MOVIE August/September 2019

KULTUR UND KONSUM AN DER GRENZE

08|09

AUGUST/SEPTEMBER 2019 UNBEZAHLBAR · MOVIEAACHEN.DE

FISHERMAN’S FRIENDS VOM KUTTER IN DIE CHARTS

DAYTRIPPER EXTREM · FESTIVALS AUGUST/SEPTEMBER · KUNST, KULTUR + KALENDER

Intro

MOVIEINTRO

August/September

Der MOVIE-Guide zu den GeheimtippAusflugszielen im Dreiländereck von Markus Jansen

Ein überbordendes kulturelles Angebot, eine Überauswahl an hippen Cafés, Kneipen und vor allem Clubs, zahlreiche touristische hochkarätige Attraktionen und Hotspots, ein vielfältiger, florierender und keine Wünsche offenlassender Einzelhandel, eine markante Skyline, ein tadellos funktionierender und hervorragend ausgebauter öffentlicher Nahverkehr: Die meisten werden es bereits erkannt haben, wir reden natürlich von Aachen. Manchmal aber wollen sogar Aachener einfach mal raus aus der pulsierenden Großstadt im Westen der Republik. Welche Jahreszeit könnte passender sein als der Sommer, um einmal die verborgenen Schätze und Plätze in der Nachbarschaft zu erkunden? Wir stellen ein paar absolute Highlights aus der Euregio vor.

Relonge (B)

Kleinhausen (D)

Der idyllische Ort direkt an der A4 ist vor allem durch seine großen Hochspannungsleitungen vielen ein Begriff. Auch wenn viele Kleinhausener mit einem süffisanten Lächeln anmerken, die Leitungen seien das einzig Spannende an ihrer Gemeinde, so stimmt das natürlich nur zur Hälfte. Denn selbstverständlich gibt es in Kleinhausen noch viel mehr: jede Menge Einfamilienhäuser, mehrere Straßen, eine Tankstelle, ein Zementwerk, einen Parkplatz und etwa zwei Dutzend Ampeln. Im Sommer aber kommt SamstagAbend Leben in den Ort: Auf dem Parkplatz an der Stefanstraße wird ein großer Ghettoblaster aufgestellt, eine Lichterkette mit bunten Glühbirnen aufgehängt und von 18:00 bis 21:00 Uhr verwandelt sich der Ort bei belegten Brötchen, Bockwurst mit Senf und Bitburger zu einer großen Open-AirDisco.

Der kleine belgische Ort in der Nähe von Verviers ist ein gutes Beispiel dafür, dass gerade die Provinz ihre Stärken hat. Mit gerade einmal 3.000 Einwohnern ist sie überschaubar groß, hat aber alleine drei Kirchen, vier Supermärkte, einen Baumarkt sowie ein halbes Dutzend Kneipen und Cafés. Wegen der totalen Abwesenheit von U-Bahn, Sehenswürdigkeiten und jeglichem kulturellen Leben wird Relonge auch als Kleinhausen der Wallonie bezeichnet. Mit einer Sensation hat das verschlafene Nest aber aufzuwarten: Sie besitzt die kleinste Modelleisenbahnanlage der Welt, 1982 von Michel Soissant in gerade einmal 15 Minuten erbaut. Es besteht aus einer ringförmigen Gleisanlage, auf der eine Märklin-Z-Spur-Lok kreist. Für den anspruchsvollen Parcours benötigt sie ca. 2,73 Sekunden. Wegen des großen Publikumsandrangs sind Führungen im Keller des Anwesens von Familie Soissant nur nach telefonischer Absprache möglich.

Vaaperen (NL)

Das kleine niederländische Örtchen mit etwa 1.400 Einwohnern ist stark landwirtschaftlich geprägt – neben Schafen und Hühnern gibt es eine prosperierende Milchwirtschaft mit Hunderten von Kühen. Seit einigen Jahren kommt es dort nachts immer mal wieder zu gelegentlichen Kuhdiebstählen durch Außerirdische. Anfangs fühlten sich viele Vaaperener durch das gleißende Licht der Ufos in ihrer Nachtruhe gestört, inzwischen haben sich die meisten Anwohner aber daran gewöhnt. Außerdem kommen mittlerweile Versicherungen unbürokratisch und zeitnah für die entstandenen wirtschaftlichen Schäden auf. Wirklich bemerkenswert an dem Ort ist aber der selbstgemachte Rhabarber-Streuselkuchen im Café Zuid, der sonntagnachmittags im Angebot ist. Aus London, Paris und Budapest, stellenweise sogar aus Heerlen und Maastricht kommen die Gäste, um ein Stück des köstlichen Gebäcks zu probieren (3,70 Euro).

3

WESTWORLD

#dafür

Auch in Aachen entstehen derzeit immer mehr Initiativen und Projekte, die angesichts unserer Konsumgesellschaft und deren Folgen konstruktiv nach Modellen und Wegen suchen, um etwas zu verändern. Ein wichtiges Thema, wie wir finden. Daher stel-

len wir einige davon in loser Folge hier vor. Wir sollen auch über eure Initiative berichten? Dann meldet euch gerne bei der Redaktion/ Verlag um die Ecke, 0241 5153844, info@verlag-umdieecke.de.

CREATE YOUR CITY Anstiftung zur Stadtgestaltung

Text & Foto: Birgit Franchy

„Create your City“ soll der letzte Akt in der Reihe „Future Impact Maker“ werden und zugleich ein Schritt in die Zukunft. Am 28. August lädt der Kulturbetrieb Aachen alle Interessierten zu der Impulsveranstaltung in die Klangbrücke ein. Acht Kreative aus ganz Deutschland werden Vorträge halten und im besten Falle Aufbruchstimmung erzeugen und zeigen, was an unterschiedlichen Orten möglich ist, wo Kultur und Stadtentwicklung Synergien entwickeln und wie die Potentiale von Kreativen miteinbezogen werden können.

„Startup Mannheim“ macht es vor. Ziel der Marke, hinter der eine Tochtergesellschaft der Stadt steht, ist es, innovative Startups in Mannheim anzusiedeln und zu fördern. In acht Startup-Zentren werden fast 300 Gründer gefördert, aus der Technologiebranche genauso wie aus den Bereichen Musik- und Kreativwirtschaft. Um ein attraktives Umfeld für die Menschen zu schaffen, ist die kulturelle Stadtentwicklung gefragt, denn eine Stadt funktioniert nur mit einer attraktiven und urbanen Atmosphäre, die das Leben in der Stadt lebenswert macht, so ist man sich auch hier sicher. Deshalb setzt Mannheim auf seine Szene, versteht sich als Musikstadt, berät und vernetzt Kreative und profitiert letztlich von den Synergien.

Dr. Matthias Rauch, Leiter der Kulturellen Stadtentwicklung, wird in Aachen über die Strategie sprechen. Er ist im Übrigen auch

4

der „Erfinder“ des ersten Nachtbürgermeisters in Deutschland, der seit fast einem Jahr in Mannheim als Bindeglied und Moderater zwischen Clubszene, Anwohnern und Stadt fungiert. Dr. Matthias Rauch und Nachtbürgermeister Hendrik Meier (wir haben ihn in der letzten Ausgabe vorgestellt) werden am 28. August einen kurzen Einblick in ihre Arbeit geben.

nerative Energien werden genutzt. Es gibt Fablabs und einen Shop mit nachhaltigen Designprodukten.

Aus Wuppertal wird David J. Becher nach Aachen kommen. Er hat den Vereinsvorstandsvorsitz bei „Utopiastadt Wuppertal“ inne. Rund um den Bahnhof Mirke entwickelt sich derzeit die Utopiastadt als zentrale Anlaufstelle für kreative Stadtentwicklung, ein Stadtlabor für Utopien und gesellschaftliche Grundüberlegungen. Büros, Ateliers und Coworking-Spaces sind im Gebäude angesiedelt, drum herum erwächst eine essbare Stadt, ein barrierefreier Garten, rege-

Auch Aachen wird einen Sprecher einsetzen.

Prof. Achim Kampker ist Ingenieur und Mitbegründer der StreetScooter GmbH und tritt hier als Mitglied des Vereins Ingenieure retten die Erde auf. Fortschritt hat dazu beigetragen, der Erde zu schaden. Was kann man jetzt tun, um Gegenimpulse zu setzen, und zwar sofort? Diese Frage treibt den Verein um mit dem Ziel, geballtes Wissen zur Rettung der Erde einzusetzen.

Vision ist eine Stadt, die mit eigenen Res-

Die Kreativen im Haus beschäftigen sich unter anderem mit Open Data: Der städtische Haushalt soll für Bürger nachvollziehbar aufgezeigt werden, eine Website dazu wird entwickelt.

WESTWORLD sourcen funktioniert, und mitmachen kann jeder ab sofort. Vorgestellt werden Punkte wie Urban Energy, Urban Farming oder Urban Logistic Infrastructure. Überfüllte Städte, ausblutende Dörfer ... alle drängen in die Hektik der Städte. „Warum entweder oder, wenn’s ein UND sein kann?“, dachten sich die Erfinder von nowpow. Sie leben das Modell „Second Home“ als neues Lebensmodell zwischen Stadt und Land. Gekauft wurde ein großes Haus auf dem Land, das sich Städter flexibel teilen können. Zum Wohnen und Arbeiten, um kreative Ideen zu schmieden ... alles in Abstimmung mit den anderen und auf Wunsch ohne langfristige Vertragsbindung. Mona Beckmanns wird das Konzept vorstellen.

Merlin Bauer aus Köln und Amelie Künzler aus Hildesheim haben nicht die ganz großen Konzepte für die Rettung der Städte im Gepäck, zeigen aber, wie man durch kleine Nettigkeiten den Alltag in der Stadt aufwerten kann. Virtuelles Pingpongspielen beim Warten an der Ampel zum Beispiel kann

hervorragend die Wartezeit verkürzen. Solche Konzepte für den öffentlichen Raum entwickelt die Firma URBAN INVENTION, für die Amelie Künzler arbeitet.

Merlin Bauer hingegen appelliert daran, das Positive an einer Stadt mehr ins Auge zu nehmen. In Köln hat er die Kampagne „Liebe deine Stadt“ umgesetzt und möchte damit den Blick der Bewohner neu schulen.

Statt den Dom als reinen Anziehungspunkt zu fokussieren und alles andere schrecklich zu finden, kürte er zum Beispiel zehn „Gebäude des Monats“ und zeigte Bauten der 50er und 60er Jahre in neuem Licht.

Was erhofft sich der Kulturbetrieb der Stadt Aachen von der Veranstaltung? Kai Hennes, der als Projektleiter das Projekt Future Impact Maker betreut hat und „Create your City“ organisiert, möchte vor allem etwas anstoßen und eine Aufbruchstimmung erzeugen, Menschen „anstiften“, die Stadt zu gestalten. Kulturschaffende sieht er als Schlüsselfiguren in Städten, die dazu beitragen können, eine lebenswerte Umgebung zu visionieren. Nachdem im letzten Jahr die Fu-

ture Impact Maker der Region gewählt wurden, gab es mehrere Workshops, in denen die Stadt und die Kulturschaffenden gemeinsam Ideen gesponnen haben. Nun muss man sehen, was daraus geschöpft werden kann, wenn man sich darauf einlässt. Die Impulsveranstaltung „Create your City“ soll aufzeigen, was mit Spaß, Freude und Kreativität in Städten alles möglich ist, man solle nicht immer nur das Negative sehen. „Andere Städte machen es ja schon vor“, so Hennes. Notwendig sei allerdings, Kulturschaffende bei Entscheidungen der Verwaltung mit an den Tisch zu holen, spricht er eine Empfehlung in Richtung Stadt aus.

Birgit Franchy Zur Veranstaltung: CREATE YOUR CITY – Anstiftung zur Stadtgestaltung 28. August 2019 Einlass: 19:00 Uhr, Beginn: 19:30 Uhr Klangbrücke im Alten Kurhaus, Aachen Anmeldung: future-impact-maker.eu/city Eintritt frei

20 Jahre GründerRegion Aachen Leerstand ist derzeit ein großes Thema in den Städten und Gemeinden unserer Region.

Traut sich noch jemand, einen eigenen Laden zu eröffnen? Peter Boeken und Ying Zhi Boeken haben sich genau an so ein Unterfangen gewagt. In Jülich haben sie den Markt analysiert und dabei festgestellt, dass es für die ca. 1.000 Menschen umfassende chinesische Gemeinschaft keinen Lebensmittelladen gibt. Sie eröffneten 2015 den ASIA FOOD SHOP und trafen damit ins Schwarze. Um ihren Kundenkreis zu erweitern, ergänzte die leidenschaftliche Köchin Ying Zhi Boeken das Programm bald durch Kochkurse, die begeistert von den Jülichern aufgenommen wurden. Der Laden läuft so gut, dass man inzwischen ein zweites Ladenlokal dazunahm. Über die Entwicklung der Idee und die Unterstützung der GründerRegion Aachen, wo Boeken immer wieder Seminare oder Workshops besuchte wird er am 24. September, dem Aktionstag „20 Jahre GründerRegion Aachen“, um 12:20 Uhr in der Aula Carolina sprechen.

richtungen, die sich die Aufgabe gestellt hat, Gründer bei ihrem Einstieg in die Geschäftswelt zu unterstützen. Am 24. September wird das Jubiläum groß gefeiert, dazu wird es einen Aktionstag in der Aula Carolina geben mit Impulsvorträgen, Best-Practice-Beispie-

len und Workshops. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen vorbeizuschauen.

Aktionstag „20 Jahre GründerRegion“ 24. September 2019, 12:00-18:00 Uhr Aula Carolina Aachen Infos: gruenderregion.de

Seit 20 Jahren gibt es bereits die GründerRegion Aachen, Düren, Euskirchen, Heinsberg, eine gemeinsame Initiative von mittlerweile 14 regionalen Wirtschaftsförderungsein-

5

W E S T W O R L D –T E R M I N E

TREFFEN

VEGANER STAMMTISCH

Mo 05.08., 19.08., 02.09., 16.09., 19:00 Uhr

FOODSHARING AACHEN ABEND Mi 15.08., So 15.09., 18:00 Uhr

FEMINISTISCHER STAMMTISCH Di 13.08., 10.09., 19:00 Uhr

POLYAMORIE STAMMTISCH Do 22.08., 19.09., 19:00 Uhr

PARENTS FOR FUTURE STAMMTISCH Do 08.08., 12.09., 19:00 Uhr

OFFENES TREFFEN MIT BIENENWEIDE E. V.

Wer mehr über die Tätigkeiten bei Bienenweide e. V. erfahren möchte und/oder kreative Ideen hat, wie das Leben der blütenbestäubenden Insekten nachhaltig verbessert werden kann, ist hier richtig.

Treffen jeden 1. Donnerstag im Monat Do 01.08., 19:00 Uhr

AACHENER BAUMSCHUTZBÜNDNIS Jeden 1. und 3. Dienstag im Monat (außer Feiertag), Welthaus im Café Mundo, An der Schanz 1

TREFFEN DER GRUPPE „AACHEN UNVERPACKT“

Mo 05.08., 02.09., 19:00 Uhr, Chico Mendes, Pontstraße 74-76

FESTE

AACHENER OBSTWIESENFEST

Infostände, Führungen und Veranstaltungen rund um die Streuobstwiese, Sortenbestimmung, Kinderprogramm.

Eine Veranstaltung von: NABU-Naturschutzstation Aachen, Biologische Station StädteRegion Aachen, Stadt und StädteRegion Aachen So 29.09., 10:00-17:00 Uhr, Gut Wegscheid Schmiedgasse 7, Aachen-Vaalserquartier

LANGE NACHT DER VOLKSHOCHSCHULE

In ganz Deutschland steht der 20. September im Zeichen der Weiterbildung: Die Lange Nacht der Volkshochschule beginnt in Aachen schon nachmittags am Elisenbrunnen und wird abends im Hauptgebäudeund in der Sternwarte fortgesetzt. Zwischen den Orten gibt es einen Shuttle-Bus. Das Programm gibt es nach den Sommerferien auf vhs-aachen.de Fr 20.09., 16:00-23:30 Uhr in Aachen

FLOH- UND ANDERE MÄRKTE 1. AACHENER FAIRTRADE-MESSE „ICH BIN FAIRLIEBT“

Unter dem Motto „So geht fair shoppen“ präsentieren rund 25 Geschäfte und Fairtrade-Akteure die ganze Vielfalt des fairen Produktangebots in der Einkaufsstadt Aachen.

Sa 31.08., Aula Carolina

6

sourcen andernorts, um sich selbst einen hohen Lebensstandard zu sichern. Appelle an einen „grünen Konsum” oder Strategien einer „grünen Ökonomie” ändern daran nichts.

Viel grundlegendere Veränderungen sind nötig­. Markus Wissen analysiert die Ursachen­der imperialen Lebensweise, beleuchtet ihre zerstörerischen Wirkungen und zeigt Wege zu ihrer Überwindung auf. Die imperiale Lebensweise ist tief in unserer Gesellschaft verankert, aber es EIN M² MARKT bestehen mehr Alternativen als oft angeRegionale Designer treffen sich am nommen wird.

Szenepunkt Markus Wissen ist Professor für GesellDie Einrichtung Troddwar – Kontakt. schaftswissenschaften mit dem SchwerNetzwerk.Niedrigschwellig. stellt regiopunkt sozial-ökologische Transformanalen Ausstellern einen ca. 1m² großen tionsprozesse an der Hochschule für Tisch als Verkaufsfläche zur Verfügung, Wirtschaft und Recht in Berlin. 2017 verum Ausgefallenes, Kreatives und Schööffentlichte er zusammen mit Ulrich nes zu verkaufen. Mit dem bereits dritten Brand das Buch Imperiale Lebensweise.

Designmarkt bieten sie der kulturschafZur Ausbeutung von Mensch und Natur fenden Szene eine Plattform und ermög- im globalen Kapitalismus. lichen gleichzeitig einen neuen Blick auf Kostenfrei den Szeneplatz in Aachen. DJ-Musik und Do 12.09., 18:00 Uhr, Haus der evangelischen Liveküche bereichern das Angebot.

Kirche, Frère-Roger-Straße 10

ßer werdenden Viehherden zu Schlachten und das Fleisch anschließend in Kühlhäusern zu lagern. Stets erweitert und modernisiert, hat man vor Jahren beschlossen, die Einrichtung zu schließen und eine Umnutzung in die Tat umzusetzen.

Treffpunkt: Jülicher Straße/Bushaltestelle ASEAG Talbot stadtauswärts Mi 21.08., 16:00-17:30 Uhr, VHS – Volkshochschule Aachen

WO KEHRTE MAN EIN IN DEN 1950ERN

Vortrag von Dr. Holger A. Dux in Kerkrade.

Manche Straßen lagen noch in Trümmern, als man schon wieder anfing, rauschende Feste zu Silvester oder Karneval zu improvisieren. In den nur noch teilweise existierenden Häusern, beispielsweise in den Vier Jahreszeiten oder im Kurhausrestaurant, trafen sich Vereine oder Familien zu größeren Festen. Sein Bier trank man gerne im Walfisch, bei Degraa oder bei Bürgerbräu Wiertz. Zu Sa 21.09., 18:00-23:30Uhr, Troddwar, Zeiten der „Fresswelle” wurden RestauKaiserplatz 15-18 UNTERWEGS IN DER rants beliebt. Da konnte man zwischen „QUERFRONT“-SZENE „gut-bürgerlich” oder „jugoslawisch” oder Linke und Rechte gemeinsam – gegen die gar „chinesisch” wählen. Die KneipenUSA, „Lügenpresse“, „die Elite“, soziale dichte in der Stadt war enorm. Sogar für Ungleichheit die Stunden um Mitternacht fand sich eiOb deutsche Waffenexporte, US-Drohne Auswahl an „Bars”, die zumindest dem nenangriffe in Afghanistan – all das treibt Namen nach noch heute bekannt sind.

Tausende von Menschen um. Sie deKostenfrei DIE KLEINE HOFSCHULE MIT monstrieren, halten Mahnwachen ab, or- Do 12.09., 18:00 Uhr, Bibliothek Hub KerkraCHRISTINA PAULSON: DER ESEL – ganisieren Protestkonzerte. Viel erinnert de, Martin-Buber-Plein 15, Kerkrade FREUNDLICHES HERDENTIER UND an die westdeutsche Friedensbewegung LANDSCHAFTSPFLEGER der 1980er Jahre. Neu ist hingegen: EtliDer Eintritt ist frei che Aktivist/-innen der heutigen BeweAm nächsten Tag (24.08.) bietet Christigung haben kein Problem, mit Rechtsna Paulson einen Ausflug zu freilebenpopulist/-innen gemeinsame Sache zu den Eseln in die Wahner Heide an (13:00- machen. Die Stichworte lauten: „Lügen17:30 Uhr) presse“, Elitenkritik, soziale Ungleichheit, AACHENER​ FAHRRADMARKT Fr 23.08., 19:30-21:00 Uhr, Verhältnis zu Russland. Viele halten diese Auf dem Aachener Fahrradmarkt kann Gut! Branderhof e. V., Branderhoferweg 55 Entwicklung zur „Querfront“ für gefährjeder seine Fahrräder ohne Voranmellich – macht sie doch längst überwunORGANSPENDE – WER BESTIMMT dung verkaufen. Pro mitgebrachtem den geglaubte Weltsichten, bis hin zum Fahrrad gelten folgende Gebühren: bis 10 ÜBER MEINE ORGANE? Antisemitismus, wieder salonfähig. Was Fahrräder: 6 Euro pro Fahrrad, ab dem Entscheidungslösung versus Widerbedeutet „Querfront“? Was macht sie so 11. Fahrrad: 4 Euro pro Fahrrad. Die Verspruchslösung attraktiv? Welche Rolle spielen das Interanstaltung findet auf dem Platz oberhalb Die Anzahl der Organspenden für Transnet und „alternative“ Medien? Diese Frades Kármán-Auditoriums am Templerplantationen, die lebensrettend oder für gen wird der Kölner Journalist Matthias graben statt (Platanenplatz). die Betroffenen bei schwerer ErkranHolland-Letz (WDR 5, u. a.) aus eigener Sa 08.06., 9:00-16:00 Uhr, kung schmerzlindernd sind, werden in Beobachtung beantworten und so einen 13.07., 9:00-16:00 Uhr Deutschland dem Bedarf an Spenderorgenauen Blick auf das Milieu der „Querganen nicht gerecht. Gleichzeitig steigt front“ werfen.

WACHSTÜCHER MIT BIENENWACHS die Zahl derer innerhalb der Bevölkerung, Kostenfrei SELBER HERSTELLEN die einer Spende positiv gegenüber steDi 17.09., 19:00 Uhr, VHS – Volkshochschule Aus altem Baumwollstoff (alte Hemden) hen und bereit sind, Organe zu spenden. Aachen, Peterstraße 21-25 und lokalem Bienenwachs werden TüDas Problem – sie haben keinen Spendercher hergestellt, mit denen man Frischausweis. halte- und Alufolie ersetzen kann.

In Deutschland gilt die EntscheidungslöBitte anmelden sung, und ohne vorhandenen SpenderMi 21.08., 20:00 Uhr, Caros Lädchen, ausweis oder schriftliche WillensbekunBismarckstraße 100 dung ist eine Organspende gesetzlich nicht zulässig. Seit der BundesgesundWEGWERFEN? NEIN DANKE! – heitsminister dieses Jahr den GesetzesREPAIR CAFÉ IM ENERGETICON entwurf zur doppelten WiderspruchsIm ENERGETICON / Restaurant/Bistro lösung bei Organspende gegenüber der Eduard findet jeweils am 3. Samstag im Entscheidungslösung eingebracht hat, Monat mit freundlicher Unterstützung ist die gesellschaftliche Debatte entfacht. der AWA Entsorgung GmbH ein Repair Bei der Widerspruchslösung gilt grundCafé statt. Ein Team von ehrenamtlichen sätzlich, dass jede/r spendet, wenn er Helfern mit technisch-handwerklichem oder sie nicht widersprochen hat.

Fachwissen hilft den Besuchern, defekte In der Veranstaltung, die in Kooperation Geräte und Gegenstände zu reparieren. mit der FrauenUnion Aachen stattfindet, Je nach Besucherandrang entstehen wird eine Fachrunde aus Politik, Medizin, manchmal Wartezeiten, die aber bei eiKirche und Gesellschaft neben der Aufnem Museumsbesuch (50 % Rabatt mit klärung über die Thematik für einen DiaRepair Café Abholkarte auf den Eintritt log bereitstehen.

AACHENER STADTVIERTEL: RUND für bis zu 4 Personen *) oder Kaffee probKostenfrei UM DEN ALTEN SCHLACHTHOF lemlos überbrückt werden können.

Di 03.09., 18:00 Uhr, VHS – Volkshochschule Rundgang mit Holger A. Dux Ersatzteile müssen ggf. bezahlt werden.

Aachen, Peterstraße 21-25 Im Laufe des 19. Jahrhunderts wuchs Aa- Ansonsten ist dieses Angebot kostenlos. chen immer weiter. Menschen, die in der Sa 17.08., 21.09., 11:00-14:00 Uhr, EnergetiDIE ZEIT DES IMPERIALISMUS IST Stadt wohnten, fanden Arbeit in zahlrei- con, Konrad-Adenauer-Allee 7, 52477 Alsdorf LÄNGST GESCHICHTE chen Fabriken. Große Fabriken wurden 02404 59911-0, energeticon.de Vortrag von Markus Wissen am Rande der Stadt, rechts und links von *gilt für alle Einzeleintritte am VeranEINWAND! Die imperiale Lebensweise ist der Jülicher Straße gebaut. Es waren die staltungstag (ausgenommen davon sind tief in unserer Gesellschaft verankert Unternehmen, die Platz und einen AnFührungen) Immer mehr Menschen – im globalen schluss an die Eisenbahn brauchten.

Norden und zunehmend auch im globaZwischen der neu angelegten Liebig- und KUKUK-FLOHMARKT len Süden – machen sich eine imperiale Metzgerstraße entstand der Schlachthof. Jede/-r kann mitmachen. Händler und Lebensweise zu eigen. Sie bedienen sich kommerzielle Stände sind nicht zugelasMan brauchte Platz, um die immer gröan den ökologischen und sozialen Res-

VORTRÄGE/ DEBATTEN

REDUCE/REUSE /RECYCLE

STADTGESCHICHTE

WESTWORLD – TERMINE sen. Es können Stände z. T. auf der KuAKTIONSTAG KuK-Terrasse, unter dem großen Rund„20 JAHRE GRÜNDERREGION“ um-Dach des KuKuK-Gebäudes und dem Infos: gruenderregion.de Parkplatz Richtung Belgien errichtet wer- Di 24.09., 12:00-18:00 Uhr, Aula Carolina den. Aufbau bis 09:00 Uhr. Es werden Aachen max. 60 Händler/-innen zugelassen.

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Standgebühr: 15 Euro (Standardstand von 3 m) So 25.08., 11:00-16:00 Uhr, KuKuK – Kunst und Kultur im Köpfchen, Eupener Straße 420

BIKEKITCHEN AUF GUT! BRANDERHOF

WOHNEN

SANIERUNGSTREFF: FÖRDERUNGEN – KREDITE UND ZUSCHÜSSE

Förderprogramme unterstützen bei Sanierungsbedarf die Finanzierung.

Welche Sanierungsmaßnahmen werden Ein Ort der Begegnung, wo man zusammenkommen kann, um an seinen Rädern gefördert und welche Voraussetzungen zu schrauben oder sich über das Radfah- sind zu beachten?

Kostenfreie Infoveranstaltung ren zu unterhalten.

Sa 10.08., 14.09., 14:00-18:00, Gut! Branderhof e. V., Im Gillesbachtal 48

REPAIR-CAFÉ

Sa 14.09., 15:00-18:00 Uhr, Gut! Branderhof e. V., Im Gillesbachtal 48

KLEIDERTAUSCH

Nichts sollte einfach so in der Tonne landen, drum packt die überflüssige Kleidung ein und kommt ins Pfannenzauber und tauscht, was das Zeug hält. Was euch nicht mehr gefällt, macht bestimmt einer anderen Person eine große Freude.

So 08.09., 13:00-20:00 Uhr, Pfannenzauber

SEIFE KOCHEN

Kostenpflichtig, bitte anmelden

Mi 25.09., 20:00 Uhr, Caros Lädchen, Bismarckstraße 100

SONSTIGES

CREATE YOUR CITY – ANSTIFTUNG ZUR STADTGESTALTUNG

Di 10.09., 19:00 Uhr, altbau plus, AachenMünchener-Platz 5

LEBENSWEGE AACHEN EG: DER LANGE WEG ZUM WOHNPROJEKT – DAS WIESENTAL-PROJEKT

Qualität hält

nach...

Die Projektgruppe Wiesental/Burggrafenstraße der Genossenschaft LebensWeGe Aachen eG ist bereits seit Anfang 2018 damit beschäftigt, ein weiteres Wohnprojekt aufzubauen. Dies geht nicht immer ohne Hindernisse und Rückschläge.

Aber die Vision vom gemeinschaftlichen Wohnen und die Erfolge dieser Gruppe sind der Antriebsmotor zur Realisierung dieses zweiten Projektes der Genossenschaft. Ein Erfahrungsbericht, der Lust auf genossenschaftliches Wohnen in Gemeinschaft macht.

Do 12. September 2019 · 17:00 Uhr DGB Haus, Dennewartstraße 17

IMMOBILIENFINANZIERUNG – IST DER KAUF NOCH SINNVOLL?

Die Preise für den Bau oder Kauf einer Immobilie sind in den Jahren in Aachen Eintritt frei Anmeldung: future-impact-maker.eu/city und Umgebung stark gestiegen. Wenn der Traum von den eigenen vier Wänden Mi 28.08., 19:30 Uhr, Klangbrücke im Alten wahr werden soll, stehen außergewöhnKurhaus, Aachen liche Entscheidungen­an und es müssen INSEKTENSOMMER – unter anderem folgende Fragen beantZÄHLEN, WAS ZÄHLT wortet werden: Wie hoch ist die finanziAn diesen Tagen die Insekten zählen, elle Belast­barkeit für Zins- und Tilgung? dem NABU melden und gewinnen.

Wie hoch sind die Gesamtkosten für den Fr 02. bis So 11.08., insektensommer.de Erwerb (Kaufpreis und Nebenkosten)?

Welche Fördermöglichkeiten gibt es? Wie CAMPUSRUN FÜR könnte das Finanzierungskonzept ausMENSCHENRECHTE 2019 sehen?

Der CampusRUN für Menschenrechte ist Im Vortrag zeigt der Finanzexperte der ein Benefizlauf und findet seit 2016 jähr- Verbraucherberatung NRW zu diesen lich am Campus Melaten statt. Die Orund weiteren Themen den Weg zu sinnganisatoren sind der Verein „Aachen hat vollen und tragbaren Lösungen.

Ausdauer“ und die Spenden gehen an die Eintritt: 6 Euro Amnesty International HochschulgrupFr 13.09., 17:30 Uhr, Verbraucherzentrale pe Aachen.

AachenMünchener-Platz 6 Der Lauf steht jedes Jahr unter einem anderen Motto. Das Motto dieses Jahr lautet KOMFORTABEL WOHNEN OHNE BARRIEREN „Klimaschutz vor Klimaflucht“.

Bodengleiche Duschen und schwellen­ Der Hintergrund ist, dass Amnesty Inlose Terrassentüren sind schick, aber ternational Anfang Juni Greta Thunberg barrierefreies Wohnen beinhaltet mehr: und den Aktivisten der Bewegung „FriVom sicheren Hauseingang über großdays for Future“ den „Ambassador of zügige Bewegungsflächen bis hin zu beConscience Award 2019“ verliehen hat. dienungsfreundlichen Armaturen – alle Die Klimakrise ist auch eine MenschenBereiche eines Hauses sollten möglichst rechtskrise. von allen Menschen ohne fremde Hilfe Beim CampusRUN für Menschenrechte ist für jeden etwas dabei egal ob Profi- genutzt werden können. oder Hobbyläufer. Es gibt einen 5 km, 10 Der Vortrag stellt Lösungen für barrierekm und einen Staffellauf über 4 x 2,5 km freies Wohnen im Neubau dar und weist mit professioneller Zeitmessung, bunten auf Verbesserungsmöglichkeiten im Gebäudebestand hin.

Rahmenprogramm und Verpflegung.

Anmeldungsgebühren: 5 km: 10 Euro, 10 Eintritt: 6 Euro Di 17.09., 18:30 Uhr, VHS – Volkshochschule km: 12 Euro, Staffel: 14 Euro (für StudieAachen, Peterstraße 21-25 rende 4 Euro Vergünstigung) Anmeldung: TAG DES OFFENEN DENKMALS campusrun.aachenhatausdauer.de So 18.08., Campus Melaten, Steinbachstraße 25

Nur

Aachen, Alexanderstraße 18-20, An der Hotmannspief Telefon 0241 32976, wienand-aachen.de

08.09. ganztags tag-des-offenen-denkmals.de

PFLANZENTAUSCH IM PZ

Habt mit uns einen grünen Sonntag: Kommt mit alten Pflänzchen und geht mit neuen nach Hause! Wer keine Ableger hat, ist dennoch herzlich willkommen. Sicherlich wird auch gern verschenkt oder gegen einen Obolus getauscht.

So 01.09., 12:00-16:00 Uhr

7

W E S T W O R L D –WKEOS N TS WUOMR LADN D E R G R E N Z E

Der große Kiosk-Report Nummer 11: Die Kioske rund um den A-Weg Der Adalbertsteinweg kann unmöglich anhand eines Kiosks präsentiert werden. 17 haben wir gezählt, und zwar vom Kaiserplatz bis zum Bahnhof Rothe Erde mit einem kleinen Schlenker in die Elsassstraße. Für unsere Sommerausgabe mit dem Heftthema „Daytripper extrem“ dachten wir, es könne ruhig ein bisschen mehr sein, und haben uns an einem Samstagnachmittag auf einen dreistündigen Spaziergang begeben.

Text & Fotos: Birgit Franchy In den 90er Jahren gab es ein Spiel. Man kehrte auf dem Adalbertsteinweg in jeder Kneipe ein und trank ein Bier. Nur die Härtesten kamen bis zur Sedanstraße. Kneipen findet man heute deutlich weniger, Traditionslokale wie der Fuchsbau haben schon lange die Zapfhähne nach oben gedreht. Friseure, Handyläden, Imbisse und Klamottengeschäfte für wahlweise arabische, afrikanische oder osteuropäische Kundschaft prägen das Bild – und eben Kioske. Wir denken uns ein neues Spiel aus: Wir wollen in jedem Kiosk einkehren, uns eine Süßigkeit kaufen und die Besonderheiten des Ladens inspizieren.

Der erste Kiosk verknüpft das typische Angebot wie Getränke und Tabakwaren mit einem Internetcafé. Hinter dem Verkaufsraum geht es durch den Flur in einen weiteren Raum, und dort sitzt tatsächlich jemand vor einem Bildschirm. In einem Regal liegen Fußballfiguren aus Gummi, das erstaunlichste Angebot hier. Wir kaufen drei Salzlakritz und zwei saure Zungen. Der Asia Exotic Minimarkt, an

8

dem wir vorbeikommen, hat geschlossen.

Im großen 7/24 Kiosk und Café verweilen ein paar Menschen an Stehtischen, prosten sich zu. Hier bekommt man auch Ladekabel, Kopfhörer und vielleicht auch ASEAG-Fahrkarten, jedenfalls prangt neben der Tür ein Aufkleber, der ebendies anpreist. Ein paar Häuser weiter ein Kiosk mit heruntergelassenem Rollo, hier blinkt und leuchtet nichts.

Wir wagen uns über die Schwelle und sehen sie sofort: In einem Aquarium leisten ein heller und ein dunkler Axolotl dem Angestellten Gesellschaft. Mehr weiß er über sie nicht zu berichten, als dass es Axolotl sind. Ich habe mich derweil auch für Amphibien entschieden. Zwei grüne Gummifrösche wandern in meine Süßigkeitenpapiertüte.

Wer nach Ladenschluss Wäsche waschen will, findet im nächsten Minimarkt Weichspüler. Seife und Zahnbürsten liegen auch im Schaufenster aus.

Wir werfen gerade einen Blick durch die offene Türe des siebten Kiosks, da ruft uns Musti

herein, wie er sich sogleich vorstellt und wie es auch auf seinem Sweatshirt steht. „Wie in der Türkei“, lacht er, dort stehe man auch auf der Straße und lotse alle in seinen Laden hinein. Musti möchte wissen, ob wir neu ins Viertel gezogen sind, und stellt sich als „integrierter Deutschtürke“ vor. Es ist ihm sehr wichtig, das zu betonen, und er findet, wenn man hier lebe, solle man sich integrieren. Um das zu unterstreichen, habe er sich extra ein Sweatshirt anfertigen lassen mit einer Kombi aus Deutschlandflagge und türkischem Halbmond. Wenn die deutsche Nationalmannschaft Fußball spiele, hisse er eine Deutschlandflagge mit Halbmond auf seinem Balkon, erzählt er und zeigt uns Bilder des Balkons auf seinem Smartphone.

Die Gegend um den Adalbertsteinweg bezeichnet Musti als schwierig, berichtet, dass man so allerlei mitbekomme, wenn man hier im Laden stehe, von Streitereien und Schlägereien rund um den Kennedypark und von Polizeieinsätzen. Wie in den meisten Kiosken

WESTWORLD – KONSUM AN DER GRENZE

gehen auch hier Getränke und Tabak sehr gut über die Theke. Und Kürbiskerne. Kürbiskerne seien ein Verkaufsschlager, vor allem junge Männer verzehrten sie gerne, er selber esse sie, wenn er im Winter hinter der Theke Filme schaue – im Sommer sei er lieber auf der Straße und lotse Kunden in den Laden.

In diesem Kiosk bekommt man Thunfisch aus MSC-zertifiziertem Wildfang, Markenkaffeepads, Eier, Backpulver, Katzenfutter, Reinigungsmittel, Telefonkarten liefen auch gut.

Kinder kauften immer Eis. Das Internetcafé hinten habe man geschlossen, gegenüber sei ja auch noch eins, man schicke die Leute, die danach fragen, dann auf die andere Straßenseite.

Mit den vielen anderen Kiosken habe man keine Probleme, alle kennen sich, helfen sich aus, wenn zum Beispiel am Wochenende eine Zigarettensorte ausgehe, dann leihe man sich diese beim Konkurrenten gegenüber. Ob man aus der Türkei komme oder aus Indien, spiele auch keine Rolle.

Kurz vor dem Bahnhof Rothe Erde kommen wir zur kleinen Kneipe. Die kleine Kneipe hat ein kleines Fenster, aus dem Süßigkeiten und Eis verkauft werden. Der kleinste und putzigste Kiosk auf unserem Weg. Aber man muss mutig sein, um sich diesem kleinen Fenster zu nähern und das Angebot zu inspizieren. Jemand kauft gerade Bier. Wir sind gerade nicht mehr mutig, gehen weiter und wechseln auf die andere Straßenseite.

Auch dort zwei Kioske mit Stehcafé, Menschen mit Bier sitzen vor der Tür. Wir gehen vorbei. Wo wir nun schon hier sind, beschließen wir, einen Abstecher Richtung Kennedypark zu unternehmen. In der Elsassstraße türkische Cafés, Gemüseläden, Wettbüros, Imbisse, aber kein Kiosk. Um den Elsassplatz herum dafür vier Stück. Wir spazieren durch den Park, zwei Spielplätze für unterschiedliche Altersstufen wirken neu und gut ausgestattet. Die Skateranlage stört hier niemanden. Auf dem Fußballplatz wird gerade Baseball gespielt. Familien räumen ihr Pick-

nick zusammen. Überhaupt sind hier viele Menschen auf der Straße, arabische Männer haben Stühle vor fast alle Häuser gestellt, sitzen zusammen. Vor einem bulgarischen Geschäft sitzt eine Gruppe Frauen. Überall wirkt es belebt und gesellig.

Im Mangal kehren wir ein, genießen zwei üppige Hauptgerichte und ziehen weiter Richtung Moschee, werfen einen Blick auf die neuen Gewoge-Wohnhäuser gegenüber. Obwohl ich satt bin, esse ich als Nachtisch meine drei großen Lakritzrauten und erleide fast einen Zuckerschock. Zurück geht es auf der anderen Straßenseite des Adalbertsteinweges Richtung Kaiserplatz. Hier könnte man noch den schönen Ostfriedhof besuchen, doch für heute ist es bereits zu spät.

Kioske finden wir jetzt kaum noch, für sie scheint die andere Straßenseite vorbehalten zu sein. Auf dieser dominieren die afrikanischen Haarstudios, an einer Stelle drei nebeneinander, zudem asiatische und russische Supermärkte.

mehr zum Einkaufen gekommen sind. In den 17 Kiosken zwischen Kaiserplatz und Bahnhof Rothe Erde lässt sich definitiv zu jeder Uhrzeit alles finden, was in einem Haushalt benötigt wird, und auch noch einiges mehr.

Unser Süßigkeitenexperiment haben wir auf halber Strecke abgebrochen. Ob die Biertrinker in den 90ern auch so inkonsequent waren?

Abschließend bleibt festzustellen, dass der A-Weg ein Eldorado für alle ist, die nicht

9

W E S T W O R L D – D AY T R I P P E R E X T R E M

10

W E S T W O R L D – D AY T R I P P E R E X T R E M

Warum in die Ferne schweifen ...

Wohin reisen, wenn man gar nicht der große Reisende ist? Im letzten Jahr sind wir mit dem Bus zu ein paar Endstationen gefahren und haben uns dort umgeschaut. Diesmal haben wir Ziele ins Auge gefasst, die nicht mehr als drei Stunden entfernt sind.

Text & Fotos: Birgit Franchy

Eckhard Heck hat das Quelle-Musterhaus in Kommern besucht.

Robert Targan erzählt uns, was man in Dortmund anschauen kann. Und es geht um belgischen Charme und Müllsammeln in Ostende.

Kroketten, Streetart und alter Seebad-Glanz: Ostende Es war nicht die große Liebe auf den ersten Blick, und wenn man erzählt, dass man nach Ostende fährt, erntet man teils mitleidige Blicke. „Ah ja, toll, viel Spaß ...“ Ist halt nicht die Karibik, Fuerteventura oder zumindest Thailand. Noch nicht einmal Südfrankreich.

Aber wie es manchmal so ist: Auf den zweiten Blick hat sich Ostende mit seiner schier endlosen Hochhauszeile an der Stadtpromenade doch als große Liebe entpuppt, und einmal im Jahr zieht es mich für ein paar Tage dorthin.

Ostende bietet einem einfach alles, wenn man auf Folgendes steht: endlose Spaziergänge am breiten Sandstrand vor plattenbauähnlichen Hotelblöcken, Palmenaquarelle in Hinterhöfen, Garnelenkroketten in einer kleinen Garage.

Reise

Im Zuge der Debatte um Flugreisen und Klimawandel ist es ein gutes Gefühl, auf öffentliche Transportmittel zurückgreifen zu können. In ca. drei Stunden ist man vom Hauptbahnhof Aachen mit der Bahn in Ostende. Und auch noch sensationell günstig, denn eine Zehnerkarte in Belgien – egal, welche Destination angefahren wird – kostet gerade einmal 83 Euro und die Fahrt von Welkenraedt bis Ostende damit 8,30 Euro. Bis Welkenraedt dauert die Fahrt eine knappe Viertelstunde (4,20 Euro). Einiges länger sollte man einplanen, um das Ticket am Automaten in Aachen zu ziehen, wir vereinfachen es hier durch unseren Tipp: Man muss auf dem Display „Europa“ einstellen, um Welkenraedt auswählen zu können.

Sieben Minuten hat man fürs Umsteigen.

Einziges Problem: die Zehnerkarte für Fahr-

Roa, belgischer Streetartkünstler. Werk in Ostende, entstanden im Rahmen des Projektes „The Crystal Ship“

ten in Belgien kann man in Aachen am Automaten nicht kaufen. Kann in Welkenraedt also knapp werden. Pre-order im Netz ebenfalls nicht möglich. Da wünscht man sich im Dreiländereck wirklich eine bessere Lösung.

Wer den Zug verpasst, kann sich eine Stunde lang Welkenraedt anschauen.

Wohnen

Wir haben das neue Upstairs getestet, ein Hotel, das erst letztes Jahr eröffnet hat. Die Inhaber haben sich bei der Einrichtung in New York inspirieren lassen und über 20 angesagte Hotels gesichtet. So schaut es jetzt auch aus. Hippe Ausstattung bei gutem Preis-Leis-

11

12

W E S T W O R L D – D AY T R I P P E R E X T R E M tungs-Verhältnis. Geeignet für einen generationenübergreifenden Ausflug, denn unten kann man sich in Wohnzimmer- und Hobbyraumatmosphäre treffen – inklusive Rutsche, Kicker, Tischtennisplatte, Spielen und Boxsack zum Abreagieren. Das Frühstück muss dazugebucht werden (15 Euro), eine gute Auswahl mit allen aktuell auf dem Markt verfügbaren Müslitoppings (bis hin zu gerösteten schwarzen Bohnen). Der Kaffee ist ausgezeichnet und der bislang beste in Ostende.

Kleines Manko: rauschende Lüftung im Innenhof, Ohropax mitnehmen.

Auf Airbnb findet man jede Menge Angebote vom Apartment mit Meerblick bis zum Künstlerloft. Bei Booking.com ist das Angebot nicht minder vielfältig – von kleinen Hotels und Apartments bis zur Suite im mondänen Thermae Palace Hotel.

Streetart

Inzwischen hat sich Ostende auch zum Anziehungspunkt für Streetart-Fans entwickelt.

In den Straßen trifft man viele Menschen mit großen Plänen in der Hand auf der Suche nach Kunst. Im vierten Jahr hintereinander waren in den Osterferien international bekannte Streetart-Künstler eingeladen, im Rahmen des Festivals „The Crystal Ship Oostende“ die Stadt in ein Gesamtkunstwerk zu verwandeln. Über 60 Werke – darunter 40 Meter große Murals – sind inzwischen über das ganze Stadtgebiet verteilt und können zu Fuß abgelaufen oder per Fahrrad erradelt werden. Mehrere Stunden einplanen, es lohnt sich! thecrystalship.org

Essen

Beste Pizza: Italiaans Restaurant Moretti, zum Beispiel Pizza Frutti die Mare. Schon dreimal gegessen, immer erstklassig! Mit frischen Miesmuscheln. Der Laden ist immer voll.

Haussprache: Französisch. Inklusive Ausblick auf ein griechisches Restaurant unter einem

Parkhaus.

Falafel: In Ostende haben wir bislang keine wirklich guten Fritten gefunden. Aber super Falafel. Das Damas wurde vor drei Jahren von syrischen Flüchtlingen eröffnet und bietet Falafel als Tellergericht oder im sehr großen Sandwich. Frisch, salatig, pfefferminzig, perfekt. Sprachen: Flämisch, Englisch, Syrisch, Kurdisch.

Muscheln: Die kleine Friture Kombuis ist eine Insideradresse. Schon bevor sie um 18 Uhr öffnet, steht meist eine Schlange vor dem kleinen Restaurant. Es gibt auch Fleisch- und Eiergerichte. Die Muscheln waren ein bisschen fade. Im Café Madrid sind die Muscheln in Weißwein würziger.

Viele stehen auf den Apero Fish Palace, ein riesiges Eldorado für alle Liebhaber von Fisch und Meeresfrüchten – wir konnten noch keinen Tisch ergattern. Geheimtipp: Garnelenkroketten in der Garage bei Madame Kroket, einem kleinem Imbiss in der Nähe des Hafens.

Abends

Das Manuskript in der Langestraat war früher ein italienisches Restaurant. Hier haben sich Stefan Zweig und Josef Roth im Exil 1936 gerne getroffen. Heute erinnert nur noch der Name an die Zeit. Bei einem Bier und „Droge Worst“ hört man Musik aus den 80ern und 90ern, es ist rustikal und gemütlich. An der Decke hängen riesige Tanks mit Stella Artois, und auch die sonstige Bierauswahl lässt kaum einen Wunsch offen – wir sind schließlich in Belgien. Das Beste ist die halboffene, überdachte Terrasse vor dem Manuskript, auf der man dem bunten Treiben im Herzen der Partymeile zusehen kann.

Welt retten

Sieht man Bilder von riesigen Plastikstrudeln in den Weltmeeren, denkt man immer: Wo ist das denn? Doch nicht bei uns. Wo kommt das

Müll sammeln mit den Proper Strand Lopers

her? Hier ist es doch sauber. Ist es nicht.

In Ostende trifft sich jeden Abend die Gruppe „Proper Strand Lopers“, um eine Stunde lang den Müll einzusammeln, der am Tag liegen geblieben ist. Wer einmal mitmacht, hat das gute Gefühl, etwas Sinnvolles getan zu haben, ist aber gleichzeitig auch wieder ein Stück desillusioniert. Was sind manche Menschen doch für Schweine. Da werden volle Windeln hinterlassen, massig Plastikflaschen, alle 30 Zentimeter eine Zigarettenkippe und ein Feuchttuch. Manche Gäste springen nach dem Picknick auf und fahren nach Hause, am Strand bleibt sogar der Teppich zurück, auf dem gesessen wurde, und natürlich der komplette Abfall vom Tag. Mitmachen lohnt sich und es schärft den Blick.

Zudem kämpft die Gruppe dafür, dass in Belgien ein Flaschenpfandsystem eingeführt wird. Treffpunkt: von Juli bis Saisonende um 20 Uhr am Steg. properstrandlopers.be

Küstentram

Gäbe es die Kusttram, die Straßenbahn an der belgischen Küste nicht, man müsste sie glatt erfinden. 1885 wurde der erste Streckenabschnitt zwischen Ostende und Nieuwpoort eröffnet, heute fährt sie von De Panne nahe Frankreich bis nach Knokke an der niederländischen Grenze. Rund zweieinhalb Stunden dauert die Fahrt entlang der Küste – mit 68 Kilometern und 69 Haltestellen gilt die Kusttram als längste Straßenbahnlinie der Welt.

In der Regel fährt man natürlich nur ein paar Haltestellen, kann aber auch mal spontan einen Kurztrip einlegen, etwa nach Blankenberge – ein bisschen Belgiens Pendant zum englischen Blackpool – oder ins Rentnerparadies De Haan zum Minigolfspielen. Dabei verkehrt die Küstenbahn in der Hauptsaison tagsüber alle zehn Minuten und fährt bis in den frühen Morgen. So kann man sich einfach an einem x-beliebigen Küstenabschnitt am Meer den Wind um die Ohren pusten lassen, um dann entspannt mit der Kusttram zurückzufahren.

13

14

Text & Fotos: Eckhard Heck

Schöne neue Warenwelt. Das QuelleFertighaus im Freilichtmuseum Kommern Denke ich an ein Freilichtmuseum, denke ich an Fachwerk. Vermutlich geht es vielen Lesern ähnlich. Nicht hilfreich scheint auch, dass mancher aus der Region im Rahmen eines Familien- oder Schulausflugs quasi zwangsverpflichtet wurde, das Freilichtmuseum Kommern zu besuchen. Ist halt wie mit Blockflötenunterricht. Später fällt es einem schwer, dem noch etwas Positives abzugewinnen. Trotz meines eigenen veritablen Traumas (größten Teil der Kindheit und Jugend in Nordhessen und von Fachwerk umzingelt verbracht) habe ich mir vorgenommen, unvoreingenommen zu sein. Außerdem habe ich einen Plan und ein konkretes Ziel.

Das Ziel: das Quelle-Fertighaus von 1965. Der Plan: fürs Heft darüber berichten und schöne Fotos dazu machen. Und dafür bin ich sogar bereit, jede Menge Fachwerk in Kauf zu nehmen. Natürlich gibt es davon hier viel zu sehen. Die Fachwerkbauweise war aus guten Gründen (Verfügbarkeit von Holz, Lehm und Stroh als Baumaterial und über Generationen tradierte und perfektionierte Handwerkskunst) über etliche Jahrhunderte lang die bevorzugte Bauform. Und das nicht nur im Rheinland.

Das Freilichtmuseum ist in sogenannten Baugruppen organisiert. Sie heißen Westerwald, Eifel oder Bergisches Land und liegen verstreut auf einem weitläufigen, rundum bewaldeten Gelände. So hat man tatsächlich das Gefühl, von Weiler zu Weiler zu wandern.

Die allermeisten der Objekte sind begehbar.

Allerdings zu ihrem Schutz nicht vollständig.

Oft muss man sich, wo einem Absperrungen aus Plexiglas den Durchgang verwehren, mit einem Blick in eine Küche, eine Schlafkammer oder einen ehemaligen Stall begnügen. Die Einrichtungen und der Zustand der Wohnhäuser, der Wirtschaftsgebäude und der dazugehörigen Äcker, Wiesen, Gärten, Wege und Weiher ist höchst authentisch, da bei der Translozierung akribisch darauf geachtet wurde, alles möglichst originalgetreu zu erhalten und die Umgebung entsprechend zu gestalten. Aus didaktischen Gründen platzierte Schaustücke sowie erläuternde Bildund Texttafeln vermitteln anschaulich, wie die Menschen damals lebten. Als allgemeine Einführung zum Freilichtmuseum mag das

genügen. Schließlich bin ich hier, um über die Baugruppe Marktplatz Rheinland zu berichten, zu der auch das titelgebende Fertighaus gehört.

Nach gut eineinhalb Stunden wandern, wundern und lernen (wenn man alles sehen möchte, braucht man deutlich länger) nähere ich mich meinem Ziel, das sich am südöstlichen Zipfel des Geländes befindet. Bis hierher habe ich etliche Baugruppen und Museumsläden besucht, einen großen Teil der mehr als 70 Gebäude gesehen und en passant etwas über die Herstellung von Butter mittels Hundekraft sowie über die Herkunft der Redewendungen „etwas auf der hohen Kante haben“ und „einen Zahn zulegen“ erfahren.

Die Mitarbeiter des Museums sind sehr auskunftsfreudig.

Als Erstes schaue ich mir am Marktplatz Rheinland den neusten Zugang an, ein ehemaliges Übergangsheim für Asylbewerber.

Noch bis 2012 stand der Wohncontainer in Titz-Opherten. In den 1990er Jahren wurde die Anlage hauptsächlich von Kriegsflüchtlingen aus dem Balkan genutzt. Einer der letzten Bewohner stellte dem Museum seine komplette Einrichtung zur Verfügung. Die beengten Verhältnisse, auf denen man hier praktisch ohne jede Privatsphäre Wand an Wand lebte, wirken auf mich mehr als bedrückend. Das Museum hat gut daran getan, dieses Stück Zeitgeschichte zu konservieren, bevor es aus dem kollektiven Gedächtnis – und auch ganz real – verschwindet. Ein Gedanke dazu: Vergleicht man die kargen Stuben, in denen bis vor wenigen Jahrhunderten nicht selten ganze Großfamilien ein sehr spartanisches Leben fristeten, mit dieser Übergangsunterkunft, so kommt man nicht umhin, Parallelen zu sehen. Wenigstens waren die mittelalterlichen Bauern Herren über Haus und Hof, was man von den Asylbewerbern nicht sagen kann. Dass jedoch auch unsere Vorfahren nicht immer in den Verhältnissen gelebt haben, in denen wir heute glücklich sein müssen leben zu können, sollte allerdings zu denken geben und unsere Empathie gegenüber jenen wecken, die weniger begünstigt sind.

Der Wohncontainer ist ebenso Teil dieser Baugruppe wie einige weitere Gebäude, die ich mir, um die Vorfreude auf das Fertighaus bis zum Letzten auszukosten, auch noch ansehe. Da wäre beispielsweise der Bungalow Kahlenbusch, der an Ort und Stelle 1959, und damit kurz vor der Eröffnung des Museums, erbaut wurde. Ursprünglich sollte er als Gästehaus dienen, wurde jedoch stattdessen lange Jahre als Wohnung für den Pächter der Museumsgastronomie „Haus Kahlenbusch“ genutzt. Heute ist er, nachträglich im Stil der Zeit eingerichtet, Teil des historischen Ensembles. Ich schaue mich auch nebenan in der Gastwirtschaft Watteler um, die ursprünglich in Eschweiler über Feld stand, und nehme dann einen Imbiss im Biergarten. Und dann ist es endlich so weit. Auf zum Quelle-Fertighaus, das von hier aus schon zu sehen ist.

Fast ehrfürchtig nähere ich mich dem Gebäude, dessen schlichte, kastenartige Form ihm zu Zeiten seiner Produktion und Vermarktung den Spitznamen Schuhkarton einbrachte. Ursprünglich stand das Haus im Pulheimer Stadtteil Stommelerbusch. Im Mai 2014 trat es die etwa 60 Kilometer lange Reise nach Kommern an. Man würde annehmen, dass sich eine Translozierung bei einem Fertighaus besonders einfach gestaltet. Was man (laut Quelle-Werbeprospekt) in gerade einmal fünf Tagen bezugsfertig aufstellen kann, das sollte sich doch in wenigstens der gleichen Zeit auch wieder zerlegen lassen. Das ist jedoch nicht der Fall, und zwar aus einem sehr einfachen Grund. Das Fertighaus war zwar für eine schnelle Montage, nicht aber für die Ewigkeit geplant, sondern für maximal zwei Generationen. Die Einsparungen am Material rächen sich. Um einer zu befürchtenden Brüchigkeit und Instabilität einzelner Elemente entgegenzuwirken, beschloss man, den Bau im Ganzen auf einem Tieflader zu transportieren. Ein logistisches Abenteuer, das aber letztlich glückte, sodass das Fertighaus am 13.

August 2015 für die Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden konnte.

Nach kurzer Inaugenscheinnahme der Terrasse und der Garage (inklusive Ford 17M!!) betrete ich das Haus über eine kurze Trep-

15

W E S T W O R L D – D AY T R I P P E R E X T R E M

bar. Die meisten Käufer entschieden sich jedoch für eine der Standardlösungen, wie sie von der Firma Quelle in einer Heftreihe, die eigens zu den Fertighäusern publiziert wurde (Die Quelle-Fertighaus-Fibel), angeregt wurden, und nahmen auch später keine Änderungen vor. So auch Familie Uhlmann. Herr Uhlmann kauft sein Fertighaus 1965. Er arbeitet als Ingenieur für Fahrzeugtechnik bei Ford in Köln. Frau Uhlmann arbeitet als Avon-Beraterin. Herr Uhlmann stirbt bereits wenige Jahre nach dem Hauskauf, doch seine Witwe wohnt bis ins hohe Alter in dem Haus.

pe an der Längsseite. Augenblicklich umgibt mich eine Wolke aus Erinnerungen. Von der Farbe und Ausführung des Wandtelefons bis zum Kleiderhaken stimmt schon im Flur alles mit meiner Erinnerung an die Zeit überein. Ich bekomme leuchtende Augen und so geht es allen, die sich direkt vor mir und direkt nach mir durch den schmalen Flur schieben und entweder nach links in den Schlafbereich oder nach rechts in den Wohnbereich abbiegen. Dazwischen liegt die Nasszelle. Wir befinden uns im Typ 100/F, dem ursprünglich größten Modell der Quelle-Fertighausreihe (neben den Typen 60/F und 80/F), mit 100 Quadratmetern Grundfläche. Getoppt wurde es später nur durch das Modell 110, bei dem die Grundfläche drei Quadratmeter größer war.

Die staunenden Kommentare gleichen sich von Raum zu Raum. „Schau mal, so ne Tagesdecke hatten wir auch.“ „Guck mal, das elektrische Fleischmesser benutzt Mama heute noch.“ Wer die Zeit erlebt hat, kann die Emotionen schwer zurückhalten, zumal hier nichts wie an einem Filmset wirkt, sondern eher so, als seien die Bewohner zufälligerweise gerade nicht zu Hause. Anheimelnde Privatheit. Sich plötzlich in einer Zeitkonserve wiederzufinden, verursacht Gänsehaut. Nachdem man die persönlichen Erinnerungen einigermaßen verpackt hat, kann man sich den spezifischen Qualitäten der Architek-

16

tur und des Interieurs widmen. Der Grundriss wirkt durchdacht und holt einiges aus der verhältnismäßig kleinen Grundfläche heraus. Der Typ 100/F war für einen Drei- bis Vierpersonenhaushalt gedacht. Ein separates Zimmer für das zweite Kind war damals nicht vorgesehen. Generell war die Raumaufteilung flexibel und konnte an die Wünsche der Kunden angepasst werden. Selbst nachträgliche Änderungen waren jederzeit denk-

Wenn sich auch ein paar Jahre nach der Errichtung ein Nachahmer in der direkten Nachbarschaft fand, wird die Anzahl der insgesamt verkauften Quelle-Häuser nicht allzu groß gewesen sein. Leider gibt es dazu keine konkreten Zahlen. Dennoch war seinerzeit der Schritt zum Fertighaus für Quelle folgerichtig und wurde mit großem Aufwand geplant und beworben. Wenn man schon alles für den Haushalt anbot, warum dann nicht auch das Haus dazu? Darüber hinaus passte die Philosophie der Verfügbarkeit aus dem Katalog in die allgemeine Aufbruchstimmung der 1950er und 1960er, in denen sich die industrielle Fertigung von Bedarfsartikeln und der Versandhandel im großen Stil durchsetzten.

Quelle, die Mutter des Versandhandels? Das ist sicher nicht übertrieben. Ursprünglich als Beschaffungsunternehmen für den Einzelhandel gegründet (daher der Name Quelle, im Sinne von Quelle für Waren aller Art), entwickelte sich das Unternehmen in den Nachkriegsjahren neben dem Otto-Versand rasant zu einem Anbieter für die breite Masse. Der Quelle-Katalog gehörte quer durch alle sozialen Schichten für Jahrzehnte zur Grundausstattung deutscher Haushalte. Ironie des Schicksals: Der ehemalige Konkurrent (heute Otto Group) hat Quelle 2009 geschluckt.

W E S T W O R L D – D AY T R I P P E R E X T R E M

Hilfreich bei der Recherche zu diesem Artikel war die Publikation „Quelle-Fertighaus.

Ein Haus aus dem Katalog“ des LVR, die man auch im Museumsshop für 8,50 Euro erwerben kann und deren Anschaffung ich ausdrücklich empfehle. Dort erfährt man viel Wissenswertes über die Hintergründe der Produktion des Fertighauses, aber auch über die Entwicklung der Fertigbauweise in Deutschland im Allgemeinen. Auch über den Quelle-Konzern und dessen nicht unumstrittenen Gründer Gustav Schickedanz lässt sich hier einiges nachlesen. Der gründete das Unternehmen im Jahre 1927 in Fürth. Bereits vor der Machtübernahme der Nazis trat Schickedanz in die NSDAP ein und machte keinen Hehl aus seiner antisemitischen Haltung.

Nach dem Krieg wurde er als Mitläufer eingestuft und konnte sein Unternehmen weiterführen.

Aachen aus nicht besonders bequem zu erreichen, weshalb ich ausnahmsweise dazu raten würde, mit dem Pkw anzureisen. Parkmöglichkeiten sind ausreichend vorhanden.

Rheinisches Landesmuseum für Volkskunde 53894 Mechernich-Kommern, Eickser Straße kommern.lvr.de An 365 Tagen im Jahr geöffnet!

Sommer: 1. April bis 31. Oktober, 9:00-19:00 Uhr, Winter: 1. November bis 31. März, 10:00-17:00 Uhr, Einlass bis 1 Stunde vor Schließung

Eintrittspreise Erwachsene: 7,50 Euro Kinder/Jugendliche unter 18 Jahren: Eintritt frei Schwerbehinderte, Studenten, Auszubildende, Hartz-IV-Empfänger: 5,50 Euro Gruppen ab 10 Personen: Erwachsene 7 Euro Parkgebühr: 2,50 Euro Der Eintritt in das Museum ist in jedem Monat am zweiten Freitag frei!

Geflüchtete erhalten nach Vorlage eines entsprechenden Ausweises freien Eintritt.

Speziell die Zeitreise in die 1960er Jahre ist naturgemäß für all jene am interessantesten, die die Zeit tatsächlich erlebt haben. Für die nachfolgenden Generationen ist die Baugruppe, deren Thema die Nachkriegszeit ist, eher von historischer Bedeutung. Schon heute kennt kaum jemand aus der jüngeren Generation noch Klassiker wie die Notrufsäule, das gelbe Telefonhäuschen oder die Sparkästchen, die man damals in jeder Kneipe fand.

Man darf sehr gespannt sein, welche Gebäude und Artefakte in Zukunft den Weg ins Freilichtmuseum und speziell in diese Sektion finden. Am Bestand wird konstant gearbeitet, sodass es alle zwei bis drei Jahre zu sehen geben dürfte.

Mein Resümee: Dank sensationeller Exponate, hohem wissenschaftlichem Mehrwert und naturnaher und familienfreundlicher Gestaltung lohnt ein Ausflug allemal. Also mal öfter Kurzurlaub in der Vergangenheit machen. Wie erwähnt hatte ich ein konkretes Ziel vor Augen, als ich meinen Besuch plante, und habe alles Weitere nur am Rande mitgenommen. Wer sich alles ausführlich ansehen möchte, sollte einen ganzen Tag einplanen und sich gegebenenfalls schon mal vorab auf der sehr gut gemachten Webseite des Museums informieren, wo es lesenswerte Texte und hilfreiche Downloads gibt.

Leider ist das Freilichtmuseum Kommern mit den öffentlichen Verkehrsmitteln von

17

W E S T W O R L D – D AY T R I P P E R E X T R E M

Unser Autor Robert Targan lädt in den Ruhrpott ein.

Thomas-Konverter auf der Kulturinsel des Phoenix Sees – Letztes Relikt aus der Zeit des Stahls. | Foto: Robert Targan

Natur, wo einst Industrie regierte Joggen, Skaten, Tretbootfahren: Wo bis zur Jahrtausendwende noch am Hochofen Roheisen erzeugt wurde, lockt im Dortmunder Südosten seit 2011 ein modernes Naherholungsgebiet mit maritimer Atmosphäre. Am Phoenix-See im Stadtteil Hörde ist der Strukturwandel somit zum Greifen nah.

Irgendwann fällt er verlässlich, dieser eine Satz: „Ich hätte nicht gedacht, dass es im Ruhrgebiet so grün ist!“ Auch wenn nach Schließung der Bottroper Zeche Prosper-Haniel die Kohle-Ära seit Ende 2018 unwiederbringlich der Vergangenheit angehört – manch ein Besucher muss sein Bild von rauchenden Schloten und staubigen Straßen immer noch zurechtrücken. Ohne Frage existieren sie vielerorts noch, die gewaltigen Fördertürme, die alten Kokereien, die imposanten Hochöfen. Doch nach dem Niedergang des Dreisatzes „Kohle, Stahl und Bier“ wurden sie zu Industriedenkmälern mit neuer Bestimmung umfunktioniert: Heute locken sie unter anderem mit Klettergärten, Landschaftsparks, Gastronomie und Aussichtsplattformen. Ein besonders spannendes Beispiel für solch gelungenen Strukturwandel gibt es im Dortmunder Stadtteil Hörde zu entdecken: Auf der Fläche eines ehemaligen Stahlwerks der ThyssenKrupp AG (vormals Hoesch) ist mit der Naherholungsanlage

18

Phoenix-See ein komplett neues Freizeitareal entstanden.

Milchkaffee samt Seeblick

Die Entstehungsgeschichte dieses umfassenden Stadtentwicklungsprojektes liest sich durchaus wagemutig: Vor dem ersten Spatenstich im Jahr 2005 galt es schließlich, das komplette Stahlwerk Phoenix-Ost abzureißen bzw. abzutragen. Denn tatsächlich wurden unzählige Einzelteile abmontiert, katalogisiert, verpackt und in 4.000 Überseecontainern gen China verfrachtet, wo die Produktionsanlage anschließend wieder fein säuberlich zusammengepuzzelt wurde. Ruhrpott-Charme in Zhangjiagang sozusagen. Die ca. 100 Hektar große Fläche im Dortmunder Südosten erhielt nach rund 160 Jahren Stahlwerksgeschichte indes eine neue Bestimmung: Ein 24 Hektar großer See wurde angelegt, umrahmt von 3,2 Kilometer Fuß- und Radweg sowie attraktiven, durchaus hochpreisigen Baugrundstücken. Nach fünf Jahren Planung und weiteren fünf Jahren Bauzeit wurde am 1. Oktober 2010 feierlich geflutet – nach und nach etablierten sich im Norden und Westen des Sees zudem Gewerbe, Büros sowie eine schicke Gastronomiepromenade. Wo einst Hoeschianer am Hochofen ackerten, lockt nun der Milchkaffee samt Seeblick. Es darf gesegelt, gepaddelt

und gerudert werden; der Rundweg bietet ausreichend Platz für Spaziergänger, Jogger und Skater zugleich. Auch wird der unbändige Pragmatismus des modernen Ruhrpotts in Hörde deutlich: Was man einst für den Phoenix-See aushob, wurde umgehend als Halde aufgeschüttet. Die begrünte Erhebung liegt rund 40 Meter über der Wasserfläche des Sees und bietet einen spektakulären Blick über das neu entstandene Areal sowie die Dortmunder Skyline.

Vom Arbeiterviertel zum Erholungsgebiet

Strukturwandel, Naherholung, Stadtentwicklung – das sind klare Argumente für den Phoenix-See. Doch was sagen die Einheimischen selbst über das künstlich angelegte Grün? Nachgefragt bei der Dortmunder Fotografin und Architektin Laurien Brinkert, die sowohl für Landschaft als auch Bebauung einen Kennerblick hat: „Die Aussicht von der Halde ermöglicht natürlich wunderschöne Motive – nicht nur aufgrund des Seepanoramas, sondern auch dank weiteren Wahrzeichen wie dem Dortmunder Florianturm, dem Stadion und dem Industriedenkmal Phoenix-West. Aber auch die Uferabschnitte mit den vereinzelten Stegen ins Wasser versprechen tolle Aufnahmen, vor allem an einem lauen Sommerabend.“ Bei den Wohnquar-

W E S T W O R L D – D AY T R I P P E R E X T R E M

Rostiges Ruhrgebiet – das Hüttenwerk Phoenix West blieb als Industriedenkmal erhalten.

tieren am See durften sich die Planer so richtig austoben – von kühl-steril über mediterran bis dezent-protzig ist alles dabei. Laurien Brinkert: „Man findet zum Teil Einfamilienhäuser und Doppelhaushälften vor; in der zweiten Reihe ebenso Wohnkomplexe. Auch dort gibt es individuelle Anpassungen – beliebt ist natürlich eine Ausrichtung zum See.“ Und hier scheiden sich eben besonders unter Dortmundern die Geister: Der Stadtteil Hörde war nicht zuletzt aufgrund seiner Stahlvergangenheit immer ein klassisches Arbeiterviertel – alteingesessene Bewohner erleben nun die Gentrifizierung durch „Bad Hörde am See“ direkt vor der Haustür. Dass da mitun-

ter zwei Welten aufeinanderprallen, wurde etwa in der WDR-Familienserie „Phoenixsee“ passabel nachgezeichnet: Die Luxusquartiere wachsen und wachsen; rund um den See wird gehämmert, gebaut und hochgezogen. „Ich kann beide Seiten gut verstehen“, macht es sich Laurien Brinkert nicht leicht. „Der skeptische Blick auf das komplett neu entstandene Areal ist durchaus berechtigt.

Gleichzeitig ist es nicht von der Hand zu weisen, dass der See für Dortmund einen unverwechselbaren Freizeitfaktor mit sich bringt.“ Was sicher ist: Für all jene, die den Wandel des Ruhrgebiets verstehen und erleben möchten, stellt der Phoenix-See einen Pflicht-

besuch dar. Auch kann der Ausflug mit dem keine zwei Kilometer entfernten Areal Phoenix-West verbunden werden – das dortige ehemalige Hüttenwerk blieb nämlich erhalten und bietet per Skywalk eine aufregende Perspektive. Über 99 Stufen geht es in 26 Meter Höhe; von dort aus lässt sich gut erkennen, dass sich der einstige Industrie- zusehends zum Technologiestandort wandelt.

Wer mag, geht noch einige Schritte weiter und schaut aus 64 Metern Höhe in die Anlage, die noch bis 1998 bei über 2.000 Grad Roheisen produzierte. Weit oben über Hochofen und einstigen Gichtgasleitungen wird beim Blick in die Ferne zudem erneut deutlich: ganz schön grün, das Ruhrgebiet. ruhr-tourismus.de Phoenix-Ost und Phoenix-West sind vom Dortmunder Hauptbahnhof gut per ÖPNV zu erreichen: Mit der U-Bahnlinie U41, Haltestelle „Willem-van-Vloten-Straße“, oder dem RB53/59 bis Haltestelle „Dortmund-Hörde“. Touren auf Phoenix-West können unter skywalk-dortmund.de gebucht werden.

Urlaubsstimmung: Gastronomie rund ums Hafenbecken | Foto: Robert Targan

19

A U T O R E N L U N G E – D AY T R I P P E R E X T R E M

Mehr ein Blick als 1000 Orte Gummersbach. Kann man mal hinfahren.

Hinfahrt knappe 90 Minuten. Von Aachen aus. Von Wipperfürth nur schlappe 30. Aber wer wohnt schon in Wipperfürth? Ich meine außer Wipperfürthern. Umgezogene Engelskirchener vielleicht noch. Oder Hückes-

Abscheulicher Ausflug!

20

wagener. Doch zurück zu Gummersbach.

Man sollte sich schon vorher darüber im Klaren sein, viel zu sehen gibt es dort nicht. Der Ortsname hatte mich verführt. Klingt halt ein wenig albern. Gummer. Das „Schau mal“ des einfachen Menschen. Könnte man meinen.

Ich war so über 20, da hatte ich mir 1 Schwarm ausgeguckt, natürlich 1 der hässlichsten Männer Aachens (lange farbige Haare, Akne), der irgendwo wohnte, wo ich manchmal zu Gast war; selbst4ständlich nahm dieser von mir überhaupt gar keine Notiz. Das bestrebte ich rasch zu ändern.

(Ich dachte, der könnt doch froh über mich sein, aber weit gefehlt!) 1 Freundin fuhr mich also mal (Main8!) mitten in der N8 zu 1 Birkenwaldfeld, wo ich im Dunkeln 1 riesigen Zweig aus dem Boden riss, natürlich mit der erdigen Wurzel; auch klinkte ich plump um in 1 Graben, der ums Feld 4lief. Mit dem unhandlichen Teil fuhren wir also zum Templergraben. Natürlich knotete ich noch Müllsackfetzen an die Astgabeln, was ich für 1 ausgesprochen gute Trashidee hielt, die mir sicher das Herz des Angebeteten 1bringen würde! Ich klemmte es an so 1 Regenrohr unten auf der Straße dran und am nächsten Tage war es leider schon weg, gestohlen oder vom Winde 4weht. Da aber Hausbewohner dem Gemeinten dann die von ihnen beob8tete Aktion nachher zutrugen, lud er mich (wohl aus Mitleid!) zu 1 Ausflug 1. Stolz wie Oskar stieg ich in den Beiwagen seines Motorrades und es ging nach Kerkrade (Vaals?);

Unter anderem. Halt ein dehnbarer Begriff.

Und so sagte ich eines sonnigen Tages zu meiner Herzensdame: „Heute mal nach Gummersbach?“ Mir sprang sofort ein begeistertes „Na gut“ entgegen.

Nun, einige kennen Gummersbach ja durch Handball. VfL Gummersbach. Aber dieses Wissen ist ja noch nicht mal ansatzweise eine Sehenswürdigkeit. Wirklich schön ist die Strecke rund um die Aggertalsperre. Das Wetter war aber auch auf unserer Seite. Das hilft schon viel. Erst gestern hat meine Freundin einen Müllsack im Sonnenuntergang fotografiert. Dieser wirkte dadurch plötzlich mehr hoffnungs- als nur rappelvoll. Zur Impression Talsperre ist zu sagen: Stimmig. Ehrlich. Das Wasser türkisfarben, Bäume, die ihre satten Äste wie Rüssel hineintauchen, kleine, kunstvolle Felsen, die zum Pausieren einladen, aber auch zu dem Satz: „Eigentlich können wir auch gleich wieder zurück, oder?“ Denn das war es dann auch schon. An der alten Formel „Der Weg ist das Ziel“ hat sich auch nicht wirklich viel geändert. Der Reiz, Orte mit seltsamen Namen aufzusuchen, besteht nach wie vor. In Faulebutter war ich mal vor über 20 Jahren. Nur der Name ist hängengeblieben. Wer weiß, was uns in Halbhusten oder in Kalberschnacke erwartet? Ich werde das mal anregen.

Robert Sukrow

das war mir doch egal, Hauptsache unterwegs. Mit Schwarm! Dort gab es 1 Party. Hier aber hatte der Mann alle seine Freunde und be8tete mich sage und schreibe 12 Stunden lang überhaupt nicht. Ich redete mit jedem, nur nicht mit ihm, anscheinend, da man sich eben nix zu sagen hatte! Schließlich schlief ich erschöpft und traurig neben 1 Lagerfeuer auf meiner Jacke 1. Ich fragte mich nur: Wie käme ich wann da weg? Am nächsten Tag fuhr mich der Maibaumerhalter wieder im Beiwagen wortlos nach Aachen zurück. Anschließend kehrte er um zur Party, wo er sich ohne mich wohl noch sehr gut amüsiert hat, so hörte ich. Ich setze seitdem keine Maibäume mehr. (In der Stadt grüßte er später spöttisch, wie schön, dass er bald darauf wegzog!)

Zusatz: Und das mit LONDON: Ich rutschte mit schwarzen Cowboystiefeln auf dem Marmor in 1 HBF in 1 Fleck grünweißer Taubenscheiße aus, weil es so ne rutschige Sohle war (Plastik) und lag unterdes die nächsten 10 Tage im Hospital. Dann schon in D. Wohin ich mich mit gedehnter/fast gerissener Sehne noch geflüchtet hatte.

NO FUN. NO FUN. NO FUN! MADxxx

AUTORENLUNGE

Parkhaus in Burtscheid. Nicht nominiert für den Architektenpreis „Parkhaus mit den am wenigsten beklemmenden Decken“

Oh, wie schön ist Parkhaus 4 Parkhäuser haben etwas Faszinierendes.

Man kann sich in ihnen verlaufen, wenn man es versäumt hat, sich den Standort seines Autos zu merken, und man kann endlos darin herumirren auf der Suche nach dem Kassenautomaten. Sie sind dazu da, die Besucher aufzunehmen, die in die Stadt wollen oder zum Bahnhof oder zum Flughafen oder zu einem Großevent. Oft sind sie belegt und meist teuer.

Krimis spielen in Parkhäusern.

Und sie haben bedrückend niedrige Decken.

Außer dem Parkhaus am Flughafen Köln/ Bonn, dem Lars Weisbrod in seinem Buch „Oh, wie schön ist Parkhaus 4“ bescheinigt, einen Architekturpreis für das „Parkhaus mit den am wenigsten beklemmenden Decken“ zu verdienen. Manchmal erlangen sie kurzzeitig Ruhm wie das Parkhaus am Aachener Tivoli, das bei der Großdemo Fridays for Future in Aachen bekannt wurde, als über 2.000 Schüler dort übernachteten und es als „Parkhotel“ bei Google zum bestbewerteten Hotel Aachens wurde.

Richtige Familien, so hat Lars Weisbrod als Kind gedacht, parken immer im Parkhaus.

Und dann machen sie ihren Großeinkauf im Einkaufszentrum. Lars Weisbrods Mutter jedoch machte keinen Großeinkauf und parkte auch nicht im Parkhaus. Vielleicht hat sich deshalb seine Affinität zu diesen Bauten entwickelt.

Weisbrod, heute Redakteur beim Feuilleton der Zeit, widmete 2008 ein ganzes Buch den „Reisen um die Ecke“. Entstanden sind „Reisereportagen“ über den Baumarkt im Ort, das Möbelhaus, einen Kiosk, den Elektronikmarkt. Und seine Lieblingsparkhäuser.

Ein Buch für alle, die nicht gerne reisen. Oder

denen es genügt, „das, was vom Reisen erwartet wird, neue Eindrücke, bestaunenswerte Phänomene, eine neue Sicht auf die Dinge zu Hause um die Ecke zu finden.“ Ein wunderbares Buch, das man zu Zeiten des explodierten Tourismus, wo ein Flugticket weniger kostet als ein Parkticket, gerne wieder zur Hand nimmt, um sich daran zu ergötzen, wie schön die Kleinigkeiten vor Ort sind.

6 Fragen an Lars Weisbrod „Reisen um die Ecke“ liegen gerade in Zeiten von Fridays for Future im Trend. Waren Sie schon vor zehn Jahren Trendsetter?

Leider nicht. Das Reisen um die Ecke vermeidet zwar klimaschädliche Flugreisen, war aber in meinem Fall völlig von der alten, verschwenderischen Welt der Verbrennungsmotoren und Kerosinsubventionen abhängig.

Wenn ich das Buch noch mal durchblättere, fallen mir all die Orte auf, die ihre Unschuld inzwischen restlos verloren haben: Flughäfen, Tankstellen, Waschanlagen, Würstchenbude, die IAA. Reisen Sie immer noch lieber um die Ecke als in die Ferne?

Dank der vielfältigen Carsharing-Angebote, die inzwischen in deutschen Großstädten verfügbar sind, besuche ich sogar noch öfter die Gewerbegebiete, Vorstädte und Autobahnraststätten in der näheren Umgebung.

Natürlich nur mit Elektro-Antrieb, wegen Klima!

Besuchen Sie den Supermarkt und Parkhaus 4 noch, wenn Sie in der Heimatstadt vorbeischauen?

Apropos Wehmut: Ich war seit Jahren nicht

Text & Foto: Birgit Franchy

mehr da. In meiner Heimatstadt hat sich viel verändert, es gibt z. B. ein ganz neues Einkaufszentrum. Ich habe Angst, dass durch Strukturwandel und Lauf der Zeit meinen alten Lieblingsorten ihre Magie abhandengekommen ist. So ist das wohl, wenn man älter wird!

Wird jemand, der die Schönheit der kleinen Dinge vor Ort nicht erkennt, in der Ferne sein Glück finden?

Nein, das glaube ich nicht. Allerdings, um noch etwas Gutes über die Fernreise zu sagen: Die Schönheit um die Ecke offenbart sich einem manchmal erst, wenn man aus der Ferne zurückkommt.

Was sind Ihre Ausflugstipps für diesen Sommer?

Absoluter Klassiker: In der Samstagshitze auf dem Parkplatz vor dem Baumarkt eine Bratwurst essen. Falls Sie mal in Hamburg sind: Die beim Obi Nedderfeld ist sehr gut und sogar bio! Und danach zum Parkhaus 1 am Hamburger Flughafen, das wurde tatsächlich mal als „World Building of the Year“ nominiert. Hier sitzt man auf dem dem obersten Deck in der Sonne, trinkt ein Bier, liest ein Buch, raucht eine Zigarette und schaut wehmütig den Flugzeugen der alten Kerosinwelt nach.

Kleine Anekdote zum Abschluss: In Aachen haben mehrere Tausende Jugendliche nach der Fridays-for-Future-Demo in einem Parkhaus übernachtet. Das „Parkhotel“ hat danach bei Google Bestnoten bekommen. Sind Sie ein bisschen neidisch? Übernachten im Parkhaus klingt toll. Noch besser: Wach bleiben im Parkhaus!

21

MOVIEWORT&SCHRIFT

Meisterliche Wortarbeit Im Herbst hält Poesie Einzug in die Stadt: Erstmals finden die nordrhein-westfälischen Meisterschaften im Poetry Slam in Aachen statt. Seit 2008 geht der wortreiche Contest alljährlich in einer anderen Stadt des Bundeslandes über die Bühne – stetig gewachsen und mit allerlei Planungsaufwand verbunden, wie der Bühnenkünstler Oscar Malinowski weiß. Um das zweitägige Live-Literatur-Event stemmen zu können, so berichtet er, benötigt es Organisationstalent in Teamstärke. satznachvorn | Foto: Pascal Moors

Hörsaal-Slam | Foto: Aline Nüttgens

Am 12. Oktober 2019 gegen 22:30 Uhr ist alles vorbei: Mikro aus, Vorhang gefallen, runter von der Bühne. Wie es dann um sein Gemüt bestellt sein wird, kann sich Oscar Malinowski bereits heute in etwa vorstellen: „Das dürfte neben aller Euphorie auch ein Moment der großen Erleichterung sein“, so der 27-Jährige. Kaum verwunderlich, handelt es sich bei besagter Bühne doch um jene des Aachener Eurogress, auf der sich an diesem Oktoberabend die besten Slam-Poetinnen und -Poeten Nordrhein-Westfalens messen werden – und zwar vor rund 1.600 Zuschauern. Erstmals finden im Herbst die NRW-Meisterschaften in dieser Disziplin in Aachen statt, und dafür hat sich das Organisationsteam rund um Malinowski einiges vorgenommen: In vier Vorrunden und einem großen Finale treten 36 Künstlerinnen und Künstler gegeneinander an, um mit eigens verfassten Texten und bei nur fünf Minuten Sprechzeit einen neuen Champ zu ermitteln.

Das kann Lyrik sein, Storytelling, Komik oder auch Tragisches. Die Rolle der Jury nimmt dabei das Publikum ein; Sieger aus den Vorjahren heißen etwa Torsten Sträter, Sandra Da Vina oder René Sydow. Allesamt sind sie längst Stammpersonal auf Deutschlands Kabarett- und Comedybühnen.

Kulturelle Überzeugungsarbeit

satznachvorn | Foto: Pascal Moors

22

Damit es aber überhaupt zu einer Siegerehrung kommen kann, galt es, einiges auf den Weg zu bringen: Locations, Sponsoren und ehrenamtliche Helfer mussten her – ein Verein wurde ins Leben gerufen und Aufgaben wie Pressearbeit, Finanzen und Werbung auf mehrere Schultern verteilt. „Mit dem Verein konnten wir das Ganze ins Rollen bringen“, blickt Oscar Malinowski auf die ersten Planungen im Winter 2017 zurück. „In erster Linie ging es da um die Räumlichkeiten

MOVIEWORT&SCHRIFT

für die Vorrunden und das Finale, Fördergelder sowie um Kooperationspartner für die Verpflegung der Künstler.“ Überzeugungsarbeit in einer Stadt, die sich in den letzten Jahren nicht unbedingt um das Prädikat „Kulturhochburg“ bemüht hat. Umso erfreulicher, dass mit Raststätte, Musikbunker, dem Ballsaal im Alten Kurhaus sowie dem Capitol-Kino vier spannende und ganz unterschiedliche Spielorte mit an Bord sind. Das Eurogress als Austragungsort fürs Finale war dann zudem im wahrsten Sinne des Wortes eine große Hausnummer, doch auch dort traf man sofort auf offene Ohren. Poetry Slam funktioniert in Aachen eben seit Jahren; schon seit 1997 kommt in der immerzu ausverkauften Raststätte die deutschsprachige Szene monatlich zusammen. Oscar Malinowski, der den dortigen „satznachvorn“ sozusagen in dritter Generation gemeinsam mit Kompagnon Eric Jansen moderiert, ist sich sicher, dass die nun anstehenden NRW-Meisterschaften für zusätzliche Strahlkraft sorgen: „Das Kernpublikum bilden in Aachen ohne Frage Studenten, jetzt aber möchten wir ein breiteres Publikum gewinnen und auch mit Blick auf weitere Kooperationen in der Region einen Schritt nach vorn machen.“

soll letztendlich die „Erfolgsgeschichte Poetry Slam“ in Aachen weitergeschrieben werden. Somit ist es dann doch alles andere als vorbei, wenn am 12. Oktober 2019 gegen 22:30 Uhr der Vorhang fällt.

Robert Targan NRW Slam 2019 11. + 12.10., Raststätte, Musikbunker, Ballsaal im Alten Kurhaus, Capitol, Eurogress nrwslam.de facebook.com/nrwslam instagram.com/nrwslam2019

Slam und Ultràs

Schon vor den NRW-Meisterschaften gibt es in Aachen Slamkunst im besonderen Rahmen zu erleben: „Europe and activist art & slam poets on Europe“ vereint im Apollo-Kino den Filmemacher Mischa Leinkauf, die Filmkritikerin und Philosophin Dana Linssen sowie die beiden euregionalen Poetry Slammer Jessy James LaFleur (B) und Merlijn Huntjes (NL). Leinkauf zeigt Filmmaterial von Fußball-Ultràs und setzt dieses in den Kontext politischer Aufstände. Ergänzt werden die Ausschnitte durch Slamtexte mit Fokus auf Europa.

Europe and activist art & slam poets on Europe In der Szene ist die Vorfreude auf „Aachen 2019“ jedenfalls greifbar, Sa 10.08., 20:00 Uhr, Apollo-Kino bildet das Eurogress doch die bis- apollo-aachen.de lang größte Final-Location bisheriger Meisterschaften ab. Viel mehr noch: Ist Oscar Malinowski selbst als Bühnenpoet unterwegs, bescheinigt man ihm – trotz aktuellem Organisationsstress – stets eine bemerkenswerte Gelassenheit. „Warum auch nicht?“, fragt der frischgebackene Masterabsolvent. „Schließlich steht längst alles auf sicheren Beinen.“ Dass es sich bei dem zweitägigen Live-Literatur-Event dennoch um ein Mammutprojekt handelt, möchte er dabei nicht unter den Teppich kehren: Mit den NRW-Meisterschaften

23

Wort & Schrift COMEDY

COMEDY CLUB-PUNCHLINE / OPENMIC-STAND-UP-COMEDY-SHOW

Die aus Köln bekannte Open-MicComedy-Show Punchline kommt ins Franz. Wie immer gibt es eine Mischung aus aufstrebenden Newcomern und bekannten Comedians (Night Wash, Quatsch Comedy Club, RTL Comedy Grand Prix u. a.), die sich mit 10 Minuten pro Act präsentieren werden.

Durch die Show wird der Schauspieler & Moderator Mel Jamini führen.

Di 03.09., 20:00 Uhr, Franz, Franzstraße 74

Sophie Passmann | Foto: Asja Caspari

sem Klischeebild steckt, und fragt nach: Ab wann ist man ein alter weißer Mann?

Und kann man vielleicht verhindern, einer zu werden?

Sophie Passmann gehört zu einer neuen Generation junger Feministinnen; das sind Frauen, die stolz, laut und selbstbestimmt sind. Sie wollen Vorstandschefinnen werden oder Hausfrauen, Kinder kriegen oder Karriere machen oder beides. Und sie haben ein Feindbild, den alten weißen Mann. Dabei wurde nie genau geklärt, was der alte weiße Mann Foto: Stefan Wohnig genau ist. Eines ist klar: Er hat Macht und „pop up comedy“ ist zeitgemäße, er will diese Macht auf keinen Fall natürliche Comedy, die einen Abend zu verlieren. Doch Sophie Passmann will etwas Besonderem macht. Lars Hohlfeld Gewissheit statt billiger Punchlines, despräsentiert erfahrene Comedians und wegen trifft sie mächtige Männer, um mit Kabarettisten nah an den Themen der ihnen darüber zu sprechen: „Sind Sie ein Zeit und vor allem am Publikum. Wenn alter weißer Mann und wenn ja – warsich Komiker und Zuschauer zur „pop up um?“ comedy“ treffen, treten sämtliche Sophie Passmann war im Gespräch mit: Theaterregeln außer Kraft. Jede Show Christoph Amend, Micky Beisenherz, Kai wird einzigartig, wenn völlig unerwartet Diekmann, Robert Habeck, Carl Jakob witzige Situationen entstehen, die sich so Haupt, Kevin Kühnert, Rainer Langhans, in keinem Textbuch wiederfinden.

Sascha Lobo, Papa Passmann ,Werner Karten sind erhältlich im Online-TicketPatzelt, Ulf Poschardt, Tim Raue, Marcel shop auf pop-up-comedy.de Reif, Peter Tauber, Jörg Thadeusz, Claus Reservierte Karten für die Abendkasse von Wagner. bitte bis spätestens 19:30 Uhr abholen.

Mo 23.09., 20:00 Uhr, Franz, Franzstraße 74

POP-UP-COMEDY IM ZUHAUSE

Do 05.09., 20:00 Uhr, Café & Bar zuhause Sandkaulstraße 109

KABARETT

SCHREIBEN SCHREIBWERKSTATT

WILLIAM WAHL – WAHLGESÄNGE

Sie haben den Wahl. Und zwar ganz für sich. Denn William Wahl traut sich alleine auf die Bühne. Bestens bekannt in der A-cappella-Formation basta schüttet er nun sein komödiantisches wie melancholisches, sein heiteres wie so richtig sarkastisches Herz ganz alleine aus.

Do 26.09., 20:00 Uhr, Franz, Franzstraße 74

LESUNG

OFFENER LYRIKTREFF

Für Autoren und literarisch Interessierte

Mi 21.08., 19:00 Uhr, Barockfabrik, Löhergraben 22, Salon (2. Etage)

SILBENSCHMIEDE-MATINÉE

Sappho meets Grillparzer – gegenlesen mit Martin Ebner Sa 31.08., 12:00 Uhr, Haus Löwenstein am Markt

SOPHIE PASSMANN LIEST: ALTE WEISSE MÄNNER

Sophie Passmann, Jahrgang 1994 und bekannt von diversen Poetry-Slam-Bühnen, 1LIVE-Moderatorin und dem Neo Magazin Royale, ist Feministin und so gar nicht einverstanden mit der Plattitüde, der alte weiße Mann sei an allem schuld. Sie will wissen, was hinter die-

Um die Schönheit der Worte und Schreibkunst hochzuhalten, findet fortan eine wöchentliche Schreibwerkstatt in der JuKi statt. Ob Gedichte, Poetry-Slam-Texte, Reiseblogs, Artikel – die Bandbreite ist groß. Immer donnerstags 16:00-18:00 Uhr, außer in den Schulferien Dreifaltigkeitskirche, Herzogstraße 2a evangelisch-in-aachen.de/dreifaltigkeitskirche

OFFENER AUTORENTREFF

Für Autoren und literarisch Interessierte Mi 07.08., 20:00 Uhr, Goldener Schwan, Markt 37

23

MOVIEFILM

Neu im Kino – drei Tipps

Fisherman’s Friends

GB 2019, Regie: Chris Foggin, Darsteller: Tuppence Middleton, James Purefoy, Daniel Mays, 112 Min., Start: 08.08.

Cornwall ist ein Land für sich. Das macht „Fishermanʼs Friends“ unmissverständlich klar. Jenseits des Flusses Tamer liegt eine ganz eigene Kulturregion, ursprünglich und geprägt vom Fischfang, weit entfernt vom hektischen Leben in der Metropole London. Von dort kommen Musikmanager Danny (Daniel Mays), sein Boss Troy (Noel Clarke) und seine Kollegen Henry (Christian Brassington) und Driss (Vahid Gold), um Spaß zu haben.

Henrys Junggesellenfeier war eigentlich auf einer Luxusjacht geplant, doch die fiel buchstäblich ins Wasser. Nun vergnügen die vier sich mit Stand-up-Paddling, was aber auch nicht sonderlich von Erfolg gekrönt ist, können sie doch nach reichlich Alkoholgenuss auch nicht mehr wirklich stehen. Also muss die Seenotrettung des beschaulichen Örtchens Port Isaac ausrücken, um sie wieder einzuholen. Zurück an Land hören die Freunde den örtlichen Männerchor beim Singen von Shantys, und Troy verdonnert Danny dazu, mit den Männern einen Plattenvertrag abzuschließen. Während die anderen sich ins Fäustchen lachen und wieder abreisen, bleibt Danny zurück im Ort und muss das Vertrauen der Bewohner gewinnen, um zu einer Unterschrift zu gelangen. Dabei lernt er die Menschen und ihren Alltag kennen und verliebt sich in die resolute Alwyn (Tuppence Middleton).

Vieles ist vorhersehbar in

24

Chris Foggins musikalischer Feel-good-Komödie. Aber die Drehbuchautoren Piers Ashworth, Meg Leonard und Nick Moorcroft („Tanz ins Leben“) erzählen ihre Geschichte mit so viel Charme, dass man sich schwer entziehen kann. Die Figuren sind sympathisch gezeichnet, die cornische Küste atemberaubend in Szene gesetzt. Die traditionsbewusste Kultur und der Gesang jahrhundertealter Lieder trifft einen Nerv beim Kinogänger, ebenso wie es schon bei den Briten der Fall war: 2010 entdeckte der Musikproduzent Rupert Christie (Coldplay, U2) die „Port Isaacʼs Fishermanʼs Friends“ und landete einen Hit. Mit mehr als 150.000 verkauften Exemplaren landeten die Männer das erfolgreichste Folk-Album aller Zeiten.

Lars Tunçay

zu spät. Und überhaupt, wenn sie das KZ überlebt hat, werden sie auch die Zigaretten nicht umbringen. Also muss sie einen anderen Weg finden. Eine Waffe wäre gut, doch woher soll sie die bekommen? Vielleicht kann ihre Enkelin Elli helfen. Oder der freundliche Türke aus dem Kiez, der ihr immer die Haare schneidet und sie mit Gras versorgt. Mit viel tiefschwarzem Humor erzählt Anatol Schuster seine tragikomische Berlin-Ballade. Aber auch ebenso feinsinnig und ohne Brachialkomik. Die Einstellungen sind lang, die Last des Lebens auf Sterns Schultern ist spürbar.

Die 80-jährige Ahuva Sommerfeld spielt sie mit Berliner Schnauze und grimmigem Humor, aber auch viel Wärme. Es ist ihr erster und auch letzter großer Auftritt.

Kurz nach den Dreharbeiten verstarb Ahuva Sommerfeld. „Frau Stern“ bleibt. Die Premiere beim Max-Ophüls-Preis-Filmfestival erD 2019, Regie: Anatol Schuster, lebte sie noch, die Ehrung als besDarsteller: Ahuva Sommerfeld, te Schauspielerin beim „achtung Kara Schröder, Nirit Sommerfeld, berlin – new berlin film award“ 79 Min., Start: 29.08. konnte Ahuva Sommerfeld jedoch Frau Stern hat keine Lust mehr. nicht mehr entgegennehmen. Mit Alles ist nur noch mühselig für seinem Film schuf Anatol Schusdie 90-Jährige. Dabei ist sie für ter eine Würdigung, maßgeihr Alter noch recht fit. Viel zu fit, schneidert für seine Heldin – und wenn es nach ihr ginge. Der Arzt eine angenehme Ausnahme unter rät ihr, mit dem Rauchen aufzuden deutschen Filmproduktionen. hören. Dafür sei es doch jetzt auch Lars Tunçay

Frau Stern

Die Agentin D/ISR/USA 2019, Regie: Yuval Adler, Darsteller: Diane Kruger, Martin Freeman, Cas Anvar, 116 Min., Start: 29.08.

Die Mossad-Agentin Rachel (Diane Kruger) und ihr Kontaktmann Thomas (Martin Freeman) sitzen in einem historischen Kaffeehaus in der Leipziger Innenstadt. Hier ist der Dreh- und Angelpunkt in Yuval Adlers Adaption des israelischen Bestsellers „The English Teacher“.

Die junge Britin Rachel spioniert für den Mossad in Teheran. Bei der Beerdigung ihres Vaters verschwindet sie jedoch spurlos. Ihr ehemaliger Mittelsmann Thomas Hirsch erhält unvermittelt einen Anruf von Rachel und erfährt, dass der Mossad hinter ihr her ist. Im Verhör rekonstruiert er die Ereignisse, die der Flucht vorangingen.

Wie Rachel zum Geheimdienst kam, die Monate undercover im Iran und die regelmäßigen Treffen in Leipzig. So wollen die Vorgesetzten herausfinden, wo sich Rachel aufhält.

Der israelische Regisseur Yuval Adler widmete sich nach seinem vielfach preisgekrönten Debüt „Bethlehem“ dem Roman von Yiftach Reicher Atir. Dabei faszinierte ihn vor allem der persönliche Blickwinkel auf die Spionage.

Adler legt den Fokus auf die Psyche der Figuren, erzählt weitgehend realistisch aus dem Leben einer Spionin und spart die Action nahezu komplett aus. Das war es auch, was Diane Kruger an der Figur reizte. Wie knüpft man Beziehungen, wenn die Basis aus Lügen besteht? Kruger glänzt in der Hauptrolle dieses konzentrierten Spionagedramas.

Lars Tunçay

Tipp NeustartTipp

Aufgewärmt | aus der Konserve:

Alle anderen

– ein Paar kämpft sich durch den Urlaub Gitti hat sich alles so schön vorgestellt. Im Rucksack schleppt sie das große Picknick samt Champagner und Champagnergläsern über die Klippen, möchte Chris damit überraschen. Aber wie es oft ist mit Überraschungen und Plänen: Sie gehen schief. „Ich will mich doch hier nicht besaufen“, lehnt Chris genervt das Glas ab. Als Zuschauer/-in würde man ihn dafür gerne sofort ohrfeigen, denn Gitti hat sich solche Mühe gegeben. Überhaupt ist er genervt von ihr und ihrem großen Rucksack und nochmal von ihr. Klar, dass man sich auch noch verläuft, obwohl er „natürlich“ den Weg kennt, und nachher muss er ihren Rucksack auch noch schleppen – Desaster pur. „Ein ungleiches Paar kämpft sich durch den Urlaub“ – so steht es schon in der Beschreibung zum Film, und diese Szene ist ein Paradebeispiel dafür, was damit gemeint ist.

Gitti und Chris verbringen ein paar Tage auf Sardinien, sie sind noch dabei, sich und ihre Rolle in der Beziehung zu finden, da taucht ein anderes vermeintlich perfektes Paar auf. Beide schön und sehr erfolgreich zeigen sie dem mit Selbstzweifeln kämpfenden Architekten Chris auf, wie „alle anderen“ sind und zu sein haben und wie weder er noch die direkte, spontane und ein bisschen verrückte Gitti ist. Der eigentlich sanfte Chris möchte sich neu definieren, was nicht gutgehen kann.

Zum Heftthema „Daytripper extrem“ passt das zweite Werk von Maren Ade aus dem Jahr 2009 nicht nur aufgrund des Themas

Ausflug/Reise, sondern natürlich auch, weil Lars Eidinger, der gerade eine Ausstellung im Aachener NAK hat, dort in seiner ersten großen Spielfilmrolle überzeugt. Regie-Newcomerin Maren Ade, die in München Medienwirtschaft und später Spielfilmregie studierte, bewies mit dem subtilen Beziehungsdrama und der Besetzung ein sehr gutes Gespür. Bei den Internationalen Filmfestspielen in Berlin wurde der Film mit dem großen Preis der Jury ausgezeichnet. Für Lars Eidinger war er Sprungbrett ins Filmgeschäft, und Filmpartnerin Birgit Minichmayr wurde für ihre grandiose schauspielerische Verkörperung der Gitti sogar als beste Darstellerin ausgezeichnet.

Maren Ade indes ließ sieben Jahre verstreichen, bis sie mit ihrer Firma Komplizenfilm den nächsten Coup landete: Für Toni Erdmann erhielt sie eine Einladung zum Wettbewerb der 69. Internationalen Filmfestspiele von Cannes und galt sogar als deutsche Hoffnung auf einen Oscar – der Film wurde übrigens zu Teilen in Aachen gedreht (wir haben berichtet).

Ad Astra – Zu den Sternen USA/BRA 2019, Regie: James Gray, Darsteller: Brad Pitt, Tommy Lee Jones, Liv Tyler, Donald Sutherland, John Ortiz, Ruth Negga Auch zwanzig Jahre nach dem Verschwinden seines Vaters Clifford bei einer Weltraummission knabbert der NASA-Ingenieur Roy McBride (Brad Pitt) noch an dem Verlust. Der Verschollene war auf der Suche nach außerirdischem Leben zum Neptun aufgebrochen, nun tritt der leicht autistische Roy selbst eine Reise zum rund 4,5 Milliarden Kilometer entfernten Gasplaneten an ...

Nach einer langen Flaute an Science-Fiction-Stoffen können sich Raumfahrtfans gegenwärtig kaum beschweren. In Zeiten der digitalen Machbarkeit erlebt das Genre ein echtes Revival. Neben „Star Wars“ und zig Superhelden-Ausflügen in die Galaxis starten wieder viele ambitionierte Weltraumfilme in den Kinos, darunter „Moon“, „Gravity“ oder „Life“. So wie es aussieht, führt

„Ad Astra“ die Reihe spannend fort.

Der Autor und Regisseur James Gray („Die versunkene Stadt Z“) holte sich jedenfalls eine renommierte Crew an Bord: Vor der Kamera agieren u. a. Tommy Lee Jones und Brad Pitt als Vater und Sohn sowie Ruth Negga aus „Loving“ in noch unbekannter Rolle – vielleicht ja als fremdes Wesen wie einst Whoopi Goldberg in „Star Trek“? Der Score stammt von Max Richter („Shutter Island“), die Kamera führte Hoyte van Hoytema, der das All schon für „Interstellar“ bebilderte. Vorab erklärte James Gray, die Raumfahrt betont realistisch darstellen zu wollen, der erste Trailer fällt indes eher actionlastig aus.

Nach ein paar Startverschiebungen, die wohl der Übernahme von 20th Century Fox durch Disney geschuldet waren, darf man auf den Sci-Fi-Thriller gespannt sein.

Christian Horn

Ist „Alle anderen“ ein Frauenfilm? Vielleicht. Jedenfalls ist es ein großartiger Film mit damals gänzlich unverbrauchten jungen Schauspielern – wer den Hype um Lars Eidinger in Aachen mitbekommen hat und den Film nicht kennt, kann sich dem Phänomen Eidinger mit der Sichtung dieses Stoffs annähern.

Gibtʼs zum Beispiel bei Amazon Prime.

Birgit Franchy

25

MOVIEFILM

Pocketfestival of Shorts

Am Tag des offenen Denkmals präsentiert das Kaleidoskop Filmforum in Aachen traditionell die Lange Nacht der kurzen Filme. Seit einigen Jahren findet zudem am Samstag davor der Film-/RadParcours statt – ein Kurzfilm-Programm mit Fokus auf das Fahrrad und alternative Mobilität.

Vor dem Kurzfilmprogramm am Sonntag gibt es zum Thema Denkmal um 15:00 einen historischen Spaziergang in die Nachbarschaft – die Theaterstraße – sowie einen Blick in das

Sophie Olgade Jong – Cycle

Treppenhaus des Hauses Matthéy: wiederbelebtes Art Déco.

Als Verbindung von Aachen nach Burtscheid und zurück aus der Welt nach Aachen wurde sie erbaut: die Theaterstraße. Ab der zweiten Hälfte der 1820er Jahre begonnen, erschloss sie später in Aachen ein neues Areal hinter dem Theater. Quellen und Bäche wurden überbaut, alte Befestigungsanlagen niedergelegt und eine Verbindung Richtung Burtscheid wurde eröffnet.

Eine großbürgerliche Bautätigkeit nahm ihren Anfang. Seit 1834 entstand das Haus Matthéy mit seinem ursprünglich 6.000 Quadratmeter großen Garten.

Seit den 1840er Jahren wurde Aachen an das Bahnnetz ins Rheinland und danach grenzüberschreitend an das belgische Bahnnetz angebunden. Über die Bedeutung der Theaterstraße für die Stadt Aachen und ihre kulturelle wie geschäftliche Entwicklung wird ebenso berichtet wie über ihren Stellenwert für neue internationale Kontakte.

Ab 17:00 Uhr sind am Sonntag Kurzfilme zu sehen. Ein Highlight des Tages sind Filme von 1905 bis 1935 unter dem Motto „Kopenhagen zu Lande, zu Wasser, aus der Luft“. Dieses einmalig um 20:00 Uhr stattfindende Programm stellt eine Verbindung her zwischen der Modernität Kopenhagens und Aachens – besonders unter dem Aspekt der Entwicklung moderner Verkehrsmittel.

Poul Elbye – Children Welfare Day, Kopenhagen 1916

www.kaleidoskop-ac.de

Haus Matthéy Theaterstr. 67 52 062 Aachen

So 8. September Sa 7. September

15 Uhr ¦ Tag des offenen Denkmals Von Aachen nach Burtscheid und aus der Welt zurück nach Aachen: Die Theaterstraße

Einlass 16.30 Uhr

Einlass 16.30 Uhr

aktuelle internationale Kurzfilme rund um Mobilität auf 2 Rädern

nur 20 Uhr Kurzfilme Special 1905-1935 Kopenhagen zu Lande, zu Wasser, aus der Luft Livemusik von und mit Ludger Singer

Film-/RadParcours

26

Lange Nacht der kurzen Filme

Haus Matthéy, Treppenhaus | Foto: Christel Denda

Sa 07.09.

Film-/RadParcours Aktuelle internationale Kurzfilme rund um Mobilität auf 2 Rädern 16:30 Uhr: Einlass mit Musik 22:00 Uhr: letzte Vorstellung Das Programm wechselt zu jeder vollen Stunde.

Eintritt für alle 5 Euro So 08.09.

15:00 Uhr: Tag des offenen Denkmals mit Führung Theaterstraße und Blick ins Treppenhaus des Haus Matthéy; Eintritt frei ab 16:30 Uhr: Aktuelle Kurzfilme aus B/D/GB/ Schottland/IRL/NL Nur 20:00 Uhr: Kopenhagen zu Lande, zu Wasser, aus der Luft – Moderne Verkehrsmittel zwischen 1906 und 1935 23:00 Uhr: letzte Vorstellung Das Programm wechselt zu jeder vollen Stunde Eintritt für alle 5 Euro

Film

SPECIALS

ahnt, dass man sie besser nie gemacht hätte, wenn es bereits zu spät ist.

Dänemark, Niederlande, Schweden, Türkei 2018. Regie: Isabella Eklöf Fr 20.09., 20:00 Uhr, Raststätte, Lothringerstraße 23

Filmreihe hingeschaut A PLASTIC OCEAN

Open-Air-Kino Burg Wilhelmstein

Picknickkorb ins Gepäck und auf zur Burg!

Einlass ist schon um 19:30 Uhr, da bleibt genug Zeit zum Essen und Plaudern.

Online-VVK unter burg-wilhelmstein.com

EIN GAUNER UND GENTLEMAN

Do 01.08., 21:30 Uhr (Einlass: 19:30 Uhr)

ANSELM KIEFER — OVER YOUR CITIES GRASS WILL GROW

Der Dokumentarfilm A Plastic Ocean zeigt in eindrucksvollen Bildern, wie dramatisch das Plastikmüllproblem in den Meeren wirklich ist – und erinnert uns daran, welch zerstörerische Folgen unsere Wegwerfkultur für den Planeten hat.

Eintritt: 6,50 Euro In Zusammenarbeit mit der VHS Mi 04.09., 18:00 Uhr, Cineplex Aachen Borngasse 30, 52064 Aachen

OPEN-AIR

FilmSchauPlätze NRW 2019

RAHMENPROGRAMM AB 17:30 UHR: Dokumentarfilm, Frankreich, Niederlande, Großbritannien, 2010 | Regie: Sophie Fiennes | 105 Min. Der unkonventionelle Dokumentarfilm zeigt den Maler, Bildhauer und Installationskünstler bei der Arbeit in „La Ribaute“, einem in Südfrankreich gelegenen 35 Hektar großen Areal, wo Kiefer zwischen 1993 und 2008 eine ganz eigene, begehbare Kunstsiedlung entstehen ließ. Die Kamera taucht ein in einen Kosmos aus unterirdischen Tunneln, Türmen und alten Industriegebäuden, sie beobachtet den Beuys-Schüler bei seinen alchemistisch anmutenden Schaffensprozessen mit Materialien wie Beton, Blei, Glas, Erde, Farbe, Sand und Asche.

Eintritt 6 Euro Mi 14.08., 20:00 Uhr, Metropolis Filmtheater Würselen

Drop-Out Cinema

DROP-OUT CINEMA #26: HOLIDAY

Der beste Film des vergangenen Jahres bekommt dank Drop-Out Cinema einen Minikinostart und wir sind dabei! Isabella Eklöfs Debut ist ein in Zeitlupe implodierendes Drama unter mediterraner Sonne, indem sich alles, was man üblicherweise mit unbeschwertem Urlaub verbindet, in einer Geschichte um Macht und Gewalt ins genaue Gegenteil verkehrt. Zu Recht betonen viele Kritiker, dass Holiday stellenweise schwer zu ertragen ist. Ein Film, so aufreibend, unangenehm und abgründig, wie eine Urlaubsbekanntschaft, von der man erst

– Wanderung rund um den „Kleinen Rursee“ mit Besichtigung des Jugendstil-Wasser-Kraftwerks, Dauer ca. 2,5 Std., Treffpunkt: im Kurpark – Historischer Stadtspaziergang und Besuch der Internationalen Kunstakademie mit dem Leiter Prof. Dr. Zehnder, Treffpunkt: Kurpark – Getränke-Ausschank und passend zum Film diverse kulinarische Snacks

KURZFILM: BIENVILLE PARISH

Frida und Lea sind seit 4 Jahren ein Paar, aber ihre Beziehung steckt in der Krise.

Um die Kurve zu kriegen, beschließen sie zu spielen, wie damals, als alles noch gut war: Frida wird Bonnie, Lea wird Clyde.

Schließlich müssen sie realisieren, dass es für Bonnie und Clyde kein Happy End geben kann.

Regie: Arthur Brux, 2018, 12 Min. ifs Köln

Infos und Ticketreservierung:

MONSIEUR CLAUDE 2 – IMMER FÜR EINE ÜBERRASCHUNG GUT

Do 08.08., 21:00 Uhr (Einlass: 19:00 Uhr)

F 2018, Regie: Philippe de Chauveron, Komödie, FSK 0 MONSIEUR CLAUDE 2 ist herrlich treffsicheres Komödienkino voller Provokationen und Spitzfindigkeiten, das den Vorgänger an Charme sogar noch übertrifft.

GREEN BOOK EINE BESONDERE FREUNDSCHAFT

25KM/H

Auch in diesem Jahr werden wieder die besten Outdoor-Kurzfilme gezeigt.

Der Bundesverband Bildender Künstlerinnen und Künstler Aachen/Euregio (BBK) startet in Kooperation mit dem Metropolis Filmtheater Würselen eine Filmreihe mit Künstlerbiografien.

Gezeigt werden vier Mal jährlich preisgekrönte Künstlerbiografien – sowohl Dokumentationen als auch Spielfilme, die selten oder lange nicht im Kino zu sehen waren.

Bühne im Stadtgarten vom Brückenkopf-Park Jülich, Eingang über die Kirmesbrücke. Alle Filme starten gegen 21:00 Uhr. Einlass ab 20:00 Uhr. Der Eintritt beträgt 7/6 Euro erm.

USA 2018, Regie: David Lowery, Kriminal- kuba-juelich.de komödie, FSK 6

E.O.F.T. DIE BESTEN OUTDOOR-FILME DES JAHRES

BBK-Künstlerkino

Open-Air-Kino Brückenkopf-Park

USA 2018, Regie: Peter Farrelly, Tragikomödie, FSK 6 Die USA im Jahr 1962: Dr. Don Shirley (Mahershala Ali) ist ein begnadeter klassischer Pianist und geht auf eine Tournee, die ihn aus dem verhältnismäßig aufgeklärten und toleranten New York bis in die amerikanischen Südstaaten führt. Als Fahrer engagiert er den Italo-Amerikaner Tony Lip (Viggo Mortensen), der sich bislang mit Gelegenheitsjobs über Wasser gehalten und etwa als Türsteher gearbeitet hat. Während der langen Fahrt, bei der sie sich am sogenannten Negro Motorist Green Book orientieren, in dem die wenigen Unterkünfte und Restaurants aufgelistet sind, in denen auch schwarze Gäste willkommen sind, entwickelt sich langsam eine Freundschaft zwischen den beiden sehr gegensätzlichen Männern.

Do, 22.08., 21:00 Uhr (Einlass: 19:00 Uhr)

Fr 02.08., 21:00 Uhr

D 2018, Regie: Markus Goller, Komödie, FSK 6 Fr 09.08., 21:00 Uhr

BOHEMIAN RHAPSODY

USA/GB 2018, Regie: Bryan Singer, Biografie / Drama / Musik, FSK 6 FR, 16.08., 21:00 Uhr

DER JUNGE MUSS AN DIE FRISCHE LUFT

D 2018, Regie: Caroline Link, Biografie / Drama, FSK 6 Die berührende Kindheitsgeschichte eines der größten Entertainer Deutschlands, Hape Kerkeling.

Fr 30.08., 21:00 Uhr

Open-Air-Kino CHIOAachen

Open-Air-Kino auf dem CHIO-Gelände. Die Filme starten bei beginnender AbenddämGB 2019, Regie: Dexter Fletcher. Mit Taron merung zwischen 20:45-21:10 Uhr. Alle Plätze sind überdacht. Reinerlös wird für gemeinEgerton, Jamie Bell, Richard Madden nützige Zwecke gespendet.

Biografie, Musical über Elton John

ROCKETMAN

Fr 23.08., 21:00 Uhr (Einlass: 19:00 Uhr)

TRAUMFABRIK

D 2019, Regie: Martin Schreier. Mit Emilia Schüle, Dennis Mojen, Ken Duken Drama, Romanze aus Deutschland Mi 28.08., 21:00 Uhr (Einlass: 19:00 Uhr)

YESTERDAY

GB 2019, Regie: Danny Boyle. Mit Himesh Patel, Lily James, Ed Sheeran Musikfilm, Drama, Komödie

AQUAMAN

USA 2018, Regisseur: James Wan, Action / Abenteuer / Science-Fiction, FSK 12 Do 08.08., 20:45 Uhr

MONSIEUR CLAUDE 2 – IMMER FÜR EINE ÜBERRASCHUNG GUT

F 2018, Regie: Philippe de Chauveron, Komödie, FSK 0 Fr 09.08., 20:45 Uhr

Do 29.08., 21:00 Uhr (Einlass: 19:00 Uhr)

HAUPTFILM: MADAME MALLORY UND DER DUFT VON CURRY

Es ist ein beschauliches Dorf in Südfrankreich, wo Madame Mallory ihr Sterne-Restaurant „La Saule Pleureur“ betreibt. Das Idyll zerbirst, als eines Tages die indische Familie Kadam ins Dorf zieht. Familienoberhaupt Papa möchte nach einem traumatischen Erlebnis in der alten Heimat hier sesshaft werden und eröffnet ein indisches Restaurant, direkt gegenüber von Madame Mallorys Gourmet-Tempel. Schnell bauen sich erste Spannungen auf, da springt Papas Sohn Hassan über den Schatten und tritt bei Madame Mallory eine Ausbildung an. Das erfreut auch die junge Französin Marguerite. Das kulinarische Wohlfühl-Kinomärchen entstand nach dem Bestseller von Richard C. Morais und wurde produziert von Steven Spielberg und Oprah Winfrey.

Drama, kulinarisches Märchen 2014 | Regie: Lasse Hallström | Mit Manish Dayal, Helen Mirren, Om Puri, Charlotte le Bon, 123 Min., FSK 0 Eintritt frei filmschauplaetze.de Sa 17.08., 17:30 Uhr, Heimbach, Kurpark

27

Open-Air-Kino auf Burg Wilhelmstein

MOVIEFILM MONSIEUR CLAUDE 2 – IMMER FÜR EINE ÜBERRASCHUNG GUT 98 Minuten/FSK 0 Di 13.08.

D 2018, Regie: Markus Goller, Komödie, FSK 6 Mo 12.08., 20:45 Uhr

DER VORNAME

D 2018, Regie: Sönke Wortmann, Komödie / Drama, FSK 6 Di 13.08., 20:45 Uhr

100 DINGE

D 2018, Regie: Florian David Fitz, Komödie, FSK 6 Do 15.08., 20:45 Uhr

GREEN BOOK – EINE BESONDERE FREUNDSCHAFT USA 2018, Regie: Peter Farrelly, Tragikomödie, FSK 6 Fr 16.08., 20:45 Uhr

BOHEMIAN RHAPSODY

USA/GB 2018, Regie: Bryan Singer, Biografie / Drama / Musik, FSK 6 Sa 10.08. und 17.08., 20:45 Uhr

DER JUNGE MUSS AN DIE FRISCHE LUFT

D 2018, Regie: Caroline Link, Biografie, Drama, FSK 6 So 11.08. und 18.08., 20:45 Uhr

Monschauer Filmnächte 2019

Vom 23.07.-13.08. lädt die Monschau-Touristik gleich an vier aufeinanderfolgenden Dienstagen zum Kinoabend unterm Sternenhimmel auf den historischen Marktplatz ein; Sitzgelegenheiten am besten mitbringen; Eintritt frei. monschau.de

ZU ENDE IST ALLES ERST AM SCHLUSS

DER JUNGE MUSS AN DIE FRISCHE LUFT

D 2018, Regie: Caroline Link, Biografie, Drama, FSK 6 Fr 09.08., 20:45 Uhr

GREEN BOOK EINE BESONDERE FREUNDSCHAFT USA 2018, Regie: Peter Farrelly, Tragikomödie, FSK 6 Sa 10.08., 20:45 Uhr

ROCKETMAN

GB/USA 2019, Regie: Dexter Fletcher, Filmbiografie, FSK 12 So 11.08., 20:45 Uhr

THE DEAD DON’T DIE

USA 2019, Regie: Jim Jarmusch, Horrorkomödie, FSK 16

90 Minuten/FSK 0

Mo 12.08., 20:45 Uhr

BIS ZUM HORIZONT, DANN LINKS

F 2019, Regie Cécilia Rouaud, Drama, FSK 0

Di 30.07.

89 Minuten/FSK 0 Di 06.08.

LONG SHOT – UNWAHRSCHEINLICH, ABER NICHT UNMÖGLICH

DAS FAMILIENFOTO Di 13.08., 20:45 Uhr

GEHEIMNIS EINES LEBENS GB 2018, Regie: Trevor Nunn,

Do 15.08., 20:45 Uhr

A STAR IS BORN

USA 2018, Regie: Bradley Cooper, Musikfilm, FSK 12 Fr 16.08., 20:45 Uhr

DER FALL COLLINI

D 2019, Regie: Marco Kreuzpaintner, Polit-Thriller, FSK 12 Sa 17.08., 20:45 Uhr

MAMMA MIA 2: HERE WE GO AGAIN GB/USA 2018, Regie: Ol Parker, Filmmusical, FSK 0 So 18.08., 20:45 Uhr

Parkflimmern – Open-Air-Kino Kennedypark Beginn ca. 20:30 Uhr, nach Einbruch der Dämmerung, Eintritt frei

25 KM/H

D 2018, Regie: Markus Goller, Komödie, FSK 6 Fr 30.08., 20:30 Uhr

TAXI TEHERAN

Iran 2015, Regie: Jafar Panahi, Dokufiktion, FSK 6 Sa 31.08., 20:30 Uhr

MAGICAL MYSTERY

D 2017, Regie: Arne Feldhusen, Komödie, FSK 12 Fr 06.09., 20:30 Uhr

SANDSTERN

D/Lu/B 2018, Regie Yilmaz Arslan, Tragikomödie, FSK 6 Sa 07.09., 20:30 Uhr

Parkflimmern 25 km/h

im Kennedypark OpenAir Kino Sommer 2019

Taxi Teheran

Freitag, 30.08.

25 km/h

Freitag, 06.09.

MAGICAL MYSTERY

Samstag, 31.08. Taxi Teheran Samstag, 07.09. Sandstern MAGICAL MYSTERY

Beginn nach Anbruch der Dämmerung (ab 20.30 Uhr)

Sandstern www.aachen.de/nadelfabrik

28

Eintritt frei!

25 km/h © Sony Pictures; Taxi Teheran © Weltkino Filmverleih; MAGICAL MYSTERY © DCM Gordon Timpen; Sandstern © Camino Filmverleih;

Vom 09.-18.08.2019 veranstalten die Gesellschaft für Stadtmarketing Stolberg e. V. und das Amt für Wirtschaftsförderung der Kupferstadt Stolberg ein OpenAir-Kino auf der Stolberger Burg. Tickets sind online über die jeweils beigefügten Links oder in der Bücherstube am Rathaus erhältlich.

Einlass ab 19:00 Uhr, der Eintritt beträgt 10 Euro

25 KM/H

Mi 14.08., 20:45 Uhr

USA 2019, Regisseur: Jonathan Levine, Komödie, FSK 12

Open-Air-Kino Burg Stolberg

Open-Air-Kino im Kennedypark: kostenloses Vergnügen!

Filmbiografie, FSK 6

MOVIEFILM

Die Kolumne Klotz Ein Tagesausflug ist ja an sich eine schöne Sache, und ich will hier jetzt auch nicht den Miesepeter machen, aber beim ersten Film, der mir zu dem Thema einfiel, geht der Trip alles andere als gut aus.

In „¿Quién puede matar a un niño?“ (Spanien 1976) macht ein britisches Touristenpaar im Spanienurlaub einen Tagesausflug zu einer kleinen idyllischen Insel. Dort angekommen, scheint das Eiland aber zunächst wie ausgestorben – nein, doch nicht, da lachen doch irgendwo Kinder? Aber wo sind all die Erwachsenen? Der die meiste Zeit bei gleißendem Sonnenlicht spielende Thriller geht ordentlich an Nerven und Nieren und bietet zahlreiche selbst fürs Horrorgenre verstörende Sequenzen. Deutlich von Hitchcocks „Die Vögel“ beeinflusst, liefert der Film wie sein Vorbild keine Erklärung für die merkwürdigen Ereignisse – das war dem deutschen Verleih damals wohl etwas zu heftig, weswegen

sie dem Film nicht nur den Titel „Tödliche Befehle aus dem All“ verpassten, sondern auch noch einen Off-Sprecher hinzufügten, der unschuldige Außerirdische zu den Verantwortlichen für die Geschehnisse machte.

Ich erlaube mir jetzt einmal, vom Heftthema abzuschweifen, denn der Regisseur des Films, Narciso Ibáñez Serrador, ist Anfang Juni im Alter von 83 Jahren gestorben. Hauptsächlich für das spanische Fernsehen tätig, ist er dort vor allem durch seine Horrorserie „Historias para no dormir“ bekannt, in der er sowohl eigene Geschichten als auch klassische Stoffe von Edgar Allan Poe und anderen adaptierte. Seinen einzigen anderen Kinofilm drehte er bereits 1969 und „La Residencia“ schlägt ebenfalls in eine reichlich verstörende Kerbe: Wenn auch mit einem Mädcheninternat ein etwas konventionellerer Handlungsort für einen Horrorfilm gewählt wurde, nimmt die Story dann doch einige überraschende Wendungen – dazu gibt es noch tolle Fotografie und exzellente Darsteller. Neben Lilli Palmer als Internatsleiterin fällt hier mal wieder John Moulder-Brown auf, der immer ungesund jung aussieht. Man wünscht sich schon, Herr Serrador hätte noch ein paar mehr Kinofilme von diesem Kaliber heraushauen können. Adios, Señor!

SHORT SHOTS DIE KURZFILMKOLUMNE

Alle Filme online auf movieaachen.de

Le Criminel

Gianluigi Toccafondo, Italien 1993, Animation Kurzer, dialogloser Mini-Krimi mit Noir-Ästhetik, der vor allem durch die charakteristische Technik besticht. Toccafondo übermalt analoges Filmmaterial mir grobem Pinselstrich in kobaltblauen und sandigen Farben und schafft so einen sehr eigenen, unverwechselbaren Stil.

A Halt

Pia Andell, Finnland 2016, Spielfilm Als eine Straßenbahn wegen eines Zwischenfalls kurz halten muss, streifen sich die Blicke eines Joggers auf der Straße und einer jungen Frau in der Bahn. Zaghaft beginnen sie, sich durch Gesten miteinander zu verständigen, was allerdings durch recht missverständliche Gebärden der Frau eher suboptimal funktioniert. Ein leiser und amüsanter Film über die Tücken nonverbaler Kommunikation.

The Romance of Transportation in Canada

La Residencia

Colin Low, Kanada 1952, Animation Von den Schwierigkeiten, die weiten Distanzen und großen Hindernisse per Schiff, Bahn und später Auto zu überwinden und eine Infrastruktur zu etablieren, erzählt dieser kurzweilige und sehr ironisch gehaltene Animationsfilm, der 1953 für einen Oscar nominiert wurde.

Markus Jansen

29

MOVIEAUSSTELLUNG

Text & Fotos: Eckhard Heck

Vier Ausstellungen Er ist heiß, der Sommer 2019. Ich hoffe, das Wetter straft mich nicht Lügen und es herrschen immer noch sommerliche Temperaturen, wenn diese Ausgabe erscheint. Mit Wetterprognosen muss man ja seit 1975, insbesondere in Bezug auf die heißen Tage des Jahres, sehr vorsichtig sein. Damals nahm Rudi Carrell den Titel „Wann wirdʼs mal wieder richtig Sommer“ auf, und kurz nachdem der Schlager ins Radio kam, wurde es derartig heiß, dass der Asphalt schmolz. Tja. Eigentlich wollte ich darauf hinaus, dass es sich gerade im Sommer anbietet, Ausstellungen zu besuchen, da Museen und andere Kunstorte in aller Regel klimatisiert sind. In Aachen sind aktuell drei gerade laufende und eine kommende Ausstellung hervorzuheben.

Internationales Zeitungsmuseum:

Ein Aachener Sammler – Oscar von Forckenbeck und die Entstehung des Zeitungsmuseums

Das IZM hatte im Vorfeld geschickt lanciert, dass die Angetraute von Oscar von Forckenbeck nicht sehr erfreut über die Sammelleidenschaft ihres Gatten war, und zitiert sie mit dem Ausspruch: „Ein Haufen nutzloses Zeug.“ Das evoziert selbstverständlich Widerspruch und man fühlt sich genötigt, dem Gründer des Aachener Zeitungsmuseums ge-

gen derlei Ignoranz beizuspringen. In Wahrheit hat Frau von Forckenbeck, geborene Packenius, Oscar von Forckenbeck mit ihrem Familienvermögen überhaupt erst ermöglicht, seiner Leidenschaft ungebremst nachzugehen, und Forckenbecks Sammlung nach dessen Tod im Jahre 1898 nicht zum Altpapiercontainer getragen, sondern zu den von ihm festgelegten Bedingungen der Stadt als Schenkung überlassen. Kudos, Frau Packenius. In der kleinen, aber feinen Ausstellung gibt es einiges zu entdecken. Neben Erst-, Letzt- und Sonderausgaben sind vor allem Zeitungsseiten ausgestellt, die sich mit besonderen historischen Ereignissen beschäftigen und an denen man mitunter ablesen kann, dass Fake-News nicht erst seit dem Internetzeitalter die Meinungsbildung maßgeblich beeinflussen. Gut auch, dass die Geschichte um den Gründer, nach dem in Aachen auch eine Straße benannt ist, noch einmal in den Fokus rückt. Denn ihr Internationales Zeitungsmuseum verdanken die Aachener weder den Kommunalpolitikern noch besonders aufgeschlossenen Bürgern der Stadt, sondern einem kämpferischen Oscar von Forckenbeck, dem die Gründung seines Museums mit Lesesaal (seinerzeit im Foyer des Stadttheaters angesiedelt) in Aachen

alles andere als leicht gemacht wurde. Übereinstimmungen mit aktuellen Missständen sind selbstverständlich rein zufällig.

IZM, noch bis 15.09.2019

Centre Charlemagne:

Bill Perlmutter – Europe in the Fifties – Through a Soldier’s Lens

Man kann nicht eindringlich genug zum Besuch dieser Ausstellung raten, bietet sie doch eine eher selten fotografierte Sicht auf das Nachkriegseuropa der 1950er Jahre. Perlmutter hatte den Auftrag, für Magazine der Army zu fotografieren, und wir wissen heute nicht, welche und wie viele seiner Arbeiten tatsächlich abgedruckt wurden. Offensichtlich scheint mir aber, dass er ohne ideologische Scheuklappen von 1954 bis 1956 durch Deutschland, Frankreich, Italien, Portugal und Spanien reiste und dabei mit seiner Rolleiflex vor allem das alltägliche Leben der Menschen der jeweiligen Region auf Film bannte.

Als Bill Perlmutter mit einem Truppentransporter der U.S. Army in Deutschland eintraf, war er gerade mal 22 Jahre alt. Auch das muss man sich vergegenwärtigen, wenn man die 80 Aufnahmen betrachtet, die in der Ausstellung versammelt sind. Nicht nur inhaltlich sind Perlmutters Arbeiten außergewöhnlich.

Gerade im Hinblick auf sein doch noch recht jugendliches Alter sind sie technisch und ästhetisch (was beispielsweise den Bildaufbau angeht) auffallend ausgereift und von ausgewiesener Könnerschaft. Besonderes Schmankerl für Analogfetischisten: Die Qualität der

30

MOVIEAUSSTELLUNG

Neuer Aachener Kunstverein:

Lena Willikens & Sarah Szczesny – Chambers of Phantom Kino Ballett und Pastel Succubus

Abzüge von den Mittelformatnegativen aus der Rolleiflex ist geradezu überirdisch gut.

Ein wenig wehmütig nehmen wir zur Kenntnis, dass dies die letzte von Frau Sylvia Böhmer kuratierte Ausstellung sein wird, denn sie verabschiedet sich in den wohlverdienten Ruhestand. Dass sie dem Kulturbetrieb dennoch, in welcher Funktion auch immer, erhalten bleiben wird, steht wohl außer Frage.

Centre Charlemagne, noch bis 22.09.2019

Neuer Aachener Kunstverein:

Lars Eidinger – Autistic Disco

Dass jemand seine Popularität dazu einsetzt, um auch auf einem anderen Feld voranzukommen, finde ich persönlich nicht verwerflich, es sei denn, es handelt sich dabei um Dieter Nuhr. (Scherz. Es ist mir vollkommen gleichgültig, in welcher Form sich Dieter Nuhr äußert.) Man kann kritisieren, dass sich der Neue Aachener Kunstverein mit der Persona Lars Eidinger schmückt, um dem Haus mehr Aufmerksamkeit zu verschaffen, was fraglos gelang, wie der Andrang bei der Eröffnung bewies. Wenn darüber aber die Auseinandersetzung mit den Arbeiten vergessen wird, finde ich das schade. Allen, denen die Person eines Künstlers oder dessen Selbstinszenierung und sein Werk als untrennbar erscheinen, empfehle ich die Lektüre eines Interviews mit Svenja Flaßpöhler in FUTURZEI (taz.de/Von-moralischem-Totalitarismus/!168884), in dem es unter anderem um militante Intoleranz geht.

Zu den ausgestellten Fotos ist indes nicht viel zu sagen. Sie belegen, dass Eidinger über einen ganz ähnlichen Humor und den gleichen ironisch-distanzierten Blick verfügt wie Legi-

onen anderer Instagrammer, die offenbar alle eine ähnliche Art des Urbanismus pflegen.

Das macht sein Werk nicht schlechter, hebt es aber auch nicht über den Durchschnitt dessen hinaus, was man bei Instagram an guter Fotografie von vergleichsweise unbekannten, aber nicht weniger talentierten Fotografen sehen kann. Reinziehen, abnicken, gut is. Ein großer Abzug, der recht prominent im Erdgeschoss positioniert wurde und eine zur Gänze verhüllte Person (?) zeigt, lässt einen dann aber doch etwas länger rätseln und verweilen. Ebenso wie in auf einer Videowand im gleichen Raum gezeigten Arbeit verdichtet sich hier etwas, das mit dem Wort lakonisch nur unzulänglich beschrieben ist. Beiden Arbeiten gelingt es, eine Irritation zu erzeugen, die über die ästhetisch-formale oder schlicht pubertäre hinausgeht, die manche der anderen Fotos kennzeichnet. Das trifft auch auf ausnahmslos alle weiteren Videoarbeiten zu, die man in der Ausstellung sehen kann. In langen Sequenzen ohne Schnitt oder Schwenk filmt Eidinger Straßenkünstler und andere im öffentlichen oder halböffentlichen Raum agierende Personen und deren repetitive und/oder scheinbar ziellose Handlungen. Erst durch das zeitbasierte Medium bekommt man ein Gefühl für die Tragik der Situationen, für die Gefangenheit der Protagonisten in ihren persönlichen Zeitschleifen, die nur derjenige Betrachter wahrnimmt, der wie Eidinger lange genug verweilt. Die Arbeiten, die tatsächlich einer Dramaturgie folgen (vgl. Autistic Disco!), ohne dass Eidinger durch filmische Mittel eingreift, wie er selbst sagt, wirken nur im ersten Augenblick, etwa aus der Sicht des Vorbeigehenden, banal. Setzt man sich ihnen aber vorbehaltlos aus, können sie das Herz vor Trauer zum Bersten bringen.

NAK, noch bis 11.08.2019

Sie sind jung, sie haben beide an der Kunstakademie Düsseldorf studiert und ihre gemeinsamen Arbeiten sind ongoing und prozesshaft, also nie zu Ende. Die Gemeinschaftsproduktion „Phantom Kino Ballett“ werden die beiden Künstlerinnen im NAK weitertreiben. Dabei entstehen neue Kulissen (daher Chambers?) für neue Videoclips, der Außenraum (sprich: der Park) wird miteinbezogen werden, Musik, Tanz, Spoken Word, Film, Dekonstruktion, Rekontextualisierung … sag was. Das alles klingt nach wild um sich greifender Performance, und man sollte sich das Sommertheater vermutlich nicht entgehen lassen, zumal Willikens/Szczesny derzeit als ziemlich hip gelten (was selbst dem altehrwürdigen Goethe-Institut nicht entgangen ist, das die beiden vor zwei Jahren als Kulturbotschafter nach Japan schickte). Sarah Szczesny darf nebenbei ihre erste Soloshow präsentieren, die den Titel „Pastel Succubus“ trägt.

NAK, 30.08.-20.10.2019 Eröffnung: 29.08.2019, 19:00 Uhr

Foto: Pressematerial

31

MOVIEAUSSTELLUNG

Ausstellungen

ÖFFENTLICHE KURATORENFÜHRUNG MIT KURATORIN SYLVIA BÖHMER: BILL PERLMUTTER – EUROPE IN THE FIFTIES – THROUGH A SOLDIER’S LENS

Museumseintritt zzgl. Führung 2 Euro Treffpunkt Museumskasse

AACHEN

Do 22.08., 18:00 Uhr

Centre Charlemagne

KUNST UND HANDWERK UM 800

Museen

Katschhof 1, 52062 Aachen centre-charlemagne.eu Di-So 10:00-17:00 Uhr

DAUERAUSSTELLUNG: GESCHICHTE AACHENS – STADT KARLS DES GROSSEN

BILL PERLMUTTER – EUROPE IN THE FIFTIES – THROUGH A SOLDIER’S LENS Bis 22.09.2019

Führungen/Veranstaltungen (eine Auswahl):

BILL PERLMUTTER – EUROPE IN THE FIFTIES – THROUGH A SOLDIER’S LENS

Sa/So 15:00 Uhr bis zum Ende der Ausstellungsdauer

AFTER WORK-FÜHRUNG

Kurzweilige Führung durch die Ausstellung „Bill Perlmutter – Europe in the Fifties – Through a Soldier’s Lens“ mit anschließendem Aperitif.

Eintritt, Führung und Aperitif: 7,50 Euro Verbindliche Anmeldung bis zwei Tage vorher unter 0241 432-4998 oder museumsdienst@mail.aachen.de Do 29.08., 18:00-19:30 Uhr

ÖFFENTLICHE FÜHRUNGEN DURCH DIE DAUERAUSSTELLUNG Samstags 14:00 Uhr und Sonntags 12:00 Uhr

Sa 03.08., 14:00-15:00 Uhr

HIGHLIGHTS AUS 2000 JAHREN STADTGESCHICHTE So 04.08., 12:00-13:00 Uhr

KARL DER GROSSE UND SEINE PFALZ Sa 10.08., 14:00-15:00 Uhr

AACHEN’S GÄSTEBUCH KANN SICH SEHEN LASSEN: VON DAMALS BIS HEUTE! So 11.08., 12:00-13:00 Uhr

BAROCKE BADESTADT Sa 17.08., 14:00-15:00 Uhr

POSCHWECKSTREIT UND TURBINENLÄRM – KLEINIGKEITEN DER STADTGESCHICHTE So 18.08., 12:00-13:00 Uhr

VON DEN KELTEN ZU DEN FRANZOSEN

Sa 24.08., 14:00-15:00 Uhr

AACHEN ALS STANDORT VON WISSENSCHAFT UND TECHNIK So 25.08., 12:00-13:00 Uhr

RUNDGANG DURCH DIE AACHENER STADTGESCHICHTE Sa 31.08., 14:00-15:00 Uhr

Tag der GründerRegion

24.09.2019

12 –18 Uhr Aula Carolina, Pontstraße, Aachen freier Eintritt

20

Weitere Infos auf gruenderregion.de

Jahre Gründer Region

32

• Informationen zum Thema Existenzgründung • Vorträge & Workshops • Erfolgreiche Beispiele • Selber Ausprobieren • Entertainment & Feiern

20 Jahre Förderung von Existenzgründungen 1 Tag Feiern & Staunen Bringen Sie Feiern Sie an unserem Aktionstag dieses Ticket am 24.09. mit: die Vielfalt der GründerRegion Wir schenken Ihnen etwas! mit uns!

Nico Sawatzki | Galerie 18.30

Couven-Museum

Hühnermarkt 17, 52062 Aachen couven-museum.de

Das Museum wird renoviert und öffnet im Oktober wieder.

Internationales Zeitungsmuseum

Pontstraße 13, 52062 Aachen, izm.de Di-So, 10:00-17:00 Uhr

EIN AACHENER SAMMLER – OSCAR VON FORCKENBECK UND DIE ENTSTEHUNG DES ZEITUNGSMUSEUMS Bis 15.09.2019

Führungen/Veranstaltungen:

Öffentliche Führung Museumseintritt / Führung 2 Euro

TRUMP UND DIE MEDIEN – ZWISCHEN GENIE UND WAHNSINN So 04.08., 14:00 Uhr

VOM LEUCHTFEUER DER FREIHEIT ZU DEN FEINDEN DES VOLKES – DER KAMPF FÜR EINE FREIE NACHRICHTENVERMITTLUNG So 11.08., 14:00 Uhr

VON GUTENBERG BIS TWITTER – MEILENSTEINE DER MEDIEN­ GESCHICHTE So 18.08., 14:00 Uhr

DER SAMMLER OSCAR VON FORCKENBECK So 25.08., 14:00 Uhr

ÖFFENTLICHE SENIORENFÜHRUNG: VOM LAGERFEUER ZUM SMARTPHONE. WIE WIR NACHRICHTEN AUSTAUSCHTEN UND WAS DIE ZUKUNFT BRINGT Do 08.08., 15:00 Uhr

ERZÄHLCAFÉ FÜR SENIOREN: KNIGGE – BENIMMREGELN

1788 erschien die erste Ausgabe des Werkes „Über den Umgang mit Menschen“ von Adolph Franz Friedrich Ludwig Freiherr Knigge. Er beabsichtigte damit eine Aufklärungsschrift für Taktgefühl und Höflichkeit zwischen Generationen, Berufen und Charakteren, quasi angewandte Soziologie. Nach dem Tod von Knigge erweiterte der Verlag dieses Werk um einfache Benimmregeln, hauptsächlich Kleiderregeln. Heute versteht man auch viele andere Regeln, wie z.B. Eindecken von Tischen, darunter, was Knigge selbst völlig übergangen hat. Wie sieht es heute mit dem Umgang mit Menschen, Verhaltens- und Benimmregeln aus. Haben sie noch Bedeutung? Und wenn ja, wo lernt man sie oder kann sie nachlesen?

Anmeldung erforderlich: 0241 432-4998 museumsdienst@mail.aachen.de Fr 02.08., 10:30-12:30 Uhr

Kunsthaus NRW

In der ehemaligen Reichsabtei Kornelimünster Abteigarten 6, 52076 Aachen kunsthaus.nrw.de Do-Sa 14:00-18:00 Uhr So 12:00-18:00 Uhr

GESTALTEN – EIN JAHRHUNDERT ABSTRAKTE KUNST IM WESTEN

Kunsthaus NRW zeigt große Überblicksausstellung Unter dem Titel „gestalten – Ein Jahrhundert abstrakte Kunst im Westen“, zeigt das Kunsthaus in einer zweiten Jubiläumsausstellung zum siebzigjährigen Bestehen 100 Werke aus seiner Sammlung.

Die Arbeiten sind nicht chronologisch gehängt sondern nach gestalterischen Kriterien gruppiert, was für interessante Wechselwirkungen sorgt und den Blick auf den ein oder anderen unvermuteten „Verwandtschaftsgrad“ lenkt. In einem zentralen Raum widmet sich die Ausstellung mit Werken von Joseph Fassbender, Karl Otto Götz, Gerhard Hoehme, Hann Trier und anderen dem künstlerischen Neuanfang nach dem Krieg. Generell deckt die Ausstellung jedoch den Zeitraum vom beginnenden zwanzigsten Jahrhundert bis heute ab. Mittels der fotografischen Arbeiten von Künstlern wie Albert Renger-Patzsch oder Bernd und Hilla Becher, wird demonstriert, dass sich keineswegs ausschließlich die Malerei mit der Abstraktion beschäftigte.

Ganz im Gegenteil. Auch Skulptur, Textilkunst, Installation und digitale Arbeiten werden berücksichtigt und so der Einfluss abstrakter Kunst in allen Kulturund Lebensbereichen befragt.

Der Eintritt ist frei.

Bis 26.01.2020

Ludwig Forum für Internationale Kunst

Jülicher Straße 97-109, 52070 Aachen ludwigforum.de Di-So 10:00-17:00 Uhr Do 10:00-20:00 Uhr

HIGHLIGHTS DER SAMMLUNG Bis auf weiteres

EVEN BETTER THAN A REAL THING Das Objekt in der frühen Videokunst Bis auf weiteres

Führungen/Veranstaltungen:

THEMENFÜHRUNG ZU DEN HIGHLIGHTS DER SAMMLUNG

Sonntags 15:00 Uhr Keine Anmeldung erforderlich Kosten: 2 Euro zzgl. Museumseintritt.

Sonntags 15:00-16:00 Uhr Kinderbetreuung mit Kreativprogramm in der Werkstatt.

Keine Anmeldung erforderlich, Teilnahme kostenfrei.

MOVIEAUSSTELLUNG

Suermondt-LudwigMuseum Wilhelmstraße 18, 52070 Aachen suermondt-ludwig-museum.de

Das SLM ist wegen des Einbaus einer neuen Klimaanlage nur dienstags zwischen 13:00 und 13:15 Uhr geöffnet. Bei der „Kunstpause“ kann man sich ab September wieder in knackigen 15 Minuten Wissen zu einem Kunstwerk einverleiben.

WEITERE ORTE AACHEN Artikel 5 – die Produzentengalerie Bahnhofstraße 33, 52064 Aachen artikel-5.com

Fr 18:00-20:00 Uhr, Sa 14:00-17:00 Uhr

MICHAEL ZÖPHEL „SPUREN & STRUKTUREN“

Vernissage: Sa 04.08., 15:00 Uhr Light up – persönliche Lightpaintings: 17.08., 16:00 Uhr Finissage: 18.08., 15:00 Uhr

GRUPPENAUSSTELLUNG: TYPISCH DEUTSCH

Vernissage: So 08.09., 15:00 Uhr Bis 05.10.

BKK Aachen – Galerie

Adalbertsteinweg 123 cd, 52070 Aachen bbk-aachen.de

ANETT HOFFMANN: OHNE GESCHMACKSVERSTÄRKER Fotografie – people, streetlife

26.07.-25.08.2019 Fr 15:30-18:00 Uhr und Sa 12:00-14:00 Uhr

bisher ungewohnte Aufmerksamkeit zuteilwird.

Im letzten Jahr hat Nico Sawatzki bereits mit seiner Ausstellung in der Galerie 18.30 das Publikum begeistert.

In den weiteren Galerieräumen: „Ausstellung Künstler der Galerie“

Do 05.09., 18:00 Uhr

VHS

Peterstraße 21-25, Foyer, 52062 Aachen Mo, Di, Do 10:00-18:00 Uhr Mi, Fr 10:00-14:00 Uhr

Raum für Kunst und Musik Ottostraße 85, 52070 Aachen gravieranstalt-aachen.de

50 JAHRE CHRISTOPHER STREET DAY – IMPRESSIONEN VON NICOLAUS DINTER AUSSTELLUNGS­ ERÖFFNUNG

Fr 19:00-22:00 Uhr, Sa 14:00-18:00 Uhr, So 15:00-19:00 Uhr und nach Vereinbarung

VAMOS A LA PLAYA

Am 28. Juni 1969 fand in der Bar Stonewall Inn in der New Yorker Christopher Street der sogenannte Stonewall-Aufstand statt. Insbesondere Dragqueens und transsexuelle Latinas und Schwarze wehrten sich gegen die wiederkehrenden Kontrollen in Kneipen mit transund homosexuellem Zielpublikum, was zu tagelangen Straßenschlachten führte. Seitdem wird am letzten Samstag im Juni, dem Christopher Street Liberation Day, mit einem Straßenumzug an das Ereignis erinnert. Zum 50-jährigen Jubiläum dieser Tradition werden Fotografien des Künstlers Nicolaus Dinter gezeigt, der selbst seit vielen Jahren die Umzüge begleitet.

Installation des Künstlerduos BASAL/TM Vitrine der Gravieranstalt 26.07.-18.08.2019, 24/7

LAURELINE LÊ & DANA SAEZ: MESHING THE ORDINARY Installationen und mehr 30.08.-08.09.2019

MARCO IANNICELLI A FOREST

Design Products and Installations 13.-22.09.2019

L’ÉTABLISSEMENT SPÉCIAL

Gruppenausstellung im Rahmen der Aachener Kunstroute 2019 Am Samstagabend gibt es ein Konzert mit Überraschungsbands, Beginn: 20:00 Uhr, Einlass ab 19:00 Uhr, Eintritt frei

Bis 31.08.2019

28. & 29. September 2019 SaTerminstopper 11:00-24:00 Uhr, So 11:00-20:00 KuRu 2019Uhr Moviebeta

28./29.9.

Aachen Arkaden (1. Etage) Trierer Straße 1, 52078 Aachen 0241 99778223, kulturwerk-aachen.de Mo-Sa 13:00-19:00 Uhr

ANNELY KALL – „IN MEMORIAM“ Laufzeit: 03.08.-07.09.2019

Vernissage: Sa 03.08., 18:00 Uhr

Mehr als 50 Kunstorte nehmen auch in diesem Jahr wieder an der Aachener 14.09.-19.10.2019 Kunstroute teil, und Werke von etwa 300 Vernissage: Sa 14.09., 18:00 Uhr Künstlern werden das geneigte Publikum in Galerien, Ateliers und Museen locken.

Galerie Freitag 18.30 Traditionell wird die Kunstroute am Steinkaulstraße 11, 52070 Aachen Vorabend in der Aula Carolina eröffnet. freitag1830.de Zu den bereits etablierten und für die Do 14:00-21:00 Uhr, Fr 18:30-21:00 Uhr Kunstroute gleichsam abonnierten Orten Sa 14:00-18:30 Uhr kommen auch in diesem Jahr wieder neue „Spielorte“ hinzu. Beispielsweise ROMAIN VAN WISSEN – 2022 der Raum für Gäste (Warmweiherstraße 05.07.-09.08.2019 23), der neue Ausstellungsraum von Vera Hilger und Michael Krupp, deren Atelier SOMMERFERIEN: VOM 12.-24.08. schon länger in der gleichen Straße zu EINZELAUSSTELLUNG finden ist (Hausnummer 32). Vielerorts hat man sich Besonderes ausgedacht, um NICO SAWATZKI die beiden Tage zu einem Fest der Kunst In seiner Malerei lässt Nico Sawatzki durch vielschichtigen Aufbau bei gleich- werden zu lassen. Bei Prozitron, der zeitiger Dekonstruktion von Lackschich- Ateliergemeinschaft von Uta Göbel-Groß und Alfred Reuters, werden sich ten, diffizile, imaginäre Raumkonstruktionen entstehen, die durch Verdichtung beispielsweise verschiedene Künstler gemeinsam an einer Leinwand austoben. und Auflösung auf verschiedenen BildDie Aktion wurde im Vorfeld auf ebenen eine enorme Tiefenwirkung erFacebook beworben und ist so zeugen. naheliegend, dass man sich fragt, warum Durch teils bewusst störend inszenierte Schatten- oder Lichtquellen führt er den nicht schon früher jemand auf die Idee Betrachter in die Irre und schafft dadurch kam. Schließlich ist die Künstlerdichte in den teilnehmenden Lokationen selten so Spannungsfelder, die an utopisch anmutende urbane Strukturen erinnern. In hoch wie anlässlich der Kunstroute. Wir werden zeitnah online berichten, was seiner neuen Werkserie löst er dabei die sonst noch geboten wurde. Im Vorfeld sei bisher in Landschaften verorteten Konlediglich auf die Arbeit von Karin struktionen, richtet den Fokus auf diese Odendahl hingewiesen, deren Fotos als und behandelt den umgebenden Raum in separaten Arbeiten, dem dadurch eine Reflexion auf so unterschiedliche (oder

Lothringerstraße 23, 52062 Aachen, raststaette.org Das regelmäßige Kreativen-Treffen in der Raststätte

GRAVIERANSTALT

22. Aachener Kunstroute

Raststätte

FANCY ART CLUB

06.09.-28.09.2019 Vernissage: Fr 06.09., 18:30-23.00 Uhr Künstlergespräch zur Vernissage: 19:30 Uhr

Galerie des Kulturwerk Aachen e. V.

PRÄSENTATION „MEIN TRAUM VON EUROPA“

Karin Odendahl | Doppelbelichtung

(1.0

FÜHRUNGEN: DA HAB ICH GESEHEN ALLE HERRLICH KÖSTLICHKEIT … – AUF DEN SPUREN ALBRECHT DÜRERS

Der Maler Albrecht Dürer reiste 1520 nach Aachen, um sich von Karl V. die Leibrente bestätigen zu lassen. Während seivielleicht doch nicht so unterschiedlines Aufenthalts erlebte er nicht nur die che?) Lebenswelten wie Aachen und prunkvolle Krönungszeremonie des junTbilisi zu lesen sind. Die Künstlerin stellte im vergangenen Jahr im State Silk gen Königs, er fertigte auch Skizzen von Dom und Rathaus und führte Tagebuch.

Museum in der georgischen Metropole aus und führt das Projekt nun in Aachen Ein Rundgang auf seinen Spuren wird zu weiter. Analoge Doppelbelichtungen sind einer spannenden Zeitreise in die freie Reichsstadt Aachen am Wendepunkt zur die technische Grundlage für ihre Reformation.

Fotografie, die mit einer sehr persönliAnmeldung bis zum 06.08. chen Form der Erinnerungskultur Treffpunkt: Fischmarkt am Fischpüddelarbeitet. Im Rahmen der Kunstroute kann man sich davon in den Räumen von chen-Brunnen Mi 14.08., 16:00-17:30 Uhr Logoi (Institut für Philosophie und Diskurs, Jakobstraße 25a) ein Bild AACHEN UND DER machen. aachenerkunstroute.de Zentrale Vernissage in der Aula Carolina: Fr 27.09., 20:00 Uhr Sa 28.09., 11:00-18:00 Uhr So 29.09., 11:00-18:00 Uhr

NAK

Passstraße 29, 52070 Aachen neueraachenerkunstverein.de Di-So 14:00-18:00 Uhr

LARS EIDINGER – AUTISTIC DISCO Bis 11.08.2019

LENA WILLIKENS & SARAH SZCZESNY: CHAMBERS OF PHANTOM KINO BALLETT 30.08.-20.10.2019 Vernissage: Do 29.08., 19:00 Uhr

SARAH SZCZESNY: PASTEL SUCCUBUS

Laufzeit: 30.08.-20.10.2019 Vernissage: Do 29.08., 19:00 Uhr

Raum für Kunst

ElisenGalerie, Friedrich-Wilhelm-Platz 5-6, 52062 Aachen sparkasse-aachen.de/raum-fuer-kunst Di, Do-Sa 12:00–17:00 Uhr

SOMMERPAUSE NÄCHSTE VERNISSAGE ENDE AUGUST

DEUTSCHE KOLONIALISMUS

Aachen ist eine internationale Stadt, in der Menschen verschiedener Nationalitäten zusammen leben.

Der Umgang der weißen Mehrheitsgesellschaft mit dem vermeintlichen Fremden ist dabei oft geprägt von Stereotypen und Vorurteilen, die aus der Kolonialzeit stammen. Die Ausstellung Aachen und der deutsche Kolonialismus – ein lokalhistorisches Projekt der Erinnerungsarbeit gibt Einblicke in die koloniale Geschichte Aachens­. Unter Berücksichtigung der Themen Politik, Wirtschaft, Wissenschaft, Mission, Kultur und Diaspora wird der Kolonialismus als Teil der Lokalgeschichte verstanden und nach dessen Fortwirken in der Gegenwart gefragt.

23.09.-07.10.2019 Ausstellungseröffnung: Mo 23.09., 18:00 Uhr mit Prof. Dr. Marianne Bechhaus-Gerst und Frau Marie-Theres Aden-Ugbomah

EUREGIO La Boverie

Parc de la Boverie, BE 4020 Liège laboverie.com

LÜTTICH. MEISTERWERKE Bis 18.08.2019

LUIS SALAZAR – 40 JAHRE MALEREI (1979-2019) Laufzeit: 31.08.-20.10.2019

33

M MO OV V II E EA AU US SS ST TE EL LL LU UN NG G

Bonnefantenmuseum

Avenue Céramique 250, 6221 KX Maastricht +31 43 3290190, bonnefanten.nl Di-So 11:00-17:00 Uhr

Kai Savelsberg | Raum für Kunst

ANDY SUMMERS: A CERTAIN STRANGENESS

NATURE

Andy Summers ist weithin als Gitarrist der Band The Police bekannt. Dass er auch fotografiert, dürfte bisher jedoch A POSTHUMOUS COLLABORATION nur Fans und Insidern bekannt gewesen INE SCHRÖDER AND HER ARCHIVE sein. Über 400 Fotos, die auf der ganzen Zweiter Stock: bis 01.09.2019 Welt und mutmaßlich während der verschiedenen Tourneen der Band entstanBEATING TIME den, sind noch bis Oktober im BonneCOLLECTION PRESENTATION fantenmuseum zu sehen. Der Pressetext CONTEMPORARY ART spielt für meinen Geschmack zu sehr auf Bis 12.01.2020 angebliche Parallelen zu Summersʼ musikalischem Schaffen an und sieht in den DAN WALSH: PRESSING MATTER In der Kollektion des Bonnefantenmuse- Fotos das visuelle Gegenstück zu einem „musikalischen Hang zum Melancholiums befinden sich schon seit längerem schen, zu konvulsiven Melodielinien mit einige große Arbeiten des Amerikaners erratischen Noten“ und einer „Vorliebe zu Sol LeWitt. LeWitts Schaffen wiedereiner schwermütig-schwülen Mollstimum gilt als prägend für Dan Walsh, eimung“. Das alles kann ich in Summersʼ nen zeitgenössischen Vertreter abstrakter Malerei, dem das Museum seit Beginn Musik nicht erkennen. Das Schöne daran ist, dass mich seine Fotos deshalb positiv des Jahres aus diesem Grund eine kleiüberraschen. ne Show widmet. Walsh, 1960 in PhilaEckhard Heck delphia geboren, bezieht sich in seiner Bis 27.10.2019 ornamentalen Abstraktion explizit auf den Minimalismus der 1960er und 1970er CUBE Design Museum Jahre. Nebenbei beschäftigt er sich mit Museumplein 2, 6461 MA Kerkrade dem Herstellen handgemachter Bücher cubedesignmuseum.nl/de/ und mit Holzschnitten. Also ganz tradiDi-So 10:00-17:00 Uhr tionell handwerklichen Techniken. Ein Muss für alle, die sich für die momentaWAS IST DESIGN? ne Renaissance abstrakter Malerei inteDauerausstellung ressieren.

Bis 12.01.2020

#2019

In Zusammenarbeit mit dem weltgrößten Designmuseum Cooper Hewitt, dem Smithsonian Design Museum, präsentiert das Cube Design Museum in Kerk­rade die umfassende Ausstellung NATURE. Die über 60 wegweisenden, aktuellen Designprojekte der Ausstellung zeigen Lösungen von Designern, um die Natur wiederherzustellen und anders mit der Natur umzugehen. Als siegreiches Team setzen sich Mensch und Natur für unseren Planeten ein!

Bis 19.01.2020

IKOB – Museum für Zeitgenössische Kunst

Rotenberg 12b, 4700 Eupen, ikob.be Mi-So 13:00-18:00 Uhr

IKOB. 4/10 – EINE KRITISCHE BESTANDSAUFNAHME DER IKOB-SAMMLUNG

Kunst von Männern ins Depot, Kunst von Frauen in die Ausstellung. Das IKOB durchforstet seine Bestände und kommt zu dem Ergebnis, dass lediglich vier von zehn Kunstwerken in seinem Besitz von Frauen geschaffen wurden. Das ist zwar eine vergleichsweise überdurchschnittlich hohe Quote, aber dennoch Grund genug für das IKOB, dem Beispiel der Tate Modern zu folgen und der Kunst von Frauen zu mehr Sichtbarkeit im eigenen Haus zu verhelfen. Das Londoner Museum widmet 2019 seine gesamte Ausstellungstätigkeit britischen Künstlerinnen.

Selbstredend soll „4/10“ kein einmaliges Statement bleiben. Vielmehr geht es darum, den aktuellen Diskurs über die Beteiligung von Frauen am Kunstschaffen und am Kunstbetrieb aufzugreifen und im Sinne einer zukünftigen Gleichstellung fortzuführen. Als Motivation für weibliche UND männliche Künstler lobt das IKOB deshalb eigens einen Kunstpreis für feministische Kunst aus.

Bis 29.09.2019

TIPPS, TRACKS & TOUREN

AVVPLUS.DE

34 34

Deutsches GlasmalereiMuseum Linnich 21.09.

10 Uhr

Faszinierender Glasschmuck Glasschmuck DREIECK.TRIANGLE.DRIEHOEK E. V. MYDENTITIES

Malerei, Skulpturen, Installationen und Collagen, Künstlerinnen aus sechs Ländern stellen sich die Frage „Wer bin ich?“ in Bezug auf Gesellschaft, Geschichte und individuelle Biografie.

Eintritt frei!

Sa 10.08.-01.09.2019 Vernissage: Sa 10.08., 18:00 Uhr

BITTER ORANGES

14.09.-06.10.2019 Vernissage: Fr 13.09., 19:00 Uhr

Kunst- und Kulturzentrum der StädteRegion Aachen (KuK) Austraße 9, 52156 Monschau kuk-monschau.de Di-Fr 14:00-17:00 Uhr Sa/So 11:00-17:00 Uhr

HOWARD GREENBERG GALLERY: FROM ARCHIVE TO HISTORY Siehe Seite 38

30.06.-22.09.2019

BILDER AUS EINEM VERGANGENEN LAND – DER FALL DER BERLINER MAUER

Der Fall der Berliner Mauer, die Deutschland von 1961 bis 1989 zweiteilte, jährt sich zum 30. Mal. Das nimmt Dr. Nina MiGalerie MonArt ka-Helfmeier als Kuratorin zum Anlass, Eschbachstraße 21-25, Monschau exklusiv für das KuK eine Ausstellung zu konzipieren. Mithilfe und mit MateBUCHVORSTELLUNG rialien der langjährigen FAZ-Fotografin „WAHRE KUNST“ Barbara Klemm sowie mit den in BerLesung & Ausstellung lin ansässigen Kulturinstitutionen OSTTexte: Regina Schleheck, Rolf Polander, KREUZ-Agentur, dem Willy-Brandt-Haus Nele Sickel, Karl-Johann Müller, Andreund Gallery argus fotokunst als Partnern as Heindl stellt sie rund 130 Fotografien so zusamBilder & Texte: Kai Savelsberg men, wie sie nirgendwo anders zu sehen 20./21.09. ab 19:00 Uhr sein werden.

Nachdem unter dem Titel „Bilder aus eiGlasmalereimuseum nem anderen Land“ das Zusammenleben Rurstraße 9, 52441 Linnich in der DDR bereits 2018 Thema war, foglasmalerei-museum.de kussiert der zweite Teil den Schwerpunkt Mauer, deren Auswirkungen und Fall. So LICHT-ZEICHEN. DIE KUNST beschäftigen sich zum Beispiel Arbeiten VON JOHANNES SCHREITER von Ute und Werner Mahler damit, wie Bis 27.10.2019 die Landschaft mit dem Bollwerk aussah.

Den Aufnahmen von damals stellt das KOMM Fotografenpaar neuere von denselben August-Klotz-Straße 21, 52349 Düren Orten gegenüber. Mancherorts ist es ge02421 189204, komm-dueren.de radezu unheimlich, wie nichts mehr an die einst schier unüberwindliche TrennKUNSTRUKT linie erinnert. „VERSCHACHTELUNGEN“ Alltagsszenen aus Berlin sind hingegen Malerei, Fotos, Materialmontagen auf vielen Arbeiten von Arno Fischer zu Zum Thema Verschachtelungen lassen sehen, während Harald Hauswald sich sich die Künstler/-innen vom Dürener Gruppen und Neigungsgemeinschaften Künstler Stammtisch KUNSTRUKT wieder etwas Neues einfallen. Sie verschach- am Rande der Gesellschaft zuwendet, die teln die Welt. Ausgestellt werden, Bilder, aufgrund von Verboten nur heimlich und stets risikobehaftet existierten.

Fotos und Materialmontagen.

Den Arbeitsalltag (auch) von Frauen zu Eröffnung: So 08.09., 12:00 Uhr DDR-Zeiten und in den Jahren rund um Finissage: So 06.10., 12:00 Uhr den Mauerfall stellt Barbara Köppe dar, während Barbara Klemm mit gutem Kulturzentrum Alter Grund als „Foto-Chronistin der Einheit“ gilt und den Abschied von der DDR hautSchlachthof Eupen nah begleitete.

Rotenbergplatz 17, 4700 Eupen alter-schlachthof.be Sa 13:00-18:00 Uhr, So 11:00-18:00 Uhr

29.09.-15.12.2019 Vernissage: So 29.09., 12:00 Uhr

M MO OV V II E EA AU US SS ST TE EL LL LU UN NG G

Marres

CALIFORNIA DREAMS SAN FRANCISCO – EIN PORTRÄT

THE FLOOR IS LAVA

KIT – Kunst im Tunnel

20 JAHRE MARRES! ZEIT FÜR EINE PARTY!

SOMMER

Capucijnenstraat 98, 6211 RT Maastricht marres.org Di-So 11:00-17:00 Uhr 15.03.-04.08.2019

Im September 1999 öffnete Marres, das Haus für zeitgenössische Kunst, in Maastricht seine Pforten. In der Vergangenheit konnte man stets davon ausgehen, dass sich ein Besuch lohnt. Und das nicht nur wegen der Ausstellungen, sondern auch wegen der vielgelobten Gastronomie, die sich im gleichen Gebäude befindet. Besonders im Sommer lockt der weitläufige Garten, der sich auf der Rückseite anschließt und der im September, zum großen Jubiläum, sicher eine Hauptrolle spielen wird. Vermutlich strömen nämlich tausende von Besuchern zu diesem Anlass ins Marres, und das Haus wird förmlich aus allen Nähten platzen. Nichts für Klaustrophobiker also, aber toll für alle, die gerne auf Tuchfühlung gehen. Und wem es gar zu eng werden sollte, der/die findet in und um die zentral gelegene Capucijnenstraat interessante Ecken zum Ausweichen. Sei es die Brandweerkantine (am Ende der Straße), der Vrijthof oder die Gastronomie im nicht weit entfernten Sphinx-Quartier.

Mi 18.09., ab 19:00 Uhr

Römerthermen Zülpich

Andreas-Broicher-Platz 1, 53909 Zülpich roemerthermen-zuelpich.de Di-Fr 10:00-17:00 Uhr Sa, So, Feiertage 11:00-18:00 Uhr

SONDERAUSSTELLUNG: BARBIE. LIFE IN PLASTIC Bis 25.08.2019

12.09.-12.01.2020

Mannesmannufer 1b, 40213 Düsseldorf kunst-im-tunnel.de Di-So + Feiertage, 11:00-18:00 Uhr 29.06.-06.10.2019

Kunsthalle Düsseldorf Grabbeplatz 4, 40213 Düsseldorf kunsthalle-duesseldorf.de Di-So + Feiertage, 11:00-18:00 Uhr

ME­GAN ROO­NEY. FI­RE ON THE MOUN­TAIN 18.05.-11.08.2019

KUNSTPALAST

Ehrenhof 4-5, 40479 Düsseldorf kunstpalast.de Di-So 11:00-18:00 Uhr Do 11:00-21:00 Uhr

DIE GROSSE 2019 30.06.-04.08.2019

JUTTA-CUNY-FRANZERINNERUNGSPREIS 2019 12.05.-01.09.2019

AUREL DAHLGRÜN – IRGENDWO IM TIEFENRAUSCH 27.06.-15.09.2019

Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen

K20 GRABBEPLATZ, Grabbeplatz 5 40213 Düsseldorf K21 STÄNDEHAUS, Ständehausstraße 1 40217 Düsseldorf kunstsammlung.de

WASSER IST NICHT NUR ZUM AI WEIWEI WASCHEN DA. BÄDERARCHITEKTUR K20 / K21 ZU BEGINN DES 20. JAHRHUNDERTS 18.05.-01.09.2019 06.09.2019-05.01.2020 BANU CENNETOĞLU

Schunck

Bongerd 18, 6411 JM Heerlen schunck.nl Di-So 11:00-17:00 Uhr

ANA NAVAS: 13 IS A LUCKY NUMBER 13.07.-21.08.2019

RESTWORLD Bundeskunsthalle

Friedrich-Ebert-Allee 4, 53113 Bonn bundeskunsthalle.de Di/Mi 10:00-21:00 Uhr Do-So + Feiertage, 10:00-19:00 Uhr

POWER PLAY – ANNA UDDENBERG Siehe Seite 34-36

05.04.-22.09.2019

GOETHES GÄRTEN GRÜNE WELTEN AUF DEM DACH DER BUNDESKUNSTHALLE 13.04.-22.09.2019

GOETHE – VERWANDLUNG DER WELT 17.05.-15.09.2019

VON MOSSUL NACH PALMYRA EINE VIRTUELLE REISE DURCH DAS WELTKULTURERBE 30.8.-03.11.2019

K21 Bel Etage 06.07.-10.11.2019

Museum Abteiberg

Abteistraße 27, 41061 Mönchengladbach museum-abteiberg.de Di-Fr 11:00-17:00 Uhr Sa/So 11:00-18:00 Uhr

LAURIE PARSONS A BODY OF WORK 1987 15.04.-08.09.2019

DIE ZUKUNFT DER ZEICHNUNG: KONZEPT Das Neue in der Sammlung Etzold Folge 3 Bis 01.09.2019

CÉCILE B. EVANS AMOS’ WORLD 26.05.-15.09.2019

NRW-Forum Düsseldorf Ehrenhof 2, 40479 Düsseldorf nrw-forum.de Mo-So 11:00-18:00 Uhr Fr + Sa 11:00-20:00 Uhr

MARTIN PARR – RETROSPEKTIVE Bis 10.11.2019

WHITEOUT

VIRTUAL-REALITY-AUSSTELLUNG 19.07.-10.11.2019

Cécile B. Evans – Amos’ World | Museum Abteiberg Mönchengladbach

Mehr ist mehr: Martin Parr – Retrospektive im NRW-Forum Düsseldorf Mehr ist mehr bei Martin Parr.

Mehr Farbe, mehr Motiv, mehr los auf einem Bild. Was dabei fehlt, ist jegliche Oberflächlichkeit. Die Motive bieten einen tiefen Einblick in unsere Gesellschaft, sollen einen zum Lachen oder auch zum Weinen bringen. Martin Parr gilt als einer der wichtigsten zeitgenössischen Dokumentarfotografen und als Chronist unserer Zeit. Das NRW-Forum Düsseldorf zeigt eine Retrospektive mit über 400 Werken. Am 18. Juli präsentierte Parr seine Arbeiten der Presse.

1952 in England geboren, entdeckte Martin Parr früh seine Leidenschaft für Fotografie. Als Anfang 20-Jähriger fotografierte er die schwarzweiß Serie „Bad Weather“, die in der Retrospektive gezeigt wird. Kinder quetschen sich als Schutz vor dem Regen in eine Telefonzelle, daneben ihr trauriger Hund. Eine Dame hält ihr Kopftuch fest, Männer in Anzügen auf dunklen Straßen.

Parrs Lieblingsmotiv ist auch damals schon der Mensch in seiner alltäglichen oder selbst gewählten Umgebung. Später fesselt ihn das Thema Strand, er schwenkt auf Farbfotos um. International bekannt wurde Parr durch die Serie „The Last Resort“, in der er das Strandleben in New Brighton dokumentierte. Heute gelten die Serien als Meilenstein der Fotografie. Parr ist stets auf der Suche nach dem Schönen im Hässlichen und dem Hässlichen im Schönen. Dinge seien weder grundsätzlich gut noch schlecht. Er sei immer daran interessiert, beide Extreme darzustellen.

Fotos seiner berühmten Serien sind ebenso ausgestellt wie seine äußerst humorvolle Selbstporträtrei-

he: Parr im Haifischmaul, als Astronaut oder im Judoanzug mit Vladimir Putin am Strand.

Extra für Düsseldorf einstanden ist eine Serie, die er in vier Tagen in Düsseldorfer Kleingärten schoss, nachdem in Wien und Berlin Kleingärten seine Aufmerksamkeit erlangt hatten. 80 Kleingärtner fing er mit der Kamera ein, samt Hunden, Sonnenblumen, Äpfeln oder Modellbahn – einzige Vorgabe: Bitte kein Fotolächeln.

Zeitgleich zur Parr-Retrospektive haben zwei weitere Ausstellungen im NRW-Forum eröffnet. Im Obergeschoss ist die Virtual-Reality-Ausstellung WHITEOUT zu sehen. Zudem hat die Stiftung imai eine neue Videolounge bekommen, die ab jetzt zu den Öffnungszeiten des Forums geöffnet hat: 217 Stunden Videokunstgeschichte sind hier auf mehr als 1.000 Videos gebannt und können per Scanner von den Besuchern auf einem Bildschirm abgerufen werden. Beide Ausstellungsankündigungen gingen in freudiger Erwartung des Erscheinens von Martin Parr etwas unter. „Ich fühle mich heute wie die Vorgruppe“, nahm es die Dame der Stiftung imai mit Humor.

Das Gefühl trog sie nicht. Der Star des Tages war unbestritten Martin Parr, der im Anschluss sehr geduldig über 30 Journalisten, Kamerateams und Fotografen durch seine Retrospektive lotste – was für ein Motiv.

Birgit Franchy Die Ausstellungen sind bis zum 10.11.2019 im NRW-Forum Düsseldorf zu sehen.

35

M O V I E T H E AT E R

Von Hoffnung bis Chaos und zurück Nathan // Abraumhalde im Theater Aachen „Nathan der Weise“ (Gotthold Ephraim Lessing) – ein Meer aus sanft lodernden Fahrzeugen, Menschen in inniger Umarmung mit einer Träne im Augenwinkel. „Abraumhalde“ (Elfriede Jelinek) – Urchaos, Explosion, Shiva in Höchstform.

Aus der Fusion oder vielleicht eher Abstoßung dieser beiden Texte entsteht in der Kammer des Stadttheaters das Stück „Nathan // Abraumhalde“, das am 20. September Premiere feiern wird. Chefdramaturgin Inge Zeppenfeld und Regisseur Jan Langenheim im unaufgeregt-anregenden Gespräch über Hoffnung und Chaos und warum Nathan den Abraum (fast) unversehrt von sich werfen kann.

MOVIE: Warum hat sich das Theater Aachen für das Stück bzw. die Verbindung beider Texte entschieden? Spielt das politische Weltgeschehen, ein Parforceritt zwischen Chance und Untergang, eine Rolle?

Inge Zeppenfeld: Unser Spielzeit-Motto „Heldinnen und andere Helden“ hat uns ursprünglich zur Frage geführt, warum Lessing eigentlich nicht Recha zur Heldin seiner Geschichte gemacht hat. Sie vereint in gewisser Weise alle drei Weltreligionen in ihrer Herkunft und Erziehung, sie wäre ja eigentlich die Spezialistin für das Thema. Wie verliefe ihre Geschichte, wenn Lessing sie ins Zentrum gestellt hätte?

Dann drängte sich noch eine andere Fragestellung auf: Als Paradetext der Aufklärung umweht Lessings „Nathan der Weise“ samt seiner Ringparabel immer so etwas Heiliges, vielleicht auch Naives. Alles scheint so einfach: Der Mensch qualifiziert sich durch den Gebrauch seines Verstandes, was eben folgerichtig auch religiöse Toleranz bzw. erweitert auch die Akzeptanz einer anderen Meinung oder einer anderen Lebensform und eine Milde und Großzügigkeit den anderen Menschen gegenüber umfasst. Das funktioniert bei Lessing ganz wunderbar. In der realen Welt allerdings überhaupt nicht. Die realen Bilder, zum Beispiel vom Syrienkrieg oder von er-

36

trinkenden Menschen im Mittelmeer, haben in letzter Zeit Lessings Utopie auf unerträgliche Weise Lügen gestraft. Kann dieser Text tatsächlich Trost und Hoffnung schenken, wo man ihn doch eigentlich angesichts all dieser Religionskriege, die gerade toben, oder angesichts aller kapitalistischer Dummheit und menschlicher Egomanie, die die Welt gerade an den Rand des Untergangs treibt, am liebsten in die Ecke schmeißen würde? Dieser (heilige) Zorn steht im Hintergrund von Jelineks Text „Abraumhalde“. Sie legt den Finger in die Wunde, und das ist tatsächlich ein befreiender Vorgang. Man darf seiner Kritik und auch seinen Zweifeln Luft machen, eigentlich ein produktiver Prozess, denn diese Auseinandersetzung lässt einen seltsamerweise wieder neu auf den Lessing-Text schauen. Er ist damit irgendwie gereinigt von seiner Tradition der „Heiligsprechung“ und er spricht, indem er sich verteidigen muss, plötzlich wieder neu für sich selbst.

Jan Langenheim: Als ich mich vorbereitet habe, fragte ich mich, wie das Stück „Nathan der Weise“ in die Gegenwart zu holen sei. Ich konnte nicht direkt mit dem Text arbeiten, ich hatte das Gefühl, sofort nach Ramallah fahren zu müssen, sonst wäre ich überhaupt nicht befugt, etwas zu erzählen. Sehr wahrscheinlich hätte mir das keiner bezahlt, außerdem wäre es albern, wenn Theaterschaffende die Krisenregionen überfluten, weil sie etwas Wesentliches erzählen wollen. Stattdessen bin ich nach Wolfenbüttel gefahren.

Hier war Lessing Bibliothekar in der Herzog August Bibliothek. Er nahm damals die erste Festanstellung seines Lebens an, um seine Verlobte Eva König heiraten zu können. Nach zwei Jahren starb sie bei der Geburt des Sohnes an Kindbettfieber, auch das Neugeborene verstarb. Lessing hat seinen Schreibtisch in das Sterbezimmer seiner Frau verlegt und dort in den folgenden zwei Jahren „Nathan der Weise“ geschrieben. Ein Jahr nach Fertigstellung starb er ebenfalls. „Abraumhalde“ ist ein ziemliches Chaos, ver-

Text: Enikö Kümmel Grafik: Mo Mokhtar

meintlich unordentlich übereinandergeschichtete Gedanken, die in ihrer Unordnung eine Art Traumatherapie sind. Auch Lessing schrieb sein heiteres Stück voller Optimismus aus einem Trauma heraus. Bei ihm ist aber alles aufgeräumt; alles ist, wie es sein soll, alle Menschen sind die beste Version ihrer selbst. Aber „Nathan der Weise“ war nie als Märchen gedacht, sondern als das helle Negativ zu einem dystopischen Weltentwurf.

Zwei Texte wie Feuer und Wasser. Wobei nicht ganz festgelegt ist, was was ist. Wut und Gebrüll versus Gutmenschentum. Gibt das einen Balanceakt oder neigt man doch dazu, sich der einen oder anderen Seite zuzuwenden?

JL: Es ist ein Experiment. Diese Dystopie, das ganze Geschrei, das ist langweilig, das machen jetzt die anderen, das muss ich nicht mehr tun. Ich teile nicht diese Wut, sondern versuche, sie zu heilen. Mit Lessing. Das ist mein Anspruch. Man sagt, die Aufgabe des Theaters sei, Fragen zu stellen. Je länger man sich mit „Nathan der Weise“ beschäftigt, desto klarer wird, wie viele Antworten in diesem Text versteckt lauern.

Wir machen keine Fassung, wir sind im Dialog. Frau Jelineks Text wird auch nicht gekürzt, er ist freigegeben, jeder kann damit machen, was er will. Dieser Text vertritt den ganzen Müll, der seit knapp 250 Jahren Aufführungs- und Weltgeschichte auf „Nathan der Weise“ lastet. Jelineks Text ist sozusagen der Gegner, ein hoffentlich produktiver Gegner. Wenn man sich ihm unvoreingenommen nähert und versucht, das Durcheinander in einen vernünftigen Zusammenhang zu stellen, und alles als Klangmaterial benutzt, dann taucht über dem Klang tatsächlich so etwas wie Sinn auf. Auch hier macht Jelinek das Gegenteil von Lessing, der in jede Silbe Sinn reinpresst. Sie quetscht die Worte aus, klatscht sie gegen die Wand, und wenn man dann noch ordentlich dagegentritt und Musik anmacht, dann kommt etwas dabei raus.

Das ist ein sehr cooler Vorgang, aber für mich ist das der Auslöser, loszugehen und dann

M O V I E T H E AT E R

Vorstellung, sie fragen ab, was sie gerade im Unterricht behandeln. Wir möchten Begeisterung auslösen. Schüler sollen den Fragenkatalog vergessen. Vergessen, was Schulstoff ist, und einfach dieser Ausgrabung, Umgrabung, Aufräumaktion begeistert folgen. Diese Freiheit als Erlebnis und Weg begreifen und spüren. Das ist das Ziel. Bei diesem Stoff ist es ganz entscheidend, die Utopie noch einmal kräftig durchzurütteln, um dann wieder zu dem Punkt zu kommen, auch nur ein Fünkchen daran zu glauben. Das einfache Lesen reicht hier nicht. Jetzt sind alle begeistert, und das hat damit zu tun, dass wir frei an den Stoff herangegangen sind. schnell die Richtung zu wechseln.

Ich war ein Leben lang für Chaos und Anarchie. Doch in diesem Moment, bei der Begegnung mit dem Stück „Nathan der Weise“ und im Rahmen der vielen Fragen, die im Moment virulent sind, hat Ordnung tatsächlich etwas Attraktives bekommen. Ich kann nicht akzeptieren, dass nur Politiker wie Le Penn oder Trump, die eigentlich Chaos schaffen, Ordnung versprechen können. Ich kann eine andere Erzählung anbieten als „Pass auf, ich mache dich ‚Great again‘“. Und als positive Gegenerzählung ist „Nathan“ genau das Richtige.

Während „Abraumhalde“ alle Freiheiten bei der Besetzung zulässt, erfordert „Nathan der Weise“ eine ganz bestimmte Anzahl Schauspieler. Ihr habt euch für drei entschieden ...

JL: Die Vorgänge und persönlichen Verwicklungen der Figuren herauszuarbeiten ist ein komplizierter Prozess, hat sogar etwas von Archäologie. Es ist spannend, die Inszenierung mit nur drei Schauspielern zu machen.

Man kommt gar nicht auf die Idee, eine Illusionsveranstaltung auszurichten. Melina Pyschny, Karl Walter Sprungala und Alexander Wanat bilden ein unheimlich interessantes Dreieck. Wir haben bis jetzt nicht fokussiert und nicht konzentriert, sondern alles immer größer und weiter werden lassen, um

daraus eine besondere Kraft zu ziehen, um die Wahrnehmung zu verschieben. Bei so einem Projekt muss man weniger erzählen als vielmehr einen Prozess anstoßen.

Wir haben bis jetzt dreieinhalb Wochen geredet, gelesen, Filme geschaut, die Wände mit Fotos zugeklebt. Jetzt geht es darum, eine Form zu finden, die nicht volkshochschulkonform ist. Und wenn es Volkshochschule ist, dann machen wir Volkshochschule ‚Great again‘. Ich möchte zwar nicht die moralische Keule auspacken, aber warum muss man immer Angst davor haben, dass Theater wie Schule sein kann? Vielleicht ist Theater eine richtig tolle Schule, wo man gerne hingeht. Mit begeisterten Pädagogen auf der Bühne. Vielleicht muss man das einfach umbewerten.

Das Theater Aachen arbeitet intensiv mit Schulen zusammen, um bestimmte Lernstoffe auf die Bühne zu bringen. Worin liegt die Herausforderung?

IZ: Es ist schön zu sehen, wie man gerade für solche Inszenierungen die Köpfe frei machen kann. „Nathan der Weise“ ist ein schwieriges Stück mit einer fast totalitären Aussage, dass der Mensch gut sein könnte. Dieses Stück wie viele andere auch als reine Literatur zu betrachten, ist schwer vorstellbar. Schüler kommen oft mit einem Lerngestus in die

Nathan sprüht vor Hoffnung, genau wie die Jugend der jetzigen Fridays-for-Future-Bewegung …

IZ: Fridays for Future – eine energetisch aufgeladene Geschichte. Aber auch da muss man schauen, wie man die Begeisterung halten kann, wenn es in die Tiefe geht. Wenn es heißt, nach dem Abi knie ich mich rein, versuche zu forschen, versuche Sachen rauszufinden, die auch vielleicht etwas mit altem Wissen zu tun haben. Und es steht fest, dass von Nathan ganz moderne Fragen beantwortet werden.

JL: (lacht) Deswegen will ich eigentlich, dass am Ende Nathan „gewinnt“. Ich fände es schön, wenn man eine Idee davon kriegt, dass es schon schön wäre, wenn es so wäre.

Jetzt habe ich so viel gequatscht, hoffentlich machen wir auch das Stück dazu. ab 20.09.

Nathan // Abraumhalde nach Gotthold Ephraim Lessings „Nathan der Weise“ // Elfriede Jelinek Inszenierung: Jan Langenheim, Bühne und Kostüme: Jan Langenheim Theater Aachen, Kammer

37

M O V I E T H E AT E R

Foto: Tamas Rethey-Prikkel

Texte: Markus Jansen Fotos: Pressematerial

Cultura Nova In diesem Jahr findet das spartenübergreifende Theaterfestival von Freitag, dem 23.

August, bis Sonntag, dem 1. September 2019, mit rund 200 Vorstellungen von über 60 verschiedenen Ensembles auf zahlreichen Bühnen drinnen und draußen statt. Das zehntägige multidisziplinäre Event in Heerlen hat sich zu einer äußerst profilierten Veranstaltung von internationalem Format und reichhaltiger Programmgestaltung für ein breites und vielfältiges Publikum entwickelt.

Den Auftakt bildet eine moderne Version von Shakespeares „Romeo & Julia“, eine Zu-

38

Foto: Eleonore Rouland

sammenarbeit internationaler Ensembles mit der Toneelgroep Maastricht. In den folgenden Tagen gibt es im Bereich Theater unter anderem folgende Aufführungen: Das französische Ensemble Ilotopie inszeniert „Effraction Nocturne“ (etwa „Einbruch in der Nacht“) als Weltpremiere im Stil von David Lynch auf dem Wasser an der Sandgrube „Zilverzandgroeve Beaujean“ in Heerlerheide. Cirque Éloize aus Kanada präsentiert „Hotel“ als dynamische Musikshow mit einer Mischung aus Tanz, Komödie, Musik und Akrobatik. Das ungarische Ensemble

Recirquel erhielt exzellente Kritiken in Edinburgh und außerdem fünf Sterne für seine Vorstellung „My Land“, die sich auf einer Art großem Sandtisch abspielt, eine reizvolle Mischung aus Zirkus und Tanz.

Im Spiegeltent (Spiegelzelt) treten internationale Bands auf, die durch ihren originalen und tanzbaren Sound auffallen: Mama’s Gun (GB), Soweto Soul (ZA), Onipa (GH), Tyler Childers (VS), blackwave (BE), Alfa Mist (GB) und TootArd aus den Golanhöhen. Im Nieuwe Nor gibt es ein Konzert der EBMund Wave-Band Borghesia, die in den späten 80ern elektronische slowenische Rockmusik in der Tradition der Einstürzenden Neubauten produzierte.

Im Rahmen des europäischen Projekts „Centriphery“ wird ein internationales Symposium abgehalten, in dem die Innovations-

M O V I E T H E AT E R

kraft der Peripherie in kultureller und auch in konzeptioneller Hinsicht behandelt wird: Wie lassen sich Herausforderungen wie die Energiewende auf die urbane Umgebung übertragen und wie verstärken sich Kultur und Städtebau dabei gegenseitig?

Und noch was zum Thema: Am Samstag, dem 31. August, wird der neue Bahnhof Heerlen eröffnet. Er liegt im Viertel Maankwartier, das von dem Heerlener bildenden Künstler Michel Huisman entworfen wurde.

Das gesamte Maankwartier wird erst 2020 eröffnet, doch der Bahnhof wird im August fertiggestellt sein – ein Grund für eine Feier.

Eine Mischung aus Urban Gardening und Sommerterrasse: Das ist der temporäre Park Urbana vor dem Parkstad Limburg Theater, der seit 2006 speziell für Cultura Nova und auf Initiative von IBA eingerichtet worden ist. Ein städtischer Obstgarten mit 400 Bäumen in großen Blumenkästen als symbolischer Anstoß für ein grüneres Zentrum von Heerlen.

Cultura Nova 23.08.-01.09.2019 Diverse Locations, Heerlen culturanova.nl

Haaste Töne?!

Theater, Akrobatik, Jonglage, Humor & Weltmusik – und ein kleines Jubiläum: Bei der 25.

Ausgabe des Straßentheater-Festivals präsentiert die Kulturvereinigung Chudoscnik Sunergia drei Tage lang vom 17. bis 19. August die gesamte Bandbreite der Straßenkünste zwischen den beiden benachbarten Austragungsorten Temsepark und Scheiblerplatz.

Vor allem das blaurote Zirkuszelt im Temsepark lädt zum Verweilen ein und bietet mehr als nur einen Regenschutz.

Einige Highlights aus dem Programm: Die französische Compagnie Cie Celestroi bietet gleich zwei Produktionen, „Prophécies“ mit drei auf Stelzen wandelnden Charakteren in einem Steampunk-Universum, und „Kraken“, die das Publikum in das Herz des Wikingeruniversums und der samischen Kulturen entführt. Der „Cirque Democratique De La Belgique“ ist eine sehr belgische und damit eine sehr demokratische Show. Die Zuschauer haben das Recht und die Pflicht, abzustimmen und so über Form und Inhalt dessen zu entscheiden, was sie sehen wollen: Jonglieren mit Porzellangeschirr, eine Stepptanznummer in Skischuhen oder einen Sprung aus vier Metern in ein 30 Zentimeter tiefes Becken.

Vor allem ist die Show aber eine humorvolle Auseinandersetzung mit den Grenzen der Demokratie und diktatorischen Tendenzen.

Fritüür – das sind elf jungfräuliche Stimmen aus dem Land, wo hinter jeder Autobahnausfahrt eine Frittenbude lauert. Der Frauenchor ist ein art de vivre à la Belge, Sinnlichkeit in ihrer Reinform, gelber Glamour in knuspriger Verpackung mit A-cappella-Versionen von Bands wie Mano Negra, Elmer Food Beat oder auch dem Musical „Hair“.

Was kommt dabei raus, wenn die erfahrenen Darsteller Kevin Brooking and Colm O’Grady aka Zirk Theatre zwei Jahre lang mit 100 Bratpfannen und Popcorn improvisieren? Die Antwort lautet: Naked Lunch. Zwei gastronomische Greenhorns geben vor, französische Meisterköche zu sein.

Das niederländische Kollektiv Nightscapes Productions mit ihren (eigen)sinnigen Licht-Installationen hinterlässt magische Spuren. Und die flämischen Vuurmeesters beschließen mit ihrer Feuerparade am Sonntag das Festival. Zwölf Künstler mit krassen Zirkus-Skills huldigen in einer einstündigen Show dem Element Feuer und legen an verschiedenen Orten Lunte. Dazu noch viel Musik beim Weltmusik-Festival zur Eröffnung am Freitag, Tanz, Akrobatik, viel Humor und kulinarische Genüsse.

Haaste Töne?!

17.-19.08.2019, Haasstraße, Eupen haastetoene.be

Foto: Nightscapes

39

M O V I E T H E AT E R BURATINO BUFF

8.

Tanztheater nach „Das Goldene Schlüsselchen“ von A. N. Tolstoi für ein Publikum von 3 bis 103 Jahren

17. - 18.0 2019

Sa 14.09., 17:00 Uhr | Sa 21.09., 17:00 Uhr

PROGRAMM 2019/2020

(BE) EUPEN

DAS DA THEATER

25 years

Liebigstraße 9, 52070 Aachen dasda.de

GRETCHEN 89 FF.

Vorstellungen bis 04.08.2019

RAIN MAN

0241 161688 ∙ www.dasda.de

Theater AACHEN

Theater Aachen – Bühne Theaterplatz, 52062 Aachen theateraachen.de

HAGEN – DER RING TEIL I

EXTRA: AN DER THEKE MIT …

Der Absacker mit dem Ensemble

Fr 27.09., im Anschluss an die Vorstellung von »Nathan // Abraumhalde«, Kammerfoyer

Theater Aachen – Mörgens Spielstätte des Theaters Aachen Mörgensstraße 24, 52062 Aachen

EXTRA: THEATERFEST Sa 14.09., 14:00-18:00 Uhr

DEMUT VOR DEINEN TATEN BABY Komödie von Laura Naumann Kostprobe: Do 19.09., 20:00 Uhr Premiere: Do 26.09., 20:00 Uhr

Theater Brand

Freunder Heideweg 3, 52078 Aachen theater-brand.de

BELLA ITALIA

Oper von Richard Wagner

Kostprobe: Di 10.09., 19:00 Uhr Premiere: So 15.09., 18:00 Uhr So 22.09., 18:00 Uhr

EXTRA: DIE THEATERGALA ZUM THEATERFEST Sa 14.09., 19:30 Uhr

EXTRA: BLICK HINTER DIE KULISSEN Führung durch das Theater

Sa 21.09., 14:00 Uhr, Treffpunkt Theaterbistro

DER GMD LÄDT EIN

Die Spielzeit 2019/20 im Konzert Soiree mit dem Sinfonieorchester Aachen und Gästen Ausblick auf die neue Konzert-Saison Sa 21.09., 19:30 Uhr

NOCH IST POLEN NICHT VERLOREN Nach Ernst Lubitschs Film: Sein oder Nichtsein

Franca und Angelo betreiben ein kleines Restaurant, das Bella Italia. Leider bleiben die Gäste aus und so geht es für die Familie ums Überleben. Da erscheint in der Restauranttesterin Frau Drach unerwartete Hilfe. Wird die große Veränderung des Bella Italia die erwartete Wende bringen?

Ein kurzweiliger Abend mit viel Musik.

Do 29.08., 19:30 Uhr | Fr 30.08., 19:30 Uhr Sa 31.08., 19:30 Uhr | So 01.09., 18:00 Uhr Fr 06.09., 19:30 Uhr | So 08.09., 18:00 Uhr

THEATER K

Im Tuchwerk, Strüverweg 116, 52070 Aachen theater-k.de

DIE IRRE VON CHAILLOT

AUG./ SEPT.

DIE IRRE VON CHAILLOT – EIN WILDES SPEKTAKEL ZUR RETTUNG DER WELT VON JEAN GIRAUDOUX Premiere: Fr 28.06., 20:00 Uhr Fr 02.08., 20:00 Uhr | Sa 03.08., 20:00 Uhr So 04.08., 17:00 Uhr | Fr 30.08., 20:00 Uhr Sa 31.08., 20:00 Uhr | So 01.09., 17:00 Uhr Fr 06.09., 20:00 Uhr | So 22.09., 17:00 Uhr Fr 27.09., 20:00 Uhr | So 29.09., 17:00 Uhr

Von Dan Gordon. Basierend auf dem MGM Spielfilm. Story von Barry Morrow, Drehbuch von Ronald Bass und Barry Morrow.

Deutsch von Frank-Thomas Mende.

Erst nach dem Tod seines Vaters, zu dem er seit langer Zeit keinen Kontakt mehr hatte, erfährt der egoistische Autohändler Charlie Babbit von der Existenz seines autistischen Bruders Raymond. Testamentarisch hat der Vater verfügt, dass Raymond nahezu das gesamte Vermögen erben soll. Wild entschlossen, irgendwie einen Teil des Erbes für sich in Anspruch nehmen zu können, entführt Charlie seinen Bruder und nimmt ihn mit auf eine Reise, die das Leben der beiden grundlegend verändert.

Durch die tiefgründige, ergreifende Geschichte der Brüder wird gezeigt, wie zwei vollkommen unterschiedliche Menschen es schaffen können, zueinander zu finden.

Die Erzählung um den berechnenden Karrieristen und seinen autistischen Bruder bringt fertig, was selten gelingt – sie vereint Komödie und Drama und nähert sich einem schwierigen Thema mit Sensibilität und Humor.

Premiere: Do 12.09., 20:00 Uhr Vorstellungen im September und Oktober, VVK ab August

Grenzlandtheater Aachen der StädteRegion Aachen GmbH DIE STUDENTIN UND MONSIEUR HENRI

Komödie von Ivan Calbérac Regie Anja Junski Der misanthropische Witwer Henri wird von seinem Sohn Paul gezwungen, ein Zimmer seiner Wohnung zu vermieten, damit jemand die Gesundheit des alten Mannes im Auge behält. Henri sperrt sich, aber er hat keine andere Wahl. Entweder das oder das Altersheim.

Die junge Studentin Constance stellt sich vor. Henri tut alles, um sie zu entmutigen, doch sie braucht dieses Zimmer und ignoriert seine grobe Art. Dafür muss sie jedoch widerwillig eine Bedingung des Alten akzeptieren: Da er seine Schwiegertochter nicht ausstehen kann, soll Constance versuchen, seinem Sohn den Kopf zu verdrehen, damit der seine Frau endlich verlässt …

Lebendige Geschichte: Der Aufstand Aachener Tucharbeiter. Nach historischen Dokumenten eingerichtet von Mona Creutzer

NATHAN // ABRAUMHALDE

DAS KLEINE FESTIVAL: 13 MÄNTEL DER ENTHÜLLUNG VON GERDA ZULEGER

HAASTE TÖNE?!

Kostprobe: Mi 11.09., 20:00 Uhr Premiere: Fr 20.09., 20:00 Uhr Fr 27.09., 20:00 Uhr

So 08.09., 16:00/17:00 Uhr Fr 13.09., 19:30 Uhr

EXTRA: DIE 2. STROPHE IST DIE SCHWERSTE Ein Mitsingnachmittag

So 29.09., 15:00 Uhr, Spiegelfoyer

Theater Aachen – Kammer Spielstätte des Theaters Aachen Theaterplatz, 52062 Aachen Nach E. G. Lessing // E. Jelinek

40

REBELLION 1830 Do 29.08., 20:00 Uhr

Vernissage und Ausschnitte der Tanztheater-Aufführungen

HAASTETOENE.BE

Norden 107,0 MHz - Süden 98,0 MHz

CULTURA NOVA

Siehe Seite 38; culturanova.nl ElisenGalerie, Friedrich-Wilhelm-PlatzRZ_V3_Sunergia_KingKalli_44x128_mh.indd 5/6, 23.08.-01.09.2019 03.07.19 1 11:41 52062 Aachen, grenzlandtheater.de Diverse Locations, Heerlen

Grenzlandtheater Aachen: Premiere: Sa 24.08., 20:00 Uhr im Grenzlandtheater Aachen 24.08.-24.09., 20:00 Uhr 31.08. & 14.09., zusätzlich auch um 16:00 Uhr 25.09., Baesweiler, Gymnasium 26.09., Schleiden-Gemünd, Kurhaus 28.09., Kerpen, Jahnhalle 30.09., Eschweiler, Städtisches Gymnasium

Kostprobe: Di 24.09., 19:00 Uhr Premiere: Sa 28.09., 19:30 Uhr

INFOS & TICKETS

Sonstige Produktionen/ Festivals Siehe Seite 39; haastetoene.be 17.-19.08.2019 Haasstraße, Eupen

FLIEGENDER WECHSEL – DIE LANGE IMPRONACHT

Das Improvisationstheater „Fliegender Wechsel“ lädt ein zu einer Impronacht mit Gästen aus der Improvisationsszene. Auch Teilnehmer aus dem Publikum haben die Gelegenheit, auf der Bühne zu improvisieren.

Es wird so lange gespielt, bis die Anzahl der Zuschauer kleiner ist als Spieler auf der Bühne sind.

Fr 06.09., 20:00 Uhr, Raststätte, Lothringerstraße 23

IMPRO-THEATER IM ZUHAUSE: LINK! DIE IMPROSHOW Improvisierte Theatergeschichten – würzig, knackig und auf den Punkt. Ein cholerischer Bestatter, eine Blinddarm-OP als Musical, ein Kutschfahrt durch Castrop-Rauxel: Das Publikum hat die Ideen und macht Vorschläge, sofort wird es in Szene gesetzt. Ein Abend voller improvisierter Kurzgeschichten.

So 08.09., 19:00 Uhr, Café & Bar zuhause, Sandkaulstraße 109/111

PARDES RIMONIM: APRÈS LES RUINES | NACH DEN RUINEN

[Französisch & Deutsch] Eine Auseinandersetzung mit dem Thema Exil: dem der anderen, dem eigenen. Anhand von Erlebnisberichten entsteht ein poetischer Dialog zwischen drei Schauspielern und einem Musiker.

Veranstalter : Chudoscnik Sunergia, im Rahmen von Bérénice-Caravane + Bérénice Logo

Mi 25.09., 20:00 Ugr, Alter Schalchthof, Eupen

BILD: RECIRQUEL / TAMAS RETHEY-PRIKKEL & HET ZUIDELIJK TONEEL / MARI KANSTAD JOHNSON

INFO&TICKETS CULTURANOVA.NL/PLT.NL

HEERLEN 23 08 B/Z 01 09 2019

41

well NETWORKED top CONNECTED

Business Value Consultancy • Application & Data Integration • Holistic Solutions & IoT

MOVIEMUSIK

Übach-Palenberg lebt.

Der Outbaix-Musicclub ist wieder da!

Die Geschichte der Übacher Live-Rockmusikszene und der Rettung durch ihre Fans, angeführt durch drei Muskeltiere Wie alles begann: Übach-Palenberg, dieses eigentlich unspektakuläre ehemalige Bergbaustädtchen, hat eine lange, intensive Rock’n’Roll-Tradition, die es von umliegenden Orten ähnlicher Größe unterscheidet. Ich weiß nicht, woran es liegt, aber irgendwie kam es mir oft so vor wie die vielbesungenen britischen „dirty old towns“…

Amateurfußball, Pubs, originelle Leute, die zusammenhalten. Und vor allem urige, interessante Rockmusik.

Das war schon in der Krautrockzeit der Siebzigerjahre so, als Bands wie Livinʼ Blues, Nektar, Guru Guru oder Supersister in der Stadthalle auftraten. Junge Musikfans selbstverwalteten den alten „Keller“-Jugendclub unterm Kindergarten (Wandgemälde von King Crimson Covers, 16-mm-(Musik-)Filmvorführungen, Sessiongigs lokaler Langhaariger). Ende der Siebziger öffnete in Downtown Übach für zwei Jahre die rockige Disco Saftladen, wo u. a. die Nervous Germans aus dem fernen, bewunderten Aachen auftraten. Als der Keller ins alte Zechengebäude unter die freiwillige Johanniterunfallstation zog, spielten dort

42

Julian Dawson und NDW Markus mit seiner Avantgardeband Nylon Euter (kurz vor „Gib Gas, ich will Spaß“). Später die Miracle Workers, James Taylor Quartett, die Prisoners, Jeff Dahl. Auch die heute in Aachen herumspringenden Buschkängurupunks Skippy konnte man dort erleben und: Papst Pest mit seinen anspruchsvollen Magen-Darm-Partys. Um die Ecke hatten Fritz Blitz, Silvi und die AWACs, Jürgen Zeltinger (der Drummer kam/kommt aus Übach-Palenberg) und Micki Meuser ihre Proberäume.

Ende 1983 dann machte im Industriegebiet die mittlerweile geschlossene Disco Rockfabrik auf. Eine legendäre Ära begann. Jahrelang Montagskonzerte für 5 DM Eintritt. Die ganze internationale Independentszene trat auf. Frenetische Besucher von sehr nah bis sehr fern. Beasts of Bourbon, Fuzztones, Mudhoney, Johnny Guitar Watson, Eric Burdon, Henry Rollins, Billy Cobham, Maceo Parker, Lee Perry, Gun Club, Bad Religion, Fury in the Slaughterhouse, Nina Hagen, Fettes Brot, Element of Crime und, und, und. Im Spex wurde die Rockfabrik Ende der 80er zum viertbeliebtesten Liveclub Deutschlands gewählt. Die ganze Welt kam in das Städtchen. Es war toll.

Ende der Neunziger-/Anfang der Nullerjahre, als Discos immer tiefer in die Krise gerieten

von Silvia Szymanski

und auch die Blüte der Independent-Musikszene zu Ende ging, fanden es zwei Freunde aus dem alten Keller-Team schade, dass die über so viele Jahre gewachsene Live-Rockmusikszene in Übach-Palenberg mit untergehen sollte. Mit Unterstützung des alten Keller-Teams machten sie einen geilen, kleinen Liveclub in dem idyllisch über dem Übacher Fußballstadion gelegenen ehemaligen Tanzcafé auf, in das die Keller-Leute inzwischen umgezogen waren: den Tatort. 2005 kratzte „Wolle“ Makowski dann sein Geld zusammen und kaufte schließlich die Immobilie. Fritz Knizia, der all die Jahre für die Rockfabrik das Liveprogramm organisiert hatte, machte das Programm. In den darauffolgenden Jahren wurde der Tatort eine sehr beliebte und angesagte Adresse in der deutschen Clubszene. Fischer Z, Popa Chubby, Tito & Tarantula, Ten Years After, Simon Phillips, Ray Wilson, Randy Hansen, Jaya The Cat, Brian Auger, Bernhard Allison, TM Stevens/Cindy Blackman, Walter Trout, Arthur Brown u. v. a. sowie die besten Tribute-Bands gaben sich Woche für Woche die Klinke in die Hand. Dass 2010 der WDR dem Tatort humorlos den geborgten Namen verbot, machte nichts. Als Outbaix ging es unverändert weiter.

Die Katastrophe. 2012 wurde Wolle krank und musste schweren Herzens die Immobilie verkaufen. Er suchte nach jemandem, der das Outbaix weiterführen würde, wie es war; Fritz sollte weiter das Liveprogramm machen. Leider aber geriet Wolle dabei an einen windigen Gesellen, der nach großen Versprechungen und dicken Hosen den Laden binnen Kurzem an die Wand fuhr – Insolvenz, Versteigerung, Katastrophe. Schließlich wurde die Immobilie von der Stadt Übach-Palenberg ersteigert. Dann stand der Laden lange leer. Graffitis überwucherten ihn, Räuber raubten ihn aus.

Rettung. Man kann einem guten Laden alle Kupferleitungen klauen, aber den Fans nicht ihren Spirit. Der Geist des Outbaix lebte weiter in den Betreibern, Besuchern, Musikern. Wiederbelebungsinitiativen formierten sich. Man traf sich auf Followers-Partys in anderen Locations, veranstaltete dort weiter Livekonzerte und wünschte sich glühend, wieder einen festen Ort für diese lebendige, kulturelle Szene zu bekommen. Der in Übach-Palenberg lebende amerikanische Musiker Tito Tequila schrieb eine kleine Rockoper über jene Zeit (Movie berichtete).

Zwei Leute aus dem Follower-Kreis, Diplom-Betriebswirt Wilfried Schüller und Metallbaumeister Michael Kerres, waren besonders hartnäckig. Sie verhandelten – mit Unterstützung ehemaliger Besucher und der Presse – über vier Jahre lang mit der Stadt Übach-Palenberg. Mitte letzten Jahres wurde man sich schließlich einig und konnte das Gebäude mit dem weitläufigen Gelände erwerben. Mit der sensationell tatkräftigen Unterstützung vieler freiwilliger Helfer aus der Outbaix-Fangemeinde machte man

sich an die Aufräumarbeiten und die Renovierung.

Die Wiedereröffnung des Outbaix wird am Freitag, dem 6., und Samstag, dem 7. September 2019, drinnen und draußen ab 18 Uhr gefeiert. Am Freitag mit den Kölner Rock’nʼRollern The Jancee Pornick Casino, der Aachener Rockband The Xperience und dem Soloprogramm von Tito Tequila. Am Samstag mit Los Barstardos, The Hobbyraums und Solosänger/-gitarrist „Carlos“ Cachafeiro und dem Schlagsaiten Quantett – beide Tage Eintritt frei.

Von da an gibt es jede Woche Livemusik im Saal und Eintritt-frei-Konzerte in der Kneipe (bei letzteren ist vor allem die Aachener Szene reich vertreten). So gibt es im Herbst ein großes Wiedersehen mit Highlights wie Ryan McGarvey (14.09.), Jürgen Zeltinger (05.10.), der All-Girl-Ramones-Tribute-Band Ramonas, mit der Aachener Dead-Kennedys-Tribute-Band Diʼkei im Vorprogramm (11.10.), Marley’s Ghost mit dem Aachener Musiker Sebastian Sturm (12.10.), Motorjesus, mit den Aachener Supports Scornage und When Trees Leave Wolves (25.10.), Thorbjörn Risager & The Black Tornado (09.11.), Randy Hansen (15.11.), der Aachener Phil-Collins-Tribute-Band Invisible Touch (30.11.) und als besonderem musikalischem Highlight die Rock-Funk-Kultband Mother’s Finest auf ihrer Abschiedstournee am 05.11.!

Das ausführliche Programm findet sich auf outbaix.club und in unserem Musikkalender.

Vorverkaufskarten über eventim.de.

Günstigere Originaltickets nur in Übach-Palenberg bei der Buchhandlung Funken.

MOVIEMUSIK

Um die Ecke gehört #3 August/September 2019 Kolumne von Greta Arntz „Warum ‚Um die Ecke gehört‘?“ – „Naja, weil der Verlag ja nun einmal Verlag um die Ecke heißt.“ Und weil es gut klingt. Aber letztlich soll es hier darum gehen, was ich gerade so höre, und das ist nun mal nicht immer „geradeaus“ – viel zu viel Musik, zu wenig Zeit ... Da muss man manchmal zu Verrenkungen bereit sein.

Viele Menschen, Dreck, teils fragwürdige Sanitäranlagen, chronischer Schlafmangel und übermäßiger Alkoholkonsum – mag für manche abschreckend klingen, für viele ist genau das das erklärte Ziel, wenn das mühsam Ersparte in die heiß begehrten Festivaltickets investiert wird. Dabei gibt es inzwischen wohl jede Art von Musikfestivals: für jedes Genre, jede Klientel, jedes Budget.

Ich habe trotz kaum abzustreitender Zugehörigkeit zur Generation Y nie so ganz die Faszination von Festivals verstanden. Bis ich dann 2014 durch einen Fotoauftrag geradezu brutal damit konfrontiert wurde: Szigetfestival, Budapest. Eine halbe Million Menschen auf einer Insel in der Donau. Nachdem ich mit absoluten Horrorvorstellungen dort an- und recht beglückt und weniger verstört als angenommen wieder abgereist bin, kam ich zu dem Schluss: Festivals sind ja doch nicht immer scheiße und manchmal hat es auch was, sich komplett in dieser Menge Feierwütiger zu verlieren.

44

Zur regelmäßigen Festivalgängerin hat mich Katzenjammer eingeladen hatte! Überhaupt dieses prägende Erlebnis zwar nicht gehaben die Organisatoren über die Jahre ein macht, allerdings habe ich den letzten Jahdurchweg gutes Näschen gehabt: Blood Red ren zumindest ein paar Shoes, The Notwist, MogAbstecher zum legenwai, Archive, The Soft Läuft gerade: dären Pinkpop nach Moon, Roísín Murphy, Landgraaf gemacht, Drangsal, Cigarettes AfAva Luna – Centerline das erst vor einigen ter Sex, The Kills, Young (Album „Moon 2“, 2018) Wochen seine 50ste Fathers – und letztes Jahr Ausgabe feierte. Aber dann auch den von mir auch etwas kleinere, teils kostenfreie Festiso verehrten Jon Hopkins! vals sind mir sympathischer geworden. Was Dieses Jahr war das Line-up ebenfalls eine ich früher als uninteressant, weil nicht von kleine Sensation und angesichts des Ticketgroßen Bands angeführt, abgetan habe, nehpreises von 100 Euro für drei Tage eigentlich me ich nun als Chance wahr, neue Musik für relativ unglaublich; das Ambiente mit vier mich zu entdecken. mäßig großen Bühnen und täglich ca. 5.000 Besuchern übrigens großartig.

Das Derby auf’m Maifeld

Das letzte Mal hatte ich diese Chance in Mannheim beim Maifeld Derby. Ein Festival, das seit 2011 stattfindet und damals bereits

Abgesehen von den mir bekannten Höhepunkten (Parcels, Madrugada, The Streets, HVOB, De Staat …) gab es so einige Neuentdeckungen. Allen voran wären da wohl die New Yorker von Ava Luna zu nennen, die ihrem Publikum mit synthetischem Funkgeschrabbel und knackiger Bühnenpräsenz den Kopf verdrehten. Die fünf Bandmitglieder rotierten dabei scheinbar wild um Gitarren, Drumset, Keyboard und diverse Mikros; schwer zu sagen, wer da wann was spielte. Das Ganze klingt dann jedenfalls irgendwie nach Blondie mit dem Finger in der Steckdose, ungefähr so kommt auch die Show der wunderbaren Rebecca Kauffman rüber. Wer auf knackige, funkige Bassgitarre und 80er-mäßigen, weichen Popgesang plus leicht psychedelisches Keyboardgeklimper steht, sollte je-

MOVIEMUSIK

poppig experimentell und die Mauskovics easy weltmusikalisch klingen, da sind die Parcels noch discoider, grooviger und supertanzbar – der reinste 70s-Vibe. Das gesamte Zelt wippte und wogte, während die fünf (es muss an der Zahl liegen) extrem retrogestylten Herren den Spaß ihres Lebens auf der Bühne zu haben schienen … Dieser Gig war höchst abwechslungsreich und unterhaltsam, was kaum zu glauben ist in Anbetracht der Tatsache, dass die gefeierten Australier derzeit ihre Musik quasi ununterbrochen zum Besten geben. Wer die Helden dieses Sommers nicht zumindest mal angetestet hat, hat definitiv etwas verpasst!

denfalls dringend in das aktuelle Machwerk „Moon 2“ reinhören.

Bezüglich der Festivalthematik sei noch erwähnt, dass ebenfalls eine Menge verpasst, wer seinen Astralkörper nicht zum Bruis-Festival nach Maastricht bewegt. Das Line-up hat es in sich – kein Wunder, schließlich wird das Festival von der Muziekgieterij organisiert. Persönliche Highlights: Indian Askin, Cassia, Tape Toy, Evil Empire Orchestra ...

Wenn wir schonmal beim funky Stuff sind, Das ganze Gefasel über neue Bands und Fesbleiben wir gleich hier und reden über die tivals soll ja niemanden ermüden, daher an Mauskovic Dance Band. Der Name kommt dieser Stelle ein bisschen Zuwendung für die nicht von ungefähr: Vier alten Hasen. der fünf Mitglieder traMein weichgespültes War mir neu: gen erstaunlicherweise Bluesrock-Herzchen YĪN YĪN aus Maastricht! den Nachnamen „Maushüpft immer noch nerGesehen in Mannheim, Maastricht und kovic“! Das „Dance“ im vös, denn sie sind wieirgendwie tauchen die grad überall auf.

Namen hat ebenfalls eider da: Die Black Keys Aktiv seit 2017. Machen total abgefahnen besonderen Grund: haben nach fünfjährirenen, treibenden und discoiden Kram.

Menschen stehen nicht ger Albumpause nachHigh Energy meets Fluxkompensator still, wenn die fünf spiegelegt, und wie: „Letʼs oder so. Sehr cool! len. Davon konnte ich Rock“ hat es in sich mich in Mannheim perund kommt voller ehrsönlich überzeugen, zuvor hatte mich belich-knackiger und trotzdem glamlike-süfreits mein geschätzter Kollege Holger Weist figer Schätzchen daher; die US-Amerika(Hochschulradio Aachen, WDR 5) darüber ner haben sich wirklich Mühe gegeben mit informiert, nachdem er die Band im Musikihrem nunmehr siebten Studioalbum. Der bunker gesehen hatte: absolute Tanzgaranpophitverdächtige Track „Lo/Hi“, vorab als tie. Dafür sorgt der perkussive, leichte Sound; versetzt mit spacigen Keyboardelementen und kuscheligem Bass wird das Ganze dann zur afrokaribischen „Space Disco“.

Single ausgekoppelt, verzauberte mich bereits mit seinen knarzigen Gitarren und dem vollen Sound, dessen elf Geschwister kommen nun zur Hilfe und beweisen vor allen Dingen, dass Dan Auerbach und Patrick Carney es noch können. Übrigens sind sie nicht die Einzigen, die neues Zeug veröffentlichen. Wie ich kürzlich erfreut feststellte, gibt es auch im Electronicaund Synthie-Sektor ein paar neue Releases, beispielsweise von Marsheaux (meiner riesigen Synthie-Pop-Liebe), Underworld, The Hacker, Röyksopp und vielen mehr. In dieser Kolumne ist wirklich zu wenig Platz!

Zuallerletzt sei euch dann nur noch eine Party ans musikverliebte Herzchen gelegt: Am 14. September werden im Autonomen Zentrum die Herrschaften von Trickbeat und Dazzling Malicious ihre Releaseparty feiern. Zu diesem Anlass werden dort auch zwei DJs spielen, deren Sets wohl auf eine großartige Art miteinander verschmelzen sollten: Zeta k., seines Zeichens Resident der „Catacombs of Utopolis“, verzauberte mich erst einmal live (vor dem Schwefelgelb-Gig im Bunker) mit einem wahnsinnig feinen Set. Pat the Cat wiederum kenne ich bereits gut, unter anderem als DJ der wunderbaren Wave Invasion.

Von beiden erwarte ich Düsteres, Elektronisches, Seltenes und verdammt Tanzbares.

Wenn ihr nicht kommt, seid ihr verrückt.

Cheers!

Mucke um die Ecke:

23.08.-25.08., Aachen: Kimiko Isle of Art (Festival) 30.08.-01.09., Maastricht: Bruis (Festival) 14.09., Autonomes Zentrum, Aachen: Trickbeat & Dazzling Malicious, Release-Party (ft. Zeta k. & Pat the Cat) 26.09., Nieuwe Nor, Heerlen: Pip Blom (Konzert)

In der Reihe der Bands, die ihre Zuhörer zu geradezu ekstatischen Tanzorgien motivieren, darf eine Formation keinesfalls fehlen, die ich nun ebenfalls in Mannheim sah, während sie am selben Wochenende auch in Aachen beim Kimiko-Festival zu Besuch war: die Parcels. Auch hier im Vordergrund: groovige, federleichte Percussion, rhythmische Gitarre, fluffig-weicher Bass. Wo Ava Luna

45

Texte: Markus Jansen Fotos: Pressematerial

Festivals August/September Bruis Festival Maastricht

Decibelles

Le Micro Festival

Ein kleines rundes Jubiläum können die Veranstalter vom Micro Festival in der Kulturlocation Espace 251 Nord in Lüttich feiern: Die zehnte Auflage steht an. Vom 1. bis 3. August werden 20 Acts auf der Bühne stehen.

Krautrock-Legende Michael Rother wird Stücke aus seinen frühen Projekten NEU! und Harmonia sowie Solowerke spielen. Aus dem britischen Leeds kommen Daortia, die mit ihrem noiselastigen Gitarren-Post-Punk stark an Sonic Youth erinnern, nicht zuletzt auch wegen Frontfrau und Sängerin Luciel, die in Stimme und Phrasierung Kim Gordon ähnelt. In Lyon ist das Trio Decibelles beheimatet. Sabrina, Fanny und Guillaume spielen einen sehr energetischen 80er-Jahre-kompatiblen Punk mit Noise- und Indie-Einschlägen. Weitere Bands unter anderen: Monolithe Noir & Percussive Ensemble, Constance Chlore, The Mauskovic Dance Band und der Soundfrickler Felix Kubin.

Einzeltickets kosten 16 Euro, das Festivalticket ist für 31 Euro zu haben.

01.-03.08.2019 Rue Vivegnis 251, Lüttich microfestival.be

46

Das Bruis ist ein noch relativ junges Festival – die erste Edition gab es 2008 – und gilt als eines der grünsten in den Niederlanden mit einem besonderen Fokus auf nachhaltige Konzepte. In diesem Jahr findet es vom 30.

August bis zum 1. September statt, der Eintritt ist kostenlos. Der Schwerpunkt liegt im Großen und Ganzen auf gitarrenlastigem Indierock/-pop, was aber nur als ganz grober Orientierungspunkt dienen soll, denn die Spannbreite der Styles ist deutlich größer.

Indian Askin aus Amsterdam sind keine Unbekannten in der Region, die Jungs hatten bereits im Februar einen Gig im Landgraafer Oefenbunker. Intelligente Arrangements im Grenzbereich von Punk, Rock und Psychedelica.

Finn Andrews, eher bekannt von seiner Band The Vails (und Sohn von Shriekback-Frontmann Barry Andrews), hat sich entschlossen, unter seinem Namen eigenes Material zu veröffentlichen. „One Piece At A Time“ ist eine reich arrangierte, melodische Platte, bei der die raue, zerbrechliche Stimme von Andrews im Mittelpunkt steht.

Erik de Jong aka Spinvis hat sich seit dem Debütalbum 2002 mit seinem melancholischen Sound zu einem der eigenwilligsten und vielseitigsten Künstler der niederländischen Poplandschaft entwickelt und schrieb vor zwei Jahren auch den Soundtrack zum

belgischen Spielfilm „Vele Hemels“ von Jan Matthys.

Villagers sind eines der bestgehüteten Geheimnisse in der irischen Musiklandschaft.

Ihr Debüt hatten sie 2010 mit dem Album „Becoming A Jackal“. Das Ein-Mann-Projekt von Conor J. O’Brien präsentiert eine Mischung aus euphorischem Pop – in Tradition des Postcard-Sounds der 80er mit Bands wie Orange Juice und Aztec Camera – und melancholischem Singer/Songwriter-Folk.

Whispering Sons ist eine belgische PostPunk-Band, die derzeit in Brüssel lebt. Nach dem Gewinn der prestigeträchtigen Humo’s Rock Rally im Jahr 2016 tourte die Band ausgiebig durch Belgien und Europa, um sich so eine herausragende Live-Reputation zu erarbeiten. Derzeit arbeitet sie an ihrem Debütalbum.

Dead Man Ray ist eine musikalische Kollaboration von Daan Stuyven und Rudy Trouvé (Ex-dEUS), die Ende der 1990er Jahre für Aufsehen sorgte. 1998 erschien das erste Album „Berchem“ und die belgischen KultHits „Chemical“ und „Copy of 78“ katapultierten sie sofort auf die Bühne von Rock Werchter. Nach 16 Jahren Stille ist DMR mit dem neuen Album „Over“ zurück.

Weitere Bands: Portland, Tape Toy, Flamingods, Evil Empire Orchestra und The Slow Readers Club.

Frontenpark Maastricht 30.08.-01.09.2019 bruismaastricht.nl

Indian Askin | Foto: Karen Rosetzsky

MOVIEMUSIK

Anna Lucia Richter

Orlando Festival

Mit dem Schwerpunkt auf Kammermusik bietet die 38. Ausgabe des renommierten Klassikfestivals und ältesten dieser Art in den Niederlanden wieder ein reichhaltiges Angebot an Konzerten, Meisterkursen, Vorträgen und Workshops. Internationale Ensembles und Musiker auf hohem Niveau, die ausgefallenen und malerischen Festivallocations und eine niederschwellige Erreichbarkeit des Festivals für Musiker und Besucher aller Altersgruppen machen den besonderen Reiz von Orlando aus. Rund 30 Musikerinnen und Musiker, Ensembles und Orchester spielen in über 20 Veranstaltungsstätten – mit der alten Abtei Rolduc in Kerkrade als Herzstück des Festivals. In diesem Jahr kommen Werke unter anderem von Vivaldi, Bach, Telemann, Haydn, Mozart, Schubert,

Mendelssohn Bartholdy, Schumann, Chopin, Liszt, Brahms, Saint-Saëns, Tschaikowsky, Puccini, Schönberg, Ravel und Bartók zur Aufführung. Schwerpunkt der Ausgabe 2019 liegt beim Komponisten Hans Kox, mit vollem Namen Johannes Frederikus Gregorius Kox, der Ende Februar im Alter von 88 Jahren verstarb. Für seine Werke erhielt er zahlreiche Preise und Auszeichnungen, darunter 1954 beim Internationalen Orgelwettbewerb in Haarlem einen Preis für sein Präludium und seine Fuge, 1956 den Kulturpreis der Stadt Arnhem und 1959 den Musikpreis der Stadt Amsterdam. Beim Orlando Festival werden 14 seiner Kammermusikwerke zu hören sein.

08.-18.08.2019 Rolduc, Kerkrade orlando-festival.com

T.E.A.

Egmont Sommerfestival

Auch wenn das inzwischen schon traditionelle Sommerfestival in Aachens französischstem Café bereits seit Mai in vollem Gange ist, so bleiben noch genügend Termine im August und September, um sich in der Pontstraße in heimeliger Atmosphäre Bands anzuschauen – kostenlos. Am 3. August kommen Kissing Gourami aus Ostbelgien, die seit über zehn Jahren die regionale Musikszene mit einer Mischung aus Acousticpop, Countryfolk und Americana aufmischen. Am 10. August gibt es Indie-Songwriter-Pop von Stunde Zehn. Belgischer

Folkrock bietet Blunt am 17. August, das Schlagseiten Quantett gastiert am 24. August und die Band von Michael Freialdenhoven, The Unforgettable Forgetaboutits – kurz TUF – kommt am 31. August mit „Hausfrauen-Reggae“ vorbei, wie die Jungs liebevoll ihre Mischung aus Soul, Pop, Blues und Reggae nennen. UP | Artig ist ein Projekt von Urban Elsässer an der Gitarre und Yen Anetzberger, Gesang. Englische Lyrik und Pop treffen Rock, Experimental und leicht jazzige Töne – am 7. September. Beschlossen wird der diesjährige Konzert-Reigen am 14.

September mit britischen Gitarrensounds und mehrstimmigem Gesang von T.E.A. Ponstraße 1-3, Aachen cafe-egmont.de

Trettmann

Kimiko Isle of Arts

Nach der zweiten Ausgabe des Kimiko Isle of Campus im Juni jetzt also der zweite Streich, das Kimiko Isle of Arts am Ludwig Forum Nummer fünf. Inzwischen steht auch der Headliner fest – es ist Trettmann, der Trap-Troubadour aus Leipzig. Trettmann war ein Teenager, als die Mauer fiel. Während um ihn herum Freunde und Bekannte abstürzten, entdeckte er die Musik als seinen persönlichen Fluchtweg. Schon als Kind konnte er wegen der günstigen Höhenlage des Heckertgebiets im Westradio die neuesten R&B- und Disco-Hits hören; später erwischten ihn Rap und Breakdance. In den frühen Neunzigern kamen dann Reggae und Dancehall aus Jamaika hinzu. Er begann, Partys zu veranstalten, zog nach Leipzig, um sein eigenes Soundsystem zu starten und schließlich auf Deutsch zu singen. 2016 veröffentlichte er mit dem Berliner Produzententeam KitschKrieg drei EPs. Ebenfalls 2016 erklärte ihn das deutsche Hip-Hop-Portal All Good zum Artisten des Jahres.

Wer tritt noch auf? Das Ex-Aachener HipHop-Trio Antilopengang, Jaya the Cat, Cari Cari, Grundrauschen, Germain Sisters, In Vallis, Waiting for the Winter, Bennet, Final Virus, Svensøn sowie über ein Dutzend weitere.

23.-25.08.2019 Ludwig Forum, Jülicher Straße 107-109, Aachen kimiko-festival.de

Antilopen Gang

47

MOVIEMUSIK

Ykons | Foto: Saudoyez

Fiesta City

Seit 2003 gibt es das Fiesta City Festival in Verviers, das in diesem Jahr vom 23. bis 25.

August ansteht. Open-air und gratis sind rund 50 Bands am Start, das Line-up umfasst sowohl Veteranen wie Jethro Tull, Dr. Feelgood und Alain Chamfort als auch junge Bands wie Rosedale, Yew, The Blackberries, Spinning Turtles, Pur-Sang und viele andere. Los geht es am Freitag um 18:30 Uhr, am Samstag und Sonntag jeweils um 14:00 Uhr. 23.-25.08.2019 Place du Martyr/Innenstadt Verviers fiestacity.be

Kurpark Classix

Musikerin: Sonae | Foto: Katja Ruge

Ende August startet auch wieder der Mix aus Klassik und Pop an der Monheimsallee in Nachbarschaft zu Quellenhof, Eurogress und Spielcasino.

Am Freitag, dem 30. August 2019, heißt es „A Night at the Opera“, diesmal unter dem Motto „Heldenhaft“ mit Werken unter anderem von Wagner, Verdi und Khachaturian. Am Samstag gibt es ein Crossover-Konzert: die georgische Sängerin und Gitarristin Katie Melua zusammen mit dem Sinfonieorchester Aachen. Sonntag um 11:00 Uhr dann „Classix for Kids“ mit dem ersten Familienkonzert „Malte und die Detektive – auf der Suche nach dem hohen C“. Sonntagabend steht die Last Night mit „Epischen Sagen“. auf dem Programm: Wagner, Rouse, Beethoven und Sibelius. Zum Abschluss am Montag kommt Mark Forster im Zuge der „Liebe Open Air“-Tour vorbei, das Konzert ist bereits ausverkauft.

30.08.-02.09.2019 Kurgarten Monheimsallee, Aachen kurparkclassix.de

48

Katie Melua

Meakusma Festival

Ausgabe Nummer vier des Festivals vom Brüsseler Label und Soundkollektiv Meakusma, das wieder die Avantgarde der zeitgenössischen experimentellen und elektronischen Musik in den Alten Schlachthof nach Eupen einlädt. Wie auch im Vorjahr werden zudem auch Veranstaltungen im Museum für zeitgenössische Kunst, IKOB, und in der Friedenskirche an der Klötzerbahn stattfinden.

Das Festival ist ungeachtet der internationalen Resonanz sehr familiär und relaxt.

Leute treffen sich draußen vor dem riesigen Soundsystem des Dublabs, lauschen entspannt den Ambient- und Downbeat-Klängen oben im Heuboden des Schlachthofs (der sich dann nach Ende des Programms im Haupthaus zu einem veritablen Club entwickelt), essen eine Kleinigkeit oder stöbern im Popup-Store von A-Musik aus Köln nach Vinyl-Schätzchen.

Ein Blick auf das Angebot 2019: Eine interessante Zusammenarbeit gibt es von JensUwe Beyer mit dem Künstler Albert Oehlen zu vermelden. Beyer, der auch unter dem Alias Popnoname bekannt ist und auf Labels wie Kompakt, Firm oder Italic veröffentlicht, und Oehlen stellen am Samstag ihr audiovisuelles Mammutprojekt „Yellow Book“ vor, das sich über mehrere Stunden hinziehen wird. Zigtrax ist ein Projekt von Kassem

Mosse (Workshop, Honest Jon’s, Nonplus), Mix Mup und Tapes, die bei Meakusma zum ersten Mal live gemeinsam auftreten. Rauer, analoger, experimenteller House und Techno treffen auf Lo-Fi-Dub. Und von Felix Kubin, Soundwizzard aus Hamburg, der auf seinem Label Gagarin Records veröffentlicht, und seinem Bruder im Geiste, Hubert Zemler aus Polen, sind durchaus spacige und bewusstseinserweiternde Risse im Raum-Zeit-Kontinuum zu erwarten.

Generell bemerkenswert ist die hohe Anzahl an Kollaborationen, in der Regel weit über Genregrenzen hinweg – was aber natürlich auch sehr gut zum Grundkonzept des Festivals passt. Andere Kooperationen sind etwa Liz Harris, Musikerin und Künstlerin aus den USA, und Roy Montgomery, ein Gitarrist aus Neuseeland, oder Céline Gillain & Catherine Plenevaux aus Brüssel.

Weitere Namen: Tashi Waga Group, Lee Gamble, Toulouse Low Trax, Elena Colombi, Marja Ahti, Kali Malone, Harmonious Thelonius, Sonae, Susanna Gartmayer, Ugne & Maria, Mika Oki und natürlich – same procedure as every year – Ben UFO. Ein äußerst vielseitiges, reizvolles und – musikalisch – unvorhersehbares Gesamtkunstwerk über drei Tage.

06.-08.09.2019 Rotenbergplatz 17, Eupen meakusma-festival.be

MOVIEMUSIK

Musica Sacra

Sama’ | Foto: Ahlam Maroon, L’uzine

Aachen September Special

Vom 19. bis 22. September 2019 gibt es rund um Markt und Dom wieder einen Mix aus lokalen, nationalen und internationalen Bands auf vier Bühnen: Elisengarten, Münsterplatz, Markt und Templergraben. Wie immer ist bei allen Konzerten der Eintritt frei.

Am Donnerstag spielt das Lucia de Carvalho Quintet im Elisengarten. Die Sängerin mit angolanischen Wurzeln mischt verschiedene Weltmusikeinflüsse zu einem energiegeladenen Cocktail. Freitagabend gibt es auf der Bühne am Templergraben zwei Highlights der elektronischen Sparte. Sama’, eine junge Palästinenserin aus Ramallah, legt acidlastigen, dunklen Techno auf und hatte letztes Jahr ihr weit beachtetet Boiler-Room-Debüt. Anschließend übernimmt Gerd Janson, Labelchef von Running Back und Garant für Uptempo-Sets mit viel House und Disco. Samstagnachmittag kommen New Bliss aus den Niederlanden mit melodischem Indierock (Münsterplatz), Burnside Yard aus Aachen mit Funk und groovigen Rocksongs (Templergraben) und Singer/

Songwriter – sort of – Onk Lou aus Österreich mit sehr entspannten Grooves (Templergraben). Abends gibt sich dann MoTrip die Ehre. Der Aachener Rapper hat seit seinem Debütalbum „Embryo“ 2012 eine mehr als steile Karriere hingelegt und performt nun mal wieder in seiner Heimat.

Am Sonntag geht’s weiter mit Disposable art, einer fünfköpfigen Band aus Aachen, die folkigen Indie-Pop mit mehrstimmigem Gesang verbindet (Münsterplatz). Jai D’Or ist ein Aachener Musikprojekt mit Einflüssen aus Jazz, Soul, Funk und anderen Genres (Templergraben). A-Wa, ein Trio aus Israel, mixt Hip-Hop und Elektrosounds mit jemenitisch-arabischen Klängen (Templergraben). Und die legendären Nervous Germans geben abends im Elisengarten ein Comeback-Konzert. Die Band um Songschreiber Micki Meuser und den australischen Sänger und Songwriter Grant Stevens hatte in den 80ern veritablen Erfolg, bis sich irgendwann die Wege trennten – und jetzt wiederfanden.

19.-22.09.2019 Innenstadt Aachen aachenseptemberspecial.de

Südstraßenfest

Foto: Birgit Franchy

Nachdem im vergangenen Jahr das beliebte Fest leider ausfallen musste – Grund dafür war unter anderem die Baustelle und die nicht genehmigten Ausweichstellen –, stehen die Chancen für 2019 deutlich besser, denn die Südstraße ist nach dem Umbau endlich fertig. Es gibt wie immer viel Livemusik – Bands & DJs aus aller Herren Länder performen direkt vor dem Hotel Europa – und natürlich die After-Show-Party in demselben.

28./29.09.2019 Südstraße Aachen deinhoteleuropa.de

Vom 19. bis 22. September findet in Maastricht wieder das Kulturfestival Musica Sacra statt. Ursprünglich als Musikfest konzipiert ist diese Disziplin immer noch der Kern und deckt verschiedenste Genres, Stile und Epochen ab, wird aber durch ein umfangreiches Programm aus Theater, Film, Vorträgen, Ausstellungen, Tanz und Exkursionen ergänzt. Premieren sowie Festival- und Kompositionsaufträge von nationalen und internationalen Topmusikern und Ensembles sowie jungen Talenten sind auf der Musica Sacra zu finden. Ein Highlight dieses Jahr ist das Konzert von Amarcord am Freitag, 20. September, in der Onze Lieve Vrouwebasiliek. Das international anerkannte Ensemble, gegründet von fünf ehemaligen Mitgliedern des weltberühmten Thomanerchores Leipzig, verbindet Musik aus Mittelalter und Renaissance mit zeitgenössischen Kompositionen. Ein einzigartiges Timbre, beeindruckende Vokalfusion, Authentizität sowie eine gute Portion Humor zeichnen das Quintett aus. Unter anderem kommen Werke von Thomas Tallis, Guillaume de Machaut, Orlanda di Lasso, Francis Poulenc und Marcus Ludwig zur Aufführung, dazu das Sakralwerk „The Lamb“ des britischen Komponisten John Tavener.

Weitere Punkte im musikalischen Teil: Anna Lipkind Trio – eine Geigerin mit Trio interpretiert jüdische Gebete, das Concerto Romano mit „Caravaggio’s Rome – Sancta Hilaritas“, italienischer Sakralmusik des 16. und 17. Jahrhunderts, und ein Soloauftritt der deutschen Sopranistin Irene Kurka mit u. a.

Werken des litauischen Komponisten Vykintas Baltakas. Im Bereich Tanz wird die deutsche Choreografin Katja Heitmann mit ihren Tänzern eine physische Ausstellung für das Marres machen, „Museum Motus Mori“, ein Museum für vom Aussterben bedrohte Bewegungen. Und beim Film gibt es neben zwei Klassikern von Andrei Tarkovski — „Andrei Rublev“ und „Stalker“ – mit „Amazing Grace“ einen Mitschnitt eines Gospelkonzerts von Aretha Franklin aus dem Jahr 1971.

19.-22.09.2019 Verschiedene Locations, Maastricht musicasacramaastricht.nl

49

Amarcord

MOVIEMUSIK

KONZERTE PARTY TANZ MUSIKKALENDER 08/09

vor der Kamera Skurriles produzieren, präsentieren sie live in einer kraftvollen wie tanzbaren Show. Der Eintritt ist frei.

Um eine Künstlerspende wird gebeten.

20:00 · Café & Bar zuhause · Sandkaulstraße 109

PARTY

KICK OUT THE JAMS

Die RockJamSession mit Konzept Jeden 1. Donnerstag des Monats im Rover 20:00 · Wild Rover · Hirschgraben 13

WOHNZIMMER DES GLÜCKS

Cocktail-Happy-Hour 20:00-22:00 Uhr 20:00 · Hotel Europa · Südstraße 54

FR 02 AUGUST

natürlich für James Brown steht). 2016 erschien sein letztes Album A Special Night, auf dem er noch einmal zeigt, wie Soul mit einem großen S mit den unübertroffenen Expressions klingt! Für Fans von Sharon Jones, Charles Bradley, James Brown und Otis Redding.

20:00 · Nieuwe Nor · Pancratiusstraat 30, Heerlen

THE WORLD ACCORDING TO SKOOB (TWATS)

KONZERT

Siehe auch Festivalseiten microfestival.be

Siehe auch Festivalseiten microfestival.be

PARTY

LE MICRO FESTIVAL

18:00 · Espace 251 Nord · Rue Vivegnis 251, Liège

SOMMERKONZERT: BRIAN PALISANDER

18:00 · Espace 251 Nord · Rue Vivegnis 251, Liège

LEE FIELDS & THE EXPRESSIONS

21:30 · Wild Rover · Hirschgraben 13

EIS EIS BABY

Downstairs: 90s, Hip Hop, Reggae mit DJ Coma (Mioki) & Marcin (Smile Jamaica Bonn) Upstairs: Elektro, Techno & Liebe.

Cocktail-Happy-Hour 20:00-22:00 Uhr 23:00 · Hotel Europa · Südstraße 54

SA 03 AUGUST KONZERT

LE MICRO FESTIVAL Der amerikanische Soulsänger Lee Fields ist ein Phänomen. Vor genau 50 Jahren, Künstlerkollektiv um den Hamburger 1969, veröffentlichte er mit „Bewildered“ Musiker Cedric Johanson. In Kostüm und seine erste Single. Fields’ Karriere ist mit Alter Ego auftretend, spielen die fünf ebenso wie seine kraftvolle Stimme von eine Collage aus dem von Künstlern wie hohen Höhen und tiefen Tiefen geprägt: Snarky Puppy wieder modern gemachNachdem er in den siebziger Jahren ten Fusion-Jazz mit einem kräftigen einige Hit-Singles hatte, bekam er den Schuss Zappa und Helge Schneider. Was Spitznamen „Little JB“ (wobei JB sie in wahrem DIY-Spirit im Studio und

Nu Metal, Metalcore, Alternative & Metal-Classix mit DJane Dani Glasgetränke 1 Euro / Flaschen 2 Euro

22:00 · Nightlife · Wirichsbongardstraße 10

ELECTRIC CIRCUS

House-Electronics-Disco Chris Brid (Katzensprung Festival) Aachens Straßenmusiker einmal ganz ge- Svensøn (Lass ma Tanzen) Cocktail-Happy-Hour im Wohnzimmer mütlich Lauschen und Genießen.

20:00-22:00 Uhr 20:00 · Pfannenzauber · Suermondtplatz 12

KONZERT

LE MICRO FESTIVAL

ROCK TILL DAWN

STRASSENMUSIKER ABEND IM PZ

Stand-up Rock ’n’ Roll One-Man-Show Jeder 1. Freitag des Monats gehört dem coolsten Schotten diesseits des Ärmelkanals.

DO 01 AUGUST

PARTY

Siehe auch Festivalseiten microfestival.be

13:00 · Espace 251 Nord · Rue Vivegnis 251, Liège

NUMBER WITH NO NAME

Alternative Power Rock Trio. Zutaten aus Funk, Blues, Folk, Reggae und Rock, gewürzt mit Hawaii- und slide guitar-Elementen.

20:00 · Wild Rover · Hirschgraben 13

KISSING GOURAMI

2/2019

rSemeste: beginn 9 9. 9. 201

23:00 · Hotel Europa · Südstraße 54

SO 04 AUGUST KONZERT

WELTKLASSIK AM KLAVIER: „WALDSTEIN – EIN JUNGER STAR GREIFT NACH DEN STERNEN!" ... mit diesem wunderschönen Werk gastiert die 15-jährige Laetitia Hahn in Aachen. Neben Beethoven werden u. a. auch das dritte Scherzo von Chopin und die Französische Suite von Bach zu hören sein. Laetitia Hahn begann das Klavierspiel im Alter von zwei Jahren, konzertierte bereits mit Lang Lang in China und wurde von ihm zum „Music Ambassador" ernannt. Ihr Studium in Zürich will sie noch dieses Jahr abschließen.

17:00 · Klangbrücke · Kurhausstraße 2

JINJER & THE MODERN AGE SLAVERY

Als beste ukrainische Metal Band, nominiert 2013 und 2016, gelingt es dem Quartett aufgrund kluger Einfälle, sich weitab vom Breakdown-Wahn zu positionieren. Das tut Tatiana Shmailyuk, die Frontfrau der Band: Etwas Brutaleres hat man aus einem Frauenhals selten vernommen. Die kompositorischen Highlights kommen vornehmlich in den harten Grundriffs und -rhythmen zum Vorschein, in denen Jinjer mit einem Mix aus Metalcore, Djent und Modern Metal mächtig nach vorne schieben.

The Modern Age Slavery, eines der interessantesten modernen Metal-Projekte der letzten Jahre, wird den Abend als Mainsupport bereichern.

19:00 · Musikbunker · Rehmannstraße

© David Oliete – www.davidoliete.com

SCHMIDBAUER, POLLINA, KÄLBERER

Das neue Programm ist jetzt erhältlich

zusammenleben. zusammenhalten

www.vhs-aachen.de

50

Das ostbelgische Popquartett lässt seit über zehn Jahren von sich hören. Mit einer ausgewogenen Mischung aus Acousticpop, Countryfolk und Americana sind die vier Jungs schon längst keine Unbekannten mehr in der euregionalen Musikszene. Musikalisch lassen sich Kissing Gourami von Bands wie Jayhawks, Elbow oder Coldplay inspirieren, ohne dabei die eigene Kontur zu verlieren. Treibende rockig-poppige Uptempo-Nummern werden durch tragende Balladen ergänzt und zeigen die gesamte Bandbreite der Band auf.

20:30 · Egmont · Pontstraße 1-3

TRES HOMBRES R & B

Tres Hombres R&B ist eine Band aus Aachen, die den Bluesrock im zeitlosen Stil der Rock-Heroen der 60er Jahre pflegt.

Von Blues bis hin zu populären Rockklassikern wird alles gnadenlos für das Trio passend umarrangiert, ohne dass der Zuhörer dabei eine größere Besetzung vermisst. Manche Interpretationen spielen die drei Altrocker hart am Original, andere erlauben frei improvisierte Passagen und vielfach werden sie auch mit artfremden Themen aus Klassik oder U-Musik vermischt. So bekommt das Publikum bei den Gigs handgemachte Musik für den Bauch geboten.

20:30 · Exil · Schloßstraße 2

Ein sehr außergewöhnliches Trio mit ambitionierten interkulturellen Absichten und berührenden Themen in zwei Sprachen über ihre unterschiedliche Heimat, Sizilien und Bayern.

19:30 · Burg Wilhelmstein · An Wilhelmstein, Würselen

PARTY

FRÜHSTÜCK IM PARK

Ungezwungen frühstücken mit Freunden, Anwohnern, Familien und Nachbarn – kennen lernen, Kontakte knüpfen, einfach gemeinsam auf der Picknickdecke den Sommer genießen – dazu lädt der Verein „Kunst und Kultur“ der Burg Frankenberg unter die schattigen Bäume des Frankenberger Parks ein. Jeder bringt sein eigenes Frühstück, Leckereien, Tische, Stühle, Picknickdecken, Kind und Kegel und gute Laune mit. Kaffee Truck: Café Dej. 10:00 · Frankenberger Park · Bismarckstraße

MOVIEMUSIK

DI 06 AUGUST PARTY

SOMMERKONZERT: „’N BISSCHEN STRANGE“

PUNKROCK OHNE SCHNICK & OHNE SCHNACK Punkrock-Asyl der Ex-HQ-Maniacs

20:00 · Promenadeneck · Promenadenstraße 37

ALTE BEKANNTE

REMMI DEMMI

23:00 · Apollo · Pontstraße 141-149

MI 07 AUGUST PARTY

COCKTAIL ABEND

Alle Cocktails für 4 Euro

20:00 · Hotel Europa · Südstraße 54

BEERPONG NIGHT

20:00 · Labyrinth · Pontstraße 157

DER MITTWOCH IM VOLTAIRE

Voltaire mehr? Kriegt ihr mehr!

Jeden Mittwoch sind Lieblingstheke, Lieblingsmenschen, Lieblingsdrinks, Lieblingssongs und generell LieblingsAlles für alle da!

Regelmäßig gibt es verschiedene Sonderaktionen wie Getränkespecials, (musikalische) Themenabende oder die kompletten Abwesenheit von Pferden. Und natürlich ist der Eintritt frei.

Was Voltaire mehr?

22:00 · Club Voltaire · Friedrichstraße 9

TANZ

SALSA@APOLLO

Immer mittwochs: Ab 18:30 Uhr startet meist ein Workshop (wechselnde lateinamerikanische Tänze) und um 19:30 Uhr geht die Salsa-Party los!

18:30 · Apollo · Pontstraße 141-149

DO 08 DONNERSTAG KONZERT

10 TAGE ORLANDO FESTIVAL IN KERKRADE Siehe Festivalseiten 08.-18.08.2019 orlando-festival.com

ganztägig · Rolduc, Kerkrade

Gitarre, Schlagzeug, Orgel, Moog zur Wahrheit - Wie der Phönix aus dem Aschenbecher - experimenteller Rock aus Hattingen.

Die 2016 in Hattingen gegründete Band „’n bisschen strange“ kreierte anfangs ihren Sound in einem zu Probezwecken umfunktionierten Luftschutzbunker. Aus rhythmisch und atmosphärisch tiefgreifenden Jams entstanden voluminöse aber auch tanzbare Kompositionen, die sich vor allem bei ihrer Live Performance zu individuellen Klangbildern entfalten.

Die Kombination aus längst vergessener Heimorgel (verstärkt über zerrenden Gitarren Amp), stetig rhythmischer Veränderung durch das pulsierende Schlagzeug, gekoppelt an taktvollen Synth Bass, setzt sich über Klangteppiche gekonnt mit einer modernen Interpretation aus nach Statement schreiender Rock- und Jazzgitarre zusammen.

Der Eintritt ist frei. Um eine Künstlerspende wird gebeten.

20:00 · Café & Bar zuhause · Sandkaulstraße 109

PARTY

WOHNZIMMER DES GLÜCKS

Cocktail-Happy-Hour 20:00-22:00 Uhr 20:00 · Hotel Europa · Südstraße 54

SCHWEINEBINGO

Moderation vom Chef himself, und Miss Carlotta von Oink ist die herzallerliebste Assistentin. Selbstverständlich gibt's auch wieder schweinegeile Preise. Das wird ein saustarker Spaß.

Aufgrund des großen Andrangs: Wenn voll, dann leider Einlass-Stop 20:30 · Sturmfrei · Promenadenstraße 38

FR 09 AUGUST

FLIPPER - 40TH ANNIVERSARY SHOW FT. DAVID YOW & MIKE WATT KONZERT

FJORDHEKSA

Stoner Doom, 2. Band tba

19:30 · Wild Rover · Hirschgraben 13

PARTY

FEIERABEND MIT DJANE DUO BUBBLES

Das Djane Duo Bubbles legt seine persönlichen Lieblingssounds für einen unvergesslichen Sommerabend 2019 auf. In der Hardcore Punk. Flipper an sich wäre ja Setlist befinden sich 90er- 00er Perlen schon genial genug, aber dann auch noch sowie frische Tracks, die bei den jüngsdieses Line Up: David Yow (Jesus Lizard, ten musikalischen Tauchgängen gehoben Scratch Acid), Mike Watt (Minutemen, wurden. Das Bistro-Team versorgt die Firehose), Steve DePace (Original Flipper Gäste mit feinen Drinks und Snacks.

Bandmitglied!), Ted Falconi (Original 17:00 · Kulturzentrum Alter Schlachthof · RoFlipper Bandmitglied!) tenbergplatz 19, Eupen Seit langem werden Flippers PerformanAUFS HAUS ces für ihre Unberechenbarkeit gefeiert.

Zentriert um repetitive Basslines und Fal- Alle hausliebenden Tänzer, Häuser bauenden Studenten und Baumhousebenutconis atonale Gitarrensounds, hält Dezer, in Häusern wohnenden Menschen Paces Percussion das ganze zusammen. und Houseaufgaben machenden Schüler, 1979 debütierten Flipper mit dem Track alle Houseärtze und Housemeister, Fun„Earthtown“ auf der SF Underground 7„ kyhouse hörende Discogänger, HouseComp. Die 1981 veröffentlichte Single frauen und -männer, Rathouse- und „Sexbomb/ Brainwash“ verursachte RieLusthousemitarbeiter, Hexenhouse- und senwellen in der damaligen Punkszene und wurde über die Jahre von unzähligen Freudenhousesympathisanten, Bands gecovert. Ihr erstes Album Generic im Krankenhouse stationierte Haustiere und gerne zu House bleibenden FauFlipper (1982) wird als Klassiker gehandelt und ist weiterhin das meistgefeierte länzer: Kommt zusammen und swangt eure asAlbum ihrer Karriere. ses 2 sum funky chunez im Hotel Europa!

19:00 · Musikbunker · Rehmannstraße 23:00 · Hotel Europa · Südstraße 54

22.09.2019 | 18 UHR

HERMAN VAN VEEN 01.11.2019 | 20 UHR

HAGEN RETHER 31.01.2020 | 20 UHR

GREGORY PORTER 15.03.2020 | 20 UHR Eurogress Aachen · Tel: +49 241 - 91 31 0 www.eurogress-aachen.de

Meak us m a Fes t i val

6—8 0 9 . 2 019

Arnold Dreyblatt & The Orchestra Of Excited Strings Liz Harris & Roy Montgomery ~ Eli Keszler ~ Tashi Wada Group Charlemagne Palestine ~ NWAQ & Don’t DJ ~ Lee Gamble John T. Gast ~ Keith Fullerton Whitman ~ Flower-Corsano Duo Ben UFO ~ Elena Colombi ~ Ghost Producer Felix Kubin & Hubert Zemler ~ Mazen Kerbaj & Franz Hautzinger Norbert Möslang, Luke Calzonetti, Wendy Gondeln ~ Giuseppe Ielasi New Optimism (Miho Hatori) ~ Jens Uwe Beyer & Albert Oehlen Mia Zabelka, James Plotkin & Benjamin Finger ~ Muqata’a 7FO & Tapes ~ Parris ~ Tolouse Low Trax ~ Bellows Thomas Ankersmit ~ Zigtrax (Kassem Mosse, Mix Mup & Tapes) Disrupt ~ Céline Gillain & Catherine Plenevaux ~ Nicola Ratti Going & Tetuzi Akiyama & Manuel Mota ~ Zwerm Trio Heinz Herbert ~ Kali Malone ~ Piotr Kurek ~ Marja Ahti Where is the sun (Isabelle Duthoit, Franz Hautzinger, dieb13, Martin Tétreault) Blurred Music ~ Zamenhof Project: Breaking the Codes Davy Kehoe ~ Konrad Kraft ~ Cera Khin ~ Don The Tiger Hanno Leichtmann & Valerio Tricoli ~ Ben Bertrand Günter Schickert feat. Andreas Spechtl ~ Floris Vanhoof Het Interstedelijk Harmoniumverbond The Edge of Memories (Lynn Cassiers, Sylvaine Hélary, Anne Palomérès) Orgue Agnès ~ Brannten Schnüre ~ Georgia ~ Širom Klaus ~ Lieven Martens Moana ~ Harmonious Thelonious Wino Wagon DJ’s ~ Köhn ~ Johann Maz ~ Sonae James Place ~ Garland ~ Koki Emura ~ Vis Invis Electrique!

Tako ~ DJ Residue ~ Lamusa II ~ Mix Mup ~ Lawrence Le Doux eventuell.Duo ~ Susanna Gartmayer ~ Decha

A LT E R SCHLACHT HOF, EUPE N, BE LGIUM www.me aku sma- f e st i val .be

51

MOVIEMUSIK PRESENTS

LEE FIELDS & THE EXPRESSIONS Fr. 2 Aug. | Funk/Soul

ABSTRAKT SYNTAX ‘BOMBU EP’ RELEASEPARTY Sa. 17 Aug. | Drum&Bass

BORGHESIA

Sa. 24 Aug. | EBM/New Wave

SNOOZE SESSIONS BY DJ LADY AÏDA Mi. 28 Aug. | Ambient

SISTER NANCY Sa. 7 Sept. | Dancehall

A.M.C

Fr. 13 Sept. | Drum&Bass

WAYNE HUSSEY Do. 19 Sept. | New Wave

PIP BLOM

Do. 26 Sept. | Rock/Alternative

INPOET REÜNIE 12

Sa. 28 Sept. | New Wave/EBM

SA 10 AUGUST KONZERT ED MOTTA

Siehe Tagestipp

20:00 · Burg Wilhelmstein Würselen

THE SUNDAY STRIPPERS

Rock ’n’ Roll / Rockabilly / Punk. Debutauftritt.

20:00 · Wild Rover · Hirschgraben 13

20:00 · Promenadeneck · Promenadenstraße 37

REMMI DEMMI

23:00 · Apollo · Pontstraße 141-149

MI 14 AUGUST KONZERT

DOCTOR KRAPULA

20:00 · Café & Bar zuhause · Sandkaulstraße 109

STUNDE ZEHN

Indie-Songwriter-Pop – nah und lebendig. Das ist die Band „Stunde Zehn“. Zu fünft nehmen die Musiker das Publikum mit auf eine Reise, die aus dem Alltag hinaus und in den Moment führt. Die Musik von Stunde Zehn ist nah und direkt, lässt ihre Zuhörer das, was um sie ist, vergessen und in sich selbst hineinblicken.

PARTY

WOHNZIMMER DES GLÜCKS

Cocktail-Happy-Hour 20:00-22:00 Uhr 20:00 · Hotel Europa · Südstraße 54

Doctor Krapula ist eine der wichtigsten 20:30 · Egmont · Pontstraße 1-3 und einflussreichsten Rockbands Lateinamerikas; mit 18-jähriger PARTY Geschichte, mehr als 500 Konzerten in 15 Ländern mit 7 Studioalben und einer COASE - SOUL PARTY Dokumentar-DVD einer Tournee. Ihre „Es war im Sommer 2017.

Musik ist eine kraftvolle Mischung aus Damals mischte ich die COASE in meiner Aachener WG noch flaschenweise zu- Punk, Cumbia, Ska, Hip Hop und Reggae und bietet anspruchsvolle Texte zu sammen, um mein Gebräu dann in den Aachener Parks gegen Feedback unter die sozialen Themen und zum Umweltschutz. Doctor Krapula wurde bereits mit Leute zu bringen. Ich kann mich in dem 5 Nominierungen zum Latin Grammy Sommer auch an einen Abend im Hound zahlreichen Preisen, sowie der tel erinnern, an dem ich meine Idee mit der dortigen Empfangsdame bequatsch- Anerkennung durch die nationalen te und mir dafür deutliche Skepsis entge- öffentlichen Medien und einschlägiger Musikpresse ausgezeichnet. Darüber gengebracht wurde. hinaus hat die Band im Rahmen Fast 2 Jahre später – gut Ding will eben verschiedener musikalischer und sozialer Weile haben – ist es nun soweit. COASE Projekte mit Künstlern wie Manu Chao, kommt offiziell ins Hotel Europa!

Meine musikalischen Freunde Old Greg – Ska-p, SEEED, Juanes und Café Tacuba zusammengearbeitet. der Mann mit der Todeskralle –, Eduard und Samaria legen für euch funky Mucke 19:00 · Musikbunker · Rehmannstraße auf und die erste COASE für jeden geht PARTY aufs Haus.“ 22:00 · Hotel Europa · Südstraße 54

SUMMER SPLASH – DIE 98 CENT PARTY

Mit DJ Eric Lavine Party Classics ab 23:00 Uhr/ Jedes Glasgetränk 1 Euro ab 6:00 Uhr Afterhour

23:00 · Nightlife · Wirichsbongardstraße 10

DI 13 AUGUST KONZERT

BURY TOMORROW & LIONHEART

beschrieben werden kann. Musikalisch lassen sich Verweise auf Captain Beefheart, John Spencer Blues Explosion oder The Ramones anstellen, dazu kommt eine interessante Instrumentierung: Während Wayne mit Bassdrum, Hi-Hat, akustische Gitarre und Banjo das Grundgerüst des Sounds vorgibt, fügt Lucy mit ihrer selbst gemachten Zigarrenschachtel-Gitarre stampfende Riffs dazu.

Der Eintritt ist frei. Um eine Künstlerspende wird gebeten.

COCKTAIL ABEND

Alle Cocktails für 4 Euro

20:00 · Hotel Europa · Südstraße 54

FR 16 AUGUST KONZERT

SOLOGUITAR-PERFORMANCE DES GITARRISTEN, SÄNGERS UND SONGWRITERS DIETER BORNSCHLEGEL

Er sitzt passgenau zwischen allen Stühlen (Kultur News!) und ist der Mann mit dem ganz eigenen Kopf (Rolling Stone) ‚Psychedelic freestyle guitar‘ nennt der Marburger Gitarren Virtuose, Sänger und Songschreiber DIETER bornzero BORNSCHLEGEL seine Energie geladene elektroakustische Soloperformance. Der ehemalige Gitarrist von GURU GURU und INGA RUMPF, der bereits in den 70ern in den Pop Polls zu den besten Rockgitarristen avancierte, nimmt uns mit seiner einzigartigen Spieltechnik, oft an der Grenze des Machbaren, zwischen Rock Pop, Techno, Jazz und Weltmusik, und wunderschönen Texten voll Lebensweisheit und Lebensmut mit auf die Reise durch seinen eigenwilligen Kosmos aus tanzbaren Pop Hymnen mit abenteuerlich schönen Melodien und Raum für Improvisationen. Reservierung unter reservierung@ kukukandergrenze.eu

BEERPONG NIGHT

20:00 · KuKuK – Kunst und Kultur im Köpfchen · Eupener Straße 420

DER MITTWOCH IM VOLTAIRE

ISLAY SUMMERS + TEMPTING WATERS

20:00 · Labyrinth · Pontstraße 157

Voltaire mehr? Kriegt ihr mehr!

22:00 · Club Voltaire · Friedrichstraße 9

TANZ

SALSA@APOLLO

Immer mittwochs: Ab 18:30 Uhr startet meist ein Workshop (wechselnde lateinamerikanische Tänze) und um 19:30 Uhr geht die Salsa-Party los!

18:30 · Apollo · Pontstraße 141-149

DO 15 AUGUST KONZERT

METALKARAOKE

Metal, Classic bis Nu-; Progressive, Doom, Alternative, Hard Rock Die erste und einzige Metalkaraoke AaDiese Metalcore Band schafft es in chens. Der erste Anlauf war eigentlich nur Perfektion, unglaublich harte Riffs und als ein One-off Spaß gedacht, fand aber so Shouts mit einem perfekten Clean begeisterte Resonanz, dass nun eine Serie Gesang zu vereinen. Live ist die Band sensationell und schafft eine Stimmung, daraus geworden ist. Muss man wirklich erlebt haben, um es zu glauben. die ihresgleichen sucht. Starkes Timon, Frontmann von Oneiric, modeSongwriting, rau und druckvoll, und riert die Show. Es gibt aufblasbare (und einfach anders begeistern sie ein immer rege eingesetzte) „Luft“Gitarren in Knallgrößer werdendes Publikum! farben. Der Ender-Song mit schrägem „Bury Tomorrow liefern mit viel Groove We-Are-The-World Feeling und kollektiv und Hitgefühl starken Metalcore alter Schule ab, der den Vergleich mit den Grö- allen auf der Bühne ist Baby Go Back von Sir Mix-a-lot. ßen der Szene definitiv nicht scheuen 20:00 · Wild Rover · Hirschgraben 13 braucht.“ (Metal Hammer) Support: Lionheart, Hardcore-Punk-Band SOMMERKONZERT: HYMN FOR HER aus Oakland, Kalifornien 19:00 · Musikbunker · Rehmannstraße

PARTY

DOMKELLER 52

PUNKROCK OHNE SCHNICK & OHNE SCHNACK Punkrock-Asyl der Ex-HQ-Maniacs

LIVE

Solo Songwriter + female-fronted Indie Rock. Pavel von BigHead mit seiner Solo-Premiere und eine Roverpremiere feiern Tempting Waters, in denen nicht nur Raphael (BigHead, MoFo & The Sexy Humans) Schlagzeug spielt, sondern auch Johannes von den MoFos Bass. Also ein Familientreffen bewährter Asse, neu gemischt und gewürfelt.

20:00 · Wild Rover · Hirschgraben 13

PARTY

THE DARK MATRIX PARTY

Dark Matrix Party mit DJ die Elster Dark Music, ab 23:00 Uhr, jedes Getränk 2 Euro ab 6:00 Uhr Afterhour 23:00 · Nightlife · Wirichsbongardstraße 10

SPECTACULAR

House Deep House mit Björn Heyser, Tiger&Dragon (Maintime), Deat Marotta's, Stephan Eilendorf

23:00 · Hotel Europa · Südstraße 54 Infizierender Country-Blues und DesertRock aus Florida. In bester Muddy Roots TANZ und Hillbilly Manier spielen Hymn for Her WELTMUSIK FEST MIT U. A. SONA eine infizierende Mischung aus CountryBlues und Desert-Rock, die gut und gerJOBARTEH ne als „Hells Angels treffen auf The Amish“ Den Auftakt des bekannten Straßenthe-

MOVIEMUSIK

DO 22 AUGUST KONZERT

SOMMERKONZERT: JOOLES

M OV IE-TI PP

ED MOTTA

Female Fronted–Acoustic–Rock aus Aachen. Jooles lädt zu einem Blick hinter die Kulissen ein und präsentiert mit Authentizität ist eine Illusion. Eine hübsche, im neurobiologischen Reich der Sinne, eiihrem eingängigen Songwriting und ihrer aber doch nur ein Trugbild. Die wenigsten ner weitgehend unerforschten Wunderwelt, unverwechselbaren Stimmgewalt Dinge lassen sich für uns „hinsichtlich der die Herz und Hirn durch Hören, Sehen und traurig-schöne Balladen und brachiale Echtheit gesichert und daher zuverlässig“ Fühlen stimuliert. „Criterion of the Senses“, Liebeserklärungen. Die mitreißenden einordnen, letztlich bestimmt unsere perder neue albumformatige ErfahrungstemRocksongs ihrer Band The Tideline sönliche Wahrnehmung, was wir als aupel des brasilianischen Soul-Sultans Ed Mot- werden minimalistisch von Kontrabass, thentisch empfinden. Und schon landen wir ta, setzt genau hier an.

Gesang und Percussion begleitet und führen die Zuhörer auf eine turbulente Reise durch Leidenschaft und Intimität 23:00 · Nieuwe Nor · Pancratiusstraat 30, ater Festivals HAASte Töne?! macht das zu ihrer ursprünglichsten Version zurück Heerlen Weltmusik Fest im Temsepark mit Aufin den Heimathafen. Der Eintritt ist frei. tritten von internationalen Künstlern: SoUm eine Künstlerspende wird gebeten. na Jobarteh (Gambia), Remork & Karkaba 20:00 · Café & Bar zuhause · Sandkaul(Belgien-Marokko), Gaizca Project (Spastraße 109 nien). Los geht’s mit Weltmusik und Tanz KONZERT des Viertelhaus Cardijn.

BLUES & MORE MEETING AACHEN MATINEE: SCHLAGSAITEN 18:00 · Haasstraße · Haasstraße, Eupen Offener internationaler Musikabend und QUANTETT Szenetreff für Blues & Co im Großraum Das Schlagsaiten Quantett spielt instAachen (D/NL/B) rumentale akustische Musik ohne Ge19:30 Uhr, Cocon, Lothringerstraße 79 sang im Spannungsfeld zwischen Gy52070 Aachen KONZERT psy-Swing, Latin-Pop, Flamenco und PARTY STEPH BROWN & KEV MINNEY Rockmusik. Die vier in der Region Aachen beheimateten Musiker passen in WOHNZIMMER DES GLÜCKS keine Schublade, spielen gern in der Tra- Cocktail-Happy-Hour 20:00-22:00 Uhr dition Django Reinhardts, bewegen sich 20:00 · Hotel Europa · Südstraße 54 aber musikalisch auch auf den Spuren internationaler Gitarrenmusiker.

Neben quicklebendig arrangierten Traditionals werden Eigenkompositionen mit KONZERT einer nicht zu knappen Portion Humor und Spielfreude serviert.

KIMIKO ISLE OF ARTS 2019 11:00 · Kurpark-Terrassen · Dammstraße 40 Siehe Festivalseiten kimiko-festival.de VORTRAG Zwei Songwriter. Ein Konzert. Britisch. ganztägig · Ludwig Forum · Jülicher Poetisch. Besuch ich.

Straße 97-109 VON GUTENBERG BIS TWITTER –

SA 10.08., BURG WILHELMSTEIN, WÜRSELEN

SO 18 AUGUST

SA 17 AUGUST

FR 23 AUGUST

20:00 · Überhaupt · Viktoriastraße 35

MEILENSTEINE DER MEDIENGESCHICHTE

FIESTA CITY

Beliebige Reihenfolge: Patrick Fest (Widmann-eskes Liedermaching), Mike Misfit (Acoustic Punk), Skoob (Scottish Standup Rock ’n’ Roll), Amarillo Dusk (Americana Country Duo)

14:00 · Internationales Zeitungsmuseum · Pontstraße 13

18:30 · Verviers, Innenstadt · Place du Martyr, Verviers

BLUNT

PUNKROCK OHNE SCHNICK & OHNE SCHNACK

MIKE MISFIT'S SONGWRITER SPECIAL

20:00 · Wild Rover · Hirschgraben 13

Belgischer Folkrock ohne Verfallsdatum!

Seit 2001 spielten Blunt viele Konzerte in Belgien und in mehreren Ländern in Europa (Niederlande, Deutschland, Frankreich, Dänemark, Irland). Nach „On to the battlefield“, „People“, „Where Minds Touch“ und „Changes“ veröffentlichten Blunt ihr fünftes Album „Both Sides“.

20:30 · Egmont · Pontstraße 1-3

PARTY

BIGGEST 80S & 90S - DJ STUNTER LIVE ON STAGE Das Beste aus zwei Jahrzehnten!

23:00 · Nightlife · Wirichsbongardstraße 10

KIEK MA WIE DIE TRULLA TANZT

Surf Punk, Rock ’n’ Roll, Funk, Soul, Swing, Latin, Indie mit dem Hotel Europa DJ-Kollektiv 23:00 · Hotel Europa · Südstraße 54

ABSTRAKT SYNTAX – „BOMPU EP“ RELEASEPARTY

Das D&B- und Dubstep-Produzenten-Duo veröffentlichte letztes Jahr mit „Necronomicon“ ihre erste EP. Das feierten sie mit einer gelungenen Auftaktparty in Heerlen. Jetzt folgt die zweite Runde!

Leitung: Lydia Konnegen

DI 20 AUGUST PARTY

Punkrock-Asyl der Ex-HQ-Maniacs

20:00 · Promenadeneck · Promenadenstraße 37

REMMI DEMMI

23:00 · Apollo · Pontstraße 141-149

MI 21 AUGUST PARTY

COCKTAIL ABEND

Alle Cocktails für 4 Euro

20:00 · Hotel Europa · Südstraße 54

BEERPONG NIGHT

20:00 · Labyrinth · Pontstraße 157

DER MITTWOCH IM VOLTAIRE Voltaire mehr? Kriegt ihr mehr!

22:00 · Club Voltaire · Friedrichstraße 9

TANZ

SALSA@APOLLO

Immer mittwochs: Ab 18:30 Uhr startet meist ein Workshop (wechselnde lateinamerikanische Tänze) und um 19:30 Uhr geht die Salsa-Party los!

18:30 · Apollo · Pontstraße 141-149

Siehe Festivalseiten fiestacity.be

PARTY

ROCKERS

2 Floors mit Funk, Soul, Hip Hop, Reggae, Dancehall, Dub von Sosnowka Dub, Toppa Di Hill, u. a.

Cocktail-Happy-Hour 20:00-22:00 Uhr 22:00 · Hotel Europa · Südstraße 54

BOSCHA NOVACANE

Der Eröffnungsabend der Cultura Nova endet traditionell mit einer Afterparty im Poppodium Nieuwe Nor. Namensgeber Boscha Nova präsentiert Version 2.0 seines (Cultura) Novacane mit Hip-Hopund R&B-Juwelen.

23:00 · Nieuwe Nor · Pancratiusstraat 30, Heerlen

SA 24 AUGUST KONZERT

KIMIKO ISLE OF ARTS 2019 Siehe Festivalseiten kimiko-festival.de

ganztägig · Ludwig Forum · Jülicher Straße 97-109

FIESTA CITY

Siehe Festivalseiten fiestacity.be

18:30 · Verviers, Innenstadt · Place du Martyr, Verviers

53

MOVIEMUSIK TOMMY ENGEL

Mit seinem Album „Dat Kölsche Songbook“ hat Tommy Engel offensichtlich einen Nerv getroffen. Das zeigen die begeisterten Kritiken und Kommentare zur Platte und vor allem zur gleichnamigen Tournee. Unter dem Titel „Dat Kölsche Songbook“ hat er bekannte Kölner Lieder (und einen Welthit) neu eingespielt und dabei in ein völlig anderes musikalisches Gewand gekleidet.

20:00 · Burg Wilhelmstein · An Wilhelmstein, Würselen

SCHLAGSAITEN QUANTETT

Das Schlagsaiten Quantett spielt instrumentale akustische Musik ohne Gesang im Spannungsfeld zwischen Gypsy-Swing, Latin-Pop, Flamenco und Rockmusik. Die vier in der Region Aachen beheimateten Musiker passen in keine Schublade, spielen gern in der Tradition Django Reinhardts, bewegen sich aber musikalisch auch auf den Spuren internationaler Gitarrenmusiker.

Neben quicklebendig arrangierten Traditionals werden Eigenkompositionen mit einer nicht zu knappen Portion Humor und Spielfreude serviert.

20:30 · Egmont · Pontstraße 1-3

BORGHESIA

diesem Jahr eine experimentelle Avantgarde-Band, die in den 1980er Jahren entstand. Borghesia wurde 1982 in Ljubljana gegründet. Die Blütezeit der 80er und frühen 90er Jahre erlebte die Band mit einer Reihe von Club-Hits auf dem PIAS-Label und verschiedenen Europatourneen. Seit kurzem ist die Band wieder aktiv und im Jahr 2018 veröffentlichte Borghesia das eigenwillige Album Proti Kapitulaciji.

21:00 · Nieuwe Nor · Pancratiusstraat 30, Heerlen

PARTY

HALL-OW

Techno, Drum ’n’ Bass, Techhouse Das ostbelgische Techno-Fieber breitet sich weiter aus. Die beliebte Veranstaltung geht in die dritte Runde. Musikalisch-mysteriös, flashig-digital und mit dem nötigen Hall-Ow-Effekt!

15:00 · Kulturzentrum Alter Schlachthof · Rotenbergplatz 19, Eupen

DIE ÄRZTE-PARTY

Styles: Die Ärzte & Artverwandtes aus Punk & Rock mit DJane Dani & dem Zöh Glasgetränke 1 Euro / Flaschen 2 Euro 22:00 · Nightlife · Wirichsbongardstraße 10

FUNKY PORN

Music to be elastic! Soul, Funk, Hip Hop, House, Fahrstuhlmusik mit dem Hotel Europa DJ-Kollektiv.

Cocktail-Happy-Hour 20:00-22:00 Uhr 23:00 · Hotel Europa · Südstraße 54

KLEIN.BERLIJN 2019 – „POPRONDE PRE-PARTY“ Der Pop-up-Kultur-Hotspot von Heerlen während des Festivals Cultura Nova Siehe Tagestipp 18:00 · Schelmenhofje · Pancratiusstraat, Heerlen

SO 25 AUGUST KONZERT

KIMIKO ISLE OF ARTS 2019 Siehe Festivalseiten kimiko-festival.de Nach dem Auftritt von Einstürzende Neubauten während der Cultura Nova 2018 präsentiert die Cultura Nova auch in

ganztägig · Ludwig Forum · Jülicher Straße 97-109

MOVIE -T IP P

KLEIN.BERLIJN 2019 – „POPRONDE PRE-PARTY“ SA 24.08., SCHELMENHOFJE, HEERLEN Klein.Berlijn, der überraschende Pop-up-Kultur-Hotspot von Heerlen, kehrt während der Cultura Nova nach Schelmenhofje zurück.

In Zusammenarbeit mit dem Theaterfestival sorgt das Nieuwe Nor dafür, dass auf dem Platz in der Pancratiusstraat vom 24. August

bis zum 1. September kostenlose Aktivitäten wie Musikdarbietungen, Gedichte in Zusammenarbeit mit Borderlines Poetry Slam und Previews von Mosae Zappa Festival und Popronde Heerlen stattfinden.

FIESTA CITY

Musik, dargeboten mit spürbarer Spielfreude – minimaler Aufwand, maximale Wirkung!

Siehe Festivalseiten fiestacity.be

14:00 · Verviers, Innenstadt · Place du Martyr, Verviers

THE MAN IN THE CROWD

Elmar Valter und Peter Bernards haben sich in den letzten 12 Jahren mit akustischen Interpretationen von Beatles Songs und anderem Liedgut eine wachsende Fangemeinde in der Region erobert. Sie brauchen weder E-Gitarren noch Schlagzeug, ihre Hauptinstrumente sind zwei Gitarren und ihre Stimmen. Gelegentlich kommen Mandoline, Violine oder ein Kazoo hinzu. Einige Songs erfordern auch schon mal den Einsatz von Aufzieh-Wecker, Salatschleuder, PVC-Rohr, Kalimba und anderen mehr oder weniger gebräuchlichen Musikinstrumenten. Heraus kommt überzeugende handgemachte

12:00 · KOMM · August-Klotz-Straße 21, Düren

ORGELKONZERT MIT LIONEL ROGG

Heute spielt der weltbekannte Organist Lionel Rogg aus Genf ein Orgelkonzert mit Werken von Bach, Liszt und eigenen Improvisationen. Zuletzt war er 1979 in Aachen.

17:00 · Kirche St. Adalbert · Adalbertstift 4

KONZERTREIHE: PIANO TRIFFT GLASMALEREI – BEFLÜGELT DURCHS MUSEUM

Wiebke Harbeck (Flöte) und Christoph Dohr (Konzertflügel C. Bechtsein und Moderation) präsentieren unterhaltende Musik aus der Zeit des späten 19. und frühen 20. Jahrhunderts.

Gebühr: Vorverkauf: 10 Euro, erm. 8 Euro; Abend/Tageskasse: 12 Euro, erm. 10 Euro Vorverkaufskarten gibts im Museum und in der Buchhandlung Thalia in Jülich 17:00 · Deutsches Glasmalerei-Museum Linnich · Rurstraße 9-11, Linnich

TANZ

TROPICAL SUNDAY – DIE NEUE SALSA-, BACHATA- & LATIN-PARTY

19:00-20:00 Uhr: Gratis Salsa Schnupperstunde mit Alejandro 20:00-00:00 Uhr: Salsa, Bachata & Latin Party mit DJ Franmm „Tolles Ambiente, geile Drinks, super Tanzlehrer und DJs“ Immer am 4. Sonntag im Monat 19:00 · Lessie Fair · Pontstraße 135

DI 27 AUGUST PARTY

PUNKROCK OHNE SCHNICK & OHNE SCHNACK Punkrock-Asyl der Ex-HQ-Maniacs

54

20:00 · Promenadeneck · Promenadenstraße 37

MOVIEMUSIK PZ-QUIZ MIT QUIZMASTER MARTIN! Bildet Teams, sammelt Punkte und gewinnt den Jackpot!

20:00 · Pfannenzauber · Suermondtplatz 12

REMMI DEMMI

23:00 · Apollo · Pontstraße 141-149

MI 28 AUGUST KONZERT

FR 30 AUGUST KLASSIK

KURPARK CLASSIX: A NIGHT AT THE OPERA – HELDENHAFT 20:00 · Kurpark Monheimsallee · Monheimsallee

KONZERT

BRUIS FESTIVAL MAASTRICHT SNOOZE SESSIONS BY DJ LADY AÏDA Siehe Festivalseiten bruismaastricht.nl

ganztägig · Frontenpark Maastricht Maastricht

METALKONZERTABEND: GRAVEGUARD

Rock, Metal – RIP! Ein Metalkonzertabend mit Imperial Tunfisch, We Scrape The Sky, The Vult, Holiday Hookers, Red Night, Avalanche Effect & Godmachine.

Aïda Kundalini ist seit einigen Jahren Yogalehrerin und benutzt den symphonischen 30-Zoll-Gong von Paiste wegen seiner beruhigenden Vibrationen als heiliges Instrument. Sie bringt ein einzigartiges und vielschichtiges DJ-Set mit Live-Spielen zum Gong. Als DJ ist sie stark von elektronischer Musik ohne Beats beeinflusst – beispielsweise Multimedia-Künstlerin Laurie Anderson, die Minimal Music-Größen Steve Reich und Philip Glass, der Elektronik-Pionier Dick Raaijmakers und der Ambient-Gründer Brian Eno. 19:00 · Parkstad Limburg Theaters · Burgemeester van Grunsvenplein 145, Heerlen

PARTY

COCKTAIL ABEND

Alle Cocktails für 4 Euro

20:00 · Hotel Europa · Südstraße 54

BEERPONG NIGHT

20:00 · Labyrinth · Pontstraße 157

DER MITTWOCH IM VOLTAIRE Voltaire mehr? Kriegt ihr mehr!

22:00 · Club Voltaire · Friedrichstraße 9

TANZ

SALSA@APOLLO

Immer mittwochs: Ab 18:30 Uhr startet meist ein Workshop (wechselnde lateinamerikanische Tänze) und um 19:30 Uhr geht die Salsa-Party los!

18:30 · Apollo · Pontstraße 141-149

DO 29 AUGUST KONZERT

SOMMERKONZERT: RAPSTAMMTISCH BAND-JAM-SHOW MIT SPECIAL GUEST HORST KRAUT LIVE IM ZUHAUSE

Rapstammtisch Band-Jam-Show Ein Strauß junger MCs mit genauso viel ansteckendem Elan und Spaß wie Talent, freestylet und kombiniert seine Texte nonstop zu musikalisch variationsfreudigen Rahmentracks (von Powerfunk zu Disco, über Reggae, zu D’n’B, etc.).

SPECIAL GUEST: Horst Kraut „Horst Kraut - Apfelmus sondergleichen und, wie ein Direktor es beurteilen wollte, besser als unteres Mittelfeld.

Quasi ein Torwart im übertragenen Sinne, doch weder Erkältung noch Versicherungsnummer. Er trägt keine Brille mehr.

Das ist kein Qualitätsmerkmal, aber informativ. Applaus!“ Der Eintritt ist frei. Um eine Künstlerspende wird gebeten.

20:00 · Café & Bar zuhause · Sandkaulstraße 109

PARTY

WOHNZIMMER DES GLÜCKS

Cocktail-Happy-Hour 20:00-22:00 Uhr 20:00 · Hotel Europa · Südstraße 54

CHINA MOSES

19:30 · Kulturzentrum Alter Schlachthof Rotenbergplatz 19, Eupen

LETHAL OTTOS + BOMBTRACK RADIO

Limp Bizkit Tribute meets RATM Tribute! End-90er/00er Jahre Deluxe Tribute Event mit den damals angesagtesten Crossover-Göttern.

19:30 · Wild Rover · Hirschgraben 13

OPEN AIR AUF DER BURG – LAGERFEUER TRIO

Eine Nacht weiß viel zu erzählen, heißt es. China Moses ist die Erzählerin der Nacht, ihr neues Album „Nightintales“ ein faszinierender Trip durch nächtliche Geschichten. Mit warmer, erstaunlich wandelbarer Altstimme lässt sie Figuren und Orte im Kopf des Zuhörers Gestalt annehmen, formt Bilder und Stimmungen. Elf ausdrucksstarke Songs, die vom Rausch der Liebe („Hang Over“) und ihrem bitteren Ende („Whatever“) erzählen, von Lastern („Nicotine“) und Leidenschaften („Put It On The Line“), von Aufbruch und Mut („Running“). Ein funkelndes Kaleidoskop, bei dem Jazz, Soul, R&B, Blues und Pop zu einem vielseitigen Ganzen verschmelzen.

20:00 · Burg Wilhelmstein · An Wilhelmstein, Würselen

KURPARK CLASSIX: KATIE MELUA UND DAS SINFONIEORCHESTER AACHEN

20:00 · Kurpark Monheimsallee · Monheimsallee

TUF-BAND

TUF – das sind vier Musiker, die sich zusammen über die letzten Jahre den Ruf einer Party-Combo der Extraklasse erspielt haben. Frei nach dem Motto „Wir sind vor nix fies …“ interpretiert und persifliert die Band Hits und Evergreens aus den unterschiedlichsten Stilrichtungen und vereint diese auf ganz unverwechselbare Art. Hier wird das Publikum zum vierten Den dabei entstehenden Stil bezeichnen Musiker, denn die Gelegenheiten mitzusie selbst zuweilen liebevoll als Hausfrausingen sind zahlreich und ansteckend, en-Reggae („… kann man auch gut zum Hörerwünsche willkommen und Programmabläufe spontan und unberechen- Putzen hören …“). Eine ganz eigene Mischung aus Soul, Pop, Blues und Reggae, bar. Heiko Wätjen (Bass), Yann Le Roux (Cajón) und Bernd Paul Weiss (Gitarre und die nicht nur zum Putzen, sondern vor Gesang) sind eine langjährige feste Größe allem zum Tanzen animiert. Durch die Beschränkung auf eine rein akustische in der Aachener Musiklandschaft und Besetzung mit Gitarre, Kontrabass, Mundberüchtigt für ihre ansteckende Energie.

20:00 · Burg Frankenberg · Bismarckstraße 68 harmonika, Schlagwerk und mehrstimmigem Gesang stehen dann auch bekannte PARTY Songs (wie „Stayin’ Alive“ von den BeeGees) in einem neuen Licht da.

DAS IST DAS JA! 20:30 · Egmont · Pontstraße 1-3

House & Disco im Keller mit Delicious Frequencies (Let Me Know | Dortmund) und PARTY Jan Oben (Das ist das Ja | Aachen); Jazz & Hip Hop im Wohnzimmer mit LampshaSCHNELLE WURST TANZEN de (Flugsportvereinigung Offenbach Rein- Freaky Tanzmusik von DJ Frank Castro heim e.V.) und Kumano (LJs bouquets).

(Vampisoul Records Spain) Cocktail-Happy-Hour 20:00-22:00 Uhr 22:00 · Hotel Europa · Südstraße 54 22:00 · Hotel Europa · Südstraße 54

DARK RITZ REVIVAL

Wave, EBM, Gothic, Synthie Pop

22:00 · Nightlife · Wirichsbongardstraße 10

DON'T SLEEP

Pure Dynamic Techno

23:00 · Musikbunker · Rehmannstraße

SA 31 AUGUST KONZERT

BRUIS FESTIVAL MAASTRICHT Siehe Festivalseiten bruismaastricht.nl

ganztägig · Frontenpark Maastricht Maastricht

café einstein w w w . e i n s t e i n - a a c h e n . d e

Die Insel am Fluß mit großem Biergarten Lindenplatz

17,

Ecke

Königstraße

Montag bis Samstag 11.00 bis 1.00 Uhr Sonn- & Feiertag 12.00 bis 1.00 Uhr Tel. 0241-48848

BLAUER KOSMONAUT

Verspielt-verträumter Melodic Techno 23:00 · Musikbunker · Rehmannstraße

SO 01 SEPTEMBER KLASSIK

KURPARK CLASSIX: LAST NIGHT

Epische Sagen Wagner // Rouse // Beethoven // Sibelius 19:30 · Kurpark Monheimsallee · Monheimsallee

KONZERT

BRUIS FESTIVAL MAASTRICHT Siehe Festivalseiten bruismaastricht.nl

ganztägig · Frontenpark Maastricht Maastricht

S’NANA

Das 30-köpfige Vokalensemble trumpft mit einem vielseitigen Repertoire, das von Latin, Jazz, Weltmusik bis hin zu geistlichen und ethnischen Klängen reicht. Ein Konzert im Rahmen der Finis-

55

MOVIEMUSIK

DI 03 SEPTEMBER

sage von MYDENTITIES, einer Ausstellung des Dreieck.Triangle.Driehoek e.V..

KONZERT

11:00 · Kulturzentrum Alter Schlachthof Rotenbergplatz 19, Eupen

HYBRID NIGHT: HELENA DELAND

LINNICHER KULTURSOMMER IM DGML: KONZERT „DIALOG DER LIEBENDEN“

Liebe, Streit und Eifersucht: Der Weg zum Herzen einer unabhängigen Frau. Wie es ist, wenn sich die Frau nicht sofort dem Wunsch der Liebe hingibt? Der Wunsch nach Gleichberechtigung soll als Auslöser für Lust und Leidenschaft dienen. Das Konzert wird musikalisch gestaltet mit italienisch-deutschen Liebesballaden und bekannten Duetten aus Opern, wie „Don Giovanni“ & „Le nozze di Figaro“ (W.A. Mozart). Ein Liederabend mit Mirjam te Laak (Sopran), Christopher Auer (Bariton) und Dennis Olejak (Kammerkonzertflügel C. Bechstein). Eintritt: Vorverkauf 8 Euro, Abendkasse: 10 Euro, Vorverkaufskarten erhältlich im Museum und in der Buchhandlung Thalia in Jülich 17:00 · Deutsches Glasmalerei-Museum Linnich · Rurstraße 9-11, Linnich

PARTY

PUNKROCK OHNE SCHNICK & OHNE SCHNACK Punkrock-Asyl der Ex-HQ-Maniacs

20:00 · Promenadeneck · Promenadenstraße 37

REMMI DEMMI

23:00 · Apollo · Pontstraße 141-149

MI 04 SEPTEMBER KASALLA

KURPARK CLASSIX: MARK FORSTER – LIEBE OPEN AIR (AUSVERKAUFT) 20:00 · Kurpark Monheimsallee · Monheimsallee

20:00 · Reflektor · Place Xavier Neujean 24, Lüttich

KONZERT

MO 02 SEPTEMBER KONZERT

Ursprünglich aus Québec stammend entdeckte sie ihre Leidenschaft für die Musik, als sie nach Montreal zog. Die Songs reichen von Folk, Electro Synthpop bis zu von den 80er Jahren inspirierten Sounds.

PARTY

COCKTAIL ABEND

Alle Cocktails für 4 Euro

20:00 · Hotel Europa · Südstraße 54

Nach den tollen Konzerten in den letzBEERPONG NIGHT 20:00 · Labyrinth · Pontstraße 157 ten Jahren macht „Kasalla“ auch in diesem Jahr wieder Station auf der FreilichtDER MITTWOCH IM VOLTAIRE bühne Burg Wilhelmstein. Im Gepäck ihr neues Programm unter dem Titel „nit Voltaire mehr? Kriegt ihr mehr!

22:00 · Club Voltaire · Friedrichstraße 9 esu laut“.

19:30 · Burg Wilhelmstein Würselen

no-Hit „To Rome With Love“ krallte. Der Startschuss für Mop Mops viertes Album „Isle of Magic“ hätte also zu keinem günstigeren Zeitpunkt fallen können. Es ist ein Album, das intensiver und organischer nicht klingen könnte: Voodoo-Jazz, karibische Sounds, Afro-Funk gepaart mit exotischen Rhythmen und Soul.

19:00 · Musikbunker · Rehmannstraße

MANFRED LEUCHTER & FREUNDE

TANZ

SALSA@APOLLO

Sommer e s u a h u z im

Immer mittwochs: Ab 18:30 Uhr startet meist ein Workshop (wechselnde lateinamerikanische Tänze) und um 19:30 Uhr geht die Salsa-Party los!

18:30 · Apollo · Pontstraße 141-149

DO 05 SEPTEMBER

Seit nunmehr zwei Jahrzehnten regelmäßig zu Gast auf der Burg und rein Reisender in Sachen Musik. Von der KASALLA Kairo-Oper bis zur Elbphilharmonie, vom Siehe 04.09.

Sudan bis zu den Hebriden, von West 19:30 · Burg Wilhelmstein Würselen nach Ost, von Nord nach Süd. Er ist mit seinem Instrument, dem Akkordeon, im PARTY Wortsinn ein „Global Player“, der schwindelfrei zwischen den KlangkultuKICK OUT THE JAMS ren der Welt wandert. Und er hat Die RockJamSession mit Konzept Jeden 1. Donnerstag des Monats im Rover hochkarätige Gäste eingeladen: Andrea Piccioni, Feras Sharestan, Mohamed 20:00 · Wild Rover · Hirschgraben 13 Najem, Bassem Hawar und Antoine Pütz.

KONZERT

WOHNZIMMER DES GLÜCKS

Cocktail-Happy-Hour 20:00-22:00 Uhr 20:00 · Hotel Europa · Südstraße 54

nzerte t. o K e v Li gus

Au , Juli & stag i n u J im nner o D n e Jed 0 Uhr. 0 .

0 2 ab t frei.

Eintrit Café

& Bar

zuhause 56

FR 06 SEPTEMBER

ERÖFFNUNG OUTBAIX – PART I 18:00 · Outbaix Music Club · Stadionstrasse 22, Übach-Palenberg

PARTY

Siehe Tagestipp

MOP MOP

Kaltes Bier Erfrischende Cocktails Große Grillstation (zum selber Grillen) Kühle Kegelbahn im Keller

zuhause-aachen.de/sommerimzuhause

THE WORLD ACCORDING TO SKOOB (TWATS) Stand-up Rock ’n’ Roll One-Man-Show Jeder 1. Freitag des Monats gehört dem coolsten Schotten diesseits des Ärmelkanals.

KONZERT

Unser Garten ist geöffnet:

19:30 · Burg Wilhelmstein · An Wilhelmstein, Würselen

Wer den raffiniert gestalteten Klangkosmos von Mop Mop einmal durchreisen durfte, der verortet ihn schnell in einem ganz eigenen musikalischen Planetensystem nicht weit entfernt von den Klangwelten des Jazz, Funk, Latin oder dem der italienischen Postmoderne; etwa um das umtriebige Mailänder Schema-Label.

Dass Mop Mops hypnotische Musik beste cineastische Qualität besitzt, musste auch Woody anerkennen, als er sich Mop Mops „Three Times Bossa“ für seinen Ki-

21:30 · Wild Rover · Hirschgraben 13

MEAKUSMA FESTIVAL Siehe Festivalseiten meakusma-festival.be

18:00 · Kulturzentrum Alter Schlachthof Rotenbergplatz 19, Eupen

EIS EIS BABY

Downstairs: 90s, Hip Hop, Reggae mit DJ Coma (Mioki) & Marcin (Smile Jamaica Bonn) Upstairs: Elektro, Techno & Liebe.

Cocktail-Happy-Hour 20:00-22:00 Uhr 23:00 · Hotel Europa · Südstraße 54

MOVIEMUSIK – unter anderem von Nick Cave, Patti Smith, Iggy Pop, Marianne Faithful, The Doors, Tito & Tarantula – aber auch eigene Songs. Weiterer Support: Carlos, Schlagsaiten Quantett Eintritt frei – Spenden gern gesehen

Improvisations-Künstler durch 12 Städte in NRW schickt, in denen sie dann jeweils auf einen „lokal Hero“ treffen. Wer sich auf den Soundtrip begibt, erlebt spannende Klangwelten, musikalische Neukreationen und spontane Begegnun18:00 · Outbaix Music Club · Stadionstraße 22, gen in insgesamt 12 Städten NRWs. Die Übach-Palenberg Konzertreihe ist inzwischen durch ihre langjährige Präsenz in Nordrhein-WestfaKARTOUM + HUGS OF THE SKY (BE) len zu einem international beachteten Alternative Stoner Sludge & Future Fuzz Forum für qualitativ hochwertige KonPsych Rock. zerte improvisierter Musik geworden.

19:30 · Wild Rover · Hirschgraben 13

M OV IE-TI PP

ERÖFFNUNG OUTBAIX – PART I

SLINKY WILLIAMS UND P’TIT LOUP

Slinky Williams (voc, git, mandolin) und P’tit Loup (voc, git) sind die Kreisdürener Musiker Manuela und Wolfgang Riedel.

FR 06.09., OUTBAIX, ÜBACH-PALENBERG Als Lebens- und Bühnenpartner machen sie seit 1972 zusammen Musik. AngefanDas Jancee Pornick Casino ist die Band um über 1000 Live-Gigs auf dem Buckel, unter Jancee Warnick, einem deutsch-amerikaanderem zusammen mit Musikern wie Ed- gen haben sie mit der Folkband GURNEMANZ, später spielten sie mit GAIA nischen Gitarristen und Gelegenheitsvergar Winter, Patrick Moraz oder Paul WallWeltmusik. Gemeinsam mit dem Kontrabrecher mit einem Faible für Rockabilly, fisch (Botanica). bassisten Jochen Solbach laden die MusiSchmuddelfilme und Wodka. Ein unwider- The Xperience sind eigentlich als Tributeker ihre Gäste ein zu einer musikalischen stehlicher Molotow-Cocktail aus Surfmusik, Band für Musik-Legende Jimi Hendrix geZeitreise durch den Süden der USA mit Rockabilly und 60’s Garage Punk, angereistartet, interpretieren aber auch andere American Folkmusic, Blues, Bluegrass chert mit russischer Seele, Adrenalin und ei- Rock-Classics von Deep Purple über Santaund Swing, gespielt in einem leichten, ner guten Portion Selbstironie. na, Steve Miller, Stevie Ray Vaughan, Peter Tito Tequila, Studio Musiker, Komponist Frampton, Gary Moore oder Pink Floyd neu. luftigen Feeling.

20:00 · KOMM · August-Klotz-Straße 21, und Songwriter aus Los Angeles, hat bereits Düren

TERUG NAAR TOEN

Retro-Party im Stil von Atomic Kitten, Britney Spears, Christina Aguilera oder Spicegirls 23:00 · Nieuwe Nor · Pancratiusstraat 30, Heerlen

SA 07 SEPTEMBER KONZERT

ERÖFFNUNG OUTBAIX – PART II

Los Barstardos: „Bad Music for Bad People“ – Western, Blues und Rock. Cover und

eigene Stücke. The more you drink, the better they sound.

Fettige Snobärte, staubige Cowboyhütte, pferdeäpfelige Stiefel und ein komischer Geruch machen einen sehr schönen Auftritt. Sing mit, tanz oder gehe kotzen. Es gibt was für alle Sinne auf einer Los Barstardos Show.

Einer der faszinierendsten Orte der Welt ist sicher Übach-Palenberg, der Heimatort der Hobbyraums! Sängerin Silvia Szymanski gründete dort vor zwei Jahren mit Freunden ihre neue Band „The Hobbyraums“. Ausgesuchte Lieblingssongs

SOUNDTRIP NRW – NR. 45 / SUSAN ALCORN: PEDAL STEEL GUITAR

20:00 · Klangbrücke · Kurhausstraße 2

ARTIG

Bündeln, ausprobieren, Seitenstraßen gehen. Musikalisch über die Stränge schlagen, um dann im nächsten Moment wieder straight und doch auf sanften Tatzen durch das Unterholz zu streifen.

Deutsche Texte wechseln sich ab mit englischer Lyrik, Pop trifft Rock und Experimental gibt sich die Hand mit leichten jazzigen Tönen. Verspielt und doch straight, verschmust und doch wild – die Eigenschaften einer Katze, die die Musik von UP | Artig auszeichnet. Eigene Songs und individuell ausgearbeitete Covers gestalten die knisternd-gemütlichen Abende der Band.

20:30 · Egmont · Pontstraße 1-3

PARTY

MEAKUSMA FESTIVAL Siehe Festivalseiten meakusma-festival.be

18:00 · Kulturzentrum Alter Schlachthof Rotenbergplatz 19, Eupen

ROCK TILL DAWN

Nu Metal, Metalcore, Alternative & Metal-Classix mit DJane Dani Glasgetränke 1 Euro / Flaschen 2 Euro

22:00 · Nightlife · Wirichsbongardstraße 10

Eine Konzertreihe, die ausgewählte

opening cultural season maastricht

Het Parcours AUGUST 30-31 SEPTEMBER 01

SLAGERIJ VAN KAMPEN SILENT DISCO / SILENT COMEDY OPEN AIR CINEMA

VILLAGERS SLOW READERS CLUB FINN ANDREWS STRAND OF OAKS DANIEL NORGREN WHISPERING SONS

31.8: OPEN HOUSE @ CULTURAL INSTITUTIONS

+ MORE

FREE FESTIVAL

BRUIS x

MOVIEMUSIK BANZAI HAWAII

Im Keller Surf, Ska, Rock ’n’ Roll, Punkrock. Im Wohnzimmer: Vintage Reggae.

Cocktail-Happy-Hour 20:00-22:00 Uhr 22:00 · Hotel Europa · Südstraße 54

CLICKS'N'BEATS Electronic Music

23:00 · Musikbunker · Rehmannstraße

SO 08 SEPTEMBER KONZERT

WELTKLASSIK AM KLAVIER – MOZART, CLAIR DE LUNE UND EIN AMERIKANER IN PARIS!

MOVIE -T IP P

TODD CLOUSER (MEXIKO-STADT) SO 15.09., DOMKELLER

Die bekannte und vielfach ausgezeichnete amerikanische Pianistin Katie Mahan lädt ein zu einer facettenreichen Reise mit Meisterwerken aus 150 Jahren Klaviergeschichte. Im musikalischen Reisegepäck führt die Virtuosin nicht nur wunderbare Werke von Mozart und Liszt mit sich, sondern auch die einzigartige Suite Bergamasque von Debussy – mit dem sehnsuchtsvollen Clair de Lune – und Gershwins swingenden „Amerikaner in Paris“.

17:00 · Klangbrücke · Kurhausstraße 2

PARTY

MEAKUSMA FESTIVAL Siehe Festivalseiten meakusma-festival.be

18:00 · Kulturzentrum Alter Schlachthof Rotenbergplatz 19, Eupen

DI 10 SEPTEMBER KONZERT

FÖLLAKZOID

Todd Clouser ist ein Komponist, Gitarrist, Songwriter und Performer aus MexikoStadt. Er lässt sich keinem Genre zuordnen, denn er kombiniert Elemente aus Rock, Jazz und Blues mit improvisierter bis psychodelischer Musik und Spoken Word. Wenn er

nicht mit seiner Gruppe „A Love Electric“ um den Globus tourt, tritt Clouser als Solo-Act zusammen mit Größen wie John Lurie, John Zorn, Flea, Cyro Baptista, John Medeski und Keb auf Mo, auf Rock-, Jazz- und Weltmusikfestivals in der ganzen Welt auf.

Area 2: Funk, Hip Hop, Oldschool Achtung: Bitte festes Schuhwerk tragen, sonst kein Einlass (wegen Verletzungsgefahr) Fällt der Dienstag auf einen Vorfeiertag/ Sonderöffnungstag, kann der Eintrittspreis variieren.

te Assistentin. Selbstverständlich gibt's auch wieder schweinegeile Preise. Das wird ein saustarker Spaß.

Aufgrund des großen Andrangs: Wenn voll, dann leider Einlass-Stop

MI 11 SEPTEMBER

KONZERT

23:00 · Apollo · Pontstraße 141-149

KONZERT

CROSSWIND

Eine der aktivsten und kreativsten jungen Bands der deutschen Irish Folk Szene. Mit musikalischem Talent, ausgefeilten Arrangements und beeindruckender Bühnenpräsenz touren die vier Musiker seit 2012 durch Deutschland, wo sie regelmäßig ausverkaufte Konzertsäle vorfinden und ein begeistertes Publikum zurücklassen.

Mittwochs-Konzert - Eintritt FREI! 20:00 · Franz · Franzstraße 74

PARTY

COCKTAIL ABEND

Alle Cocktails für 4 Euro

20:00 · Hotel Europa · Südstraße 54

BEERPONG NIGHT

20:00 · Labyrinth · Pontstraße 157

DER MITTWOCH IM VOLTAIRE

Voltaire mehr? Kriegt ihr mehr!

Jeden Mittwoch sind Lieblingstheke, Lieblingsmenschen, Lieblingsdrinks, Die Band ist stark vom Erbe der alten Lieblingssongs und generell Lieblings-AlMusik der Anden geprägt und hat les für alle da! gelernt, ihre Ursprünge mit zeitgenössiRegelmäßig gibt es verschiedene Sonderschen Klängen und Technologien unserer aktionen wie Getränkespecials, (musiZeit zu verbinden, um eine minimaliskalische) Themenabende oder der komtisch elektronisch-organische Atmosphä- pletten Abwesenheit von Pferden. Und re zu erschaffen. Föllakzoid wächst durch natürlich ist der Eintritt frei. Was VolDepuration mit dem Ziel, längere taire mehr?

Zeiträume mit immer weniger 22:00 · Club Voltaire · Friedrichstraße 9 Elementen zu füllen.

19:00 · Musikbunker · Rehmannstraße

LINGUA NADA

Neo Indie / Noise Pop / Weirdtastic. Das Trio um Adam Lenox Jr, Arvid Sobek und Felix Kothe aus Leipzig auf Release Tour.

Local support band tba.

SALSA@APOLLO

Immer mittwochs: Ab 18:30 Uhr startet meist ein Workshop (wechselnde lateinamerikanische Tänze) und um 19:30 Uhr geht die Salsa-Party los!

19:30 · Wild Rover · Hirschgraben 13

18:30 · Apollo · Pontstraße 141-149

PUNKROCK OHNE SCHNICK & OHNE SCHNACK

PARTY

PARTY

Punkrock-Asyl der Ex-HQ-Maniacs

20:00 · Promenadeneck · Promenadenstraße 37

REMMI DEMMI

Area 1: Partyclassics, 90s, Charts, House mit Benedetto!

58

TANZ

DO 12 SEPTEMBER

WOHNZIMMER DES GLÜCKS

Cocktail-Happy-Hour 20:00-22:00 Uhr 20:00 · Hotel Europa · Südstraße 54

SCHWEINEBINGO

Moderation vom Chef himself, und Miss Carlotta von Oink ist die herzallerliebs-

20:30 · Sturmfrei · Promenadenstraße 38

FR 13 SEPTEMBER

FINALGALA MOZARTE 2019 – INTERNATIONAL PIANO COMPETITION AACHEN

Mit Klavierkonzerten von W. A. Mozart gestalten die diesjährigen Finalisten des hochdotierten 15. „International Piano Competition Aachen MozARTe“ zusammen mit den MozARTe Festival Strings das große Galakonzert (im Anschluss Preisverleihung).

19:30 · Altes Kurhaus · Komphausbadstraße 19

BENE & THE BASTARDS - 10-JÄHRIGES JUBILÄUM Punk. Eine Schnapsidee mit Jubiläum. 3-Akkorde-Niveaulosigkeit mit hohem Scham- und Spaßfaktor - FFO Kassierer. ;) 20:00 · Wild Rover · Hirschgraben 13

THE ORIGINAL FLAMENQUEDELICS

Vier versierte, erfahrene Musiker schmeicheln den Ohren mit akustischen spanischen und Latino-Klängen. Eintritt frei 20:00 · Outbaix Music Club · Stadionstrasse 22, Übach-Palenberg

MICHAEL WOLLNY TRIO

Der junge deutsche Pianist Michael Wollny gilt als einer der wichtigsten Jazz-Musiker seiner Generation. Mal inspiriert von Mahler, mal von Björk, lässt er Sie einen musikalischen Austausch auf Augenhöhe erleben. Der „vollkommene Klaviermeister“, so die Süddeutsche Zeitung.

Besetzung: M. Wollny (Piano), C. Weber (Double Bass), E. Schäfer (Drums).

20:30 · Kulturzentrum Alter Schlachthof · Rotenbergplatz 19, Eupen

PARTY

FLASHBACK DISKOTEQUE 50s, 60s, 70s, 80s, 90s

23:00 · Hotel Europa · Südstraße 54

SA 14 SEPTEMBER KONZERT

THIS DAY WE FIGHT! TEMPEST + DEVASTRUCTION Thrash Metal

19:30 · Wild Rover · Hirschgraben 13

MOVIEMUSIK PUERTO HURRACO SISTERS

Handverlesene Jazzthemen, vor allem aus der Hard Bop- und Soul Jazz-Ära, der späten 50er Jahre werden mit den Offbeat-Grooves aus dem Jamaika der 60er und 70er Jahre zusammengebracht. Stücke von Art Blakey, Lee Morgan, Oliver Nelson, aber auch Stevie Wonder, werden hier zu Ska-, Reggae- oder RocksteadyNummern, deren Atmosphäre sich unmittelbar auf den Dancefloor überträgt.

Der Eintritt ist frei. Um eine Künstlerspende wird gebeten.

20:00 · Café & Bar zuhause · Sandkaulstraße 109

WERNER NEUMANN ELECTRIC TRIO

VOLK & THE VULT

Doppel-Konzert.

Das blitzgeladene Duo Volk ist ein MotorCocktail aus hochoktanigem Rock&Roll und Honky-Tonking & prallem Country.

Ihre Live Auftritte explodieren mit Chris Lowes (TX Gitarre) und Eliot Reichs (CA, Schlagzeug) Motor City Energy und Nashvegas Pageantry. Musikalische Einflüsse: Carter Family über Little Richard über Buck Owens bis hin zu AC/DC. Volk sind schrille Outfits und schrille Verstärker. Es knurrt und donnert ...

Das bemerkenswert innovative Aachener Newcomer Rock-Duo „The Vult" hat schon beim letzten Kimiko die Crowd total gerockt!

Jetzt sind die Jungs mit ihrer Show dauernd auf Tour und spielen den Support an diesem Abend.

21:00 · Hotel Europa · Südstraße 54

PARTY

TRICKBEAT - D∆ZZLING M∆LICIOUS - RECORD RELEASE PARTY Release-Party mit zeta k. & Pat the Cat! Der Gitarrist Werner Neumann spielte schon vor 25 Jahren im KOMM. Mit den Kölner Formationen Franckband und Drei Vom Rhein war er immer wieder zu Gast. Seit er Professor an der Musikhochschule Leipzig ist, beweist er in Combos mit jungen Musikern der „next generation“ seine musikalische Brillanz und Vielfalt. Er vermischt wie kein anderer Jazz und Rock, was auch die Liste seiner Mitmusiker zeigt. Dort steht Klavierlegende Richie Beirach neben dem Mothers-of-Invention-Sänger Napoleon Murphy Brock oder der Jazztrommler Adam Nussbaum neben dem Deutschrocker Wolf Maahn. Mit Drei Vom Rhein spielte Neumann viele Jahre eigene Interpretationen von Zappa-Werken. Mit den Bands BabyBoomer und No Kissing stand er auch schon auf der Bühne des KOMM. Nun kommt sein neues Projekt, das Werner Neumann Electric Trio, mit dem jungen, aber schon vielfach ausgezeichneten Drummer Tom Friedrich und dem Organisten und diplomierten Filmkomponisten Steffen Greisinger.

Spannung und High Energy sind garantiert.

22:00 · Autonomes Zentrum · Hackländerstraße 5

SUMMER SPLASH – DIE 98 CENT PARTY

Mit DJ Eric Lavine Party Classics ab 23:00 Uhr/ Jedes Glasgetränk 1 Euro ab 6:00 Uhr Afterhour

23:00 · Nightlife · Wirichsbongardstraße 10

SPORT AUF DEM TANZFLUR

Hotel Europa DJ-Kollektiv & Remo (Banzai Hawaii)

TODD CLOUSER (MEXIKO-STADT)

20:30 · Egmont · Pontstraße 1-3

Area 1: Partyclassics, 90s, Charts, House mit Benedetto!

Area 2: Funk, Hip Hop, Oldschool Achtung: Bitte festes Schuhwerk tragen, sonst kein Einlass (wegen Verletzungsgefahr) 23:00 · Apollo · Pontstraße 141-149

MI 18 SEPTEMBER COCKTAIL ABEND

Alle Cocktails für 4 Euro

20:00 · Hotel Europa · Südstraße 54

BEERPONG NIGHT

20:00 · Labyrinth · Pontstraße 157

DER MITTWOCH IM VOLTAIRE Voltaire mehr? Kriegt ihr mehr!

22:00 · Club Voltaire · Friedrichstraße 9

SALSA@APOLLO

18:30 · Apollo · Pontstraße 141-149

DO 19 SEPTEMBER

ganztägig · Innenstadt Aachen

MUSICA SACRA

MO 16 SEPTEMBER

ORCHESTER HAUTNAH I – RICHARD WAGNER „SIEGFRIED-IDYLL“

20:00 · Domkeller · Hof 1

DI 17 SEPTEMBER KONZERT

THE WEDDING PRESENT

10.08. Ed Motta

PARTY

Siehe Festivalseiten musicasacramaastricht.nl

Das von Agustin Luna (Gitarre) und Luciano Tobaldi (Bandoneon und Gesang) 2012 in Buenos Aires gegründete und inBlues-Rock-Talent Ryan McGarvey, geboren in Albuquerque, New Mexico, ist zwischen weltweit renommierte Dúo Luna-Tobaldi verlängert die Europa-Tourein aufstrebender Gitarrist, Sänger und nee, um ein weiteres Mal im Domkeller Songwriter, der bereits zu Beginn seiner aufzutreten! Mit einer unglaublichen LeiKarriere große Anerkennung fand. Im Jahr 2010 entschied sich Eric Clapton für denschaft präsentieren die zwei Argentinier ein breites Repertoire klassischer soMcGarvey, um bei seinem Crossroads wie zeitgenössischer Tangos und eigener Guitar Festival in Chicago aufzutreten.

20:00 · Outbaix Music Club · Stadionstraße 22, Kompositionen.

04.08. Schmidbauer, Pollina, Kälberer

REMMI DEMMI

Siehe Tagestipp

DÚO LUNA-TOBALDI (BUENOS AIRES)

T.E.A. begeistern immer wieder aufs Neue mit ihrem druckvollen englischen Gitarrensound, ihren mehrstimmigen Gesängen, ihren wunderschönen Balladen, die sich ins Herz schmeicheln und irische Assoziationen wecken. Ihr brillanter Sound und ihr Gespür fürs perfekte Timing erzählen von mehr als 20 Jahren Bandgeschichte.

20:00 · Promenadeneck · Promenadenstraße 37

Akustik, Funk-Jazz. Mit handgemachter Musik das Wochenende ausklingen lassen. Der leidenschaftliche Gitarrist und KONZERT Schüler von Jacques Stotzem überrascht AACHEN SEPTEMBER SPECIAL mit erstklassigem Funk-Jazz und großer Improvisationsfreude. Groovy, humorvoll Siehe Festivalseiten aachenseptemberspecial.de und erfrischend.

KONZERT

T.E.A.

Punkrock-Asyl der Ex-HQ-Maniacs

KONZERT

20:00 · Domkeller · Hof 1

Übach-Palenberg

PUNKROCK OHNE SCHNICK & OHNE SCHNACK

Immer mittwochs: Ab 18:30 Uhr startet meist ein Workshop (wechselnde lateinamerikanische Tänze) und um 19:30 Uhr geht die Salsa-Party los!

19:00 · Kulturzentrum Alter Schlachthof 20:00 · KOMM · August-Klotz-Straße 21, Düren Rotenbergplatz 19, Eupen

RYAN MCGARVEY

PARTY

23:00 · Hotel Europa · Südstraße 54

SUNDAE@SEVEN: SEBASTIEN HOGGE

Freilichtbühne Würselen

20:00 · Reflektor · Place Xavier Neujean 24, Lüttich

TANZ

SO 15 SEPTEMBER

BURG WILHELMSTEIN

Ein Urgestein der britischen Indie-Szene, 1985 in Leeds gegründet. Nachdem man 1989 zu einem Major-Label wechselte erschien das Album „Bizarro“ – dessen 30-jähriges Jubiläum auf dieser Tour gefeiert wird.

ganztägig · Maastricht

19:00 · Eurogress · Monheimsallee 48

SHORELINE + PSB

Emo Punkrock / Pop Punk präsentiert von Moonstruck Promotions.

19:30 · Wild Rover · Hirschgraben 13

SESSION DÜREN

Eine Jam-Session ist ein zwangloses Zusammenspiel von Musikern, die üblicherweise nicht in einer Band zusammenspielen. Hierzu ist eine gute Absprache, aufeinander hören und ein miteinander musizieren wichtig. Die Session ist anfangs oft Blues lastig, andere Musikrichtungen sind natürlich auch willkommen.

Beschallungsanlage, Schlagzeug, Verstärker für Gitarre und Bass werden zur Verfügung gestellt. Auch akustische und andere Instrumente sind gerne gesehen. Zu Beginn der Jam-Session gibt es in der Regel eine Opener Band. Es führen Hardy Becker und Hans-Josef Schmitz durch die Jam Session. Hierzu bitten wir teilnehmende Musiker sich im Vorfeld oder am Abend selber anzumelden.

19:30 · KOMM · August-Klotz-Straße 21, Düren

AKUSTIK-KONZERT: WAYNE HUSSEY

Der Gitarrist von The Sisters of Mercy und

31.08. China Moses

03.08. DAS DA Theater

Der Grüffelo + Macho Man

04.08. Schmidbauer, Pollina, Kälberer Süden II

10.08. Ed Motta

Criterion of the Senses

24.08. Tommy Engel

Dat Kölsche Songbook Vol. 2

31.08. China Moses

Nightintales Tour 2019

01.09. Wendelin Haverkamp & Freunde

Summertime auf Wilhelmstein

04.09. Kasalla (Zusatztermin 05.09.) nit esu laut

06.09. Manfred Leuchter & Freunde Er tut es wieder ...

07.09. Stunk unplugged Stimmung bleibt!

ab 18.07. Open-Air-Kino 18.07. Monsieur Claude 2 25.07. Der Junge muss an die frische Luft 31.07. Bohemian Rhapsody (Zusatztermin) 01.08. Ein Gauner und Gentleman 07.08. A star is born 08.08. European Outdoor Film Tour 22.08. Green Book 23.08. Rocketman 28.08. Traumfabrik 29.08. Yesterday

Infos & Tickets: www.burg-wilhelmstein.com Medienpartner:

MOVIEMUSIK

PARTY

THE DARK MATRIX PARTY

SEPTEMBER SPECIAL: MOTRIP

Dark Matrix Party mit DJ die Elster Dark Music, ab 23:00 Uhr, jedes Getränk 2 Euro ab 6:00 Uhr Afterhour 23:00 · Nightlife · Wirichsbongardstraße 10

BUNKERSESSIONS

Techno, House, Disco

23:00 · Musikbunker · Rehmannstraße

SA 21 SEPTEMBER KONZERT

M OVI E-TI PP

AACHEN SEPTEMBER SPECIAL Siehe Festivalseiten aachenseptemberspecial.de

BAZART + SUPPORT

ganztägig · Innenstadt Aachen

SA 21.09., MUZIEKGIETERIJ, MAASTRICHT Ein Senkrechtstarter am Pop-Himmel: Die flämischsprachige Indiepopband aus Gent schaffte es 2016 innerhalb kürzester Zeit mit der self-titelt EP „Bazart“ und den beiden Auskopplungen „Tunnels“ und „Goud“ in die Charts, das Album „Echo“, das kurze Zeit

später veröffentlich wurde, stieg sogar auf Platz 1 der Charts ein. Es folgen ausverkaufte Gigs im Ancienne Belgique in Brüssel und anderen Clubs und schließlich kamen auch noch große Festivals wie Rock Werchter, Pukkelpop, Pinkpop oder Lowlands hinzu.

Frontman der von ihm gegründeten Band The Mission wird eine Auswahl von The Mission-Klassikern, eigenen Songs und überraschenden Coverversionen spielen, pur und intim, nur mit akustischer Gitarre, Klavier und seiner charakteristischen tiefen Stimme.

farben. Der Ender-Song mit schrägem We-Are-The-World Feeling und kollektiv allen auf der Bühne ist Baby Go Back von Sir Mix-a-lot.

20:30 · Parkstad Limburg Theaters · Burgemeester van Grunsvenplein 145, Heerlen

MUSICA SACRA

Siehe Festivalseiten musicasacramaastricht.nl ganztägig · Maastricht

KLANGKONZERT MIT KRISTALL-, GLAS- UND BLECHINSTRUMENTEN: MELODIE UND RAUM IM EINKLANG

20:00 · Wild Rover · Hirschgraben 13

DER ROCK ’N’ ROLL DIKTATOR

PARTY

WOHNZIMMER DES GLÜCKS

Cocktail-Happy-Hour 20:00-22:00 Uhr 20:00 · Hotel Europa · Südstraße 54

FR 20 SEPTEMBER KONZERT

AACHEN SEPTEMBER SPECIAL Siehe Festivalseiten aachenseptemberspecial.de ganztägig · Innenstadt Aachen

MUSICA SACRA

Siehe Festivalseiten musicasacramaastricht.nl ganztägig · Maastricht

METALKARAOKE

Metal, Classic bis Nu-; Progressive, Doom, Alternative, Hard Rock Die erste und einzige Metalkaraoke Aachens. Der erste Anlauf war eigentlich nur als ein One-off Spaß gedacht, fand aber so begeisterte Resonanz, dass nun eine Serie daraus geworden ist. Muss man wirklich erlebt haben, um es zu glauben.

Timon, Frontmann von Oneiric, moderiert die Show. Es gibt aufblasbare (und rege eingesetzte) „Luft“Gitarren in Knall-

60

Jörg Kaier mit Liedern zu unkonventionellen Themen und schrägen Kabarettnummern.

20:00 · Überhaupt · Viktoriastraße 35

SHABBY CHIC’S

Geboten wird ein musikalischer Abend der besonderen Art. Das Künstler- und Musikerpaar Carine Janssen und Jos Vrinssen aus Maaseik in Belgien spielt auf Kristall-, Glas- und Blechinstrumenten Melodien, die zum Verweilen und Ausruhen einladen. Die Musiker, die in Belgien, den Niederlanden und Deutschland bekannt sind für ihre wohltuenden Lieder und Melodien, verstehen es in hervorragender Weise nicht nur harmonische Rhythmen, sondern auch verschiedene Klanginstrumente in Einklang zu bringen. Musik und Lieder stammen aus ihrer eigenen Feder.

Sie werden Stücke wie „Moment to Moment“, „Porta Sancta“, „Whisper beyond the mind“ oder „Wake up“ präsentieren.

Die aus der Euregio stammende VintageBand teleportiert mit genialen Eigenarrangements oder Coverversionen von Postmodern Jukebox neue Songs aus dem Radio in ein anderes Jahrzehnt. Mit Céline Keutgen, Kerstin Henz, Sandrine Bindels, Luc Marly, Moritz Schippers, Mi19:30 · Deutsches Glasmalerei-Museum chael Tiefenbeck und Stephan Klinkenberg. Vor dem Konzert gibt es eine Swing- Linnich · Rurstraße 9-11, Linnich Tanz-Animation mit Didier Cougneau.

20:00 · Kulturzentrum Alter Schlachthof · Rotenbergplatz 19, Eupen

SATURDAY NIGHT FISH FRY

Klassischer Rhythm’n’Blues mit Rock, Funk und leichten Punk-Einflüssen.

Kneipenkonzert (Eintritt frei)

20:00 · Outbaix Music Club · Stadionstrasse 22, Übach-Palenberg

Nachdem der Aachener Rapper MoTrip mit seinem Album „Mama“ und insbesondere der darauf enthaltenen Single „So wie du bist“ einen Mega-Erfolg feiern konnte, hat er sich ein wenig rar gemacht.

Der 30-Jährige ist in der Zwischenzeit immer Mal wieder auf Features vertreten gewesen, konnte mit „Immer wieder“ einen waschechten Hit abliefern und hat Ende 2018 das Kollaboalbum „Mohamed Ali“ mit Ali As veröffentlicht. Nach einer Tour im Frühjahr, ausgewählten Festivals im Sommer, ist die Vorfreude umso größer auf die Show beim AachenSeptemberSpecial 2019.

20:00 · Markt · Aachen

THE LEGION:GHOST, DEDPOOL & MATA LEAO

Der „END-OF-SUMMER MOSH“ im Komm! Kevin Kearns (voc), Uli Werner (g), Klaus Sommer (g), Markus Ganzmann (b), Ben Overmann (dr) – diese fünf erfahrenen Rockmusiker aus Aachen, Düren und Köln starteten 2015 ihr Projekt THE LEGION:GHOST. Mit ihrem kompromisslosen, modernen Metal und wilden LiveShows traten sie auf Festivals in ganz Deutschland auf und absolvierten 2018 eine Europatournee.

Support: DEDPOOL aus Hückelhoven, sowie MATA LEAO aus Bielefeld.

20:00 · KOMM · August-Klotz-Straße 21, Düren

THE WATCH

Tribute an Genesis-Klassiker der Jahre 1970-1975.

20:00 · Outbaix Music Club · Stadionstraße 22, Übach-Palenberg

BAZART + SUPPORT Siehe Tagestipp

20:30 · Muziekgieterij · Boschstraat 7, Maastricht

THE DOORS ALIVE

Kritikern zufolge gelten sie als eine der besten Tribute-Band von den Doors. Musikalisch, aber auch in Bezug auf Aussehen, Show und Magie sind sie dem OriAACHENER SONGWRITER SLAM ginal sehr nahe. Um den authentischen Sechs Singer/Songwriter ziehen mit ihren Sound der sechziger Jahre zu erreichen, eigenen Liedern in den Wettstreit und verwenden sie auch genau die gleichen spielen um die Gunst des Publikums. Mo- Instrumente wie ihre Vorbilder. deration: Gerhard Horriar Support: Walden 20:00 · Raststätte · Lothringerstraße 23

20:30 · Parkstad Limburg Theaters · Burgemeester van Grunsvenplein 145, Heerlen

kulturkneipecafé im hubertusviertel

kneipecafé im pontviertel

Krakaustraße 1, Aachen 0241 34647

pontstraße 39, aachen 0241 36560

MOVIEMUSIK

PARTY

FREIKÖRPER-KULTUR

Organics, Electronics & Dico. Du bist nur noch Klang oder Beat und die Bewegungen kommen von ganz alleine. Der Körper ist frei, der Kopf schaltet sich aus und macht Platz für Rhythmusgefühl. Glückshormone durchfließen das Kollektiv der Tänzer.

Am Pult: „LOTA" (Tam Tam Records), einer der Besten! Cocktail-Happy-Hour im Wohnzimmer 20:00-22:00 Uhr 22:00 · Hotel Europa · Südstraße 54

BIGGEST 80S & 90S - DJ STUNTER LIVE ON STAGE Das Beste aus zwei Jahrzehnten!

23:00 · Nightlife · Wirichsbongardstraße 10

SYNTHETIC PAINKILLER – DEPECHE-MODE-PARTY IN AACHEN DM, Synthie-Pop, 80er & EBM mit DJ Horn

23:00 · Digitales Aachen e. V. (Digitac) · Martinstraße 10-12

SO 22 SEPTEMBER KONZERT

AACHEN SEPTEMBER SPECIAL MIT STAWAG MUSIC AWARD

REMMI DEMMI

23:00 · Apollo · Pontstraße 141-149

MI 25 SEPTEMBER PARTY

COCKTAIL ABEND

Alle Cocktails für 4 Euro

20:00 · Hotel Europa · Südstraße 54

BEERPONG NIGHT

20:00 · Labyrinth · Pontstraße 157

DER MITTWOCH IM VOLTAIRE

22.9.

STAWAG MUSIC AWARD

Voltaire mehr? Kriegt ihr mehr!

22:00 · Club Voltaire · Friedrichstraße 9

TANZ

SALSA@APOLLO

Immer mittwochs: Ab 18:30 Uhr startet meist ein Workshop (wechselnde lateinamerikanische Tänze) und um 19:30 Uhr geht die Salsa-Party los!

Rockt mit Miljö und den drei Bands im Finale den Aachener Marktplatz!

18:30 · Apollo · Pontstraße 141-149

DO 26 SEPTEMBER KONZERT

KASSIOPEIA

Miljö und drei Bands im Finale auf dem Aachener Marktplatz Siehe Festivalseiten aachenseptemberspecial.de ganztägig · Innenstadt Aachen

MUSICA SACRA

Siehe Festivalseiten 19.-22.09.2019 Verschiedene Locations, Maastricht musicasacramaastricht.nl ganztägig · Maastricht

MATINEEKONZERT: MYRDDIN & IMRE DE CAUTER

Kassiopeia entstand 2008 in Krefeld als musikalisches Projekt, das die Texte und Lieder der aus Ägypten stammenden Sängerin und Pianistin Lina Farah auf die Bühne bringt. Im Mittelpunkt steht Linas einzigartige Stimme, die mal ängstlich und gebrechlich, mal wütend und kämpferisch durch die gewagten Arrangements führt. Der Orient verschmilzt mit dem Okzident während Soul und Art Rock miteinander im Arm liegen und die Zeit jegliche Bedeutung verliert.

Der Eintritt ist frei. Um eine Künstlerspende wird gebeten.

20:00 · Café & Bar zuhause · Sandkaulstraße 109

Ein äußerst virtuoses und harmonisches PARTY musikalisches Experiment!

WOHNZIMMER DES GLÜCKS Der internationale Flamenco-Gitarrist und Komponist Myrddin und seine Toch- Cocktail-Happy-Hour 20:00-22:00 Uhr 20:00 · Hotel Europa · Südstraße 54 ter Imre (Cello) treten im Duo auf. Kaffee, Croissant sowie ein persönlicher Austausch mit den Künstlern inklusive.

11:00 · Kulturzentrum Alter Schlachthof Rotenbergplatz 19, Eupen

TANZ

FR 27 SEPTEMBER KONZERT NAMDOSE

Ein neues spannendes Bandprojekt, das

TROPICAL SUNDAY – DIE NEUE SAL- aus Mitgliedern der Bands BRNS und RoSA-, BACHATA- & LATIN-PARTY poporose entstanden ist. Es bewegt sich 19:00-20:00 Uhr: Gratis Salsa Schnupperstunde mit Alejandro 20:00-00:00 Uhr: Salsa, Bachata & Latin Party mit DJ Franmm. „Tolles Ambiente, geile Drinks, super Tanzlehrer und DJs“ Immer am 4. Sonntag im Monat

musikalisch zwischen Postrock, Mathrock und Pop. Energisch, kontrastierend und stets leidenschaftlich performt.

DI 24 SEPTEMBER

SCHWIFTY BEATS – AUF 2 ETAGEN

19:00 · Lessie Fair · Pontstraße 135

PARTY

PUNKROCK OHNE SCHNICK & OHNE SCHNACK Punkrock-Asyl der Ex-HQ-Maniacs

20:00 · Promenadeneck · Promenadenstraße 37

20:30 · Kulturzentrum Alter Schlachthof · Rotenbergplatz 19, Eupen

PARTY

Schwifty Electronics & funky Beats 22:00 · Hotel Europa · Südstraße 54

SA 28 SEPTEMBER KONZERT

SÜDSTRASSENFESTIVAL

freshart.de

stawag.de/musicaward

Bands & DJs aus aller Herren Länder per-

in der Südstraße direkt vor dem PZ-QUIZ MIT QUIZMASTER MARTIN! formen Hotel Europa!

Bildet Teams, sammelt Punkte und gewinnt den Jackpot!

13:00 · Hotel Europa · Südstraße 54

20:00 · Pfannenzauber · Suermondtplatz 12

61

MOVIEMUSIK DUO TRIOLE

20:00 · Muziekgieterij · Boschstraat 7,

Das Duo Triole mit Ulrike Hilliges und Ol- Maastricht PIP BLOM ga Losen spielt auf Blockflöte, Cembalo und Gitarre alte Musik und südamerikanische Folklore.

17:00 Uhr, Immanuelkirche, Siegelallee 2

DIE 2. STROPHE IST DIE SCHWERSTE Ein Mitsingnachmittag

DANCE TRIP

Die ultimative Tanzfete für alle, die auf gute alte und neue Rock- und Popmusik tanzen wollen.

15:00 · Theater Aachen · Theaterplatz 1

DUO TRIOLE

22:00 · KOMM · August-Klotz-Straße 21, Düren

DIE KASSIERER

... die mächtigen Kassierer! „Wenn man die gesehen hat, kann man beruhigt sterben!“ Dadaistische Kleinkunstauftritte in den späten 80ern, der Durchbruch und jede Menge Anfeindungen mit der Erfindung und Etablierung des sogenannten Fickliedes in den 90ern, eine zunehmende Bekanntheit in allen gesellschaftlichen Schichten, große Beliebtheit auf Metalfestivals und musikalische Begleitung ganzer Generationen von Kids auf dem Schulweg in den Nuller Jahren und heutzutage: regelmäßige Gastspiele in Wacken, ausverkaufte Hallen, Presseartikel ohne Ende, die Verleihung des „Goldenen Umbertos für das Lebenswerk“ in der TV-Show „Circus Halligalli“ und dann die Theaterproduktion am Schauspiel Dortmund in der ersten Punkoperette der Welt mit dem poetischen Namen „Häuptling Abendwind“.

PARTY

SÜDSTRASSENFESTIVAL AFTERSHOW

Die Amsterdamer Indie-Band um die Geschwister Pip und Tender Blom verzaubert bereits ganz Europa, vor allem England. Bands wie Franz Ferdinand und The Breeders geben sich die Klinke in die Hand, um Pip Blom als Support Act zu buchen.

20:00 · Nieuwe Nor · Pancratiusstraat 30, Heerlen

NIGEL WRIGHT

Besuch aus Amerika. Mischung aus Indie Pop und Folk 20:00 · Überhaupt · Viktoriastraße 35

BIG BANDITS – SOUNDS OF TODAY – FEAT. SABINE KÜHLICH, VOCALS

Das Duo Triole mit Ulrike Hilliges und Olga Losen spielt auf Blockflöte, Cembalo und Gitarre alte Musik und südamerikanische Folklore.

17:00 · Marienkapellchen, Burtscheid

After-Show-Party im Hotel Europa

PARTY

22:00 · Hotel Europa · Südstraße 54

SÜDSTRASSENFESTIVAL AFTER-

INPOET REÜNIE 12

ft. Neon Electronics (BE), Zwaremachine SHOW After-Show-Party im Hotel Europa (USA), Vuduvox (FR) + DJ Kitty New Wave, Gothic, EBM, Industrial, Electro 22:00 · Hotel Europa · Südstraße 54 23:00 · Nieuwe Nor · Pancratiusstraat 30, Heerlen

SO 29 SEPTEMBER

Nach vielen erfolgreichen Konzerten in 2015/16 haben sich die Big Bandits entschlossen, dieses Programm, das die der- KLASSIK zeitigen Trends in der Big-Band-Szene abbildet, in aktualisierter Form mit neu- 1. SINFONIEKONZERT: SLAWISCHE en überraschenden Stücken auch in 2019 SEELEN Schostakowitsch // Rachmaninow // Guwieder zu präsentieren. Musikalisch ist die Welt ein globales Dorf geworden. Eth- baidulina // Tschaikowski 18:00 · Eurogress · Monheimsallee 48 no-Jazz mischt sich mit Maghreb, Electric Tango mit Urban Funk, Latin-Jazz mit KONZERT 19:00 · Musikbunker · Rehmannstraße M-Base, alles geht und vieles klingt aufSÜDSTRASSENFESTIVAL regend neu.

IAN SIEGAL (SOLO) 20:00 · Klangbrücke · Kurhausstraße 2 Bands & DJs aus aller Herren Länder perLaut Classic Rock „ein nationaler Schatz“, formen in der Südstraße direkt vor dem Amerikas Bluesbibel nennt ihn ein „großes ONE STEP CLOSER Hotel Europa!

Talent“ und das MOJO-Magazin bezeichnet Linkin-Park-Tribute 13:00 · Hotel Europa · Südstraße 54 ihn als „klügsten Schriftsteller und magne20:00 · Outbaix Music Club · Stadionstrasse tischsten Blueskünstler in Großbritannien“.

MO 30 SEPTEMBER KLASSIK

1. SINFONIEKONZERT: SLAWISCHE SEELEN

Schostakowitsch // Rachmaninow // Gubaidulina // Tschaikowski 20:00 · Eurogress · Monheimsallee 48

KONZERT TUF-BAND

„Wir sind vor nix fies“– Hits aus den unterschiedlichsten Musikstilen, vereint auf ganz und gar unverwechselbare Art: Hausfrauen-Reggae. Siehe auch 31.08.

20:00 · Domkeller · Hof 1

22, Übach-Palenberg

KULTUR UND KONSUM AN DER GRENZE

12|01

DEZEMBER 2018/JANUAR 2019 UNBEZAHLBAR · MOVIEAACHEN.DE

ABO

ZAHLEN, FAKTEN UND GESCHICHTEN

1

VIDEOARCHIV IM LUFO · DAS ÜBERHAUPT · KUNST, KULTUR + KALENDER

Das MOVIE-Förder-Abo: Reportagen, Kultur, Termine für Aachen und die Region.

25,– Euro

Sechs Mal im Jahr ins Haus – So geht’s: Einfach eine Mail an info@movieaachen.de mit dem Betreff „Abo“ und der Adresse senden, wir senden Überweisungsdetails postwendend zurück.

Für alle Abonnenten gibt es einmalig ein kleines Dankeschön.

Auch als Doppel-Abo mit KingKalli möglich — ohne Aufpreis. www.movieaachen.de

62

movieaachen

PILS & POMMES

IMPRESSUM 37. Jahrgang | movieaachen.de

HERAUSGEBER UND VERLAG

China-Restaurant City Garden Um manche Restaurants macht man intuitiv jahrelang einen Bogen. Für mich zählte das City Garden zu dieser Kategorie, da es mir schon von der Lage her (Ecke Augustastraße/Friedrichstraße) nicht sonderlich attraktiv erschien und der Aushang mit etlichen ausgeblichenen Fotos eindeutig zu penetrant für vermeintlich farbloses Essen im Euro-Asia-Stil wirbt. Auch der ein oder andere Blick durch die Fenster sorgte eher für Skepsis. Ambiente auf Fresshallenniveau.

Ein Albtraum aus Plastik, Glas und Pressholz und schon aus der Distanz eine Ansammlung unsagbarer Geschmacklosigkeiten. Da es jedoch vom gastronomischen Bermudadreieck am Steffensplatz aus, wo meine Begleitung und mich eines Abends der kleine Hunger überfällt, nicht weit bis zum City Garden ist und man mir kürzlich steckte, dass das Restaurant auch über eine chinesische Karte verfügt, überrede ich uns kurzerhand zu einem Besuch.

Wie es der Zufall will, treffen wir vor dem Eingang den oben erwähnten Informanten, der sich überdies als hood boss des Ostviertels entpuppt und, anstatt uns umgehend zu expedieren, großzügig seine Dienste als Kulinarista anbietet. Entgegen der Empfehlung der Kellnerin belegten wir zu dritt einen dieser Tische mit rotierender Platte für acht.

Just for fun. Die englische Bezeichnung ist Lazy Susan und in China heißen sie cānzhuō zhuànpán. Unser Spieltrieb ist schon mal geweckt. Und siehe da, es gibt sie wirklich, die chinesische Karte. Da sie eine eher spärliche Bebilderung aufweist und die Übersetzung offenbar komplizierter als gedacht ist, folgen wir diesmal der Empfehlung der Kellnerin und ordern ein Rindfleisch-Bohnen-Gericht sowie Huhn mit Erdnüssen. Der Boss – hier seit längerem Stammgast – nimmt einen Fischtopf. Die Preise sind moderat. Alle Hauptgerichte liegen um die 10 Euro. Am Nebentisch hat ein Asiate den Hot Pot bestellt. Von Zeit zu Zeit steht er auf, um sich

am Buffet zu bedienen. Dort holt man sich, worauf man gerade Lust hat, und gart es dann am Tisch in einem mit kochender Brühe gefüllten Wok. Für diese Variante des Allyou-can-eat bezahlt man hier 18 Euro pro Person.

Was mich besonders freut, ist das unerwartete Wiedersehen mit einem Trendgewächs der 1970er Jahre, dem Bogenhanf (Sansevieria), der seinerzeit als Zimmer- und Büropflanze allgegenwärtig war und umgangssprachlich als Schwiergermutterzunge oder Beamtenspargel bekannt ist. Tatsächlich zählt die Pflanze zu den Spargelgewächsen. Artepitheta wie trifasciata, laurentii oder zeylanica deuten an, dass es zig Unterarten gibt, die sich allerdings nur marginal unterscheiden.

Am verbreitetsten dürfte Sansevieria laurentii gewesen sein. Jedenfalls erinnere ich mich noch lebhaft an Form und Farbgebung dieses Klassikers der Zimmerbegrünung, der im City Garden üppig gedeiht und Hauptbestandteil des Interieurs ist.

Der Abend gestaltete sich auch deshalb durchweg so kurzweilig, weil der Habitus von Belegschaft und Gästen einem das Gefühl gibt, sich hier nicht irgendwie benehmen zu müssen. Da kann man auch schon mal ungestraft den Gag mit den Fritten als Beilage bringen. Die Gerichte auf der chinesischen Karte scheinen authentisch zubereitet zu sein und eignen sich mithin für Mutproben (einfach sagen, dass man gerne sehr scharf isst). Dass der Wunsch nach einer Extraserviette zur unbeabsichtigten Bestellung von zwei großen Pils führt, ist nur eines der Abenteuer, die einen hier erwarten. Ich sage: Unbedingt ausprobieren!

Eckhard Heck Augustastraße 32, 52070 Aachen Öffnungszeiten: Mo 11:30-15:00 Uhr, Di-Sa 11:30-15:00 und 17:30-23:00 Uhr, So 11:30-23:00 Uhr 0241 4011090, keine Webseite

Verlag um die Ecke Birgit Franchy Kasinostraße 73, 52066 Aachen 0241 5153844 info@verlag-umdieecke.de verlag-umdieecke.de

CHEFREDAKTION

Birgit Franchy (V. i. S. d. P.)

REDAKTION

Mortizia Adams (MADxxx), Greta Arntz, Eckhard Heck, Christian Horn, Katrin Lückhoff (online), Markus Jansen, Alex Klotz, Enikö Kümmel, Sabrina Marx, Waltraud Nießen (Lektorat/Korrekturen Magazin), Manja Schiefer, Robert Sukrow, Robert Targan, Lars Tunçay

FOTOS

siehe Credits; nicht gekennzeichnete Bilder sind Stockmaterial oder Pressefotos

KALENDERREDAKTION Greta Arntz, Birgit Franchy, Markus Jansen termine@movieaachen.de

Alle Angaben nach bestem Wissen und Gewissen.

LAYOUT

Markus Jansen, Birgit Franchy

INSTAGRAM

aachen_umdieecke

FACEBOOK movieaachen

DRUCK

Weiss-Druck, Monschau

ANZEIGEN Ellen Berger e.b@verlag-umdieecke.de Michaela Drescher m.d@verlag-umdieecke.de Es gilt die Anzeigenpreisliste 04/2017.

ÜBERREGIONALE ANZEIGEN Berndt Media | Joachim Berndt 0234 94191-0 | info@berndt-media.de Durch Berndt Media werden auch folgende Kultur-, Kino- und Bildungsmagazine vertreten:

63

KULTUR UND KONSUM AN DER GRENZE

08|09

AUGUST/SEPTEMBER 2019 UNBEZAHLBAR · MOVIEAACHEN.DE

»NATHAN«

// ABRAUMHALDE

NACH LESSING // JELINEK

KAMMER

AB 20. SEPTEMBER THEATER AACHEN (0241) 4784-244 WWW.THEATERAACHEN.DE

DAYTRIPPER EXTREM · FESTIVALS AUGUST/SEPTEMBER · KUNST, KULTUR + KALENDER