an diesem Ort spielen zu können, der diesmal dazu einlädt, teilzunehmen an einer so gruseligen wie humorvollen Geisterbahnfahrt für Erwachsene.

Premiere: Sa, 12.01., 20:00 Uhr Do, 17.01., 20:00 Uhr | Fr, 18.01., 20:00 Uhr Sa, 19.01., 20:00 Uhr | So, 20.01., 17:00 Uhr Do, 24.01., 20:00 Uhr | Fr, 25.01., 20:00 Uhr Sa, 26.01., 20:00 Uhr | So, 27.01., 17:00 Uhr Do, 31.01., 20:00 Uhr | Fr, 01.02., 20:00 Uhr Sa, 02.02., 20:00 Uhr | So, 03.02., 17:00 Uhr

Mo, 31.12., 21:00 Uhr

„ATEMLOS!“

So, 06.01., 18:00 Uhr

SHOWMUSICAL: SEXBOMB Do, 17.01., 20:00 Uhr

MUSICAL: THE ROCKY HORROR PICTURE SHOW Fr, 25.01., 20:00 Uhr

DER ERSTE MENSCH

Viel Kultur unter einem Dach Dass die Aachener Barockfabrik seit 2018 wieder eine Adresse für kulturelle Vielfalt ist, zeigt der jüngst vorgestellte Spielplan für das kommende erste Halbjahr: Die verschiedenen am Löhergraben beheimateten Institutionen und Einrichtungen bieten einen Mix für ganz unterschiedliche Ziel- und Altersgruppen – Workshops und Schulungen setzen zudem auf Initiative der Besucher.

Regie und Produktion Martin Mühleis, mit Joachim Król Erzählt wird die Kindheitsgeschichte des Literaturnobelpreisträgers Albert Camus in Anlehnung an dessen autobiografischen Roman mit dem gleichen Titel.

Vaterlos aufgewachsen in einer Familie von Analphabeten im Armenviertel von Algier entdeckt das Kind Albert im „Abenteuer Schule“ eine neue Welt.

Joachim Król erweckt die poetische Geschichte auf seine unvergleichliche Art und Weise zum Leben.

Martin Mühleis hat den Roman für die Bühne bearbeitet. Die Musik des „l`Orchestre du Soleil“ liefert den mitreißenden Soundtrack, komponiert von Christoph Dangelmaier, durch den das Stück zusätzlich atmosphärisch verdichtet wird.

Sa, 26.01., 20:00 Uhr

SCHAUSPIEL: WUNSCHKINDER Di, 29.01., 20:00 Uhr

Unter dem Titel „Sharings“ veranstaltet etwa ARTbewegt ab dem 19. Januar sechs offene Tanzworkshops; später im Jahr organisiert das Netzwerk von freien Tanzschaffenden die German Open Championship 2019 von „Hip Hop Unite Germany“ (April). Für grenzüberschreitenden Kultur- und Literaturaustausch hingegen setzt sich der EuregioKultur e. V. ein: Am 13. März findet in den Räumlichkeiten der Barockfabrik die Kritikerrunde des Euregio-Schüler-Literaturpreises statt. Dann können alle Teilnehmer/-innen der Ausschreibung mit professionellen Literaturkritikern (2019: Pascale Hugues und Martin Zingg) über die sechs nominierten Bücher diskutieren. Literarisch geht es auch im Rahmen einer Autorenschulung des Literaturbüros Euregio MaasRhein e. V. zu, denn der in Vaals lebende Schriftsteller Willi Achten teilt an vier Abenden sein Wissen zu typischen Stilelementen moderner Prosa (19.02., 12.03., 26.03., 09.04.). Das komplette Programm gibt’s im Laufe der kommenden MOVIE-Ausgaben oder unter barockfabrik-aachen.de.

43

MOVIEMAGAZIN

Milch und Musik Es soll nicht wenige Menschen geben, die Platten nach dem Motiv auf der Hülle sammeln. Ich gehöre zwar nicht dazu, habe mich aber vom Heftthema dazu hinreißen lassen, die Probe aufs Exempel zu machen. Hier also mein kleiner Plattenkoffer zum Thema Milch.

Fergie, „M.I.L.F. Money“

Songs

Fangen wir mit den Songtiteln an. Der bekannteste dürfe „No Milk Today“ von Herman’s Hermits sein. Der Protagonist besingt im Text den an sich banalen Umstand, dass er ein Schild mit der Aufschrift „No Milk Today“ an der Haustür angebracht hat. Da er gerade von seiner Freundin verlassen wurde, benötigt er die übliche Ration eben nicht. Graham Keith Gouldman (10cc), der den Song schrieb, sah angeblich genau solch ein Schild an der Wohnung eines Freundes, was ihn auf die Idee für den Song brachte. „No Milk Today“ war 1966 weltweit ein Hit und entwickelte sich zu einem echten Evergreen.

Herman (Peter Noone) in einer niederländischen Molkerei, nachdem „No Milk Today“ mit einer Goldenen Schallplatte ausgezeichnet wurde (1966)

An zweiter Stelle muss Dr. Feelgoods „Milk and Alcohol“ von 1979 genannt werden. Auch dieser Titel ist heute ob seiner Eingängigkeit

44

kann es nicht anders sagen, rotzten ihn Aerosmith 1977 nochmal so richtig fett raus.

Bandnamen

noch vielen im Ohr. Neu war mir, dass sich Milch und Alkohol hier auf den Drink White Russian beziehen, der mir, ich gestehe es freimütig und ohne Scham, erst seit „The Big Lebowski“ ein Begriff ist. Nick Lowe, der den Song schrieb, verarbeitete im Text angeblich eine seiner Saufeskapaden.

Lang, sehr lang ist die Liste der Interpreten, die den Titel „Milk Cow Blues“ aufnahmen, und es macht Spaß, diesen Blues, der später zum Rock-’n’-Roll-Klassiker avancierte, durch die Jahrzehnte zu verfolgen. Er wurde 1930 zum ersten Mal aufgenommen, und zwar von Sleepy John Estes. 1933 folgte eine Version von Kokomo Arnold. Elvis Presley spielte 1954 eine Rockabillyfassung ein, und 1965 versuchten sich die Kinks erfolgreich auf „Kinks Kontroversy“ an dem Song.

Schließlich, man

Die Band Neutral Milk Hotel aus Louisiana hieß einst einfach nur Milk. Um nicht mit anderen verwechselt zu werden, gab man sich irgendwann diesen merkwürdig sperrigen und dennoch ganz selbstverständlich klingenden Namen. Die Band trägt aber nicht nur einen wunderbaren Namen, sondern hat auch 1998 mit „In the Aeroplane over the Sea“ ein Weltalbum veröffentlicht, das ich jedem hiermit ans Herz legen möchte, der es noch nicht kennt.

Harvey Milk heißen wie der erste offen schwule Politiker der USA, der sich als Bürgerrechtler vor allem für die Rechte von Schwulen und Lesben einsetzte. Milk wurde 1978 in San Francisco ermordet. Die Band, die seinen Namen trägt, existiert seit Anfang der 1990er Jahre und genießt einen gewissen Bekanntheitsgrad unter Noise-Rock-Fans.

MOVIEMUSIK Schon immer ziemlich lebendig unterwegs waren The Dead Milkmen, bis sie sich 1995 abrupt auflösten. Die US-Punks, die seit den frühen 80er Jahren am Start waren, hatten mit „Punk Rock Girl“ 1988 einen College-Radio-Hit und waren bekannt dafür, dass sie sich nicht nur über den musikalischen Mainstream, sondern auch über ihr Publikum und über sich selbst lustig machten. Seit ihrer Reinkarnation im Jahre 2008 touren sie wieder munter durch die USA. Ein Band namens Korova Milk Bar kann man nicht auslassen, gemahnt doch der Name an jene Szene aus Anthony Burgess’ „A Clockwork Orange“, in der Alex sich mit seinen Kumpels in der Milchbar Korova trifft, um sich einen Moloko Plus reinzuzwitschern, den Milkshake mit dem gewissen Etwas. Die Herren präparieren sich dergestalt für die „ultraviolence“. Um etwas über die Band selbst zu erfahren, muss man tief graben, nur um dann so gut wie nichts zu finden.

MOVIEMAGAZIN

„Milk“ von Produzent ICYTWAT. Den Sticker „Parental Advisory. Explicit Content“ hätte man sich hier getrost sparen können.

Während man ICYTWAT noch wegen seiner Kompromisslosigkeit feiern könnte, ist das letzte Beispiel in diesem Kapitel einfach nur mitleiderregend. Über das Cover des Debütalbums der lettischen Band Beat Milk Jugs sagt ein Rezensent, es sehe aus, als habe man Sid the Sexist aus der Serie „Viz“ engagiert, um ein Roxy-Music-Cover zu gestalten. Dem ist nichts hinzuzufügen.

Drei gehen noch

In der Korova-Milchbar, Szene aus der Verfilmung von „A Clockwork Orange“

Let it flow – Plattenhüllen

Milch und Musik (= Sex), das schreit nach Klischees und die werden auch allenthalben in der Popkultur bedient. Wer sich alles, was es dazu heute zu sehen gibt, in knapp acht Minuten geben will, schaut sich die Musikvideos „M.I.L.F. $“ (2016) von Fergie und „Milkshake“ (2003) von Kelis an. Alles drin, alles dran. Ich hätte gedacht, dass das mit den Sauereien schon in den 1960er Jahren um sich gegriffen hätte, aber die scheinen insgesamt recht prüde gewesen zu sein. Da lässt sich (in den Charts) nichts Explizites finden.

Dass sich das ändern würde, als mit Rap und Hip-Hop alle verbalen Schranken fielen, ist die nächste falsche Vermutung. Auch hier weit und breit kein Recordsleeve, das sich mit Milch und den diversen Implikationen beschäftigt. Der Produzent ICYTWAT bringt 2018 dafür umso unmissverständlicher auf den Punkt, worum es unterschwellig auch schon immer ging: Sperma.

Für das Cover der Single „What Difference Does It Make“ von The Smith wählte Morrissey ein Foto, das während des Drehs zum Film „The Collector“ entstand. Es zeigt den Hauptdarsteller Terence Stamp, der einen versiegelten Wattebausch mit Chloroform in der Hand hält. Stamp untersagte kurzzeitig die Verwendung des Bildes, sodass einige Pressungen mit einem Cover erschienen, das Morrissey selbst mit einem Glas Milch in der Hand zeigt. Stamp zog sein Veto später zurück, und die wenigen Platten mit der alternativen Hülle sind heute wertvolle Sammlerstücke.

Im Gegensatz zu Jeff Mangum von Neutral Milk Hotel zeigt sich Stuart Murdoch sehr auskunftsfreudig bezüglich des Covers von „Tigermilk“, der ersten Scheibe seiner Band Belle and Sebastian. Es zeigt seine damalige Freundin Joanne in der Badewanne. Das Paar trennte sich kurz nach der Veröffentlichung der Platte im Jahre 1996.

Hm, was denkst du, wenn du das Cover von „Walls“ siehst, dem 2016er-Release der Kings of Leon? Yep: „Hoffentlich ist das Milch.“ Ich glaube nicht, dass die Zweideutigkeit hier beabsichtigt war, aber wer weiß. Das Bemerkenswerteste ist, dass die vier Konterfeis wirklich modelliert wurden. Dass das Ganze ein Rip-off von „Byrdmaniax“ ist (The Byrds, 1971), lässt das Artwork wiederum etwas unoriginell erscheinen. Aber die Kings of Leon strotzen ja auch sonst nicht gerade vor Originalität.

„Wall“ von Kings of Leon

Die Kings in klein und die Byrds in irgendwie merkwürdig Oben: Terence Stamp on location Links: Morrissey himself als Terence Stamp look-alike

„Mothers Milk“ (Red Hot Chili Peppers), „Safe as Milk“ (Captain Beefheart) und „Sour Milk Sea“, das es fast auf das „White Album“ der Beatles geschafft hätte, hätte ich auch gerne noch eingepackt. Hat aber leider alles nicht mehr gepasst.

Eckhard Heck

45

MOVIEMAGAZIN

Lagerfeuer mit neuer EP Das umtriebige Lagerfeuer-Trio ist in den rund 14 Jahren seines Bestehens gefühlt in so ziemlich jedem Veranstaltungsort von der Eifel bis zum Niederrhein bereits jeweils mindestens elfmal aufgetreten, um seine partykompatiblen Coversongs vor feierwütigen Menschen zu intonieren – und dabei auch selbst jede Menge Spaß zu haben. Man munkelt, sogar ein Gig vor Königin Silvia von Schweden sei dabei gewesen. Nun erscheint ein kleines Album mit sechs selbstkomponierten Stücken. Die Songs rund um Weltschmerz, Erledigungsblockaden oder Berufsverkehr beweisen ein Gespür für eingängige Melodien, ein weit gestreutes Themenfeld bei den (deutschen) Texten sowie eine satte Produktion, die mit ausgereiften Arrangements inklusive Chorus-Backgrounds und kleinen Soundtüpfelchen überzeugt.

Wir haben das Album-Release von „Bleib hier“ zum Anlass genommen, Bernd Weiss, Heiko Wätjen und Yann Le Roux ein paar Fragen zu stellen.

MOVIE: Schätzung: Wie viele Zuschauer haben in den letzten 14 Jahren eure Konzerte insgesamt gesehen?

Bernd: Ganz schwer, bin da mal ein exemplarisches Jahr durchgegangen und hab das mit 14 multipliziert, das wären dann ca. 250.000.

Heiko: Ca. 100.000.

Yann: Mit Wiederholungstätern ca. 150.000.

Neues Label: Dada Inc. #rec 46

Foto: Wilfried Schüller

Eure Top-3-Songs auf Gigs, die ihr immer wieder gerne spielt?

Bernd: Cover: „Bohemian Rhapsody“, „Hey Jude“, „Smells Like Teen Spirit“. Eigene: „Bis ans Ende der Welt“, „Auswärtsspiel“, „Bleib hier“.

Heiko: Cover: „The Boxer“, „Bohemian Rhapsody“, „Westerland“. Eigene: „Bleib hier“, „Bis ans Ende der Welt“, „Ich kann rocken“.

Yann: David Bowie – „Space Oddity“, Fettes Brot – „1996“, Queen – „Bohemian Rhapsody“.

Welche anderen Bands/Sängerinnen/Sänger hört ihr zurzeit?

Bernd: Jack Johnson, Bossa Nova aus den 60ern, Ron Spielman.

Heiko: Ganz aktuell „1982“, das Kollabo-Album von Marteria und Casper, ansonsten immer wieder meine Dauerfavoriten, beispielsweise Selig, Niels Frevert, Del Amitri, Ezio, außerdem viel Jazz, aktuelle Wiederentdeckung: „The Art of the Trio“ von Brad Mehldau.

Yann: Ron Spielman, PJ Harvey, Pink Floyd.

Was ist euer lustigstes und/oder bizarrstes Konzerterlebnis?

Bernd: Privater Auftritt vor dem schwedischen Königshaus (Carl Gustaf, Silvia, Victoria, Daniel ...) plus Anhang in einer belgischen Location unter strengster Geheimhaltung

Thomas „Pallo“ Palenberg, Musiker und Studiobetreiber und vielen als Bassist von Señor Torpedo bekannt, hat ein neues Digital-Label ins Leben gerufen – Dada Inc. #rec.

Bislang sind zwei Veröffentlichungen erschienen. Die erste EP kommt von Dada Inc. aka dem Labelchef himself. „What if You’re wrong“ ist ein warmer, ambienter Track mit minimalem Jazz-Flavour, diversen Vocal-Einsprengseln, Piano-Chords und dubbigem Bass. „Diesel“ ist technoider und deutlich mehr Uptempo, mit markanten Dubtechno-Infusionen, wabernden Basslines und kleinen Soundspielereien.

Die zweite EP kommt von Oswald Mueller. „To the Moon and Back“ ist ein achtminütiger Mid-Tempo-Track mit dunklen, flächi-

und Einsatz von Sprengstoffhunden. Oder wahlweise unsere Woche im Bierzelt in Tokio als deutsche Stimmungskapelle mit englischen Texten.

Heiko: Da gab es etliche, aber der Sound, der aus der PA kam, als mein Kontrabass nach einem Bühnenstunt von der Bühne anderthalb Meter in die Tiefe fiel und unten unsanft aufschlug, ist mir doch im Gedächtnis geblieben ...

Yann: Immer wieder Köln. Das ist wie Stopptanz: bewegen nur bei Kölschen Liedern ...

Und exklusiv für MOVIE-Leser: Der Schlüssel zu eurem Erfolg ist ...?

Bernd: Immer 100 % geben und nie aufgeben, egal wie schwierig die Bedingungen erscheinen mögen, Spontanität und Interaktion.

Heiko: Ernsthafte Antwort: niemals und unter keinen Umständen einen Auftritt vor dem letzten Ton aufgeben.

Weniger ernsthaft: eine einzigartige Mischung aus sehr großem Mundwerk, akzeptablem äußerem Erscheinungsbild und gerade ausreichender musikalischer Kompetenz.

Yann: ... gut versteckt im Tresor unter einer Schweizer Bank.

Am Samstag, dem 22. Dezember, spielen Lagerfeuer ein Jahresabschlusskonzert im Franz.

gen Chords und kurzen Vocal-Schnipseln; das ähnlich lange „Detroit“, eine hymnische Detroit-Hommage an der Schnittstelle zwischen House und Techno, wartet mit androiden Vocoder-Vocals und pulsierender Bassline auf.

Zwei gelungene und stimmige Releases, die das Genre nicht neu erfinden, ihm aber ein paar interessante Facetten hinzufügen.

Beide gibt es auf Spotify im Stream und bei Bandcamp zum Download. (mj) dadaincrec.bandcamp.com facebook.com/dadaincaudio

MOVIEMUSIK

BURG WILHELMSTEIN Freilichtbühne Würselen

14.06. Electro Deluxe

Fotos: Jochen Windgasse

15.06. Kurt Krömer

APPLAUS fürs Dumont Aller guten Dinge sind vier. Dies gilt zumindest für DUMONT-Betreiber Armin Burke, der soeben zum vierten Mal den Deutschen Spielstättenpreis „APPLAUS“ von der Kulturstaatsministerin Prof. Monika Grütters verliehen bekam. Die Initiative Musik zeichnet mit diesem Preis jährlich Clubbetreiber und Veranstalter für ein herausragendes Livemusikprogramm aus.

Im Falle des DUMONT ist das die sehr fachkundig und mit viel Herzblut kuratierte Konzertsaison im Herbst/Winter mit hochkarätigen Jazz-Acts. Dabei sind die Musiker und Bands, die auf der kleinen Bühne auftreten, mittlerweile recht international: Alleine im letzten Monat waren mit dem Ken Thomson Sextet aus Brooklyn – laut Burke eins der absoluten Highlights der letzten Jahre – und dem François Bourassa Quartet aus Kanada zwei Acts jenseits des Atlantiks zu Gast.

Anfang Dezember spielt Foxl, die Band um den Kölner Komponisten und Dirigenten Rodrigo Lopez Klingenfuss, die Neue Musik, Jazz, Elektronik und Pop vereint. Beim Weiner’s Heihnacht XMAS-Organ-Special interpretieren Jazzkantine-Saxophonist Heiner Schmitz, Hammond-Organ-Shooting-Star Simon Oslender und Mitstreiter Weihnachtslieder auf ganz eigene Art und Weise. Und im neuen Jahr gibt es ein sehr spezielles musikalisches Joint Venture: ein isländisch-luxemburgisches Projekt um den Saxophonisten Sigurður Flosason mit drei bekannten Jazzmusikern aus dem Großherzogtum.

Unterstützt wird alles vom neu gegründeten Verein Kultursyndikat e. V., der insbesondere die Konzertszene im Bereich Jazz in Aachen neu beleben will. dumont-aachen.de

04.07. Herbert Pixner Projekt

04.08. Schmidbauer-Pollina-Kälberer

2019

31.05. Blind Date

Der Auftakt zum Burg-Festival

14.06. Electro Deluxe Tour 2019

15.06. Kurt Krömer

Stresssituationen

21.06. Knacki Deuser Summer Club

Burg-Comedy-Tradition

04.07. Herbert Pixner Projekt Tour 2019

06.07. Basta

In Farbe

04.08. SchmidbauerPollina-Kälberer Süden II

24.08. Tommy Engel

Dat Kölsche Songbook Vol 2

01.09. Wendelin Haverkamp & Freunde

Summertime auf Wilhelmstein

07.09. Stunk unplugged Stimmung bleibt!

Infos & Tickets: www.burg-wilhelmstein.com Sigurður Flosason (De) Lux Project

Medienpartner:

47

MOVIEMUSIK

KONZERTE PARTY TANZ MUSIKKALENDER 12/01

Dezember 01 SAMSTAG KONZERT

MARBLE SOUNDS

02 SONNTAG KONZERT

MERRY SCARY X-MAS – SONGS & STORYS

Support: I am Oak Mit leichtem Gepäck reisen, das empfehlen die Brüsseler Marble Sounds auf ihrem vierten Album „The Advice To Travel Light“. Nach ihrem Konzert mit Gänsehaut-Feeling bei Sofakustik in 2017 wird es nun etwas rockiger im Kühlraum des Alten Schlachthofs.

20:30 · Kulturzentrum Alter Schlachthof · Rotenbergplatz 19, Eupen

SANTANA PLAYED BY SUPERNATURAL

Klingelingeling – Literarisch-musikalisches Beisammensein an den Adventssonntagen Moderne Menschen, heutige Weihnachtsgeschichten, szenisch gelesen von Norman Nowotko, Jochen Deuticke und Annette Schmidt. Die Sängerin Anirahtak und Ludger Singer am Klavier und anderen Klangkörpern interpretieren unsterbliche Jazzstandards und begleiten improvisatorisch die Geschichten, in denen alles anders kommt, als man es erwartet.

16:00 · Galerie S. · Hof

ÖCHER BLUES & VERZÄLL

Hans Muff-Gedächtnisveranstaltung Dieter Kasparis Blues Bajásch und als Gäste Resi Schumacher und Albert Henrotte. Alles mit viel Öcher-Seele und klassischem Rhythm and Blues. Die musikalischen Gäste werden nicht alltägliche Geschichten aus dem Aachener Leben erzählen.

Die acht erfahrenen Musiker aus dem Aachener und Kölner Raum stehen seit 2004 gemeinsam auf der Bühne, um die musiInitiiert vom offenen Kinder- und kalische Botschaft von Carlos Santana zu Jugendtreff Walheim Space e. V. Miteinander statt nebeneinander – Fürei- verbreiten – und die heißt Latin Rock vom 16:00 · Burg Frankenberg · Bismarckstraße 68 nander statt gegeneinander, so lautet das Feinsten. Support: The Masterones FOXL 21:00 · Rockheaven · Geilenkirchener Leitmotiv! Arabisch- und persischspraStraße 1, Aldenhoven chige Jugendliche schaffen in wenigen Wochen gemeinsam mit deutsch-, kurPARTY disch-, türkisch- und englischsprachigen GONZO! UND DJ DERMAIK Jugendlichen Songs und präsentieren diese zusammen bei einem Hip Hop Jam. DJ DerMaik, proven expert on turning the tables and setting the House on fire, Mit dem Erlös werden soziale OrganisaSpecial Guest: Gonzo!: ein modernes Untionen unterstützt, die sich der Flüchtterhaltungstrio. lingsproblematik annehmen.

PROJEKT FREIHEIT

17:00 · Musikbunker · Rehmannstraße

KÖLNER KLEINSTBESETZUNG

21:00 · Hotel Europa · Südstraße 54

PRIMA TANZMUSIK MIT DJ SCHORSCH

Es ist kein Zufall, dass Foxl, das Sextett um den Kölner Komponisten und Dirigenten Rodrigo Lopez Klingenfuss, Neue Musik, Jazz, Elektronik und Pop KASCHÉMME BOHÉME zusammenbringt. Dazu kommt die Dirty-Swing-Night mit live Saxophon einzigartige Besetzung: Drei E-Gitarren, supporting the DJ Dirty Swing, Soul, 20s, 30s, 40s, 50s, Elec- Bass, Synthesizer, Elektronik und Drumset sorgen für krasse Beats, tric-Tangos, Ska, Big Beats … unfassbar viel Sound und eine tolle 23:00 · Hotel Europa · Südstraße 54 Atmosphäre.

21:00 · Franz · Franzstraße 74

ROCK TILL DAWN

Musikrevue | Seit Jahren veranstalten Astrid Barth und Philipp Roemer erfolgreich die Kleinkunstreihe „Kölner Kleinstbesetzung“ mit wechselnden Akteuren. Jetzt kommt die aktuelle Besetzung nach Düren. Es treten auf: KLARA (Neues Deutsches Chanson) MARKUS SEGSCHNEIDER (Fingerstyle Guitar) BARTH – ROEMER (Groove Chanson)

Rock Till Dawn – 1 Euro alle Glasgetränke Ab 23:00 Uhr/ Mit DJane Dani Rock & Metal Classics, Nu Metal, Hardcore, Alternative ab 6:00 Uhr Afterhour 23:00 · Nightlife · Wirichsbongardstraße 10

SPACESCAPE Techno

23:00 · Musikbunker · Rehmannstraße

20:30 · Dumont · Zollernstraße 41

03 MONTAG KONZERT

MICK HARVEY – THE SONGS OF SERGE GAINSBOURG Siehe Tagestipp

20:00 · Reflektor · Place Xavier Neujean 24, Lüttich

20:00 · KOMM · August-Klotz-Straße 21, Düren

HANDSOME COUPLE

Der Schlagzeuger Simon Camatta, bei Afficionados nicht nur in Aachen bekannt als Drummer der Kultbands Yellow Snow Crystals und The Dorf, und sein Kollege St Kirchhoff begannen während einer Arbeit für das Theater Bremen damit, instrumentale Hiphop-Musik mit Banjo und Schlagzeug zu spielen. Auftritte auf Partys, Festivals und Vernissagen folgten. Aus anfänglichen Improvisationen entwickelten sich im Laufe der Zeit konkrete Tracks. Leichtfüßig, tanzbar und extrem chillig.

20:00 · Raststätte · Lothringerstraße 23

ACT-ONE

Rock Cover

solid heart e P

R e l e A s e

R o c k · P o P · A lt e R n At i v e · v i s u A l s

8. Dez. 20 uhR

20:30 · Wild Rover · Hirschgraben 13

kemo ’s musikkiste

MUSE BY MUSEUM

möRgenstheAteR, Ac

20:30 · Spirit of 66 · Place du Martyr 16, Verviers

48

markus

w w w.u RbA nP Ro je ct-m u sic.De

PAUS C H f r a nz

M ÜN T E F ER ING Im Gespräch mit Jürgen Kippenhan und Sebastian Ybbs »Der Mensch in der Demokratie« Freitag, 7. Dezember | 19:30 Uhr KHG | Pontstraße 72 | Aachen albert-camus-gesellschaft.org logoi.de | VVK Backhaus & LOGOI

MOVIEMUSIK I FINTON’S KALABASH

wenige sehen in ihm einen modernen Bob Dylan, der Folk und Gitarrenspiel innovativ zusammenführt.

21:00 · Musikbunker · Rehmannstraße

04 DIENSTAG KONZERT

BLUES MEETS ROCK: PETER SONNTAG’S FINAL VIRUS (D) Der Singer-Songwriter I Finton begeistert sein Publikum mit stimmgewaltigem Afro-Pop aus Simbabwe: Afrikanischer Reggae gepaart mit Soul, Dancehall, Folk und Rap. Finton bezeichnet sich selber als „Instrument of the Nature“ und erzählt in seinen Songs von der Liebe, vom Glauben und vom harten und gleichzeitig wunderschönen Leben in seinem Heimatland Simbabwe. Begleitet wird er an dem Abend von seiner Kalabash – aber nicht von dem traditionell zum Kochen verwendeten Kürbis, sondern von seiner gleichnamigen Band, die die Stimmung zum Kochen bringen wird!

Geburtstagskonzert mit Überraschung!

Anmeldung sinnvoll 20:00 · Rio · Schnellengasse 18, Eschweiler

SKINNY MOLLY

Southern Rock from the US

20:00 · Spirit of 66 · Place du Martyr 16, Verviers

LEONIDEN (AUSVERKAUFT)

20:00 · Domkeller · Hof 1

TRANSFORMER CLUB: MARBLE SOUNDS Melancholischer Indiepop

Aus ihrer Homebase Kiel starteten die Leoniden 2017 auf die Bühnen der Sommerfestivals, spielten ausverkaufte AACHEN BIG BAND – WEIHNACHTS- Konzerte von Berlin bis Wolfsburg, gründeten ihr eigenes Label „Two Peace KONZERT Signs“ und veröffentlichten darauf ihr Getreu dem Motto der amerikanischen Debütalbum. Ihre Songs sind ein irres Jazzclubs „Monday is Bigbandnight“ ist die Aachen Big Band jeden ersten Montag Feuerwerk, mischen Punk und Grunge kongenial mit Elementen aus Funk und im Monat im FRANZ zu hören.

Soul und entwickeln damit eine 20:30 · Franz · Franzstraße 74 Dringlichkeit, der man sich einfach nicht entziehen kann – ganz gleich, ob der L.A. SALAMI eigene Sound sonst eher Rap oder doch In Deutschland tourte L.A. Salami dieses Jahr schon im Vorprogramm von An- eher Techno ist.

21:00 · Musikbunker · Rehmannstraße nenMayKantereit und überzeugte als eloquenter Songwriter. Der Mann heißt PARTY wirklich so: Lookman Adekunle Salami und veröffentlicht nun sein Debüt-Album PUNKROCK OHNE SCHNICK & OHNE „Dancing With Bad Grammar”. Wenn SCHNACK man der Single „The City Nowadays” Punkrock-Asyl der Ex-HQ-Maniacs lauscht, hört man einen zeitgenössischen 20:00 · Promenadeneck · Promenadenurbanen Blues, der mit einem sehr oristraße 37 ginellen Text zu punkten vermag. Nicht 20:00 · Muziekgieterij · Bankastraat 3, Maastricht

REMMI DEMMI

Area 1: Partyclassics, 90s, Charts, House mit Benedetto!

Area 2: Funk, Hip Hop, Oldschool Achtung: Bitte festes Schuhwerk tragen, sonst kein Einlass (wegen Verletzungsgefahr) 23:00 · Apollo · Pontstraße 141-149

05 MITTWOCH KONZERT

„CHAMBRE UNPLUGGED“ – GITARRENKONZERT MIT FARSAN RAHVARI Vor der Kulisse des „Sammler-Wohnzimmers“ können Besucher es sich auf Sitzkissen, auf dem Teppichboden oder auf Hockern bequem machen und sich in entspannter Atmosphäre von den Klängen des preisgekrönten jungen Gitarristen Farsan Rahvari (Hochschule für Musik und Tanz Köln, Standort Aachen) verzaubern lassen.

In Kooperation mit der Hochschule für Musik und Tanz Köln, Standort Aachen Eintritt frei!

Aufgrund der begrenzten Platzanzahl ist eine Anmeldung an der Kasse erforderlich 19:00 · Suermondt-Ludwig-Museum · Wilhelmstraße 18

TIPPS FÜR WILHELM

Indie-Deutschpop-Trio aus Berlin auf Album Release Tour. Am Bass der gebürtige Aachener Thomas Wosnitza, bekannt aus u. a. der originalen Besetzung der Beatles-Coverband RINGO. 20:00 · Wild Rover · Hirschgraben 13

BLANCHE

Mit „City Lights“ hat Blanche die Spitze der europäischen Charts erreicht und sich als Sängerin mit unverwechselbarer Stimme etabliert. Mit den neuen Songs, die sie im Frühjahr vorgestellt hat, enthüllt sie ihr melancholisches Pop-Universum ein wenig mehr.

20:00 · Reflektor · Place Xavier Neujean 24, Lüttich

SPECIAL PROVIDENCE

Progressive-Instrumental

20:00 · Spirit of 66 · Place du Martyr 16, Verviers

LIVE SOIRÉE

M OV IE-TI PP

MICK HARVEY – THE SONGS OF SERGE GAINSBOURG MO, 03.12., REFLEKTOR, LÜTTICH Harvey, Gründungsmitglied und Gitarrist von Nick Cave & The Bad Seeds, The Birthday Party und The Boys Next Door, ein enger Mitarbeiter von PJ Harvey, ist ein langjähriger Bewunderer von Serge Gainsbourg.

Er hat 20 Jahre seines Lebens damit verbracht, seine Texte ins Englische zu über-

setzen. Überrascht davon, dass „so wenige Menschen außerhalb des französischsprachigen Raumes sein Werk wirklich kennen“, hat sich Mick Harvey die Aufgabe gestellt, dem Originalwerk des französischen Autors gerecht zu werden.

Diesmal zu Gast: Verena Tesch.

Zu jeder Live-Soirée mit HeJoe Schenkelberg (Akkordeon, Piano, Keyboards) wird ein Gast eingeladen, der sein eigenes Repertoire mitbringt – die Musiker vermischen, verweben und verbinden ihre Stücke miteinander und das mit viel Spaß bei der Sache. Eine schöne Herausforderung, da sich die verschiedenen Genres miteinander mischen und so außergewöhnliche, überraschende oder auch improvisierte Stücke entstehen. Die Live Soirée hat sich über die Jahre zu einem festen Anlaufpunkt für Musikfreunde jeden Alters etabliert und zaubert ihr ganz eigenes Flair auf die Bühne. Eintritt frei 20:00 · Franz · Franzstraße 74

TANZ

SALSA@APOLLO

Ab 18:30 Uhr: Anfängerkurs & Themenworkshop Ab 19:30 Uhr: Salsaparty 18:30 · Apollo · Pontstraße 141-149

49

MOVIEMUSIK

06 DONNERSTAG KONZERT

NILS FRAHM

Siehe Tagestipp

20:00 · Le Forum de Liège · Rue Pont d'Avroy 14, Lüttich

SOUTHERN ROOTS PRESENTS: DAWN BROTHERS

Wer sagt, dass Roots nur Retro sein kann?

Die Dawn Brothers kamen mit einer Zeitmaschine aus den 70er Jahren, aber die jungen Hunde haben nun ihren Blick ganz auf die Gegenwart gerichtet – Korrektur: die Zukunft!

20:00 · Nieuwe Nor · Pancratiusstraat 30, Heerlen

FEMALE FRONTED ROCK MIT HALFLIVES

MOVIE -T IP P

NILS FRAHM

DO, 06.12., LE FORUM DE LIÈGE, LÜTTICH Als begabter junger Pianist und Multi-Instrumentalist entwickelt Nils Frahm seit Mitte der 2000er Jahre Kompositionen für Klavier und elektronische Musik, beeinflusst von Steve Reich oder John Cage. Schon in jungen Jahren entdeckte der Berliner Keith

MONEY BOY & HUSTENSAFT JÜNGLING

Eine Brücke zwischen Pop- und Alternative – einprägsame Melodien, eindrucksvoller Gesang, fesselnde Gitarren, tiefe Synth-Texturen und groovige, stampfende Drums, das sind Halflives aus Modena in Italien.

Support: Pearls 20:00 · Rockheaven · Geilenkirchener Straße 1, Aldenhoven

THE TRONGONE BAND

DOMKELLER NIEUWE NOR Coming up:

HEERLEN

01.12 Occer [Minimahlzeit] 06.12 Dawn Brothers 23.12 Death Alley 29.12 Knight of the Guitar ll 05.01 Afterpartees 18.01 Physical Graffiti

[Led Zeppelin tribute] info & tickets

NIEUWENOR.NL

Soul flavoured Southern Rock

20:00 · Spirit of 66 · Place du Martyr 16, Verviers

LASS MA TANZEN NIKOLAUSKONZERT PRES. NOSOYO

Zwei Multiinstrumentalisten, bei denen die Chemie nicht nur musikalisch stimmt: Die Deutsche Donata Kramarz und der Niederländer Daim de Rijke sind Nosoyo. Von Berlin aus starten sie mit fein arrangiertem Indie-Pop durch.

Money Boy und Hustensaft Jüngling mischen seit 2015 als Glo Up Dinero Gang kräftig im Rap-Business mit und verfügen längst über eine beachtliche Fanbase, die neben zahlreichen musikalischen Veröffentlichungen auch immer wieder mit witzigen, nicht immer jugendfreien und grammatikalisch korrekten Englisch/Deutsch Postings auf den Social Media Kanälen bei Laune gehalten wird.

20:00 · Musikbunker · Rehmannstraße

BIG BANDITS – COLORS OF CHRISTMAS

07 FREITAG

Inkasso Moskau (Dilettantischer Krach, Osnabrück),Shitshifter (Crust/Geballer straight outta nowhere, Bielefeld) Mardröm (Grind/Hardcore, Osnabrück) 19:00 · Autonomes Zentrum · Hackländerstraße 5

NIGHT HOUSE

20:00 · Klangbrücke · Kurhausstraße 2

BRUNO BREL

Bruno Brel, der Neffe von Jacques Brel, präsentiert sein Programm „L’héritage et déscendance“. Sowohl Werke von Jacques Brel als auch Eigenkompositionen hat er im Gepäck. Ein toller Mix! 20:00 · Kulturzentrum Alter Schlachthof · Rotenbergplatz 19, Eupen

Verträumte Klänge aus Brighton. Vielleicht genau das Richtige für den anklop- RENAUD MARQUART & BAND + fenden Winter. Besucher in Hausschuhen GUEST bekommen einen Gratis-Tee. Eintritt frei, French Songwriting, das neue Programm es wird um eine Hutspende gebeten 20:30 · Kreatives Atelier Regenbogen Hauset 19:30 · Überhaupt · Viktoriastraße 35

50

THE TEN BELLS – EP RELEASE & HOMECOMING PARTY

Release-Termin für die neue EP von The Ten Bells – auf CD und Vinyl. Zusammen mit Grim Tim, Stompin’ Grounds und anderen verwandelt sich dann die Popbühne Nieuwe Nor in einen alten englischen Pub voller harter, aber tanzbarer Songs und energiegeladener Shows.

20:30 · Nieuwe Nor · Pancratiusstraat 30, Heerlen

Jazz-Big-Band zum Thema Weihnachten?

Aber sicher! Frank Sinatra, Bing Crosby, Count Basie und viele andere große Na21:00 · Musikbunker · Rehmannstraße men haben sich dem Thema gewidmet.

PARTY Aber es geht auch etwas anders! Bei ihrer weltweiten Suche nach Songs für ihr KICK OUT THE JAMS erstes Weihnachtsprogramm „Colors of Die RockJamSession mit Konzept Christmas“ sind die Big Bandits unter Jeden 1. Donnerstag des Monats im Rover Leitung von Werner Hüsgen auf aufre20:00 · Wild Rover · Hirschgraben 13 gend schöne und teils auch ungewöhnliche Arrangements gestoßen und haben ein Programm kreiert, das einen Bogen spannt von bekannten „klassischen“ KONZERT Weihnachtsliedern zu Gospel-Songs und klassischer Musik. Swingend, beschauMORGEN KINDER WIRD'S WAS GElich und manchmal auch rockig.

BEN – ADVENTSSINGEN UNTERM Als besonderen Gast begrüßen die Big STERNENHIMMEL Bandits die „Montreux Jazz Voice ComDer FH Aachen Hochschulchor mit dem petition“ Gewinnerin Sabine Kühlich, die Verein Frankenb(u)erger e. V. lädt ein zu vielen Konzertbesuchern bereits aus der einem Benefizkonzert und gemeinsamen Zusammenarbeit mit den Big Bandits Singen fröhlicher, besinnlicher Weihfür das Programm „Sounds of Today“ benachtslieder. Eintritt frei 17:00 · Burg Frankenberg · Bismarckstraße 68 kannt ist. Lassen Sie sich überraschen: Weihnachten mit dem fulminanten „WO KRUSTE IST, IST AUCH EITER!“ Klangkörper einer Big Band, instrumental und mit Gesang.

INKASSO MOSKAU, SHITSHIFTER,

MARDRÖM

Jarrett seinen Sinn für Improvisation sowie die transzendentalen Welten des Ausnahme-Labels ECM. Vor fünf Jahren spielte Frahm ein exzellentes Konzert in den Kurparkterrassen in Aachen, heute füllt er durchaus auch weitaus größere Hallen.

VoG · Kirchstraße 128, Hauset

JACQUES STOTZEM

Intime Kompositionen aus seiner neuen CD „The Way To Go” und explosive Cover von „Catch The Spirit”, allein und im Duo mit Gästen: Thierry Crommen (Harmonika), René Stock (Kontrabass) und Dirk Naessens (Mandoline). Support: Invités 20:30 · Spirit of 66 · Place du Martyr 16, Verviers

NYNKE LAVERMAN – WACHTER

Performance mit der friesischen FadoSängerin Nynke Laverman, Drummer Sytze Pruiksma und Cellistin Geneviève Verhage

20:30 · Parkstad Limburg Theaters · Burgemeester van Grunsvenplein 145, Heerlen

NEVER KNOW & RED COUNTY JAIL Hardrock, Alternative & Blues

21:00 · Rockheaven · Geilenkirchener Straße 1, Aldenhoven

THE WORLD ACCORDING TO SKOOB (TWATS) Stand-up Rock ’n’ Roll One-Man-Show Jeder 1. Freitag des Monats gehört dem coolsten Schotten diesseits des Ärmelkanals.

21:30 · Wild Rover · Hirschgraben 13

PARTY

LET THERE BE HOUSE!

Club Ritz und nAChschlag Afterhour präsentieren House. Cyrotex und S.M.K 22:00 · Nightlife · Wirichsbongardstraße 10

EIS EIS BABY

Auf zwei Floors: DOWNSTAIRS I 90s, Hip Hop, Reggae & schön – DJ Coma (Mioki) Marcin (Smile Jamaica Bonn) UPSTAIRS I Elektro, Techno & Liebe Cocktail-Happy-Hour 20:00-22:00 Uhr 23:00 · Hotel Europa · Südstraße 54

JULIAN WASSERMANN

Melodic Techno. Nachdem er bereits regelmäßig in Clubs wie dem Watergate,

MOVIEMUSIK Harry Klein oder Uebel & Gefaehrlich anzutreffen ist, feiert Julian Wassermann nun seine Premiere in Aachen.

Line up: Julian Wassermann (Stil vor Talent / Einmusika), Psyce (Basscafé) Lobo Music (Träumweiter)

verbindet elektronischen Clubsound mit akustischen Elementen und souligem Gesang. Moderne Popmusik und futuristische Beats, erdige Stolperdrums, Saxophon und ein uniques Sounddesign.

Präsentatoren: SPARTA Booking, KALTBLUT. Magazine, WDR Cosmo

20:00 · Musikbunker · Rehmannstraße

20:00 · Musikbunker · Rehmannstraße

CIRCLE W / AYAKO MORI

PASCALS TROMMELPARTY

el, Münchner Freiheit sowie einige „Klassiker“ im neuen Gewand.

Zugunsten von: APOTHEKER OHNE GRENZEN DEUTSCHLAND e. V. 19:00 · Depot Talstraße · Talstraße 2

Die Grande Dame der Aachener TechnoSzene Ayako Mori ist zu Gast bei der Circle, um dem geneigten Publikum ordentlich einzuheizen. Unterstützt wird sie von der Circle-Stammbelegschaft Chris Mole und Jonas Volkenborn. Da alle drei ProtagonistInnen des Abends musikalische Eigenkreationen aus der Tonschmiede Physical Techno Recordings unters Volk bringen, kann sich das geneigte Publikum auf den typischen rohen Sound freuen.

23:00 · Musikbunker · Rehmannstraße

08 SAMSTAG KONZERT

KATASTROPHE: CHOR AND MORE

CHORKONZERT | Klavier: Ina Otte mit anschließender Fete (DJ Ralf) Der Chor KataStrophe mit ca. 40 Sängerinnen und Sängern ist seit über 25 Jahren in der Aachener Chorszene präsent und hat sich mit seinem bunten, teils komischen aber auch experimentierfreudigen Programm einen Namen gemacht.

Unter der Leitung von Manfred Gnädig präsentiert er ein breites Repertoire aus Pop, Rock, Weltmusik, Jazz und Klassik, das unterhaltsam und kurzweilig dargeboten wird.

Auf dem Programm stehen unter anderem neu einstudierte Stücke von Billy Jo-

HOOVERPHONIC CLUB SHOW (AUSVERKAUFT) Siehe auch 14.12.

20:00 · Muziekgieterij · Bankastraat 3, Maastricht

Mehr als 40 Trommlerinnen und Trommler präsentieren heiße Rhythmen unter der Leitung von Pascal aus Senegal. Wie jedes Jahr gibt es rhythmische Überraschungen. Es gibt jede Menge tolle afrikanische Musik mit tollen Künstlern.

20:00 · Franz · Franzstraße 74

KEMOS MUSIKKISTE: URBAN PROJECT Siehe Tagestipp

20:00 · Mörgens · Mörgensstraße 24

HELLO PIEDPIPER

BAD SIGN

Ingo Baron (dr), Oliver Sorajic (b), Guido Müller (g), Rolf Balgheim (voc), Mathias Hinrichsen (harp) Die Formation aus dem Düren-Jülicher Raum spielt eine mitreißende, dynamische wie virtuose Mischung aus traditionellem Blues und zupackendem Rock.

Serviert wird das Ganze mit viel Seele.

Wer auf Livemusik jenseits ausgetretener Pfade steht, der wird an dem Abend seine Freude haben. Überraschungen jeder Art sind jedenfalls garantiert.

Nach seinem 2012er Album „Birdsongs=Warsounds“ und nach über 200 gespielten Konzerten in ganz Europa (u.a. mit Künstlern wie Anti Flags 20:00 · KOMM · August-Klotz-Straße 21, Düren Frontmann Justin Sane, Billy Bragg, Bill Callahan, Local Natives oder Susanne MOGLEBAUM & MOND Sundfør) war es für Hello Piedpiper an der Zeit, Dinge zu ändern. 2015 holte er sich mit Guido Sprenger live Verstärkung an Gitarre, Bass und Piano hinzu, wenig später folgte Lukas Hoffmann am Schlagzeug und Backing Vocals. Mit diesen beiden Herren kam die Möglichkeit, den bisherigen Piedpiper-Sound signifikant zu erweitern, die Neugier auf Groove, ausgefallene Rhythmen, unkonventionelle E-Gitarren-Sounds und Soundscapes zuzulassen, die auf Grown Heart Tour 2018 traditionelle Folk-Strukturen montiert Die fünfköpfige Band (Düsseldorf/Köln) wurden – ein bisschen wie Simon & Garfunkel, wahlweise von Midlake oder Ennio Morricone instrumentiert.

20:00 · Raststätte · Lothringerstraße 23

HUNGOVER HEARTS – ROVER-GEBURTSTAG

Punk ’n’ Roll / Rock ’n’ Roll / Punkrock Anlässlich des Rovergeburtstags kommt die neue Lieblingslokalband der Rovercrew vorbei: Erst zwei Gigs haben die Hungover Hearts gespielt, davon den ersten privat im Rover, und den zweiten allerdings gleich als Support für The Dickies im Musikbunker.

In Punk/Rock ’n’ Roll-Kreisen werden sie als „Supergroup“ gehandelt: Mike Misfit (Borderline Society, Banzai, Hawaii): vocals, guitars, Nick Joosten (The Bloodstrings): Bass, David (Booze Brothers): guitars, vocals, Patrick Fest (The Bloodstrings): drums

M OV IE-TI PP

KEMOS MUSIKKISTE: URBAN PROJECT EP-RELEASE „SOLID HEART“ SA, 08.12., MÖRGENS

Das Pop-/Indie-Labor, das der Aachener Gitarrist Urban Elsässer mit Yen Hwei Bella Anetzberger (Gesang/Texte/Kompostion) seit 2015 betreibt, hat mit „Solid Heart“ nun die zweite EP im Rahmen der „Rainbow Edition“ am Start. Zusammen mit den Mitstreitern Markus Proske (Bass) und Dario Huppertz (Drums) sind sie im Spannungsfeld zwischen Pop, Alternative und Rock unterwegs, mit „human expressiven Zügen“ und „akustisch-elektrischen Impulsen“, zwischen leisen und laut-dynamisch Phasen

balancierend – manchmal sogar innerhalb eines Songs.

Das Release-Konzert im Mörgens wird kein klassischer linearer Gig werden, sondern ein multimediales Event, bestehend aus drei Teilen – „Narration im Pop“, „De- und Rekonstruktion“ und der EP-Vorstellung. Im ersten Teil ist unter anderem ein Musikvideo mit Schauspieler Philipp Manuel Rothkopf vom Theater dabei, im zweiten ein DJ-Remix der ersten EP und im dritten ein weiteres Musikvideo.

20:30 · Wild Rover

TRIBUTE TO IRON MAIDEN BY UP THE IRONS 20:30 · Spirit of 66 · Place du Martyr 16, Verviers

SAMARAH & VEX

Alternative Rock/Metal, Groovecore 21:00 · Rockheaven · Geilenkirchener Straße 1, Aldenhoven

NOVACANE FT. YUNG FELIX

Oft ohne Hemd, immer mit goldenem Zahn: Yung Felix ist einer der heißesten HipHop-Produzenten der Niederlande.

22:00 · Nieuwe Nor · Pancratiusstraat 30, Heerlen

51

MOVIEMUSIK

PARTY

STROMHILDE ON TOUR

der bekanntesten und wunderbarsten Werke auf die Tasten: Die Moldau von Smetana. Aber auch die Fantasien von Schubert garantieren einen echten Hörgenuss!

17:00 · Klangbrücke · Kurhausstraße 2

SUNDAE@SEVEN: CANDLELIGHT SPECIAL EDITION

Eine Hommage an „Hildegard“ bzw. die „Stromhilde“ Mit sämtlichen DJs …

House, Techno und mehr.

21:00 · Hotel Europa · Südstraße 54

SUMMER SPLASH – DIE 98 CENT PARTY

Mit DJ Eric Lavine | Party Classics ab 23:00 Uhr/ Jedes Glasgetränk 1 Euro ab 6:00 Uhr Afterhour

23:00 · Nightlife · Wirichsbongardstraße 10

LIEBEMACHEN

House, Techno, Disco mit Jeremaier (LIKE Recordings | Köln) und Benny Wild (TOUCH Cologne | Köln).

23:00 · Musikbunker · Rehmannstraße

09 SONNTAG

Zum Tag der Menschenrechte präsentieren Hugh Featherstone und Friends in Zusammenarbeit mit Amnesty International aufrüttelnde Songs bei Kerzenschein. Eine Veranstaltung im Rahmen von Bérénice Interreg.

19:00 · Kulturzentrum Alter Schlachthof · Rotenbergplatz 19, Eupen

KLOSTERSESSION FT. BROEDER DIELEMAN

Bruder Dieleman verkündet eine ganz eigene Art von Evangelium im zeeländischflämischen Dialekt. Seit Jahren intoniert er in Wohnzimmern und Bühnen in Zeeland Lieder voller Sünde und Glückseligkeit, im Hintergrund immer die zeeländische Landschaft als Ort voller Mystik.

20:00 · Savelbergkloster · Gasthuisstraat 2a, Heerlen

WEINER’S HEINACHT XMAS-ORGANSPECIAL

KLASSIK

natürlich, denn diesem Anspruch wird man niemals gerecht. Aber: Sich seinem Stil zu nähern, scheint möglich. Die vier Musiker von Claptain brillieren mit ihrer Liebe zur Musik, mit der Verehrung dieses großartigen Künstlers, und interpretieren mit ihrer großen Bühnenerfahrung die einzigartigen Stücke auf ihre Weise. Matthias Düren (Gitarre, Gesang), Tom Lausberg (Schlagzeug), Bernd Oppitz (Bass) Peter Seidenberg (Keyboard).

20:00 · Domkeller · Hof 1

11 DIENSTAG KONZERT

RYAN O’REILLY

Dass willkürlich gezogene Grenzen in der Musik keine Rolle spielen, demonstriert das im niederländischen Groningen geLAMETTA MACHT’S AUCH NICHT gründete Quartett Kuhn Fu auf sehr erfriBETTER schende Weise. Die Musiker rund um den Die Schauspielerinnen Anush Manukian und Annette Schmidt liefern – am Kla- deutschen Gitarristen und Komponisten Christian Kühn stammen aus Israel, Engvier begleitet von Thomas Berndt – eine land und der Türkei. Ihre Musik bezeichschräge Show des Weihnachtswahnnen sie als Post Romantic Jazz/Rock Dissinns. Es treten auf: ein eingebildeter order, was zäh wie Lava klingen kann, Weihnachtsbaum, eine Putte a. D., ein sich aber genauso ins Manische ausfrustrierter Ruprecht, Päckchen zweifelwächst und hartes Aufprallen nicht aushaften Inhalts und natürlich viel zu viel schließt. Verzerrte Gitarrensounds bilden Lametta. dabei ebenso eine wichtige Grundlage 16:00 · Galerie S. · Hof 3 wie die Bass-Klarinette von Ziv TaubenWELTKLASSIK AM KLAVIER – IM feld, die ein wesentlicher Bestandteil der REICH VON FANTASIE UND MOLDAU Improvisationen von Kuhn Fu ist. Kühn setzt auf K & K – Klamauk und Klasse – und wird dafür geliebt.

21:00 · Musikbunker · Rehmannstraße

10 MONTAG KONZERT CLAPTAIN

Die Japanerin Chie Tsuyuki und der deutsche Pianist Michael Rosenboom sind zwei Individualisten, deren musikalische Ideen und Empfindungen im gemeinsamen Spiel zu einer faszinierenden Klangeinheit und zu einem phänomenalen Klangerlebnis werden. Dieses Jahr zaubert das renommierte und international bekannte Ist es vermessen, sich mit einem Klavierduo „Tsuyuki & Rosenboom“ eines Künstler wie Eric Clapton zu messen? Ja

52

20:00 · Hotel Europa · Südstraße 54

TANZ

Ab 18:30 Uhr: Anfängerkurs & Themenworkshop Ab 19:30 Uhr: Salsaparty

COMPLEXITY OF BELONGING

20:00 · Savelbergkloster · Gasthuisstraat 2a, Heerlen

BLACK CAT BISCUIT

20:00 · Spirit of 66 · Place du Martyr 16, Verviers

Chunky Move / Anouk van Dijk und Falk Richter Was ist Identität in einer globalisierten Welt voller flexibler Arbeitsplätze? Diese Fragen stellten sich für den niederländischen Choreografen Anouk van Dijk, der nach Australien emigrierte, um die künstlerische Leitung von Chunky Move zu übernehmen. Sie lud den deutschen Schriftsteller und Regisseur Falk Richter ein, gemeinsam eine Performance darüber zu machen.

PUNKROCK OHNE SCHNICK & OHNE SCHNACK Punkrock-Asyl der Ex-HQ-Maniacs

13 DONNERSTAG

REMMI DEMMI

MAKE SOME NOISE – AMNESTY INTERNATIONAL SOLI-PARTY

MATINEE: „SWINGING CHRISTMAS“ Jazzkantine-Saxophonist Heiner Schmitz

JAZZ IM BUNKER PRES. KUHN FU

Cocktail-Happy-Hour 20:00-22:00 Uhr

18:30 · Apollo · Pontstraße 141-149

Der britische Singer/Songwriter Damian Wilson ist bekannt als Frontmann von Threshold, Maiden uniteD und Landmarq und ein gefragter Gastsänger unter anderem mit Ayreon, Star One und dem Rick Wakemans English Rock Ensemble.

KONZERT

10:30 · Kulturzentrum Jünglingshaus Neustraße 86, Eupen

REGGAE, SOUL & DUB IM WOHNZIMMER

KLOSTERSESSION FT. DAMIAN WILSON

16:00 · Festsaal Couven-Museum · Hühnermarkt 17

20:30 · Dumont · Zollernstraße 41

PARTY

SALSA@APOLLO

19:30 · Überhaupt · Viktoriastraße 35

Langsamer Satz für Streichquartett – L.van Beethoven, Quartett Es-Dur op.127

und Hammond-Organ-Shooting Star Simon Oslender finden einmal im Jahr zur Vorweihnachtszeit zusammen, um Weihnachtslieder auf links zu drehen. „Stille Nacht“ verliert zwar nichts von seiner Besinnlichkeit, fängt aber auf einmal an transzendent zu grooven und „Alle Jahre Wieder“ klingt dann ungefähr so, als hätte Sonny Rollins es geschrieben.

21:00 · Musikbunker · Rehmannstraße

Songwriter aus London

VIER IM COUVEN – CHAPELLE QUARTETT ANTON WEBERN

Eupen Big Band und MSF Big Band liefern flottes Adventsprogramm: Mit großer Leidenschaft und Lebensfreude servieren beide Ensembles ein abwechslungsreiches Potpourri amerikanischer und europäischer Weihnachtsklassiker – in diesem Jahr mit besonders viel Gesang.

Auch Evergreens, die nicht dem typischen Adventsrepertoire angehören, die sich aber perfekt in die besinnliche Zeit einfügen, werden zu Gehör gebracht.

dings spielte man die Instrumente überwiegend live ein. Für den abschließenden Mix konnte die Band wieder ihren langjährigen Wegbegleiter Simon Frontzek gewinnen. So entstand ein warmer, kratziger Sound, der jetzt schon nach Klassiker riecht. Kurz: Torpus & The Art Directors beweisen, dass alles noch so gut und frisch funktioniert…

Gewinner der Belgian Blues Challenge 2018

PARTY

20:00 · Promenadeneck · Promenadenstraße 37

Area 1: Partyclassics, 90s, Charts, House mit Benedetto!

Area 2: Funk, Hip Hop, Oldschool Achtung: Bitte festes Schuhwerk tragen, sonst kein Einlass (wegen Verletzungsgefahr) 23:00 · Apollo · Pontstraße 141-149

12 MITTWOCH KONZERT

NEUSER TRIO

Sein Gitarrenpop erinnert hier an Frevert, dort an van Dyke. Und ist immer da, wenn man ihn braucht. Er is Singer, Songwriter, Vocalcoach und Produzent.

Seine Texte beschreiben stets das Leben zwischen Eindeutigkeit und Gefühlschaos, Pathos in den Kleinigkeiten des Alltags, die ewige Suche nach einem inneren Zusammenhang und die Sehnsucht nach Ruhe und Frieden in einer immer verrückteren Welt. Er braucht nur Gitarre, Stimme und seine Loopstation um zu überzeugen und seine deutschsprachigen Pop-Songs mal elegisch und mal beatig klingen zu lassen. Eintritt frei 20:00 · Franz · Franzstraße 74

TORPUS & THE ART DIRECTORS

„We Both Need To Accept That I Have Changed“ klingt mehr denn je nach einer gemeinsamen Vision. Das selbstproduzierte Album wurde wie der Vorgänger in einem alten Schulgebäude in Nordfriesland aufgenommen. Aller-

20:00 · Theater Kerkrade · Theaterplein 30, Kerkrade

PARTY

Bands & DJs spielen ohne Gage für Menschenrechte. Der gesamte Eintritt geht direkt an Amnesty International.

20:00 · Hotel Europa · Südstraße 54

14 FREITAG KONZERT

„OH HAPPY DAY“ – WEIHNACHTLICHES GOSPEL KONZERT IN AACHEN Bunte Mischung aus traditionellen und modernen Gospelsongs, durchmischt von Soulklängen und afrikanischen Rhythmen. Tickets an allen bekannten Vorverkaufsstellen und unter gospeltime.eu 19:30 · Klangbrücke · Kurhausstraße 2

AACHENER SONGWRITER SLAM

Sechs Singer/Songwriter ziehen mit ihren eigenen Liedern in den Wettstreit und spielen um die Gunst des Publikums.

20:00 · Raststätte · Lothringerstraße 23

HOOVERPHONIC Siehe Tagestipp

20:00 · Manège de la Caserne Fonck · Rue Ransonnet 2, Liège

GUY VERLINDE & THE MIGHTY GATORS

Nach zehn intensiven Jahren werden die belgischen Blueshelden ihr letztes Konzert in der Wallonie im Spirit of 66 geben.

20:30 · Spirit of 66 · Place du Martyr 16, Verviers

MOVIEMUSIK DANCE TRIP

Die ultimative Tanzfete für alle, die auf gute alte und neue Rock- und Popmusik tanzen wollen.

22:00 · KOMM · August-Klotz-Straße 21, Düren

REGGAE ROTATION SOUNDSYSTEM NIGHT

Hip Hop, Reggae, Dancehall, Dub feat.

Small Axe Sound Europe / full crew & full sound.

23:00 · Musikbunker · Rehmannstraße

16 SONNTAG

M OV IE-T I PP

KONZERT

HOOVERPHONIC

FR, 14.12., MANÈGE DE LA CASERNE FONCK, LÜTTICH Seit über 20 Jahren ist die belgische Band, die zu TripHop-Zeiten begann, schon im Geschäft und stellt nun mit der neuen Sängerin Luka Cruysberghs das neue Album „Looking for Stars“ vor; die Auskopplung

„Romantic“ ist eine Vintage-Komposition von Alex Callier: satte Farben, subtile Schnörkel und eine überwältigende Melodie.

11:00 · Kurpark-Terrassen · Dammstraße 40

ROCK/POP-MATINEE MIT URICH PÖRNER 11:00 · Rockheaven · Geilenkirchener Straße 1, Aldenhoven

MATINEEKONZERT: FOLLIART

FLEETWOOD MAC: THEIR INCREDIB- „OH HAPPY DAY“ – WEIHNACHTLE STORY (REPRISE) LICHES GOSPEL KONZERT IN AACHEN

Bunte Mischung aus traditionellen und modernen Gospelsongs, durchmischt von Soulklängen und afrikanischen Rhythmen. Tickets an allen bekannten Vorverkaufsstellen und unter gospeltime.eu 19:30 · Klangbrücke · Kurhausstraße 2

THE HEADHUNTERS The Cosmic Carnival erzählt die beeindruckende Geschichte von Fleetwood Mac von der Blues-Periode im London der 60er Jahre bis zu den amerikanischen Erfolgen der 70er Jahre.

Eine besonderen Hommage voll rohem Power-Blues und Psychedelika und mit Klassikern wie „Albatross“, „Black Magic Woman“ oder „Go Your Own Way“.

SONNTAGSJAZZ

Das bewährte Bier & Punk 'n' Roll-Konzept wird anlassangemessen angereichert durch Plätzchen, Glühwein und verpunkte Weihnachtslieder. Eine Traditionsveranstaltung im Rover, initiiert von Hansel und den drei Brüdern The Jägs.

FolliArt aus Belgien spielt Musik aus den verschiedensten Epochen der Musikgeschichte, wobei die Musiker immer wieder auf der Suche nach besonderen historischen/authentischen Instrumenten sind. Barockmusik von Heinrich Biber, Johann Schmelzer und Zeitgenossen.

11:00 · Kulturzentrum Alter Schlachthof · Rotenbergplatz 19, Eupen

KLINGELINGELING – LITERARISCHMUSIKALISCHES BEISAMMENSEIN AN DEN ADVENTSSONNTAGEN

SAMSTAG

NEUE MUSIK, JAZZ UND ELEKTRONIK AUS KÖLN

SONNTAG

XMAS-ORGAN-SPECIAL

SAMSTAG

SAME PROCEDURE AS EVERY YEAR

SONNTAG

ISLÄNDISCH-LUXEMBURGISCHES JOINT VENTURE

SONNTAG

EUROPÄISCHER VOCAL-JAZZ

SONNTAG

NEW ALBUM „NEON HILL“

02.12. FOXL

09.12. WEINER’S HEIHNACHT

22.12. WEIHNACHTSKONZERT MIT RINGO SONNTAG AFRO- GROOVES & WESTLICHE HARMONIK 06.01. PANGEA ULTIMA 27.01. SIGURÐUR FLOSASON (DE) LUX PROJECT 03.02. TAMARA LUKASHEVA QUARTETT 10.02. CLARA HABERKAMP TRIO ZOLLERNSTR. 41 | 52070 AACHEN WWW.DUMONT-AACHEN.DE

20:30 · Wild Rover · Hirschgraben 13

Christopher Ward führt unter anderem zu den sanft-wogenden Klängen von Humperdincks Ouvertüre zu seiner Oper „Hänsel und Gretel“ und dem bekannDer Norden ist weit, dunkel und kalt …

21:00 · Nieuwe Nor · Pancratiusstraat 30, und so versammelten sie sich, das ganze ten „Abendsegen“. Weiter geht es mit Heerlen zwei feierlichen Werken Mozarts, dem Dorf im unwirtlichen Winter an einem Deutschen Tanz Nr. 3, die „Schlittenwarmen Feuer.

Sagen, Märchen, Lieder EVO-LUTION NAVYGATOR fahrt“, und der Motette „Exsultate jubilagingen von Mund zu Mund, von ABSCHLUSSKONZERT te“ KV 165. Auch an Russland geht es mit Generation zu Generation wurden sie Special Guest: Scheuber, Support: Gimweitervererbt. Die Julzeitnächte sind die den zwei dort beheimateten Komponisme Shelter ten Sergei Prokofiev und Alexander Glalängsten, da fahren Trolle, Huldren und 21:00 · Rockheaven · Geilenkirchener zunov vorbei. Prokofiev komponierte in Hexen auf und der heidnische Zauber Straße 1, Aldenhoven seine „Lieutenant Kijé Suite“ ebenfalls behält seine Bannkraft.

Der Bandname stammt von der Aneine „Schlittenfahrt“ ein und Glazunov PARTY nahme, dass die Küche der kreativste Ort Das „Trio InVoice“ mit Pascale Fritz, Paul Moraal, Fynn Titford-Mock, tauchen mit bietet uns mit seinem „Valse de concert im Haus ist.

Hier kommen die beiden HARD TRIP Cello, Akkordeon und Gesang in die Welt Nr. 1“ einen Konzertwalzer des späten 19.

Brüder mit musikalischen Ideen Hardstyle-Party mit DJ Triple 6 Jahrhunderts. Den Abschluss des weihder alten und neueren Geschichten des zusammen und fühlen sich am wohlsten.

21:00 · KOMM · August-Klotz-Straße 21, Düren Nordens, vorgetragen von Mona Creutzer nachtlichen Abends bilden die britischen Ihre Debüt-Single „In Another Life“, ein Komponisten Frederick Delius mit sei16:00 · Galerie S. · Hof 3 moderner Country-Pop-Song, erreichte DUNKEL, DRECKIG & LAUT ner englischen Schlittenfahrt „Sleigh Riim Handumdrehen eine Viertelmillion No rave without Ladies!

WEIHNACHTSKONZERT „AUF ZUR de“ und Victor Hely-Hutchinson mit seiStreams auf Spotify.

Ab 23:00 Uhr | Jedes Getränk 2 Euro nem Werk „A Carol Symphony“, in dem SCHLITTENFAHRT“ 20:30 · Café De Pancraat · Pancratiusplein ab 6:00 Uhr Afterhour bekannte Weihnachtslieder musikalisch Das Sinfonieorchester Aachen lädt die53, Heerlen 23:00 · Nightlife · Wirichsbongardstraße 10 verarbeitet wurden. ses Jahr zu einer musikalischen Schlittenfahrt. Der neue Generalmusikdirektor 18:00 · Eurogress · Monheimsallee 48 TRIBUTE TO NIRVANA BY BLEACH KIEK MA WIE DIE TRULLA TANZT 20:30 · Spirit of 66 · Place du Martyr 16, Knarziger Electro, Surf-Punk, AlternatiVerviers ve, Funk, Soul, Swing, Latin, Indie & Tatütataaaa SILENT SAGA & MOPHEAD & THE An den Turntables: Hotel Europa DJ KolMAD BARON lektiv Metal 23:00 · Hotel Europa · Südstraße 54

CLICKS'N'BEATS & WOLF MUSIC W/ STU CLARK & MR. FRIES Electronic Music/House

23:30 · Musikbunker · Rehmannstraße

15 SAMSTAG KONZERT

KONZERT UND VORTRAG

Vortrag von Veronika Kracher: It's not just Boys Fun Konzert mit Dr. Dreck, Caffeine Danach: Revolting Queers DJ Set

18:00 · Autonomes Zentrum · Hackländerstraße 5

COOKHOUSE

21:00 · Rockheaven · Geilenkirchener Straße 1, Aldenhoven

PARTY

SCHLAFEN KANN MAN IMMER NOCH (40+) 40+ und tanzen? Dann ab zur ersten Limburger Ausgabe von „Schlafen kann man immer noch“ von 21:00 bis 3:00 Uhr mit Pop, Rock, Soul und Funk aus den letzten 5 Jahrzehnten.

21:00 · Nieuwe Nor · Pancratiusstraat 30, Heerlen

MIEZMIEZ – LA NUIT ÉLECTRIQUE Disco / House / Electronics

22:00 · Hotel Europa · Südstraße 54

53

MOVIEMUSIK CAFÉ RICK – WEIHNACHTS-CAFÉ

Das Café Rick – Aachens Kultmix aus Live Musik und Talk – feiert zum Ende des Jahres das Weihnachtsfest mit einem X-Mas-Special im Franz! Gastgeber Rick Takvorian freut sich wieder über eine schöne Bandbreite an Musikstilen und Richtungen von Jazz über Pop und World Rhythmen bis hin zu funky Polka-Folk mit seinen Gästen.

19:00 · Franz · Franzstraße 74

17 MONTAG KONZERT

Stephan Klinkenberg (Schlagzeug) lasPARTY sen sie beispielsweise Rihanna von ihrem WOHNZIMMER DES GLÜCKS „Umbrella“ mit Gene Kelly im Regen der Cocktail-Happy-Hour 20:00-22:00 Uhr 50er Jahre singen. Eintritt frei 20:00 · Franz · Franzstraße 74

PARTY

REGGAE, SOUL & DUB IM WOHNZIMMER

Cocktail-Happy-Hour 20:00-22:00 Uhr 20:00 · Hotel Europa · Südstraße 54

WEIHNACHTS-WEINSTUBEN-KARAOKE #12

An jedem 3. Montag im Monat findet Aachens renomierteste Jamsession an neuer alter Wirkungsstätte im Franz statt.

Eintritt frei

Das legendäre Weihnachts-Weinstuben-Karaoke WWK#12, mit dem weltbesten Conférencier Rizky. Eingeladen sind stimmgewaltige Solisten, debütierende Duette, charaktervolle Chöre und raukehlige Rudelgesänge… sowie robuste Zuhörer!

ROMY CONZEN

TANZ

JAZZ-SESSION – DER DINO DER AACHENER JAMSESSIONS

20:00 · Franz · Franzstraße 74

20:00 · Domkeller · Hof 1

SALSA@APOLLO

Ab 18:30 Uhr: Anfängerkurs & Themenworkshop Ab 19:30 Uhr: Salsaparty 18:30 · Apollo · Pontstraße 141-149

20 DONNERSTAG KONZERT Romy Conzen ist eine belgische SingerSongwriterin mit einer eigenen Persönlichkeit und starker Ausstrahlung. In Ostbelgien als Tochter einer Niederländerin und eines Belgiers aufgewachsen, spricht sie vier Sprachen fließend: Französisch und Niederländisch sowie Deutsch und Englisch. Die Interpretin hat am Konservatorium in Lüttich klassische Gitarre studiert und komponiert ihre Songs selbst. Romys erstes Album „Black As Night“ erschien im Oktober 2012 und erntete auf Anhieb bei den Kritikern viel Applaus. Entdeckt als neue, energiegeladene Rocksängerin, werden ihre Songs auf sämtlichen Radiosendern der Benelux gespielt. Mit ihrer vielseitigen Stimme, warm und rau in der Akustik-Ballade „Bitter Now“ oder rockig-kraftvoll in „Going Down“, gilt Romy derzeit als heißester Act Belgiens seit langem.

SESSION DÜREN

Eine Jam-Session ist ein zwangloses Zusammenspiel von Musikern, die üblicherweise nicht in einer Band zusammenspielen. Hierzu ist eine gute Absprache, aufeinander hören und ein miteinander musizieren wichtig. Die Session ist anfangs oft Blues lastig, andere Musikrichtungen sind natürlich auch willkommen.

Beschallungsanlage, Schlagzeug, Verstärker für Gitarre und Bass werden zur Verfügung gestellt. Auch akustische und andere Instrumente sind gerne gesehen. Zu Beginn der Jam-Session gibt es in der Regel eine Opener Band.

Es führen Hardy Becker und Hans-Josef Schmitz durch die Jam Session. Hierzu bitten wir teilnehmende Musiker sich im Vorfeld oder am Abend selber anzumelden. Eintritt frei

20:00 · Hotel Europa · Südstraße 54

METALKARAOKE

Metal, Classic bis Nu; Progressive, Doom, Alternative, Hard Rock. Die erste und einzige Metalkaraoke Aachens. Timon, Frontmann von Oneiric, moderiert die Show. Es gibt aufblasbare (und rege eingesetzte) "Luft"Gitarren in Knallfarben.

Der Ender-Song mit We Are The WorldFeeling und kollektiv allen auf der Bühne ist Baby Go Back von Sir Mix-a-lot.

20:00 · Wild Rover · Hirschgraben 13

21 FREITAG KONZERT

CHRISTMETTE-SPEZIAL BY FJORDHEKSA

Stoner Doom und Mettbrötchen.

Eine Minitraditionsveranstaltung. Wer sich so kurz vor Weihnachten von allen guten Geistern verlassen fühlt (und das sind i.d.R. mehr Leute als man meinen könnte), kann sich hier auf die etwas andere Weise auf Weihnachten einstimmen, und sich damit in Einklang bringen.

Oder andernfalls den Absturz einleiten.

20:00 · Wild Rover · Hirschgraben 13

STOPPOK SOLO FT. TESS WILLEY Siehe Tagestipp

20:00 · Franz · Franzstraße 74

BRASERO – HOMMAGE À PIERRE RAPSAT 20:30 · Spirit of 66 · Place du Martyr 16, Verviers

DONNIE

Der aufstrebende Star der niederländischen Rap-Szene 21:00 · Nieuwe Nor · Pancratiusstraat 30, Heerlen

NACHTSCHATTEN & CAELUM Melodic Death Metal

21:00 · Rockheaven · Geilenkirchener Straße 1, Aldenhoven

WAS GEDEIHT JAM VOL. 2

Überwuchernde Hip-Hop Gedeihung mit

19:30 · KOMM · August-Klotz-Straße 21, Düren dem Münsteraner blumeblau-Mob (Te-

20:00 · Domkeller · Hof 1

TRANSFORMER CLUB: JOSEPHINE

Mit ihrer heiseren Stimme sucht sie nach ihrem eigenen Weg zwischen Pop, Soul und R&B. 20:00 · Muziekgieterij · Bankastraat 3, Maastricht

18 DIENSTAG PARTY

PUNKROCK OHNE SCHNICK & OHNE SCHNACK Punkrock-Asyl der Ex-HQ-Maniacs

20:00 · Promenadeneck · Promenadenstraße 37

19 MITTWOCH KONZERT

SHABBY CHIC'S

Altmodisch ist chic! So könnte man die momentane Stilrichtung „Vintage“ bezeichnen, die in allen Bereichen von Mode bis Möbel, Einzug hält. Die Idee den Spieß umzudrehen und nicht Altes aufzupeppen sondern neue Songs aus dem Radio in ein anderes Jahrzehnt zu teleportieren, hatten auch die drei ostbelgischen Sängerinnen Kerstin Henz, Sandrine Bindels und Céline Keutgen. Zusammen mit den hochkarätigen Musikern Luc Marly (Arrangements, Saxofon/Klarinette/Guitarre), Moritz Schippers (Piano/Akkordeon), Michael Tiefenbeck (Kontrabass) und

54

MOVIE -T IP P

STOPPOK SOLO FT. TESS WILLEY FR, 21.12., FRANZ

Echter Klang statt Fake Noise! Stoppok versteht es in seinen Liedern grundsätzliche Fragen und Probleme unserer Zeit in oft persönlich gefärbten Geschichten zu erzählen und damit eine natürliche Verbindung des Privaten mit dem Allgemeinen herzustellen. Er macht Alltagssprache zu Poesie, die

Bilder von berührender Direktheit schafft.

In den Songs und in den Konzerten geht es dem ganz und gar nicht stillen Beobachter um Haltung und Werte. Etwas, was unserer gleichgeschalteten, multimedialen Gesellschaft auf der Suche nach dem schnellen Erfolg großflächig abhanden gekommen ist.

MOVIEMUSIK lechinese â&#x20AC;&#x201C; Mayomann & Backfischboy â&#x20AC;&#x201C; Hafkes), den Nordlichtern Spaze Windu und Herr KĂśnig sowie dem Aachener Rapstammtisch. Anlässlich der jĂźngsten Releases Telechinese & Heliophobia steigt im Musikbunker die groĂ&#x;e Zeremonie. Premium live Rap und eine funky Aftershow Party!

21:00 ¡ Musikbunker ¡ RehmannstraĂ&#x;e

PARTY

FEIERABEND MIT DJ CARSINI

THE BOOZE BROTHERS

Punkabilly/Punkrock/Rockabilly

20:30 ¡ Wild Rover ¡ Hirschgraben 13

TRIBUTE TO BOB MARLEY BY MARLEYS GHOST

20:30 ¡ Spirit of 66 ¡ Place du Martyr 16, Verviers

CONSCIOUS CULTURE & SIN FRONTERAS

Die monatliche OpenDeck DJ-Reihe FEIERabend lässt die Besucher ab 17 Uhr kopfßber ins Wochenende starten. Der Eintritt ist frei! Die Filmfigur Carsini aus der KultKrimi-Reihe Columbo stand Pate bei der Namensgebung dieses telegenen DJs.  Dieser Umstand lässt erahnen, welche musikalischen Hoch-Perioden DJ Carsini in seinen Sets aufleben lässt.

23:00 ¡ Hotel Europa ¡ SĂźdstraĂ&#x;e 54

(Dj-Set)

AFRIQUOI | GRUNDRAUSCHEN HABITANTS | FLORIAN BUSSE | BRONCE

Conscious Culture ist eine 10-kĂśpfige Band um die drei Frontfrauen Malijah, Nadia Eva und Sista Kira, die in klassicher BACK TO THE 80S AND 90S â&#x20AC;&#x201C; DAS Reggaebesetzung entspannten RootsBESTE AUS ZWEI JAHRZEHNTEN Reggae-Sound der Anfangszeit mit moderNew Wave, Pop, Rock, 90er-Trash, NDW nen Elementen verbindet. UnterstĂźtzt u. v. a. m. werden sie dabei von Musikern aus KĂśln Mit L. McFly und Doc Brown im groĂ&#x;en und Aachen, die um das pulsierende Raum Fundament aus Drum&Bass mit 22:00 ¡ Musikbunker ¡ RehmannstraĂ&#x;e Hammond-Sounds, Keyboard, 2 Gitarren THE DARK MATRIX PARTY und Percussion eine eigene Dynamik Dark Matrix Party mit DJ die Elster entwickelt haben. Die Kompositionen Dark Music, ab 23:00 Uhr, jedes Getränk 2 sind anspruchsvoll und lassen immer die Euro, ab 6:00 Uhr Afterhour ganze Band im Vordergrund stehen. Sin 23:00 ¡ Nightlife ¡ WirichsbongardstraĂ&#x;e 10 Fronteras: Tanzbare Rhythmen, Latino, Rock, Reggae und Ska aus Aachen!

Knarziger Electro, Surf-Punk, Alternative, Funk, Soul, Swing, Latin, Indie & TatĂźtataaaa. An den Turntables: Hotel Europa DJ Kollektiv

Doors: 19:30 / Start: 20:30

STEREO MC´S

17:00 ¡ Kulturzentrum Alter Schlachthof ¡ Rotenbergplatz 19, Eupen

KIEK MA WIE DIE TRULLA TANZT

25|01 | 2019

BRID & SNYDER | AĂŻCHA CHERIF | THE VULT MARKUS KĂ&#x2013;NIGS | RIVERS | POKAJOKE

Bus-Shuttle from Aachen & Maastricht. presented by //

Info, reservation & tickets alter-schlachthof.be / muziekgieterij.be / jakobshof.de

20:30 ¡ Musikbunker ¡ RehmannstraĂ&#x;e

PARTY

FUNKY MARY

Funk & Hip Hop Classics. An den Turntables: Twism & Dick Dimond

â&#x20AC;&#x17E;BACK TO THE 80S AND 90S" â&#x20AC;&#x201C; DAS 22:00 ¡ Hotel Europa ¡ SĂźdstraĂ&#x;e 54 BESTE AUS ZWEI JAHRZEHNTEN NEVER FORGET THE 80S & 90S McFly und Doc Brown schicken Euch musikalisch zurĂźck in die 80er- und 90er-Jahre! New Wave, Pop, Rock, 90erTrash bis zur NDW â&#x20AC;&#x201C; kurz gesagt mit allem, was diese Dekaden ausmachte.

23:00 ¡ Musikbunker ¡ RehmannstraĂ&#x;e

22 SAMSTAG KONZERT

JAHRESABSCHLUSSKONZERT DER BAND LAGERFEUER

Das Beste aus zwei Jahrzehnten!

Kulthits, Eurodance, Trash

23:00 ¡ Nightlife ¡ WirichsbongardstraĂ&#x;e 10

AACHEN CALLING Electro/Techno

23:00 ¡ Musikbunker ¡ RehmannstraĂ&#x;e

TANZ

MILONGA CASA LA CIUDAD

Die Milonga ist eine Tanzveranstaltung fßr alle, die gerne Tango Argentino, Vals und Milonga tanzen. Anfänger sind genauso willkommen wie Fortgeschrittene oder Einsteiger, die den Tango kennenlernen mÜchten. Das Foyer im Haus der Stadt Üffnet seine Tßren und DJs legen auf: ßberwiegend traditionelle Musik, so wie auch einige moderne Stßcke, NeoTangos oder No-Tangos. Die Gastronomie bietet Getränke und Snacks.

Ein frisch geschliffenes und versiegeltes Parkett mĂśchte eingeweiht werden, also auf die Piste und viel VergnĂźgen!

Nach zahlreichen Auftritten 2018 in ganz NRW nehmen die Aachener Stadtmusikanten diesen Abend im Franz zum Anlass ihre EP mit 5 Titeln vorzustellen, die neben komplett neuem Material auch bereits live erprobte Knaller wie â&#x20AC;&#x17E;Geh mal wieder vor die TĂźreâ&#x20AC;&#x153; und â&#x20AC;&#x17E;Bleib hierâ&#x20AC;&#x153; enthalten wird. Ein handsigniertes lastminute-must-have fĂźr jeden noch so kleinen Gabentisch.

Absolutes Novum: Ein Teil des Programms wird in vĂśllig neuem akustischen Gewand 19:00 ¡ Theater DĂźren ¡ Stefan-Schwermit Elektro-Bass und Schlagzeug dargeStraĂ&#x;e 4-6, DĂźren boten. Instrumente, die bislang ein Schattendasein in der fast 14-jährigen Bandgeschichte fristeten. Das klingt nach einer kleinen Sensation. Tickets sind an allen KONZERT VVK-Stellen erhältlich.

23 SONNTAG

20:00 ¡ Franz ¡ FranzstraĂ&#x;e 74

WEIHNACHTSKONZERT MIT RINGO

RUMOER MIT ROEMER FT. DEATH ALLEY

Kurz bevor die Amsterdamer Band Death Alley auf unbestimmte Zeit in den Schlaf geht, kommt der punked-out Proto-Metal-Vierer nach Heerlen und DJ Emile Roemer kĂźmmert sich um die passenden Platten.

20:00 ¡ Nieuwe Nor ¡ Pancratiusstraat 30, Heerlen

11.01.2019 | 20 UHR

Manu Delago Quartett

FilmvorfĂźhrung ÂťParasol PeakÂŤ und Live-Concert

22.09.2019 | 18 UHR

Alte Bekannte ÂťWir sind da!ÂŤ

01.11.2019 | 20 UHR Herman van Veen ÂťNeue SaitenÂŤ Tour 2019

MIKA ALLSTARS LIVE Aachens weltbeste Beatles-Tribute-Band gibt sich wie jedes Jahr die Ehre 20:00 ¡ Dumont ¡ ZollernstraĂ&#x;e 41

Das Repertoire der befreundeten Musiker umfasst Bekanntes und auch mehr oder weniger Besinnliches aus Rock und Pop: Prince, Sade, David Bowie, Fanta Vier und vieles mehr. Alle StĂźcke wer-

Eurogress Aachen ¡ Tel: +49 241 - 9 13 10 www.eurogress-aachen.de

55

MOVIEMUSIK den im eigenen Stil der Allstars, auch mal sein dieses Jahr erschienenes zweites Al- Mit DJane Dani und Der Zöh 23:00 · Nightlife · Wirichsbongardstraße 10 unplugged, gespielt. bum reichlich verdiente Lorbeeren ern20:00 · Franz · Franzstraße 74 ten konnte (Exklusive Video Release im Rolling Stone, Ganzseitige Review in JASPER STEVERLINCK der Süddeutschen Zeitung, Interview Ausgefeilte Arrangements mit einfacher im Deutschlandradio etc.), in Aachen KONZERT Akustikgitarre und Klavier, dazu Jaspers aber schon wesentlich länger verehrt warmes Falset, das sich irgendwo zwiWELTKLASSIK AM KLAVIER – DIE wird, kommt nun erstmalig sein Soloschen Jeff Buckley und Saybia befindet.

FÜNFTE. BEETHOVEN FOREVER programm mit Backingband vorstellen.

20:30 · Parkstad Limburg Theaters · BurgeAuch bei den Mitgliedern dieser Band finmeester van Grunsvenplein 145, Heerlen den sich Überschneidungen mit den Dinosaur Truckers.

TANZ

30 SONNTAG

DER NUSSKNACKER

Der Balletklassiker von Pjotr Iljitsch Tschaikowski in einer Aufführung des Nationalen Opern- und Ballettheaters Odessa (Ukraine)

14:00 · Parkstad Limburg Theaters · Burgemeester van Grunsvenplein 145, Heerlen

24 MONTAG PARTY

XCORE4

Hardcore, Early Rave, Old School

22:00 · Nightlife · Wirichsbongardstraße 10

REGGAE DUB SOUL VINTAGE BEATZ AUF 2 ETAGEN 23:00 · Hotel Europa · Südstraße 54

25 DIENSTAG PARTY

PUNKROCK OHNE SCHNICK & OHNE SCHNACK Punkrock-Asyl der Ex-HQ-Maniacs

20:00 · Promenadeneck · Promenadenstraße 37

VINTAGE DISCO

Swing, Soul, Disco, Global Beats

21:00 · Hotel Europa · Südstraße 54

XMAS RAVE – DUNKEL, DRECKIG & LAUT! Techno am 1. Weihnachtstag

23:00 · Nightlife · Wirichsbongardstraße 10

WEIHNACHTEN IM MUSIKBUNKER House / Techno

23:00 · Musikbunker · Rehmannstraße

26 MITTWOCH PARTY

REGGAE, SOUL & DUB IM WOHNZIMMER

Cocktail-Happy-Hour 20:00-22:00 Uhr 20:00 · Hotel Europa · Südstraße 54

27 DONNERSTAG KONZERT

TRIBUTE TO QUEEN BY REGINA

20:00 · Spirit of 66 · Place du Martyr 16, Verviers

PARTY

WOHNZIMMER DES GLÜCKS

Cocktail-Happy-Hour 20:00-22:00 Uhr 20:00 · Hotel Europa · Südstraße 54

28 FREITAG KONZERT

PHILIP BRADATSCH & BAND

Der Ausnahmesongwriter Philip Bradatsch (The Dinosaur Truckers), der für

56

Nu-Jazz Auch dieses Jahr wird die ChampagnerBar auf der Straße aufgebaut, Motto „Liebe statt Böller“ DJs: Das Hotel Europa DJ Kollektiv 21:00 · Hotel Europa · Südstraße 54

SILVESTER-HIGHLIGHT IN DÜREN: GOGOL & MÄX

Wenn im ehrwürdigen Theatersaal klassische Musik erklingt und sich das Publikum vor Lachen und Staunen kaum auf den Stühlen halten kann, dann sind die 20:30 · Wild Rover · Hirschgraben 13 Musikkomiker Gogol & Mäx am Werk.

TRIBUTE TO QUEEN BY REGINA Was für ein Glück fürs Publikum, dass Ma20:30 · Spirit of 66 · Place du Martyr 16, estro Gogol, dieser eitle Tastenlöwe alVerviers ter Schule, vor 25 Jahren und über 2500 Theaterabenden im In- und Ausland, den CASHMO & TWIN(K) genial-anarchistischen Erzkomödianten 20:30 · Musikbunker · Rehmannstraße Mäx als seinen persönlichen Orchesterdiener engagiert hat. Zwei herzerfrischenMOTÖRHEAD PARTY – A FAREWELL „Ta-ta-ta Taaa...“ Wer kennt diesen de Stunden größter Heiterkeit und Freude Auftakt nicht? Beethovens einzigartige TO LEMMY Schicksalssinfonie ist wohl sein bis heute über und mit zwei Großmeistern des musikalischen Lachtheaters sind garantiert. bekanntestes Werk. Der Pianist Alexander Yakovlev widmet sein Rezital Mitternachtssekt, Feuerwerk und Party sind im Eintrittspreis enthalten, weitere dieser einzigartigen Sinfonie sowie Getränke und Speisen exklusive.

Beethovens Sonate op. 2 und setzt dem „Gogol & Mäx“ sorgen für beste UnterhalMeister damit ein musikalisches tung. Rechtzeitig steht danach der Sekt Denkmal. bereit, bevor auf dem Rudolf-Schock19:00 · Klangbrücke · Kurhausstraße 2 Platz ein exklusives musikalisches FeuTRIBUTE TO AC/DC BY HIGH erwerk gezündet wird. Bis in die tiefe VOLTAGE Nacht hinein heißt es dann: „Bühne frei Zum Jahresende eine gehörige Portion zum Tanz“.

Auf den Tag genau vor drei Jahren ging Old School Schwermetall als Hommage Silvester-Dinner: 50 Euro pro Person inLemmy Kilmister von uns, vermutlich an die Jungs aus Down Under kl. Sektempfang (Menue- und Sitzplan mit diversen Euro-Paletten Jack Daniels 20:00 · Spirit of 66 · Place du Martyr 16, im iPUNKT) und seiner geliebten Rickenbacker im GeVerviers 21:00 · Theater Düren · Stefan-Schwerpäck. Aus diesem Anlass hat das RockStraße 4-6, Düren heaven [sic!] eine Surprise Motörhead Tribute Band organisiert, dazu werden SIVESTERPARTY MIT GRANUFUNK diverse Getränkespecials organisiert. & DJ

31 MONTAG

21:00 · Rockheaven · Geilenkirchener Straße 1, Aldenhoven

KONZERT

Granufunk, die legendäre Party-Band um den Frontmann „Mr. Granufunk“ – bekannt als Sänger der Late-Night-Band PARTY der „Johannes B. Kerner Show“ im ZDF !SALSA! – ist in der Stadt. Live-Klassiker von Die Tradition des Silvester-OrgelkonzerMit DJ ALAN | Salsa, Mambo, Timba, Cha Prince über James Brown und Kool and tes wird fortgeführt: Diesmal wird KanCha Cha, Bachata, Zouk, Cumbia & Meren- tor Klaus-C. van den Kerkhoff, mit der the Gang bis hin zu Simply Red und Chic gue, happy-hour entrance 21:00-22:00 Uhr Weimbs-Orgel der Annakirche bestens bringen jede Tanzfläche zum Beben und 21:00 · Franz · Franzstraße 74 vertraut, Werke von Joh. Seb. Bach, Louis treiben der Party-Crowd den Schweiß auf die Stirn – Sitzen bleiben ist hier ausVierne u. a. spielen.

DARK FRIDAY PARTY Die Eintrittskarten sind im Vorverkauf er- geschlossen! Dance, dance, dance …

Batcave, Industrial, Neofolk, Dark Clasand watch out for da funk guerrilla, cos‘ hältlich (eventuelle Restkarten ab 19:30 sics by DJ Joker & Der Zöh they’re on a funky mission!

Uhr an der Abendkasse).

22:00 · Nightlife · Wirichsbongardstraße 10 21:00 · Franz · Franzstraße 74 Konzertdauer: 1 Stunde, Einlass ab 19:30 Uhr, Eintritt: 10 Euro (inkl. VorverkaufsBALTER RAVE INTO JANUAR gebühr, keine Ermäßigung) Electronics auf 2 Etagen Electro / Techno Vorverkauf: KlenkesTicket im KapuziKeller: House & Techno 23:55 · Musikbunker · Rehmannstraße nerkarree Wohnzimmer: Ambient 23:00 · Hotel Europa · Südstraße 54 Hinweis: Das Konzert wird um 22:00 Uhr wiederholt! Eintritt: 5 Euro, nur Abendkasse (ab 21:30 Uhr)

29 SAMSTAG KONZERT

HAPPY NEW FUNK! MOFO & THE SEXY HUMANS + HILOS

Cosmopolitan Crossover Funkrock Deluxe im Doppelpack 20:00 · Wild Rover · Hirschgraben 13

KNIGHT OF THE GUITAR II

Ft. Jan Akkerman, Anton Goudsmit, John Hayes (Mother’s Finest) , Leif de Leeuw und Ruben Hoeke.

20:30 · Nieuwe Nor · Pancratiusstraat 30, Heerlen

JAHRESAUSKLANG / SILVESTERORGELKONZERT MIT KLAUS-C. VAN DEN KERKHOFF

20:00 + 22:00 · Annakirche · Annastraße

PARTY

Januar 01 DIENSTAG

SILVESTER-PARTY MIT DJ ORDINARY JOE KONZERT Die beste Musik, die nettesten Kellnerinnen und Kellner, das leckerste Bier, der prickelndste Sekt, der Eintritt frei in der gemütlichsten Kneipe der Stadt.

ART’N SCHUTZ ORCHESTER

20:00 · Domkeller · Hof 1

PARTY: CIRCUS OBSKUR – SILVESTER – IM HOTEL EUROPA!

TRIBUTE TO AC/DC BY HIGH VOLTAGE

Zum Jahresende eine gehörige Portion Old School Schwermetall als Hommage an die Jungs aus Down Under

20:30 · Spirit of 66 · Place du Martyr 16, Verviers

PARTY

FLASHBACK DISCOTHEQUE 50s 60s 70s 80s 90s

22:00 · Hotel Europa · Südstraße 54

ÄRZTE PARTY

1 Euro für alle offenen Getränke Artverwandtes aus Punk, Rock & X-Over

Mit duften DJs im Wohnzimmer & Clubkeller, Buffet & Lametta-Sekt-Bar-24 Uhr im Freien.

Im Club-Keller serviert die Circus Obskur Crew ab 23:00 Uhr: Dirty Swing, Soul, Retro Electro, Tangos, Latin, Old Berlin Styles, Big & Global Beats, Funk / Soul /

Mit brandneuen Stücken und in original CD-Besetzung: Anirahtak – Stimme; Uli Jend – Sopran-, Altsaxophon; Christoph Titz – Trompete, Flügelhorn Heribert Leuchter – Bariton-, Alt- und Sopransaxophon; Ludger Schmidt – Cello; Jürgen Sturm – Gitarre; Ludger Singer –

MOVIEMUSIK Klavier, Posaune; Lothar Galle-M. – Bass; Hans Günter Eisele – Schlagzeug Kartenreservierungen: aso@luxaries.de (18 Euro/ermäßigt 13 Euro zzgl. Mwst.)

Kartenvorverkauf: ab 1.11.2018 an allen bekannten Vorverkaufsstellen

PARTY

PARTY

EIS EIS BABY

LET THERE BE HOUSE!

Club Ritz und nAChschlag Afterhour präsentieren House.

Cyrotex und S.M.K

die russische Seele ihren Raum – mal virtuos, mal anmutig und elegant.

17:00 · Klangbrücke · Kurhausstraße 2

PANGEA ULTIMA

18:00 · Ludwig Forum · Jülicher Straße 97-109 22:00 · Nightlife · Wirichsbongardstraße 10

NEUJAHRSAFTERHOUR Electro, Techno, Rave

5:00 · Nightlife · Wirichsbongardstraße 10

PUNKROCK OHNE SCHNICK & OHNE SCHNACK Punkrock-Asyl der Ex-HQ-Maniacs

20:00 · Promenadeneck · Promenadenstraße 37

02 MITTWOCH KONZERT 2 X LEBEN

Auf zwei Floors: DOWNSTAIRS I 90s, Hip Hop, Reggae & schön DJ Coma (Mioki) Marcin (Smile Jamaica Bonn) UPSTAIRS I Elektro, Techno & Liebe Cocktail-Happy-Hour 20:00-22:00 Uhr 23:00 · Hotel Europa · Südstraße 54

05 SAMSTAG KLASSIK

AFTERPARTEES + CANSHAKER PI

„Pangea Ultima“ ist das brandneue Projekt vom Komponisten und Bandleader José Díaz de León. Durch die Verarbeitung authentischer afrikanischer Grooves, westlicher Harmonik, indischer Soundästhetik und lateinamerkanischem Temperament verbindet sich der Sound der international besetzten Band zu einer allumfassenden Weltmusik.

20:30 · Dumont · Zollernstraße 41

07 MONTAG KONZERT

SIN FRONTERAS Das Elektropop-Duo aus Köln scheint sich gesucht und gefunden zu haben.

Was anfing mit „Lass uns mal einen Song aufnehmen“ wurde schnell zu „Ja, man!

Lass uns das Baby groß machen!“ So schreiben Anna und Jenny mittlerweile seit einem Jahr an ihren Songs und sind fest davon überzeugt, dass die Welt mit ihrer Musik beschallt werden soll. Live werden die beiden noch von Patrick an den Drums unterstützt. Durch die Kombination von fetten Beats, metaphorisch lyrischen Texten, die zum Nachdenken anregen, und der einzigartigen Stimme von Anna erzeugen die Songs eine perfekte Mischung aus Elektro und Pop.

Der Einstieg ins Jahr 2019 mit dem eingängigen Rock ’n’ Roll von Afterpartees und dem leicht entzündlichen Indie-Rock von Canshaker Pi. 20:30 · Nieuwe Nor · Pancratiusstraat 30, Heerlen

KONZERT

ONEIRIC + GHOST BASTERDS

Melodic Progressive Death Metal / Metal 19:30 · Wild Rover · Hirschgraben 13

TRIBUTE TO DIRE STRAITS BY BROTHERS IN ARMS

20:30 · Spirit of 66 · Place du Martyr 16, Verviers

20:00 · Franz · Franzstraße 74

ORCUS PATERA, SOBER TRUTH & COLDSPOT

REGGAE, SOUL & DUB IM WOHNZIMMER

21:00 · Rockheaven · Geilenkirchener Straße 1, Aldenhoven

PARTY

Cocktail-Happy-Hour 20:00-22:00 Uhr 20:00 · Hotel Europa · Südstraße 54

03 DONNERSTAG PARTY

KICK OUT THE JAMS

Die RockJamSession mit Konzept.

Jeden 1. Donnerstag des Monats im Rover 20:00 · Wild Rover · Hirschgraben 13

WOHNZIMMER DES GLÜCKS

Cocktail-Happy-Hour 20:00-22:00 Uhr 20:00 · Hotel Europa · Südstraße 54

04 FREITAG KONZERT

TRIBUTE TO DIRE STRAITS BY BROTHERS IN ARMS

20:30 · Spirit of 66 · Place du Martyr 16, Verviers

HERE WE STAND & MANTIKOR Rock live

21:00 · Rockheaven · Geilenkirchener Straße 1, Aldenhoven

THE WORLD ACCORDING TO SKOOB (TWATS) Stand-up Rock ’n’ Roll One-Man-Show Jeder 1. Freitag des Monats gehört dem coolsten Schotten diesseits des Ärmelkanals.

21:30 · Wild Rover · Hirschgraben 13

Ambient Black/Death Metal, Progressive Metal, Deathmetal

PARTY

Die sechsköpfige Band des Songwriters Juan Pablo Raimundo aus El Salvador überwindet mit Eigenkompositionen und südamerikanischen Klassikern spielend die Grenzen zwischen Latino, Rock, Ska und Reggae.

20:00 · Domkeller · Hof 1

08 DIENSTAG PARTY

PUNKROCK OHNE SCHNICK & OHNE SCHNACK Punkrock-Asyl der Ex-HQ-Maniacs

20:00 · Promenadeneck · Promenadenstraße 37

09 MITTWOCH KLASSIK

LONDON PHILHARMONIC ORCHESTRA – ODE AN BEETHOVEN

Deine Läden in der Promenadenstrasse

NEONLIGHTS & PALMTREES Funk, Disco, Wave, Techno

22:00 · Hotel Europa · Südstraße 54

SYNTHETIC PAINKILLER – DEPECHE-MODE-PARTY IN AACHEN DM, Synthie-Pop, 80er & EBM mit DJ Horn

23:00 · Digitales Aachen e. V. (Digitac) · Martinstraße 10-12

ROCK TILL DAWN

Rock Till Dawn – 1 Euro alle Glasgetränke Ab 23:00 Uhr/ Mit DJane Dani Rock & Metal Classics, Nu Metal, Hardcore, Alternative ab 6:00 Uhr Afterhour 23:00 · Nightlife · Wirichsbongardstraße 10

06 SONNTAG KONZERT

WELTKLASSIK AM KLAVIER: NICHT NUR FÜR ELISE

Konzertpianist Mikhail Mordvinov ist in Aachen längst kein Unbekannter mehr.

In seinem feinfühligen, differenzierten Spiel vereint er Virtuosität und sensibles, poetisches Empfinden und erweckt so das enorme Spektrum menschlicher Gefühle zum Leben. Mit Beethoven und Schubert geht es nach Wien, das auch in Schumanns Faschingsschwank eine prägnante Rolle spielt. Im Klangkosmos von Tschaikowsky und Rachmaninow erhält

Mit Sir Roger Norrington am Taktstock und dem jungen russischen Konzertpianisten Arseny Tarasevich-Nikolaev als Solist.

Werke: Leonore Ouvertüre Nr. 2, Klavierkonzert Nr. 5, Symphonie Nr. 5 20:00 · Parkstad Limburg Theaters · Burgemeester van Grunsvenplein 145, Heerlen

KONZERT GEMINI

Progressive/Alternative Rock.

Bunte Mischung aus Rock-, Jazz- und klassischen Musikern, die Ihren musikalischen Nenner sehr weitläufig definiert haben. Im Frühjahr 2018 erschien die erste Single „Steam“. Eine erste EP steht für Ende 2018 auf dem Plan. Eintritt frei 20:00 · Franz · Franzstraße 74

PARTY

REGGAE, SOUL & DUB IM WOHNZIMMER

Cocktail-Happy-Hour 20:00-22:00 Uhr 20:00 · Hotel Europa · Südstraße 54

Sturmfrei!

Natürlich mit Biergarten facebook.com/DieWG.Aachen facebook.com/Sturmfrei.Bar facebook.com/Kiez.Kini

57

MOVIEMUSIK

10 DONNERSTAG KONZERT

WISHBONE ASH

MOVIE -T IP P

50 Jahre nach ihrer Gründung ist die britische Hardrock-/Bluesband mit einer ausgedehnten Welttournee unterwegs.

20:00 · Spirit of 66 · Place du Martyr 16, Verviers

PARTY

WOHNZIMMER DES GLÜCKS

Cocktail-Happy-Hour 20:00-22:00 Uhr 20:00 · Hotel Europa · Südstraße 54

11 FREITAG KONZERT

RYAN O'REILLY

Storytelling Songwriter aus London 19:30 · Überhaupt · Viktoriastraße 35

FREITAGSJAZZ

20:00 · Kurpark-Terrassen · Dammstraße 40

MANU DELAGO QUARTETT – PARASOL PEAK FR, 11.01., EUROGRESS

Manu Delago (Björk, Cinematic Orchestra, Anoushka Shankar) veröffentlichte am 7. September 2018 seinen neuen Film ‚Parasol Peak‘ und das gleichnamige Album dazu auf One Little Indian Records.

Der Musiker und Komponist hat sich gemeinsam mit 6 weiteren Musikern, einer Film- und Audio-Crew auf eine Bergexpedition durch die Tiroler Alpen begeben und dort an mehreren Locations und in verschiedenen Höhenlagen insgesamt acht Musikstücke zu einem Gesamtkunstwerk

aus Berg- und Musikfilm zusammengefügt.

Lange und intensive Konzertreisen, die viele Zeit im Studio und schlussendlich vor allem die große Anziehungskraft der Berge inspirierten Manu Delago, neue Stücke abseits der üblichen Herangehensweisen und im Einklang mit der Natur zu komponieren und diese auch vor Ort, mitten in den Alpen und auf rein akustischen Instrumenten zu performen.

Vor dem Konzert wird der Film „Parasol Peak“ dargeboten.

MOTHER’S REVENGE + VULTURE CULTURE

14 MONTAG

20:00 · Wild Rover · Hirschgraben 13

HESSAM RASSOULI & BAND

Independent Wave Pubrock / femalefronted Punkrock Trio

KALLE BECKER & ERNIE REINECKE – BEVERLY JO SCOTT AACHENER LIEDER The Brussels based Blueslegend from Acoustic Duo / Liedermacher / Lokalfolklore / Folk / Pop

20:00 · Wild Rover · Hirschgraben 13

café einstein w w w . e i n s t e i n - a a c h e n . d e

MANU DELAGO QUARTETT Siehe Tagestipp

20:00 · Eurogress · Monheimsallee 48

MATZE ROSSI Indie

20:00 · Musikbunker · Rehmannstraße

FROIDEBISE/PIROTTON QUARTET

Jean-Pierre ist ein Rocker, der Jazz liebt und Jacques ist ein Jazzer, der Rock liebt.

Beide sind zu den aktivsten Gitarristen ihrer Generation in ihren jeweiligen Genres geworden.

20:30 · Spirit of 66 · Place du Martyr 16, Verviers

Die Insel am Fluß mit großem Biergarten Lindenplatz

17,

Ecke

Königstraße

Montag bis Samstag 11.00 bis 1.00 Uhr Sonn- & Feiertag 12.00 bis 1.00 Uhr Tel. 0241-48848

PARTY

TANZEN: HOCHSCHULRADIO AACHEN DER SUBKULTUR-WINTER Auf 2 Etagen servieren die DJs vom Hochschulradio frischen tanzbaren Sound bis in die Morgenstunden!

22:00 · Hotel Europa · Südstraße 54

DUNKEL, DRECKIG & LAUT No rave without Ladies!

Ab 23:00 Uhr Jedes Getränk 2 Euro ab 6:00 Uhr Afterhour

23:00 · Nightlife · Wirichsbongardstraße 10

the US

20:30 · Spirit of 66 · Place du Martyr 16, Verviers

ABSOLUTELY TOTO – TOTO TRIBUTE BAND

21:00 · Rockheaven · Geilenkirchener Straße 1, Aldenhoven

FUNKYPORN – MUSIC TO BE ELASTIC

Funk, Soul, Disco, Boogie Woogi, Polka im sexy Mix 22:00 · Hotel Europa · Südstraße 54

PARTY

SUMMER SPLASH – DIE 98 CENT PARTY

The Blues rolls on

20:00 · KOMM · August-Klotz-Straße 21, Düren

58

15 DIENSTAG KONZERT

MICHALE GRAVES (EX-MISFITS) Punkrock

GERD JANSON

Punkrock-Asyl der Ex-HQ-Maniacs

23:00 · Nightlife · Wirichsbongardstraße 10

House & Disco

23:00 · Musikbunker · Rehmannstraße

13 SONNTAG KONZERT

SUNDAE@SEVEN: STEREO NAKED

PARTY

PUNKROCK OHNE SCHNICK & OHNE SCHNACK 20:00 · Promenadeneck · Promenadenstraße 37

16 MITTWOCH PARTY

REGGAE, SOUL & DUB IM WOHNZIMMER

Cocktail-Happy-Hour 20:00-22:00 Uhr 20:00 · Hotel Europa · Südstraße 54

17 DONNERSTAG KONZERT

PIANO RELOADED – PHÄNOMENALE KLAVIERSHOW AN ZWEI FLÜGELN

BLUES DELIVERY

20:00 · Domkeller · Hof 1

20:00 · Musikbunker · Rehmannstraße

KONZERT

19:00 · Klangbrücke · Kurhausstraße 2

Seine Kunst des Geschichten Erzählens wurzelt sicherlich in seiner orientalischen Herkunft, schließlich ist Hessam im Iran geboren. Jedoch ist er schon als Kind mit seinen Eltern hierher gekommen, und dass sein Herz heute hier schlägt, erkennt man spätestens an der Ode an seine zweite Heimat: Seine Liebeserklärung an „Oche“ erlangte innerhalb kürzester Zeit große Bekanntheit in und außerhalb der Kaiserstadt! Im Domkeller wird der Songwriter von seiner Band begleitet.

Mit DJ Eric Lavine Party Classics ab 23:00 Uhr/ Jedes Glasgetränk 1 Euro ab 6:00 Uhr Afterhour

12 SAMSTAG

Sie sind bereits das dritte Mal in Aachen zu Gast: Piano Reloaded. Daniel Paterok und Peter Asmuth machen Showpiano, präsentieren berühmte Filmmusik, spielen Variationen über klassische Themen und das Schönste aus der Welt der Popmusik, alles arrangiert in ihrem eigenen, unverkennbaren Stil.

KONZERT

DOTA

Singer/Songwriter

20:30 · Musikbunker · Rehmannstraße

Das Kölner Banjo-Kontrabass Duo mischt HARTMANN furchtlos verschiedene Musikstile und er- Hardrock – “Hands On The Wheel-Tour” 21:00 · Rockheaven · Geilenkirchener Straße schafft einen im wahrsten Sinne des 1, Aldenhoven Wortes „nackten Sound“. Songs an der Schnittstelle von amerikanischer PARTY Rootsmusik und experimentierfreudigem Indie-Pop. WOHNZIMMER DES GLÜCKS 19:00 · Kulturzentrum Alter Schlachthof Cocktail-Happy-Hour 20:00-22:00 Uhr Rotenbergplatz 19, Eupen

20:00 · Hotel Europa · Südstraße 54

MOVIEMUSIK

18 FREITAG KONZERT

KOMPARSE

sikalische Vibes. Der ehemalige Pigalle-DJ hat Soul, Funk, Jazz, Pop-Scheiben aus 40 Jahren Musikgeschichte dabei. Es gibt ein Lagerfeuer im Innenhof sowie eine große Auswahl an Getränken on top.

Eintritt frei 19:00 · Kulturzentrum Alter Schlachthof Rotenbergplatz 19, Eupen

MIEZMIEZ – LA NUIT ÉLECTRIQUE Disco / House / Electronics

22:00 · Hotel Europa · Südstraße 54

THE DARK MATRIX PARTY

Dark Matrix Party mit DJ die Elster Dark Music, ab 23:00 Uhr, jedes Getränk 2 Euro ab 6:00 Uhr Afterhour

Rauchig melancholische Geschichten in deutscher Sprache treffen auf Cello und 23:00 · Nightlife · Wirichsbongardstraße 10 Harmonium Sounds mit Beats. komparse aus Köln erzählen von der Stadt Fulda, Systemangst und dem Moment, wo wir alle mal ein Komparse sind, mit nassen KONZERT Klamotten und durchlatschten Schuhen STOSSE DICH NICHT AN DER KANTE und daraus etwas Neues, Schönes entstehen lassen.

DICH NICHT 20:00 · Raststätte · Lothringerstraße 23, Is jetzt nicht wirklich ein Konzert, aber Aachen bestimmt lustig: Kontrabassist Christian Hinz trifft auf Wortjongleur Robert

19 SAMSTAG

NECRONOMICON

Aachener ProgRock Band, die 1972 mit ihrer LP „Tips zum Selbstmord“ bekannt wurde. Auf dem Album wurden mit symphonischem Rock und deutschen Texten Unweltzerstörung, Gleichgültigkeit und Ausbeutung der Ressourcen thematisiert, die LP hat mittlerweile Kult-Status. Seit 2012 ist die Band im Studio und auf der Bühne wieder aktiv. In ihrem letzten Album „Verwundete Stadt“ geht es um die Gefährdung internationaler Metropolen.

Liedermacher / Depressionismus

PIGPEN CITY

ve, Funk, Soul, Swing, Latin, Indie & Tatütataaaa An den Turntables: Hotel Europa DJ Kollektiv 23:00 · Hotel Europa · Südstraße 54

Fusion. Jin-Ha Lee: Guitar+Synthesizer; Christian Fox: Drums+Perc.; Peter Bergelt: Bass+Triangle+Trillerpfeife.

Das Ganze in Raumanzügen oder sowas.

BUNKERSESSIONS: EXTRAWELT

„ROMAHN UND DIE ROMANTISCHEN“ LIEBEN DEN PUNK

KONZERT

20:30 · Wild Rover · Hirschgraben 13

Sie präsentieren ihre Lieblingstanzlieder aus den Jahren '77-'81. Durch ihre klassische Besetzung (Gitarre, Bass, Schlagzeug) befreien sie die Stücke von unnötigem Ballast und spielen rau und romantisch zugleich.

21:00 · Hotel Europa · Südstraße 54

KATORTZ

Live-Techno

23:00 · Musikbunker · Rehmannstraße

20 SONNTAG

SHRIMP CITY SLIM & PROF. BOTTLENECK

11:00 · Rockheaven · Geilenkirchener Straße 1, Aldenhoven

DRAHTHAUS

Live-Electronica

20:30 · Musikbunker · Rehmannstraße

21 MONTAG KONZERT

BENEDIKT HESSE CUBANOLA

LOUDERDALES – EN EL VALLE DE LOS PERDIDOS

Outlaws und Bastards im Tal der Verlorenen: Louderdales, die alternative Country-Band aus Deutschland, ist LAGERFEUER TRIO zurück! Lieder über Trauer, Lieder über Siehe auch Seite 46 Verlust, aber auch Lieder über Freund21:00 · Rockheaven · Geilenkirchener schaft und Liebe: Das Spektrum auf Straße 1, Aldenhoven Louderdales zweitem Longplayer ist PARTY nicht nur textlich sehr breit. Musikalisch waren die Louderdales nie gebunden, so FEIERABEND MIT ANDY KOCKARTZ dass die Einflüsse von Country und Beim After-Work Event im Bistro sorgt im Americana mit spanischen Klängen, Januar Andy Kockartz für groovige mueiner punkigen Grundeinstellung und 21:00 · Wild Rover · Hirschgraben 13

20:00 · Raststätte · Lothringerstraße 23

19:30 · Überhaupt · Viktoriastraße 35

20:00 · Franz · Franzstraße 74

DAVID JOOST [EXPLIZITE LYRIK]

einfach diesem gewissen Etwas kombiniert werden, welches die Band so besonders macht.

Deutschsprachiger Stoner Rock, Support: Bull 21:00 · Rockheaven · Geilenkirchener Straße 1, Aldenhoven

PARTY

DANCE TRIP

Die ultimative Tanzfete für alle, die auf gute alte und neue Rock- und Popmusik tanzen wollen.

22:00 · KOMM · August-Klotz-Straße 21, Düren

RAMMSTEIN-PARTY

New Orleans Funk knallt auf Cubanischen Jazz!

Ja, es gibt durchaus Gemeinsamkeiten zwischen Cuba und New Orleans. Beide Gebiete sind nicht nur durch den Golf von Mexiko miteinander verbunden, sondern haben auch in der Musik eine Schnittmenge: Tanzbare Grooves, mit charakteristischen rhythmischen Figuren - genannt Claves, und eine tiefe Verneigung vor der afrikanischen Kultur.

Benedikt Hesse CubaNola überwindet die Grenzen von Latin, Jazz und Funk und hebt 1111 km Distanz zwischen den beiden Städten musikalisch auf.

20:00 · Domkeller · Hof 1

22 DIENSTAG

1 Euro für alle offenen Getränke Rammstein und Artverwandtes aus den Bereichen. Nu Metal, Industrial (Rock & Electro), Gothrock und Neue Deutsche Härte. Mit DJane Dani und DJ Die Elster

KONZERT

KIEK MA WIE DIE TRULLA TANZT

20:30 · Wild Rover · Hirschgraben 13

23:00 · Nightlife · Wirichsbongardstraße 10

Knarziger Electro, Surf-Punk, Alternati-

GHOSTMAKER (BERLIN)

Dark Alternative Stoner Punkrock, bekannt u. a. in Aachen vom MühlenMadness. Präsentiert von Moonstruck Promotions.

59

MOVIEMUSIK

PARTY

PUNKROCK OHNE SCHNICK & OHNE SCHNACK Punkrock-Asyl der Ex-HQ-Maniacs

20:00 · Promenadeneck · Promenadenstraße 37

23 MITTWOCH PARTY

REGGAE, SOUL & DUB IM WOHNZIMMER

Cocktail-Happy-Hour 20:00-22:00 Uhr 20:00 · Hotel Europa · Südstraße 54

24 DONNERSTAG

lichen Niederlande präsentiert Jiri11 von der Venlo-Rapformation ANBU und Cry , einen 21-jährigen Rapper aus Rotterdam.

21:00 · Nieuwe Nor · Pancratiusstraat 30, Heerlen

ROCK-IT-RIDE

Hardrock/Classic/AOR Rock Cover

21:00 · Rockheaven · Geilenkirchener Straße 1, Aldenhoven

PARTY

ISLE OF CULTURE FESTIVAL Siehe Tagestipp

20:00 · Kulturzentrum Alter Schlachthof Rotenbergplatz 19, Eupen

CLUB 40 IN-TAKT

Heute startet die „Club 40 IN-TAKT“ Party für alle über 40 in den Kurpark-TerrasKONZERT sen in Aachen-Burtscheid! (Mit Ende 30 werdet ihr natürlich auch nicht weggeBAD TEMPER JOE schickt ;-) Sein Name ist Joe – Bad Temper Joe. Er Ob ihr endlich mal wieder tanzen, mit ist ein „bluesy singer-songwriter“ aus dem westfälischen Bielefeld. Hartnäckig guten Freunden feiern, ein wenig flirten, hält sich das Gerücht, dass es diese Stadt nur ein bisschen Spaß haben, ein gutes nicht gibt und das ist wohl auch einer der Gespräch an der Wein- oder Sekt-Bar führen oder einen der leckeren Cocktails geGründe, warum er ganzjährig auf Tour geht. Heute ist er zu Gast im zuhause und nießen wollt, kommt vorbei!

21:00 · Kurpark-Terrassen · Dammstraße 40 spielt seinen unverwechselbaren Blues und Americana, dargeboten auf der Slide SCHWIFTY BEATS – AUF 2 ETAGEN Gitarre, gepaart mit whiskeyrauer StimSchwifty Electronics & funky Beats me im Rahmen unserer Wohnzimmer22:00 · Hotel Europa · Südstraße 54 konzerte. Der Eintritt ist frei.

20:00 · Café & Bar zuhause · Sandkaulstraße 109

MONO & NIKITAMAN Dancehall / Reggae

20:00 · Musikbunker · Rehmannstraße

PARTY

WOHNZIMMER DES GLÜCKS

Cocktail-Happy-Hour 20:00-22:00 Uhr 20:00 · Hotel Europa · Südstraße 54

25 FREITAG

26 SAMSTAG KONZERT

THE STAGEDICKS + NERVOUS SHAKES (BRÜSSEL, BEL)

Rock ’n’ Roll LAMF style, bekannt vom MühlenMadness (Nervous Shakes).

20:00 · Wild Rover · Hirschgraben 13

MARK ERNESTUS' NDAGGA RHYTHM FORCE

KONZERT

FJORDHEKSA + PËRL (PARIS, FR)

MOVIE -T IP P

ISLE OF CULTURE FESTIVAL

FR, 25.01., KULTURZENTRUM ALTER SCHLACHTHOF, EUPEN Die drei euregionalen Konzertveranstalter Chudoscnik Sunergia (Eupen), Jakobshof/ Kimiko (Aachen) und Muziekgieterij (Maastricht) machen gemeinsame Sache! 11 Bands

und DJs in vier Sälen. Bislang bestätigt: STEREO MC´S Dj-Set (Rob Birch, Connected/UK), Afriquoi (Afrobeat, House/UK), GRUNDRAUSCHEN (Techno/D), weitere Namen folgen.

mächtigere Ndagga Rhythm Force entstand (acht Musiker) bringt er polyrhythmische Groove-Psychedelik auf die Bühne.

29 DIENSTAG

20:00 · Musikbunker · Rehmannstraße, Aachen

HONG KONG STARS – HOMMAGE À FRANCE GALL 20:30 · Spirit of 66 · Place du Martyr 16, Verviers

PARTY

PARTY: ROCKERS – 2 FLOORS

Wohnzimmer: Funk, Soul, vintage Beats Keller: Vintage Reggae, Dancehall, Dub, Hip Hop! Sosnowka Dub, Toppa Di Hill, Sensi Ryder, MC Ebrima, Byron Art, Sim Simma

20:00 · Wild Rover · Hirschgraben 13

KEVIN DEVINE

REGGAE, SOUL & DUB IM WOHN-

SIGURÐUR FLOSASON (DE) LUX PROJECT

MOTHER’S FINEST

ANTIGUA

60

20:30 · Musikbunker · Rehmannstraße

Rap

KONZERT

Der führende isländische Saxophonist Sigurður Flosason und drei bekannte luxemburgischen Jazzmusiker trafen sich im Oktober 2015 durch gemeinsame Freunde zu einigen informellen Auftritten. Die Kombination erwies sich als explosiv und da die Erfahrung spannend für alle Beteiligten

World Beats

11:00 · Kulturzentrum Alter Schlachthof · Rotenbergplatz 19, Eupen

28 MONTAG

war, beschlossen sie, mehr daraus zu machen. Die Band konzentriert sich auf Flosasons Musik, aber auch auf den kompositorischen Input der anderen Mitglieder. Die Musik ist origineller moderner Jazz verschiedener Art mit festen Wurzeln in der Tradition.

20:00 · Franz · Franzstraße 74

31 DONNERSTAG

20:30 · Dumont · Zollernstraße 41

SO, 27.01., DUMONT

CLAPTAIN (ERIC CLAPTON TRIBUTE)

Das europäisch-afrikanische Trio „Tamala“, zu Deutsch „Reisende“, reist durch die ZIMMER Cocktail-Happy-Hour 20:00-22:00 Uhr scheinbar unbegrenzten Möglichkeiten des musikalischen Zusammenspiels von 20:00 · Hotel Europa · Südstraße 54 Geige (Wouter Vandenabeele), Kora (Bao Sissoko) und afrikanischem Gesang (Mola Sylla). Ihre Freude an der Musik steckt an und begeistert! Eine Veranstaltung im KONZERT Rahmen von Bérénice Interreg.

MO TRIP

Siehe Tagestipp

SIGURÐUR FLOSASON (DE) LUX PROJECT

KONZERT

PARTY

MATINEEKONZERT: TAMALA

M OVI E-TI PP

30 MITTWOCH

11:00 · Kurpark-Terrassen · Dammstraße 40

STACIE COLLINS BAND

Mark Ernestus ist Dubtechno-Pionier – zusammen mit Moritz von Oswald als 20:30 · Spirit of 66 · Place du Martyr 16 Basic Channel, Maurizio und Rhythm & Verviers Sound –, Hardwax-Betreiber, Kumpelnest CAPITAL HIPHOP PRESENTS: JIRI11 3000-Erfinder und profunder Kenner der afrikanischen Musikszene. Mit dem + CRY senegalesischen Kollektiv Jeri-Jeri Musik, Heerlen als Hip-Hop-Hauptstadt der südaus dem schließlich die noch wesentlich

20:00 · Promenadeneck · Promenadenstraße 37

CHE SUDAKA

SONNTAGSJAZZ

Rock ’n’ Roll, Blues und Country

Punkrock-Asyl der Ex-HQ-Maniacs

KONZERT

Indie

20:00 · Musikbunker · Rehmannstraße

PUNKROCK OHNE SCHNICK & OHNE SCHNACK

…in touch with Clapton. Eine über viele Jahre gereifte Idee, führte im Jahr 2014 zur Gründung eines einzigartigen Projektes. Die einzigartigen Stücke auf eine ei22:00 · Hotel Europa · Südstraße 54 gene Weise spielen und singen, so sollte NEVER FORGET THE 80S & 90S es gehen – und wie es geht! Die Musiker Das Beste aus zwei Jahrzehnten! Kulthits, von Claptain brillieren mit ihrer Liebe zur Eurodance, Trash Musik, der großen Bühnenerfahrung und 23:00 · Nightlife · Wirichsbongardstraße 10 der Verehrung dieses großartigen Künstlers und bewundernswerten Menschen.

27 SONNTAG

Stoner Doom / Post Metal

PARTY

Auf den Spuren von Django Reinhardt und Stéphane Grappelli interpretiert ANTIGUA den Gipsy Swing neu. Das Quartett um die Sängerin Elsa Johanna Mohr poliert den alten Sound der 1930er auf Hochglanz und schafft dabei etwas Neues: retro und modern zugleich, der Tradition verpflichtet, aber den Blick stets nach vorne gewandt. ANTIGUA bereichert das Genre des Gypsy Jazz durch brillante Eigenkompositionen.

Elsa Johanna Mohr (Gesang), Frank Brempel (Geige), José Díaz de León (Gitarre), Stefan Berger (Kontrabass) 20:00 · Domkeller · Hof 1

20:00 · Musikbunker · Rehmannstraße

Legendäre Funk-Rock-Soul-Crossoverband, 1970 von Joyce „Baby Jean“ Kennedy und Glen „Doc“ Murdock in Atlanta gegründet.

20:30 · Nieuwe Nor · Pancratiusstraat 30, Heerlen

PARTY

WOHNZIMMER DES GLÜCKS

Cocktail-Happy-Hour 20:00-22:00 Uhr 20:00 · Hotel Europa · Südstraße 54

TANZEN: HOCHSCHULRADIO AACHEN DER SUBKULTUR-WINTER Auf 2 Etagen servieren die DJs vom Hochschulradio frischen tanzbaren Sound bis in die Morgenstunden!

22:00 · Hotel Europa · Südstraße 54

DUNKEL, DRECKIG & LAUT

No rave without Ladies!

Ab 23:00 Uhr. Jedes Getränk 2 Euro ab 6:00 Uhr Afterhour

23:00 · Nightlife · Wirichsbongardstraße 10

Schade. Die Milch kommt nicht mehr ins Haus.

Aber die MOVIE. Alle zwei Monate frisch – mit dem Förder-Abo! KULTUR UND KONSUM AN DER GRENZE

12|01

DEZEMBER 2018/JANUAR 2019 UNBEZAHLBAR · MOVIEAACHEN.DE

per Post pünktlich ins Haus mit kleinem AboDankeschön

Förderung des lokalen Journalismus

ZAHLEN, FAKTEN UND GESCHICHTEN

1

25,– Euro

VIDEOARCHIV IM LUFO · DAS ÜBERHAUPT · KUNST, KULTUR + KALENDER

Sechsmal im Jahr direkt nach Hause geliefert: die MOVIE. Laktosefrei, kulturhaltig und intellektuell nahrhaft.

Für alle Abonnenten gibt es einmalig ein kleines Dankeschön.

So geht’s: Einfach eine Mail an info@movieaachen.de mit dem Betreff „Abo“ und der Adresse senden, dann kommen die Überweisungsdetails postwendend zurück. Auch als Doppel-Abo mit KingKalli möglich — ohne Aufpreis.

PILS & POMMES

IMPRESSUM 36. Jahrgang | movieaachen.de

HERAUSGEBER UND VERLAG Verlag um die Ecke Birgit Franchy Kasinostraße 73, 52066 Aachen 0241 5153844 info@verlag-umdieecke.de verlag-umdieecke.de

CHEFREDAKTION

Birgit Franchy (V. i. S. d. P.)

REDAKTION

Mortizia Adams (MADxxx), Lynn Cosyn (Illustration), Thomas Glörfeld, Eckhard Heck, Christian Horn, Markus Jansen, Alex Klotz, Enikö Kümmel, Katrin Lückhoff, Sabrina Marx, Waltraud Nießen (Lektorat/Korrekturen Magazin), Robert Sukrow, Robert Targan, Lars Tunçay

KALENDERREDAKTION Birgit Franchy, Markus Jansen, Greta Arntz termine@movieaachen.de

LAYOUT

Markus Jansen, Birgit Franchy

INSTAGRAM

aachen_umdieecke

FACEBOOK

Herr der Schaumringe – Kaffee trinken mit Christian Scholz

movieaachen

DRUCK apm alpha print medien, Darmstadt Papier: carisma 100 % Recycling mit Blauem Engel und EU-Ecolabel

ANZEIGEN Ellen Berger e.b@verlag-umdieecke.de Michaela Drescher m.d@verlag-umdieecke.de Es gilt die Anzeigenpreisliste 04/2017.

ÜBERREGIONALE ANZEIGEN Berndt Media | Joachim Berndt 0234 94191-0 info@berndt-media.de Durch Berndt Media werden auch folgende Kultur-, Kino- und Bildungsmagazine vertreten:

62

Meine Kaffeewelt besteht aus Kaffee, der mir schmeckt, Kaffee, der mir nicht schmeckt, und diesem schwarzen, starken Kaffee in den kleinen Tassen. Denkbar ungünstige Voraussetzungen, um sich mit Christian Scholz über Kaffee und Latte Art zu unterhalten.

Christian ist passionierter Kaffeegenießer und kennt sich aus. Dass in Aachen in letzter Zeit immer mehr Cafés eröffnen, in denen sich der Kellner oder die Kellnerin als Barista bezeichnen und einem einen kleinen Farn aus Schaum auf den Cappuccino zaubern, findet er super. „Man sieht daran, dass die Leute sich mit Kaffee beschäftigen“, sagt er. Dass das zwangsläufig dazu führt, dass die Qualität besser wird, zweifle ich an, bin aber gewillt, mich überzeugen zu lassen. Der bestellte Testkaffee ist geschmacklich in Ordnung. Wie gesagt, ich mache da kaum Unterschiede. Mein Farn aus Milchschaum sieht ok aus, haut mich aber nicht vom Hocker. Christian bekommt ein Herz,

das nur mit Mühe als solches zu erkennen ist. Er räumt ein, dass das nicht Oberliga sei, die Milchschaumkunst sei aber ja nicht die Hauptsache. Viel wichtiger sei der durch kompetente Zubereitung zu erreichende gute Geschmack des Kaffees. Für sowas gibt es tatsächlich Meisterschaften (ich hatte die Annahme nur mal so als Gag eingeworfen), und das entsprechende Werkzeug, respektive die richtige Espressomaschine, braucht man dafür auch. Ich gebe zu bedenken, dass der Kaffee, als er noch nicht in Cups serviert wurde und nicht Americano oder Flat White hieß, auch nicht schlecht war (ein Americano ist ein mit heißem Wasser verdünnter Espresso, ein Flat White ein Cappuccino auf der Basis eines doppelten Espressos, bei dem der Milchschaum mit dem Tassenrand abschließt). Ich sehe ein, dass wir auf der Grundlage das Gespräch auch gleich beenden können.

kulturkneipecafé im hubertusviertel Krakaustraße 1, Aachen 0241 34647

Die Frage nach dem derzeit besten Kaffee der Stadt bleibt unbeantwortet. „Ist ja auch Geschmackssache“, sagt Christian und verweist darauf, dass es schon alleine deshalb heute eine größere Geschmacksbandbreite gibt, weil die Cafés keine Industrieware verarbeiten, sondern die Bohne von Kleinröstereien beziehen und zum Teil sogar selbst rösten. Dass der Trend beim Kaffee zum Gesamtkunstwerk geht und man somit momentan in Aachen öfter kenntnisreich zubereiteten Kaffee bekommt, räume ich ein. Wer sich keinen Kaffeevollautomaten hinstellt, sondern gewissenhaft in Handarbeit brüht, wird in aller Regel auch was Besseres servieren. Christian und ich sind uns insofern uneinig, als er das alles im Gegensatz zu mir als begrüßenswerte Form von Lifestyle feiert. Jeder, wie er mag. Mir persönlich ist vollkommen egal, ob der Schaum mit dem Tassenrand abschließt oder nicht. Ich liebe hingegen Oma-Cafés, von denen es bedauerlicherweise immer weniger gibt.

pontstraße 39, aachen 0241 36560

Keine kreative Idee? Lassen Sie sich einfach treiben.

Den Rest erledigen wir für Sie.

„Sollte dies Kaffee sein, bringen Sie mir bitte Tee. Sollte dies Tee sein, bringen Sie mir bitte Kaffee.“

www.apm.ag

ANDERS

Und Latte Art? Geschätzt stellen 90 Prozent aller Motive irgendetwas Florales dar, das jeder Kellner mit etwas Übung hinbekommen sollte. Nice to have, but nothing to write home about. Gut ist zumindest, dass das Latte-Art-Memory (Seite 32/33) dadurch ein bisschen schwieriger zu bewältigen ist.

Eckhard Heck

kneipecafé im pontviertel

Ihre kreative Druckerei in Darmstadt

Abraham Lincoln

63 apm_AZ_93x62_Movie.indd 1

12.07.17 12:44