} øÁÎ@Yìj»A øÅ}Àô@Yj»A ú øɼ@é »A øÁônø@I {
ℜψετ − 68
Χ⎫ζ − 24
Σαψφα − 476
(40) Mu’min Suresi ¡å¡ß¤ªì¢à¤Ûa ¢ñ ‰ì¢
󬨚 Ó a ‡¡b Ï 7 ¢oî©à¢í ë ©ï¤z¢í ô©ˆ £Ûa ì¢ç ; ¢æì¢Ø î Ï ¤å¢× ¢é Û ¢4ì¢Ô í b à £ã¡b Ï a¦Š¤ß a Huvellezî yuhyî ve yumît(yumîtu), fe izâ kadâ emren fe innemâ yekûlu lehu kun fe yekûn(yekûnu).
Ηαψατ ϖερεν δε ⎞λδ⎫ρεν δε Ο’δυρ. Ο, βιρ ι⎭ε η⎫κμεττιðι (καραρ ϖερδιðι) ζαμαν ονα σαδεχε “Ολ!” δερ. ςε ο, ηεμεν ολυρ. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
-
huve ellezî yuhyî ve yumîtu fe izâ kadâ emren fe innemâ yekûlu lehu kun fe yekûnu
: : : : : : : : : : : :
o ki o hayat verir, yaþatýr ve öldürür o taktirde, o zaman hükmettiði zaman bir iþ o zaman sadece söyler, der ona ol o zaman, hemen olur
AÇIKLAMA________________________________________________________________________ Bismillâhirrahmânirrahîm Herkese Allahû Tealâ belirli bir kader tayin etmiþtir. Herkes, belli bir zaman parçasý yaþayacaktýr. O zaman sona erdiðinde, o kiþi mutlaka ölecektir. Baþka bir alternatif söz konusu deðildir. Allahû Tealâ’nýn dizayný içinde, hayat ve ölüm Allah’ýn elindedir. Hiç kimsenin hayatý, kimsenin elinde deðildir. Ömrü, belirli bir noktaya kadar tayin edilmiþtir. Hem zaman hem mekân koordinatý bellidir. Nerede ve ne zaman kiþi ölecektir, ezelde Allahû Tealâ tayin etmiþtir. Birileri bir baþkasýný öldürmek istese de kiþinin ömrü ne zaman bitecekse, o zaman ölür. Eðer birisi, bir baþkasýnýn ölümüne sebep olmuþsa, bilsin ki; eðer o öldürmeseydi, bir baþka sebeple o kiþi ayný anda ve ayný yerde mutlaka ölecekti. Kimsenin ölümü hiç kimseye ait deðildir. Kader, tayin edilmiþtir. O gün, orada o kiþi ölecektir. Allahû Tealâ bu konuda buyuruyor ki: 3/AL-Ý ÝMRAN-156: Yâ eyyuhellezîne âmenû lâ tekûnû kellezîne keferû ve kâlû li ýhvânihim izâ darabû fîl ardý ev kânû guzzen lev kânû indenâ mâ mâtû ve mâ kutilû, li yec’alallâhu zâlike hasreten fî kulûbihim vallâhu yuhyî ve yumît(yumîtu), vallâhu bi mâ ta’melûne basîr(basîrun). Ey îmân edenler! Yeryüzünde seyahatte iken ölen veya savaþlarda öldürülen kardeþleri için: “Eðer yanýmýzda olsalardý ne ölürlerdi, ne de öldürülürlerdi.” diyen o kâfirler gibi olmayýn. Allah bunu, onlarýn kalplerinde bir hasret (piþmanlýk sebebi) kýlmak için (yaptý). Dirilten de, öldüren de Allah’týr. Allah, yaptýðýnýz þeyleri hakkýyla gören BASÎR’dir. Öyleyse hayat veren de öldüren de Allah’týr. Ýnsanlarýn hiçbir asl’a dayanmayan kuru iddialarýnýn ne kadar geçersiz olduðunu Allahû Tealâ her âyetle ayrý ayrý ispatlýyor.
441
441