ℜψετ − 151
Χ⎫ζ − 2
Σαψφα − 24
(2) Bakara Suresi
″ϖ↑Υ″[↔ς↔2 ∼Ψ↑ς″Β↔< ″ϖ↑Υ″Ξ←8 ≈Ψ↑,↔∗ ″ϖ↑Υ[∝4 _↔Ξ″ς↔,″∗↔! ≥_↔Ω↔6 ↔}↔Ω″Υ←Ε″7!↔: ↔ ≅↔Β←Υ″7! ↑ϖ↑Υ↑Ω←±ς↔Θ↑< ↔: ″ϖ↑Υ[∝±6↔ϑ↑<↔: _↔Ξ←#≅↔<×∼ ⎢ ↔ Ψ↑Ω↔ς″Θ↔# ∼Ψ↑9Ψ↑Υ↔# ″ϖ↔7 _↔8 ″ϖ↑Υ↑Ω←±ς↔Θ↑< ↔: Kemâ erselnâ fîkum resûlen minkum yetlû aleykum âyâtinâ ve yuzekkîkum ve yuallimukumul kitâbe vel hikmete ve yuallimukum mâ lem tekûnû ta’lemûn(ta’lemûne).
Νιτεκιμ σιζε ι⎜ινιζδε (γ⎞ρεϖ ψαπμακ ⎫ζερε) σιζδεν βιρ Ρεσ⎦λ (Πεψγαμβερ) γ⎞νδερδικ κι; ®ψετλεριμιζι σιζε τιλ®ϖετ ετσιν (οκυψυπ α⎜⎬κλασ⎬ν) ϖε σιζι (νεφσινιζι) τεζκιψε ετσιν, σιζε κιταπ ϖε ηικμετ ⎞ðρετσιν ϖε (ηικμετιν δε ⎞τεσινδε) βιλμεδιðινιζ ⎭εψλερι ⎞ðρετσιν. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
323
-
kemâ ersel-nâ fî-kum resûlen min-kum yetlû aleykum âyâti-nâ ve yuzekkî-kum ve yuallimu-kum el kitâbe ve el hikmete ve yuallimu-kum mâ lem tekûnû ta’lemûne
: : : : : : : : : : : : : : :
gibi, olduðu gibi, öyle ki, nitekim biz gönderdik sizin içinizde bir resûl, elçi sizden okur size bizim âyetlerimiz ve sizi tezkiye eder ve size öðretir kitabý ve hikmeti ve size öðretir þeyler sizin bilmediðiniz
323