Moldova în
"Promovăm cea mai Frumoasă Moldova"
Anul XIII Ediția N°51 Iulie August 2025
Acordul Italia–Republica Moldova privind securitatea socială
În Monitorul Oficial din 1 iulie 2025 a fost publicată Legea nr. 98/2025, prin care a fost autorizată ratificarea și s-a dispus aplicarea Acordului între Italia și Republica Moldova privind securitatea socială, acord semnat la data de 31.10.2024 între cele două state.
În termeni generali, acordul permite cetățenilor italieni și moldoveni care au lucrat în ambele țări să cumuleze perioadele de contribuție, conform prevederilor articolului 9 (totalizare).
Acesta stabilește și modalitățile de determinare a pensiilor, precum și certificarea perioadelor de asigurare în scopul recunoașterii drepturilor de pensie.
Totalizarea contribuțiilor este posibilă în măsura în care este necesară pentru îndeplinirea perioadei minime de contribuție prevăzute de legislație și cu condiția ca perioadele de asigurare să nu fie suprapuse
Referitor la domeniul de aplicare al acordului, articolul 2 prevede:
Pentru Republica Moldova, sunt vizate următoarele prestații:
• pensia pentru limită de vârstă;
• pensia de invaliditate cauzată de o boală generală;
• pensia și indemnizația de invaliditate cauzată de un accident de muncă;
• pensia de urmaș.
Pentru Italia, sunt incluse:
• prestațiile IVS (asigurarea generală obligatorie) atât pentru salariați, cât și pentru lucrători independenți;
• gestionarea separată
Pentru Italia, acordul nu se aplică alocației sociale și altor prestații necontributive sau de tip mixt, finanțate integral/parțial din bugetul de stat Pentru Moldova, nu se aplică pensiilor speciale, pensiilor anticipate pentru limită de vârstă și alocațiilor sociale.
Un aspect deosebit de interesant este reglementarea contribuțiilor pentru lucrătorii detașați.
Este vorba despre salariații trimiși temporar de o companie dintr-un stat pentru a lucra în celălalt stat (în contextul unui contract de muncă sau detașare) În aceste cazuri, lucrătorul poate rămâne asigurat în sistemul de securitate socială al statului de origine, iar contribuțiile vor continua să fie plătite acolo, cu condiția ca perioada de muncă în celălalt stat să nu depășească 24 de luni
Moldovaîn
PRogres
"Promovăm cea mai Frumoasă Moldova"
Moldova în PRogres este un proiect editorial lansat în 2012, care promovează o viziune critică, dar constructivă asupra dezvoltării politice, economice și sociale a Republicii Moldova
Publicația are o largă distribuție – atât în țară, cât și peste hotare – fiind prezentă în instituții guvernamentale, misiuni diplomatice și în diaspora
Scopul principal este stimularea dezbaterii publice pe teme esențiale precum reforme, transparență, combaterea corupției, democrație și drepturile omului.
Abordările sunt analitice, echilibrate și bine documentate, reflectând realitățile Moldovei în domenii-cheie: politică, economie, cultură și relații internaționale.
Moldova în PRogres is an editorial project launched in 2012, offering a critical yet constructive perspective on Moldova’s political, economic, and social development.
Widely distributed both domestically and internationally, the magazine reaches government institutions, diplomatic missions, and the Moldovan diaspora.
Its main goal is to encourage public debate on key issues such as reforms, transparency, anticorruption, democracy, and human rights.
With analytical and balanced content, the publication explores Moldova’s core realities across politics, economy, culture, and international relations
Str. Natalia Gheorghiu 30 of 262
MD-2025 Chisinau (MD)
Tel: (+373) 799 50 779
E-mail: info@moldovainprogres.eu
w w w . m o l d o v a i n p r o g r e s . e u
InterviudelaStrasbourg AmbasadoareaDanielaCujbă
RepublicaMoldovavaorganizamaimulteevenimenteimportante peperioadapreședinției laComitetuldeMiniștrialConsiliuluiEuropei.
În perioada noiembrie 2025 - mai 2026, Republica Moldova va deține președinția Comitetului de Miniștri al Consiliului de Miniștri.
Doamnă Ambasadoare, care sunt reperele agendei președinției Republicii Moldova la Comitetul de Miniștri al Consiliului Europei? Ce evenimente vor avea loc la Chișinău în această perioadă? Republica Moldova va prelua de la Malta președinția Comitetului de Ministre al Consiliului Europei pe data de 14 noiembrie. Agenda sperăm să fie una interesantă și cu multe evenimente, cu activități relevante pentru prioritățile Republicii Moldova, dar și pentru agenda Consiliului Europei
De exemplu, vom organiza la Chișinău, în luna martie, o conferință de nivel în alt privind implementarea Cărții Sociale Europene.
Bineînțeles, cum este specific președințiilor preluate pe segmentul noiembriemai, la mijlocul lunii mai vom organiza la Chișinău și sesiunea ministerială, la care vor participa statele membri ale Consiliului Europei la nivel de ministru și în cadrul căreia vom transfera președinția următorului stat, care este Monaco.
Totodată, acum se lucrează și la alte evenimente care se vor desfășura în mare parte în Republica Moldova, în perioada președinției noastre Vom avea și vizitele biroului Adunării Parlamentare, în luna noiembrie, la Chișinău. De asemenea, vom avea și vizita biroului Congresului Autorităților Locale și Regionale, cel mai probabil în luna februarie anului viitor Or, agenda se definitivează
În acest an se împlinesc 30 de ani de când Republica Moldova a devenit membra a Consiliului Europei. Care a fost dinamica relațiilor țării noastre cu această important instituție europeană? Dinamica a fost una constantă, pentru că, la momentul aderării, Republica Moldova și-a sumat anumite angajamente și, desigur, prioritatea primilor ani post-aderare a fost realizarea acelor angajamente, aderarea la anumite convenții, modernizarea și modificarea anumitor instituției, în special în domeniul justiției, în conformitate cu standardele Consiliului Europei
Ulterior, această dinamică a fost menținută, inclusiv pentru că acele convenții la care a devenit parte Republica Moldova, cele mai importante, de fapt, presupun un mecanism de monitorizare a implementării angajamentelor pe care ni le-am asumat atunci când am devenit parte la acea convenție
Așadar, acest mecanism de monitorizare ne permite să avem un dialog constant și o dinamică constantă cu Consiliul Europei.
Mai mult ca atât, Consiliul Europei este o organizație care își are propria sa evoluție, propria sa dinamică și atunci vedem, în special în ultimii ani, o evoluție mult mai activă și proactivă a Consiliului Europei, care se adaptează noilor cerințe, noilor provocări.
De exemplu, recent a fost adoptată o nouă Convenție privind reglementarea drepturilor omului în tot ce ține de inteligență artificială care a fost semnată și de Republica Moldova. Este un domeniu nou. Respectiv, Consiliul Europei își propune să țină pasul cu toate evoluțiile contemporane pentru a asigura că protecția drepturilor omului este promovată în toate domeniile relevante.
Mai nou a fost elaborată o convenție privind protecția mediului prin intermediul dreptului penal, care va fi deschisă, apropo, pentru semnare în primele luni ale președinției Republicii Moldova.
Totodată, Consiliul Europei își propune, este o nouă inițiativă a Secretarului
General, să elaboreze un nou pact pentru democrație, care să-și ghideze statele membre în asigurarea unei mai mari reziliențe a democrației europene, având în vedere recentele provocări la care este supusă democrația în statele membre ale Consiliului Europei.
Pe tot acest parcurs am avut parte de o susținere constantă din partea Consiliului Europei, din partea Secretariatului, din partea tuturor structurilor, prin asistență acordată prin intermediul, în mod special, al Planurilor de Acțiuni de care beneficiază Republica Moldova, dar nu doar acestea.
S-a discutat mult despre monitorizarea Republicii Moldova de către Consiliul Europei. În context, unii experți au afirmat că dacă Republica Moldova ar fi scoasă de sub monitorizare, ar fi un pas important în relațiile cu Uniunea Europeană. Când ar putea înceta monitorizarea țării noastre și să treacă la etapa de post-monitorizare? Nu este un automatism între încetarea monitorizării, de care noi desigur că dorim să trecem și în vederea căreia se lucrează, și statutul de stat membru al Uniunii Europeane. Sunt state membre ale Uniunii Europeane care încă mai sunt în procedură de monitorizare a APCE-ului Dar, bineînțeles, trebuie să depunem în continuare toate eforturile pentru a încheia această procedură de monitorizare și să trecem la etapă de post-monitorizare.
Este următoarea etapă după procedura de monitorizare Au fost realizate progrese importante. Lucrul acesta a fost atestat și în rapoartele co-raportorilor din partea APCE care vizitează cu regularitate Republica
Moldova Chiar la sfârșitul lunii mai a fost o vizită de documentare în Republica Moldova a acestor co-raportori Dinamica și evoluția este una pozitivă Să vedem cât de repede vom putea ajunge la finalul pe care ne-l dorim cu toții.
Aceste rapoarte de monitorizare sunt prezentate și la Consiliul Europei în ședințele în plen ale APCE sau sunt prezentate doar țărilor monitorizate?
Există diferite etape ale procesului de monitorizare și atunci când se finalizează o anumită etapă, rapoartele sunt prezentate Comitetelor APCE-ului, în mod
special Comitetului de Monitorizare și ulterior se adoptă de către sesiunea plenară a Adunării Parlamentare
InterviewfromStrasbourg AmbassadorDanielaCujbă
Duringthisperiod,theRepublicofMoldovawillorganize severalimportanteventsaspartofitspresidency oftheCommitteeofMinistersoftheCouncilofEurope.
Between November 2025 and May 2026, the Republic of Moldova will hold the Presidency of the Committee of Ministers of the Council of Europe.
Madam Ambassador, what are the key priorities of the Republic of Moldova’s presidency of the Committee of Ministers of the Council of Europe? What events will take place in Chișinău during this period? The Republic of Moldova will assume the presidency of the Committee of Ministers of the Council of Europe from Malta on November 14. We hope the agenda will be dynamic and rich in events, with activities aligned both with Moldova’s national priorities and with the broader objectives of the Council of Europe For instance, in March, we will host in Chișinău a high-level conference on the implementation of the European Social Charter. As is customary for presidencies falling between November and May, we will also organize the Ministerial Session in mid-May in Chișinău, where ministers from all member states will participate. At this session, Moldova will officially hand over the presidency to Monaco. Additionally, other events are currently being prepared, most of which will take place in the Republic of Moldova throughout our presidency In November, the Bureau of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe (PACE) will visit Chișinău. We also expect a visit from the Bureau of the Congress of Local and Regional Authorities, most likely in February next year The full agenda is still being finalized
This year marks 30 years since the Republic of Moldova became a member of the Council of Europe. How has the relationship between our country and this important European institution evolved? The relationship has been consistent and dynamic Upon joining, the Republic of Moldova committed to a number of obligations Naturally, the priority in the early postaccession years was to fulfill those commitments ratifying key conventions, modernizing institutions, and particularly reforming the justice sector to align with the standards of the Council of Europe
Over time, this dynamic has been sustained, especially because many of the conventions that Moldova joined include monitoring mechanisms. These mechanisms ensure the continuous evaluation of how Moldova implements the obligations it undertook
As a result, this monitoring process enables a constant dialogue and engagement with the Council of Europe, helping maintain an active and evolving relationship.
Moreover, the Council of Europe is an organization with its own evolution and internal dynamics. In recent years, we’ve witnessed a more active and proactive approach from the Council, as it adapts to new demands and challenges.
For example, a new Convention on Artificial Intelligence and Human Rights was recently adopted, and the Republic of Moldova has signed it This is a new and vital area, and the Council of Europe is committed to keeping pace with modern developments to ensure that human rights are upheld in all emerging domains.
In addition, a new convention on environmental protection through criminal law has been drafted and is expected to be open for signature during the first months of Moldova’s presidency.
Another important initiative by the Secretary General is the development of a new Pact for Democracy, meant to guide member states in strengthening democratic resilience, particularly in light of recent challenges to democracy across Europe
Throughout this entire journey, the Republic of Moldova has received consistent support from the Council of Europe, from its Secretariat and all its bodies-especially through targeted assistance provided under the Action Plans implemented in Moldova, as well as other cooperation mechanisms
There has been much discussion about the monitoring of the Republic of Moldova by the Council of Europe. In this context, some experts have suggested that if Moldova were to exit the monitoring procedure, it would mark a significant step forward in its relationship with the European Union. When could this monitoring process end, and Moldova move to the post-monitoring stage? There is no automatic link between the conclusion of the monitoring process-which, of course, we are actively working toward-and achieving full membership status in the European Union. In fact, there are EU member states that are still under the Parliamentary Assembly of the Council of Europe’s monitoring procedure. However, it is clear that we must continue all necessary efforts to successfully complete this monitoring process and transition to the postmonitoring stage, which would reflect the maturity and progress of democratic institutions and the rule of law in the Republic of Moldova.
The post-monitoring stage is the next step after the official monitoring procedure Significant progress has already been made, and this has been acknowledged in the reports of the co-rapporteurs from the Parliamentary Assembly of the Council of Europe (PACE), who regularly visit the Republic of Moldova. In fact, at the end of May, such a fact-finding visit by the corapporteurs took place The current dynamics and evolution are clearly positive. Now, we must see how quickly we can reach the outcome that we all aspire to.
Are these monitoring reports presented in the plenary sessions of the Council of Europe or only to the monitored countries? There are different stages in the monitoring process. Once a specific stage is completed, the reports are presented to the relevant committees of PACE, especially the Monitoring Committee. Later, the reports are adopted by the plenary session of the Parliamentary Assembly This process ensures transparency and engagement with all member states, not just the ones under monitoring
Istoric: Camera de Comerț Italiană din Moldova (CCIMD) este o cameră de comerț italiană de peste hotare, independentă, liberă, apolitică și non-profit, înregistrată la Ministerul Justiției din Moldova. A fost înființată în aprilie 2007, la inițiativa antreprenorilor italieni și moldoveni, ca urmare a creșterii constante a schimburilor comerciale între cele două țări. Din decembrie 2009, este recunoscută de către Guvernul Italian printr-un decret al Ministerului Dezvoltării Economice, în conformitate cu legea nr. 518/70. Rețeaua Assocamerestero numără în prezent 86 de camere de comerț în 63 de țări ale lumii.
Misiune: Promovarea și susținerea inițiativelor menite să crească schimburile comerciale între Italia și Republica Moldova Susținerea procesului de internaționalizare a IMM-urilor și promovarea produselor „Made in Italy” pe teritoriul moldovean. Oferirea de activități de asistență administrativă, contabilă și managerială întreprinderilor.
Obiective: Asistarea întreprinderilor prin servicii gratuite sau contra cost, care variază de la informații de orientare inițială până la suport specific pentru strategii de poziționare și consolidare a întreprinderilor italiene pe piața moldovenească. Organizarea de evenimente și activități de tip matchmaking Promovarea și valorizarea excelențelor italiene, diseminându-le caracteristicile și know-howul, inclusiv prin organizarea de misiuni în Moldova. Oferirea de asistență și consultanță pe teme de finanțări și proiecte europene pentru întreprinderile din Republica Moldova. Suntem instituția comercială recunoscută de guvernul italian, singura acreditată în această țară
Adresa:
Str. Natalia Gheorghiu 30 MD-2025 Chisinau (Moldova)
Email: info@ccimd.md
Tel: (+373) 79 303 076
w w w . c c i m d . m d
DominiqueWAAG, AmbasadorulExtraordinarșiPlenipotențiar alRepubliciiFrancezeînRepublicaMoldova
Foto:PreședințiaRepubliciiMoldova
NU AU FOST NICIODATĂ MAI STRÂNSE CA ACUM
Excelență, cum evaluați stadiul actual al relațiilor bilaterale dintre Franța și Republica Moldova? Care sunt domeniile principale în care cele două țări cooperează cel mai activ? Relațiile dintre Franța și Republica Moldova nu au fost niciodată mai strânse decât acum Acest fapt se datorează numeroaselor relații și vizite bilaterale între cele două țări. Președinta Maia Sandu a fost în Franța în luna martie, iar un grup de parlamentari francezi a vizitat recent Republica Moldova De asemenea, în cadrul Summitului Comunității Politice Europene din luna mai, la Tirana, Franța a organizat o reuniune a șefilor de stat și de guvern pentru a discuta în mod special despre Republica Moldova, alături de președinta Maia Sandu Se spune că cei doi președinți, Emmanuel Macron și Maia Sandu, se înțeleg bine. Însă, la acest nivel, când două persoane se înțeleg bine, nu este doar o chestiune de personalitate, ci în primul rând una politică. Acest lucru se datorează faptului că cei doi președinți împărtășesc aceeași viziune și analiză politică privind interesele comune ale popoarelor Frantei si Republicii Moldova, precum și asupra a ceea ce ar trebui să fie un continent european stabil, prosper și pașnic, și cum poate fi atins acest obiectiv.
Relația bună dintre Franța și Republica Moldova, calitatea acestei relații poate fi judecată și după numărul de acorduri bilaterale semnate, care aduc beneficii și rezultate foarte concrete Probabil ați auzit de Acordul privind recunoașterea permiselor de conducere, aprobat recent de Consiliul de Miniștri francez și care urmează să fie ratificat de cele două camere legislative franceze. De asemenea, a fost semnat un Acord în domeniul securității sociale, ceea ce va permite recunoașterea anilor de muncă ai expatriaților moldoveni în Franța și ai celor francezi în Moldova. Astfel, ei vor avea mai multe drepturi la pensie
Deci, toate acestea sunt avantaje foarte concrete, care se bazează de fapt pe încrederea Franței în instituțiile moldovenești. M-ați întrebat despre principalele domenii de colaborare Consider că cooperarea moldo-franceză este foarte largă și acoperă o multitudine de domenii.
Domeniul educației, desigur Lucrăm acum împreună cu Universitatea Paris PanthéonSorbonne și Universitatea de Stat din Moldova asupra proiectului de dublă diplomă în drept la filiera francofonă a USM
Există desigur și o cooperare importantă în alte domenii : domeniul securității interne, al apărării, în domeniul culturii. Avem o cooperare foarte bogată.
Ce inițiative sau strategii sunt implementate de Franța pentru a încuraja investițiile franceze în Republica Moldova? Există domenii specifice în care Franța vede un potențial mare de investiții în țara noastră? Este rolul ambasadei să facă cunoscută Republica Moldova investitorilor francezi care ar putea fi interesați. Desigur, ne va ajuta mult Planul de creștere al Uniunii Europene, deoarece acesta va finanța dezvoltarea infrastructurii din Republica Moldova. Astfel, companiile franceze interesate vor veni în Moldova, vor fi atrase de aceste proiecte
Dacă unii investitori se implică în astfel de proiecte, este posibil că și alții să le urmeze exemplul, venind posibil cu alte tipuri de investiții Acest lucru ne va ajuta mult Mă întrebați ce sectoare îi interesează pe investitorii francezi Vreau să menționez compania franceză SADE, bine cunoscută în Moldova, deoarece revine regulat și lucrează în sectorul apei și canalizării În prezent, construiește o rețea de alimentare cu apă între Chișinău și Strășeni, care va permite alimentarea cu apă potabilă a aproximativ 35 000 de persoane Această întreprindere lucrează, printre altele, cu echipe și tehnicieni moldoveni Este o întreprindere care obișnuiește să lucreze aici, însă cred că sunt și alte sectoare care ar putea interesa investitorii noștri. Ceva timp în urmă, Franța a finanțat un studiu cu privire la transportul feroviar Pe noi ne intereseaza, de asemenea, transportul public. În marile orase franceze transportul public este modern, de tip tramvai Un alt domeniu este cel al tehnologiilor informationale (un sector în dezvoltare în Moldova) și sectorul agroalimentar (unde Franța este deja prezentă, dar ar putea fi și mai activă) Așadar, companiile franceze urmăresc toate aceste evoluții Noi le informăm
Agenția Business France a organizat în martie, cu ocazia vizitei Maiei Sandu la Paris, întâlniri între investitori francezi și moldoveni În toamnă se pregătesc și vizite ale antreprenorilor francezi în Moldova. Desigur, orice succes al unei companii franceze va încuraja și alte companii să vină
Având în vedere provocările legate de securitatea energetică și protecția mediului, în ce măsură Franța este dispusă să sprijine Republica Moldova în diversificarea surselor de energie și în implementarea de soluții durabile în acest domeniu? În Franța avem deja acces la o energie diversificată, cu prețuri relativ scăzute. Dorim să împărtășim această expertiză cu Republica Moldova. O expertă franceză lucrează acum la Ministerul Energiei de la Chișinău Este important pentru Republica Moldova să-și diversifice sursele de energie Dorința noastră este ca cetățenii moldoveni să aibă acces la o energie cu prețuri stabile și la organizarea unei concurențe care ar permite obținerea unor prețuri destul de mici Desigur, Franța a susținut propunerile Comisiei Europene în acest domeniu și participă la finanțarea acestora. De asemenea, în cadrul Planului de creștere este prevăzută finanțarea unor interconectări pentru Republica Moldova, care îi va permite accesul la o piață competitivă și la resurse diversificate. Dar, obisnuesc să spun, că cea mai bună energie este cea care nu se consumă Cred că Moldova poate progresa mult la capitolul eficiență energetică În acest context, Agenția Franceză de Dezvoltare a finanțat recent, în valoare de 30 milioane de euro, programul INSPIREE, împreună cu KfW (Germania), pentru renovarea unor clădiri publice, și anume spitale și cămine studențești
Cred că veți putea rambursa ușor aceste împrumuturi, doar economisind consumul de energie Și apoi, vreau să adaug că, la nivel european, proiectul global este de a utiliza energii decarbonizate, pentru a încetini schimbările climatice Deci, este o politică implementată peste tot. Moldova este afectată și ea de schimbările climatice și este in interesul ei să respecte și să implementeze angajamentele internaționale în acest domeniu.
Franța a susținut constant parcursul european al Republicii Moldova Care sunt, în opinia Dumneavoastră, cele mai importante măsuri pe care autoritățile de la Chișinău ar trebui să le ia pentru a accelera acest proces?
Când vorbim despre cele mai importante măsuri pentru aderarea la UE, ne referim mereu la așa numitele „principii fundamentale”: democrația, statul de drept, funcționarea statului. În ceea ce privește democrația moldovenească, consider că ea funcționează destul de bine și sper că actorii politici și candidații la viitoarele alegeri să respecte instituțiile statului și să nu pună la îndoială funcționarea și echitatea lor Democrația moldovenească a făcut cu adevarat progrese. O problema care totusi, persistă, este cumpărarea de voturi Subiectul principal pentru Republica Moldova este totuși funcționarea statului de drept. Pentru aderarea la UE este nevoie nu doar de adoptarea reformelor, ci și de implementarea lor, de demonstrarea unor rezultate și a faptului că aceste reforme sunt ireversibile Și acest lucru este valabil pentru toate statele candidate.
Este foarte important pentru cetățenii europeni sa fie siguri ca fondurile europene acordate Republicii Moldova în viitorii ani vor fi gestionati bine, transparent și echitabil, pe de o parte Pe de altă parte, desigur, un sistem judiciar funcțional este important Sistemul judiciar funcțional atrage investitori străini și asigură funcționarea economiei, o funcționare mai justă și mai echitabilă, cu o concurență corectă între toți actorii economici Statul de drept implică desigur și lupta împotriva corupției Consider că, Republica Moldova a făcut aici progrese. A făcut eforturi și a obținut rezultate. Este adevărat că afaceriștii care erau cât pe ce să ruineze țara, cu câțiva ani in urmă, au reușit să scape Trebuie continuate anchetele, iar sistemul judiciar trebuie să meargă până la capăt pentru a combate orice sentiment de impunitate în societate
În ceea ce privește realizarea altor reforme pentru aderarea la UE, pe lângă principiile fundamentale, Republica Moldova va trebui, cu siguranță, să facă eforturi considerabile în domeniul mediului, un domeniu foarte complex în Uniunea Europeană
Este bine cunoscut faptul că, Franța acordă o mare atenție educației și culturii în Republica Moldova Ce proiecte sau programe recente reflectă acest angajament și cum contribuie acestea la aprofundarea legăturilor bilaterale în acest domeniu important? Așa este. Francofonia este un domeniu de cooperare istoric între două țări de limbă latină Francofonia a fost, timp îndelungat, baza cooperării noastre. Am menționat mai devreme proiectul de dublă diplomă în drept. Recent, Republica Moldova a recunoscut oficial bacalaureatul francofon Acesta este cu adevărat un semn al caracterului excepțional al relației noastre Ambasada, împreună cu Alianța Franceză, susține cooperarea universitară între instituțiile franceze și moldovenești. Dispunem de fonduri speciale în acest sens. Vorbind despre relațiile dintre Republica Moldova și Franța, consider că diaspora joacă un rol esențial Proiectul Ambasadei este să reunească într-o rețea foștii și viitorii studenți moldoveni în Franța. Cred profund că moldovenii formați în Franța sunt foarte utili pentru Franța Ei pot fi, de asemenea, foarte utili pentru țara lor. Și ar fi bine să încurajăm crearea unei rețele și să sprijinim schimburile reciproce care,
Foto:MinisterulAfacerilorExternealRMoldova
Storia: La Camera di Commercio Italiana in Moldova (CCIMD) è una Camera di Commercio Italiana all'Estero indipendente, libera, apolitica, non avente scopo di lucro registrata presso il Ministero della Giustizia moldavo. Nasce nell'aprile del 2007, su iniziativa di imprenditori italiani e moldavi in seguito alla crescita costante dell'interscambio commerciale tra i due paesi Dal dicembre 2009 è riconosciuta dal Governo Italiano con decreto del Ministero dello Sviluppo Economico ai sensi della legge n 518/70 La rete Assocamerestero conta ad oggi 86 Camere presenti in 63 Paesi del mondo
Missione: Promuovere e sostenere iniziative volte ad incrementare l'interscambio commerciale tra l’Italia e la Repubblica di Moldova. Sostenere il processo di internazionalizzazione delle PMI e la promozione del Made in Italy sul territorio moldavo. Fornire attività di assistenza amministrativa, contabile, e gestionale alle imprese
Obiettivi: Assistere le imprese attraverso servizi gratuiti o a pagamento, che vanno dalle informazioni di primo orientamento al sostegno specifico alle strategie di posizionamento e di consolidamento delle imprese italiane sul mercato moldavo. Realizzare eventi e attività di matchmaking Promuovere e valorizzare le eccellenze italiane, diffondendone le peculiarità e il know-how anche attraverso la realizzazione di missioni in Moldova. Fornire assistenza e consulenza su finanziamenti e progetti europei alle imprese nella Repubblica Moldova Siamo l’Istituto commerciale riconosciuto dal Governo italiano, unico accreditato in questo Paese.
Indirizzo:
Str. Natalia Gheorghiu 30 MD-2025 Chisinau (Moldova)
Email: info@ccimd.md
Tel: (+373) 79 303 076
w w w . c c i m d . m d
Cristina DOGA
Fondatoarea și directoarea ”Doga Law House”
SUCCESELE CLIENȚILOR SUNT ȘI SUCCESELE NOASTRE
Casa de Excelență în Drept, fondată și condusă de avocata Cristina DOGA, reprezintă un bastion al curajului, gândirii inovatoare și perseverenței în domeniul juridic - așa a fost prezentată într-un eveniment public Pentru a ajunge la această performanță Cristina DOGA și echipa sa au muncit mult Acum muncesc și mai mult pentru a-și menține acest statut și a nu dezamăgi.
Stimătă Cristina DOGA, care sunt principalele domenii de activitate ale Casei de avocatură pe care ați fondato și o conduceți? Ce tipuri de cauze gestionați cel mai frecvent? În anul 2009 mi-am început activitatea în domeniul jurisprudenței. În această perioadă de timp am acumulat experiență și mi-am modelat profilul profesional. Am stăruit în domeniile pe care le-am considerat mai aproape de suflet, având convingerea că anume în acestea îmi voi putea etala abilitățile și voi obține cele mai mari succese. Am înțeles că domeniul avocaturii, ca și în orice altă meserie, pasiunea trebuie să armonizeze cu perseverența, cu munca permanentă, să depui suflet, cum se spune. Totodată, trebuie să conștientizezi că, rezultatul clientului tău este prioritate. El achită pentru serviciile prestate și așteaptă rezultate. Nu e simplu, dar nici imposibil. Împreună cu echipa, căci succesele se obțin doar în echipă, am stabilit prioritățile de activitate și încercăm să fim consecvenți. Acoperim mai multe segmente ale avocaturii, dar ne axăm pe dreptul afacerilor.
Ce presupune acest domeniu de activitate? Acest domeniu se referă la cauzele economice, fiscale, vamale. Ele țin de organele de stat, contencioasele administrative. Atunci când o persoană, să zicem agent economic, este tratata incorect de organele de stat, atunci noi venim în ajutor. Soluționăm problemele făcând trimitere la procedura de contencios administrativ. Relațiile între agenții economici și autoritățile administrației publice sunt complexe, din acest motiv apar diverse probleme. Se încalcă rapoartele juridice de colaborare, prevederile contractelor între furnizori și cei care le achiziționează serviciile. Astfel, când apare o problemă într-un raport juridico-economic, serviciile avocatului sunt eminente. La fel, apar conflicte între angajați și angajatori. Și în acest context, sunt necesare servicii de consultanță referitoare la resursele umane, la diverse aspecte din domeniile fiscal, vamal, financiar, bancar. Dat fiind faptul că am gestionat mai multe cauze de acest fel, am decis să includem și acest aspect în portofoliu. Este foarte necesar ca, cei care intenționează să deschidă o afacere să fie informați corect despre toate etapele și să le parcurgă conform legislației pentru a evita problemele. Sunt foarte multe persoane care au idei de afaceri, de producere sau de vânzare, au și mijloace financiare, dar nu știu cum se gestionează corect o afacere. Deci, echipa noastră îi însoțește juridic pe tot parcursul implementării proiectelor lor. Avem ca parteneri sau clienți și investitori străini, care doresc să procure imobile sau să dezvolte afaceri în diferite domenii. Sper că în următorii ani să se extindă acest segment și vom avea oportunități de a deschide noi locuri de muncă.
Deci, acest domeniu de consultanță ar fi profitabil și pentru Dumneavoastră? Desigur, deoarece tot mai multe persoane cu interese economice, investiționale, au nevoie de sprijin juridic chiar din start. Dacă comiți greșeli la început, la următoarele etape este mai complicat să le corectezi și te vezi nevoit să o iei de la început. Așa cum spuneam, oferim consultanță chiar de la nașterea unei companii - înregistrarea la organele de stat, reprezentarea intereselor la notar, la băncile comerciale unde deschid conturile. Ultereor, ajutăm clienții chiar să-și formeze echipa, deoarece avem parteneri în toate aceste domenii, inclusiv de contabilitate și audit, care sunt primordiale în gestionarea corectă a banilor, implicit pentru o activitate de succes a unei companii. Aceasta înseamnă că totul trebuie să fie corect, pentru a nu ajunge într-un conflict cu parteneri de afacere sau chiar în instanță de judecată. La fel, dacă este nevoie, avem și parteneri în domeniul expertizilor financiare, cel al construcțiilor și IT.
Ce alte servicii mai oferă ,,Doga Law House”, care contribuie la evitarea problemelor? În prezent, apărăm și interesele în procedurile de insolvabilitate a companiilor, dat fiind faptul că este o tendință de a restructura companiile sau de a le lichida, în cazul când acestea au suferit anumite eșecuri și sunt în incapacitate de plată. Avem deja o experiență vastă în acest domeniu. Totodată, apărăm interesele clienților în dosare penale, mă refer la cele economice, deoarece sunt multiple cauze de evaziune fiscală, cele mai răspândite, de spălare de bani, escrocherie.
Au fost cazuri când clienților Dumneavoastră, cărora le-ați oferit servicii de consultanță, să fie ulterior apărați în instanță de judecată? Da, sigur, au fost asemenea cazuri, dar trebuie să specific că, aceste litigii nu au apărut ca rezultat al consultanței noaste, dar au apărut în urma unor acțiuni dirijate din spate, fără ca noi să fim în cunoștință de cauză. De aceea este foarte important când apar anumite suspiciuni, imediat să se apeleze la un jurist consultant sau avocat. Aceasta pentru a preveni anumite consecințe grave ale acestor acțiuni, inclusiv pierderi de bani.
Am avut și dosare în care a trebuit să apărăm drepturile copiilor, inclusiv în cazuri de abuz și tortură în școli sau în familie. Desigur, am avut și litigii în cazuri de divorț. Acestea sunt foarte sensibile, mai ales atunci când copiii minori trebuie să rămână cu un părinte. În asemenea cazuri, copiii suferă cel mai mult. Este dificil și atunci când se partajează averea. Noi, ca atare, nu ne axăm pe acest subiect, dar atunci când suntem solicitați, acceptăm, deoarece, așa cum spuneam, ne axăm mai mult pe litigii de tranzacții – procurare/vânzare, active ale companiilor, comasarea acestora sau insolvabilitatea. De asemenea, reprezentăm interesele unor oameni de afaceri străini care intenționează și doresc să investească în țara noastră. Și ne bucurăm foarte mult când apelează cineva la noi.
Când a apărut colaborarea cu clienți din străinătate? În prezent există interes din partea investitorilor din străinătate, în primul rând din țările Uniunii Europene. Și în acest context, activitatea noastră acoperă și regiunile Republicii Moldova, nu doar capitala. De exemplu, în Nordul țării oamenii cauta investitori și au nevoie de consultanță profesionistă, iar ,,Doga Law House” oferă nu doar servicii juridice, dar facem și analiză economicojuridică, ținând cont de noutățile de pe piață, atât internă, cât și cele externe. Deoarece este o interdependență între ele și clienții noștri, trebuie să fie informați cu ceea ce se întâmplă din punct de vedere fiscal, vamal, finanțe și audit. La fel, oferim și servicii pe segmentul de resurse umane. Avem un partener care se ocupă de recrutarea cadrelor, angajarea personalului.
Avocatura este o afacere profitabilă? Clientul conștientizează că achită bani pentru servicii concrete. Pentru ca să fie o afacere de succes, oferim servicii de calitate, atrăgând cât mai mulți clienți. Este formula universala a succesului. O persoană vine după ajutor și acesta trebuie să fie la timp și calitativ, și în favoarea sa. Și nu mai puțin important este faptul că avocatul, pe lângă cunoștințele sale juridice și ale legislației, să mai fie și un bun psiholog. Să intre în esența problemei, să știe să asculte clientul, să discute cu el și să-i transmita o doză de încredere. Clientul trebuie să aibă încredere în avocat, să ofere cât mai multe detalii, care la proces ar putea deveni importante. Dar și clientul trebuie să asculte avocatul, să fie sincer în declarații. Trebuie să se creeze o sinergie între părți. Avocatul este cel care spune cum este corect strategic, din punct de vedere juridic, care sunt factorii care ar contribui la atingerea scopului, dar deja probele și celelalte aspecte, la fel de importante, se discută împreună. Îmi plac clienții care se implică, nu lasă ca acțiunile să se deruleze de la sine, să lase totul pe umerii avocatului. De la semnarea contactului de prestare a serviciilor, devenim o echipă și rezultatele depend de fiecare dintre noi.
Cristina DOGA
Founder and Director of Doga Law House
OUR CLIENTS’ SUCCESSES ARE OUR SUCCESSES.
The House of Legal Excellence, founded and led by attorney Cristina DOGA, stands as a bastion of courage, innovative thinking, and perseverance in the legal field – as it was described at a recent public event. Reaching this level of performance required tremendous effort from Cristina DOGA and her team. Today, they work even harder to uphold this reputation and never disappoint.
SDear Cristina DOGA, what are the main areas of legal practice at the law firm you founded and currently lead? What types of cases do you most frequently handle? I began my legal career in 2009, gradually building my expertise and shaping my professional direction. I chose to focus on areas that resonated with me deeply—where passion meets perseverance and results are driven by genuine commitment In our profession, the client’s outcome is the top priority: they expect results, and we must deliver.
Together with my team, we’ve outlined the strategic focus of Doga Law House. While we cover various areas of law, we specialize in business law, offering legal consultancy, assistance, and representation to companies seeking strong legal support and practical solutions.
What exactly does your area of legal expertise involve? We specialize in economic, tax, and customs-related cases, often involving disputes between businesses and public authorities. We assist clients—particularly business owners—who face unjust treatment from state institutions, by taking legal action through administrative litigation procedures.
This field also includes resolving commercial disputes, employment-related conflicts, and contract issues between suppliers and clients. In such matters, legal support is indispensable.
Our firm also provides legal consultancy in tax, financial, customs, and banking matters—particularly for companies in development or restructuring stages. We work with foreign investors interested in acquiring real estate or launching businesses in Moldova, guiding them through all legal processes.
We strongly believe that a successful business must start on a sound legal foundation. That’s why we aim to accompany every entrepreneur with tailored legal support throughout the entire journey.
So, is this area of legal consultancy also profitable for your practice? Absolutely. An increasing number of individuals with economic or investment interests need legal support right from the start. Mistakes made early on can be much harder to correct later, often requiring a complete restart.
That’s why we provide legal consultancy from the very beginning—assisting with company registration, representing clients at notaries, and facilitating account openings at commercial banks.
Beyond that, we help clients build their teams, as we collaborate with trusted partners in essential fields such as accounting, auditing, financial expertise, construction, and IT—all critical for the proper and successful management of any business.
Our goal is to ensure that every step is taken correctly, helping clients avoid business conflicts or court disputes down the line.
What other services does “Doga Law House” offer that help prevent or effectively manage legal issues? Currently, “Doga Law House” provides specialized legal services in the field of insolvency procedures. This area has become increasingly relevant, as many companies undergo restructuring or liquidation due to strategic decisions or financial difficulties. Our team has solid experience in managing such processes, representing the interests of both debtors and creditors.
Additionally, we are actively involved in defending clients in criminal cases related to economic offenses—a growing segment. We provide legal assistance in cases involving tax evasion, money laundering, fraud, and other financial crimes. These matters require a thorough approach and a well-grounded legal defense, and our extensive experience allows us to deliver efficient and tailored solutions for each case.
Have there been cases where clients who initially sought consultancy later required representation in court? Yes, definitely, such cases have occurred. However, it’s important to emphasize that these legal disputes did not arise as a result of our consultancy services. Rather, they were triggered by external actions beyond our knowledge or control. That is why it's crucial that whenever suspicions arise, individuals immediately consult a legal expert or an attorney to prevent serious consequences, including financial losses.
We’ve also handled cases involving the defense of children's rights, including instances of abuse or mistreatment in schools or within families. Naturally, we've had litigation cases related to divorce, which are especially sensitive— particularly when minor children are involved in custody decisions. These situations are emotionally charged, and children often suffer the most. Property division can also be challenging.
Although we don't specialize in family law, we do accept such cases when requested. Our primary focus remains on business-related litigation— buying/selling transactions, asset transfers, mergers, or insolvency. Additionally, we represent the interests of foreign investors seeking to acquire assets or launch businesses in our country. We’re always glad when people choose to work with us.
When did the collaboration with international clients begin? Currently, there is growing interest from foreign investors, primarily from European Union countries. In this context, our work at Doga Law House extends beyond the capital city to various regions of the Republic of Moldova. For example, in the northern part of the country, people are actively seeking investors and need professional legal guidance.
We provide not only legal services but also economiclegal analysis, taking into account both domestic and international market trends. These markets are interconnected, and it is essential for our clients to stay informed about the latest developments in areas such as taxation, customs regulations, finance, and audit. Additionally, we offer services related to human resources. We collaborate with a trusted partner who specializes in personnel recruitment and employment solutions, further supporting our clients in building strong and compliant businesses.
Is practicing law a profitable business? Clients understand that they pay for concrete services. For a legal practice to be successful, it’s essential to provide high-quality services and attract as many clients as possible — this is the universal formula for success. People come for help, and that help must be timely, professional, and in their favor.
Equally important is that a lawyer, besides having strong legal knowledge and understanding of legislation, should also be a good psychologist. They must grasp the core of the problem, listen carefully to the client, engage in meaningful dialogue, and inspire confidence. Trust is crucial: clients need to feel comfortable sharing detailed information that may become important during the case, while also being honest in their statements. A synergy must develop between lawyer and client. The lawyer guides the strategic legal approach and identifies key factors to achieve the desired outcome, but evidence and other important details are discussed collaboratively. I appreciate clients who actively participate and don’t leave everything on the lawyer’s shoulders. From the moment the service agreement is signed, we become a team, and the results depend on all of us.
Chișinău
Almaegi
Marketing e Pubblicità
ALMAEGI è la prima Agenzia italiana di marketing e comunicazione che opera nella Repubblica di Moldova. Nel 2012 dopo un accurato studio di mercato, abbiamo avuto l’intuizione di creare uno strumento professionale che potesse facilitare l’attività delle aziende italiane nella Repubblica di Moldova. Nel 2014 abbiamo fondato Almaegi. Diversi sono i settori nei quali opera la ALMAEGI, tra cui: marketing, comunicazione, turismo ed investimenti Il nostro obiettivo di base è mettere a disposizione del cliente un prodotto di qualità avvicinandoci il più possibile agli standard italiani. Collaboriamo, inoltre, con tutte le Istituzioni presenti sul territorio. Nel corso degli anni, siamo riusciti a relazionarci con una moltitudine di imprenditori e specialisti di mercato ALMAEGI ha i seguenti obiettivi: – accogliere le aziende italiane con serietà e proporre le migliori soluzioni per una perfetta riuscita sul mercato della Moldova; – continuare a promuovere la Repubblica di Moldova e le opportunità che attualmente può offrire; – rispettare standard elevati e la professionalità che ci ha contraddistinto fino ad oggi.
Siamo presenti con le sedi di Roma e Chisinau ed operiamo esclusivamente per interessi dei nostri Partners
ALMAEGI stands as the pioneering Italian marketing and communication agency in the Republic of Moldova. Our journey began in 2012, sparked by a comprehensive market analysis that unveiled the need for a specialized tool to streamline the operations of Italian enterprises within Moldova's borders. This insight led to the establishment of Almaegi in 2014. Operating across diverse sectors such as marketing, communication, tourism, and investment, our primary objective is to deliver unparalleled quality to our clients, aligning closely with Italian standards. We foster collaborative relationships with local institutions, leveraging their support to enhance our services. Our objectives remain steadfast:
- To extend a warm welcome to Italian companies and offer optimal solutions for achieving success in the Moldovan market; - To perpetuate the promotion of the Republic of Moldova and its current array of opportunities; - To uphold the elevated standards and professionalism that have defined our identity thus far.
At ALMAEGI, our commitment lies in ensuring the prosperity and satisfaction of our clients while contributing to the advancement of business ties between Italy and Moldova.
a l m a e g i . c o m
Viziune și rafinament în design interior SVETLANA LUNGU
Svetlana Lungu este designer de interior cu peste 5 ani de experiență profesională acumulată în Republica Moldova și România, iar astăzi conduce propriul studio de design.
Cu o pregătire solidă – 4 ani de pictură, cursuri de specialitate și studii universitare – a reușit să dezvolte un stil propriu, bazat pe echilibru estetic, funcționalitate și detalii rafinate.
Într-un domeniu competitiv, se remarcă prin abordarea individualizată a fiecărui proiect, colaborarea cu parteneri de încredere din construcții și retail, și dorința de a aduce mai aproape de clienți frumusețea designului bine gândit.
Prin munca sa, Svetlana își propune nu doar să amenajeze spații frumoase, ci și să ofere consultanță informată clienților, să promoveze bune practici în domeniul amenajărilor și să faciliteze accesul către parteneri de încredere în construcții și retail.
Prin fiecare lucrare, Svetlana transformă spațiile în experiențe autentice, inspirate din viața reală și adaptate nevoilor fiecărui beneficiar.
Studio-ul pe care îl conduce devine astfel un punct de referință în peisajul designului interior din Republica Moldova un loc unde se conturează idei, se nasc concepte și se construiesc spații cu identitate.
VIORICA AGAFITA
Cum a început parcursul Dumneavoastră artistic și ce v-a motivat să alegeți vioara ca instrument de suflet?
Parcursul meu artistic a început devreme, pe când eram doar un copil. Țin minte că am pus prima dată vioara sub bărbie la 8 ani. Cred că nu eu am ales vioara, ci ea m-a ales pe mine. De fapt părinții mei au fost cei care au ales acest instrument pentru mine – poate și pentru că mă cheamă Viorica, s-au gândit că vioara mi s-ar potrivi cel mai bine. Am început studiile la Liceul de Muzică „Ciprian Porumbescu”, unde am avut parte de profesori extraordinari, care nu doar m-au învățat notele, ci mi-au deschis sufletul spre artă. Am trăit o copilărie frumoasă, plină de muzică și emoții. Am stat și la internat, unde eram înconjurată mereu de alți copii care visau la fel ca mine. Ne unea același dor de a cânta, aceeași bucurie când scoteam primele sunete curate, aceleași speranțe. Acolo, în acea lume mică, am înțeles că muzica va fi drumul meu pentru totdeauna.
Care sunt cele mai importante momente din cariera Dumneavoastră muzicală până acum?
Un proiect de suflet, care ocupă un loc special în inima mea, este formația Select Cvartet pe care am fondat-o împreună cu soțul meu, Mihail Agafița. De-a lungul anilor, am trăit momente artistice deosebite alături de acest ansamblu muzical. Am avut ocazia să participăm la evenimente importante și festivaluri internaționale în Cipru, Elveția, Creta, Polonia, Italia, Turcia, România, Ucraina – fiecare experiență aducându-ne mai aproape unii de alții și de publicul nostru. Aceste turnee au fost pentru mine adevărate lecții de viață și de artă. Un alt capitol important în cariera mea este legat de aparițiile mele ca solistă, atât în țară, cât și peste hotare. Am cântat cu mai multe orchestre, dar de cele mai multe ori am avut onoarea să mă aflu în fața Orchestrei Simfonice a Filarmonicii Naționale din Chișinău – orchestra care îmi este și casă, și familie muzicală.
De două stagiuni, am primit responsabilitatea și bucuria de a fi prim concertmaistru al acestei orchestre. Este o funcție care mă onorează profund. Nu este deloc ușor – implică multă muncă, concentrare și asumare – dar îmi place enorm ceea ce fac. Să fiu puntea dintre dirijor și colegii mei muzicieni, să contribui la sunetul și expresia întregii orchestre, este pentru mine o misiune plină de sens.
Ce înseamnă pentru Dumneavoastră colaborarea profesională cu soțul Dumneavoastră, maestrul Mihail Agafița?
Cum reușiți să îmbinați armonios viața de familie cu scena?
Pe mine și soțul meu ne leagă o conexiune rară, construită nu doar pe iubire, ci pe o misiune comună. Suntem două firi diferite, dar perfect complementare: el aduce echilibrul, forța, direcția și protecția, iar eu –sensibilitatea, căldura, inspirația și harul artistic. Ne completăm profund prin respectul reciproc și prin convingerea că viața noastră are un sens mai mare: acela de a crea, de a dărui și de a lăsa o moștenire de valoare în urma noastră.
Colaborarea noastră profesională este o sursă constantă de împlinire sufletească. Scena nu înseamnă doar muncă pentru noi, ci și locul unde ne exprimăm esența împreună.
Acasă și pe scenă, ne înțelegem din priviri. Știm când să ne susținem, când să ne lăsăm unul pe celălalt să strălucească. Împreună, suntem mai puternici decât am fi fiecare separat.
Cum percepeți rolul muzicii clasice în societatea actuală și cum credeți că poate fi apropiată de publicul tânăr?
Muzica clasică m-a format ca om – m-a învățat răbdarea, disciplina, frumusețea profundă a emoției. Cred cu tărie că și astăzi poate avea același impact asupra tinerilor, dacă le este oferită cu sinceritate.
Nu trebuie să o prezentăm ca pe ceva greu sau elitist, ci ca pe ceva frumos, viu, care atinge sufletul. Atunci când muzica ajunge la inimă, nu mai contează vârsta. E de ajuns ca un tânăr să audă o singură dată o piesă cântată cu adevărat din inimă – și ceva se schimbă în el. Avem datoria să facem această punte. Muzica clasică nu trebuie păstrată într-un colț de muzeu, ci trăită, respirată și împărtășită mai departe.
EXCELENȚĂ ȘI IDENTITATE:
Gala Businessului Moldovenesc 2025
și lansarea expoziției naționale „PRODUS AUTOHTON”
Spirit antreprenorial și recunoaștere publică
Într-o atmosferă festivă și rafinată, Camera de Comerț și Industrie a Republicii Moldova (CCI a RM) a organizat cea de-a XXII-a ediție a Galei Businessului Moldovenesc – un eveniment devenit emblematic pentru comunitatea de afaceri din țară. Peste 350 de participanți, printre care antreprenori de top, oficiali guvernamentali, diplomați, parteneri internaționali și reprezentanți ai societății civile, s-au reunit pentru a celebra performanța și excelența în afaceri.
Evenimentul a culminat cu desemnarea câștigătorilor a două prestigioase concursuri naționale:
„Marca Comercială a Anului”, ediția a XXII-a „Premiul pentru realizări în domeniul calității produselor și serviciilor”, ediția a XI-a În deschiderea Galei, președintele CCI a RM, Sergiu Harea, a subliniat în discursul său importanța perseverenței și investițiilor în construirea unui mediu de afaceri competitiv: „Toți învingătorii prezenți în această seară sunt dovada vie că inovația, investițiile și perseverența sunt răsplătite. Dumneavoastră reprezentați modele autentice de urmat și surse de inspirație pentru întreaga comunitate de afaceri.”
Excelență în calitate și branding
Concursul „Premiul pentru realizări în domeniul calității” a atras anul acesta 50 de companii participante, dintre care 15 aflate la prima ediție. În urma evaluărilor, 44 de companii au fost desemnate Laureați și au fost distinse cu trofeul „Zeița Calității”, în timp ce 6 companii au obținut Diploma de Merit. Distincțiile recunosc aplicarea sistemelor moderne de management al calității și promovarea excelenței în procesele de producție și servicii. Pe de altă parte, „Marca Comercială a Anului” a înregistrat un record: 71 de companii au depus dosarele, înscriind 141 de mărci comerciale, dintre care 18 aflate la prima participare. Concursul rămâne unul dintre cele mai relevante instrumente de recunoaștere a imaginii de brand și de promovare a competitivității pe piața internă și internațională.
Nominalizări relevante pentru economia modernă
Companiile au concurat pentru trofeul suprem „Mercuriul de Aur”, în cadrul unor categorii care reflectă provocările și tendințele economiei contemporane:
Reputație și încredere
Liderul anului
Locuri de muncă prietenoase familiei
Marca responsabilă social
IMM-ul favorit al anului
Business online
Femeia în afaceri
INTER
Debutul anului
Export
Economia verde
Implementarea standardelor de integritate
Marca locală
Aprecierea consumatorului
În plus, ediția din 2025 a introdus două nominalizări speciale: pentru antreprenoriatul social și pentru învățământul dual –măsuri care sprijină incluziunea, educația aplicată și responsabilitatea socială în mediul economic.
„PRODUS AUTOHTON”
O inițiativă națională dedicată identității economice
Imediat după încheierea Galei, CCI a RM a lansat un nou proiect de amploare, în colaborare cu Centrul Internațional de Expoziții Moldexpo: Expoziția Națională „PRODUS AUTOHTON”, ce va avea loc în perioada 22–24 august 2025, la Chișinău.
Noua expoziție își propune să devină o platformă de susținere a producătorilor din Republica Moldova, încurajând consumul conștient a produselor fabricate de antreprenori locali, valorizarea gustului autentic și calității autohtone. Expoziția aspiră să devină un eveniment anual dedicat calității și tradiției locale, care va reuni într-un singur spațiu producători, consumatori din țară și din diaspora.
„Ne dorim ca «PRODUS AUTOHTON» să devină nu doar o expoziție, ci o mișcare națională care să pună în lumină munca, dedicarea și talentul antreprenorilor locali. Este momentul să transformăm mândria de a fi moldovean într-un avantaj economic concret.”
- Sergiu Harea, Președintele CCI a RM.
Obiective strategice ale expoziției:
Susținerea IMM-urilor și a gospodăriilor țărănești prin promovare și conectare la noi piețe
Consolidarea identității regionale, prin conceptul „Produs de...”
Conectarea cu diaspora, în calitate de consumator și ambasador al produselor autohtone
Educație pentru un consum sustenabil, cu accent pe produse ecologice și locale
Crearea de punți pentru export, investiții și parteneriate durabile
Excelență în calitate și branding
Expoziția va include:
Pavilionul Central „Produs de...” – cu standuri tematice pentru fiecare raion
Pavilionul 2 – Agricultură, Artizanat și Start-up-uri
Zona exterioară – Produse proaspete și procesate cu degustări și vânzări directe.
Evenimentul va fi însoțit de Festivalul Produselor Regiunilor Moldovei, care va aduce pe scena publicului dansuri populare, ateliere gastronomice, artizanat și recitaluri din toate regiunile țării
– transformând spațiul expozițional într-un univers al tradiției și identității.
„Prin această expoziție vizăm consolidarea comunității de afaceri autohtone și revalorizarea patrimoniului nostru culinar și cultural. Fiecare produs prezentat va deveni o declarație de calitate, identitate și apartenență.”
- Sergiu Harea, Președintele CCI a RM
Tradiție, mândrie și viitor economic
Expoziția vine însoțită de un logo distinctiv și de sloganul oficial „PRODUS AUTOHTON – Tradiție și Mândrie!”, care exprimă esența proiectului – conexiunea dintre natură, tradiție, inovație și apartenență națională.
Prin aceste două inițiative – Gala Businessului Moldovenesc și expoziția „PRODUS AUTOHTON” – Camera de Comerț și Industrie a Republicii Moldova reconfirmă rolul său esențial în consolidarea unei economii competitive, sustenabile și profund ancorate în valorile locale.
19 years of experience and success
Grupul nostru de lucru, activ în mai multe țări, oferă suport global adaptat unei game largi de servicii în cadrul Telecomunicațiilor. Ne poziționăm drept partener de încredere în gestionarea activităților de proiectare și implementare a sistemelor de telecomunicații avansate, inclusiv rețele FTTH (Fiber To The Home).
Suntem o echipă dedicată de profesioniști, formată din 40 de angajati și colaboratori, activând în Italia, România și Republica Moldova
Our working group, active in multiple countries, provides global support tailored to a wide range of services in the telecommunications sector. We position ourselves as a trusted partner in managing the design and implementation of advanced telecommunications systems, including FTTH (Fiber to the Home) networks. We are a dedicated team of professionals, consisting of 40 employees and collaborators, operating in Italy, Romania, and the Republic of Moldova
ARAD (RO) - CLUJ-NAPOCA (RO) - CHIŞINAU (MD) - TREVISO (IT) - BARI (IT) Tel: (+40) 745 234 449 - (+373) 79 736 356 info@ma-transilvania.ro
În Republica Moldova operăm prin intermediul 3G&A PRO-CONSULT SRL Compania afiliată grupului: Str Tighina 65, et 3 Of 326 - Mun Chisinäu
www.ma-transilvania.ro
Negli ultimi 15 anni abbiamo sostenuto e gestito lo sviluppo produttivo e commerciale di oltre 300 aziende italiane nella Repubblica Moldova. Ad oggi, le nostre aziende associate sono integrate nel tessuto economico locale e forniscono circa 15 000 posti di lavoro in vari settori del Paese Cerchiamo di rappresentare al meglio gli interessi delle nostre aziende e siamo il punto di riferimento per i nuovi imprenditori italiani interessati a sviluppare relazioni commerciali bilaterali Il nostro team di professionisti fornisce consulenze e servizi in ambito contabile, fiscale, commerciale, promozionale, accesso ai crediti ed al mercato europeo oltre che ogni altro tipo di supporto alle imprese in Repubblica Moldova. Siamo l’Istituto commerciale riconosciuto dal Governo italiano, unico accreditato in questo Paese.
În ultimii 15 ani, am sprijinit și am gestionat producția și dezvoltarea afacerilor a peste 300 de companii italiene în Republica Moldova Până în prezent, companiile noastre membre sunt integrate în țesutul economic local și oferă aproximativ 15.000 de locuri de muncă în diverse sectoare din întreaga țară. Încercăm să reprezentăm interesele companiilor noastre în cel mai bun mod posibil și suntem punctul de referință pentru noii antreprenori italieni interesați în dezvoltarea relațiilor de afaceri bilaterale Echipa noastră de profesioniști oferă consultanță și servicii în domeniul contabil, fiscal, comercial, promoțional, acces la credite și piețe europene și orice alt tip de suport pentru întreprinderile in Republica Moldova Suntem Instituție comercială recunoscută de guvernul italian, singura acreditată în această Tară
Adresa
S t r . N a t a l i a G h e o r g h i u 3 0 M D - 2 0 2 5 C h i s i n a u ( M o l d o v a )
Email : i n f o @ c c i m d . m d
Tel: (+373) 79 303 076
w w w . c c i m d . m d
3G&ALINGUAEMUNDI
Echipa noastră de traducători Autorizați de către Ministerul Justiției al Republicii Moldova iți oferă soluții rapide, precise în cel mai scurt timp. Serviciile noastre de traduceri includ: Acte de stare civilă, Acte de studii, Traduceri tehnicoștiințifice, Traduceri medicale, Traduceri juridice, Traduceri economice si financiare, Traduceri comerciale, etc.
...dar nu ne limitam la ele!
Ufficio di Traduzioni “3G&A Linguae Mundi”
Il nostro team di traduttori autorizzati dal Ministero della Giustizia della Repubblica Moldova vi offre soluzioni rapide e precise nel minor tempo possibile. I nostri servizi di traduzione includono: Atti civili, Titoli di studio, Traduzioni tecnico-scientifiche, Traduzioni mediche, Traduzioni legali, Traduzioni economiche e finanziarie, Traduzioni commerciali, ecc. ...ma non ci limitiamo a questi! “3G&A Linguae Mundi” Translation Agency
Our team of translators authorized by the Ministry of Justice of the Republic of Moldova offers you fast and precise solutions in the shortest time possible. Our translation services include: Civil status documents, Academic documents, Technical-scientific translations, Medical translations, Legal translations, Economic and financial translations, Commercial translations, etc.
...but we are not limited to these!
3G&A LINGUAE MUNDI
S
La BluClinic, credem că progresul tehnologic devine cu adevărat valoros atunci când este integrat cu adevărat în viața pacientului. Ne-am propus să combinăm două universuri aparent diferite: precizia digitală și atenția personală
Tehnologia digitală – fundația fiecărui zâmbet
• Scanare intraorală 3D – nu mai există amprente clasice: confort maxim, precizie digitală și timp redus chiar de la prima consultare.
• Planificare computerizată și chirurgie ghidată –fiecare implant este stabilit pe date clare și detaliate, pentru proceduri predictibile, sigure și minim-invazive.
• Printare 3D pentru lucrări protetice – coroane, punți și proteze provizorii realizate rapid și cu acuratețe, pentru zile sau ore, nu săptămâni.
Omul din spatele zâmbetului
Tehnologia este doar un instrument; la BluClinic, inovația prinde viață prin grija echipei:
• Consultanță personalizată – fiecare pacient primește explicații clare și pași detaliați, astfel încât să fie activ implicat în decizii.
• Atmosferă caldă, echipă empatică – comunicăm întrun mod transparent și accesibil, iar spațiul clinicii este optimizat pentru confort.
• Îngrijire post-procedură atent organizată –monitorizăm evoluția și ajustăm planul ori de câte ori este nevoie, personalizând experiența la maximum.
De la local la internațional
Ne mândrim cu parteneriate și pacienți din afara Moldovei, iar acest echilibru între echipamente moderne și experiență umană ne plasează la înalțime.
La BluClinic, inovația devine aproape – pentru toți.
BLUCLINIC DOVE L'INNOVAZIONE DIGITALE
INCONTRA LA CURA AUTENTICA
Noi di BluClinic crediamo che il progresso tecnologico acquisti vero valore quando è realmente integrato nella vita del paziente Ci siamo proposti di combinare due mondi apparentemente diversi: la precisione digitale e l’attenzione personale.
Tecnologia digitale – la base di ogni sorriso
Scansione intraorale 3D: addio alle impronte classiche; massimo comfort, precisione digitale e tempi ridotti fin dalla prima visita.
Pianificazione computerizzata e chirurgia guidata: ogni impianto è basato su dati chiari e dettagliati, per procedure prevedibili, sicure e minimamente invasive.
Stampa 3D per lavori protesici: corone, ponti e protesi provvisorie realizzate rapidamente e con precisione, in giorni o ore, non settimane.
L’essere umano dietro il sorriso
La tecnologia è solo uno strumento; in BluClinic, l’innovazione prende vita grazie alla cura del nostro team:
Consulenza personalizzata: ogni paziente riceve spiegazioni chiare e passaggi dettagliati, per essere attivamente coinvolto nelle decisioni.
Atmosfera calorosa, team empatico: comunichiamo in modo trasparente e accessibile, e lo spazio della clinica è ottimizzato per il comfort.
Assistenza post-procedura ben organizzata: monitoriamo l’evoluzione e adattiamo il piano ogni volta che è necessario, personalizzando al massimo l’esperienza.
Dal locale all’internazionale
Siamo orgogliosi dei nostri partner e pazienti provenienti da oltre i confini della Moldavia, e questo equilibrio tra attrezzature moderne ed esperienza umana ci pone ad alti livelli. In BluClinic, l’innovazione diventa accessibile – per tutti.
ARVEN SRL, azienda produttrice di ELETTROPOMPE, nasce nel 1991 in Italia nella città industriale di Brescia, grazie allo spirito imprenditoriale e alle capacità dei membri della famiglia Grazioli raggiungendo immediatamente un considerevole sviluppo.
ARVEN SRL è uno dei leaders in tutta Italia in particolare nel mercato della POMPE SOMMERGIBILI in ACCIAIO, grazie all’esperienza ed alla conoscenza tecnica sviluppate direttamente sul mercato con l’aiuto di una moderna test-room interna, diventando pertanto un punto di riferimento nel settore
Tutti i prodotti sono Made in Italy. La cura per il design e le continue migliorie, rese possibili grazie alle più moderne tecnologie, assicurano costantemente al nostro prodotto risultati estremamente elevati Le nostre macchine sono distribuite sul mercato garantite da “Quality Control”, certificazione di qualità che assicurano che ogni singola parte del prodotto ARVEN ha subito la serie di controlli richiesta dalle attuali regolamentazioni e dalle specifiche di qualità internazionali. Disponiamo di un magazzino costantemente rifornito con lo stoccaggio dei prodotti maggiormente venduti, in modo da poter garantire una efficiente e rapida preparazione di ogni ordine, per incontrare le richieste di ogni cliente
Le nostre elettropompe hanno grandi vantaggi operativi: l'esperienza dei nostri manager e la grande professionalità dei nostri tecnici addetti sono ai vertici. Ogni applicazione ha grandi risultati sul prodotto finale, per incontrare le diverse e peculiari caratteristiche di ogni situazione
Sicurezza: le elettropompe ARVEN sono testate UNA AD UNA, ed il cliente ha la possibilità di richiedere il resoconto del relativo test
Facilità di utilizzo: Le elettropompe ARVEN sono estremamente semplici da utilizzare, sia per tecnici che per privati, senza alcun rischio, grazie alle dettagliate e complete istruzioni d’uso in diverse lingue, fornite con ogni singola pompa.
Post Vendita: i nostri migliori tecnici elettricisti e meccanici sono a disposizione del cliente gratuitamente
Qualità dei Prodotti: Un prodotto estremamente durevole nel tempo ad un prezzo contenuto.
ARVEN SRL, producător de ELECTROPOMPE, a fost înființată în 1991 în Italia, în orașul industrial Brescia, datorită spiritului antreprenorial și abilităților membrilor familiei Grazioli și a înregistrat imediat o dezvoltare considerabilă.
ARVEN SRL este unul dintre liderii din întreaga Italie, în special pe piața POMPELOR SUBMERGIBILE
DIN OȚEL, datorită experienței și cunoștințelor tehnice dezvoltate direct pe piață cu ajutorul unei camere de testare interne moderne, devenind astfel un punct de referință în sector. Toate produsele sunt fabricate în Italia Atenția acordată proiectării și îmbunătățirile continue, posibile datorită tehnologiei de ultimă oră, asigură în mod constant obținerea unor rezultate extrem de ridicate de către produsele noastre. Mașinile noastre sunt distribuite pe piață garantate de „Quality Control”, o certificare de calitate care asigură că fiecare parte a produsului ARVEN a fost supusă seriei de verificări impuse de reglementările în vigoare și de specificațiile internaționale de calitate. Dispunem de un depozit reaprovizionat în permanență cu cele mai bine vândute produse, astfel încât să putem garanta pregătirea eficientă și rapidă a fiecărei comenzi pentru a răspunde cerințelor fiecărui client. Electropompele noastre au mari avantaje operaționale: experiența managerilor noștri și marele profesionalism al tehnicienilor noștri sunt la vârf Fiecare aplicație are rezultate mari asupra produsului final, pentru a satisface caracteristicile diferite și particulare ale fiecărei situații. Siguranță: electropompele ARVEN sunt testate UNU LA UNU, iar clientul are posibilitatea de a solicita un raport de testare Ușurința în utilizare: Electropompele ARVEN sunt extrem de ușor de utilizat, atât pentru tehnicieni, cât și pentru persoane fizice, fără niciun risc, datorită instrucțiunilor de utilizare detaliate și complete, în mai multe limbi, furnizate împreună cu fiecare pompă în parte. Post-vânzare: cei mai buni electricieni și mecanici ai noștri sunt la dispoziția clientului în mod gratuit. Calitatea produsului: Un produs extrem de durabil la un preț accesibil.
ARVEN EST EUROPA
Showroom Principal Bulevard Stefan Cel Mare si Sfant 69 of. 6 Chisinau Republica Moldova
E-mail: info@arven-est.com Office: (+373) 79 303 010
w w w . a r v e n . m d
i n f o @ p u n t o i t . m d ( + 3 7 3 ) 7 9 3 0 3 0 7 6
‘Il Punto di riferimento per le Imprese Italiane in Moldova’
Din anul 1959, Marlu s-a specializat în organizarea și desfășurare celor mai elegante evenimente de divertisment.
Evenimentele, conferințele și întâlnirile corporative au fost întotdeauna organizate cu grijă, în numele eleganței și al surprizei. O echipă de profesioniști mereu atenți la cele mai recente evoluții se dedică în fiecare zi organizării și îngrijirii tuturor detaliilor pentru succesul fiecărui eveniment în parte Valoare extraordinară, locații exclusive, prezență constantă la fața locului, disponibilitate maximă și creativitate ridicată Acestea sunt ingredientele unui succes care durează deja de 60 de ani
Câteva dintre evenimentele noastre, inclusiv artă, sport și stimulente
2006: Jocurile Olimpice de iarnă, Torino, ediția a XX-a, și Nunta lui Tom Cruise și Katie Holmes
2009: Finala Ligii Campionilor, Roma. 2012/2018: Evenimente UEFA, Roma. 2015/2018: Evenimente FIFA, Roma. 2018: Formula E, Roma. 2021: Campionatul European de Fotbal, Roma. 2023: Cupa Ryder. INFO: (+373) 799 50 779
