} øÁÎ@Yìj»A øÅ}Àô@Yj»A ú øɼ@é »A øÁônø@I {
ℜψετ − 52
Χ⎫ζ − 23
Σαψφα − 457
(38) Sad Suresi ¬˜ ¢ñ ‰ì¢
¥la Š¤m a ¡Ò¤Š £ÀÛa ¢pa Š¡•b Ó ¤á¢ç †¤ä¡Ç ë Ve ýndehum kâsýrâtut tarfi etrâb(etrâbun).
ςε ονλαρ⎬ν ψανλαρ⎬νδα βακ⎬⎭λαρ⎬ν⎬ σακλαψαν (ψαλν⎬ζ ε⎭λερινε βακαν), αψν⎬ ψα⎭τα καδ⎬νλαρ ϖαρδ⎬ρ. 1 2 3 4
-
ve ýnde-hum kâsýrâtu et tarfi etrâbun
: : : :
ve yanlarýnda vardýr bakýþlarýný saklayanlar bakýþlar yaþýtlar, ayný yaþta olan
AÇIKLAMA________________________________________________________________________ Bismillâhirrahmânirrahîm Adn cennetinden kesitler veriliyor. Yanlarýnda sadece eþlerine bakan ayný yaþta kadýnlarýn mevcut olduðu anlaþýlýyor.
Χ⎫ζ − 23
ℜψετ − 53
Σαψφα − 457
¡lb ¡z¤Ûa ¡â¤ì î¡Û æ뢆 Çì¢m b ß a ˆ¨ç Hâzâ mâ tûadûne li yevmil hisâb(hisâbi).
Ηεσαπ γ⎫ν⎫ κονυσυνδα σιζε ϖααδεδιλεν βυδυρ. 1 2 3 4
-
hâzâ mâ tûadûne li yevmi el hisâbi
: : : :
bu þey size vaadediliyor hesap günü için
AÇIKLAMA________________________________________________________________________ Bismillâhirrahmânirrahîm Hesap günü için vaadedilen o cennettir. Kaf Suresinin 31. ve 32. âyet-i kerimelerindeki diyor ki Allahû Tealâ: 50/KAF-31: Ve uzlifetil cennetu lil muttekîne gayre baîd(baîdin). Cennet, takva sahipleri için uzak olmayarak yaklaþtýrýldý. 50/KAF-32: Hâzâ mâ tûadûne li kulli evvâbin hafîz(hafîzin). Ýþte vaadolduðunuz þey (bu cennettir). Bütün evvab (Allah’a ruhu ulaþmýþ ve sýðýnmýþ) ve hafîz (baþlarý üzerinde devrin imamýnýn ruhunu muhafýz olarak taþýyan) olanlar için.
224
224