MOVIE Juli 2017

KULTUR, KINO UND KONSUM AN DER GRENZE

07

JULI 2017 · UNBEZAHLBAR WWW.MOVIEAACHEN.DE

PARIS KANN WARTEN

www.pariskannwarten.de

EIN FILM VON ELEANOR COPPOLA

200 JAHRE FAHRRAD | TOUR DE FRANCE | AUFZEICHNUNGEN EINES UNTRAINIERTEN U. V. M.

BÜHNE PREMIERE //

SA 01AU.FJFÜUHRLUNIGEN WEITERE

.2017 07./ 12./ 14.07 N MIT DER

KOOPERATIO

à t l e d e f La iata prem OPER VON

THEATER AACHEN (0241) 4784-244 WWW.THEATERAACHEN.DE

Foto: Marie Luise Manthei

DN JOSEPH HAY

Intro

Prins Karls Forland, Spitzbergen

Eine wunderschöner Geheimtipp und genau das Richtige zum Einstieg. Durch den vertraut klingenden Namen ist eventuell aufkeimendes Heimweh schnell vergessen, und schließlich sind es nur 3.000 Kilometer zurück bis zum Marktplatz. Wem es in Nordnorwegen immer noch einen Tick zu heiß ist, der ist hier bestens aufgehoben.

Der WLAN-Empfang kann in Teilen etwas unterperformant sein, dafür liegen in der einfachen, aber sauberen Drei-SterneUnterkunft Mensch ärgere dich nicht, Scrabble und die Freizeitrevue zum anspruchsvollen Zeitvertreib aus – für Tage mit schlechterem Wetter (364 von 365).

Cook-Gletscher, Kerguelen

Wer im Urlaub seine Französischkenntnisse aufbessern möchte, dafür aber nicht extra nach Lüttich oder Paris fahren will, sollte sich das französische Kerguelen-Archipel im südlichen Indischen Ozean näher anschauen.

Wie der Name schon verrät und wie es bei einem Fleckchen Erde der Grande Nation nicht anders sein kann, wird auch hier besonders gut gekocht.

Der MOVIE-Guide zu besonders schönen Urlaubsinseln im

Juli

Es ist wie jedes Jahr: Kurz vor Beginn der Sommerferien sind viele Aachener immer noch unentschlossen, was die Wahl des Reiseziels angeht. Aus einem kaum zu überblickenden Angebot an Destinationen die passende rauszupicken, ist oft eine nervenzehrende Angelegenheit, und so finden sich die meisten schluss-

endlich doch wieder am Strand von Domburg, auf Mallorca oder in der Ferienwohnung der Schwägerin in Wanne-Eickel wieder. Das muss nicht sein. Die MOVIE möchte diesem Trauerspiel durch eine fachmännisch kuratierte Auswahl an besonders attraktiven Archipelen ein Ende bereiten. Bon voyage!

Attu Island, Alaska

Dieses pittoreske Eiland ist in dieser Saison ein attraktives und stark nachgefragtes Urlaubsziel. Die Inselgruppe zwischen Alaska und Sibirien ist laut booking.com in den letzten Wochen besonders häufig gewählt worden und bereits zu 75 % ausgebucht, die letzte Buchung erfolgte vor zwei Stunden von

einem User aus Erkelenz. Klimatisch fühlt man sich trotz der geringfügig anderen Landschaft fast wie im Dreiländereck: Laut Wikipedia herrschen dichte Bewölkung, Regen und starke Winde sowie nur etwa acht bis zehn Sonnentage pro Jahr vor. Die Bevölkerung (3) ist besonders herzlich. Ein weiterer Vorteil: Der Name des Reiseziels ist sehr leicht auszusprechen.

Glorioso-Inseln, Seychellen

Stewart Island, Neuseeland

Über Glorioso braucht man nicht viel Worte zu verlieren, spätestens seit der zweiten Staffel der Naturdoku-Serie „L’Amour d’Isle“ im Nachtprogramm von Phoenix kennt auch wirklich jeder Bundesbürger dieses Kleinod. Dementsprechend hoch ist die Nachfrage.

Wir empfehlen das Hotel Blue Mauritius mit Hai-Blick, Doppelbett und sehr gutem Frühstück. Die Kurtaxe in Höhe von 2,75 Euro pro Tag ist im Preis mit enthalten. Eine TaifunVersicherung wird ebenfalls angeboten. Vom nur 30 Kilometer entfernten Strand hat man bei gutem Wetter einen fantastischen Blick auf die benachbarte Inselgruppe der Salmonellen mit der Hauptstadt Malaga.

Wer sich dieses Jahr besonders über seinen Chef, den Nachbarn oder den Stau auf der A4 aufgeregt hat, sollte Stewart Island südlich vom neuseeländischen Invercargill als Reiseziel ins Auge fassen: Weiter von Aachen weg kommt man definitiv nicht. Würde man neben dem Domkeller am Hof ein 12.742 Kilometer tiefes Loch graben (was offenbar genau seit zwei Jahren gemacht wird), käme man einen knappen halben Meter neben dem Grand Hotel Tolkien wieder heraus.

Die Unterkunft selbst bietet ortsüblichen Komfort und kostenlose Parkplätze. Als weiteren Service für Gäste aus der Region soll das Hotel ab August in den MOVIE-Verteiler mit aufgenommen werden.

3

Geodaten: OpenAerialMap.org

MOVIEINTRO

WESTWORLD

Das Rad (neu) erfunden Vom Laufrad zum Hightech-Sprinter: eine Miniaturgeschichte des Fahrrads

Die Draisine

bekanntlich erfinderisch macht, kommt hier Karl von Drais, ein War der indonesische Vulkan Forstbeamter, ins Spiel. Er hatTambora an der Erfindung des te bereits Ende 1813 einen „Wagen Fahrrads maßgeblich beteiligt, ohne Pferde“ zum Patent angewenn nicht sogar der Auslöser? meldet, mit vier Rädern und eiGesichert ist jedenfalls, dass sich ner Kurbel als Antrieb. Doch trotz durch den massiven Ausbruch im eines Gutachtens, das GroßherJahre 1815, bei dem rund 150 Ku- zog Karl Ludwig in Auftrag gab, bikkilometer Staub und Asche und einer Vorführung beim Wiein die Atmosphäre geschleudert ner Kongress war dem Gerät kein wurden, das weltweite Klima Erfolg beschieden. Drais baute bis über Jahre abgekühlt hat. Die Fol- 1817 an einer einspurigen Version ge war das sogenannte Jahr ohmit zwei Rädern, die dann am 12. ne Sonne 1816 mit Ernteausfällen Juni Premiere hatte – die Geburtsund Hungersnöten. Die Futterstunde des Fahrrads. Das neue vorräte gingen 1816/1817 ebenfalls Fahrgerät basierte auf einer lenkmassiv zurück, was ein Pferdebaren Vorderachse und einem sterben nach sich zog.

Sattel in der Mitte einer horizonEuropa kurz nach der napoleoni- talen Achse. Angetrieben wurde schen Ära war ein Kontinent, in es durch abwechselndes Abstodem das Pferd das Transportmit- ßen der Füße vom Boden. So ertel Nummer 1 war. Und weil Not reichte die Draisine immerhin eine maximale Geschwindigkeit

von 15 Kilometern pro Stunde.

Während das Fahrzeug allerdings in den deutschen Ländern nur als Postfahrzeug zum Einsatz kam und sich darüber hinaus nicht

Der Pedalantrieb

Die Erfindung des Pedalantriebs beim Zweirad war vermutlich 1861. Der Franzose Pierre Michaux erhielt eine Draisine zur Reparatur. Sein Sohn, der sie nach Instandsetzung zum Besitzer zurückbrachte, klagte darüber, dass das Fortbewegen über lange Strecken ermüdend sei, und schlug vor, das Gefährt ähnlich wie einen

4

durchsetzen konnte, stieß es im angelsächsischen Raum als „Hobbyhorse“ auf wesentlich größere Resonanz.

Schleifstein mit einem Tretlager auszustatten. Nach diversen Experimenten entwickelte der Vater schließlich eine Version mit Pedalen an einer Tretkurbel direkt am Vorderrad. Während der Weltausstellung 1867 in Paris wurden zwei Exemplare dieses Vélocipède vorgeführt und erfreuten sich großen Zuspruchs.

WESTWORLD

Das Hochrad

Während die Draisine zumindest von den groben Proportionen einem modernen Fahrrad entfernt ähnelt, gab es zunächst noch eine andere Form des Rads, das in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts aus dem Velocipèd, das erstmals Pedalantrieb hatte, entwickelt wurde. Es besaß zwei unterschiedlich große Räder – ein hohes Vorderrad und ein kleines Hinterrad. Der Zweck des hohen Rads war eine bessere Kraftüber-

tragung und dadurch eine höhere Geschwindigkeit. Da der Fahrer jedoch über dem Rad saß, gestalteten sich der Auf- und Abstieg recht mühselig und die Unfallgefahr war beträchtlich höher, schwere Unfallfolgen inklusive.

Nach einem Produktionsengpass aufgrund des Deutsch-Französischen Krieges 1870/1871 wurde es weitgehend vom sogenannten Sicherheitsfahrrad abgelöst.

Das Sicherheitsfahrrad Ende der 1870er Jahre wurden vermehrt Fahrräder konstruiert, bei denen sich der Schwerpunkt des Fahrers nach hinten zwischen die Räder, die nun wieder gleich groß waren, verlagerte. Voraussetzung dafür war ein funktionierender Kettenantrieb. Nachdem sich der Reifen als Standard durchgesetzt hatte, wurde auch der ur-

sprüngliche Schnelligkeitsvorteil des Hochrads wieder wettgemacht. Der charakteristische rautenförmige Rahmen setzte sich durch, und wie die Illustration unten links aus dem Jahre 1895 zeigt, änderte sich die Anatomie des Fahrrads seitdem nicht mehr grundlegend.

Die Reifen

Nachdem die ersten Versionen eines menschengetriebenen Zweirads wegen der mangelnden, sprich nicht vorhandenen Federung etwas despektierlich als Bone Shaker, also Knochenschüttler, bezeichnet wurden, kam die Wende zu mehr Fahrkomfort mit der Erfindung des luftbefüllten Reifens aus Gummi durch den Briten John Boyd Dunlop. Eigentlich Tierarzt von Beruf operierte er in seiner Praxis häufiger mit Gegenständen aus Kautschuk und machte sich Gedanken über Einsatzzwecke für dieses Material.

1887 konstruierte Dunlop im Alter von 47 Jahren seinen ersten luftbefüllten Gummireifen, zunächst umwickelt mit Stoffstreifen aus einem Kleid seiner Frau. Die Legende besagt, dass sich Dunlop über den Lärm des Dreirads von seinem Sohn geärgert haben soll.

Und so absolvierte Dunlop junior im Jahre 1888 die erste Probefahrt

eines bereiften Fahrzeugs. Dunlop fertigte eine kleine Auflage von 50 Stück der Reifen an und wollte seine Erfindung einige Monate später zum Patent anmelden. Allerdings war schon 40 Jahre zuvor von seinem schottischen Landsmann Robert William Thomson eine ähnliche Erfindung patentiert worden, hatte sich aber nicht durchsetzen können und das Patent lief aus. So konnten auch Konkurrenten die Idee von Dunlop aufgreifen und vermarkten.

1891 gelang dem Franzosen Édouard Michelin mit der Erfindung eines Luftreifens mit Schlauch der wirtschaftliche Durchbruch. Innerhalb weniger Jahre wurde Michelin zum Marktführer im Geschäft mit Fahrradreifen. 1894 wurde das Konzept für Autoreifen adaptiert. Édouard Michelin ist auch der Erfinder von Bibendum, dem berühmten rundlich-bereiften Michelinmann.

Kein Sicherheitsrad: Paar mit Gefährt

5

WESTWORLD

Trikots, Teams und Torturen Die Tour de France

Am 2. Juli 2017 kommt sie auch nach Aachen – während der zweiten Etappe, die von Düsseldorf nach Lüttich führt. Ein kleiner Blick auf Geschichte und Zahlen.

1903: der Anfang. Das Fahrrad war in langen Entwicklungsschritten nicht nur von einem belächelten Kuriosum zu einem alltagstauglichen Fortbewegungsmittel gereift, sondern auch von einem Spielzeug der Reichen zu einem Produkt für die Massen – und nicht zuletzt zu einem Sportgerät.

Initiator der ersten Tour de France war Henri Desgrange, ironischerweise der Herausgeber der Motorsport-Zeitschrift „L’Auto“. Um die Verkaufszahlen der Publikation anzukurbeln, beschloss er auf Anregung eines Journalisten, ein Etappenrennen auszurichten, obwohl er persönlich die Zukunft im Automobil sah. Dennoch ging der Plan auf, denn die Auflage verdreifachte sich im Laufe des Rennens von 20.000 auf über 60.000. Gewinner der ersten Tour war übrigens der italienisch-französische Radrennfahrer Maurice Garin, ein passionierter Raucher

und Weintrinker. Im folgenden Jahr gewann er abermals die Tour, wurde aber disqualifiziert, weil er mehrfach Abkürzungen und zwischenzeitlich sogar die Bahn genommen hatte.

Die erste Tour war mit 2.428 Kilometern auch die kürzeste. Die mit 5.745 Kilometern längste fand im Jahr 1926 statt. Mittlerweile hat sich die Länge auf ca. 3.500 Kilometer eingependelt. Das ist etwas mehr als dreimal die Strecke Aachen–Berlin und zurück! Oder etwas weniger als einmal die Durchquerung der USA von der Westküste bis zur Ostküste.

Lagen ursprünglich noch Start und Ziel in der französischen Hauptstadt, so sind seit Anfang der 50er Jahre die

POKER FACES Pokerspiel mit Illustrationen von Alex Elsen

Profi-karten aus 100 % Plastik, ERÄLTLICH BEI BÄNG BÄNG, WÜRFELKISTE, Caros Lädchen, Mayersche, Fadenkreuz und online.

www.pokerfacescards.com

6

Champs-Élysées in Paris die feierliche Schlussetappe.

Die Fahrer, die bislang am häufigsten an der Tour teilgenommen haben, sind mit jeweils 17-mal der Australier Stuart O’Grady und der Deutsche Jens Voigt. Die meisten Etappen (34) hat der Belgier Eddy Merckx gewonnenen. Im Länderranking führt das Austragungsland Frankreich wenig überraschend mit 697 gewonnenen Etappen vor Belgien mit 471 Etappen, Italien liegt mit 264 Etappen auf Platz drei.

Vier Fahrer haben die Tour fünfmal gewonnen: Jacques Anquetil (Frankreich), Eddy Merckx (Belgien), Bernard Hinault (Frankreich) und Miguel Induráin (Spanien).

Der Amerikaner Lance Armstrong hat sogar siebenmal in Folge die Tour gewonnen, ihm wurden jedoch 2012 sämtliche Titel aberkannt, nachdem er des Dopings überführt worden war.

Beeindruckend ist auch die Entwicklung der Durchschnittsgeschwindigkeit der Fahrer. Lag sie 1903 noch bei rund 25 km/h, so stieg sie nach dem Zweiten Weltkrieg auf rund 35 km/h an und liegt seit den 2000er Jahren bei etwa 40 km/h. Der durchschnittliche Fahrer verbrennt zwischen 4.000 und 5.000 Kalorien pro Renntag.

Rund 3,5 Milliarden Menschen, das sind knapp die Hälfte der Weltbevölkerung, verfolgen die Tour im Fernsehen. Zwölf Millionen Zuschauer hat die Tour jedes Jahr in Frankreich entlang der Rennstrecke. In Aachen werden dieses Jahr noch ein paar hundert dazukommen.

WESTWORLD

Daytripper – der Ausflugstipp

Roadkill – Aufzeichnungen eines Untrainierten

Die Tour de France startet dieses Jahr nach wieder eine Steigung. Die Sache fängt an dreißig Jahren zum ersten Mal wieder in keinen Spaß mehr zu machen. Wer tut sich Deutschland, und dann auch noch in Düssowas an? Ich quäle mich den Berg hinauf. seldorf, also gleich um die Ecke. Und das Beste: Am 2. Juli wird das Peloton voraussichtlich um 14:00 Uhr den Aachener Marktplatz passieren. Was liegt näher, als sich selbst aufs Rad zu setzen und einen Teil der Etappe abzufahren, zumal man das gut mit einem Tagesausflug in die Region verbinden kann? Die Idee klingt gut, bis ich an Fronleichnam unausgeschlafen, unvorbereitet und untrainiert um 10:29 Uhr am Marktplatz stehe Künstliche Kühe am Kreisverkehr vor Battice und mir klar wird, dass bis nach Herve, meinem anvisierten Ziel, und zurück über 60 Kilometer vor mir liegen. Nicht nur meine Kondition, sondern auch meine Ausrüstung lassen zu wünschen übrig und mich beschleicht kurz die Ahnung, dass ich das alles bitter bereuen könnte.

Die Jakobstraße hinauf und die Lütticher Straße hinaus läuft zunächst alles wie geschmiert. Schon 3,5 Kilometer geschafft, die Sonne lacht und ich fliege dem Ziel förmlich entgegen. 10:45 Uhr, Stadtgrenze. Warum kommt hier eine Steigung? Ich steige nach 500 Metern ab und schiebe bis zur Waldschenke. Ein Rückschlag, aber ich liege ja noch gut zwei Wochen vor dem Feld. Hinter Kelmis

Meubles Cezar. Ein monumentales Display zeigt schon von weitem, was einen im Inneren des grauen Kastens erwartet.

Oben angekommen, glaube ich das Gröbste hinter mir zu haben. Ich irre. In Henri-Chapelle wartet die nächste böse Überraschung in Form einer mörderischen Steigung auf mich. Seltsam, dass sie mir bisher, bei gelegentlichen Ausfahrten mit dem Auto, nie aufgefallen ist. Um 13:00 Uhr erreiche ich Henri-Chapelle. Die Anfangseuphorie ist dahin. Ich habe ein taubes Gefühl in den Hoden und überhaupt keine Lust mehr, mir etwas Witziges dazu auszudenken.

Nach wenig mehr als der Hälfte der Strecke bin ich kurz davor aufzugeben, gebe mir aber eine letzte Chance.

Gottlob, es wird flacher. Hinter Meubles Cezar, einer Landmarke des schlechten Geschmacks, kann ich endlich meine Qualitäten als Rouleur unter Beweis stellen. Wenn nur der Gegenwind nicht wäre. Dennoch, ich schöpfe wieder Hoffnung. Ankommen ist die Devise. Die Tour folgt der stark befahrenen N3, auf der man der Mittagshitze schutzlos ausgesetzt ist.

Eine Stunde später erreiche ich Battice. Dort wollte ich mir eigentlich den Bunker, das Fort de Battice, ansehen, verpasse aber die richtige Abfahrt.

Das Örtchen macht einen netten Eindruck, doch ich ziehe durch bis Herve, wo ich erschöpft, aber glücklich um 14:30 Uhr ankomme. So sehen Sieger aus!

7

WESTWORLD

Herve ist eine Enttäuschung. Außer einem Kraftfuttermischwerk, künstlichen Kühen, zwei oder drei Kirchen und einem Fußballplatz gibt es nicht viel zu sehen. Von hier aus sind es nur noch 30,5 Kilometer bis Lüttich, und der Einfluss der einstigen Industriemetropole macht sich bemerkbar. Verglichen mit den malerischen Dörfchen links und rechts der N3 wirkt der Ort ziemlich unromantisch. Ich kurve unentschlossen herum und mache mich schließlich auf den Rückweg. Es geht also wieder nach Battice. Ich lege einen Stopp im Ortszentrum ein und hole mir in der Pâtisserie L. Sarré, die mir schon auf der Hinfahrt aufgefallen war, eine Gozette aux Pommes. Es ist ohne Übertreibung die beste Apfeltasche, die ich je gegessen habe.

Das Fort finde ich diesmal prompt.

Die Verteidigungsanlage, die 1939 fertiggestellt wurde, fiel bereits 1941 nach kurzer und erfolgloser Gegenwehr den deutschen Besatzern in die Hände. Hier beginnt der Radweg Linie 38, dem ich für die Rückfahrt bis Hombourg folgen werde. Die Strecke ist zwar ein paar Kilometer länger, bietet gegenüber der N3 aber einige Vorteile. Es gibt so gut wie keine Steigungen und keinen Autoverkehr, dafür aber jede Menge schattenspendender Bäume. Ideale Bedingungen für den Heimweg.

8

Der Radweg verläuft auf der ehemaligen Bahntrasse der Strecke Montzen–Lüttich und führt durch Thimister, Clermont-surBerwinne und Aubel. In den 1980er Jahren verkehrten hier die letzten Güterzüge. Leider unterläuft mir in Hombourg ein kleiner Navigationsfehler, und die letzten Kilometer über Sippenaeken, Gemmenich und Vaals bringen mich schließlich doch noch an die Grenzen der Belastbarkeit. Ich schiebe

Pâtisserie L. Sarré am Place du Marché in Herve

mehr, als dass ich fahre. Um 19:00 Uhr bin ich schließlich wieder zu Hause.

Diese 104. Auflage der Tour de France werde ich ich mit anderen Augen verfolgen. Vielleicht positioniere ich mich an die Steigung vor Henri-Chapelle, um den Protagonisten, die dort mühelos hochziehen werden, meinen Respekt zu zollen. Sie werden bereits über vier Stunden unterwegs sein und 164 Kilometer in den Beinen haben, wenn sie dort ankommen. Auch die verbleibenden rund 39,5 Kilometer werden sie mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von ca. 40 km/h zurücklegen.

Verglichen mit meiner Durchschnittsgeschwindigkeit von ungefähr 8 km/h ist das, nun ja, mehr als beeindruckend.

Für die Online-Version dieses Artikels haben wird eine Fotostrecke zusammengestellt Text & Fotos: Eckhard Heck Fort de Battice Führungen in deutscher Sprache finden von März bis November an jedem letzten Samstag im Monat um 13:30 Uhr statt. Die Teilnahmegebühr beträgt 5,00 Euro. Weitere Infos unter > www.fort-battice.net

WESTWORLD Wir stellen Initiativen und Projekte vor, die angesichts unserer Konsumgesellschaft und deren Folgen konstruktiv nach Modellen und Wegen suchen, um etwas zu verändern.

Wir sollen über eure Initiative berichten? Dann meldet euch gerne bei der MOVIE-Redaktion/ Verlag um die Ecke, 0241 5153844, redaktion@movieaachen.de.

(Slow) Food, Fahrrad, Fritten Slow Food Deutschland feiert 25-Jähriges. Die Aachener Ortsgruppe lädt zur Fritten-Rallye 2017 ein. Das Motto lautet „3 Länder – 1 Genuss“.

Gute, saubere und faire Lebensmittel aus der Region genießen und bekannt machen – das ist das Ziel von Slow Food. 1986 wurde die Initiative in Italien als Gegenpol zum immer populärer werdenden Fast Food ins Leben gerufen, 1992 entstand in Deutschland der erste Verein außerhalb Italiens. Inzwischen hat Slow Food Deutschland 14.000 Mitglieder, die Ortsgruppe Aachen zählt 100. „Die Idee, ausgerechnet Fritten in einer Aktion der Aachener Ortsgruppe zum Jubiläum zu präsentieren, stieß zuerst bei unseren Mitgliedern nicht auf sehr viel Gegenliebe“, gibt Organisator und Leiter Manfred Lieber zu. Anders jedoch bei den Ortsgruppen in anderen Städten, die von der Idee sofort begeistert waren und sogar ankündigten, zur Rallye vorbeikommen zu wollen.

Warum also nicht einmal das Augenmerk auf vermeintliches Fast Food werfen, gerade wenn es in einer Region so verwurzelt ist wie die berühmten Kartoffelstäbchen im Dreiländereck? Die Auswahl der zu testenden Locations machte sich Manfred Lieber nicht leicht. Gefunden hat er jetzt fünf, die besonderen Wert auf die Zubereitung von Fritten und Soßen legen. „Wichtig ist uns die Transparenz“, erklärt Lieber. Wo kommen die Kartoffeln her? Welches Fett wird verwendet und was ist mit und in den Soßen?

Ausgewählt wurden Läden, die die Soßen selbst herstellen wie Maier Peveling’s in Aa-

chen, der Frittenbruder in Kornelimünster (macht sogar Ketchup selbst), MANNEKENFrit, New Quinta (drei warme Soßen selbstgemacht) und Friture Delnoye (Suurflees selbstgemacht). Selbstgeschnittene Fritten kann nur MANNEKENFrit aufweisen. Ob sich das auszahlt, werden die Tester, die an der Rallye teilnehmen, beurteilen.

Sportliche 45 Kilometer gilt es am 15. Juli, einem Samstag, zwischen Aachen, Kornelimünster und Vaals zurückzulegen. An den Frittenbuden gibt es für jeden ein paar Testfritten mit Soße, dann wird bewertet: Ist die Fritte außen knusprig, salzig, fettig? Ist sie innen weich oder eher komplett kross? Wie sind die Soßen und wie transparent ist die Herstellung? Nach der Rückkehr um 18:00 Uhr erfolgt die Auswertung: Wer konnte sich gegen die Konkurrenz durchsetzen? Manfred Lieber erhofft sich von der Rallye eine breite Aufmerksamkeit für Slow Food. Besonders würde er sich freuen, neue Mitstreiter für die Ortsgruppe zu finden. Eins der weiteren Themen im Ortsverein Aachen etwa ist der Einsatz für den Erhalt der Münsterbirne, die es nur in unserer Region gibt und die wieder populär gemacht werden soll.

Aber Mitte Juli heißt es erst einmal: Ab aufs Fahrrad, Fett zu sich nehmen, Fett verbrennen – ob fast oder slow!

Frittenrallye 15.07.2017, ab 11:00 Uhr, Treffpunkt Maier Peveling’s, Kapuzinerkarree Aachen Infos und Anmeldung: www.frittenrallye.de

Fahrrad und Slow Food passten immer schon zusammen – Gründer Carlo Petrini (Mitte links) und Azio Citi (Mitte rechts) und ihre Mitstreiter © Pandastorm Pictures, Szenebild aus dem Dokumentarfilm „Slow Food Story“

Pommes frites?

Unsere Kaufempfehlung zur Veranstaltung: das Dreiländer-Frittenbudenquartett

PARLEZ-VOUS

€ 6,–

32 FRITTENBUDEN, 32 KARTEN: LECKER, SMAKELIJK UND TRÈS DÉLICIEUX! Erhältlich in Buchhandlungen, beim klenkesTicketshop und online auf unserer Website

www.frittenbudenquartett.de

9

WESTWORLD

Von Salaten und Aktenordnern auf Rädern Der Fahrradkurier 2.0: Warentransporte mit Logistikkonzepten und Elektromobilität Kurierdienste per Fahrrad können auf eine Tradition zurückblicken. Um 1900 gehörten sie zum normalen Stadtbild, noch bevor Autos große Popularität erlangten. Heute erleben sie eine Renaissance. Wir sprachen mit Jörg Albrecht von CLAC über die neuen Ansätze seines Lieferdienstes und die Anforderungen der Zeit.

Was hat dich motiviert, den Kurierdienst CLAC für Aachen ins Leben zu rufen?

Auf die erste Idee kam ich nach Gesprächen mit Kunden und meiner Wahrnehmung auf der Straße. Unsere damaligen Kunden aus dem Einzelhandel berichteten von der Herausforderung schneller und unkomplizierter Lieferungen innerhalb von Aachen versenden zu können. Gleichzeitig nahmen die Lieferungen durch große Online-Händler zu.

Inspiriert durch Initiativen aus anderen europäischen Städten wie zum Beispiel Kopenhagen und die damals noch recht neuen, elektrisch unterstützten Lastenfahrräder wuchs das Konzept.

Warum haben andere Fahrradkuriere in Aachen ihren Betrieb eingestellt? Was macht ihr besser oder anders?

Ein wesentlicher Markt früherer Radkuriere war der Transport von Dokumenten und Datenträgern im Rucksack. Diese Transporte werden heutzutage fast vollständig durch E-Mails oder Online-Datenübertragungen ersetzt. Dies sieht man auch am auch ste-

Jörg Albrecht mit wertvoller Fracht

10

tig abnehmenden Briefaufkommen bei der Post. Wir transportieren heute fast ausschließlich nicht-digitalisierbare Güter, also Dinge, die man nicht per Internet übertragen kann. Dass dieses Segment seit einigen Jahren deutlich wächst, sieht man tagtäglich auf der Straße in Form von immer mehr Lieferfahrzeugen. Statistiken zeigen, dass 50 bis 80 Prozent aller kleinteiligen Lieferungen auf Lastenfahrräder verlagert werden können. Diese Transporte sind dann nicht nur oftmals schneller, sondern auch platzsparender auf der Straße, emissionsfrei und nicht zuletzt auch preisgünstiger.

Aber das ist nicht der eigentliche Trick. Wir haben so ziemlich alles über den Haufen geworfen, was in der Branche üblich war. Wir haben keine Telefonisten, keine Disponenten, keine Funkgeräte, keine Papierquittungen. Wir haben eine eigene Software entwickelt, die den gesamten Prozess von der Beauftragung durch den Kunden über die Koordinierung und das Tracking jedes einzelnen Transports bis hin zur Abrechnung möglichst weit automatisiert. Das System

ist auch für die Nutzung durch andere Kuriere freigegeben. In Aachen können unsere Kunden damit nicht nur auf Lastenradtransporte zugreifen, sondern auch auf einen Autokurier, der Transporte bis 600 Kilogramm möglich macht, sowie auf über 120 Taxis.

Letztendlich führt das zu niedrigeren Transportkosten, weniger innerstädtischen Staus und einem Vorteil für unsere Kunden. Sie können mit uns einen Lieferservice für ihre Kunden anbieten, ohne sich selbst um Fahrzeuge und Personal kümmern zu müssen.

Ihr entwickelt gerade mit dem Projekt „Smart Emma“ eine Bestellplattform und einen Kurierdienst, der Waren von Einzelhändlern und auch frische Waren von Supermärkten und Restaurants zu Endverbrauchern liefert. Ist das das neue Einkaufen?

Dass Online-Bestellmöglichkeiten von Waren aller Art seit Jahren boomen, ist deutlich. Amazon, eBay, Zalando, Lieferando und Lieferheld sind Namen, die sicherlich fast jeder schon einmal gehört, wenn nicht gar selbst genutzt hat. Vor einigen Monaten ist auch REWE in die Lieferung von online bestellten Lebensmitteln eingestiegen, und Amazon Fresh hat mit der Lieferung in einigen deutschen Großstädten bereits begonnen. Was diese Plattformen alle gemein haben: Sie sind groß und zentralisiert. Als kleiner, inhabergeführter Einzelhändler hat man es in diesem Umfeld schwer, Schritt zu halten. Die Projektpartner im Smart-Emma-Projekt versuchen gemeinsam und im engen Kontakt mit lokalen Händlern, eine Plattform zu entwickeln, die dem Händler vor Ort auch lokalen Online-Handel einfach, schnell und unkompliziert ermöglicht. Die Bestellabwicklung und Lieferung von frischen Lebensmitteln stellt dabei sozusagen die Königsdisziplin dar. Wenn wir es schaffen, zum Beispiel frischen Fisch oder tiefgekühltes Eis unter Beachtung aller Hygienestandards und anderen Vorgaben innerhalb von Aachen zu liefern, dann können wir auch alle anderen Waren problemlos liefern.

Schließlich müssen wir bei Büchern oder Schuhen nicht auf eine Kühlkette achten.

WESTWORLD Deutsche Radkurierdienste der ersten Stunde: die „Roten Radler“ aus dem süddeutschen Raum um München und Stuttgart, um 1910.

Sie lieferten auf dreirädrigen Rädern aus und waren für ihren mutigen Fahrstil bekannt.

Wer sind eure Kunden? Was transportiert ihr zum überwiegenden Teil?

Unsere Kunden sind alle, die innerhalb von Aachen Dinge aller Art transportieren wollen, die 200 Liter Volumen und 100 Kilogramm Gewicht nicht überschreiten. Wir transportieren so zum Beispiel für unsere Kunden Aktenordner zum Steuerberater, wichtige Dokumente zum Amt oder zum Gericht, Proben vom Arzt ins Labor, Berufsbekleidung zum Studentenwerk, Bestellungen vom Supermarkt zum Kunden, Essen vom Restaurant oder eilige Medikamente aus der Apotheke. Manchmal wissen wir aber auch nicht, was wir transportieren, denn selbstverständlich schauen wir nicht in verpackte Kartons. Das Briefgeheimnis gilt auch für uns. Nur Lebewesen, Gefahrstoffe und Wertsachen transportieren wir nicht.

Eure Fahrräder werden mit einem Elektroantrieb unterstützt. Sind Pedelecs inzwischen technisch ausgereift?

Generell ein klares Ja. Aber natürlich gibt es Unterschiede zwischen den Antriebs- und Akkusystemen und den verschiedenen Aus-

stattungsvarianten der Pedelecs. Das gilt für normale Fahrräder genau wie für Lastenfahrräder mit zusätzlichem Elektromotor.

Wir probieren derzeit verschiedene Radmodelle aus, um herauszufinden, welches Modell letztendlich das bessere für uns ist. Wir stellen an unsere Pedelecs aber auch professionellere Anforderungen, als dies bei einer normalen privaten Nutzung der Fall wäre.

Ich kann jedem nur empfehlen, zum Fahrradhändler seines Vertrauens zu gehen und dort mal ein Pedelec auszuprobieren. Wer dies noch nie erlebt hat, wird überrascht sein, wie sehr sich das Gefühl, Rad zu fahren, verändert. Natürlich entwickelt sich der Markt weiter. Vermutlich werden wir in fünf Jahren Pedelecs kaufen können, von denen man heute nur träumen kann.

Welche Hürden/Hindernisse gibt es? Das begrenzte Ladegewicht/-volumen? Das Wetter? Die unsicheren Verhältnisse im Straßenverkehr?

Unser Ladevolumen oder das maximale Transportgewicht stellen in der Praxis eigentlich nie ein Hindernis dar. Schließlich wollen wir keine LKWs ersetzen. Bei kleinteiligen Lieferungen sind wir sehr gut aufgestellt und spätestens, wenn in Aachen das drohende Dieselfahrverbot im nächsten Jahr zumindest in Teilen Realität wird, werden wir noch stärker beweisen können, dass der Wechsel vom Diesel-Lieferfahrzeug auf unsere Radtransporter überhaupt keinen Nachteil darstellt, sondern ganz im Gegenteil. Das Aachener Wetter ist deutlich besser als sein Ruf. Unsere Transportboxen und Rucksäcke sind allesamt wasserdicht.

In den letzten Jahren gab es auch im Win-

ter nur insgesamt wenige Stunden, in denen wir nicht fahren konnten.

Mit den Verhältnissen im Straßenverkehr haben unsere Kuriere täglich zu kämpfen.

Glücklicherweise haben wir aber bisher kaum Probleme mit Unfällen. Eine bessere, sicherere und durchgängige Infrastruktur wünschen wir uns aber in jedem Fall. Hier hat Aachen im Vergleich mit anderen europäischen Großstädten noch einiges aufzuholen.

Mein Wunsch, dass hier Politik, Verwaltung und Polizei etwas mehr Entschlossenheit zeigen würden, käme mit Sicherheit nicht nur uns, sondern allen Radfahrern von 8 bis 80 zugute. Von manchen Auto- und Busfahrern wünsche ich mir da die Einsicht, dass wir auf der Straße gleichberechtigte Verkehrsteilnehmer sind und eher zu einer Verbesserung für alle beitragen.

Fährst du auch privat noch Fahrrad? Wirst du die Tour de France verfolgen?

Ich fahre innerstädtisch beruflich wie privat fast nur Rad. Aber auch unsere Kuriere, die teilweise bis zu 100 Kilometer pro Tag in Aachen radeln, fahren privat dann noch begeistert Rad. Das erste Juliwochenende steht offenbar ganz im Zeichen des Rades. Am letzten Junifreitag findet die Critical Mass statt, am Samstag der Aachener Fahrradtag und am Sonntag die Tour de France.

An diesem Wochenende ist dann auch noch das Radrennen rund um den Dom und zum ersten Mal ein Promi-Lastenradrennen, für das wir unsere Lastenfahrräder zur Verfügung stellen. Ich freue mich sehr auf dieses Wochenende und werde sicherlich auch die Tour de France verfolgen, auch wenn ich privat eher auf das Mountainbike steige.

Lastentransport XXL – eine Fotodokumentation Bei 100 Kilo Transportgewicht ist Schluss?

Nicht so in Shanghai/China. Alain Delorme zeigt in der faszinierenden Fotoserie „Totems“, die er zwischen 2009 und 2011 aufgenommen

hat, Männer und Frauen, denen nichts zu sperrig, nichts zu schwer ist, um per Lastenrad transportiert zu werden. Kartons, Wasserkanister, Autoreifen, Schränke, Blumengebin-

de oder Büromöbel – alles wird zu meterhohen Türmen gepackt und geschnürt, um kreuz und quer durch die Stadt gefahren zu werden.

Serie: www.alaindelorme.com/works-totems

11

WESTWORLD

Schöner radeln mit dem Raw Cruiser Rats Bicycle Club Aachen 1. Theorie: In Aachen gibt es ein paar Enthusiasten, die sich dem Radfahren mit besonderer Note verschrieben haben. Sie nennen ihre Boliden Bikes und stecken viel Zeit und Liebe ins Customizing, sprich das Modifizieren ihrer Räder.

Ich habe mich mit den Jungs und Mädels vom Raw Cruiser Rats B.C. Aachen im Homeburgers, dem Fast-Food-Franchise der Vielfalt, in der Komphausbadstraße verabredet. Passt, denke ich zuerst. Und dann auch wieder nicht. Das Ambiente bietet jedenfalls eine Steilvorlage für die Frage, was es eigentlich auf sich hat mit diesem verwässerten und mittlerweile auf alles und jedes anwendbaren Begriff „Custom Culture“.

Aus Freude am höchst individuellen Design wurde irgendwann nach dem dritten Aufguss ein Trend, der mit auswechselbarer Retroästhetik und Urban-Style-Attitüde blendet. Dahinter stehen inzwischen eine ganze „Custom-Industrie“ und etliche Marken, die aus dem Identifikationsdrang der Kids Kapital schlagen.

12

Nun gut, das müsse man zunächst mal alles nicht so eng sehen, klären mich die Rats auf.

Schließlich gehe es in erster Linie immer noch darum, sein eigenes Ding zu machen, also tatsächlich etwas Authentisches zu kreieren. Und, so wird mir glaubhaft versichert, speziell in der Bike-Szene würden allzu forsche Kommerzialisierungsversuche bisher immer noch vehement von den Kunden abgestraft. Ich glaube das gerne, weil ich Idealist bin. Außerdem ist mir sehr sympathisch, dass die Rats der Do-it-yourself-Philosophie deutlich näherstehen als der durchschnittliche, konsumverstrahlte Sneaker-Träger.

Sie verteidigen mit Eigensinn und Kreativität ihr kleines Soziotop und betrachten davon abgesehen die Sache sowieso eher als Hobby.

Irgendwann kommen wir dann doch noch über Barbershops, Raupenbahnen und den deutschen Emigranten Ignaz Schwinn, dem wir das Schwinn Stingray, den Vorläufer des Bonanzarads, verdanken, zum eigentlichen Anlass des Interviews: Custombikes. Die

Unterschiede zwischen Beachbike, Chopper, Lowrider oder Stretchcruiser erscheinen dem Laien marginal. Jedenfalls leiten sich die Bezeichnungen von Motorrädern ab, was die viel spannendere Frage aufwirft, warum die Rats überhaupt Fahrrad fahren statt Motorrad. Die naheliegende Antwort: Es ist eine vollkommen andere Art der Fortbewegung, die man mit dem Fahren eines Motorrads schon deshalb nicht vergleichen kann, weil man viel langsamer unterwegs ist. Ich höre aus der Aussage ein gewisses Understatement heraus. Ebenfalls wichtig: Fahrräder kann man höchstpersönlich und praktisch uneingeschränkt modifizieren.

2. Praxis: Wir sind zum Fotoshooting verabredet und zu meiner Feuertaufe, meiner ersten Fahrt mit einem Custombike.

Kurz den Sattel einstellen und los gehtʼs.

Erster Eindruck: Die Eingewöhnung geht schnell und der Fahrspaß stellt sich schon nach wenigen Runden auf einem Parkplatz ganz von selbst ein. Man sitzt tief. Sehr tief.

WESTWORLD

Ungefähr auf Kinderwagenhöhe. Das ist ungewohnt, führt aber zusammen mit der Sitzhaltung (Arsch tief, Beine nach vorne) dazu, dass man ganz automatisch in einen anderen Fahrmodus umschaltet. Die Rahmensymmetrie legt defensives und entspanntes Fahrverhalten geradezu nahe. Die lange Bauart verursacht keinerlei Probleme. Lenker und Pedale sind ohne irgendwelche Verrenkungen oder unnatürliche Dehnungen zu erreichen, und man kommt sich (zumindest selbst) nicht vor wie der sprichwörtliche Affe auf dem Schleifstein. Zu beachten ist, dass man in den Kurven die Tretkurbel in die Horizontale bringt. Sonst schleifen aufgrund der geringen Bodenfreiheit schon mal die Pedale auf der Straße. Außerdem lenkt sich das Bike, bedingt durch die dicken Reifen, etwas behäbiger als ein normales Fahrrad und reagiert allgemein träger. Wir fahren die Jülicher Straße runter und dann rüber ins Frankenberger Viertel und ernten an jeder Ecke bewundernde Blicke und wohlwollende bis euphorische Kommentare. Danach kann mir keiner mehr erzählen, dass es hier nicht auch um ein Ego-Ding geht.

3. Fazit: Ein Custombike zu fahren macht mächtig Spaß. Vor allem in einer Gruppe und wenn man eine Affinität zum Schrauben hat.

Die Raw Cruiser Rats sind für den Einstieg die beste Adresse in Aachen. Wer sie kennenlernen will, der geht einfach am ersten Mittwoch des Monats abends zu Homeburgers und stellt sich vor. Jenseits der Grenze, in den Niederlanden und Belgien, boomt die Szene. Auch dort kann man sich nach Clubs umsehen. Wer bereits entsprechend bereift ist, sollte sich den 26. August merken. Dann findet der dritte Rats Ride Aachen statt.

Eckhard Heck Facebookseite der Raw Cruiser Rats: www.facebook.com/RawCruiserRats Facebookseite von zwei der Rats, die demnächst ein kleines Customizing-Business starten: www.facebook.com/BikaholikBicycleCompany

Anschaffungskosten

Einsteigermodelle sind ab 300 Euro zu haben. Man bekommt dafür einen soliden Rahmen mit allem dran, was es für die Fahrtüchtigkeit braucht. Der Einstieg ist also finanzierbar, aber dann fängt der Spaß für den Aficionado natürlich gerade erst an, denn es geht ja darum, ein unverwechselbares Gefährt sein eigen zu nennen. Der Stolz des Besitzers steigt in der Regel in dem Maße, in dem ein Bike vom Basismodell abweicht.

Custom Culture

Beim Customizing geht darum, Serienmodelle technisch und optisch aufzuwerten und nach den eigenen Vorstellungen zu verändern. Anfangs eine Leidenschaft und aus der kalifornischen Hot-Rod-Szene hervorgehend, entwickelte sich in den 1960er Jahren eine ganze Bewegung, die Custom Culture. Als einer ihrer Urväter gilt der Fahrzeugkonstrukteur Ed Roth, der auch das beliebteste Maskottchen der Szene, die grantige Ratte Rat Fink, erfunden hat.

ACHT BAR | RESTAURANT Kleinmarschiersstrasse 74-76

Di-Do Fr-Sa So

12-24 12-open end 12-22:30

13

M O VWI E EW S TEW ST OW R LODR L D

01 De Sinjoorkens, Oostduinkerke, 1939

Damals in der Zukunft Die Website „Back in Time“ präsentiert faszinierende Postkartenmotive von Gebäuden der sozialen Architektur in Belgien Etienne Vercouter aus Brüssel sammelt Postkarten mit Architekturaufnahmen von Ferieneinrichtungen, Kinderheimen, Krankenhäusern, Sanatorien, Hotels und Schwimmbädern. Viele der Gebäude existieren heute nicht mehr. Über 1.000 Motive von rund 40 Locations haben mittlerweile den Weg auf seine Website „Back in Time“ gefunden, die er seit 2008 betreibt. Eine beeindruckende Bildersammlung von Bauten, die größtenteils in den 1930er bis 1950er Jahren entstanden sind. Wir haben mit Etienne über seine Motivation, Architekturstile und die Rückseiten der Karten gesprochen.

MOVIE: Wie hast du dieses sehr spezielle Feld der Architektur, die soziale Architektur, entdeckt?

Etienne Vercouter: Meine Leidenschaft für Architektur im Allgemeinen erwachte vermutlich Ende der 70er, als ich als Teenager alle verlassenenen Gebäude besuchte, die ich fand, sozusagen als früher Urban Explorer, der seiner Zeit voraus war. ;) 1987 entdeckte ich ein Foto vom Sanatorium in Tombeek (→ Abbildung 04) in einem Buch, das sich mit belgischer Architektur beschäftigte.

Total fasziniert von diesem riesigen Kreuzfahrtschiff, das in einer friedlichen Landschaft ankerte, machte ich mich dorthin auf

14

und gab mich als Sohn eines Patienten aus, um hineinzugelangen.

Ich nahm die Gelegenheit wahr, es rauf und runter zu erkunden, und ich kam gerade noch rechtzeitig, denn zwei Monate später schloss es endgültig seine Pforten. Danach war es zu 25 Jahren Vernachlässigung und Vandalismus verurteilt. Es war dieses traurige Schicksal, das mich dazu brachte, mich leidenschaftlich für Gebäude mit einer sozialen Berufung, die oft genug das gleiche Schicksal erlitten, zu interessieren.

Warum teilst du diese Fotos nur in Form von Postkarten? Und woher stammen sie?

Gute Frage. Kurz nachdem ich das Sanatorium von Tombeek besucht hatte, stieß ich bei eBay zufällig auf ein Paket von 25 Postkarten und zwei Broschüren. Ich kaufte sie und, davon angefixt, fing ich an, das Gleiche mit allen anderen Gebäuden zu machen, die ich entdeckt und/oder besucht hatte. Der Online-Kauf (RIP Yezz, RIP Kapaza, SecondeMain, Delcampe etc.) ist bis heute meine Haupt-Nachschubquelle. 2008 war ich es leid, immer nur aktuelle Fotos von vandalisierten Gebäuden im Internet zu sehen, und ich beschloss, die Gebäude „vor dem Anfang des Endes“ zu zeigen und meine Schätzchen online zu teilen. Das Schwierige dabei war,

WESTWORLD

02 De Blekkaard, De Haan, 1958

dass Poster, Bücher, Broschüren, Presse-Artikel, Videos oder Postkarten nicht gleichermaßen auf einem großen Computermonitor funktionierten wie auf einem Smartphone, also suchte ich nach dem kleinsten gemeinsamen Nenner und entschied mich für eine reine Postkarten-Website.

Es ist sehr bemerkenswert, wie viele Motive von einer einzigen Location produziert worden sind. Gab es eine Zeit, in der besonders viele Karten gedruckt wurden?

Es ist in der Tat erstaunlich für die Internetgeneration, anzunehmen, dass Postkarten nur sehr bekannte Touristenorte zeigen oder kleine Kätzchen als Puppe verkleidet.

Ganz im Gegenteil, man kann sagen, dass sie quasi die Attachments der Tweets oder Facebook-Posts ihrer Zeit waren.

Darüber hinaus erreichten sie ihren Höhepunkt während des Ersten Weltkriegs. Zusätzlich zu den Massenpostkarten arbeiteten viele Postkartenverlage auch für private Kunden und Firmen, deswegen gibt es so viele Serien, die sich einzelnen Freizeit- und Ferienanlagen, Kinderheimen, Krankenhäusern usw. widmeten. Auf „Back in Time“ ist ein Fünftel der Karten in den 30ern gedruckt worden, während der überwiegende Anteil auf die Nachkriegsjahre bis Anfang der 80er entfällt.

Die meisten Gebäude wurden zwischen den 1930er und 1950er

Jahren erbaut. Gibt es einen bestimmten Zusammenhang im Hinblick auf den architektonischen Stil? Was verbindet diese Gebäude?

Abgesehen vom Look and Feel sind die zeitgenössischen Gebäude oft die 2.0-Versionen ihrer Vorgänger. Die signifikantesten in-

novativen architektonischen Standards für die medizinischen Gebäude und Freitzeiteinrichtungen wurden Anfang der 30er definiert und konkretisiert. Das Sanatorium von Tombeek zum Beispiel war das erste, das zwei unterschiedliche „Verkehrszonen“ (Treppenhäuser, Korridore) bot, sodass die Kranken nie oder so wenig wie möglich mit den Nicht-Kranken in Berührung kamen. Die Schlafräume der Kinderheime sind seit dieser Zeit konsequenterweise satellitenförmig um das Hauptgebäude herum angeordnet, welches unter anderem als Speisesaal diente. In dieser Hinsicht bewundere ich die intelligente Gestaltung der Sitze im Heim RTT Oostduinkerke, die es ermöglicht, den Boden zu wischen, ohne stundenlang alle Stühle auf die Tische stellen zu müssen (→ Abbildung 11).

03 (oben) Relais du Lac – Vacarsa, Westende, 1937, 04 (unten) Sanatorium de Tombeek, 1937

Was ist typisch belgisch an dieser Architektur? Siehst du Unterschiede im Vergleich etwa zu Frankreich, den Niederlanden oder Deutschland?

Ich habe das Gefühl, dass der Erste Weltkrieg neben einer allgemeinen Euphorie auch die regionalen und nationalen Eigenheiten der Architektur beendete. Die Entwicklung der Kommunikationsmittel steigerte den internationalen Austausch von technischen und ästhetischen Innovationen mittels Thinktanks wie etwa De Stijl

15

WESTWORLD 05 Tour Martini – Centre Rogier, Brüssel, 1958

06 Swimming Club du Zoute, Knokke, 1957

07 Joie et Santé, Oostduinkerke, 1934

08 Pays de Charleroi, Oostduinkerke, 1935 09 De Blekkaard, De Haan, 1958

oder Bauhaus. Nimm zum Beispiel das Sanatorium von Tombeek, das 1937 von Maxime Brunfaut erbaut wurde. Es ist eine fast identische Kopie des Sanatoriums von Paimio, das der finnische Architekt Alvar Aalto vier Jahre zuvor entworfen hatte. Die Unterschiede liegen im Detail. Man könnte sagen, dass es keine typische belgische Architektur gibt, aber typisch belgische Details in der Architektur.

Viele der Postkartenmotive zeigen Kinderheime, Sanatorien oder Kinderkrankenhäuser. Einige davon haben einen sehr surrealen Charakter, manche erinnern mich an das Sanatorium in Thomas Manns „Zauberberg“.

Welch reichhaltige Kultur! Dieser brillante Roman von Thomas Mann, der die Klassenunterschiede zwischen den bourgeoisen Bewohnern eines Sanatoriums nahe Davos herauskristallisierte, wurde 1924 veröffentlicht, zu einer Zeit, in der in Belgien die Forderun-

16

gen der Arbeiter schließlich erhört wurden, was zur Schaffung von Kinderheimen und Sanatorien für die Unterprivilegierten führte. Abgesehen davon teile ich deinen Eindruck in gewisser Weise; viele Postkarten zeigen raue Lebensumstände und traurige Gesichter, die Mitleid für die Kinder, die dort gelebt haben, wecken.

Du kennst vermutlich die Website „Ugly Belgian Houses“. Denkst du, es wäre zutreffend, deine Seite als „Pretty Belgian Houses“ oder zumindest „Interesting Belgian Houses“ zu bezeichnen? ;) Ich mag diese Website, der Autor ist begabt und hat, genau wie ich, einen sehr speziellen Zugang zur belgischen Architektur – lustiger als meiner, der eher traurig, weil nostalgisch ist.

Aber letztendlich – was für den einen schön ist, ist für den anderen hässlich und anders herum. Das Gleiche gilt für die Gebäude auf

meiner Seite. Geschmäcker sind verschieden; ich denke aber, dass es vor allem auch eine Frage der Zeit ist: Der Jugendstil (1890– 1910) musste bis in die 80er warten, um endlich anerkannt und geschützt zu werden, dasselbe gilt für den Modernismus (1920–1939) in den 90ern oder für den Expo-Stil (1950–1970), der bis ins 21. Jahrhundert warten musste, bis er Anerkennung und Respekt erhielt.

Und, um deine Frage zu beantworten (danke für das versteckte Kompliment ;)), „Back in Time“ sagt perfekt, worum es geht, aber wenn du darauf bestehst, könnte man alle belgischen UrbEx-Websites als „We’re pretty Belgian Houses“ bezeichnen.

Wahrscheinlich sind die Rückseiten der Postkarten auch äußerst interessant. Wie viele der über 1.000 Karten, die du gesammelt hast, wurden tatsächlich als Postkarten verschickt? Und gibt es Anekdoten zu den Rückseiten zu erzählen?

11 Heim RTT Oostduinkerke, 1948

10 Lac aux Dames, Westende, 1935

Drei Viertel meiner Postkarten wurden versendet, und du hast recht: Was geschrieben wurde, lässt einen oft das Foto vergessen, das auf der Vorderseite abgedruckt wurde.

Ich denke da an zwei gegensätzliche Beispiele: Eine Karte wurde Ende April 1941 von einer Frau gesendet, die ihren Mann warnte, sie werde ihren Aufenthalt am Meer abkürzen, um bald nach Hause zurückzukehren, weil „hier jeder sagt, dass bald der Krieg erklärt wird“. Eine andere Karte wurde 1942 von einem alten Baron, der im Hotel Le Grand Veneur (→ Abbildung 15) residierte, an eine Gräfin gesendet. Kein Wort über den Krieg, aber Beschwerden über Stromausfälle und die mittelmäßige Qualität des Fasans. Auf der anderen Seite berühren mich die Postkarten, die von Kindern an ihre Angehörigen gesendet wurden, am meisten.

Ich meine dabei sowohl, was geschrieben wurde, als auch die Art und Weise. Bis Anfang der 60er wurden die Eltern mit „Vous“, also mit „Sie“ statt „Du“, angeredet, die Texte waren lang und ansprechend geschrieben, in einer dekorativen Handschrift und ohne den kleinsten Rechtschreibfehler. Danach wurden die Texte allmählich unentzifferbare Kritzeleien oder noch schlimmer – es gab gar keinen Text mehr, sondern nur noch die Unterschrift des Kindes!

15 Le Grand Veneur, Keerbergen, 19??

12 Heim RTT Oostduinkerke, 1948

13 Heim Edouard Pecher, Koksijde, 1937

14 Préventorium de Dolhain, Limbourg, 1953

Deine Kollektion wirkt wie ein Kompendium der sozialen Architektur seit den 1930er Jahren. Hast du Feedback von Architekten oder Verlagen erhalten?

Ich habe nie Feedback von Architekten der Gebäude erhalten – sie sind zu alt oder bereits verstorben –, aber ich bekomme regelmäßig Anfragen (denen ich immer positiv antworte) von Buchverlagen, TV-Produzenten, Ausstellungsmachern, Eigentümern der Gebäude, die kein Archiv mehr haben, oder auch von netten und neugierigen Journalisten wie euch. Ich erhalte manchmal Nachrichten von Leuten, die in den Einrichtungen, die auf meiner Website gezeigt werden, gearbeitet haben. Das ist sehr berührend, denn sie berichten mir von Erinnerungen und Anekdoten, nur um mir zu danken, weil sie Fotos ihrer alten Arbeitsstätte wiedergefunden haben.

Wie würdest die derzeitige zeitgenössische soziale Architektur in Belgien beschreiben, verglichen zu der von früher?

Die zeitgenössischen Standards in puncto Sicherheit, Umweltschutz und Stadtplanung wie auch der Kosten-Aspekt lassen wenig Spielraum für den Mut und die Risikobereitschaft, wie sie frühere Architekten praktizierten. Ich fühle demnach nicht sehr viel, wenn ich vor diesen neuen Gebäuden stehe.

Auf der anderen Seite falle ich oft auf die geschickte Renovierung manch alter Gebäude herein, die neuen Techniken und Materialien ersticken sie nicht sondern geben ihnen eine Dosis Frischluft, die ihren ursprünglichen Geist wieder erscheinen lässt. Über 1.000 Postkarten auf www.backintime.be

17

M O V I E T H E AT E R

Unterwerfung Michel Houellebecq, einer der umstrittensten Autoren der Gegenwart, ist bühnentauglich geworden. Mehr noch, der provocateur par excellence – er sieht sich selbst als Bettler der Liebe – wird von Bühne zu Bühne gereicht, verstört und wühlt auf, als wäre er der Laplace’sche Dämon, ein kleiner unruhiger Geist, der in Kenntnis unserer Vergangenheit in der Lage ist, die Zukunft zu determinieren. Eine unschöne, von radikal islamischen Werten geprägte Zukunft, in der die Freiheit

des Geistes nur noch als vage Erinnerung in den Köpfen der Angepassten lebt.

Regisseurin Ewa Teilmans verteilt den verstörenden Text auf drei Rollen. Karl Walter Sprungala ist François, der von Fleischeslust zerfressene, nihilistische Ich-Erzähler. Elke Borkenstein verkörpert alle Frauen im Leben dieses zerrissenen Mannes, und Rainer Krause erweckt J. Karl Huysmans, das Alter Ego François’, zum Leben. Kletternd und herumirrend im Labyrinth des Lebens – reprä-

ckende Spiel der Akteure wird unter dem kolossalen Gewicht des Textes begraben. Kleine Verschnaufpausen bietet nur der Chor, der ganz im Sinne griechischer Dramen in die Handlung integriert wird und je nach Bedarf die wütende, strafende oder verzweifelte Masse repräsentiert.

Leider wurden die wundersamen Töne aus der Feder des Komponisten Anno Schreier durch Sprecheinlagen aufpoliert, die weder richtig überzeugen noch zum besseren Verständnis der Handlung beitragen.

Eine Inszenierung, die durchaus seriös ist, jedoch statt Verstörung Foto: Ludwig Koerfer nur Erdrücken hinterlässt. Was sentiert durch eine mit Neonröh- sagt Prinz Hamlet, der beim Anren bestückte, durchaus imposan- blick diverser Totenschädel auf te Metallkonstruktion – verlieren der Bühne unwillkürlich vor dem sich François und Co. im Unausgeistigen Auge auftaucht? „Der weichlichen.

Rest ist Schweigen.“ (ek) Die Wucht, mit der Sprungala knappe drei Stunden lang all die Unterwerfung Erbärmlichkeit, Wut, Zweifel und Nach dem Roman von Michel Gier des Antihelden auf die ZuHouellebecq schauer schleudert, ist phänoTheater Aachen, Bühne menal und überwältigend. Aber Inszenierung: Ewa Teilmans, Bühin dieser Überwältigung liegt das ne und Kostüme: Andreas Becker, Manko der Inszenierung. Die 272 Komposition: Anno Schreier Seiten des Buches wurden auf ge- So, 02.07., 18:00 Uhr | Mi, 05.07., fühlte 270 gekürzt, das beeindru- 19:30 Uhr | So, 16.07., 18:30 Uhr

Nekropolis – Die Stadt gehört uns!

Rückblende: Wir schreiben das Jahr 1938. New York erzittert unter der Angst vor einer außerirdischen Invasion. Natürlich hat die Presse wieder mal übertrieben, es gab weder Selbstmorde noch Massenpanik, der einzige bleibende Effekt der Erstausstrahlung von „Der Krieg der Welten“ war, dass Orson Welles weltberühmt wurde.

Heute sind wir abgebrüht, abgestumpft, haben zu viel gesehen und gehört, um noch an irdisches Leben zu glauben, geschweige denn an außerirdisches. Doch plötzlich mehren sich die Gerüchte um bizarre Tollwutfälle, hinter vorgehaltener Hand munkelt man von Zombies, das Klinikum Aachen verweigert jede Auskunft.

Nur bei Radio Paranoia spricht man offen über die beunruhigenden Ereignisse im schönen Dreiländereck.

Der Virus greift um sich, die mit reichlich Blut (Ketchup) gewürzte und von splitternden Knochen

und zerfetztem Fleisch (Wassermelone und Porree) knisternde Geschichte erreicht mit der dritten Folge die bis dato zombiefreie Bühne des Mörgens. Eine Pandemie ist nicht ausgeschlossen, denn das Duo Augustin/Hannemann beherrscht sein Handwerk. Auf der Bühne zu sehen sind vier Tische, eine Schauspielerin, zwei Schauspieler, ein Musiker, ein Laptop, ein Synthesizer, Gießkannen, Küchentücher, Schlösser, Gläser, Besteck und noch etliche bizarre Gegenstände, die sogar Meister Jack Donovan Foley, den Pionier unter den Geräuschemachern, vor Neid oder Bewunderung erblassen lassen würden.

In atmosphärisch und akustisch dichten Bildern wird man Augenund Ohrenzeuge einer schrägen und völlig durchgeknallten Geschichte, deren intensives Pochen und Beben der großartigen Leistung der Akteure zu verdanken ist.

Diese müssen nicht nur in zig Rol-

len schlüpfen, sie übernehmen auch die Rolle des Foley artist und lassen die reichlich vorhandenen, Töne spuckenden Requisiten nacheinander, miteinander oder nach Belieben auch durcheinander erklingen.

Es empfiehlt sich nicht unbedingt, die Augen zu schließen, denn optische Reize sind ebenfalls reichlich vorhanden. Tut man es dennoch, beginnt ein anderes, sehr eigenes Kopfkino, in dem mit Sicherheit kein Ketchup fließt.

Auch wenn diese Folge weniger von der gewichtigen Idee des

„Sind wir nicht alle ein bisschen Zombie und müssen gestoppt werden?!“ spüren lässt: Anita Augustin, Eike Hannemann, Marie Hacke, Thomas Hamm, Tim Knapper, Malcolm Kemp – die Stadt gehört euch! (ek) Nekropolis – Die Stadt gehört uns!

Eine Live-Hörspielfolge von zombiezoff, Theater Aachen, Mörgens Konzept/Text: Eike Hannemann, Anita Augustin, Bühne und Kostüme: Eike Hannemann, Musik: Malcolm Kemp Mi, 05.07., 20:00 Uhr | Sa, 08.07., 20:00 Uhr | Do, 13.07., 20:00 Uhr

18 Foto: Wil van Iersel

M O V I E T H E AT E R

Theaterübersicht Aachen Stadttheater

Theater Aachen – Bühne

Weißes Kaninchen, rotes Kaninchen Von Nassim Soleimanpour zum letzten Mal: So, 02.07., 20:00 Uhr Die Känguru-Chroniken Von Marc-Uwe Kling Fr, 07.07., 20:00 Uhr | Fr, 14.07., 20:00 Uhr Nekropolis – Die Stadt gehört uns!

Theaterplatz, 52062 Aachen www.theateraachen.de

Unterwerfung Nach dem Roman von Michel Houellebecq So, 02.07., 18:00 Uhr | Mi, 05.07., 19:30 Uhr | So, 16.07., 18:30 Uhr La fedeltà premiata Oper von Joseph Haydn Premiere: Sa, 01.07., 19:30 Uhr | Fr, 07.07., 19:30 Uhr | Mi, 12.07., 19:30 Uhr | Fr, 14.07., 19:30 Uhr

Foto: Manfred Leuchter

Biedermann und die Brandstifter Michael Shermer, amerikanischer Wissenschaftshistoriker und Gründer der Skeptics Society, glaubt an die Selbsttäuschung als eine fest im Gehirn verwurzelte Überlebensfertigkeit. Die Wahrheit klingt aber auch oft wie ein schlechter Scherz. So ist es allzu menschlich, geradezu evolutionär bestimmt, eine Gewissheit, die man schwerlich akzeptieren kann, als Schabernack abzuspeichern, sich zu beruhigen und gleichzeitig eine ordentliche Dosis Dopamin freizusetzen. Tschakka!

offenen Auges in ihr Verderben.

Annette Schmidt und Jochen Deuticke geben hervorragende Biedermänner ab. Ihr Spiel ist so überzeugend, dass man am liebsten aufspringen würde, um die beiden Geblendeten wachzurütteln.

Selbsttäuschung ist kein Kinderspiel, sie erfordert mitunter immense Kraft und Ausdauer, eine Herausforderung, die Schmidt und Deuticke glänzend bewältigen.

Hätte Regisseur Matthias Fuhrmeister, wie es eigentlich seine Art ist, das Stück von dem starken Spiel des Ensembles leben lasGottlieb Biedermann und sein Ba- sen, wäre es eine gelungene Inbettchen fügen sich geradezu bei- szenierung geworden. Leider ist spielhaft dieser evolutionären er in diesem Fall der trügerischen Vorbestimmung. Plötzlich beherPimp-up-Idee auf den Leim gebergen sie zwei Brandstifter auf gangen und hat dieses „Lehrstück ihrem Dachboden, deren schoohne Lehre“, dessen Interpretatinungslose Ehrlichkeit den Gastonsmöglichkeiten schon manch gebern gegenüber nicht zu EntSchüler und Gelehrte in die Versetzen, vielmehr zu hysterischen zweiflung trieben, mit unnötigen Spaßbekundungen bei denselben und kaum funktionierenden Coführt. Schließlich sind sie Gutmen- medy-Auswüchsen und diversen schen, und Güte darf auch vor un- Musikeinlagen regelrecht zugebalbekannten Landstreichern nicht lert, die weder dem fabelhaften haltmachen. Nicht einmal dann, Humor noch dem tiefen Ernst diewenn die Gegend durch zahlreises Dramas gerecht werden. Gottche Brandstiftungen grau geworlob, dass Gottlieb samt seiner Baden ist. Nicht einmal dann, wenn bette und dem Rest der illustren besagte Landstreicher Benzinfäs- Gesellschaft genug Augenschmaus ser auf dem Biedermannʼschen liefern, um über dieses Manko, zuDachboden lagern. Und dann auch mindest teilweise, hinwegzusenoch diese Zündschnur; welch hen. (ek) herrliche Spaßvögel!

Biedermann und die Brandstifter Gewiss, die ganze Sache ist nicht Drama von Max Frisch, Theater K völlig angstfrei, nicht ganz ohne Inszenierung: Matthias Fuhrmeister Bedenken, dennoch rennen Babet- Fr, 14.07. | Sa, 15.07. | Sa, 22.07. | te und Gottlieb Hand in Hand und So, 23.07.

Powder Her Face Oper von Thomas Adès Do, 06.07., 19:30 Uhr Ariadne auf Naxos Eine Live-Hörspielfolge von zombiezoff Mi, 05.07., 20:00 Uhr | Sa, 08.07., 20:00 Uhr | Do, 13.07., 20:00

Freie Bühnen mit eigener Spielstätte Das Da Theater Oper von Richard Strauss Sa, 08.07., 20:00 Uhr zum letzten Mal Nicht mit uns!

Ein abendfüllender Protestsong in 3D So, 09.07., 18:00 Uhr

Liebigstraße 9, 52070 Aachen www.dasda.de

Viel Lärm um Nichts Open-Air-Komödie von William Shakespeare Termine bis zum 05.08., Di-So, 21:00 Uhr

Grenzlandtheater Aachen Theater Aachen – Kammer der StädteRegion Aachen Spielstätte des Theaters Aachen GmbH Theaterplatz, 52062 Aachen Frühstück bei Tiffany Nach der gleichnamigen Erzählung von Truman Capote Sa, 01.07., 20:00 Uhr | Fr, 07.07., 20:00 Uhr | Sa, 15.07., 20:00 Uhr

Elisen Galerie Friedrich-Wilhelm-Platz 5/6, 52062 Aachen grenzlandtheater.de

Herbstrasen

Quizoola!

Termine bis zum 17.07. an diversen Orten

Theater Brand

Freunder Heideweg 3, 52078 Aachen www.theater-brand.de

Gastspiel: Geschlossene Gesellschaft Nach Jean-Paul Sartre Sa, 01.07., 20:00 Uhr | So, 02.07., 18:00 Uhr

Von Tim Etchells Sa, 08.07., 20:00 Uhr | 11.07., 20:00 Uhr | Fr, 14.07., 20:00 Uhr

Theater Aachen – Mörgens Spielstätte des Theaters Aachen Mörgensstraße 24, 52062 Aachen

Eine Handvoll Ein Projekt über Manipulationen durch Menschen und Medien zum letzten Mal: Sa, 01.07., 20:00 Uhr

THEATER K

Strüverweg 116, 52070 Aachen www.theater-k.de/

Biedermann und die Brandstifter „Ein Lehrstück ohne Lehre“ – Drama von Max Frisch, in der Inszenierung von Matthias Fuhrmeister Fr, 14.07., 20 Uhr | Sa, 15.07., 20:00 Uhr | Sa, 22.07., 20:00 Uhr | So, 23.07., 20:00 Uhr

Alle weiteren kleinen Theater befinden sich bereits in der Sommerpause.

19

MOVIEKUNSTFOTODESIGN

Eine Art Haus Was ist ein Haus? Ein Ort, dafür geschaffen, Menschen ein Dach über dem Kopf zu bieten. Eine Behausung. Ein Ort zum Leben, im besten Fall ein Ort, wo man sich wohl- und zu Hause fühlt. Und eine Art Haus? Das ist ein Gebäude, das zwar gewisse Ähnlichkeiten mit einem Haus aufweist, bei dem aber einiges anders ist.

Im Haus Körnerstraße 57 in Köln-Ehrenfeld war tatsächlich schon lange etwas anders als in anderen (Wohn-)Häusern. Von den drei Etagen war in den letzten sieben Jahren nur das Dachgeschoss vermietet. Hier lebte und lebt Künstlerin Esther Kusche. Der wunderbare, aber sanierungsbedürftige Altbau wurde seinen alten Besitzern zur Last.

Für einen für Köln-Ehrenfeld angemesse-

„Herz“ (Draht/Verschlüsse) von Esther Kusche

20

nen, aber trotzdem stattlichen Preis wurde es an eine junge Familie verkauft.

Esther Kusche: „Wäre es an einen Investor verkauft worden, hätte ich es sofort besetzt!“ Aber da dies nicht der Fall ist, handelte sie mit den neuen Eigentümern eine Zwischenlösung aus: Da das Haus komplett saniert – oder im schlimmsten Fall abgerissen – werden soll, darf Esther Kusche bis Ende Juli dort weiter leben und es zusammen mit vielen Künstlerkollegen in ein komplettes Kunstwerk verwandeln – in ein „Art“-Haus eben.

Und das ist auch schon geschehen. Nicht nur die Fassade ist bemalt, sondern komplett alles bis hin zu den Getränkeflaschen, die man in der Küche erstehen kann. Sechs Räume, Keller und Küche inklusive Böden,

Türen und Treppenhaus sind in sich ständig verändernde Gesamtkunstwerke verwandelt worden, die verschiedene Genres von Malerei über Plastik bis zu Videoinstallation abdecken.

Und damit ist etwas Seltsames geschehen: Die jahrelang leerstehenden Räume sind derart mit Leben gefüllt worden, dass sogar die neue Eigentümerin das Haus jetzt mit anderen Augen sieht – es ist zu hoffen, dass es doch liebevoll saniert wird, wobei Teile der Kunst erhalten bleiben könnten.

Wer „The Haus“ in Berlin verpasst hat, kann sich die kleine Variante „Eine Art Haus“ bis Ende Juli jeden Samstag von 14:00 bis 22:00 Uhr anschauen (vielleicht auch länger). www.eine-art-haus.de

„Ratte“ (raumfüllende Plastik aus Kartonage) von Henning Beckschulte

MOVIEKUNSTFOTODESIGN

Mythos Tour de France Fotoausstellung im NRW-Forum Düsseldorf Pünktlich zum Grand Départ der Tour 2017, die in der Landeshauptstadt am 1. Juli startet, präsentiert das NRW-Forum eine Sammelausstellung mit Fotoarbeiten von Robert Capa, Laurent Cipriani, Andreas Gursky, Olaf Unverzart, Stephan Vanfleteren und anderen. Sie alle versuchen, sich dem zu nähern, was die Faszination des größten Radsportevents der Welt ausmacht. In zwei größeren Raumeinheiten des Erdgeschosses, mit weißen und gelben Bodenmarkierungen als visuellem Leitfaden ist sie ansprechend inszeniert, allerdings nicht allzu üppig dimensioniert. Das machen aber teilweise sehr intensive Serien wieder mehr als wett: Timm Kölln porträtiert in „The Peloton“ Profiradfahrer unmittelbar nach dem Rennen, alle vor einem neutralen weißen Hintergrund und in Schwarz-Weiß. Selten werden die ungeheuren physischen Strapazen so augenfällig wie hier. Seine „Legs From The Peloton“, überlebensgroße Bilder der Beine von Fahrern, mit denen eine Wand komplett von der Decke bis zum Boden tapeziert ist, geben den Blick frei auf messerscharf abgelichtete Details von geschundenen Waden und zugepflasterten Knöcheln. Laurent Cipriani hat für „Along the Road“ Zuschauer entlang der Rennstrecke kurz vor dem Eintreffen des Fahrerfeldes fotografiert und gleichzeitig mit subtilem Humor ein Bild der

französischen Provinz geschaffen. Dass er die Aufnahmen vom Rücksitz eines fahrenden Motorrads geschossen haben soll, ist fast nicht zu glauben, denn die Bilder sind nicht nur messerscharf, sondern auch von vorne bis hinten durchkomponiert. Andreas Gursky, der es bekanntermaßen gerne eine Nummer größer hat, hat mit der ebenso naheliegend wie zutreffend betitelten Arbeit „Tour de France I“ von 2007 ein Bergpanorama im Hochformat geschaffen, in dem die unterschiedlichen Höhenebenen und Serpentinen des Tourverlaufs flächig verdichtet sind und sowohl Rennfahrer als auch Zuschauer, Tourbegleiter und technische Helfer wie Akteure in einem Märklin-Stillleben aussehen lässt.

Allein eine solche Arbeit rechtfertigt schon den Besuch, denn in seiner kleinteiligen Komplexität ist solch ein Werk nur eins zu eins im Großformat vor Ort wirklich zu erfassen. Und bei Düsseldorf und dem Thema Tour dürfen Kraftwerk selbstverständlich auch nicht fehlen, der Titeltrack des 2003er Albums – dreimal dürfen wir den Titel raten – läuft in einem 15-minütigen extended Video als Endlosschleife. (mj) NRW-Forum, Ehrenhof 2, 40479 Düsseldorf Mo-So, 11:00-18:00 Uhr, Fr/Sa, 11:00-20:00 Uhr Bis 30.07.2017

Cyclopedia

Augenschmaus und Lesespaß für Fahrrad- und Designfans Ein Ausstellungsbesuch ist an sich immer schon eine Anregung für die Sinne, aber die Sichtung des dazugehörigen Büchertischs ist in vielen Fällen ein Augenschmaus für sich. Die ergänzenden Titel zu „Mythos Tour de France“ im kleinen, aber feinen Kunstbuch-Shop des NRW-Forums bieten eine spannende Auswahl an Werken zum Thema (Fahrrad-)Fahren. Zu nennen wäre das Magazin „Curves“ (nein, nicht was man unwillkürlich denkt, sondern Aufnahmen von Bergpässen und Kurven mit Roadmovie-Geschichten), der Bildband „Mountains“ mit fantastischen Fotos des Fotografen Michael Blann oder das „Cycling Scrapbook“ des Designers und passionierten Radfans Paul Smith, dessen eigene Rennfahrerkarriere im Alter von 17 Jahren durch einen schweren Unfall beendet wurde.

Paul Smith ist es auch, der das Vorwort zum Buch „Cyclopedia.

Modernes Fahrrad-Design“ geschrieben hat, für das ich mich entscheide.

Die Cyclopedia von 2011 stellt 100 Fahrräder aus dem Archiv von Michael Embacher vor. Embacher, ein Architekt aus Wien, hat in zwölf Jahren 250 Fahrräder des 20. Jahrhunderts erstanden und damit eine der bedeutendsten Sammlungen geschaffen. Für die Cyclopedia hat er sie von Bernhard Angerer vor weißem Hintergrund ganz clean abfotografieren lassen. Zusammen mit technischen Daten und klei-

nen, humorig erzählten Anekdoten zu jedem Rad (zum Beispiel vom Tour-de-France-Fahrer, der einen Teil der Strecke lässig per Bahn zurücklegte, oder von einem Rad, bei dem man beim Bergabfahren rückwärts treten musste) bietet das Buch einen hervorragenden Einblick in die Vielfalt des Raddesigns und macht klar: Ein Fahrrad ist nicht nur Gebrauchsgegenstand, sondern viel mehr: ein Designerstück und Gegenstand einer Passion.

Die anderthalbstündige Zugfahrt von Düsseldorf nach Aachen verging bei der Lektüre des Rad-Bildbandes automatisch im Flug.

Seine Sammlung hat Michael Embacher übrigens 2015 aufgelöst. 202 der Räder wurden für Summen bis zu 30.000 Euro versteigert. (BF) Michael Embacher: Cyclopedia.

Modernes Fahrrad-Design, DuMont Buchverlag, Köln 2011, 224 Seiten, 450 farbige Abbildungen, 29,99 Euro

Fahrrad im Koffer: Scoot International von 2001 | Abbildung aus Cyclopedia

21

© Raymond Pettibon in his studio, 2017. Photo: George Etheredge.

A Pen of All Work

Raymond Pettibon in Maastricht Raymond Pettibon (bürgerlich Raymond Ginn, * 16. Juni 1957 in Tucson, Arizona) dürfte einigen durch seine Plattencover für Bands wie Sonic Youth und Black Flag bekannt sein. Zugang zur kalifornischen Punkszene hatte er über seinen Bruder Greg Ginn und dessen 1978 gegründetes Label SST Records. Zahlreiche von Pettibons Zeichnungen landeten in der Folge auf Plattencovern, auf Flyern und auf Plakaten. Massenhaft kopiert (im tatsächlichen wie im übertragenen Sinne) wurde so manches seiner Motive zur identitätsstiftenden Stilikone US-amerikanischer Punkästhetik.

Die Maastrichter Ausstellung zeigt mehr als 600 Exponate, anhand derer sich Pettibons Schaffen der letzten 30 Jahre weit über die Ikonographie der Punkbewegung hinaus lesen lässt, die letztlich nur einen Bruchteil des Œuvres ausmacht. Darüber, wie die Show kuratiert ist, kann man streiten. Die Arbeiten sind zu Themenblöcken zusammengefasst. Das verdeutlicht zwar, dass sich Pettibon im Laufe vieler Jahre wiederkehrend mit bestimmten Sujets befasst hat, aber das wäre einem auch bei einer chronologischen Hängung vermutlich nicht entgangen.

Was der Pressetext konziliant als Arbeiten zwischen historischer Reflexion, poetischem Humor und beißender Kritik beschreibt, ist allenthalben ein beherzter Schlag in die Magengrube. Pettibon geht gerne bis an die Schmerzgrenze (und manchmal auch darüber hinaus). Man mag sich seinen latent zynischen Blick nicht zu eigen machen, relevant bleibt, dass er den Finger tief in die Wunde sozialer Ungerechtigkeit und privater Bigotterie legt.

Raymond Pettibon arbeitet in aller Regel mit einer Kombination aus Wort und Bild und zitiert dabei vielfach unterschiedlichste Quellen, wie beispielsweise Literatur, Zeitungsartikel oder Comics. Naturgemäß bleibt für den durchschnittlichen Westeuropäer vieles schwer entschlüsselbar, was Pettibon deliriert oder, wie oben erwähnt, aus der amerikanischen Popkultur und lokalpolitischen Zusammenhängen entleiht. Eine Vorrecherche im Netz ist also unter Umständen hilfreich. Wir stellen in der Onlineversion des Artikels eine Sammlung von Links zur Verfügung. Der Ausstellungskatalog ist mit 75 Euro nicht gerade günstig, stellt jedoch die umfangreichste Kollektion von Pettibons Arbeiten dar, die derzeit für Geld zu haben ist.

Eckhard Heck „A Pen of All Work“ ist noch bis zum 29.10.2017 im Bonnefantenmuseum in Maastricht zu sehen. Öffnungszeiten: Di-So, 11:00-17:00 Uhr Eintritt: 12 Euro, ermäßigt (für Studenten) 6 Euro www.bonnefanten.nl des „Users“, wie wir ihn heute kennen. Die Behauptung, Walther habe ebenjenen – quasi en passant – erfunden, zu der sich Prof. Dr. h. c. mult. Peter Weibel in der Laudatio verstieg, erscheint mir deshalb etwas abwegig.

Franz Erhard Walther – Handlung denken

Eine Werkschau anlässlich der Verleihung des Aachener Kunstpreises Es ist durchaus legitim, wenn seitens der Freunde des Ludwig Forum und des Museumsdirektors Dr. Andreas Beitin mit Stolz darauf hingewiesen wird, dass Franz Erhard Walther (* 22. Juli 1939 in Fulda) der Aachener Kunstpreis bereits 2016 verliehen wurde, also bevor er den Goldenen Löwen bei der diesjährigen Biennale in Venedig erhielt.

Das darf man dann auch ruhig zwei- oder dreimal betonen, beweist es doch, dass die Entscheidung der Jury im Nachhinein, sozusagen in höchster Instanz, noch einmal

22

bestätigt wurde. Die Radikalität von Walthers Arbeiten erschließt sich kaum auf den ersten Blick. Zum einen sind sie von sublimer Natur und zum anderen fordern sie den Betrachter zur faktischen oder zumindest gedanklichen Partizipation auf. Die genähten, begeh- und benutzbaren Objekte, die sich im Spannungsfeld zwischen Strenge und Verspieltheit erst durch das Mittun/ -denken des Betrachters voll entfalten, fordern Konzentration und Auseinandersetzung ein. Im Übrigen keine Eigenschaften

Es kann eingeräumt werden, dass Walthers Werksätze – schon die Bezeichnung klingt nicht von ungefähr nach Arbeit – sich nur schwer adäquat rezipieren lassen. Eher drohen sie im Grundrauschen eines sensationsverliebten Kunstmarktes unterzugehen.

Oder sie werden durch eine konservativbornierte Haltung marginalisiert wie jüngst in einem Kommentar im SUPER Mittwoch (31.05.2017, Ausgabe Nord). Es bietet sich an, an dieser Stelle den Terminus „erweiterter Kunstbegriff “ kurz wirken zu lassen, als zaghaften Denkanstoß und um Walthers Werk die herausragende Bedeutung zu attestieren, die es für seine Generation und alle nachfolgenden Künstlergenerationen hatte.

Eckhard Heck „Handlung denken“ ist noch bis zum 29.10.2017 im Ludwig Forum zu sehen.

MOVIEAUSSTELLUNGSÜBERSICHT

Aachen

19 Künstler haben sich mit der Situation Europas auseinandergesetzt und haben dazu das Haus mit 750 Quadradtmetern in ein Gesamtkunstwerk verwandelt. Alle Räume, Flure und Treppen sind bemalt.

Museen

Centre Charlemagne Katschhof 1, 52062 Aachen www.centre-charlemagne.eu Di-So, 10:00-17:00 Uhr

Dauerausstellung: Geschichte Aachens – Stadt Karls des Großen

Sebastian Schwarz: Lost Places Vernissage: 16.07., 12:00 Uhr 16.07.-13.08.2017 im Rahmen von across the borders

Internationales Zeitungsmuseum

Galerie vorn und oben

Das Ringen um den rechten Glauben 03.06.-03.09.2017

Pontstraße 13, 52062 Aachen, www.izm.de Di-So, 10:00-17:00 Uhr

Katharinenweg 15a, 4701 EupenKettenis, www.vornundoben.be 1. Sonntag/Monat, 10:00-22:00 Uhr

Wir schaffen das 28.04.-10.09.2017 Politische Karikaturen von Waldemar Mandzel, Thomas Plaßmann und Heiko Sakurai

Mariko Saito – baka tensai Malerei, Zeichnung, Kalligraphie 13.05.-30.07.2017 Öffnungszeiten: nur zu Veranstaltungen, nach terminlicher Absprache und jeden 1. Sonntag im Monat von 10:00-22:00 Uhr

Das Wittenberger Fest 03.06.-03.09.2017 Die Reformationsjubiläen im Spiegel der Presse

NAK

Kunsthaus NRW

Abteigarten 6, 52076 Aachen www.kunsthaus.nrw.de Do-Sa, 14:00-18:00 Uhr So, 12:00-18:00 Uhr against representation 13.05.-24.09.2017

Ludwig Forum für Internationale Kunst

Jülicher Straße 97-109, 52070 Aachen www.ludwigforum.de Di-So, 10:00-17:00 Uhr Do, 10:00-20:00 Uhr Armin Linke Verlängert bis 16.07.2017 Paier – Optische Schreie 09.04.-01.10.2017 Erik Levine – As a Matter of Fact 19.05.-24.09.2017 Franz Erhard Walther – Handlung denken 02.06.-29.10.2017

Suermondt-LudwigMuseum

Wilhelmstraße 18, 52070 Aachen www.suermondt-ludwig-museum.de Di-So, 10:00-17:00 Uhr

Wundern und Staunen Die neue „Bürgerliche Kunstkammer“ hat im Dezember 2016 eröffnet und ist jetzt dauerhaft zu sehen.

Das Museum als Hort bürgerlicher Sammlungen aus dem 19. Jahrhundert.

Galerien MOVIE likes Artikel 5 – die Produzentengalerie

Bahnhofstraße 33, 52064 Aachen www.artikel-5.com Fr, 16:00-18:00 Uhr | Sa, 14:00-17:00 Uhr

Ingrid Pirnay: dreamvillage 23.06.-09.07. 2017

Gabriele Prill 14.07.-12.08.2017 Vernissage 14.07., 19:00 Uhr

Atelierhaus Aachen e. V.

Depot/Talstraße 2, 52068 Aachen atelierhausaachen.de Di-Fr, 10:00-14:00 Uhr | Sa/So, 12:00-15:00 Uhr sowie nach Vereinbarung

Passstraße 29, 52070 Aachen www.neueraachenerkunstverein.de Di-So, 14:00-18:00 Uhr

Tripot – Being Close Terrae nullius Eröffnung: Sa, 17.06., 19:00-21:00 Uhr Geöffnet: 18.06.-30.07.2017 Being Close ist eine Mixed-Media-Installation des Künstlerduos TRIPOT (Marius Packbier und Aïlien Reyns), die eine digitale und eine physische Repräsentation von Natur in einer multi-sensoriellen Wahrnehmungserfahrung vereint.

Euregio Begas Haus

Hochstraße 21, 52525 Heinsberg www.begas-haus.de Di-Sa, 14:00-17:00 Uhr, So, 11:00-17:00 Uhr

Forum für Kunst und Kultur Herzogenrath in der Euregio e. V. im Eurode Bahnhof Bahnhofstraße 15, 52134 Herzogenrath, www.forum-herzogenrath.eu Di-Sa, 15:00-18:00 Uhr feiertags geschlossen

Anita Brendgens: Traffic – Installationen aus Papier 11.06.-16.07.2017 Finissage: So, 16.07., 12:00 Uhr

ikob – Museum für Zeitgenössische Kunst

Rotenberg 12, 4700 Eupen, www.ikob.be Mi-So, 13:00-18:00 Uhr MUSEUM OF VANITIES – Jerry Frantz & Sali Muller 17.05.-20.08.2017 HORST KEINING 17.05.-20.08.2017

Austraße 9, 52156 Monschau www.kuk-monschau.de Di-Fr, 14:00-17:00 Uhr Sa/So, 11:00-17:00 Uhr

Sandro Miller Malkovich, Malkovich, Malkovich Hommage to Photographic Masters 30.04.-02.07.2017 World in Images – A Portable History of Photography Lola Garrido Collection

CUBE Design Museum Museumplein 2 6461 MA Kerkrade www.cubedesignmuseum.nl/de/ Di-So, 10:00-17:00 Uhr

Was Sie schon immer über Toiletten wissen wollten, aber bisher nicht zu fragen wagten 12.05.-19.11.2017 Fiets – Bike – Fahrrad: innovative design on two wheels

Gezeigt wird innovatives Design, das die Zukunft des Fahrrads zeigt, außerdem Pläne für Fahrradwege, Fahrradparkplätze und mehr rund ums Rad. Eröffnung: 01.07.2017 Die Ausstellung geht bis 03.12.2017.

Beat Baumgartner, Track Hardcore, 2012, Bedovelo, Foto: Manuel Abella

Sin­gu­lar / Plu­ral. Kol­la­bo­ra­tio­nen in der Post-Pop-Po­lit-Are­na Der Fo­kus die­ser Aus­stel­lung liegt auf Künstlerinnen und Künstlern, die in den 1970er Jah­ren in Düs­sel­dorf leb­ten und ge­mein­sam ar­bei­te­ten.

08.07.-01.10.2017

Museum Abteiberg

Ernst Caramelle: Illusion and Revelation 24.12.-27.11.2017

The Painted Bird: Dreams and Nightmares of Europe Bis 13.08.2017

Comics! Mangas! Graphic Novels!

07.05.-10.09.2017

Grabbeplatz 4, 40213 Düsseldorf www.kunsthalle-duesseldorf.de Di-So + Feiertage, 11:00-18:00 Uhr

Avenue Céramique 250 6221 KX Maastricht +31 43 3290190 www.bonnefanten.nl Di-So, 11:00-17:00 Uhr

Capucijnenstraat 98, 6211 RT Maastricht www.marres.org Di-So, 11:00-17:00 Uhr

Friedrich-Ebert-Allee 4, 53113 Bonn www.bundeskunsthalle.de Di, Mi, 10:00-21:00 Uhr Do-So + Feiertage, 10:00-19:00 Uhr

Kunsthalle Düsseldorf

Bonnefantenmuseum

Marres

BUNDESKUNSTHALLE

Kunst- und Kulturzentrum der StädteRegion Aachen (KuK)

Ansichtssache 21.05.-23.07.2017 Heinsberg früher und heute mit Fotografien von Pit Siebigs

Raymond Pettibon A Pen of All Work 02.06.-29.10.2017 Retrospektive des amerikanischen Künstlers Raymond Pettibon. 600 Werke aus dem Zeitraum zwischen den 1960er Jahren und heute.

seinem lichtdurchfluteten Neubau von Star-Architekt Richard Meier ein idealer Ausstellungsort für raumgreifende Skulpturen. 2017 feiert das Museum sein 10-jähriges Jubiläum und zeigt zu diesem Anlass auf drei Etagen und auf dem Außengelände einen der bedeutendsten Bildhauer der Moderne: Henry Moore (1898–1986).

Eröffnung: 09.07.2017, 12:00 Uhr

Leopold-Hoesch-Museum Hoeschplatz 1, 52349 Düren www.leopoldhoeschmuseum.de Di-So, 10:00-17:00 Uhr Do, 10:00-19:00 Uhr

Niki de Saint Phalle und das Theater – At Last I Found the Treasure 02.04.-02.07.2017

Restworld ARP MUSEUM BAHNHOF ROLANDSECK Hans-Arp-Allee 1, 53424 Remagen arpmuseum.org Di-So + Feiertage, 11:00-18:00 Uhr

Abteistraße 27, 41061 Mönchengladbach www.museum-abteiberg.de Di-Fr, 11:00-17:00 Uhr Sa, So, 11:00-18:00 Uhr

Die Zukunft der Zeichnung: Konstruktion Das Neue in der Sammlung Etzold – Folge 1 09.07.-10.12.2017 Seit 1970 befindet sich das berühmte Großkonvolut der Moerser Sammler Hans Joachim und Berni Etzold als Dauerleihgabe in Mönchengladbach. Wichtige Werke von Yves Klein, Lucio Fontana, Piero Manzoni, den Bewegungen der Zero, Op und Pop Art sowie auch eine außerordentlich rare Sammlung früher Computergrafik werden vom Museum in Mönchengladbach verwahrt.

NRW-Forum Düsseldorf Ehrenhof 2, 40479 Düsseldorf www.nrw-forum.de/ Mo-So, 11:00-18:00 Uhr Fr + Sa, 11:00-20:00 Uhr

Henry Moore – Vision. Creation. Obsession 28.05.2017-07.01.2018 Mythos Tour de France Als Patronatsmuseum des Avantgarde19.05.-30.07.2017 Bildhauers Hans Arp ist das Remagener Unreal Arp Museum Bahnhof Rolandseck mit 25.05.-30.07.2017

23

MOVIEFILM

Paris kann warten USA/J 2016 | Regie: Eleanor Coppola Darsteller: Diane Lane, Alec Baldwin, Arnaud Viard, 93 Min., voraussichtlich ab 13.07., Cineplex „Paris kann warten“ dürfte wohl als das späteste Spielfilmdebüt in die Filmgeschichte eingehen: Mit 81 Jahren drehte Eleanor Coppola ihren ersten Kinofilm.

Bislang war die Frau von Regie-Legende Francis Ford Coppola vor allem als Dokumentarfilmerin tätig, oftmals drehte sie die Hintergrunddokumentationen zu den Filmen ihres Mannes. Am bekanntesten ist wohl ihre Aufzeichnung der entbeh-

Die Verführten

USA 2017 | Regie: Sofia Coppola Darsteller: Nicole Kidman, Kirsten Dunst, Elle Fanning, Colin Farrell, Angourie Rice, voraussichtlich ab 29.06., Apollo Virginia 1864, mitten im Sezessionskrieg: Beim Pilzesammeln entdeckt die zwölfjährige Amy (Oona Laurence) den verwundeten Nordstaaten-Korporal John McBurney (Colin Farrell). Das Mädchen führt ihn in ein Internat, wo neben der Leiterin Martha Farnsworth (Nicole Kidman) und der Lehrerin Edwina (Kirsten Dunst) fünf Schülerinnen leben. Aus Nächstenliebe heraus soll der Soldat gesund gepflegt werden, doch schon die bloße Anwesenheit des Kerls wirbelt das Beziehungsgeflecht auf. In Martha steigt Lust empor, als sie Johns Körper wäscht, die naive Edwina verliebt sich und die junge Alicia (Elle Fanning) lockt den Mann mit sexuellen Avancen, bis die Lage auf tiefschwarze Weise eskaliert. Das

rungsreichen Dreharbeiten zu „Apocalypse Now“, treffend betitelt „Hearts of Darkness: A Filmmakerʼs Apocalypse“, die mit zwei Emmys ausgezeichnet wurde.

Dass es sie nun noch einmal auf den Regiestuhl zog, um ihren ersten eigenen Film zu realisieren, hat mit ihrer ganz persönlichen Geschichte zu tun – denn die verfilmt sie in „Paris kann warten“.

Als sie 2009 ihren Mann nach Cannes begleitete, entschloss sie sich kurzerhand dagegen, ihm nach Budapest zu folgen, und reiste stattdessen gleich nach Paris, wo sie sich ein paar Tage später wieder-

Original zum neuen Film von Sofia Coppola ist Don Siegels thrillerhafte Romanverfilmung „Betrogen“ (1971) mit Clint Eastwood. Doch während Eastwood die Damen linkisch gegeneinander ausspielte, liegt der höfliche Farrell lang bewegungsunfähig im Bett. Stattdessen rücken die Reaktionen der Frauen in den Fokus, die anders als im Roman und bei Don Siegel jedoch keine Hintergrundgeschichten erhalten. Zum eigenen Protagonisten avanciert das abgeschottete Mädcheninternat samt Garten, das Kameramann Philippe Le Sour mit viel Sonnenlicht und Kerzenschein stimmungsvoll einfängt. Bis der Plot eine bitterböse, abgründige Wende in Richtung in Thriller macht, lebt das Thrillerdrama von der wunderbar dichten Atmosphäre.

Christian Horn

sehen sollten. Aufgrund einer Ohrenerkrankung zog sie jedoch die Reise im Auto eines befreundeten französischen Produzenten vor. Weil der betagte Peugeot zusammenbrach, wurde aus der geplanten Tagestour ein vierzigstündiger Umweg, bei dem sie das Land und die Menschen kennenlernte. Diese Erfahrungen verarbeitete sie in ihrem Drehbuch zu „Paris kann warten“, das sie selbst verfilmte. In ihre Haut schlüpft die wunderbare Diane Lane. Sie spielt eine Frau in den besten Jahren am Scheideweg zwischen Familie und Selbstverwirkli-

chung. Die Rolle des vielbeschäftigten Ehemanns übernahm Alec Baldwin. Wesentlich präsenter ist jedoch der französische Schauspieler und Regisseur Arnaud Viard. Er personifiziert das Bild des typischen Franzosen: obsessiv in Sachen Wein und Essen und mit einem Schlag bei den Frauen. Eine gemütliche, sommerliche Tour durch pittoreske Landschaften, die Lust auf die Provence, gutes Essen und guten Wein macht und zur Entschleunigung einlädt.

Lars Tunçay

Die Erfindung der Wahrheit USA/F 2016 | Regie: John Madden Darsteller: Jessica Chastain, Mark Strong, Gugu Mbatha-Raw, 132 Min., voraussichtlich ab 06.07., Cineplex Für die meisten ihrer männlichen Kollegen ist Miss Sloane ein Enigma. Als Lobbyistin wickelt sie ihre Gegner um den Finger und ist der Konkurrenz immer einen Schritt voraus. Als Privatperson lässt sie sich jedoch ebenso wenig in die Karten schauen wie in ihrem Job. Umso mehr überrascht es die Kollegen ihrer Kanzlei, als sie einen lukrativen Auftrag der Waffenlobby ablehnt. Sie soll eine Gesetzesänderung verhindern, die stärkere Kontrollen bei der Ausgabe von Schusswaffen zur Folge hätte. Stattdessen spaziert Elizabeth Sloane aus dem Büro und nimmt gleich einige ihrer Kollegen mit in eine kleine Kanzlei, mit der sie fortan ei-

nen aussichtslos erscheinenden Krieg gegen übermächtige Windmühlen führt.

Ihre unberechenbare Skrupellosigkeit in einer morallosen Branche macht einen großen Reiz des Drehbuchdebüts von Jonathan Perera aus. Der studierte Anwalt reicherte den Politthrillerplot mit Spannungselementen des klassischen Courtroom-Dramas an. Einen großen Anteil an der Sogwirkung dieser 132 Minuten hat Hauptdarstellerin Jessica Chastain. Ihre komplexe Darstellung der eiskalten Karrierefrau, die unter der Last zu zerbrechen droht, sobald sie die Deckung fallen lässt, erinnert an ihre sensationelle Leistung in „Zero Dark Thirty“ und brachte ihr die vierte Golden-Globe-Nominierung ein.

Lars Tunçay

MOVIEFILM

Fallen – Engelsnacht

Der Ornithologe

Dream Boat

The Party

USA/HUN 2016 | Regie: Scott Hicks Darsteller: Hermione Corfield, Addison Timlin, Jeremy Irvine, Lola Kirke, Joely Richardson, 13.07., Apollo Heuer geht dem Jugend-Fantasy-Hype die Puste aus. Nach dem Aus von „Harry Potter“, „Twilight“ und „Panem“ füllt kein neues Franchise die Lücke, ambitionierte Reihen wie „Divergent“ wurden sogar verfrüht abgesetzt. Dieses Schicksal dürfte auch den schon 2014 abgedrehten „Fallen“ ereilen, die Verfilmung des Bestsellers von Lauren Kate. Zwar wurde mit Scott Hicks („Shine“, „Hearts in Atlantis“) ein profilierter Regisseur verpflichtet, doch das unausgegorene Skript kann auch er nicht wegzaubern. Der Plot um eine Teenagerin, die zwischen zwei Fabelwesen steht, erinnert an die „Twilight“-Reihe. Hier ist es die 17-jähri-

D 2017 | Regie: Tristan Ferland Milewski, voraussichtlich ab 13.07., Apollo In seiner Doku „Dream Boat“ zeigt Tristan Ferland Milewski einen ganz besonderen Mikrokosmos. Das titelgebende Traumschiff „Monarch“ bricht jeden Sommer zu einer einwöchigen Kreuzfahrt durchs Mittelmeer auf. So weit, so langweilig.

Das Besondere hier ist, dass ausschließlich schwule Männer an Bord gehen, und zwar 3.000 Stück davon. Der Plan: Party! Fünf der Passagiere begleitet Milewski vom Boarding bis zum Reiseende.

Der Inder Dipanker ist einer Zwangsheirat entgangen und sucht auf dem Luxusliner, freilich erfolglos, die große Liebe.

Der Franzose Philippe sitzt im Rollstuhl und hadert mit dem fehlenden Kontakt zu seiner Familie, der hedonistische Wie-

ge Lucinda (Addison Timlin), die in einer strengen Erziehungsanstalt landet. Der Lederjacken-Rebell Cam (Harrison Gilbert) macht der Neuen sofort schöne Augen, doch Lucinda zieht es eher zum hübschen Daniel (Jeremy Irvine), den sie zu kennen glaubt. Als rauskommt, dass beide Typen gefallene Engel sind, beginnt eine epische Liebesgeschichte. Oder halt nicht. Stattdessen irritiert „Fallen“ mit billig computeranimierten Engeln, die sich wie Supermänner am Himmel kloppen, und einem holprigen Erzählrhythmus. Der Anfang zieht sich, das Finale hastet im Schnellvorlauf durch den konfusen Plot. Und so dürfte kaum einer traurig sein, wenn die Fortsetzungsbände im Giftschrank der Filmstudios bleiben.

Christian Horn

ner Martin will einfach nur die Sau rauslassen. Das wollen auch der Palästinenser Ramzi und der Pole Marek, die die schamlose Freiheit in vollen Zügen genießen. Die Reiseberichte knüpft Milewski zu einem losen roten Faden zusammen. Ein zentrales Thema ist der an Bord herrschende Schönheitswahn, der weniger perfekt gebaute Männer verunsichert. Für den speziellen Kosmos des Kreuzfahrtschiffs interessiert sich der Filmemacher aber leider nur oberflächlich.

Statt einer wirklich gehaltvollen Doku ist „Dream Boat“ ein Partyfilm mit viel Musik, Zeitlupen, Federboas und Push-upBadehosen.

Christian Horn

POR/F/BRA 2016 | Regie: João Pedro Rodrigues | Darsteller: Paul Hamy, Xelo Cagiao, João Pedro Rodrigues, 117 Min., voraussichtlich ab 13.07., Apollo Ein Mann allein inmitten der majestätischen Landschaft im Norden von Portugal. Durch sein Fernglas beobachtet er die artenreiche Vogelwelt der Region, fernab von Zivilisation und Handyempfang. Das wird ihm zum Verhängnis, als sein Boot in Stromschnellen gerät und ihn zwei chinesische Pilgerinnen auflesen, die ihn für den heiligen Antonius halten. Dabei heißt er eigentlich Fernando, doch wer ein wenig firm in der katholischen Theologie ist, weiß, dass das der Name war, unter dem Sankt Antonius geboren wurde, bevor der Portugiese die Welt bereiste und Wunder wirkte. Sein

GB 2017 | Regie: Sally Potter | Darsteller: Kristin Scott Thomas, Timothy Spall, Patricia Clarkson, 71 Min., voraussichtlich ab 27.07., Apollo Janet hat es geschafft: Sie wurde zur Gesundheitsministerin im Schattenkabinett des britischen Unterhauses gewählt. Eigentlich ein Grund zur Freude und Anlass für eine Party. Doch irgendwas stimmt nicht mit ihrem Mann Bill. Er sitzt apathisch auf seinem Sessel, die Jazzplatten auf Anschlag, und leert allein eine Flasche Wein, während Janet das Essen vorbereitet. Bill rührt sich auch nicht, als die Gäste eintreffen. Die emanzipierte April, die ihren Eso-Typ Gottfried nur mitgeschleppt hat, um mit ihm Schluss zu machen. Das lesbische Paar Martha und Jinny, die in Kürze gleich drei Kinder er-

Landsmann, der queere Undergroundfilmer João Pedro Rodrigues, interpretiert seine Geschichte mit surrealen Elementen. Die Reise des Ornithologen driftet auch filmisch zunehmend ab von ausgetretenen Pfaden. Von deutlicher Symbolik aufgeladen, entspinnt sich eine soghafte Odyssee durch die Natur, von der man auch als Zuschauer irgendwann verschluckt wird – und am Ende wieder ausgespuckt im italienischen Padua, wo Antonius seine letzte Ruhe fand.

Lars Tunçay

warten, aber noch nicht so sicher sind, ob sich das mit ihrem Freiheitsdrang vereinbaren lässt. Und der geschniegelte Banker Tom, der eigentlich mit seiner Freundin Marianne zur Party stoßen sollte. Doch die Tatsache, dass er ein nervliches Wrack ist, deutet darauf hin, dass hier nicht alles so läuft wie geplant.

Das ist aber nur einer der zahlreichen Abgründe, die Regisseurin Sally Potter („Orlando“) in ihrer bitterbösen Gesellschaftssatire aufreißt, um ihre Figuren hineinzustoßen. Mit einer großen Lust inszenierte sie diese Boulevardkomödie mit bissigen Dialogen, formal strikten Schwarz-Weiß-Bildern und einem großartigen Ensemble.

Lars Tunçay

25

MOVIEFILM

Glörfelds Kurzer Prozess Liebe Leser, das einzig höchst bedenkliche an Edgar Wrights Baby Driver ist, wie aggressiv der Film mit den ausnahmslos positiven Kritikerbewertungen beworben wird. Kritiker sind auch nur Menschen, wenn auch bessere. Auch ich habe dem Film nichts entgegenzusetzen. Edgar Wright (u. a. Hot Fuzz, Scott Pilgrim) hat in seiner Rolle als Drehbuchautor noch keinen schlechten Film geschrieben. Bei jedem anderen Regisseur wäre eine Gaunerkomödie rund um ein iPod-abhängiges Milchgesicht wohl als Guy-Ritchie-Film verendet. Edgar Wright setzt sich stattdessen selbst die Krone auf (voraussichtlich ab 27.07., Cineplex).

Der Monat wäre allerdings nicht der Monat, gäbe es nicht auch diesen Monat genug Filme, an deren Negation wir uns erbauen können. Da wäre zum Beispiel der dritte Teil dieser gelben Dinger, bei deren Anblick Ihre Töchter oder Frauen, die Sie niemals daten sollten, vor Verzückung quieken. Ja, es sind moderne Zeiten, in denen Filme Ich – Einfach unverbesserlich 3 heißen (voraussichtlich ab 06.07., Cineplex).

SHORT SHOTS DIE KURZFILMKOLUMNE

Alle Filme online auf www.movieaachen.de

Valerian

Luc Besson versucht es noch einmal. Nachdem sich der französische Regisseur nach dem fünften Element (1997) zwanzig Jahre darum bemühte, die Erwartungshaltung an neue Luc-Besson-Filme auf dem Marianengraben zu kultivieren (u. a. Artur und die Minimoys 3, Lucy), kommt er mit Valerian – Die Stadt der tausend Planeten zurück. Auch wenn alle ambitionierten Scifi-Filme außerhalb der Star-Wars- und Marvel-Franchisen (ja, das ist der Plural) in den letzten Jahren floppten: Valerian – Die Stadt der tausend Planeten wird von diesen Flops mindestens der aktuellste sein (voraussichtlich ab 20.07., Cineplex).

Ihr Thomas Glörfeld

Over

Jörn Threlfall, GB 2014, Spielfilm

Eine umgekehrt chronologische Schilderung eines Unfalls?/Verbrechens? in einem Londoner Vorort. In nüchtern dokumentarischen Sequenzen, die jeweils zu einer bestimmten Tageszeit spielen, sieht man Polizeibeamte den Tatort absperren, Nachbarn entlangspazieren und Reinigungsfahrzeuge vorfahren. Erst ganz zum Schluss wird das Rätsel gelöst.

De Benen van Amsterdam Wytse Koetse, NL 2015, Dokumentation

Auf jeden Einwohner von Amsterdam kommt im Schnitt ein Fahrrad. Frans van der Meer führt in der niederländischen Metropole ein kleines Fahrradreparaturgeschäft mit 90-jähriger Tradition. Sein Laden ist nicht nur eine Institution im Viertel, sondern auch Anlaufstelle für Nachbarn, die mal auf einen Kaffee hereinschauen.

Baby Driver

Filmstudio RWTH www.filmstudio.rwth-aachen.de/

Di, 04.07. Beauty and the Beast (OF) Mi, 05.07. Die Jones – Spione von nebenan Di, 11.07. The Boss Baby (OF) Mi, 12.07. Don’t Breathe Di, 18.07. Stille Reserven Mi, 19.07. Marie Curie Di, 25.07. Guardians of the Galaxy Vol. 2 (OF) Mi, 26.07. Manchester by the Sea Manchester by the Sea

26

Beauty

Rino Stefano Tagliafierro, IT 2014, Animation

Gänzlich aus Gemälden des 19. Jahrhunderts erschaffen und animiert ist „Beauty“ eine magische Reise in Schönheit und Verfall, Jugend und Alter, Liebe, Lust, Hoffnung und Verzweiflung. Die ganz großen Momente und Gefühle des Lebens, verdichtet in zehn Minuten atemberaubender, wunderbarster Animation. Kurz: ein Meisterwerk.

Markus Jansen

MOVIEFILM

Die Kolumne Klotz

HELLSINKI

Als Filmland ist Finnland am ehesten durch die Werke der Kaurismäki-Brüder bekannt, wie aber in jeder Nation gibt es hier ein reichhaltiges Angebot jeglicher Genres zu entdecken. Regelmäßige Leser dieser Kolumne wissen, dass der Horrorfilm der alten Schule mein besonderes Steckenpferd ist, und so habe ich zwei Beispiele herausgepickt, die mit leichten Abweichungen dieser Gattung zuzuordnen sind.

Interessanterweise stammen beide aus dem Jahr 1952. „Gefährlich sind die hellen Nächte“ (Noita palaa elämään, Regie: Roland af Hällström) basiert auf einer Vorlage des berühmten Mika Waltari und erzählt die Geschichte eines Archäologen, der nicht schlecht staunt, als er bei Ausgrabungsarbeiten im Wald auf den nackten Körper einer schönen Frau stößt, die scheinbar auch noch lebt. Er hält sie für geistig verwirrt, während die Dorfbewohner ihn eindringlich darauf hinweisen, dass just an dieser Stelle vor 300 Jahren eine Hexe hingerichtet und begraben wurde. Neben stimmungsvollen Bildern und einer unheimlichen Atmosphäre bietet der Film auch für seine Entstehungszeit erstaunlich freizügige Szenen,

Noita palaa elämään

und die komödiantischen Momente funktionieren ebenfalls heutzutage noch.

Wesentlich melancholischer kommt dagegen „Das weiße Ren“ (Valkoinen peura, Regie: Erik Blomberg) daher: Als ihr Mann nach mehreren Tagen nicht vom Rentier-Hüten zurückkehrt, sieht eine junge Frau in einer einsamen Hütte in der lappländischen Einöde keine andere Alternative, als die schwarze Magie zu bemühen. Die Folge davon ist, dass sie sich in manchen Nächten in ein weißes Rentier verwandelt, in anderen aber ungehemmten Appetit auf Männerblut

Valkoinen peura

Open-Air-Kino auf Burg Wilhelmstein An zehn Tagen verwandelt sich dieses Jahr die Freilichtbühne in ein großes Open-AirKino, das ist Rekord. Durch die im letzten Jahr neu eingeführte digitale Kinotechnik ist die Burg zusammen mit dem Partner Apollo-Kino in der Lage, auch aktuelle Filmstarts kurzfristig ins Programm zu nehmen.

Im Juli werden zwei Werke gezeigt, die bei den diesjährigen Academy Awards äußerst erfolgreich waren – das Musical „La La Land“, das mit sechs Oscars bedacht wurde, und das Melodram „Moonlight“, mit dem Oscar als bester Film des Jahres gekrönt. Im August zu sehen sind „Zu guter Letzt“, eine Tragikomödie mit der großen Shirley MacLaine, das Biopic „Born to be Blue“ über Aufstieg und Fall der Jazzlegende Chet Baker und zwei französische Kassenschlager: „Monsieur Pierre geht online“ und „Ein Dorf sieht schwarz“. „Paris kann warten“ klingt zwar, als käme es auch aus dem Land von

bekommt. Ist man von unheimlichen Filmen normalerweise gewohnt, dass die meisten Szenen in Dunkelheit spielen, wird hier eindrucksvoll das Gegenteil bewiesen: Die wunderschönen Bilder der kargen schneebedeckten Landschaft erzeugen in ihrer Helligkeit eine einzigartige, eigentümliche Atmosphäre, die sich dem Zuschauer intensiv einprägt. In Finnland ist der Film zu Recht so beliebt, dass er sogar eine eigene Briefmarke bekam.

Alex Klotz

Rotwein und Baguette, ist aber eine amerikanische Komödie von Eleanor Coppola, der Frau von Francis Ford.

Darüber hinaus gibt es – ebenfalls im August – zwei Termine mit Filmen aus dem zunehmend erfolgreichen Genre der Outdoor-, Natur- und Reisedokumentationen: Zuerst kommt Felix Starck, der bereits vor zwei Jahren auf der Burg zu Gast war, mit „Expedition Happiness“ auf die Freilichtbühne.

Starck und seine Freundin, die Sängerin Mogli, haben einen alten US-Schulbus zu einem fahrenden Apartment umgebaut und damit den amerikanischen Kontinent von Norden nach Süden durchquert. Ende August macht dann wieder die „European Outdoor Film Tour“, Europas größtes Outdoorfilmfestival, in Würselen Station. Sieben kurze Filme, sieben Mal Extremsport, Abenteuer und faszinierende Natureindrücke – ob in Nepal, Papua-Neuguinea oder auch in Europa.

Zu allen Filmen wird ein kleines kulinarisches Begleitprogramm serviert.

Infos: www.burg-wilhelmstein.com Online-VVK für alle Filme: 10 Euro

Born to be Blue

Expedition Happiness

27

MOVIEMUSIK

Foto: Fiete Treutler

Torben Unit

(ehem. Max Graef Band, Money $ex Records, Berlin)

Von Chris Kukulis und Vincen Rohr

Diese Band bedarf nicht vieler Worte: organisch, jazzig und so modern wie Berlin. Torben Unit (ehem. Max Graef Band) stellen sich mit dem gleichnamigen Album auf Money $ex Records auf einer kleinen Deutschland- und Europatournee vor und machen auch halt in Aachen.

Mit neuem Bandnamen und einer neuen LP setzen sie nochmal neu an. Nachdem die Band das gesamte letzte Jahr getourt ist, haben sie durchgehend an neuen Songs geschrieben, so viele Instrumente wie nur möglich ausprobiert und sich musikalisch ausgetobt. Ihr neues Album ist ein origineller Mix aus verzerrtem Jazz-Rock bis Experimental Soul, Electronic Percussion Workouts bis hin zu Free Sound Experiments und Psychedelic Rock. In einer Zeit wo der typische Berghain- Techno zum weltweit bekannten Markenzeichen-Sound der Stadt geworden ist, ist mit Max Graef ein Protagonist einer „anderen“ Bewegung aus der

28

Hauptstadt zugegen, welche vor allem an die Londoner Musikszene erinnert. Multikulti-Dance, wenn man so will, bei der Einflüsse von Jazz, Funk, Hip-Hop und Reggae eine wichtige Rolle spielen. Das ist die musikalische Welt, in der sich Max Graef und seine Band sich wohlfühlen. So etwas hört man nicht alle Tage – versprochen!

Interview mit Max Graef: Du warst ja schon diverse Male zu Besuch bei uns in Aachen, teils als DJ, teils mit deiner Band, die damals noch nach dir benannt war. Warum habt ihr euch in Torben Unit umbenannt?

Wir waren so unglücklich mit der ersten Platte. Wir haben irre viel gespielt und geprobt, sodass wir uns relativ schnell weiterentwickelt haben. Ich würde behaupten, es ist eigener geworden – daher ein neuer Name.

Eure Musik klingt „unperfekt“, geprägt durch Einflüsse der Siebziger, Federhall, Jazz, Krautrock. Wie wird eure Musik angenommen? Trash, Abklatsch? Evolution? Erkennt eure Hörerschaft den klaren Bezug zur Musik der 70er und 80er?

Ich denke, obwohl wir viel von alten deutschen Scheiben inspiriert sind, steckt da vor allem viel Eigenes und somit auch Neues drin. Es geht ja bei unseren Sachen viel um die Improvisationen, da entstehen automatisch eigene Sounds und Themen. Ich habe das Gefühl, es wird auch so aufgenommen.

Wenn wir mal einen Ton-Steine-ScherbenSong covern, wird das aber auch total gut aufgenommen.

Welche Relevanz hat die Berliner Szene für dich – bezüglich des Bandprojekts und der allgemeinen Prägung deines Musikgeschmacks?

Die Band besteht ausschließlich aus engen

MOVIEMUSIK

CD-Rezension Freunden, die ich seit Jahren kenne, insofern spielt das Umfeld natürlich eine große Rolle. Musikalisch inspiriert mich hier eher weniger, glaub ich. Das liegt aber auch daran, dass wir hier unser eigenes Ding machen und wenig in der „Szene“ stattfinden. Sachen wie Wax Treatment oder Wedding Soul sind aber natürlich sehr wichtig und man kann da viel lernen, abgesehen von dem Spaß, den es macht, dort hinzugehen.

Wie sehr ist Techno Hype geworden, wie viele Berghain-Besucher schwimmen mit der Masse? Ist Jazz/Retro auch ein neuer Hype?

Das kann ich dir nicht sagen. Ich hab gar nicht das Gefühl, dass wir mit der Band sooo viel mit Jazz zu tun haben. Partytouristen gehen mir auf den Sack, aber sie sind mir eigentlich auch egal.

Wie siehst du die Entwicklung bei Konzertbesuchen allgemein? Wie viel Nachfrage besteht wirklich?

Es ist nicht leicht mit dem neuen Namen, aber ich finde, es ist relativ gut dafür, dass ich angenommen hatte, es wäre quasi unmöglich, mit einer relativ unbekannten Band zu touren. Die Leute haben schon nach wie vor Lust auf Live-Musik.

Als Hendrix anfing, war er noch Untergrund, durch die Hippies wurde er berühmt. Wäre

das heute noch einmal zu bewerkstelligen?

Funktioniert das nur noch über den medialen Hype oder geht das auch noch über die Musik?

Ich würde gerne komplett auf diesen Internetmist verzichten, aber ein bisschen ist das schon notwendig. Ich habe aber zum Beispiel gemerkt, dass das Torben-Unit-Album echt super ankam – ohne große Promo und viele Posts und Instagram. Ich denke, wenn etwas wirklich gut ist und mit Herzblut gemacht ist, kommt es früher oder später bei den Leuten an.

Warum verzichtest du auf die mediale Selbstinszenierung? Macht eure Coolness aus, dass ihr euch gegen das Herkömmliche stellt?

Ich hab keine Lust drauf und halte auch diese Informationsüberflutung für destruktiv.

Wenn man, wie Twit One zu sagen pflegt, „Akzente setzt“, geht man den Leuten nicht so auf den Sack, aber kann trotzdem seine Musik an den Mann bringen.

Was steht an Releases und Tourdaten an?

Worauf freut ihr euch am meisten?

Aachen natürlich. Ist aber auch einer der wenigen geplanten Gigs momentan.

TORBEN UNIT Konzert, 16.07., 21:00 Uhr – Musikbunker

Junebug in a Jar – The Good Life

Die frisch erschienene CD der beiden Junikäfer Ernst Kochen und Miranda Zuiderduin hört auf den Namen „The Good Life“.

15 sommerliche Popsongs, irgendwo zwischen Singer/Songwriter, Folk und Indiepop, allesamt nicht länger als viereinhalb Minuten. Teils minimalistisch instrumentiert – Gesang und Gitarre stehen immer im Vordergrund – und teils etwas opulenter, aber nicht zu aufdringlich durch Percussions, Bass, Geige oder Drums unterstützt. Denn für das Album haben sich beide klangvolle Mitstreiter mit ins Studio geholt: Hartmut Heil (Kontrabass), Stefan Kochen (Schlagzeug), Klaus Niessen (Percussion), Nina Leonards (Violine), Thomas Grüne (Posaune) und Heribert Leuchter (Saxophon).

Mal wechseln sich Ernst und Miranda beim Gesang ab, aber beim Löwenanteil der Tracks sind beide gemeinsam am Mikro, wobei Ernsts Gesang in Phasen an John Linnell von They Might Be Giants erinnert, auch musikalisch ist das zuweilen nicht meilenweit entfernt.

Begonnen hatte das Duo vor einigen Jahren mit Coverversionen, doch auf dem neuen Album stehen Songs von Kochen, der schon mit seinen Vorgängerbands The Merrymakers und Henk jr. sein beachtliches Songwriter-Talent unter Beweis gestellt hat, im Vordergrund. Er macht beim und mit dem guten Leben nahtlos weiter und liefert eingängige, gefühlvolle Balladen und Uptemp-Songs, warm und melancholich „Bitter and Sweet“, wie es ein Songtitel treffend auf den Punkt bringt, und mit „Colourblind“ eine satt orchestrierte Hymne der Extraklasse, die mit etwas über drei Minuten definitiv zu kurz geraten ist.

Die CD ist in Aachen bei TamTam in der Franzstraße 50 und bei Zuiderduin in der Annastraße 12 erhältlich.

Wer die beiden live sehen möchte, hat am 1. Juli bei der Feier zu 40 Jahre Café Kittel die Gelegenheit – und im August beim KimikoFestival am Ludwig Forum. (mj)

29

MOVIEKALENDER

MOVIE KALENDER 07/2017 01 SAMSTAG (FLOH)MARKT

AACHENER​FAHRRADMARKT

Das Café Kittel 1980 – auf dem ehemaligen Parkplatz entsteht gerade die Terrasse.

40 Jahre Liebe & Kaffee olé Das Kittel war so mit der erste Laden in Aachen, der Milchkaffee serviert hat. Dieses freiheitliche, kulturelle Gefühl: Wir haben lange Haare, weite Hosen und fahren mit der Ente nach Südfrankreich.

Dann ist man mit Lavendel und Rotwein zurück und bestellt natürlich keinen Kaffee mehr, sondern Café au lait!

Dieses Lebensgefühl trug sich noch bis in die Achtziger. Ich selber erinnere mich, wie ich mit 15 Jahren ein Café besuchte und einen Kaffee olé bestellte, so schrieb sich das in meinem gedachten Schriftbild, da ich der französischen Sprache nicht mächtig war.

Als ich 1989 im Café Kittel zu arbeiten begann, fühlte ich mich wie auf einem anderen Stern.

Man durfte Spaß bei der Arbeit haben! Mein Arbeitsleben war bis dahin durch autoritäre Strukturen geprägt. Im Beruf des Konditors, den ich lernte und ausübte, aber auch in anderen Betrieben, Fabriken und Schnellrestaurants, in denen ich arbeitete, wehte ein eisiger Wind, genährt von Druck und Angst. Nichts war schöner als der Feierabend und nichts war grausamer als Sonntagabend.

So, und nun stand ich da in meiner zweiten oder dritten Schicht

30

in der Küche des Café Kittel, hatte alles gekocht, es gab keine Bestellungen und ich hatte zum vierten Mal über die Arbeitsfläche gewischt, als ein Chef kurz reinschaute und mich dann rauszitierte. Oh mein Gott, das konnte nur Ärger bedeuten! Also kam ich aus der Küche und Wolfgang, der Chef, wies mich an, auf einem Hocker, am ersten Stehtisch gegenüber der Theke, neben ihm Platz zu nehmen. Er schaute mir fest in die Augen, richtete dann seinen Blick zu Carola hinter der Theke und rief: „Machst du dem Marcus und mir mal ’nen Kaffee und ’n Jäckelschen?“ Das konnte nicht wahr sein! – Ich durfte während meiner Arbeitszeit sitzen und mit dem Chef was trinken!

Das Jäckelschen brannte ziemlich und wurde mir dann später als Cognac bekannt.

Ja, das beschreibt, was für mich das Kittel war und ist: Eine freundliche, liebevolle Atmosphäre, man kann mitreden, mitgestalten, muss keine Autoritäten fürchten und fühlt sich wohl. Das ist und bleibt unser Prinzip, was wirklich nicht immer einfach ist, da es natürlich auch Menschen gibt, die Schwierigkeiten haben, mit der Freiheit umzugehen.

Marcus Loos

Am 1. Juli startet das große JubiläumsGartenfest mit Live-Bands und inside nächtlicher DJ-Sause.

Das Programm: Morgens: klassische, ruhige Sounds vom Cello und vom Band, Kinderschminken mit den Künstlerinnen Jessica & Maike im historischen Kontext der letzten vier Jahrzehnte.

Dazu wird kostenfrei frisches Obst gereicht, um den Tag gesund und erfrischend zu starten!

12:00 Uhr: erste Führung (dann alle zwei Stunden) durch die historische Fotostrecke mit einer erklärenden Reise in die Vergangenheit 13:00 Uhr: Der Grill wird angeworfen und dann gibtʼs schon zum Steak das erste kühle Bier.

Milchkaffee & Kuchen wird natürlich auch aufgetischt. Außerdem gibt es, solange der Vorrat reicht, kleine portugiesische Törtchen.

Ab 16:00 Uhr: COCKTAILBAR OUTDOOR Musikprogramm: 15:00 Uhr: Jai dʼÓr (lateinamerikanische Klänge, jazziger Soul und orientalische Nuancen) 17:00 Uhr: Moodcut (Acoustic-Groove-Pop) 19:00 Uhr: Junebug in a Jar (AcousticFolk-Pop) 21:00 Uhr: Modus (grooviger Elektropop), ab 24:00 Uhr: Jubiläumsdisco mit DJ Cashew

Auf dem Aachener Fahrradmarkt kann jeder seine Fahrräder ohne Voranmeldung verkaufen. Pro mitgebrachtem Fahrrad gelten folgende Gebühren: bis 10 Fahrräder: 6 Euro pro Fahrrad, ab dem 11. Fahrrad: 4 Euro pro Fahrrad Die Veranstaltung findet auf dem Platz oberhalb des Kármán-Auditoriums am Templergraben statt (Platanenplatz).

9:00 · Kármán-Auditorium der RWTH · Eilfschornsteinstraße 15, Aachen

KOSTENLOSER FAHRRAD-FLOHMARKT: GEBRAUCHTE FAHRRÄDER KAUFEN UND VERKAUFEN Kostenloser Fahrrad-Flohmarkt (ohne Standgebühr) auf dem Parkplatz von Flizz EUROBIKE von privat an privat.

Mit Profi-Beratung durch die FlizzMechaniker 10:00 · Flizz EUROBIKE GmbH · Am Gut Wolf 9, Aachen

KUNSTHANDWERKERMARKT „KUNST MIT SCHMACKES“

Der Kunsthandwerkermarkt findet auf dem BIOLAND-Bauernhof Maria Haus der Alexianer Aachen GmbH statt und präsentiert Produkte von Klienten der Alexianer sowie externen Kreativen.

Auf dem Programm stehen zudem LiveMusik, kulinarische Leckereien zu erschwinglichen Preisen und Mitmachangebote für Groß und Klein. Menschen mit und ohne Beeinträchtigung laden zusammen zu einem Marktvergnügen für alle Sinne ein.

11:00 · Maria Haus · Gemmenicher Weg 45, Aachen

KONZERT

UNTER DEM MOND DER MANOUCHE

Sommerkonzert mit MAH-E-MANOUCHE und Gästen Konzert und Après mit Tanz und Chillen im Mondenschein, inkl. orientalisch-kulinarischer Köstlichkeiten 20:00 · Tuchwerk Aachen e. V. · Strüverweg 116, Aachen

KULTURFESTIVAL X: DRANGSAL

Max Gruber alias Drangsal ist der Senkrechtstarter des Jahres 2016 in der deutschen Musikszene. Musikalisch ist „Harieschaim“, das Gruber zusammen mit Produzent Markus Ganter (u. a. Casper Samstag, 1. Juli 2017, ab 12:00 Uhr und Tocotronic) aufgenommen hat, stark Café Kittel, Pontstraße 39, 52062 Aachen geprägt vom Postpunk und New Wave der späten 1970er und frühen 1980er Jahre. Flanger-Gitarren und flächige Synthie-Sounds treffen auf nüchterne Beats.

Depeche Mode lassen grüßen, aber auch Tuxedomoon, The Cure oder New Order. Grubers Stimme klingt tatsächlich ein wenig nach Ian McCulloch von Echo & The Bunnymen. Und wenn er auf Deutsch singt und das Tempo anzieht, wie etwa bei „Will Ich Nur Dich“, dann erEintritt frei, Spenden erwünscht – Hüte werden rumgehen.

MOVIEKALENDER innert Drangsals Musik auch an die Fehlfarben. Es gibt evtl. noch ein kleines Kartenkontingent an der Abendkasse.

20:00 · Talbahnhof · Raiffeisenplatz 3, Eschweiler

RED-ROOSTER – ROLLING STONES TRIBUTE BAND

Nach dem gelungenen Konzert im März folgt jetzt die Zugabe!

20:00 · Schlüsselloch · Boxgraben 51, Aachen

THE YELLOW SNOW CRYSTALS

„[…] von Zappa war erfreulich wenig übrig nach dem Gang durch die Snow-Crystal-Waschmaschine [...] Absolutes GuteLaune-Programm mit ausreichend Gehalt an Querschlägerei [...]“ MOVIEBETA „Routiniert wurden die Instrumente an Mund und Nase angesetzt und dann mit einer Leichtigkeit gespielt, dass das eigene Hirn nur zeitversetzt mitbekam, wie genial diese Kerle doch sind. Herrliche Blechseufzer und -aufschreier (Crystal-Gründer Hubweber) trafen auf verliebt gezupfte Darmsaiten (Morsey). Der Schlagzeuger (Camatta), eine Trommelpython, surfte und kratzte über die Becken, dass im Stirnhirnhinterzimmer eine Orgie gefeiert wurde.“ Der Suk 20:00 · Raststätte · Lothringerstraße 23, Aachen

SCOR + FROSTHAUCH Black Metal

20:00 · Wild Rover · Hirschgraben 13, Aachen

REDBACK

Hausgemachter Rock aus Aachen

20:00 · Hotel Europa · Südstraße 54, Aachen

FÜHRUNG: AUFERSTANDEN AUS RUINEN – AACHENER WIEDERAUFBAU DURCH DIE JAHRHUNDERTE Mit Marco Meyer

14:00 · Centre Charlemagne · Katschhof 1, Aachen

FÜHRUNG: BÜRGERLICHE KUNSTKAMMER – ERSTAUNLICHE SAMMLERSTÜCKE DER AACHENER BÜRGERINNEN UND BÜRGER 15:00 · Suermondt-Ludwig-Museum · Wilhelmstraße 18, Aachen

FÜHRUNG: DAS FERNE UND DAS FREMDE – EXOTISMUS IN DER BÜRGERLICHEN WOHNKULTUR

Leitung: Dr. Gudrun Liegl-Radischnigg 15:00 · Couven-Museum · Hühnermarkt 17, Aachen

SONDERFÜHRUNG ZUR AUSSTELLUNG „DAS RINGEN UM DEN RECHTEN GLAUBEN“ Reformation und Konfessionalisierung zwischen Maas und Rhein 15:00 · Centre Charlemagne · Katschhof 1, Aachen

EINE ART HAUS

Ein Haus transformiert zum Kunstobjekt. 12 Wochen lang präsentieren Künstler verschiedenster Genres in den alten Wohnräumen ihre Arbeit.

Geöffnet immer samstags

14:00-22:00 · eine art haus · Körnerstraße 57, Köln

MARRES MOVEMENTS

EGMONT-SOMMERFESTIVAL: SCHLAGSAITEN-QUANTETT

Das Schlagsaiten-Quantett spielt in-strumentale akustische Musik ohne Gesang im Spannungsfeld zwischen GypsySwing, Latin-Pop, Flamenco und Rockmusik. Die vier in der Region Aachen beheimateten Musiker passen in keine Schublade, spielen gern in der Tradition Django Reinhardts, bewegen sich aber musikalisch auch auf den Spuren internationaler Gitarrenmusiker. Neben quicklebendig arrangierten Traditionals werden Eigenkompositionen mit einer nicht zu knappen Portion Humor und Spielfreude serviert.

Eintritt frei 20:30 · Egmont · Pontstraße 1-3, Aachen

STARKE & GORTER

Jazz, Soul, Pop – Konzert im Rahmen der Kneipentour der Dürener Jazztage 2017 Kai Starke studierte Gitarre an der Kunsthochschule Arnheim, ist erfahrener Ensemblespieler und Dozent an der Jazzhausschule Köln. Hester Gorter ist Musicalsängerin und Gesangscoach in den Niederlanden. Das Duo ist u. a. Finalist beim Deutschen Rock & Pop Preis 2005 und Preisträger des Voice & Guitar Wettbewerbs 2008. Starke & Gorter verschmelzen in ihren Kompositionen Einflüsse aus Jazz, Soul und Pop zu einem über viele Konzerte gewachsenen Duo-Sound. Gefühlvolle Arrangements entführen den Zuhörer in die Geschichten der Songs.

Eintritt frei 22:00 · KOMM · August-Klotz-Straße 21, Düren

KUNST & MUSEUM

1. WÜRSELENER KUNSTROUTE

Infos: www.kunsterfahrenwuerselen.de 13:00 · diverse Orte Würselen

1. Juli 2017, 11 bis 16 Uhr Katschhof Gebrauchtmarkt Versteigerung Parcour

Gefördert mit Mitteln durch die Bezirksregierung Köln

Vom 30. Juni bis 9. Juli startet im Marres das neue Programm Marres Movements.

Marres Movements ist eine Serie Performances, die sich auf die Ausstellung „The Painted Bird: Dreams and Nightmares of Europe“ bezieht. Das Programm fügt dem Panorama der Wandgemälde und dem Soundtrack eine Extradimension hinzu: Körper in Bewegung und musikalische Happenings. Hierdurch wird ein beeindruckendes Podium geschaffen für Performances, Tanz und Musik. In den ersten zwei Juliwochen sind Tänzer und Performer während der regulären Öffnungszeiten in den Ausstellungsräumen zu sehen mit improvisierten Musik- und Tanzstücken und Interventionen. Außerdem gibt es einen musikalischen Rundgang durch Maastricht. Am Abend besteht das Programm aus kompletten Vorstellungen.

Die Vorstellungen sind während der regulären Öffnungszeiten frei zugänglich mit einer gültigen Eintrittskarte für die Ausstellung. Für die Abendvorstellungen gibt es Tickets beim Ticketshop.

kneipecafé im pontviertel pontstraße 39, aachen 0241 36560

11:00-17:00 · Marres · Capucijnenstraat 98, Maastricht

PARTY

40 JAHRE LIEBE, MILCHKAFFEE & BIER

Das große Jubiläums-Gartenfest im Café Kittel mit Live-Bands und inside nächtlicher DJ-Sause Eintritt frei, Spenden erwünscht – Hüte werden rumgehen.

: gszeiten Öffnun 8 Uhr 1 – 8 n o v Mo.–Fr. hr 9 –14 U Sa. von

10:00 · Café Kittel · Pontstraße 39, Aachen

PARAPLÜ-PARTY

... by DJane Moni! Bunte Mischung aus brandneuen Grooves und alten Schätzchen. Come together! Happy-Hour-Entrance bis 22:00 Uhr

DRUCK ER EI COM OUT H Komphausbadstraße 3–5 52062 Aachen

Telefon 0241-3 57 04 E-Mail: info@comouth.net www.comouth.net

21:00 · Franz · Franzstraße 74, Aachen

31

MOVIEKALENDER ROCK TILL DAWN

Rock, Metal, Grunge, Punk mit DJane Dani und DJ Jan Klaes Jedes offene Getränk 1 Euro 22:00 · Nightlife · Wirichsbongardstraße 10, Aachen

SHUT UP & DANCE

Musik: Charts, 90s, House, Hip Hop

23:00 · Apollo · Pontstraße 141-149, Aachen

LASS MA TANZEN

Electronic Music, House, Indie/Tronics 23:00 · Musikbunker · Rehmannstraße, Aachen

TANGO ELÉCTRICAMENTE – LA DISCO SEXUAL

café einstein w w w . e i n s t e i n - a a c h e n . d e

Electric Tangos, Swing, Brasil-Tech, Latin, Bossa, Swing, Soul & Funk …

DJ Frank Castro (Vampisoul Rec. Spain) supported by Austrian DJ Runkelratz 23:00 · Hotel Europa · Südstraße 54, Aachen

THEATER

HEUTE ZUM LETZTEN MAL: EINE HANDVOLL

Ein Projekt über Manipulationen durch Menschen und Medien

20:00 · Mörgens · Mörgensstraße 24, Aachen

PREMIERE: LA FEDELTÀ PREMIATA Oper von Joseph Haydn

19:30 · Theater Aachen · Theaterplatz 1, Aachen

Die Insel am Fluß mit großem Biergarten Lindenplatz

17,

Ecke

Königstraße

DIES & DAS

AACHENER FAHRRADTAG AUF DEM KATSCHHOF

Montag bis Samstag 11.00 bis 1.00 Uhr Sonn- & Feiertag 12.00 bis 1.00 Uhr Tel. 0241-48848

M OV I E -T I P P

FASHIONCLASH

FREITAG, 30.06., BIS SONNTAG, 02.07., SAM, MAASTRICHT Zum neunten Mal sind alle Interessierten nach Maastricht in die SAM Decorfabriek eingeladen, um sich bei einer sinnlichen Präsentation dem Thema Mode mit einer Fashion-Show, bei Ausstellungen, Fashion-

Talks, Workshops und auf Rundgängen hinter den Kulissen zu nähern. 150 Designer aus 25 Ländern werden dabei sein.

Das ganze Programm: www.fashionclash.nl

Cross-Over Theatre, Dance Performances & Partys in Maastricht!

Heute: Fashion Makes Sense LAB (Market + Exhibition) Clash Project und Aftershowparty Alle Infos auf: www.fashionclash.nl

ser Gattung in Deutschland.

Parallel zur Führung gibt es auch eine für Parallel gibt es eine Führung für Kinder.

16:00 · SAM – Stichting Ateliers Maastricht · Achter de Barakken 31A, Maastricht

02 SONNTAG FILM

TATORT- (ODER POLIZEIRUF)ABEND

20:15 · Café Einstein · Lindenplatz 17, Aachen

Der Stadt Aachen ist die Förderung des Radverkehrs ein wichtiges Anliegen. Aus diesem Grund soll jedes Jahr ein Tag ganz im Zeichen des Rades stehen und allen Interessierten vielfältige Aktivitäten und Informationen rund um das Thema Fahrrad anbieten. Natürlich soll auch NichtRadfahrern die Freude am Radfahren vermittelt werden.

Der Aachener Fahrradtag versteht sich nicht als reine Informationsveranstaltung, sondern als buntes Fest rund um das Radfahren, bei dem alle Besucher – Erwachsene wie Kinder – einen abwechslungsreichen Tag erleben. An zahlreichen Ständen und Aktionsflächen präsentieren verschiedene Akteure Wissenswertes, Interessantes und Innovatives rund um das Thema Fahrrad. Wie in jedem Jahr finden ein Gebrauchtfahrradmarkt sowie ein privater Fahrradmarkt statt. Jeder kann sein Fahrrad zum Verkauf anbieten.

Neben Informationsständen gibt es auch zahlreiche Möglichkeiten, selbst aktiv zu werden. Der Aachener Fahrradtag bietet hierfür verschiedene Möglichkeiten an.

Zum einen können Kinder beim Rollerund Fahrradparcours vom Vorschulparlament mitmachen. Zum anderen ermöglichen Fahrradhändler Probefahrten mit Pedelecs und man kann bei der Hochradschule mitmachen.

11:00 · Katschhof · Katschhof 1, Aachen

BLICK HINTER DIE KULISSEN

Führung durch das Theater Aachen

14:00 · Theater Aachen · Theaterplatz 1, Aachen

9TH EDITION OF FASHIONCLASH FESTIVAL

150 junge Designer aus 25 Ländern präsentieren ihre Mode! Fashion-Shows,

32

FLOH(MARKT) TRÖDELMARKT

Trödelmarktstände auf dem Innenhof und im Außenbereich. Außerdem ein Antiquariat mit 15.000 Büchern – von Karl May über Böll und Pilcher bis Ackerbau und Viehzucht.

Hofcafé: kleine Speisen, Kaffee & Kuchen 10:00 · Gut Hebscheid · Grüne Eiche 45, Aachen

MÄDELS- & KINDERMARKT

Nutzt die Gelegenheit, eure Kleiderschränke auszumisten euch von alten, lang nicht mehr getragenen Schätzen zu verabschieden oder umgekehrt genau das zu finden, was den eigenen Look perfektioniert. Außerdem: Schmuck, Accessoires, Kinderkleidung, Kinderspielzeug, Deko, Krimskrams, Handmadeartikel, Food, Grafik, Kunst 11:00 · Kurpark-Terrassen · Dammstraße 40, Aachen

KONZERT

AACHEN BIG BAND – BIGBAND AT ITS BEST

Leitung: Adi Becker. Mit u. a. professionellen Jazzmusikern der Aachener Region

14:00 · Bundeskunsthalle · Friedrich-EbertAllee 4, Bonn

ÖFFENTLICHE FÜHRUNG

Jeden 1. Sonntag im Monat öffentliche Führung von 15:00 bis 16:00 Uhr 3 Euro zzgl. Eintritt, ohne Anmeldung 15:00 · Leopold-Hoesch-Museum · Hoeschplatz 1, Düren

THEMENFÜHRUNG – FRANZ ERHARD WALTHER. HANDLUNG DENKEN 15:00 · Ludwig Forum · Jülicher Straße 97109, Aachen

VERNISSAGE: AUSSTELLUNG „VERLORENE AUGENBLICKE“ – ILSE KRISCHER

Die Ausstellung geht bis zum 13.08.2017.

12:00 · KuKuK – Kunst und Kultur im Köpfchen, Eupener Straße 420, Aachen

THEATER

UNTERWERFUNG

Nach dem Roman von Michel Houellebecq 18:00 · Theater Aachen · Theaterplatz 1, Aachen

GESCHLOSSENE GESELLSCHAFT

Nach Jean Paul Sartre Mit eigener Interpretation gespickte Inszenierung 18:30 · Theater Brand · Freunder Heideweg 3, Aachen

WEISSES KANINCHEN, ROTES KANINCHEN

20:00 · Mörgens · Mörgensstraße 24, Aachen

HERBSTRASEN

S​​​​chauspiel von Eric Coble Deutschsprachige Erstaufführung

20:00 · Grenzlandtheater · Friedrich-WilhelmPlatz 5/6, Aachen

20:30 · Franz · Franzstraße 74, Aachen

DAS DA OPEN-AIR: WAS IHR WOLLT

1. WÜRSELENER KUNSTROUTE

21:00 · Burg Frankenberg · Bismarckstraße 68, Aachen

KUNST

www.kunsterfahrenwuerselen.de 12:00 · diverse Orte, Würselen

COMICS! MANGAS! GRAPHIC NOVELS!: FÜHRUNG DURCH DIE AUSSTELLUNG

Mit über 250 Exponaten aus den USA, Europa und Japan ist „Comics! Mangas! Graphic Novels!“ die bisher umfangreichste Ausstellung zur Geschichte die-

Open-Air-Komödie von William Shakespeare

DIES & DAS

STADTRUNDGANG: ANNE FRANK UND IHRE FAMILIE IN AACHEN

Der Rundgang mit Dr. Holger A. Dux geht den Spuren der Familie Frank in Aachen nach und erzählt ihre Geschichte.

Die Mehrheit verbindet mit Anne Frank nur das Leben im Hinterhaus an der Prinzengracht in Amsterdam. Dass sie jedoch

MOVIEKALENDER einen Teil des Lebens außer in Amsterdam auch in Frankfurt und hier in Aachen zugebracht hat, ist auch heute noch eher unbekannt. In Aachen lebten die Verwandten ihrer Mutter Edith. Anne hat auf dem Weg der Familie ins Exil fast ein halbes Jahr bei Rosa Holländer-Stern, ihrer Oma, verbracht und diese auch später noch mehrmals in den Ferien besucht.

Die Familie Holländer ist um 1890 in Aachen nachzuweisen. Sie besaß eine große Altwarenhandlung und gehörte zum gut situierten Bürgertum.

Anmeldung: VHS Aachen, 0241 47920 10:00 · Treffpunkt: Monheimsallee, Ecke Einfahrt zur Tiefgarage, Aachen

AACHENER KAMMERORCHESTER: SOMMER-MATINEE

Das Alphorn ist sicher ein ungewöhnliches Instrument im Rahmen eines klassischen Orchesterkonzertes. Mike Roberts, Solohornist des Sinfonieorchesters Aachen, präsentiert es als Solist in J. Daetwylers Konzert für Alphorn und Orchester. Robert Schumanns beliebte „Rheinische Sinfonie“ bildet den zweiten Schwerpunkt des Programms, ein lebensfrohes, glanzvolles Werk und ein Höhepunkt deutscher Sinfonik. Die Leitung hat Reinmar Neuner.

11:00 · Altes Kurhaus · Komphausbadstraße 19, Aachen

WESEN DER HÖLLE UND DER UNTERWELT

Eine Exkursion auf der dunklen Seite des Suermondt-Ludwig-Museums mit Melanie Karolzyk

VEGANE-PIZZA-TAG! Immer sonntags

18:00 · LolaParoli · Friedrichstraße 117, Aachen

SALSA-PARTY IN DER ROTUNDE DES ELISENBRUNNENS

18:00 · Elisenbrunnen · Friedrich-WilhelmPlatz, Aachen

03 MONTAG DIES & DAS

PHILOSOPHISCHES TISCHGESPRÄCH: GROSSE WERKE DER PHILOSOPHIE Mit Dr. Jürgen Kippenhan Anmeldung unter phil@logoi.de

20:00 · LOGOI. Institut für Philosophie und Diskurs · Jakobstraße 25a, Aachen

04 DIENSTAG FILM

FILMSTUDIO AN DER RWTH: BEAUTY AND THE BEAST (OF) Eintritt 3 Euro

20:00 · RWTH-Hauptgebäude · Templergraben 55, Aachen

KONZERT

WATERMELON SLIM

Mit Lukas Lüder

08. Juni - 23. Juli 2017 | DI - S0 21 Uhr

12:00 · Centre Charlemagne · Katschhof 1, Aachen

13:00 · Innenstadt, Aachen

WIR SCHAFFEN DAS

Führung mit Julia Samp

13:00 · Internationales Zeitungsmuseum · Pontstraße 13, Aachen

9TH EDITION OF FASHIONCLASH FESTIVAL

150 junge Designer aus 25 Ländern präsentieren ihre Mode.

Fashion-Shows, Cross-Over Theatre, Dance Performances & Partys in Maastricht.

Heute: Fashion Makes Sense LAB (Market + Exhibition) + Fashion Talks + Meet the designer + Workshop Alle Infos auf: www.fashionclash.nl 13:00 · SAM – Stichting Ateliers Maastricht · Achter de Barakken 31A, Maastricht

Im Juli fällt die Auswahl im Spirit of 66 für die Freunde des Blues nicht schwer.

Zuerst schaut man sich Watermelon Slim (USA) an, der mit erdig spartanischem Slidegitarrenspiel und rauchiger Stimme die traditionellen Wurzeln des Genres zelebriert, und dann Morgen Matt Schofield, den vielgelobten zeitgenössischen Britblues-Rocker. Danach mit einem Blonden beschwingt in die laue Sommernacht am Place du Martyr.

20:00 · Spirit of 66 · Place du Martyr 16, Verviers

PARTY

REMMI DEMMI

Area 1: Partyclassics, 90s, Charts, House mit Benedetto Area 2: Funk, Hip Hop, Oldschool

23:00 · Apollo · Pontstraße 141-149, Aachen

05 MITTWOCH

Der Sommer an der Volkshochschule

FILM

FILMSTUDIO AN DER RWTH: DIE JONES – SPIONE VON NEBENAN Eintritt 3 Euro

20:00 · RWTH-Hauptgebäude · Templergraben 55, Aachen

KONZERT

MATT SCHOFIELD Blues

20:00 · Spirit of 66 · Place du Martyr 16, Verviers

ROSENPFEFFER

Singer-Songwriter-Pop mit Augenzwinkern. Eintritt frei 20:00 · Franz · Franzstraße 74, Aachen

DER VORWURF DER LÜGENPRESSE

LESEN & ERZÄHLEN

14:00 · Internationales Zeitungsmuseum · Pontstraße 13, Aachen

Für Autoren und literarisch Interessierte im Malereiraum (2. Etage).

Führung mit David Falke

WAS IHR WOLLT

von William Shakespeare

STADTGESCHICHTE IM WANDEL DER ZEITEN

Heute führt die zweite Etappe der Tour de France durch Aachen. Erwartet wird Volksfeststimmung am Straßenrand von Haaren bis Bildchen (Strecke über Jülicher Straße, Peterstraße, Seilgraben, Neupforte, Mostardstraße, Markt, Jakob- und Lütticher Straße).

Die Strecke wird zwischen 13:00 und 17:00 Uhr gesperrt sein.

OPEN AIR THEATER

Findet bei gutem Wetter über 16 Grad und ohne Wind/Regen statt.

12:00 · Suermondt-Ludwig-Museum · Wilhelmstraße 18, Aachen

TOUR DE FRANCE IN AACHEN

BURG

FRANKENBERG

OFFENER AUTORENTREFF

20:00 · Barockfabrik · Löhergraben 22, Aachen

15 5 20 20 15 30 10

Führungen Sternwartenbesuche Kreativität und Musik Gesundheit Deutsch Fremdsprachen Computerkurse

www.vhs-aachen.de

33

MOVIEKALENDER 18. LITERARISCHER SOMMER: RAOUL SCHROTT

Furios, gewaltig, universell: Raoul Schrott verbindet das Wissen der Welt mit Literatur und Poesie, und damit gelingt ihm laut Tagesanzeiger Zürich „Das erstaunlichste Buch des Jahres“.

Raoul Schrotts Buch ist das Ergebnis einer intensiven Auseinandersetzung mit dem heutigen Wissen über die Welt.

Von der Entstehung unseres Planeten bis zu unserem Bild vom Menschen unternimmt es den großen Versuch, unseren Kosmos an einzelnen Figuren und ihren Lebensgeschichten literarisch anschaulich zu machen. In wechselnden poetischen Formen ergibt sich ein breites erzählerisches Panorama. In einem zweiten Teil fasst Raoul Schrott in Sachbuchform unseren heutigen Wissensstand zusammen. Dichtung und Wissenschaft verknüpfend, wagt er sich daran, ein modernes Gegenstück zu Alexander von Humboldts „Kosmos“ zu entwerfen.

20:00 · Altes Kurhaus · Komphausbadstraße 19, Aachen

PARTY

SALSA@APOLLO

Immer mittwochs: Ab 18:30 Uhr startet meist ein Workshop (wechselnde lateinamerikanische Tänze) und um 19:30 Uhr geht die Salsa-Party los!

18:30 · Apollo · Pontstraße 141-149, Aachen

BEATS IN OMA BERLINS WOHNZIMMER Cocktail-Happy-Hour von 20:00 bis 22:00 Uhr

20:00 · Hotel Europa · Südstraße 54, Aachen

STUDENTENHIGHLIFE-PARTY

Jeden 1. Mittwoch Freier Eintritt für Studenten (nur mit gültigem Studentenausweis), jedes Getränk 2 Euro. 80, 90s, 00s & Charts mit DJ Mucki

20:30 · Kiez Kini · Promenadenstraße 46, Aachen

06 DONNERSTAG KONZERT

HELGI JONSSON & TINA DICO

M OV I E -T I P P

THE OFFENDERS

Helgi Jonsson tritt an diesem Abend mit seiner Frau Tina Dico, der Schlagzeugerin Marianne Lewandowski und dem Bassis- SAMSTAG, 08.07., MUSIKBUNKER, AACHEN ten Dennis Ahlgren auf.

Aus Italien stammend und seit 2009 in Ber- mit flirrendem Hammond-Sound und flot20:00 · Burg Wilhelmstein · An Wilhelmstein, lin ansässig, hat sich das agile Quartett mit ten Offbeats tragen einen dezent britischen Würselen seiner charmanten Melange aus 2Tone-Ska, Vibe und bewahren das Erbe großer „Style Late 70s Powerpop-Punk und New Wave& Politics“-Vorbilder wie THE CLASH, SPENEUES ORCHESTER AACHEN Soul international einen sehr guten Ruf er- CIALS, JAM, UNDERTONES oder REDSKINS Werke von Reinecke (Flötenkonzert), spielt. Ihre rauen, aber hymnischen Songs in einem perfekten zeitgemäßen Rahmen.

Haydn (Symphonie Nr. 98 B-Dur), Albinoni (Oboenkonzert), und Grieg (Peer-Gyntclever nutzen.

Piano, Kontrabass, Bluesharp und eiSuite) Leitung: Felipe Canales 19:30 · Mensa Academica · Pontwall 3, Aachen ne Wahnsinns-Bluesstimme – wer The Eintritt frei 20:00 · Nadelfabrik · Reichsweg 30, Aachen Hookers bereits im letzten Jahr im KuPARTY KuK live erlebt hat, weiß, was ihn heute KUNST erwartet. Geprägt durch die machtvolle WOHNZIMMER-BEATS Stimme ihres Sängers und BluesharpLUFORM. DESIGN DEPARTMENT. Dufte Musik und drei Stunden CocktailSpielers Hubert Clemens führt uns das Happy-Hour von 20:00 bis 23:00 Uhr UPDATE 3 Acoustic-Trio The Hookers zurück zu den 20:00 · Hotel Europa · Südstraße 54, Aachen Eintritt frei Wurzeln des Rock ’n’ Roll und den groß19:00 · Ludwig Forum · Jülicher Straße 97INGENIEURE OHNE GRENZEN artigen Songs von Tom Waits und Van 109, Aachen Musik: Charts, 90s, House, Schlager, Morrison – schnörkellos, emotional, beAUF DEN SPUREN VON KLAUS PAIER Pop ... rührend, kraftvoll.

23:00 · Apollo · Pontstraße 141-149, Aachen

THEATER

ZUM LETZTEN MAL: POWDER HER FACE Oper von Thomas Adès 17:30 Uhr Einführung Spiegelfoyer

22:00 · Nightlife · Wirichsbongardstraße 10, Aachen

19:30 · Theater Aachen · Theaterplatz 1, Aachen

THEATER

UNTERWERFUNG

Nach dem Roman von Michel Houellebecq 18:00 · Theater Aachen · Theaterplatz 1, Aachen

NEKROPOLIS – DIE STADT GEHÖRT UNS

Eine Live-Hörspielfolge von zombiezoffTM 20:00 · Mörgens · Mörgensstraße 24, Aachen

DAS DA OPEN-AIR: WAS IHR WOLLT Open-Air-Komödie von William Shakespeare 21:00 · Burg Frankenberg · Bismarckstraße 68, Aachen

DIES & DAS

DER LEGENDÄRE VEGANE ROADFOOD-BURGER

Wer noch nicht probiert hat, hat etwas verpasst!

18:00 · LolaParoli · Friedrichstraße 117, Aachen

Ein Rundgang durch Aachen entlang der noch erhaltenen Wandbilder von Klaus Paier.

In den Jahren 1978 bis 1989 schuf Klaus Paier ca. 50 Wandbilder an öffentlich einsehbaren Mauern und Häuserfassaden in Aachen. Zwölf dieser Wandarbeiten sind heute noch teilweise erhalten, einige wenige komplett, die meisten nur noch fragmentarisch.

Mit Monika Krücken, Abteilungsleiterin der Denkmalpflege und Stadtarchäologie der Stadt Aachen, und Regina und Dieter Weinkauf, Fotografen und Experten zum Werk Klaus Paiers. Dauer ca. 1,5 Std. Anmeldung und Infos: Karl-Heinz Jeiter, 0241 1807-115, karl.heinz.jeiter@mail.aachen.de 18:00 · Ludwig Forum · Jülicher Straße 97109, Aachen

DIES & DAS

BEWERBERMAPPENCHECK AM CAMPUS JÜLICH

Gemeinsam mit der Agentur für Arbeit Jülich bietet der Career Service der FH Aachen einen Bewerbermappencheck am Campus Jülich an.

13:00 · FH Aachen, Campus Jülich · HeinrichMußmann-Straße 1, Jülich

UNZUFRIEDEN IM STUDIUM: STUDIERE ICH DAS RICHTIGE ODER SOLL ICH WECHSELN?

Der Vortrag mit anschließendem Rundgespräch soll helfen, sich über die Fragestellung klar zu werden. Angesprochen sind Studenten in den ersten Semestern.

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

15:00 · RWTH, Zentrale Studienberatung (Seminarraum I) · Templergraben 83, Aachen

LESEN & ERZÄHLEN

STADTSPAZIERGANG „DIE ORTE DER REFORMATION IN AACHEN“

Deutscher Meister Science Slam 2012) Warum lenkt uns unser Smartphone so leicht ab? Was hilft gegen notorische Unpünktlichkeit? Warum vergessen wir vieles so schnell und wie lernen wir am besten? Henning Beck wirft einen Blick hinter die Kulissen der fehlerhaftesten biologischen Struktur der Welt – unser Gehirn. Er zeigt, wo genau seine Schwächen liegen und warum diese unsere eigentlichen Denkstärken sind. Denn wer das Potenzial seines Gehirns bestmöglich nutzen will, sollte seine Denkfehler nicht nur bekämpfen, sondern manchmal auch

Aachen

20:00 · KuKuK – Kunst und Kultur im Köpfchen, Eupener Straße 420, 52076 Aachen

THE WORLD ACCORDING TO SCOOB

Billy Connolly goes Acoustic Rock ’n’ Roll.

Mit über 30-jähriger Tradition – des Rovers Stammschotte und seine monatliche Show 21:30 · Wild Rover · Hirschgraben 13, Aachen

PARTY

80S & 90S PARTY!

Mit DJane Esthi Jedes offene Getränk 2 Euro

22:00 · Nightlife · Wirichsbongardstraße 10, Aachen

PARTY SAFARI

Area 1: Partyclassics, 90s, Charts, House mit Benedetto, Area 2: Funk, Hip Hop

23:00 · Apollo · Pontstraße 141-149, Aachen

RESIDENT NIGHT FÜR EINEN GUTEN ZWECK Electro, Techno, Drum & Bass

23:00 · Musikbunker · Rehmannstraße, Aachen

PARTY: SCHNELLE WURST TANZEN

All freaky Tanzmusik Hotel-Europa-DJs & Austrian DJ Runkelratz 23:00 · Hotel Europa · Südstraße 54, Aachen

DIES & DAS

LITERATOUR: IRREN IST NÜTZLICH – Mit Prof. Dr. Frank Pohle FREITAGSIMPULS IM CENTRE Treffpunkt Meeting Point im Foyer des WARUM DIE SCHWÄCHEN DES Ihr bringt eure Klangkisten/Instrumente/ Centre Charlemagne – Neues Stadtmuse- CHARLEMAGNE: REFORMATION FÜR GEHIRNS UNSERE STÄRKEN SIND Kabel oder auch einfach nur Neugier mit, um Aachen / nur Museumseintritt EINSTEIGER. ERSTE ANNÄHERUNInteraktiver Lesevortrag mit Henning die Herrschaften von [SYNC] verkabeln Beck (Autor, Neurobiologe, Biochemiker, 18:00 · Centre Charlemagne · Katschhof 1, GEN FÜR INTERESSIERTE und verbinden das Ganze. Kollektives [SYNC] SYNTHESIZER JAM

Oszillieren in der Raststätte.

19:00 · Raststätte · Lothringerstraße 23, Aachen

DAS QUIZ MIT HUT

Das Quiz mit Hut geht im Kiez Kini in die zweite Runde! Testet euer Allgemeinund Spezialwissen in kultiger Atmosphäre bei einem gemütlichen Bier unter Freunden!

Teilnahmegebühr: 2 Euro Gewinne werden noch bekannt gegeben Jeden 1. Mittwoch im Monat!

34

07 FREITAG KONZERT

JOHNNY SPÄTZÜNDER

20:00 · Schlüsselloch · Boxgraben 51, Aachen

CLAIM 21

Rock & Blues live

20:00 · Franz · Franzstraße 74, Aachen

THE HOOKERS – THE POWER OF BLUES

Mit Dietmar Jordan, Pfarrer Jens-Peter Bentzin, Hannes Benner und Abiturienten des Inda-Gymnasiums Nur Museumseintritt 15:00 · Centre Charlemagne · Katschhof 1, Aachen

MEIN LEBEN OHNE MICH – WIE ICH FÜNF JAHRE IM KOMA ERLEBTE

Carola Thimm liest aus ihrem Buch „Mein Leben ohne mich – Wie ich fünf Jahre im Koma erlebte“. Sie schildert darin ihre Erfahrungen während des Wachkomas und in der Zeit danach.

MOVIEKALENDER Eintritt frei, im Rahmen des Jubiläums „15 Jahre Intensive Langzeitpflege“ 18:30 · Haus Hörn · Johannes-von-denDriesch-Weg 4, Aachen

LA FEDELTÀ PREMIATA Oper von Joseph Haydn

19:30 · Theater Aachen · Theaterplatz 1, Aachen

SATZNACHVORN

Und der Abend war ein voller Erfolg!

An diesen Erfolg anknüpfend stehen nun Stücke auf ihrer Setliste unter anderem von Santana, Toto, Jamiroquai, Stevie Wonder, Bruno Mars, Mezzoforte, Randy Newman, Joe Cocker, also eine Mischung aus Blues, Rock und Soul.

Die unterstützte Schule ist auf Spendengelder angewiesen, da es in Kamerun keine staatliche Unterstützung für sie gibt.

Dabei ist es uns wichtig, zu zeigen, was genau mit dem Geld geschieht, das gespendet wird. Da wir das Projekt vor Ort kennen und im guten Austausch stehen, 20:00 · KOMM · August-Klotz-Straße 21, Düren können wir sicherstellen, dass es auch direkt und ohne Umwege dem Projekt THE OFFENDERS zugutekommt und nicht in einer großen Siehe Tagestipp Verwaltung einer undurchschaubaren Im Anschluss ab 23:00 Uhr: VISION AC Organisation verschwindet. presents: SubTanz „summer rave“ 2017, 22:00 · Hotel Europa · Südstraße 54, Aachen Techno auf 2 Floors

Der westlichste Poetry Slam Deutschlands Das große Finale mit allen Siegern der vergangenen Saison 20:30 · Musikbunker · Rehmannstraße, Moderation: Oscar Malinowski / Eric Jan- Aachen sen 20:00 · Raststätte · Lothringerstraße 23, Aachen

FISCHER & JUNG: LADIES NIGHT – GANZ ODER GAR NICHT

EGMONT-SOMMERFESTIVAL: LAGERFEUER TRIO

Die drei heißen Jungs spielen und singen sich seit Jahren von Location zu Location und ihre Fans können nicht genug davon bekommen. Partystimmung jetzt also auch umsonst und draußen beim EGMONT-Sommerfestival.

Ladies Night mal richtig. Strippende Kerle mit Rettungsringen und coolen Sprüchen – frei nach dem oscarprämierten Film „Ganz oder gar nicht – The Full Mon- 20:30 · Egmont · Pontstraße 1-3, Aachen ty“. Die turbulente Inszenierung des FiKUNST & MUSEUM scher-&-Jung-Ensembles handelt von „männschlichen“ Schwächen, von GeldKUNST UND KUNSTHANDWERK IM not, Freundschaft, Verzweiflung, Mut ZEICHEN DER MACHT und Größenwahn.

Mit Dr. Gudrun Liegl-Raditschnigg 20:00 · Burg Wilhelmstein · An Wilhelmstein, Würselen

NEUES ORCHESTER AACHEN

14:00 · Centre Charlemagne · Katschhof 1, Aachen

PARTY IM APOLLO

Musik: Charts, 90s, Hip Hop

23:00 · Apollo · Pontstraße 141-149, Aachen

VISION AC PRESENTS: SUBTANZ „SUMMER RAVE“ 2017

Techno Auf 2 Floors „Shelter & Saloon“ sorgen etablierte Größen sowie lokale Newcomer zu treibenden technoiden Klängen bei der „b2b session #1“: GRUENER STARR & DANIEL DIAZ Mischkonsum Records // Kwarz / Schacht Aachen MIKKA VISION & CARARA Vision AC / SubTanz // Subwoofer / Wall Music CELINA BEYERS & MARCEL TOPKA Basscafe // Tönemacher / Lalaland DENNIS HEWING & SASCHA MATTHIAS Monotoon Recordings // Dunkel, dreckig & laut

FÜHRUNG: VOM BAROCK ZUM Werke von Reinecke (Flötenkonzert), Haydn (Symphonie Nr. 98 B-Dur), Albino- BIEDERMEIER – KLEINE MÖBELSTIL23:00 · Musikbunker · Rehmannstraße, ni (Oboenkonzert) und Grieg (Peer-Gynt- KUNDE Aachen Leitung: Dr. Gisela Schäffer Suite). Leitung: Felipe Canales 15:00 · Couven-Museum · Hühnermarkt 17, Eintritt frei THEATER 20:00 · Kirche St. Martinus · Horbacher Straße 52, Aachen

Aachen

FÜHRUNG: DAS STILLE LEBEN DER DOPPELKONZERT: SCOR, BLACK ME- DINGE – STILLLEBEN ZWISCHEN TAL (AACHEN) / KHARTOUM, SUPBAROCK UND BECKMANN 15:00 · Suermondt-Ludwig-Museum · WilPORT KANGAL 21:00 · Hotel Europa · Südstraße 54, Aachen

08 SAMSTAG FILM

DROP-OUT CINEMA #3: THE EYES OF MY MOTHER

helmstraße 18, Aachen

SONDERFÜHRUNG ZUR AUSSTELLUNG „DAS RINGEN UM DEN RECHTEN GLAUBEN“ Reformation und Konfessionalisierung zwischen Maas und Rhein 15:00 · Centre Charlemagne · Katschhof 1, Aachen

EINE ART HAUS

GROOVES OF LIFE: STEPTANZUND MUSIKSHOW

14:30 + 18:00 · Tuchwerk Aachen e. V. · Strüverweg 116, Aachen

ARIADNE AUF NAXOS

Oper von Richard Strauss

19:30 · Theater Aachen · Theaterplatz 1, Aachen

QUIZOOLA!

Von Tim Etchells Spielstätte: Kammer

20:00 · Theater Aachen · Theaterplatz 1, Aachen

NEKROPOLIS – DIE STADT GEHÖRT UNS

Eine Live-Hörspielfolge von zombiezoffTM 20:00 · Mörgens · Mörgensstraße 24, Aachen

DAS DA OPEN-AIR: WAS IHR WOLLT Open-Air-Komödie von William Shakespeare Die kleine Francesca lebt mit ihrer Mutter und ihrem Vater auf einer Farm irgendwo im Nirgendwo, als eines Nachmittags – der Vater ist gerade unterwegs – plötzlich ein Fremder vor dem Haus steht. Was an diesem Nachmittag passiert, ist unfassbar grausam. Aber mit diesem Nachmittag fängt alles erst an ... „Ein schonungsloser, ein brutal konfrontativer, aber auch sehr kunstvoller Film, der eine tiefe und weiterführende Auseinandersetzung geradezu herauf beschwört. (...) Mit teils gemäldegleichen Bildern, die trotz aller Morbidität, eine tiefe, gar traumwandlerische Schönheit vermitteln öffnet der Film in seiner kurzer Laufzeit eine Pforte zur Dunkelheit, die im Independent-Kino schon lange nicht mehr so eindrücklich aufgestoßen wurde.“ (André Becker, dasmanifest.)

USA 2016, Regie: Nicolas Pesce, 76 Min., OmU 20:00 · Raststätte · Lothringerstraße 23, Aachen

21:00 · Burg Frankenberg · Bismarckstraße 68, Aachen

Ein Haus transformiert zum Kunstobjekt. 12 Wochen lang präsentieren Künstler verschiedenster Genres in den alten Wohnräumen ihre Arbeit.

19:00 Uhr: „diffusmaschine“ – vom Tierfell bis zum Mikrochip, – Improvisation mit allem, was die Musiker sich leisten und transportieren können 14:00-22:00 · eine art haus · Körnerstraße 57, Köln

PARTY

SUMMER SPLASH – DIE 98-CENTPARTY Charts, 90s, 00s, Partyclassics

22:00 · Nightlife · Wirichsbongardstraße 10, Aachen

BAILA MUNDO FEIERN FÜR DIE GUTE SACHE

Musik: PUNK, SKA & Schnelltanz-Musik …

Baila Mundo ist eine Partyreihe, deren KONZERT Einnahmen komplett an eine Gehörlosenschule in Kamerun gespendet werden.

6 AUS 49 – COVERBAND Für passenden Sound sorgen die SoundBlues, Rock, Soul haudegen Lacki Luke und Müllerez Jr., Fast genau vor einem Jahr füllte die Band die mit saftigem Punk und Ska mächtig den Saal mit heißen Beats bei 30 Grad. einheizen werden.

DIES & DAS

REPAIR CAFÉ: WEGWERFEN? DENKSTE!

Eine kaputte Hose? Ein Toaster, der nicht funktioniert? Einfach mit ins Repair Café nehmen und reparieren. Ein freundliches Team steht mit Werkzeug und Nähmaschine bereit und hilft weiter. Das Angebot sowie Kaffee und Kuchen sind kostenlos. Alle, die etwas zu reparieren haben, sind herzlich willkommen.

Organisation und Kontakt: Cord Elias, 0241 523453 14:00 · Emmauskirche · Sittarder Straße 58, Aachen

KICK OUT THE JAMS #11

Die Rock-Jam-Session mit Konzept

19:30 · Wild Rover · Hirschgraben 13, Aachen

09 SONNTAG VOLLMOND

FILM

TATORT- (ODER POLIZEIRUF)ABEND

20:15 · Café Einstein · Lindenplatz 17, Aachen

35

MOVIEKALENDER

FOTOGRAFIE

VERNISSAGE: SAMMLUNG LOLA GARRIDO IM RAHMEN DES KULTURFESTIVAL X Siehe Tagestipp Die Ausstellung geht bis 10.09.2017.

12:00 · KuK · Austraße 9, Monschau

FLOH(MARKT)

ALTSTADTFLOHMARKT

Der beliebteste Trödelmarkt Deutschlands 11:00 · Innenstadt, Aachen

KUKUK-FLOHMARKT

Rund um das ehemalige deutsche Zollhaus, Eupener Straße 420, Aachen – Parkplatz NUR neben dem Zollhaus Richtung Aachen! Bei Nutzung der Fläche Richtung Belgien als Parkplatz werden 50 Euro Parkgebühren erhoben!

Jede/r kann mitmachen. Händler und kommerzielle Stände sind nicht zugelassen. Die CaféBar hält Getränke und leckere Kuchen bereit. Es können Stände z. T. auf der KuKuK-Terrasse, unter dem großen Rundum-Dach des KuKuK-Gebäudes und dem Parkplatz Richtung Belgien errichtet werden. Aufbau bis 9:00 Uhr. Es werden max. 60 Händler/innen zugelassen.

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Standgebühr: 10 Euro

Rhythmus

11:00 · Kurpark-Terrassen · Dammstraße 40, Aachen

HEJOE SCHENKELBERG

Ein Hauch von Paris, Zigeunerweisen, Südamerikanisches, ... Der Aachener Musiker HeJoe Schenkelberg spielt auf seinem schönen Akkordeon so manche Melodie, die zum Mitsummen oder Singen inspiriert oder auch zu einem Tänzchen zu einer Musette oder einem Walzer im Dreivierteltakt einlädt.

Eintritt frei, Spenden erwünscht 12:00 · KuKuK – Kunst und Kultur im Köpfchen · Eupener Straße 420, Aachen

THEMENFÜHRUNG: HIGHLIGHTS DER SAMMLUNG LUDWIG

15:00 · Ludwig Forum · Jülicher Straße 97109, Aachen

KUNST & MUSEUM

DIE ZUKUNFT DER ZEICHNUNG: KONSTRUKTION

Das Neue in der Sammlung Etzold – Folge 1 09.07.-10.12.2017 Seit 1970 befindet sich das berühmte Großkonvolut der Moerser Sammler Hans Joachim und Berni Etzold als Dauerleihgabe in Mönchengladbach. Wichtige Werke von Yves Klein, Lucio Fontana, Piero Manzoni, den Bewegungen der Zero, Op und Pop Art sowie auch eine 11:00 · KuKuK – Kunst und Kultur im Köpfchen außerordentlich rare Sammlung früher · Eupener Straße 420, Aachen Computergrafik werden vom Museum in Mönchengladbach verwahrt.

STOFF- UND KLEIDERMARKT Textilverarbeitung, Mode, Handarbeit, Secondhandware, Design, Glitzer, Kostüme, Accessoires, Nähutensilien, Schneiderei, Wolle, Hüte – alles wird es auf dem Markt geben.

Alle Stände sind vermietet. Eintritt frei 11:00 · Tuchwerk Aachen e. V. · Strüverweg 116, Aachen

KLASSIK

WELTKLASSIK AM KLAVIER: EINE GROSSE NACHTMUSIK!

M OV I E -T I P P

Edouard Boubat, Lella, Bretagne, 1947, © Lola Garrido Collection

KULTURFESTIVAL X: SAMMLUNG LOLA GARRIDO SONNTAG, 09.07., KUK, MONSCHAU „Jede Sammlung hat ihre Geschichte und Lesart, und sie auszustellen, erlaubt sowohl dem Sammler als auch dem Betrachter, ihre eigene Geschichte zu erschaffen, indem sie die Bilder in eine Ordnung bringen“, sagt Lola Garrido. Die Spanierin muss es wissen: Die Sammlerin legte den Grundstein für ihre Foto-Kollektion bereits 1986.

Zur Sammlung gehören Werke von Cindy

überwältigend, viele Tausend Menschen haben bisher daran teilgenommen, um sich ein Bild davon zu machen, wie der 11:00 · Museum Abteiberg Mönchengladbach · Forst der Kohle weichen muss.

Abteistr. 27, Mönchengladbach Wegbeschreibung: Ausfahrt Merzenich, (nächste Ausfahrt hinter oder vor DüCOMICS! MANGAS! GRAPHIC NOren, der Beschilderung immer Richtung VELS!: FÜHRUNG DURCH DIE AUSBuir folgen, durch Morschenich (wird STELLUNG auch noch umgesiedelt) bis zum Ende Mit über 250 Exponaten aus den USA, der Straße. Links abbiegen bis zum Schild Europa und Japan ist „Comics! Man„Lotsenstelle 71“, da rechts rein und pargas! Graphic Novels!“ die bisher umfang- ken, das ist der besagte Treffpunkt, kurz reichste Ausstellung zur Geschichte dievor der alten Autobahn, nicht verwirren ser Gattung in Deutschland. lassen durch die Werkstraße- und SackParallel zur Führung gibt es auch eine für gasse-Schilder, der Parkplatz ist nach wie Kinder. vor zugänglich!

14:00 · Bundeskunsthalle · Friedrich-EbertInfos: Michael Zobel, 0171 8508321

weit sie im Rahmen eines solchen Markttages erbracht werden können, schließlich auch gebrauchte Sachen, von denen man sich trennen möchte.

FÜHRUNG: ITALIEN, SPANIEN, DEUTSCHLAND – MALEREI AUS 3. JAHRHUNDERTEN

8. SINFONIEKONZERT – MAHLERS NEUNTE

Allee 4, Bonn

12:00 · Treffpunkt Parkplatz Grillplatz Manheimer Bürge

18. MULTIKULTIFEST

14:00 · Internationales Zeitungsmuseum · Pontstraße 13, Aachen

THEATER

ZUM LETZTEN MAL: NICHT MIT UNS!

17:00 · Klangbrücke · Kurhausstraße 2, Aachen

ORGELKONZERT IN DER KIRCHE ST. ADALBERT

17:30 · Kirche St. Adalbert · Adalbertstift 4, Aachen

8. SINFONIEKONZERT – MAHLERS NEUNTE

18:00 · Eurogress · Monheimsallee 48, Aachen

KONZERT

SONNTAGS-JAZZ

Ulla Haesen & Band Brasilianische Klänge im Bossa-Nova-

36

Ein abendfüllender Protestsong in 3D 18:00 · Theater Aachen · Theaterplatz 1, Aachen

DIES & DAS

HAMBACHER FORST: WALD STATT KOHLE

Seit mehr als zweieinhalb Jahren bietet Michael Zobel die monatlichen Führungen im Hambacher Forst an. Das Echo ist

18:00 · LolaParoli · Friedrichstraße 117, Aachen

TANGO IM ELISENBRUNNEN

18:00 · Elisenbrunnen · Friedrich-WilhelmPlatz, Aachen

10 MONTAG KLASSIK

20:00 · Eurogress · Monheimsallee 48, Aachen

Auf der Bühne im Park präsentieren sich zahlreiche internationale Künstler, außerdem sorgen mehr als 50 multikulturelle Stände für Information, Unterhal19:30 · Uniklinik RWTH Aachen · Pauwelstung und kulinarische Streifzüge durch straße 30, Aachen die Küchen der Welt. In den letzten Jahren wurden u. a. afrikanische und asiatische Gerichte angeboten, dazu türkische Spezialitäten und allerlei Leckereien aus FILM der Balkanküche.

Auch für Kinder gibt es natürlich ein viel- FILMSTUDIO AN DER RWTH: THE BOSS BABY (OF) fältiges Programm!

12:00 · Kennedypark · Düppelstraße, Aachen Eintritt 3 Euro

11 DIENSTAG

PHILOSOPHISCHE MATINEE III: PROF. WILFRIED HINSCH ÜBER DIE ETHIK DES KRIEGES

Reformation hören – lutherische, katholische und reformierte Orgelmusik aus fünf Jahrhunderten. Kein Eintritt

Immer sonntags

Ringvorlesung – Medizin und Ethik Referentin: Professorin Nicole Ernstmann (Forschungsstelle für Gesundheitskommunikation und Versorgungsforschung, Klinik und Poliklinik für Psychosomatische Medizin und Psychotherapie, Universitätsklinikum Bonn) Die Teilnahme ist kostenfrei, eine Anmeldung nicht erforderlich.

Im Hörsaal 1

12:00 · Centre Charlemagne · Katschhof 1, Aachen

Mit Christina Kral

VEGANE-PIZZA-TAG!

„ÄRZTLICHE EMPATHIE – WIR MÜSSEN REDEN!“

FÜHRUNG: WAS HEILIGE BÄUME UND FRITTIERTE KARTOFFELN VEREINT FÜHRUNG: VOM GESPROCHENEN WORT BIS ZUR ONLINE-ZEITUNG

14:00 · Welthaus · An der Schanz 1, Aachen

DIES & DAS

12:00 · Suermondt-Ludwig-Museum · Wilhelmstraße 18, Aachen

Mozart, Beethoven, Chopin, Schumann.

Jedes Werk im Programm hat eine direkte oder indirekte Verbindung zur zauberhaften und geheimnisvollen Nachtzeit: von der virtuosen Transkription der „kleinen Nachtmusik“ von Mozart über den typischen Notturno-Mittelsatz der Sturmsonate von Beethoven geht es zum nostalgischen Höhepunkt mit ausgewählten Nocturnes von Chopin.

Schumanns symphonische Etüden führen uns durch die Welt der romantischen Träume und leiten uns dann endlich zum fulminanten Finale, strahlend wie ein Morgenlicht.

Sherman, Irving Penn, Alexander Rodchenko und Dorothea Lange, Robert Capa und Henri Cartier-Bresson (beide Mitgründer von Magnum Photos), Man Ray und Robert Mapplethorpe. Insgesamt 91 Originaldrucke fordern in „World in Images – A Portable History of Photography“ dazu auf, die eigene Geschichte in der Fotografie zu entdecken.

12:00 · LOGOI. Institut für Philosophie und Diskurs · Jakobstraße 25a, Aachen

MARKTTAG DER ÖCHER TALENTE

Welthaus, Erdgeschoss, Café Mundo und im Garten Der Markttag bietet die Möglichkeit, an Ort und Stelle gegen Klümpchen „einzukaufen“, aber auch zu „verkaufen“. Angeboten werden kann alles: Selbstgemachtes, selbst gezogenes Gemüse, Dienstleistungen, so-

20:00 · RWTH-Hauptgebäude · Templergraben 55, Aachen

KONZERT

ACROSS THE BORDERS: NATIONAL BAND OF NEW ZEALAND MIT KAPA HAKA TANZGRUPPE

Teilnehmer des Wereld Muziek Concours (WMC) Kerkrade zu Gast in Aachen Eintritt frei 19:30 · Katschhof · Aachen

KULTURLABOR: JAZZ IM PARK

Zum Semesterabschluss präsentiert sich die RWTH-Bigband in ungewöhnlicher

MOVIEKALENDER Weise an einem ungewöhnlichen Ort: Beim Sommerkonzert „Jazz im Park“ auf der Wiese vor dem Bauingenieurgebäude erwartet das Publikum entspannter Jazz, um den Tag in aller Ruhe ausklingen zu lassen.

Der Eintritt zur Veranstaltung ist kostenfrei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Bei schlechtem Wetter wird das Konzert kurzfristig auf einen anderen Termin verschoben.

meist ein Workshop (wechselnde lateinamerikanische Tänze) und um 19:30 Uhr geht die Salsa-Party los!

PARTY

DER LEGENDÄRE VEGANE ROADFOOD-BURGER

19:30 · Wiese vor dem Bauingenieurgebäude

SENSUAL TUESDAY

19:00 Uhr: Kizombaworkshop ab 20:00 Uhr Party

liebten Kaffeefahrten. Diesmal anders.

Anschließend Publikumsgespräch mit dem Regisseur Sergei Kreso, moderiert 18:30 · Apollo · Pontstraße 141-149, Aachen von Michael Chauvistré.

DOCFEST ON TOUR ist eine Initiative von BEATS IN OMA BERLINS WOHNDocfest Maastricht, AG DOK WEST und ZIMMER Happy Endings Film. Dokumentarfilme Cocktail-Happy-Hour von 20:00 bis 22:00 werden an besonderen Orten in der EureUhr gio Maas-Rhein gezeigt. Eintritt: 6 Euro 20:00 · Hotel Europa · Südstraße 54, Aachen

DIES & DAS

Wer noch nicht probiert hat, hat etwas verpasst!

19:00 · Apollo · Pontstraße 141-149, Aachen

18:00 · LolaParoli · Friedrichstraße 117, Aachen

REMMI DEMMI

Oper von Joseph Haydn

Area 1: Partyclassics, 90s, Charts, House mit Benedetto!

Area 2: Funk, Hip Hop, Oldschool

23:00 · Apollo · Pontstraße 141-149, Aachen

12 MITTWOCH FILM

FILMSTUDIO AN DER RWTH: DON’T BREATHE Eintritt 3 Euro

20:00 · RWTH-Hauptgebäude · Templergraben 55, Aachen

KONZERT

BOKANTÉ: STRANGE CIRCLES

LA FEDELTÀ PREMIATA 19:30 · Theater Aachen · Theaterplatz 1, Aachen

SCHWEINE-BINGO

Jeden zweiten Donnerstag im Monat!

Moderation vom Chef himself und Miss Carlotta von Oink spielt Assistentin.

Selbstverständlich gibt’s auch schweinegeile Preise.

Aufgrund des großen Andrangs: Wenn voll, dann leider Einlass-Stopp. Bei schönem Wetter natürlich im Biergarten!

21:00 · Die WG · Promenadenstraße 40, Aachen

13 DONNERSTAG FILM

DOCFEST ON TOUR

Die zweifachen Grammy-Gewinner Michael League, Chris McQueen und Bob Lanzetti (alle von Snarky Puppy), die Percussion-Legende Jamey Haddad (Paul Simon, Sting), der Lap-Steel-Virtuose Roosevelt Collier (Lee Boys, Karl Denson) und die außergewöhnlichen Percussionisten André Ferrari (Väsen) und Keita Ogawa (Banda Magda, Yo-Yo Ma) kommen hier zu einem Ensemble zusammen, das reich an Groove, Melodie und Soul ist.

Das Wort „Bokanté“ bedeutet „Austausch“ auf Kreolisch, der Muttersprache von Sängerin Malika Tirolien. In der Kombination der verschiedenen Eigenarten ist ein verbindender, ergreifender Sound entstanden, der Hörer auf der ganzen Welt mitreißt. Bokanté ist ein lebhaftes Beispiel dessen, was die Band der Welt vermitteln will: Verbindung, Einheit und Liebe durch gegenseitigen Austausch.

20:00 · Burg Wilhelmstein · An Wilhelmstein, Würselen

JULE ROCKT

Indie-Pop aus Bielefeld. Eintritt frei 20:00 · Franz · Franzstraße 74, Aachen

CARRIE NATION & THE SPEAKEASY (WICHITA, USA)

Nach ihrem fulinmanten Aachen-Debüt vor zwei Jahren im Rover, welches zur Folge hatte, dass mehrere Aachener dieser Band noch zu allen weiteren Konzerten der näheren Umgebung nachgetourt sind, kehren die Country-Rocknroller mit dem künstlerisch wie auch tänzerisch wertvollen Ausnahme-Bläsersatz zurück nach Europa.

20:30 · Wild Rover · Hirschgraben 13, Aachen

PARTY

SALSA@APOLLO

Immer mittwochs: Ab 18:30 Uhr startet

18:00 Uhr: Durch die Mauer (Through the Wall) von Tim Nakashi, Mexiko 2016, 6 Min. Jeden Sonntag fährt Abril zusammen mit ihrem zweijährigen Sohn Julián von Südkalifornien an die mexikanische Grenze. Hier haben sie ein Familientreffen mit Uriel, Juliáns Vater, der nach Mexiko abgeschoben wurde. Julián kennt seinen Vater nur durch die Begegnungen durch die Mauer hindurch.

Das ehemalige Waagehäuschen am deutschen Zollhaus in Köpfchen, künstlerisch umgestaltet als Frittenbude, gibt jeweils zwei Zuschauern stehend die Möglichkeit, durch einen kleinen Schlitz in der Wand den Kurzfilm zu sehen. Er läuft als Endlosschleife, so dass jede/r mal drankommen kann.

19:00 Uhr: Meine Tochter Nora (Ma fille Nora) von Jasna Krajinovic, Belgien, Frankreich 2016, 15 Min. Schon das ist eine Leistung: das Drama einer ganzen Generation, einer Familie und einer Mutter in knapp 15 Minuten zu erzählen. Mit einem Brief verabschiedet sich Nora von der Welt des Hedonismus und zieht, wie viele jugendliche Muslime aus Belgien, in den Dschihad nach Syrien. Zurück bleiben verzweifelte Eltern, die sich fragen, was schiefgelaufen ist.

Ihnen bleibt nichts als die Hoffnung, dass Nora und die vielen anderen heil wieder zurückkommen. Aber dieses Glück haben nicht alle.

20:00 Uhr: Kaffeefahrt ins Krematorium Niederlande 2011, 55 Min. Deutsches Zollhaus Der aus Sarajewo stammende und seit mehr als zwei Jahrzehnten in den Niederlanden lebende Regisseur Sergej Kreso erzählt aus niederländischer Sicht von den in Deutschland bei Rentnern so be-

20:00 · KuKuK – Kunst und Kultur im Köpfchen, Eupener Straße 420, Aachen

PARTY

WOHNZIMMER BEATS

Dufte Musik und drei Stunden CocktailHappy-Hour von 20:00 bis 23:00 Uhr 20:00 · Hotel Europa · Südstraße 54, Aachen

FUNKY THURSDAY

Musik: Charts, 90s, House, Schlager, Pop 23:00 · Apollo · Pontstraße 141-149, Aachen

THEATER

NEKROPOLIS – DIE STADT GEHÖRT UNS

Eine Live-Hörspielfolge von zombiezoffTM 20:00 · Mörgens · Mörgensstraße 24, Aachen

DIES & DAS

FÜHRUNG FÜR SENIOREN: WIR SCHAFFEN DAS Mit Julia Samp

15:00 · Internationales Zeitungsmuseum · Pontstraße 13, Aachen

HEXENVERFOLGUNGEN IM ZEITALTER DER REFORMATION UND GEGENREFORMATION

Die Prozesse in der Reichsstadt Aachen und ihr Kontext Mit PD Dr. Werner Tschacher Nur Museumseintritt 18:00 · Centre Charlemagne · Katschhof 1, Aachen

KÜFA/KNEIPE

Die „Anarchist Kitchen“ ist nach dem KüfA-Konzept (Küche für Alle) organisiert. Es wird versucht, einen Raum zu schaffen, in dem Essen auch der Kommunikation und einem gemeinsamen solidarischen Miteinander dienen soll.

Vegane Speisen gegen kleine Spenden und Kneipenbetrieb.

19:00 · Autonomes Zentrum · Hackländerstraße 5, Aachen

ETAGEREN BAUEN

20:00 · Caros Lädchen · Bismarckstraße 100, Aachen

CHAOSLESECLUB #6

In der Hitze des Sommers kehrt der CLC zu seinen Wurzeln zurück. Die hippe Untergrundkultur voller dröhnender Bässe, drängender Beats, dramatischer Kunst und durchgeknallter Künstler wird diesmal dramaturgisch wertvoll in neuen Texten, neuen Spielen und neuen Liedern abgehandelt.

Seid dabei, wenn die fünf erfolgreichsten Poetry Slammer und Kleinkünstler Aachens die Raststätte gleichzeitig in eine Avantgarde-Vernissage und den RapBattle-Keller aus 8-Mile verwandeln ...

Die Boxen werden glühen bei Textkapriolen und Rhymeflow von Florian „DJ Spotify“ Schreiber, Oscar „Polish Dynamite“ Malinowski, Luca „Bizeps“ Swieter, Julius „Bad Jule$ a.k.a. Skinny Pimpz“ Schneege und Eric „MC Second to One“ Jansen.

20:00 · Raststätte · Lothringerstraße 23, Aachen

37

MOVIEKALENDER tauscht sich aus, mit Tipps und Tricks für den größten Kürbis, die besten Mittel gegen Schnecken … Auch für Gäste und Feiern kann er ganz nett sein. Hat sich die Bedeutung des Gartens in den letzten 60 Jahren verändert?

Anmeldung erforderlich!

EGMONT-SOMMERFESTIVAL: DCSEVEN

14:00 · Internationales Zeitungsmuseum · Pontstraße 13, Aachen

LESELUST AUF DEM LOUSBERG DCseven – das Sextett aus Aachen lässt seine Liebe zur Musik in eigene Songs fließen. Mal rockig, mal funky, gerne mit Soul- und Jazzelementen. Nach der Veröffentlichung der ersten CD „destiny“ im Juni 2014 hat die Band in der Zwischenzeit mit Samba- und Reggae-Einflüssen noch weitere Klangfarben hinzugewonnen.

MOV I E -T I P P

TORBEN UNIT (THE MAX GRAEF BAND) SONNTAG, 16.07., MUSIKBUNKER, AACHEN Neuer Bandname, neue LP, die ehemalige Max Graef Band arbeitet an neuer Musik.

Der musikalische Fortschritt und der Eindruck, dass eine Menge neuer Musik nicht genug Egde und Rauheit besitzt, inspirierte und motivierte einen Großteil der neuen Aufnahmen. Die Band ist als Einheit

gewachsen. Während der zweiwöchigen Aufnahme der neuen Songs im Studio war das Ziel, alle möglichen Instrumente, Amps und Effekte auszuprobieren und für jede Kombination von Klängen offen zu sein, beeinflusst durch Bands wie Et Cetera (Wolfgang Dauner), Embryo oder Xhol.

14 FREITAG

Ab 23:00 Uhr Party auf 2 Floors

KONZERT

KULTURFESTIVAL X: MUTTIS KINDER – DAS EPISCHE POGRAMM

20:00 · Musikbunker · Rehmannstraße, Aachen

PARTY

!SALSA!

Mit DJ ALAN Salsa, Mambo, Timba, Cha-Cha-Cha, Bachata, Zouk, Cumbia & Merengue Happy-Hour-Entrance 21:00-22:00 Uhr 21:00 · Franz · Franzstraße 74, Aachen

DUNKEL, DRECKIG & LAUT

Techno mit wechselndem Line-up Jedes offene Getränk 2 Euro

22:00 · Nightlife · Wirichsbongardstraße 10, Aachen

„Muttis Kinder“, das sind Claudia Graue, Marcus Melzwig und Christopher Nell.

Seit 15 Jahren begeistert dieses A-cappella-Trio mit Witz und Idee-Unikaten. Eigene mischen sich mit Cover-Songs, Musik verschmilzt mit kluger Unterhaltung.

Beim Kulturfestival X erreichen die drei Schauspieler allmählich den Status von „Resident Artists“.

Evtl. noch Restkarten an der Abendkasse 20:00 · Kirche St. Donatus · Ringstraße 118, Aachen

INDECENT

Hardrock/Punkrock aus Alsdorf

20:00 · Schlüsselloch · Boxgraben 51, Aachen

TROPHY JOE + MAJESTIC SUN (BE)

Belgien lässt in Sachen Ausnahme-Nachwuchsbands derzeitig sehr viele andere europäische Länder alt aussehen. Majestic Sun feiern hier ihre Aachenpremiere.

Unterstützt werden sie von den hiesigen Alternativerockern von Trophy Joe. 20:00 · Wild Rover · Hirschgraben 13, Aachen

DOG EAT DOG

PARTY: „INTENSIVSTATION“ MEDIZINER-EXAMENSPARTY

Pop-Charts-Trash & elektrische Musik

22:00 · Hotel Europa · Südstraße 54, Aachen

ALTERNATIVE FRIDAY

Alternativ, Rock, Dubstep, Metal, Emo ...

23:00 · Apollo · Pontstraße 141-149, Aachen

DIE „SYNTHETIC PAINKILLER“ HAT EINE NEUE HEIMAT GEFUNDEN!

Am 14. Juli 2017 wird es mit der dann 192. Ausgabe die erste DEPECHE-MODE-Party „SPK“ im Digitac zu Aachen geben, zunächst wie zuvor an einem Freitag. Anschließend sind Samstagstermine angedacht.

Bereits seit 2001 wird eine aufgelockerte Mischung aus den Bereichen Synth-Pop, 80er und EBM geboten; dazu natürlich DM von früher bis zum erneuten Nummer-eins-Album „Spirit“ inkl. B-Seiten und Liveversionen.

Eintritt frei für Digitac-Mitglieder Für 5 Euro gibts eine 30-tägige DigitacMitgliedschaft, mit der man auf anschließenden Partys freien Eintritt genießt.

23:00 · Digitales Aachen e. V. (Digitac) · Martinstraße 10-12, Aachen

CIRCLE-CROSSOVER

16:00 Uhr: Hermann-Josef Schüren mit einer Lesung für Kinder 18:00 Uhr: Adrian Kasnitz – Bessermann 20:00 Uhr: Niña Weijers – Die Konsequenzen Die Leselust auf dem Lousberg – unter freiem Himmel, im Schatten und Schutze des mächtigen Ahornbaumes auf dem alten Säulengelände lesen Autoren und Autorinnen aus ihren neuesten, zum Teil noch unveröffentlichten Werken, Erzählerinnen und Erzähler bannen die Zuhörer mit ihren Geschichten. Jeder ist eingeladen – gerne auch ausgerüstet mit Decke und Picknickkorb –, es sich in lauschiger Atmosphäre gemütlich zu machen und sich in nahe oder ferne literarische Welten entführen zu lassen. Bei Regen finden die Lesungen in einem Zelt statt. Die Veranstaltungen sind kostenfrei.

16:00 · Lousberg (an den Säulen) · Aachen

DIES & DAS

OFFENE GESELLSCHAFT AUF TOUR

Alle, die ihrem Wunsch nach Verbundenheit und Toleranz aktiv Ausdruck verleihen möchten, können vorbeikommen und einen lebendigen und kreativen BegegnungsRaum gestalten.

Eine Initiative des Kunstwerkstattmobils in Kooperation mit der Bürgerstiftung Lebensraum Aachen 14:00 · Moltkebahnhof · Aachen

FREITAGSIMPULS IM CENTRE CHARLEMAGNE

„Rechtfertigung!? Brauchen wir heute noch einen gnädigen Gott?“ Mit Dietmar Jordan, Pfarrerin Bärbel Büssow, Hannes Benner und Abiturienten des Inda-Gymnasiums. Nur Museumseintritt 15:00 · Centre Charlemagne · Katschhof 1, Aachen

LA FEDELTÀ PREMIATA Oper von Joseph Haydn

19:30 · Theater Aachen · Theaterplatz 1, Aachen

15 SAMSTAG

20:30 · Egmont · Pontstraße 1-3, Aachen

SATOSA

Das auf Parajubu folgende Rockprojekt von Sänger Savas. „Kirmes-Rock, ZirkusPunk, Gossen-Kram“. Aus bestem Hause – dem Aachener NOTAFALSA-Label 20:30 · Wild Rover · Hirschgraben 13, Aachen

PARTY

URBAN GROOVES

DJane Ina Royale präsentiert DAS Tanzformat mit einer energetischen Mischung aus „Gentle and Deep“ House, Funk & Soul, Elektro-Swing & -Jazz, abgestimmt mit einer Prise Walzer.

21:00 · Franz · Franzstraße 74, Aachen

NEVER FORGET THE 80S & 90S

Das Beste aus beiden Jahrzehnten mit DJane Esthi. Jedes offene Getränk 98 Cent 22:00 · Nightlife · Wirichsbongardstraße 10, Aachen

CODE LUNA

Technoide Klänge auf 2 Etagen

23:00 · Hotel Europa · Südstraße 54, Aachen

REGGAE ROTATION PARTY

ft. live: GUIVE & THE ORIGINAL REGGAE ADDICTS (Paris) / im Anschluss Party High Quality Reggae Music 23:00 · Musikbunker · Rehmannstraße, Aachen

2000ER PARTY

Musik: 2000 bis heute

23:00 · Apollo · Pontstraße 141-149, Aachen

KUNST & MUSEUM EINE ART HAUS

Ein Haus transformiert zum Kunstobjekt. 12 Wochen lang präsentieren Künstler verschiedenster Genres in den alten Wohnräumen ihre Arbeit.

14:00-22:00 · eine art haus · Körnerstraße 57, Köln

VERNISSAGE: POEBELEI – GEMEINSCHAFTSAUSSTELLUNG DES POEBEL-MAGAZINS

KONZERT

SOULCATS FEAT. GERD KÖSTER & FRANK HOCKER

Soulklassiker mit fetten Beats, einer funky Bläsersektion und Stimmen, die besonders sind: Soulcats spielen von Amy Winehouse und Katy Perry bis zu den White Stripes oder Nirvana alles, was 23:00 · Musikbunker · Rehmannstraße, Spaß macht. Mit der Band der legendärAachen en RTL Nachtshow. Kösters unverwechselbare Blues-Stimme und der Souldrive LESEN & ERZÄHLEN Die sechs Herren der legendären amerider Seelenkatzen scheinen nur auf diekanischen Crossover-Band Dog Eat Dog ERZÄHLCAFÉ FÜR SENIOREN: se Fusion gewartet zu haben. Mit maßmachen eigentlich nichts anderes, als „DER LIEBE GARTEN“ geschneiderten Bläserarrangements erin die Sprunggelenke gehenden HardFür manchen ist er die größte Freude, wecken die Soulcats Kösters legendäre core mit groovigem Funk, poppigen Mit- für den andere eine große Last. Die einen Tom-Waits-Adaptionen aus seinem „The singmelodien, Hip-Hop-Ausscherern und mögen Blumen, die anderen ziehen lieber Piano Has Been Drinking“-Programm zu wunderbaren Saxophon-Farbtupfern zu ihr eigenes Gemüse. Auch die Nachbarn neuem Leben und interpretieren auch verrühren und einige positive Messages schauen schon mal kritisch, schon mal Neueres von „Köster & Hocker“. beizumengen.

20:00 · Burg Wilhelmstein · An Wilhelmstein, neugierig und wohlwollend rüber. Man Floor 1: Techno & House mit Upper: Cut, Chris Brid & Jonas Volkenborn + Gästen Floor 2: Rap & Trap mit brudicatdolls & Galleur. Visuals by Lumalama

38

Würselen

Das POEBEL-Magazin stellt die Künstler der 9. Ausgabe „KeinBock“ vor. Regionale Newcomer und Alteingesessene von Amateuren bis hin zu Professionellen zeigen ihre Kunst. Über Illustration, Acryl, Street Art und Fotografie bis hin zu Plastiken und Skulpturen ist für jedes Auge was dabei. Begleitet wird die POEBELEI von einer Lesung des geheimnisumwobenen Khepart. Die gemeinschaftliche Ausstellung lädt ein, Neues zu entdecken, Kontakte zu knüpfen und Inspiration zu finden.

MOVIEKALENDER Lesung: 20:00-20:20 Uhr Elektronische Soundcollagen: 18:00-23:00 Uhr Programmende: 23:00 Uhr

OFFENE GESELLSCHAFT AUF TOUR

Die Ausstellung läuft bis zum 13.08.2017.

12:00 · Atelierhaus Aachen e. V. · Depot/ Talstraße 2, Aachen

FÜHRUNG: KRÖNUNGEN UND STADTGE-SCHICHTE

Alle, die ihrem Wunsch nach Verbundenheit und Toleranz aktiv Ausdruck verleihen möchten, können vorbeikommen und einen lebendigen und kreativen BegegnungsRaum gestalten.

Eine Initiative des Kunstwerkstattmobils in Kooperation mit der Bürgerstiftung Lebensraum Aachen

14:00 · Centre Charlemagne · Katschhof 1, Aachen

LESEN & ERZÄHLEN

KUNST

18:00 · Raststätte · Lothringerstraße 23, Aachen

Mit Gerti Verwijst

FÜHRUNG: GOLD UND SILBER AUS KLÖSTERN IM DREILÄNDERECK Leitung: Dr. Gisela Schäffer

15:00 · Couven-Museum · Hühnermarkt 17, Aachen

FÜHRUNG: BÜRGERLICHE KUNSTKAMMER – ERSTAUNLICHE SAMMLERSTÜCKE DER AACHENER BÜRGERINNEN UND BÜRGER 15:00 · Suermondt-Ludwig-Museum · Wilhelmstraße 18, Aachen

SONDERFÜHRUNG ZUR AUSSTELLUNG „DAS RINGEN UM DEN RECHTEN GLAUBEN“ Reformation und Konfessionalisierung zwischen Maas und Rhein 15:00 · Centre Charlemagne · Katschhof 1, Aachen

DIES & DAS

14:00 · Moltkebahnhof · Aachen

LESELUST AUF DEM LOUSBERG

16:00 Uhr: Lotte von der Inde – Tiergeschichten 18:00 Uhr: Hermann-Josef Schüren 20:00 Uhr: Thommie Beyer Die Leselust auf dem Lousberg – unter freiem Himmel, im Schatten und Schutze des mächtigen Ahornbaumes auf dem alten Säulengelände lesen Autoren und Autorinnen aus ihren neuesten, zum Teil noch unveröffentlichten Werken, Erzählerinnen und Erzähler bannen die Zuhörer mit ihren Geschichten.

Bei Regen finden die Lesungen in einem Zelt statt. Die Veranstaltungen sind kostenfrei.

16:00 · Lousberg (an den Säulen) · Aachen

16 SONNTAG FILM

3. RWTH MOTOR DAY

EXHIBITION ON SCREEN: MICHELANGELO: LIEBE UND TOD

FRITTENRALLYE

TATORT- (ODER POLIZEIRUF)ABEND

8:00 · RWTH-Hauptgebäude · Templergraben 55, Aachen

17:30 · Eden Palast · Franzstraße 45, Aachen

20:15 · Café Einstein · Lindenplatz 17, Aachen

FOTOGRAFIE

KONZERT

TORBEN UNIT (THE MAX GRAEF BAND)

Experimental Electronic. Siehe Tagestipp 21:00 · Musikbunker · Rehmannstraße, Aachen

FINNISSAGE: ANITA BRENDGENS: TRAFFIC – INSTALLATIONEN AUS PAPIER

12:00 · Forum für Kunst und Kultur in der Euregio e. V. · Bahnhofstraße 15 (im Eurode Bahnhof), Herzogenrath

POEBELEI – GEMEINSCHAFTSAUSSTELLUNG DES POEBEL-MAGAZINS 12:00-18:00 · Raststätte · Lothringerstraße 23, Aachen

COMICS! MANGAS! GRAPHIC NOVELS!: FÜHRUNG DURCH DIE AUSSTELLUNG

Mit über 250 Exponaten aus den USA, Europa und Japan ist „Comics! Mangas! Graphic Novels!“ die bisher umfangreichste Ausstellung zur Geschichte dieser Gattung in Deutschland. Parallel zur Führung gibt es auch eine für Kinder.

14:00 · Bundeskunsthalle · Friedrich-EbertAllee 4, Bonn

THEMENFÜHRUNG: POP ART UND HYPERREALISMUS SAMMLUNG LUDWIG 15:00 · Ludwig Forum · Jülicher Straße 97-109, Aachen

FÜHRUNG: DIE MALEREI DER KLASACROSS THE BORDERS: VERNISSAGE SISCHEN MODERNE Leitung: Melanie Karolzyk SEBASTIAN SCHWARZ – LOST 12:00 · Suermondt-Ludwig-Museum · PLACES Wilhelmstraße 18, Aachen FÜHRUNG: VOM RÖMERBAD ZUR WELLNESSTHERME Mit Dr. Monika Haas

12:00 · Centre Charlemagne · Katschhof 1, Aachen

WIR SCHAFFEN DAS

Führung mit Julia Samp

13:00 · Internationales Zeitungsmuseum · Pontstraße 13, Aachen

Auf mit Slow Food zum Frittentest! Fünf Buden werden angesteuert (45 Kilometer) und die beste Fritte und die besten Soßen werden gekürt! Infos und Anmeldung: www.frittenrallye.de 11:00 · Treffpunkt Maier Peveling’s · Kapuzinerkarree Aachen

Sebastian Schwarz fotografiert bereits seit 2009 „Lost Places“. Er reist für ungewöhnliche Orte nicht nur durch Deutschland und Belgien, sondern auch nach Frankreich, Tschechien, Italien und Polen. Als Urban Explorer besucht er vergessene Wohnhäuser, Villen, alte Industrieanlagen und Schlösser und hält die Schönheit des Verfalls in seinen Fotografien fest.

Sebastian Schwarz (* 1991 in Stolberg) studierte Kommunikationsdesign an der FH Aachen.

VON DER DRUCKERPRESSE ZUM TABLET

ze des mächtigen Ahornbaumes auf dem alten Säulengelände lesen Autoren und Autorinnen aus ihren neuesten, zum Teil noch unveröffentlichten Werken, Erzählerinnen und Erzähler bannen die Zuhörer mit ihren Geschichten. Bei Regen finden die Lesungen in einem Zelt statt. Die Veranstaltungen sind kostenfrei.

16:00 · Lousberg (an den Säulen) · Aachen

PARTY

SALSA-PARTY IN DER ROTUNDE DES ELISENBRUNNENS

Findet bei gutem Wetter über 16 Grad und ohne Wind/Regen statt.

18:00 · Elisenbrunnen · Friedrich-WilhelmPlatz, Aachen

DIES & DAS

OFFENE GESELLSCHAFT AUF TOUR

Alle, die ihrem Wunsch nach Verbundenheit und Toleranz aktiv Ausdruck verleihen möchten, können vorbeikommen und einen lebendigen und kreativen BegegnungsRaum gestalten. Eine Initiative des Kunstwerkstattmobils in Kooperation mit der Bürgerstiftung Lebensraum Aachen 14:00 · Moltkebahnhof, Aachen

PODIUMSDISKUSSION MIT VERTRETERN DES ARBEITSKREISES DIALOG DER RELIGIONEN Über den interreligiösen Dialog in Aachen Moderation von Peter Pappert (Zeitungsverlag Aachen). Nur Museumseintritt 15:00 · Centre Charlemagne · Katschhof 1, Aachen

HOMOSEXUALITÄT UND SUCHTERKRANKUNGEN

Infoveranstaltung in Zusammenarbeit mit SHALK Suchtselbsthilfe für Lesben und Schwule in NRW www.rainbow-aachen.de 16:00 · LesBiSchwules Zentrum · Jakobstraße 161, Aachen

VEGANE-PIZZA-TAG! Immer sonntags

18:00 · LolaParoli · Friedrichstraße 117, Aachen

17 MONTAG THEATER

HERBSTRASEN

S​​​​chauspiel von Eric Coble Deutschsprachige Erstaufführung

Führung mit Erika Haase

20:00 · St. Michael-Gymnasium · WalterScheibler-Straße 51, Monschau

LESEN & ERZÄHLEN

FILM

14:00 · Internationales Zeitungsmuseum · Pontstraße 13, Aachen

LESELUST AUF DEM LOUSBERG

18 DIENSTAG

FILMSTUDIO AN DER RWTH:

12:00 Uhr: Frans Budé & Stefan Wiezoreck STILLE RESERVEN 16:00 Uhr: Sabine Schiffner & Klara Hurkova Eintritt 3 Euro Die Leselust auf dem Lousberg – unter 20:00 · RWTH-Hauptgebäude · Templerfreiem Himmel, im Schatten und Schutgraben 55, Aachen

kulturkneipecafé im hubertusviertel Krakaustraße 1, Aachen 0241 34647

39

MOVIEKALENDER

KONZERT

TIM LOUD & BAND

12-string-driven Anti-Folk / Melodic-Punk 20:30 · Wild Rover · Hirschgraben 13, Aachen

KUNST & MUSEUM

FERIDUN ZAIMOGLU: EVANGELIO. EIN LUTHER-ROMAN

Im Rahmen von across the borders überrascht Zaimoglu mit einem teutschen Roman.

4. Mai 1521 bis 1. März 1522: Martin Luther hält sich auf der Wartburg auf. Gänzlich unfreiwillig, denn er ist auf Geheiß des Kurfürsten von Sachsen in Gewahrsam genommen worden. Dort sieht er sich größten Anfechtungen ausgesetzt, vollbringt aber auch sein größtes Werk: In nur zehn Wochen übersetzt er das Neue Testament ins Deutsche. Feridun Zaimoglu begibt sich in die Zeit, auf die Burg und in die Kämpfe, die der Verdolmetscher auszufechten hat.

20:00 · Centre Charlemagne · Katschhof 1, Aachen

PARTY

REMMI DEMMI

Area 1: Partyclassics, 90s, Charts, House mit Benedetto!

Area 2: Funk, Hip Hop, Oldschool

23:00 · Apollo · Pontstraße 141-149, Aachen

19 MITTWOCH FILM

FILMSTUDIO AN DER RWTH: MARIE CURIE Eintritt 3 Euro

20:00 · RWTH-Hauptgebäude · Templergraben 55, Aachen

PARTY

SALSA@APOLLO

Immer mittwochs: Ab 18:30 Uhr startet meist ein Workshop (wechselnde lateinamerikanische Tänze) und um 19:30 Uhr geht die Salsa-Party los!

18:30 · Apollo · Pontstraße 141-149, Aachen

BEATS IN OMA BERLINS WOHNZIMMER

Cocktail-Happy-Hour von 20:00 bis 22:00 Uhr 20:00 · Hotel Europa · Südstraße 54, Aachen

DIES & DAS

SPUREN AACHENER GESCHICHTE – DER OSTFRIEDHOF Kursleitung: Dr. Holger A. Dux Treffpunkt: Ostfriedhof, Haupteingang am Adalbertsteinweg 16:00 · VHS – Volkshochschule Aachen · Peterstraße 21-25, Aachen

DER LEGENDÄRE VEGANE ROADFOOD-BURGER

Wer noch nicht probiert hat, hat etwas verpasst! Immer mittwochs (vor Feiertagen bitte nachfragen)

M OV I E -T I P P

DAS GROSSE RENNEN VON BELLEVILLE SAMSTAG, 22.07., APOLLO, APOLLO Sylvain Chomet (F, B, CA, GB 2003, 77 Minuten, FSK 6) Schon als kleiner Junge war Champion nirgends glücklicher als auf dem Fahrrad. Deshalb startet seine Großmutter – die resolute Madame Souza – ein intensives Training mit ihm. Das Ziel heißt Tour de France. Schließlich ist es soweit, doch dann wird Champion auf einer Etappe von mys-

teriösen Männern entführt! Die haben allerdings nicht mit der Hartnäckigkeit von Madame Souza gerechnet. Ihre Verfolgung führt sie nach Belleville, wo sie die exzentrischen Drillingsschwestern „Les Triplettes de Belleville“ für ihre Pläne gewinnt, als die Spur der Entführer zur Radsport-Mafia führt …

Auf 2 Etagen verwöhnen DJs eure Tanzbeine mit Querbeat-Style-Mixen.

Zum Mitmachen für jedermann. Eine komplette Backline einschließlich Schlagzeug und E-Piano steht bereit.

Keine Anmeldung erforderlich

22:00 · Hotel Europa · Südstraße 54, Aachen

ERASMUS-PARTY

Musik: Charts, 90s, House, Schlager, Pop

18:00 · LolaParoli · Friedrichstraße 117, Aachen

23:00 · Apollo · Pontstraße 141-149, Aachen

SCHWARZ-ROTE KNEIPE

VORTRAG: „STÄNDIG UNTERWEGS“

Leckere vegane KüfA und ein Vortrag zu einem spannenden politischen Thema

18:30 · Autonomes Zentrum · Hackländerstraße 5, Aachen

ACROSS THE BORDERS: 100 JAHRE HEINRICH BÖLL

DIES & DAS

18:00 · Centre Charlemagne · Katschhof 1, Aachen

21 FREITAG

LIVE-AUDIOKOMMENTAR LV

Es wird wieder ein Überraschungsfilm gezeigt und live kommentiert. Gast bei Alex Klotz diesmal: Leena May Peters (Krefeld), Filmfreundin und Autorin des Blogs Frauenfiguren.

21:00 · Raststätte · Lothringerstraße 23, Aachen

20:00 · Ludwig Forum · Jülicher Straße 97109, Aachen

20 DONNERSTAG FILM

OPEN-AIR-KINO: LA LA LAND

Der oscarprämierte Film mit Ryan Gosling und Emma Stone läutet das Sommerkino auf der Burg ein!

21:30 · Burg Wilhelmstein · An Wilhelmstein, Würselen

PARTY

40

„GESTALTER“-PARTY DER DESIGNFH AACHEN

ANNA DEPENBUSCH & BAND: TOUR 2017

Reformierte Flüchtlingsgeschichten von 1550 bis 1750. Mit Prof. Dr. Mirjam van Veen. Nur Museumseintritt

FILM

Irischer Abend mit René Böll, Karl Walter Sprungala und Seisiún Vortrag, Lesung und Musik anlässlich des 100. Geburtstages von Literaturnobelpreisträger Heinrich Böll, einem der bedeutendsten deutschen Literaten der Nachkriegszeit.

Im Zentrum steht das 1957 erstmalig erschienene Irische Tagebuch, ein Klassiker der Reiseliteratur. Heinrich Bölls Sohn René berichtet anhand von Fotos und Dokumenten über die Aufenthalte der Familie Böll auf Achill Island und das Entstehen des Irischen Tagebuchs, aus dem Karl Walter Sprungala vorlesen wird. Und die Irish-Folk-Band Seisiún lässt den irischen Herzschlag musikalisch spüren.

19:00 · King’s College · Rethelstraße 2, Aachen

KONZERT

FREITAGS-JAZZ

20:00 · Kurpark-Terrassen · Dammstraße 40, Aachen

Sie kommt mit „Das Alphabet der Anna Depenbusch“ zur Burg und zeigt die große Bandbreite ihres musikalischen Könnens am Piano, mit Band und vielen geladenen Studiomusikern. Dabei singt und spielt die feinste Chansonnière Deutschlands witzig, charmant und bewegend.

20:00 · Burg Wilhelmstein · An Wilhelmstein, Würselen

NIC KNATTERTON & DIE MARMELADENFABRIK

Deutsch-Rap / „Jam-Marmeladenmusik“ 20:30 · Wild Rover · Hirschgraben 13, Aachen

KUKUK-BEATS MIT ANDREAS KRUSE KUNST & MUSEUM „Der KuKuK tanzt mit Herrn Kruse“ beFREITAGSIMPULS IM CENTRE deutet außergewöhnlich feine Tunes, CHARLEMAGNE die eine einzigartige Mixtur pulsieren-

der Grooves darstellen, denen sich abso- „Gewollt oder ungewollt. Religiöse und lut kein Tanzmuffel entziehen kann – von gesellschaftliche Wirkungen der Reformationen“. Mit Dietmar Jordan, Pfarrer Tanzbegeisterten ganz zu schweigen!

21:00 · KuKuK – Kunst und Kultur im Köpfchen Jens-Peter Bentzin und Dr. Thomas Kirchner (RWTH Aachen) Eupener Straße 420, Aachen

BLUES MEETING AACHEN FEAT. THEY PLAY THE BLUES

Offener internationaler Szenetreff mit Live-Programm für Fans, Musiker und Macher von Blues & Co aus dem Großraum Aachen (D/NL/B) und darüber hinaus 20:00 Uhr: BLUESAIXPORT (D) Die Hausband eröffnet den Bühnenbetrieb mit einem kleinen, aber feinen Set. 20:30 Uhr: feat. THEY PLAY THE BLUES (D) Die vier Musiker fanden, dass sie lange genug den Spuren der Bluesklassiker gefolgt waren, und machten sich Gedanken, wie der Blues aus ihrer Perspektive aussehen sollte. Herausgekommen ist etwas, das an den britischen Blues-Boom der 60er erinnert.

21:15 Uhr: Offene BLUES-Session

15:00 · Centre Charlemagne · Katschhof 1, Aachen

LESEN & ERZÄHLEN

LESELUST AUF DEM LOUSBERG

16:00 Uhr: Suleman Taufiq 18:00 Uhr: Autoren des Literaturbüros + Gitarrenmusik 20:00 Uhr: Suleman Taufiq und Musiker Die Leselust auf dem Lousberg – unter freiem Himmel, im Schatten und Schutze des mächtigen Ahornbaumes auf dem alten Säulengelände lesen Autoren und Autorinnen aus ihren neuesten, zum Teil noch unveröffentlichten Werken, Erzählerinnen und Erzähler bannen die Zuhörer mit ihren Geschichten. Bei Regen finden die Lesungen in einem Zelt statt. Die Veranstaltungen sind kostenfrei.

16:00 · Lousberg (an den Säulen), Aachen

MOVIEKALENDER

PARTY

HOTEL COCHABAMBA

Benefiz-Indoor-Festival für das BolivienProjekt der Ingenieure ohne Grenzen Für ihr Benefiz-Festival konnten die Ingenieure ohne Grenzen Aachen viele bekannte und unbekannte Bands aus der Region begeistern.

Programm: 18:30 Uhr: Jamsession verschiedener Künstler 20:30 Uhr: Konzerte Ab 23:00 Uhr: After-Show-Party Fairtrade Electronic Beats“ mit den DJs des Hochschulradios Aachen 18:30 · Hotel Europa · Südstraße 54, Aachen

DARK DEPECHE MODE

EINE ART HAUS

Ein Haus transformiert zum Kunstobjekt. 12 Wochen lang präsentieren Künstler verschiedenster Genres in den alten Wohnräumen ihre Arbeit.

Geöffnet samstags in diesem Juli 14:00-22:00 · eine art haus · Körnerstraße 57, Köln

STADTGESCHICHTE IM WANDEL DER ZEITEN Mit Dr. Monika Haas

14:00 · Centre Charlemagne · Katschhof 1, Aachen

AUF COUVENS SPUREN – EIN STREIFZUG DURCH DAS MUSEUM

EMB, Dark Wave, Synthie Pop, Goth Rock, Leitung: Erika Haase-Zeimetz 15:00 · Couven-Museum · Hühnermarkt 17, Industrial mit DJ Die Elster Aachen Jedes offene Getränk 2 Euro 22:00 · Nightlife · Wirichsbongardstraße 10, Aachen

HÜPELDI BRATFETT

Musik: Hip Hop, Funk, Soul & more

23:00 · Apollo · Pontstraße 141-149, Aachen

22 SAMSTAG FILM

DAS GROSSE RENNEN VON BELLEVILLE

MAS LATINO

Musik: Salsa, Kizomba

19:00 · Apollo · Pontstraße 141-149, Aachen

KUNST & MUSEUM

COMICS! MANGAS! GRAPHIC NOVELS!: FÜHRUNG DURCH DIE AUSSTELLUNG

Mit über 250 Exponaten aus den USA, Europa und Japan ist „Comics! Mangas! Graphic Novels!“ die bisher umfangreichste Ausstellung zur Geschichte dieser Gattung in Deutschland.

Parallel zur Führung gibt es auch eine für Kinder.

14:00 · Bundeskunsthalle · Friedrich-EbertAllee 4, Bonn

HIGHLIGHTS AUS DER SAMMLUNG DES SUERMONDT-LUDWIGMUSEUMS

FÜHRUNG: BÜRGERLICHE KUNSTKAMMER – ERSTAUNLICHE SAMMLERSTÜCKE DER AACHENER BÜRGERINNEN UND BÜRGER

SONDERFÜHRUNG ZUR AUSSTELLUNG „DAS RINGEN UM DEN RECHTEN GLAUBEN“

FÜHRUNG: FRAUEN MACHEN AACHENER GESCHICHTE

15:00 · Suermondt-Ludwig-Museum · Wilhelmstraße 18, Aachen

Reformation und Konfessionalisierung zwischen Maas und Rhein 15:00 · Centre Charlemagne · Katschhof 1,

Rendez-vous Cinéma präsentiert zur Tour Aachen de France passend einen Klassiker im LESEN & ERZÄHLEN französischen Originalton mit deutschen LESELUST AUF DEM LOUSBERG Untertiteln. Siehe Tagestipp 16:00 Uhr: Jörg Hilbert – Ritter Rost 15:30 · Apollo, Pontstraße 141-149, 52062 Aachen 18:00 Uhr: Jörg Hilbert 20:00 Uhr: Silke Andrea Schuemmer – KONZERT Nixen fischen Die Leselust auf dem Lousberg – unter INTO THIS AUS KÖLN freiem Himmel, im Schatten und SchutDie Kölner Christian, Nico, Alessa und ze des mächtigen Ahornbaumes auf dem Christoph machen Musik, die für eine alten Säulengelände lesen Autoren und klangvolle Mischung aus eingängigem Autorinnen aus ihren neuesten, zum Teil Pop mit ausgefallenen Synthesizerklängen und treibendem Punkrock steht. Mit noch unveröffentlichten Werken, Erzählerinnen und Erzähler bannen die Zuhödieser Mischung zeigen Into This, dass rer mit ihren Geschichten. es möglich ist, irgendwo zwischen moBei Regen finden die Lesungen in einem dernem Radiogedudel und klassischem Zelt statt. Die Veranstaltungen sind kosPunkrock ein Zuhause zu finden. tenfrei.

20:00 · Schlüsselloch · Boxgraben 51, Aachen

I TOOK YOUR NAME

PARTY

16:00 · Lousberg (an den Säulen) · Aachen

PARTY

90S PARTY

Musik: Das Beste aus den 90s

22:30 · Apollo · Pontstraße 141-149, Aachen

DIES & DAS

BLUME’N’BEAT – BENEFIZ-FESTIVAL IM GARTEN

12:00 · Suermondt-Ludwig-Museum · Wilhelmstraße 18, Aachen

Mit Lydia Konnegen

12:00 · Centre Charlemagne · Katschhof 1, Aachen

FÜHRUNG: WAS PRESSEFREIHEIT FÜR UNS BEDEUTET Mit Lydia Konnegen

14:00 · Internationales Zeitungsmuseum · Pontstraße 13, Aachen

FÜHRUNG: FRANZ ERHARD WALTHER. HANDLUNG DENKEN

15:00 · Ludwig Forum · Jülicher Straße 97109, Aachen

DIES & DAS

VEGANE-PIZZA-TAG! Immer sonntags

18:00 · LolaParoli · Friedrichstraße 117, Aachen

TANGO IM ELISENBRUNNEN

18:00 · Elisenbrunnen · Friedrich-WilhelmPlatz, Aachen

24 MONTAG FILM

ACROSS THE BORDERS: 100 JAHRE HEINRICH BÖLL – DIE VERLORENE EHRE DER KATHARINA BLUM 20:15 · Apollo · Pontstraße 141-149, Aachen

25 DIENSTAG

Die UNICEF-Hochschulgruppe Aachen lädt einen Tag lang zum Benefiz-Festival zugunsten von UNICEF ein.

FILM Ursprünglich wollte AudiotranspaGefeiert wird das sechsjährige JubiläFILMSTUDIO AN DER RWTH: GUARrent- und Kendler-Gitarrist Chris van der um: Coole Aachener Bands und SingerPloeg ein Ambient-Gitarren-Album über Songwriter/-innen sind am Start, der Ein- DIANS OF THE GALAXY VOL. 2 (OF) Rail Yards machen und lieh sich dazu tritt ist frei und die Getränke stehen kalt. Eintritt 3 Euro den Projektnamen „I Took Your Name“ Im Hotel Europa findet im Anschluss die 20:00 · RWTH-Hauptgebäude · Templergravon einem R.E.M.-Song. HerausgekomAfter-Show-Party statt. Ein Teil des Erlö- ben 55, Aachen men sind wunderbare Songs – melodisch ses dort geht ebenfalls an UNICEF. PARTY und mit Tendenzen zu atmosphärischen 13:00 · Welthaus · An der Schanz 1, Aachen Klanglandschaften –, die nichts an Stärke REMMI DEMMI verlieren, wenn sie live „nur“ auf AkusArea 1: Partyclassics, 90s, Charts, House RAPSTAMMTISCH BANDJAM tikgitarre begleitet werden. mit Benedetto!

Fünf Aachener und Ex-Aachener MCs 20:00 · Raststätte · Lothringerstraße 23, Area 2: Funk, Hip Hop, Oldschool und ihre herausragende Band Aachen

EGMONT-SOMMERFESTIVAL: FARAH RIELI

Farah Rieli ist eine aufstrebende Songwriterin aus Aachen. Musikalisch bewegt sich ihre Musik zwischen Soul, Folk, Rap, Blues und Pop. Eintritt frei 22:30 · Egmont · Pontstraße 1-3, Aachen

KUNST & MUSEUM

KUNST AN DER ALTEN TANKE

20:00 · Wild Rover · Hirschgraben 13, Aachen

23:00 · Apollo · Pontstraße 141-149, Aachen

FILM

FILM

23 SONNTAG

TATORT- (ODER POLIZEIRUF)ABEND

20:15 · Café Einstein · Lindenplatz 17, Aachen

KONZERT

QUESTIONS, CRUEL DIVISION, RUN

Sechs lokale Künstler stellen aus: Dirk JoBOY RUN sef Nießen, Ole Parole, Lazy 65, Kristina Good-Vibes-High-Fives-Hardcore Bloch, Sara Rodje, Thomas Michels – mit 20:00 · Autonomes Zentrum · HackländerUnterstützung vom Poebel. straße 5, Aachen 12:00 · An der alten Tanke · Trierer Straße 14, Aachen

26 MITTWOCH

FILMSTUDIO AN DER RWTH: MANCHESTER BY THE SEA Eintritt 3 Euro

20:00 · RWTH-Hauptgebäude · Templergraben 55, Aachen

KONZERT

ACROSS THE BORDERS: FIELDBAND AUS KAPSTADT Eine Fieldband aus Südafrika, eine Marching Band aus einem der erfolgreichs-

41

HEIKO ALLEIN ZUHAUS

MOV I E -T I P P

TIGHTEN UP IN DER KULTURTANKSTELLE FREITAG, 28.07., RASTSTÄTTE, AACHEN Heute wollen wir einmal nicht den unbestreitbaren Vorzügen von Soulmusik und Tighten Up das Wort reden, sondern den Tatsachen ins Gesicht schauen, strahlt der Planet Tighten Up doch erst so recht im Licht der Sonne Raststätte oder, um an die Titelzeile anzuknüpfen, Tighten Up nimmt

erst, betankt von der Kulturtankstelle Raststätte, volle Fahrt auf. Dank an das Team Raststätte, lautet doch die Formel für Tanz und gute Laune: Kulturraum + Soulmusik = Superparty! (2w) Northern, Classic & Rare Soul mit Lazy, Marko, serious cookin’ und 2w; Eintritt frei

ten Entwicklungshilfeprojekte für die südafrikanischen Townships, die National Fieldband Foundation, wird zu Gast in Aachen sein.

PARTY

PARTY

20:00 · Hotel Europa · Südstraße 54, Aachen

WOHNZIMMER BEATS

19:30 · Katschhof · Aachen

Dufte Musik und drei Stunden CocktailHappy-Hour von 20:00 bis 23:00 Uhr

SALSA@APOLLO

FUNKY THURSDAY

Immer mittwochs: Ab 18:30 Uhr startet meist ein Workshop (wechselnde lateinamerikanische Tänze) und um 19:30 Uhr geht die Salsa-Party los!

18:30 · Apollo · Pontstraße 141-149, Aachen

BEATS IN OMA BERLINS WOHNZIMMER

Musik: Charts, 90s, House, Schlager, Pop 23:00 · Apollo · Pontstraße 141-149, Aachen

DIES & DAS

VORTRAG IM CENTRE CHARLEMAGNE: „ZU EWIGER SCHMACH“

Die Aachener Schandsäule von 1616. Ihre Geschichte und ihre Bedeutung im KonCocktail-Happy-Hour von 20:00 bis 22:00 text der „Aachener Religionsunruhen“ Uhr mit Tabea Amthor. Nur Museumseintritt 20:00 · Hotel Europa · Südstraße 54, Aachen

DIES & DAS

DER LEGENDÄRE VEGANE ROADFOOD-BURGER

Wer noch nicht probiert hat, hat etwas verpasst!

18:00 · LolaParoli · Friedrichstraße 117, Aachen

27 DONNERSTAG FILM

OPEN-AIR-KINO: MOONLIGHT

21:30 · Burg Wilhelmstein · An Wilhelmstein, Würselen

KONZERT

UGLY KID JOE

Die legendäre Hardrock-Band aus den 90ern!

Kaliforniens Hardrock-Helden mischen die Szene gründlich auf ! Fetter, unverkennbarer UKJ-Sound mit Ohrwurm-Garantie sowie ganz besondere Akustikversionen. Ihr Song „Cat’s In The Cradle“ ist ein Millionenseller.

20:00 · Musikbunker · Rehmannstraße, Aachen

18:00 · Centre Charlemagne · Katschhof 1, Aachen

Heiko ist ein Mann vieler Worte. Damit er einigermaßen alltagskompatibel bleibt, verpackt er einen Teil davon in deutschsprachige Songs. In Zeiten, wo angesichts aktueller Charts-Stangenware „SingerSongwriter” fast ein Schimpfwort ist und „Liedermacher” nach verkrampften Politsong-Relikten aus grauer Vorzeit klingt, ist das schwierig zu verorten. Aber wer sich vorstellen kann, wie eine Mischung aus Farin Urlaub, Stoppok, Olli Schulz, Funny van Dannen und Marteria als One-ManShow klingt, ist zumindest nahe dran.

20:30 · Wild Rover · Hirschgraben 13, Aachen

VELO DE OZA (COL)

20:00 · Caros Lädchen · Bismarckstraße 100, Aachen

28 FREITAG

ELECTRO DELUXE: SOUL & FUNK AUF DER BURG 20:00 · Burg Wilhelmstein · An Wilhelmstein, Würselen

„In Sorge um „das gemeinsame Haus“ Erde. Kirchen und Religionen vor den Herausforderungen der Gegenwart“ mit Dietmar Jordan, Irmgard Icking (ehemals Misereor und Missio) und Idris Malik (Vorstand Bilal-Moschee Aachen) Nur Museumseintritt

19:00 · www.rursee-in-flammen.de/anfahrtabreise

VELO DE OZA aus Kolumbien bezeichnen ihre Musik als Carranga-Rock. Carranga ist die Bezeichnung für einen folkloristischen Musikstil, der aus der ländlichen Gegend um Boyaca kommt. Die Klänge dieses speziellen Sounds werden z. B. durch die Guacharaca (Reibestab) bestimmt. VELO DE OZA mischen diese folkloristischen Elemente auf einzigartige Weise mit wilden Gitarrenriffs, Punk und Ska-Anleihen und treten dabei in den landesüblichen Ruanas (Ponchos) auf. Dazu gibt es eine große Portion Humor sowohl in den Songs als auch auf der Bühne!

21:00 · Musikbunker · Rehmannstraße, Aachen

TANZMUSIK AUF DER TERRASSE

PARTY

TIGHTEN UP IN DER KULTURTANKSTELLE

ACROSS THE BORDERS: CHRISTIAN KLINKENBERG – DAS KREUZ DER VERLOBTEN

Das Hohe Venn in der Eifel und den Ardennen besticht durch seine urwüchsige Landschaft, sein raues Klima mit eisigen Wintern und vernebelten Pfaden. Im Januar 1871 machen sich Marie und François auf den Weg nach Xhoffraix, dem Geburtsort von Marie, um dort ihre Heiratspapiere zu beantragen. Doch dann bricht ein furchtbarer Schneesturm über das junge Liebespaar herein ...

Die Oper „Das Kreuz der Verlobten“, unter der Leitung von Christian Klinkenberg ist ein Werk in fünf Szenen. Klinkenberg hat die Oper nicht nur auf schauspielerischer Seite mit aufstrebenden Solisten aus Italien, Deutschland, Frankreich und Luxemburg hochkarätig besetzt, sondern auch für Regie, Bühnenbild und Orchester ein hervorragendes Team zusammengestellt. In der Musik möchte der Komponist die geheimnisumwitterte Atmosphäre des verschneiten Hohen Venns einfangen.

20:00 · Ludwig Forum · Jülicher Straße 97109, Aachen

29 SAMSTAG KONZERT

SAMIAM & SUPPORT

Siehe Tagestipp

21:00 · Raststätte · Lothringerstraße 23, Aachen

RAVE TILL DAWN

22:00 · Nightlife · Wirichsbongardstraße 10, Aachen

GO BANANAS

Musik: Charts, 90s, House, Hip Hop

23:00 · Apollo · Pontstraße 141-149, Aachen

Fortschritt durch Technik – über 1.500 Veranstaltungstermine für Aachen und die Region, aktuelle Artikel, Filmrezensionen, Kurzfilme, Bildstrecken zu Artikeln ...

www.movieaachen.de

FREITAGSIMPULS IM CENTRE CHARLEMAGNE

Und Markt mit über 100 Ständen Eintritt 4 Euro

IM INTERNET

42

DIES & DAS

Hardcore mit Cyrotex und Stylewars Jedes offene Getränk 2 Euro

KONZERT

Siehe Tagestipp

23:00 · Hotel Europa · Südstraße 54, Aachen

RURSEE IN FLAMMEN: ROCKFESTIVAL „RURSEEROCK“

19:00 · Autonomes Zentrum · Hackländerstra- 20:00 · KuKuK – Kunst und Kultur im Köpfße 5, Aachen chen, Eupener Straße 420, Aachen

Workshop für Erwachsene in Caros entzückendem Lädchen (im Hinterzimmer) Bitte anmelden

2 Floors: DOWNSTAIRS ( Elektro, Techno, Dico & Liebe ) UPSTAIRS ( 80s/90s, Hip Hop, Dancehall, Chaos & schön )

15:00 · Centre Charlemagne · Katschhof 1, Aachen

Vier Musiker und ein wunderbar einfaches Konzept: Musik spielen, die ihnen ANARCHIST KITCHEN selbst und dem Publikum Freude macht, Die „Anarchist Kitchen“ ist nach dem KüfA- gemixt aus bluesig jazzigen Balladen und Konzept (Küche für Alle) organisiert. Es aktuellen Young-Star-Hits. wird versucht, einen Raum zu schaffen, in Michael Tiefenbeck (B), David Spencer dem Essen auch der Kommunikation und (Git. Voc.), PiT Brüssel (Cajon), Annette einem gemeinsamen solidarischen MiteiSauermann (Voc.) – zusammen sind sie nander dienen soll. Vegane Speisen gegen DAMP und machen Dampf. kleine Spenden und Kneipenbetrieb.

Eintritt frei, Spende erwünscht

HOLZBILDER/SCHLÜSSELBRETTER IM VINTAGELOOK GESTALTEN

EIS MIT HOLZ

Bad Religion, No Doubt, Blink 182 und Green Day spielten alle in ihren früheren Jahren einmal als Vorband von Samiam. In Deutschland waren sie mehr-

MOVIEKALENDER mals zu sehen, unter anderem auf einer Tour gemeinsam mit Texas is the Reason.

Samiam sind die ungekrönten Götter des EmoCores. Seit Ende der 80er Jahre stehen sie für erstklassige Songs voller Power und Seele. Es gibt wunderbare Melodien, die jedoch nie ins Seichte umkippen, da sie von einem anständig rockenden Instrumental-Teppich begleitet werden.

20:00 · Musikbunker · Rehmannstraße, Aachen

EGMONT-SOMMERFESTIVAL: DAVID SPENCER TRIO

15:00 · Suermondt-Ludwig-Museum · Wilhelmstraße 18, Aachen

SONDERFÜHRUNG ZUR AUSSTELLUNG „DAS RINGEN UM DEN RECHTEN GLAUBEN“ Reformation und Konfessionalisierung zwischen Maas und Rhein 15:00 · Centre Charlemagne · Katschhof 1, Aachen

PARTY

NEUNZIGERJAHRE

bXXm + DJ Delorian Egal, ob Boybands oder Grunge, Poppunk oder Eurodance – die 90er hatten einiges zu bieten. Also, lasst euren Gameboy zu Hause, denn hier gilt „We Like to Party“!

22:30 · Autonomes Zentrum · Hackländerstraße 5, Aachen

STROBE

Musik: Techno, Deep House, Electro

23:00 · Apollo · Pontstraße 141-149, Aachen

David Spencer ist ein halb deutscher, halb britischer Songwriter aus Aachen.

Seine Lieder sind dem Folk-Genre zuzuordnen und thematisieren unter anderem das Leben in einer modernen Welt, Naturverbundenheit, Vergänglichkeit und die Wichtigkeit des Zwischenmenschlichen in englischer Sprache. Im Mai 2016 brachte Dave seine EP „Seasons“ mit vier Tracks auf den Markt, auf der er alle Instrumente selbst eingespielt hat. Nun überzeugt er seine Fans im Trio mit der französischen Sängerin Anaïs Morel und dem erfahrenen Kontrabassisten Andreas Tassew. Eintritt frei Photo: Kajetan Kubik 20:30 · Egmont · Pontstraße 1-3, Aachen

SYMPATHY FOR BOB

Female-fronted acoustic Rock ’n’ Roll-/ Rock-/Pop-Cover

20:30 · Wild Rover · Hirschgraben 13, Aachen

KUNST & MUSEUM

EIN RUNDGANG DURCH DIE STADTGESCHICHTE Mit Barbara Jacobs

14:00 · Centre Charlemagne · Katschhof 1, Aachen

WIE WOHNTE MAN VOR IKEA? Leitung: Belinda Petri

15:00 · Couven-Museum · Hühnermarkt 17, Aachen

VON DER VILLA CASSALETTE ZUM SUERMONDT-LUDWIG-MUSEUM Ein baugeschichtlicher Rundgang

„GOLDMARIE“-PARTY AUF ZWEI FLOORS

Fünf DJs servieren Electronic Space, Deep House, Nu Disco, Electro und kling klang Warme Beatz von N!lle, shiny Space Disco Sound von Valle und die Prinzenrolle von Linse, erwarten euch im Keller.

Cocktails ab 20:00 bis 22:00 Uhr im Wohnzimmer billig! Im Keller von 23:00 bis 24:00 Uhr!

COMICS! MANGAS! GRAPHIC NOVELS!: FÜHRUNG DURCH DIE AUSSTELLUNG

Mit über 250 Exponaten aus den USA, Europa und Japan ist „Comics! Mangas! Graphic Novels!“ die bisher umfangreichste Ausstellung zur Geschichte dieser Gattung in Deutschland.

Parallel zur Führung gibt es auch eine für Kinder.

SONNTAGSFÜHRUNG

Jeden letzten Sonntag im Monat um 15:00 Uhr

THEMENFÜHRUNG

Skulpturenprojekte: Immendorff, Althamer und Co. Großplastiken der Sammlung Ludwig

15:00 · Ludwig Forum · Jülicher Straße 97109, Aachen

Leitung: Melanie Karolzyk

12:00 · Suermondt-Ludwig-Museum · Wilhelmstraße 18, Aachen

VORTRAG: VOM FAUSTKEIL ZUM KARLSPREIS Mit Dr. Josef Gülpers

PODIUMSDISKUSSION IM CENTRE CHARLEMAGNE

ACROSS THE BORDERS: STEFAN SING & CRISTIANA CASADIO – TANGRAM

Jonglage – Tanz – Bewegungstheater – Neuer Zirkus 20:00 · Ludwig Forum · Jülicher Straße 97109, Aachen

Mit Vertretern der Arbeitsgemeinschaft Christlicher Kirchen zur Ökumene in Aachen und Moderation von Alexandra Simon-Tönges Nur Museumseintritt 15:00 · Centre Charlemagne · Katschhof 1, Aachen

DIES & DAS

Findet bei gutem Wetter über 16 Grad und ohne Wind/Regen statt.

31 MONTAG MUSIK

TAG DER AUSGEFALLENEN MUSIKINSTRUMENTE ganztägig · überall

ELECTRO DELUXE

FREITAG, 28.07., BURG WILHELMSTEIN, WÜRSELEN Fetter Sound und heißer Groove: Sieben Männer in schicken Anzügen, die ein musikalisches Feuerwerk mit unwiderstehlichem Rhythmus abbrennen, kommen auf die Burg. Electro Deluxe, das sind sieben der

meistgebuchten Musiker der französischen Musikszene. Wenn der Geheimtipp kein Geheimtipp mehr ist, dann werden sie auch zu den meistgebuchten Musikern der deutschen Musikszene gehören.

Fischer & Jung

feat. Marianne Lewandowski & Dennis Ahlgren

Strange Circles | mit Mit- gliedern von Snarky Puppy

Feinster Soul aus Köln

Tour 2017

Circle

Cuban Son, Bolero, Guarachas

Begegnungen

... in Rom

Rocken bis qualmt

06.07. helgi Jonsson & tina Dico 12.07. Bokanté

21.07. Anna Depenbusch & Band

18:00 · Elisenbrunnen · Friedrich-WilhelmPlatz, Aachen

M OV I E -TIPP

18:00 · LolaParoli · Friedrichstraße 117, Aachen

TATORT- (ODER POLIZEIRUF)ABEND

KUNST & MUSEUM

07.07. ladies night – ganz oder gar nicht

15.07. soulcats feat. Köster & hocker

Immer sonntags

SALSA-PARTY IN DER ROTUNDE DES ELISENBRUNNENS

20:15 · Café Einstein · Lindenplatz 17, Aachen

21.07. Anna Depenbusch & Band

VEGANE-PIZZA-TAG!

30 SONNTAG FILM

12.07. Bokanté

NEUE WELTEN – NEUE HORIZONTE: DAS GOLDENE ZEITALTER IN DEN NIEDERLANDE

RURSEE IN FLAMMEN

11:00 · www.rursee-in-flammen.de/anfahrtabreise

06.07. helgi Jonsson & tina Dico

15:00 · Kunsthaus NRW · Abteigarten 6, Aachen

23:00 · Hotel Europa · Südstraße 54, Aachen

11:00 Uhr: Markteröffnung Familientag, Crazy-Boat-Parade ab 23:00 Uhr: Feuerwerk „Rursee in Flammen”

Freilichtbühne Würselen

14:00 · Bundeskunsthalle · Friedrich-Ebert-Allee 4, Bonn

12:00 · Centre Charlemagne · Katschhof 1, Aachen

DIES & DAS

Burg Wilhelmstein

Der letzte Tag im Juli gehört Klängen, die mit Instrumenten eines handelsüblichen Orchesters in der Regel nicht erzeugt werden können. Wozu gibt es schließlich Erfinder? Abgesehen von Dosenöffnern, beheizten Handschuhfächern oder der Kernspaltung gibt es im Kultursektor ja auch noch jede Menge zu tun. So etwa die Erfindung der Glasharmonika, bei der Glaszylinder mit unterschiedlichem Durchmesser auf einer rotierenden Stange angebracht sind. Das klingt dann so ähnlich wie unterschiedlich gefüllte Gläser, deren Rand mit dem Finger gerieben werden. Erfunden hat sie übrigens 1761 Benjamin Franklin, einer der späteren Gründerväter der Vereinigten Staaten. Weiter zu nennen wären das Omnichord von 1981 aus dem Hause Suzuki mit hübschem 8bit-Retroklang, das Gameleste, eine Art Piano, aber mit metallenen Anschlagplättchen, das extra für Björk hergestellt wurde, oder die Wheelharp, ein Hybrid aus Saitenund Tasteninstrument.

Quelle: www.delamar.de

28.07. electro Deluxe 05.08. Buena Vista social Club™ eliades Ochoa

26.08. manfred leuchter & gäste 01.09. götz Alsmann & Band 08.09. herbert Knebels Affentheater Open-Air-Kino

20.07. La La Land 27.07. Moonlight 03.08. Ein Dorf sieht schwarz 10.08. Zu guter Letzt 11.08. Expedition Happiness 17.08. Monsieur Piere geht online 24.08. Born to be Blue 25.08. European Outdoor Film Tour 31.08. Paris kann warten 07.09. Sommerfest infos & tickets: www.burg-wilhelmstein.com Medienpartner:

IMPRESSUM

SO WAR WAR DAS DAS DAMALS DAMALS IM IM JUNI JUNI 2017 2017 SO

* NO ANIMALS WERE HARMED DURING THE MAKING OF THIS MONATSRÜCKBLICK

34. Jahrgang | www.movieaachen.de

HERAUSGEBER UND VERLAG Verlag um die Ecke Birgit Franchy Kasinostraße 73, 52066 Aachen Telefon 0241 5153844 info@verlag-umdieecke.de www. verlag-umdieecke.de

REDAKTION Mortizia Adams (MADxxx), Greta Arntz, Birgit Franchy (BF), Thomas Glörfeld, Eckhard Heck, Christian Horn (ch), Markus Jansen (mj), Alex Klotz, Enikö Kümmel (ek), Chris Kukulis, Waltraud Nießen (Lektorat/Korrekturen), Vincent Rohr, Robert Sukrow, Lars Tunçay (lt)

KALENDERREDAKTION Birgit Franchy, Michaela Drescher (Niederlande) termine@movieaachen.de

LAYOUT Markus Jansen

DRUCK apm alpha print medien, Darmstadt Neues Papier: carisma silk 100 % recycling mit Blauem Engel und EU-Ecolabel

ANZEIGEN Ellen Berger e.b@verlag-umdieecke.de Michaela Drescher m.d@verlag-umdieecke.de Birgit Franchy info@verlag-umdieecke.de Susanne Kieselack-Weckauf s.k@verlag-umdieecke.de Es gilt die Anzeigenpreisliste 04/2017.

ÜBERREGIONALE ANZEIGEN Berndt Media | Joachim Berndt Telefon 0234 94191-0 info@berndt-media.de

Durch Berndt Media werden auch folgende Kultur-, Kino- und Bildungsmagazine vertreten:

44

Die offene Gesellschaft – eine Privatveranstaltung?

17. Juni, Tag der offenen Gesellschaft. In ganz Deutschland sollten Tafeln gedeckt werden, um die Demokratie mit Freunden und Fremden zu feiern und zu diskutieren – und wobei sollte das besser gehen als bei einer gemeinsamen Mahlzeit? Eine schöne Idee, dachte ich und begab mich auf die Suche. An zehn Orten wurde in Aachen zu offenen Tafeln eingeladen. Drei Orte, die als öffentlich markiert waren, wollte ich besuchen.

17:15 Uhr: Hirschgrün Etwa sieben, maximal zehn Menschen haben sich zusammengefunden und bereiten etwas für die Schnippelparty vor. Auf dem Spielplatz direkt nebenan tummeln sich unabhängig davon Kinder verschiedener Nationalitäten, viele Mütter mit Kopftüchern sitzen am Rand. Ich bin zu früh, denke ich und ziehe weiter.

17:30 Uhr: Depot Talstraße. Etwa fünf Menschen bereiten eine Tafel vor. Erwartet werden ca. 30 Freunde und Bekannte ab 18:00 Uhr. Ich bin zu früh und ziehe zur nächsten Tafel. Ein paar Meter weiter steht ein glatzköpfiger Mittdreißiger auf der Straße. Brüllt dem Nachbarn zu: „Die Ausländer müsste man alle nach Hause schicken. Wenn ich jünger wäre, würde ich es persönlich machen!“ Er fühlt sich also alt und machtlos – mit rund 35. Ich ziehe weiter.

Im Stadtpark werde ich fündig. An der Minigolfbahn hat der Betreiber schön eingedeckt.

Sogar Tischdecken mit dem Offene-Gesellschaft-Logo sind am Start. Menschen machen sich Gedanken, füllen Zettel mit Ideen aus, was die Gesellschaft offener machen soll. Junge Menschen plaudern, ältere Her-

ren spielen Schach, die Stimmung ist gut, die Gäste kommen aus verschiedenen Ländern und neben Mettbrötchen gibt es süßes Helva.

Motiviert gehe ich die Runde zurück, haben sich die anderen Veranstaltungen gefüllt?

18:20 Uhr: Depot Talstraße. Die Gruppe ist mit etwa zehn Personen überschaubar geblieben.

Drei Anwohner halten sich zwar in der Nähe auf, bleiben aber an ihrem offensichtlichen Stammplatz unter sich. Die Gruppen scheinen sich gar nicht zu bemerken – jeder macht sein Ding in seinem Bekanntenkreis.

Und im Hirschgrün? Gegen 18:45 Uhr ist es auch hier (immer noch? wieder?) sehr überschaubar. Die Gruppe bleibt für sich, die Mütter mit den Kopftüchern auf dem Spielplatz ebenso. Ach ja, es ist auch noch Ramadan, für ein Zusammentreffen mit muslimischen Mitbürgern also ein unpassender Zeitpunkt, da diese am frühen Abend noch nichts zu sich nehmen dürfen. Hätte man sie sonst herübergebeten? Wären sie der Einladung gefolgt?

Erkenntnis des Tages: Offenheit ist eine gute Idee, aber sie kommt nicht von selbst.

Sie ist Arbeit. Leute ansprechen, aktiv einladen. Und für wen gilt es? Hätte man auch den 35-Jährigen an die Tafel zum Gespräch bitten sollen, zumindest in ein Gespräch über Demokratie verwickeln? Hätte man etwas bewirken können oder bleibt das alles Wunschdenken? Vielleicht hätte ich noch zum Theater gehen sollen und hätte die offene Gesellschaft dort gefunden – aber dafür war ich nach dem Nachmittag nicht mehr offen genug. (BF)

MOVIERINDRLUNGE

Bad-hair-years, growing up/fading away, Grunge is dead and in the end: A little bicycle disaster!

BUSSI, BIRGIT! (Ich hatte 1 schweren Tag auf Arbeit gehabt, 4lacht von denen, die nicht wissen, was mein Beruf ist, ja, ach, ich mache halt was mit Kindern und hab dauernd nachmittags frei, da4 viel Kohle kassieren, Deinen Job will ich mal haben, geeignet 4 Frauen, damit sie nachmittags ihre eigenen Kinder hochziehen und chillen, backen und kochen können!!! Jesus, wie gemein ist die Gesellschaft?!)

Ich rase tumb und traurig zum Coiffeur, um meine Stimmung zu hypen, und sage zu der Frau, indem ich mein Basecap abnehme, ich wolle nicht mehr so aussehen wie 1 Antoniusstraßenwischmopp, schlimmer noch: wie 1 80-er-Jahre-Aerobictrainerin mit stumpfblonder Palme auf dem Kopf; bitte helfen Sie mir, sage ich, ich glaub, die Balayage ist schiefgegangen trotz Olaplex und Eslabondexxx (Flasche: je mind. 19 Euro) und trotz vielstündiger Gespräche, da muss man eben ehrlich sein. (Und hätte man es nicht ausprobiert, wüsste man eben nicht, wie scheiße blonde Haare an mir aussehen. Ich mein, war ich so rote Gruftschlampe und es hat mir auch kein Glück gebracht, aber ausprobieren musste ich es eben und jetzt gefällt mir halt gar keine Haarfarbe mehr – aber es wäre doch nice, wenn sie etwas mehr glänzten, oder?) Alter, nach 4 Stunden habe ich statt hängendem Schrubbereffekt stehende Glätte und die Haare in gefälliger Rautenform (!!!) sowie mit Stufen 4sehen, hält wohl nur bis zur ersten Wäsche! Dann, um 90 E erleichtert: Rase ich nach Hause, will Aktenzeichen sehen, ist der Fernseher kaputt! Ich drehe durch, das TV-Programm auf Papier ist wie immer 4schwunden und renne ich zum Internet, da geht es, 1 Grabstein muss ich auch noch kaufen 4 1 4wandten und weiß echt nicht mehr, wo und wie ich alle meine Aufgaben bewältigen soll und oder wer ich und wie alt ich bin. Was tun? Gehe ich zum Floh-

markt bei 30 Grad, schlendere 3 Stunden herum, kaufe tütenweise alles, was ich schon habe (Hamsterkäfig, Sporthosen, Sportjacke, Parfüm, Spielzeugtiere aus Plastik, CDs ...) und gehe erschöpft zum Fahrrad zurück. Ist der Radschlüssel (klein, pinkes Häubchen, in 2-facher Ausführung) vom Bund abgefallen und ich kann natürlich nicht den ganzen Weg zurück abgehen auf dem überfüllten Flohmarkt; ja, wie, hast Du denn zu Hause keinen Ersatzschlüssel, werd ich streng gefragt, nee, weil ich immer Haupt- UND Ersatzschlüssel an 1 Bund habe, damit ich den/ die nicht 4liere und jetzt hab ich eben BEIDE 4loren! Dass das nicht so logisch ist, ist klar, aber ich kann ja auch nicht mit Tüten beladen bei Hitze 3 km zu Fuß nach Hause gehen, um da den Ersatzschlüssel nicht zu holen, weil er da ja nicht ist und weil ja eben alle 2 vom Bund abgefallen sind, gell?

Da kommt 1 großer Mann und trägt 4 me das Rad in seine Radwerkstatt, die ist 1,5 km entfernt, die Peergroup aber ist traurig, weil sie sofort Pizza essen gehen wollte und das jetzt 4-zögert wird dank mir. Der Mann nimmt 1 Säge und fängt an, das pinkummantelte Billigschloss aufzusägen, das dauert trotz billig um die 1,5 h und die Fingerkuppe hat er sich auch schon angesägt, so dass Blut auf den Boden tropft (kürzlich hab ich mir auch selbst 1 Ceranfeldschaber durch dieselbe gezogen, weil ich ja nicht wusste, wie scharf die Klinge ist) und es dauert so lange, ich mit den Tüten und ohne Getränk 4treibe mir die Zeit am Altpapiercontainer und suche da Drogeriegutscheine raus,

die 1 Tölpel zerrissen hat in Unkenntnis der 10 Prozent Rabatt, und der Mann sägt und sägt, die Stahldrähte werden immer heißer, bis er am letzten Fädchen angekommen ist; das raucht so sehr. Ich muss sodann 4 alle 1 paar Pizzen bestellen, gut, dass ich erst um 6 Uhr früh aufstehen muss, ich dachte, er sägt die ganze N8, aber ich brauche doch mein RAD! Das hab ich nun wieder, 1 Mal aber blieb ich mit der Schlaghose in der Kette hängen und stand da so, fragte 1 anderen Mann auch um Rat, der zog, ging das nicht raus und dann ging er weiter; 1 lieber Herr aber hat mir mal mitten auf der Straße die ölige Kette wieder drangemacht, woraufhin seine Frau und sein Hund eifersüchtig wurden! Fazit: Lerne bei Radpannen 1 Mann kennen! Beachte da seine Hilfsbereitschaft!

Nörgelt er? Dann ist er ungeeignet. (PS: Jetzt hab ich mich auf YouTube in den + 2002 Alice-in-Chains-Sänger 4liebt! Weißt Du, warum? Weil ich von 1 süchtigen Vater abstamme! Der Tote aber hätte mir das Rad nie repariert. Das ist der Unterschied zwischen Realität und Wirklichkeit, wie wir immer 4sprecherweise sagten! Saß der 2 Wochen + auf seiner Couch! * I LOVE U, Layne!)

MADxxx

45

MOVIERINDRLUNGE

Fahrradioaktivität

POWERED BY THE MINISTRY OF MODERN MYTHS

01. Nicolas Beaujean aus Plombières gewann bei der Tour de France 1953 dreimal das Gelbe Trikot.

02. Am Kaiserplatz in Aachen gab es früher einen Brunnen.

03. In Aachen wurden über 30 Könige gekrönt. Die Kaiserkrönung von Karl dem Großen fand übrigens in Rom statt.

04. In Gemmenich gab es im 19. Jahrhundert eine Zeit lang eine kleine Goldmine.

05. Fritz Eller, der früher an der RWTH Aachen Architektur lehrte, hat das NRWLandtagsgebäude in Düsseldorf entworfen.

06. Im Burtscheider Kurgebiet an der Dammstraße stand bis zum Krieg ein riesiger prunkvoller Ballsaal, der bis zu 1.000 Gäste fasste.

07. Anton Kaufmann aus Aachen erfand 1898 die Fahrradklingel.

08. In der Lütticher Kneipe „Les Olivettes“ gibt es eine Art Open Mike, bei dem regelmäßig betagte Seniorinnen und Senioren Chansons zum Besten geben.

09. Die Brauerei „Aachener Bürgerbräu“ ist die älteste in Aachen. Sie wurde 1481 gegründet und bestand bis 1973.

10. Die älteste Frittenbude der Welt stand bis in die 1960er Jahre in Simpelveld.

46

Das Fahrrad wird 200 Jahre alt. So, so. Aber wirklich auch nur DAS Fahrrad. Denn bisher ist keines MEINER Fahrräder älter als drei Jahre geworden. Entweder wurde es geklaut oder verbogen. Ich sage immer, wenn es eine Wiedergeburt geben sollte, dann bitte nicht als Fahrrad. Wie ausgepeitscht hängen sie des Öfteren an Laternen; das Rücklicht geklaut, der Sattel verbogen, bespuckt, getreten.

Ein Elend. Wer im Übrigen der wahre Erfinder des Rades ist, wenn ich das mal so einwerfen darf wie diesen Zwischensatz, ist umstritten. Es war jedenfalls nicht Arafat,

auch wenn es reizvoll klingt, sondern ein Franzose. Arafat hatte zwar einen Schmollmund wie die Bardot und hat sicher auch schon mal während seiner Amtszeit einen fahren lassen, aber das macht noch lange keinen großen Erfinder aus. Das reicht gerade mal, um amerikanischer Präsident zu werden. Ich persönlich bin ein leidenschaftlicher Radfahrer. Sage ich jetzt mal so. Fauler Fußgänger klingt so negativ.

Aber nee, komm, ich fahre schon gerne. Kein Parkplatzsuchen, kein Tanken, ruckizucki von A nach B ist schon was Feines. Ich weiß ja nicht, ob es euch genauso geht, aber sobald ich eine Fahrradklingel höre, habe ich direkt den Song „Bicycle Race“ von Queen im Ohr. Krrring! Hunderte nackte Mädels radelten in dem dazugehörigen Video durch die Gegend.

Weiß jetzt nicht, ob das den Verkauf von Fahrrädern angekurbelt hat oder ob die benutzten Sättel in Japan ein Hit wurden.

Ich weiß nur, Kraftwerk haben mich mit dem Zuschlagen einer Autotür nicht so angemacht. Tja, was gibt es sonst noch zu sagen? Ich finde, das Rad ist der Vegetarier unter den Fortbewegungsmitteln; bisschen mager, aber es geht voran. Alles Gute und halt die Kette fett, alter Drahtesel.

Der Suk

Stephanie Sargnagel liest „CallcenterMonologe“ im Musikbunker Frau Sargnagels schwarzhumorige PostPunk-Episteln sind Facebook-Kult. Was viele ihrer Fans aber nicht wissen, ist, wie ungemein ihre Texte durch den schnoddrigen Singsang ihrer Vortragskunst an Mehrwert gewinnen. Ihr abgrundtiefes von der Welt und sich selbst Gelangweiltsein hat Fin-deSiècle-Qualität und vermischt sich mit der Musikalität ihres original wienerischen Naturschmähs zu einem umwerfenden Gesamtkunstwerk. Sargnagel-Sätze wie „Meine Strumpfhose riecht nach Brieeeee“ oder „Ich sehe aus wie ein drogensüchtiges Babieeeee“ erklingen wie der lethargische Blues einer lebensmüden Callcenter-Hilfskraft. Einen effektvollen Schlussakzent pflegt sie regelmäßig mit der schnoddrigen Beiläufigkeit zu setzen, in der sie das soeben Gesagte als trivial oder nicht der Rede wert abqualifiziert. Dieses „friendly fire“ auf die eigene Person ist oft komischer als das Vorgelesene selbst.

Wer nicht vor Ort sein konnte, sofort Facebook checken! Aber Obacht: Dort heißt sie nicht Sarg-, sondern Sprengnagel.

Gabor Baksay

01 false, 02 true, 03 true, 04 true, 05 false, 06 true, 07 false, 08 true, 09 true, 10 false

netaachen.de

WIR STAUNEN. Den Rest macht NETAACHEN use

a h u z n o f e l e T & Internet

€ 0 9 , 7 1

Jetzt nur

*

6 Monate, ,90 € mtl.* danach ab 29

* Die Aktion gilt für Privatpersonen bei Beauftragung bis zum 24.09.2017. Aktionsfähige Produkte in der Kategorie Festnetz sind: „Telefon-Flat“, „Internet- Flat“, „Doppel-Flat“ mit einer Mindestvertragslaufzeit von 24 Monaten. In dieser Zeit gilt für alle Bandbreiten 6 Monate lang der Aktionspreis von 17,90 € mtl., danach gilt der jeweils reguläre Preis. Die Aktion kann genutzt werden, wenn der Kunde in den letzten 3 Monaten kein NetAachen-Kunde war und bis zum 24.03.2018 an das NetAachen-Netz angeschlossen werden kann. Die Aktion gilt nicht für Tarifwechsel oder Vertragsverlängerungen. Es gilt eine Mindestvertragslaufzeit von 24 Monaten und es fallen einmalig Bereitstellungskosten 49,90 € an. Zudem können je nach Tarif einmalige oder monatliche Endgerätekosten gemäß Preisliste anfallen. Die Telefon-Flatrates umfassen alle Gespräche ins deutsche Festnetz, außer zu Sonderrufnummern (z. B. Telefon-Chats) sowie Verbindungen zu Servicediensten, die über geographische Festnetzrufnummern realisiert werden. Abhängig von der Netztechnologie werden unterschiedliche Endgeräte angeboten. Ein Anspruch auf ein bestimmtes Endgerät besteht daher nicht. Weitere Infos und Verfügbarkeitscheck unter www.netaachen.de.

TICKETS ONLINE UNTER K I M I KO - F E S T I VA L . D E / T I C K E T S

AKUA NARU . DUNKELBUNT . VON WEGEN LISBETH

WA R H A U S . S E Ñ O R TO R P E D O . M R . I R I S H B A S TA R D

MC RENÉ & DJ COOLMANN . ROTFRONT . JAHCOUSTIX . RICO LOOP G ATO P R E TO . RAG G A B U N D . T H E T I P S . M O G L E B A U M . R I N G O

NEUFUNDL AND . BERGFILM . CAPTAIN CAPA . FUCK ART LET´S DANCE

SCHL AGSAITEN QUANTET T . SOMA AGE . BLOW YOUR MIND . MUZIK SAUVAGE J U N E B U G I N A J A R . G RO S S & S TA RC K . H E R B S T B R Ü D E R . B E AT / I M P ROV . B U L L M A F I S H . F O RG E R . J I L & J A N . U R B A N P ROJ E CT . R I C K TA KVO R I A N . D C S E V E N

I FINTON . WAITING FOR THE WINTER . DJ COMA . CHRIS BRID . MARCIN . F/R . DMND TWZIM . JOERG SEVEN . UWE KLEIN . AND MORE. PA R K | S T R E E T F O O D | C O C K TA I L S | K I D S | M U S E U M S F Ü H R U N G E N | A F T E R S H O W PA R TY S

J Ü L I C H E R S T R . 9 7- 1 0 9 | 5 2 0 7 0 A A C H E N