1 Textos: miguel ángel olivera Arte: narciso herrera colección ediciones poetas a/costad@s La libertad es libro libre…
2 el redondo asombro… Textos: miguel ángel olivera Arte: narciso herrera Ediciones poetas a/costad@s TANGUEADA /12 Colección © miguel ángel olivera © ediciones poetas a/costad@s
bailando… había que cantarlo armar un coro gritarlo a voz en cuello decirle a los más sordos cómo suena este tango… (no grabamos el disco pero suena en el aire…)
3
EL TANGO INEVITABLE sonaba un bandoneón por mi país de hastatalycomounmanostripasorejaponerleycomocomorugíaadentro/con/vocabanuncaenlavidanuncanadahabíaqueescucharlocontinenteenteropistadebailehabíaquebailarlovezconlamásfeaencontrarlesulindéz
tan gardélica de ese carlos que todos llevamos adentro quey siempre regresa…
esperandonoviecitasybesosllenotrenzasdebuenaslavuelta
4
GARDÉLICA por un cielo de violas, abuelos y antiayeres una sonoridad magiosa nos envuelve desde el redondo asombro de los discos eny el lustroso espejo de gomina solapas y dientes la gachogrisada estirpe cancionera nos manda un malón criollo enzorz/ ALADO de tangos dey
quefirulypiringundinadanzacachafazaymilongueravolutalatososaltarínágiltangoetasonabaen
entre los dientes…
los patios más canyengues del toma y daca y el temarcounfeite… hoy suena su agudeza bailarina quema en los pies como un fierro caliente hace
sopladodealbailonguerashombredadesyhembrajesdelascomogirandopoesíaydemoniosdanzarsinpararlohacíanparejaspionerassuespeciesonunclavelrojo
5 TANGUEDIA el losayertiempos viejos el
6 DISCOS ..de todos los que fuimos… de todo lo que soñamossufrimosbailamossangramoshicimoscantamosreímospeleamosamamos perdimos… somosahoranosquelahoylodedespuéstodoquefuimosvidanosquedaduratresminutos: un disco…
7
señaleraenvolventecircularnítidalíquidade rumbos mojadurabautizanteen la frente semillera de alas…
tres minutos de amor (lo demás es misterio…)
CANCIÓN AMNIÓTICA
REDONDO ASOMBRO el disco… ese redondo asombro que nos cautiva por la oreja… ese quesonoroygiratorionegrovórticenospone a bailar con la más fea… ese quemelódicoabismonostraga la vida entre sus colmilladas que parecen besos… los esasdiscosfauces abiertas que nos hacen cantar desde las tripas como obreros del verso…
8 HOYO un agujero un pozo un orificio de entrada deo atangosycantoresybandoneonesymalevosydllenoinfinitosinverticalredondodeundeeruptivounferocesysacrificialesdeydeconmuyunendeunaaununasalidabocabrocalloprof/undoperf/oraciónaltocalibremediodelafrentecenotehondorestosjaguaresniñoscrátercancionesinútilesarrabalabajofondodecráneosepaicasdestrozadosmalheridosdesoídoslosgritos
9 un callejón de sombras de dónde no se vuelve pero se llega al quegirandundevisionarioenununmáscieloterribleojogranojolapen/umbraposiblesdiscooalgunavez será audible…
“Quiero verte una vez más” José María Contursi quiero verte de tango recién hecho quiero verte de atril y partitura quiero alzarte de espalda y de cintura y bailarte la vida entre los pechos… quiero verte violín: arco y degüello cortándome el aliento y la cabeza sentirte pizzicata entre los dedos tan pianamente roja como estrella… suelta de piernas y de
10
AUGURAL “Tarde que me invita a conversar Con los recuerdos, Pena de esperarte y de llorar En este encierro..”
leonaysueltaysueltacabelleradepájarosdepolleradelibertaddepromesadelaspistas y melenas… quiero oirte rugir tus bandoneonas tu guitarral feliz de la garganta quiero escuchar la vida cuando canta su proclama de besos que perdonan… quiero sentir tu estribilla sonora tu milongo gemir de fueye santo quiero ser tu bailonga y ser tu canto ser toda tu tanguéz que me devora… quiero ser disco del redondo asombro con la púa clavada en el surco más hondo… (ya suena el nuevo tango: y es la hora…)
11 CUMPARSITO …si quesihermanosupierassupierasaúndentro de mi alma sigue girando el disco que no grabamos nunca…
12 PISTA …”el tango es un pensamiento triste que se baila…” “Las parejas bailaban al compás rezongón, y los fueyes roncaban una vieja canción…” S. Granata O.Romanelli …para bailar hay que tener con qué… un aire armónico un sonido marrón parunbandonéonicoredondoinsensatodepies con alas… un par de alas en la cabeza un unasueñoverdad coreógrafa un dedehechocaminoadosamil de todos…
quelosloslasylasentreabrirsepeli/grosayvorazcentrípetaconcéntricapordeslizarsecircunvalarandarcircularlapistapasotrampasdentelladascielosinfiernosseabren a tu paso…
BAILE …y una constante cumparsita cumparsita y un tango de mil piernas…” Fernando Guivert ...se trata de los cuerpos cuerpo a cuerpo los pies y la cabeza todo el cuerpo los pies y las cabezas los dos cuerpos las manos y los ojos cuerpo y cuerpo el brazo en la cintura cuerpo en cuerpo las piernas en un vuelo van los cuerpos la música y la sangre son los cuerpos un tango que nos lleva con los cuerpos al sueño/ a la aventura de los cuerpos... el tango/ el viaje/ el cuerpo el viaje/ el tango/ el cuerpo el tangoel baileel beso el abrazo: un solo cuerpo…
13 para bailar hay que tener con quién… pory eso el abrazo…
14 GIROS Tango es el pseudónimo de la vida cuando canta… la horizontalhondaredondaestabapistaallí giraba… voráginevórticevértigo giraba… enderemolinoserespenumbra giraba… la desdeveníamúsicalejos
acción… ely bailongo fue giraba…otro… ycorcoveabay era potro… la deenseabrazadalaenanosmúsicapusodanzarlapistaparejadeslizabagirosizquierda
15
a derecha a contrahorario siny solotiempoaquel viento que nos daba en la cara nos henchía las velas nos volaba la bata…
lealgoypusimos nos/otros… denuevassíncopapasosritmoacordesformasandar el nuevo tango… ypensamientopalabraspasosvocesnuevosaparecieroninstrumentos
suladrandoygritandovendrámortífero...ymetálicoestallido... (nacida en una recámara no anónima parida por una primera falange con historia detonada por un percutor exactísimo y sin piedad impulsada por un beso final de fulminato y pólvora conducida por un túnel empavonado y estriado) girando
16 lay girabalaygirabavidamuerte mientras avanzaba… como un disco matabysonabaquefatala… BALA “...mañana vendrá la bala y con la bala, el olvido.” Jorge Luis Borges la lealtad última es como la última bala... (hay que administrarla bien...) en cualquier momento lacuandozanja esté lista ely diario para taparme esté leído y viejo asomará ante mis ojos como un pezón
17 -remolino en sí mismadaráavanzandoyrotandovuelta la esquina hacia mí seráy de frente el fogonazo lay enmordidaunsolo
acto de amor con el calibre del mundo unabriendoorificio súbito un agujero negro en plena frente / en pleno pecho en plena boca / en plena sien derecha en pleno abdómen / en pleno bajovientre tratando de alcanzar todas mis muertes / todas mis vidas (un tiro en celo persiguiéndome)
nielperoahoralográndoloymismonuncaolvidoelperdón...
18 deCONFESIÓNlap ista… “Fue a conciencia pura que perdí tu amor... ¡nada más que por salvarte!...” Discépolo y Amadori pista de baile para ovencidoshastabailarcaer victoriosos… ring de trompadas en plena mandíbula… pedana de estocadas en pleno corazón… tablado de inolvidables retiradas… tatami estrado circo redil corral proscenio
19 teatro cadalso cerco de aniquilamiento… congo square circular el tangó de los negros y sus redondayjunglatambores...honda con su fauna… corralcorralcircunloquioespacioruedaruedoderamasdeencierro
corral de embarque… ronda de niños ronda catonga milonga… plaza de toros plaza de armas plaza del pueblo… nido de águila de gorrión de ametralladora… nido de picaflor y de cigüeña para después… triye de ensimismadopreso túnelcorto…de fuga… cielo redondo luna de Cúneo “sol de mi vida”… sol de las vidas de los que fracasamos…
20 fuego radial fuego anular fuego central fogón de la patriada… polígono de tiros a dianamansalvafinal a pura bala… “…y en mi caída porque te busquéparaquetanto...¡tanto!quisealrodar,salvartedejartea un lao…”
A gastarla jugamos muchos años entre risas, trabajos y canciones. Así vivimos días y compartimos noches. Mas, se acerca el invierno que esperó tantos años.
Cuando el Sol se levanta despertando la vida y penetra humedades y delirios nocturnos, cómo quisiera, de nuevo, estar junto a vosotros con mi antigua moneda brillando entre las manos! Mas, se acerca el invierno que esperó tantos años. Adiós, adiós, adiós, os saluda un hermano que gastó su moneda de un tiempo ya pasado. Adiós, ya se acerca el invierno que esperó tantos años.”
LIBER FALCO/
21
A trabajar jugamos muchos años, a estar tristes o alegres, mucho tiempo. La vida es lo poco y lo mucho que tenemos; la moneda del pobre, compañeros.
DESPEDIDA “La vida es como un trompo, compañeros. La vida gira como todo gira, y tiene colores como los del cielo. La vida es un juguete, compañeros.
22
Paráfrasis de Líber Falco DISCO …debo decir que no perdí el asombro sino el entusiasmo que es el asombro continuado… 1/ escribir una historia en lo que dura un disco pocas palabras ritmo melodía… bailarlacantar la vida gira como todo gira… 2/ es lo poco y lo mucho que tenemos gira la vida y hace que giremos al aldesonuntangoson entre risas, trabajos y canciones y monedas de pobre compañeros… 3/ un brevedisco que esperó tantos años viviendo días y compartiendo noches sin saber que llegaba tan rápido el invierno gastando su moneda de un tiempo ya pasado… 4/ tan comofugazelgesto
23 de quequeconsaludarunbrillogirabrilla en las manos… 5/TROYA “la vida es como un trompo, compañeros…” todo es tan hastaquefugazrápidobrevelostangos duran tres minutos… 6/ todo es así menos la cárcel que es un disco sin fin interminable… 7/ “la vida gira como todo gira…” tan quedisparosrítmicoscomozumbidocondecomocircularunatroyatromposbailarinespúasafiladasmusicalunaráfagagirossorpresivostepartenalmedio y se acabó la danza… 8/ cuando aún no secomoempezadohabíamosabailardiosmandacallólaorquesta
sey terminó la milonga… 9/ callóy la canción que apenas entonamos… 10/ cada caídoquedótrompoalocuan
24
delsucontinúlosylosquedecimetromposdiscosangirandodestinoredondoasombro
largo tirado bocabajo tapado con un diario… 11/ “adiós, ya se acerca el invierno que esperó tantos años.” 12/
inderrotados… 13/ …poné un disco de Toilo y abrazame… 14/ “adiós, adiós, adiós, os saluda un hermano”…
25 LO QUE QUEDA “…nos queda la canción…!” León Felipe/ mi balance
hecho la revolución no haber dado combate hasta morir no haber aprendido a tocar bien el bandoneón… lo demás es la acción… …la caravana marcha y suena el tango… ese tango de un disco que no grabamos nunca… pero está en la memoria y nos pega en la nuca…
namargo:otesristescuroohaber
26 LOS HUÉRFANOS DE GARDEL los apenashuérfanos si decimos Ay de mí…! reirsipordesinossia/penasauna(nuncaunanosacalladitosandamosvecesatrevemosgorjeartrinountueno)vecescantitomediavozlaspenasdantreguadejamossufrirunratitonosdeja
un momentito… tan sin él tan solitos… nos queda el paraladeademánalzarmanoponer un disco… susunoqueesperamosundíamuytardetangograntango nos pegue el grito… tal(entóncesvez será distinto…)
sin un solo quejido… saliry a buscarte vámonosdecirteyencontrarteyde milonga por esas calles de dios… en una noche de copas vos fuiste mi disparate fuimosy derrotados pero ambos sabemos que quedamos invictos aúny tenemos ganas de repetirlo… nosysuenaotryopreparateyaahorahoymismoinvitoavezllama
27 TANGO DEL DISPARATE
“vos fuiste mi disparate en una noche de copas…” D´Arienzo Carlos Waiss lo volvería a hacer salirme de la fila dary dos pasos salirme de la vaina arrancary cortando reiterarreincidirel cumplirycaerhacermevolverperpetrarlodelitodenuevoacometerloautordelcrimenencanaotravezmicondena
BAILONGA pintó bailonga al toque quey se ponga a sonar ay bailar a dar la nota: primero chispa despuésy explota luegoy grita
28 nuestro tango la orquesta aquel disco…
29 alguna palab/rota ardey la pista en la milonga rota… en el pozo que queda arde un fuego sale un rayo dos rayos alzany vuelo un hombre unay mujer uncantanbailantocanytango nuevo como tiene que ser… tocó bailonga… bailen acaba (n) de nacer…!!
30 BONUS TRACK: Bailonga · milonga de Jorge Alastra · Miguel Ángel Olivera Link a Youtube : https://www.youtube.com/watch?v=ZweYsEFKktI Malajunta tango trío: Juan Rodríguez (chelo), Jorge Alastra (guitarra), Adriana Filgueiras (canto) ÓRDEN DEL LIBRO 1- EL TANGO INEVITABLE 2 GARDÉLICA 3- TANGUEDIA 4 DISCOS 5 REDONDO ASOMBRO 6- CANCIÓN AMNIÓTICA 7 HOYO 8 ESTRENO 9- CUMPARSITO 10 PISTA 11- BAILE 12- GIROS 13 BALA 14- CONFESIÓN 15- DESPEDIDA 16 PARÁFRASIS 17- LO QUE QUEDA 18- LOS HUÉRFANOS DE GARDEL 19 TANGO DEL DISPARATE 20- BAILONGA BONUS TRACK: BAILONGA (Youtube)
Pintor autodidacta nacido en Montevideo, Uruguay, en 1945. Desde niño expresó su gusto por el dibujo y la pintura, algo que se convertirá en una constante en su vida.
NARCISO HERRERA
PRONTUARIOS:
MIGUEL ÁNGEL OLIVERA/ Montevideo, URUGUAY/ nacido en marzo de 1943. Profesor de Idioma Español. Estudioso del tango y el lunfardo. Prisionero político durante 13 años : (1970 1984)
Fue en sus años maduros que alcanzó su lenguaje simbolista o, como él mismo lo llama, estructuralista. Comenzó estudios en la Facultad de Arquitectura de Montevideo, los cuales fueron interrumpidos en el año 1975 por su detención en la época de la dictadura militar en dicho país. Permaneció 10 años como preso político, siendo liberado en 1985 tras la reinstauración de la democracia. En los últimos años ha ido incorporando diversas texturas y materiales a sus cuadros en los cuales predominan los colores vívos, algunas veces apastelados y otras con pinceladas empastadas como si se tratase de una caligrafía apurada...
31
Preso Nº173 en el Penal de “Libertad”
Pinta con un sentido americanista siempre homenajeando a los pueblos indígenas e incluyendo, en un sentido más amplio, a los pueblos originarios del mundo que siempre han convertido sus dramas en manifestaciones de vida a través del color en su arte, pueblos que renacen y convierten el dolor en lenguaje de vida. Perteneciente a un mundo moderno donde tecnología, ciencia y naturaleza se conjugan, no deja de observar circuitos impresos, piezas mecánicas o maderas talladas por el mar, de manera de incorporarlas en sus obras. Actualmente reside en el balneario La Floresta, Uruguay.
OBRAS DEL AUTOR Lectura libre en soportes digitales… Lincks a Dadomiguelmiguelmiguelpoetasacostados.blogspot.comInternet:oliveraissuuoliveracalaméooliverapubhtml5enSolymar QUIERAS” porque de /2022.
desde el rancho “VIVE COMO
eso se trata…
32
Narciso Herrera en su taller
Fundador del Grupo “Vanguardia” de poesía. (1963 1973) Integrante del grupo de poetas Ediciones de UNO ( 1985 en adelante) Miembro fundador de la Casa de los Escritores del Uruguay. Dirige el sello editorial “Poetas a/costad@s” Su obra abarca más de 120 títulos publicados.
33