} øÁÎ@Yìj»A øÅ}Àô@Yj»A ú øɼ@é »A øÁônø@I {
ℜψετ − 34
Χ⎫ζ − 23
Σαψφα − 448
(37) Saffat Suresi ¡pb £Ï¬b£– Ûa ¢ñ ‰ì¢
åî©ß¡Š¤v¢à¤Ûb¡2 ¢3 Ȥ1 ã Ù¡Û¨ˆ × b £ã¡a Ýnnâ kezâlike nef’alu bil mucrimîn(mucrimîne).
Γερ⎜εκτεν Βιζ, μ⎫χριμλερε (συ⎜λυλαρα) ι⎭τε β⎞ψλε ψαπαρ⎬ζ. 1 2 3 4
-
innâ kezâlike nef'alu bi el mucrimîne
: : : :
muhakkak biz, gerçekten biz iþte böyle biz yaparýz mücrimlere, suçlulara, günahkârlara
AÇIKLAMA________________________________________________________________________ Bismillâhirrahmânirrahîm Mücrim, cürüm iþleyen, suçlu demektir. Cürüm de günahlardan bir tanesidir. Mücrim, ayný zamanda günâhkartýr. Ama mücrimin lügat mânâsý; suçlu, suç iþleyen, cürüm iþleyen kiþidir. Allahû Tealâ mücrimleri cehenneme koyar, cehennemde onlara azap ettirir.
ℜψετ − 35
Χ⎫ζ − 23
Σαψφα − 448
= æ뢊¡j¤Ø n¤ í ¢é¨£ÜÛa £ü ¡a é¨Û¡a ¬ü ¤á¢è Û 3î©Ó a ‡¡a a¬ì¢ãb × ¤á¢è £ã¡a Ýnnehum kânû izâ kîle lehum lâ ilâhe illallâhu yestekbirûn(yestekbirûne).
Ονλαρα: “Αλλαη’ταν βα⎭κα ⇑λ®η ψοκτυρ.” δενιλδιðι ζαμαν, ονλαρ μυτλακα κιβιρλενιψορλαρδ⎬. 1 2 3 4 5 6 7 8
-
Inne-hum kânû izâ kîle lehum lâ ilâhe illâ allâhu yestekbirûne
: : : : : : : :
muhakkak onlar oldular olduðu zaman denildi onlara ilâh yoktur Allah'tan baþka kibirlenirler, büyüklenirler
AÇIKLAMA________________________________________________________________________ Bismillâhirrahmânirrahîm “Allah’tan baþka Ýlâh yoktur” sözüne karþý kibirleniyorlardý. Büyüklük taslýyorlardý.
94
94