Spanish keytrain reading level 7 by Edc Metas

KeyTrain Lectura Informativa

Nivel 7 Introducción

Para

Lectura Informativa Nivel 7 (Reading for Information Level 7) Copyright © 2000 por ACT, Inc. KeyTrain es una marca registrada por ACT, Inc. WorkKeys es una marca registrada por ACT, Inc., usada bajo licencia. Este documento puede contener material de o derivado de Targets for Instruction de ACT, copyright ACT, Inc., usada bajo licencia. Porciones copyright de Advancing Employee Systems, Inc., usadas bajo licencia.

KeyTrain Lectura Informativa

Nivel 7 Introducción

Nivel 7 Lectura Informativa Introducción El Nivel 7 es similar al Nivel 6. Estas habilidades son similares a las que puede necesitar para realizar trabajos avanzados en donde usted es responsable de tomar decisiones. Usted también necesitará éstas habilidades para planear y proteger su futuro cuando esté tratando con seguros, leyes y otros documentos complejos. Se le preguntará la definición de jerga o términos técnicos difíciles y poco familiares de varios materiales de lectura. Usted necesitará entender los principios subyacentes detrás de los procedimientos y reglas para poder entender cómo aplicar ésas reglas a nuevas situaciones. Se le pedirá también que interprete políticas y procedimientos legales cuando apliquen a las situaciones descritas.

KeyTrain Lectura Informativa

Nivel 7 Introducción

La información en este nivel requiere que usted sea capaz de relacionar hechos y descartar el resto de la información cuando necesite aplicar los hechos para tomar una decisión. Cuando tome decisiones, usted debe ser capaz de describir porqué eligió basar su opinión u opción en esos hechos. En algunas situaciones, usted necesitará hacer una predicción o determinar un resultado basado en la información que no está directamente expuesta.

Además De Las Habilidades Del Nivel 6 y Anteriores, Usted Aprenderá:  Deducir la definición de jerga y términos técnicos difícil o no familiar del contexto de los materiales de lectura.  Deducir los principios generales subyacentes descritos en las situaciones y aplicarlos a situaciones no descritas ni completamente similares a aquellas en los materiales de lectura. ©

Este Nivel Está Dividido En Cuatro Lecciones:  Significado de Palabras del Contexto  Documentos Legales  Aplicando Principios, y  Generando Conclusiones

KeyTrain Lectura Informativa

Nivel 7 Definición de Palabras del Contexto

Nivel 7 Lectura Informativa Definiciones de Palabras del Contexto A menudo usted leerá un pasaje en el que usted no entienda una palabra o dos. A veces, las palabras pueden ser divididas en partes pequeñas y al analizar componente por componente puede revelar su significado. Usted puede necesitar establecer si la palabra es usada de manera concreta o abstracta. Sin embargo, muchas veces necesitará usar el contexto en que la palabra está siendo usada. No obstante, asegúrese de tener cuidado con la información engañosa. ___________________________________________________________________________ Copyright © 2000, ACT, Inc. Para uso exclusivo de usuarios con licencia KeyTrain. Página 4

KeyTrain Lectura Informativa

Nivel 7 Definición de Palabras del Contexto

Contexto Las palabras le permiten expresar una idea, el contexto le permite entender palabras. El contexto es una mezcla de varios elementos. Para ser capaz de entender palabras no familiares, usted debe ser capaz de usar las claves del contexto para decodificar la palabra desconocida. Trate de usar estos consejos cuando busque el significado de una palabra desconocida. 1. Busque cómo es usada la palabra en la oración. 2. ¿Cuál es el propósito del escritor? ¿En qué tono esta siendo presentado? 3. Establezca el tiempo, lugar y las circunstancias en las que la palabra está siendo usada. 4. ¿Cuál es el resultado deseado del pasaje?

El siguiente pasaje es un buen ejemplo de cómo una palabra puede variar en su significado dependiendo de cómo es usada en el pasaje.

Por segunda vez en el día, Jack y John habían hablado casi en el mismo segundo. Esta vez, cada uno de ellos quiso secundar la moción de que el Club de Debate llevaría a cabo un debate simulado sobre los problemas de los candidatos públicos. Después de que se hizo la moción, los equipos se programaron para formarse. Jack fue nominado para dirigir el equipo afirmativo, John inmediatamente se ofreció para actuar como segundo.

Si se le pide que defina la palabra segundo con relación a su uso en este pasaje, sería difícil sin notar cómo se usó en cada frase. Esto se refiere al contexto. ___________________________________________________________________________ Copyright © 2000, ACT, Inc. Para uso exclusivo de usuarios con licencia KeyTrain. Página 5

KeyTrain Lectura Informativa

Nivel 7 Definición de Palabras del Contexto

Definición de Palabras del Contexto Problema 1 Empate la definición correcta de la palabra segundo en la oración en que se usó. Por segunda vez en el día, Jack y John habían hablado casi en el mismo segundo. Esta vez, cada uno de ellos quiso secundar la moción de que el Club de Debate llevaría a cabo un debate simulado sobre los problemas de los candidatos públicos. Después de que se hizo la moción, los equipos se programaron para formarse. Jack fue nominado para dirigir el equipo afirmativo, John inmediatamente se ofreció para actuar como segundo.

La palabra segundo (subrayada) arriba se refiere a ¿Cuál definición? Marque la respuesta correcta. _____ A. Una unidad de tiempo _____ B. Para respaldar una discusión o votar _____ C. Para asistir o ayudar _____ D. Repetir una petición inicial; otra

KeyTrain Lectura Informativa

Nivel 7 Definición de Palabras del Contexto

Definición de Palabras del Contexto Problema 2 Empate la definición correcta de la palabra segundo en la oración en que se usó. Por segunda vez en el día, Jack y John habían hablado casi en el mismo segundo. Esta vez, cada uno de ellos quiso secundar la moción de que el Club de Debate llevaría a cabo un debate simulado sobre los problemas de los candidatos públicos. Después de que se hizo la moción, los equipos se programaron para formarse. Jack fue nominado para dirigir el equipo afirmativo, John inmediatamente se ofreció para actuar como segundo.

KeyTrain Lectura Informativa

Nivel 7 Definición de Palabras del Contexto

Definición de Palabras del Contexto Problema 3 Empate la definición correcta de la palabra segundo en la oración en que se usó.

La palabra secundar (subrayada) arriba se refiere a ¿Cuál definición? Marque la respuesta correcta. _____ A. Una unidad de tiempo _____ B. Para respaldar una discusión o votar _____ C. Para asistir o ayudar _____ D. Repetir una petición inicial; otra

KeyTrain Lectura Informativa

Nivel 7 Definición de Palabras del Contexto

Definición de Palabras del Contexto Problema 4 Empate la definición correcta de la palabra segundo en la oración en que se usó.

KeyTrain Lectura Informativa

Nivel 7 Definición de Palabras del Contexto

Definición de Palabras del Contexto Problema 5 El siguiente texto contiene diferentes términos técnicos y conceptos. Léalos a través del párrafo completo. Usted puede no entender cada detalle individual en el párrafo, pero, ¿Puede saber la idea general?

Dinámica de fluidos computacional es una herramienta poderosa para mejorar el entendimiento de la física de fluidos. Este simula las condiciones y fenómenos de flujo que son difíciles de medir físicamente. El DFC puede ser usado para calcular el flujo del aire sobre aviones completos al igual que a través de pasajes internos complejos de un motor de turbina. Fue usado para predecir la configuración del lanzamiento del transbordador espacial. Este puede ilustrar el flujo sobre la órbita, propulsores sólidos de cohete, y el tanque externo. El modelo de la configuración de ascenso del transbordador incluye una simulación de la estela y el movimiento relativo de la órbita cuando el tanque externo es liberado. Para contestar esta pregunta, enfóquese en las palabras importantes como simula, ilustra y modelo. En el pasaje anterior, ¿A que se refieren las palabras Dinámica de fluidos computacional? Marque la respuesta correcta _____ A. Agua fluyendo sobre el avión _____ B. Una visualización computacional del flujo del aire a través del avión _____ C. Una poderosa herramienta usada para crear huecos de fluido _____ D. Una condición que toma lugar en las turbinas

KeyTrain Lectura Informativa

Nivel 7 Definición de Palabras del Contexto

Explicación El texto dice que el DFC (Dinámica de fluidos computacional) “puede ser usada para calcular el flujo de aire sobre un avión completo”. Esta es la manera de computar (visualizar) cómo el aire fluye sobre los objetos como un avión o una nave espacial.

Definición de Palabras del Contexto Problema 6 Dinámica de fluidos computacional es una herramienta poderosa para mejorar el entendimiento de la física de fluidos. Este simula las condiciones y fenómenos de flujo que son difíciles de medir físicamente. El DFC puede ser usado para calcular el flujo del aire sobre aviones completos al igual que a través de pasajes internos complejos de un motor de turbina. Fue usado para predecir la configuración del lanzamiento del transbordador espacial. Este puede ilustrar el flujo sobre la órbita, propulsores sólidos de cohete, y el tanque externo. El modelo de la configuración de ascenso del transbordador incluye una simulación de la estela y el movimiento relativo de la órbita cuando el tanque externo es liberado. Lea todas las respuestas antes de escoger una. ¿Puede eliminar primero algunas respuestas equivocadas? La palabra configuración es usada repetidamente en este pasaje. ¿Qué le permite saber esto? Marque la respuesta correcta. _____ A. Es un modelo especulado del vuelo _____ B. El vuelo era la película real del transbordador _____ C. Las máquinas tuvieron que volverse a trazar para adecuarse a las necesidades _____ D. El transbordador cambia de forma cuando se mueve ___________________________________________________________________________ Copyright © 2000, ACT, Inc. Para uso exclusivo de usuarios con licencia KeyTrain. Página 11

KeyTrain Lectura Informativa

Nivel 7 Definición de Palabras del Contexto

Explicación El pasaje habla sobre predecir y modelar la configuración. Por lo tanto, estos cálculos deben haberse hecho antes de que el transbordadora volara. Los vuelos simulados fueron especulaciones o vuelos predichos.

KeyTrain Lectura Informativa

Nivel 7 Definición de Palabras del Contexto

Definición de Palabras del Contexto Problema 7

Tintas Indelebles Estas tintas también son llamadas tintas a prueba de agua, que no se corren o indestructibles. Son empleadas para escribir en etiquetas de botes que contienen ácidos fuertes y soluciones alcalinas. Estas pueden ser usadas en estampillas, formas y hojas dito, con la que gran nitidez puede ser asegurada diferente a la que se puede obtener con un pincel o pluma. Esta tinta trabaja especialmente bien en algodones y linos, pero no actúa bien en sedas o lanas. La tinta puede aparecer rojo pálido al principio, pero después de lavarse o exponerla al aire, se vuelve negro profundo. La tinta indeleble azul tiene la reputación de ser muy resistente. No solo resiste el agua y el aceite, también lo hace al alcohol y a los cloruros.

Lea la siguiente descripción. Note la forma inusual en que los verbos son usados. Estos son empleado, asegurar y trabaja. ¿Son estas solo formas caprichosas de decir cosas ordinarias? Todas las palabras siguientes pueden ser usadas como sinónimos para la palabra empleadas ¿Cuáles de esas palabras pueden ser sustituidas por empleadas Marque la respuesta correcta. _____ A. contratadas _____ B. ocupadas _____ C. devotas _____ D. utilizadas ___________________________________________________________________________ Copyright © 2000, ACT, Inc. Para uso exclusivo de usuarios con licencia KeyTrain. Página 13

KeyTrain Lectura Informativa

Nivel 7 Definición de Palabras del Contexto

Explicación Para encontrar el sinónimo que mejor reemplace la palabra empleado, trate substituyendo cada palabra en la oración. Después de poner cada palabra en el lugar de empleado, lea la fuertemente la oración. La palabra utilizadas se escucho mejor y mantiene el significado de la oración.

Definición de Palabras del Contexto Problema 8 Tintas Indelebles Estas tintas también son llamadas tintas a prueba de agua, que no se corren o indestructibles. Son empleadas para escribir en etiquetas de botes que contienen ácidos fuertes y soluciones alcalinas. Estas pueden ser usadas en estampillas, formas y hojas dito, con la que gran nitidez puede ser asegurada diferente a la que se puede obtener con un pincel o pluma. Esta tinta trabaja especialmente bien en algodones y linos, pero no actúa bien en sedas o lanas. La tinta puede aparecer rojo pálido al principio, pero después de lavarse o exponerla al aire, se vuelve negro profundo. La tinta indeleble azul tiene la reputación de ser muy resistente. No solo resiste el agua y el aceite, también lo hace al alcohol y a los cloruros. Trate de contestar esta pregunta ¿Cuál podría ser el opuesto de indeleble? Marque la respuesta correcta _____ A. incapaz de lavar _____ B. inhabilidad de ser borrado _____ C. fácil de remover _____ D. de buen sabor, deliciosos ___________________________________________________________________________ Copyright © 2000, ACT, Inc. Para uso exclusivo de usuarios con licencia KeyTrain. Página 14

KeyTrain Lectura Informativa

Nivel 7 Definición de Palabras del Contexto

Explicación En el pasaje hay tres palabras dadas con el mismo significado. A veces eso le ayuda a entender el opuesto de la palabra. Esto será usado de esta forma más adelante en el mismo pasaje. En este caso, el pasaje habla sobre tintas que no pueden ser limpiadas. El opuesto puede ser que las tintas sean fácilmente removidas.

KeyTrain Lectura Informativa

Nivel 7 Definición de Palabras del Contexto

Definición de Palabras del Contexto Problema 9 El Comité para los Juegos Olímpicos de Atlanta, ____________, en 1992 marcó el inicio para el _____________ Olímpico, el periodo de cuatro años que honró el ___________ de los Juegos Olímpicos que empiezan con la Celebración de la Bandera Olímpica. Este __________ a todo lo ancho de los estados, fue la celebración más grande que jamás se haya tenido en honor a la llegada de la Bandera Olímpica. Junto con la gira nacional, una _________ Olímpica se creó, la cual ofreció la más grande colección de _________ Olímpicos jamás congregada. Un vasto arreglo de artículos ceremoniales fueron vistos por primera vez. Estos despliegues resaltaron la rica tradición de las __________ modernas y enfatizaron los ________ éticos y la buena voluntad internacional que los _________ promueven. Cada ciudad ___________ presenta desfiles, fiestas, exhibiciones y espectáculos con un toque regional para celebrar el arribo de la Bandera y la Exhibición.

El pasaje anterior tiene muchas palabras faltantes. Las palabras faltantes son mostradas abajo. Use los prefijos claves, información del contexto y el orden de las palabras para ayudarse a seleccionar la palabra apropiada para cada espacio. Algunas palabras pueden estar en diferentes espacios. Sin embargo cada palabra puede usarse una vez. Llena cada espacio arriba con la palabra adecuada e la siguiente lista: organizadora centenario

cuadrienio juegos

CJOA saludo

recuerdos

valores

exhibición

olímpicos

KeyTrain Lectura Informativa

Nivel 7 Definición de Palabras del Contexto

Explicación

Aquí esta el pasaje con las palabras faltantes llenas y subrayadas

El Comité para los Juegos Olímpicos de Atlanta,

CJOA

, en 1992

marcó el inicio para el cuadrienio Olímpico, el periodo de cuatro años que honró el centenario de los Juegos Olímpicos que empiezan con la Celebración de la Bandera Olímpica. Este

saludo

a todo lo ancho de

los estados, fue la celebración más grande que jamás se haya tenido en honor a la llegada de la Bandera Olímpica. Junto con la gira nacional, una exhibición Olímpica se creó, la cual ofreció la más grande colección de recuerdos Olímpicos jamás congregada. Un vasto arreglo de artículos ceremoniales fueron vistos por primera vez. Estos despliegues resaltaron la rica tradición de las olimpiadas modernas y enfatizaron los valores éticos y la buena voluntad internacional que los

juegos

promueven. Cada ciudad organizadora presenta desfiles, fiestas, exhibiciones y espectáculos con un toque regional para celebrar el arribo de la Bandera y la Exhibición.

KeyTrain Lectura Informativa

Nivel 7 Definición de Palabras del Contexto

Definición de Palabras del Contexto Problema 10 Aquí esta el pasaje del problema anterior con las palabras faltantes llenas. El Comité para los Juegos Olímpicos de Atlanta, CJOA, en 1992 marcó el inicio para el cuadrienio Olímpico, el periodo de cuatro años que honró el centenario de los Juegos Olímpicos que empiezan con la Celebración de la Bandera Olímpica. Este saludo a todo lo ancho de los estados, fue la celebración más grande que jamás se haya tenido en honor a la llegada de la Bandera Olímpica. Junto con la gira nacional, una exhibición Olímpica se creó, la cual ofreció la más grande colección de recuerdos Olímpicos jamás congregada. Un vasto arreglo de artículos ceremoniales fueron vistos por primera vez. Estos despliegues resaltaron la rica tradición de las olimpiadas modernas y enfatizaron los valores éticos y la buena voluntad internacional que los juegos promueven. Cada ciudad organizadora presenta desfiles, fiestas, exhibiciones y espectáculos con un toque regional para celebrar el arribo de la Bandera y la Exhibición.

De nuevo, busque por claves alrededor de las oraciones. Esta información le puede ayudar a encontrar el significado de las palabras. En el pasaje anterior, la palabra recuerdos ¿A qué se refiere? Marque la respuesta correcta _____ A. Una colección de recuerdos de las personas _____ B. Una colección de objetos de eventos pasados _____ C. Libros fotográficos de Olimpiadas anteriores _____ D. Muchas banderas diferentes usadas en los Juegos Olímpicos

KeyTrain Lectura Informativa

Nivel 7 Definición de Palabras del Contexto

Definición de Palabras del Contexto Problema 11 El Comité para los Juegos Olímpicos de Atlanta, CJOA, en 1992 marcó el inicio para el cuadrienio Olímpico, el periodo de cuatro años que honró el centenario de los Juegos Olímpicos que empiezan con la Celebración de la Bandera Olímpica. Este saludo a todo lo ancho de los estados, fue la celebración más grande que jamás se haya tenido en honor a la llegada de la Bandera Olímpica. Junto con la gira nacional, una exhibición Olímpica se creó, la cual ofreció la más grande colección de recuerdos Olímpicos jamás congregada. Un vasto arreglo de artículos ceremoniales fueron vistos por primera vez. Estos despliegues resaltaron la rica tradición de las olimpiadas modernas y enfatizaron los valores éticos y la buena voluntad internacional que los juegos promueven. Cada ciudad organizadora presenta desfiles, fiestas, exhibiciones y espectáculos con un toque regional para celebrar el arribo de la Bandera y la Exhibición.

Aquí esta una última pregunta de este pasaje. En el pasaje anterior, las palabras buena voluntad internacional, ¿A qué se refieren? Marque la respuesta correcta. _____ A. A la organización que colecta artículos para revender _____ B. Un documento que cada nación da en el evento _____ C. Una actitud de cariño y amistad _____ D. Mercancía o productos de otros países

KeyTrain Lectura Informativa

Nivel 7 Definición de Palabras del Contexto

Resumen Desarrollar habilidades para ayudarse a interpretar las palabras es una herramienta importante para ser exitoso en el mundo de los negocios. Usted usará esta habilidad diariamente en casi todas las situaciones. ¡Sea detective! Trate de descubrir todas las claves de significado de palabras desconocidas. Primero, trate de dividirlas en pequeñas partes. Busque prefijos y raíces de palabras familiares. Después, use las palabras alrededor de la palabra desconocida para ayudarse. ¿Cómo es usada la palabra en la oración? Trate de pensar en otra palabra que pueda sustituir la palabra, un sinónimo. Finalmente, busque por claves en el texto. ¿Cómo la palabra se relaciona con todo el pasaje? Use uno o todos estos consejos para ayudarse. No se detenga cuando se cruce con una palabra difícil. Trate usando lo que ha aprendido para hacer suposiciones adecuadas. Con el rápido avance del aumento de la tecnología y la ciencia, nuevos términos y palabras aparecen diariamente. Estas habilidades que acaba de aprender no solo serán usadas en el lugar de trabajo, sino también en su vida personal.

KeyTrain Lectura Informativa

Nivel 7 Documentos Legales

Nivel 7 Lectura Informativa Documentos Legales Los documentos legales están llenos de frases y jergas complicadas. Esos documentos son a menudo confusos hasta para los profesionales que los usan diariamente. Es cierto que usted tendrá que tratar con un documento legal de alguna forma u otra. Desde comprar un carro hasta casarse u obtener un trabajo, todos los grandes eventos en su vida involucrarán documentos legales. Esos documentos legales aseguran que todos aquéllos involucrados en la transacción o evento, entienden los riesgos y beneficios de lo que ellos están haciendo. También es una constancia de lo que pasó o de lo que se ha acordado en caso de que pueda haber dudas posteriores a su fecha. ___________________________________________________________________________ Copyright © 2000, ACT, Inc. Para uso exclusivo de usuarios con licencia KeyTrain. Página 21

KeyTrain Lectura Informativa

Nivel 7 Documentos Legales

Documentos Legales Esta sección usará documentos que usted ya ha visto o podrá ver en el futuro. Sin embargo, la mayoría de los documentos pueden contener detalles finos. Estos detalles pueden cambiar en conjunto con la persona que los prepara y la situación en los que serán usados. Por tanto, es importante leer los detalles cada vez que deba firmar un acuerdo. Recuerde que es importante que lea completamente el documento, aunque ya haya visto antes uno similar. ¡Los detalles pueden volverse muy importantes en el futuro!

KeyTrain Lectura Informativa

Nivel 7 Documentos Legales

Texto para Documentos Legales Problemas 1-3 El siguiente documento es una forma estándar de testamento. Existen muchos tipos diferentes de testamentos disponibles. Esos documentos contienen muchas cláusulas diferentes. La cláusula dice que si un evento ocurre, entonces algo debe ser realizado. De esa manera son similares a los procedimientos. Éstos dan instrucciones de que se debe hacer después de la muerte de una persona. El resto del documento está mostrado en la siguiente página. Último Deseo y Testamento CONOCIDO POR TODOS LOS HOMBRES: Que Yo, ____________________________ En la ciudad/pueblo de ___________________, Municipio de ________________________ y Estado de _______________, en plenas facultades mentales y de memoria, hago, publico y declaro el siguiente ser mi ULTIMO DESEO Y TESTAMENTO, por medio de este revocando cualquier Testamento hecho por mí anteriormente. PRIMERO: Yo dirijo a mi Ejecutor, nombrado mas adelante, que pague todos los gastos del funeral, gastos de administración de mi propiedad, incluyendo herencia e impuestos que se generen, estatales o federales, que pueden ser ocasionados el traspaso de o sucesión a cualquier interés en mi propiedad bajo los términos de este instrumento o un fideicomiso en vida por separado, y todas mis deudas exceptuando las notas de la hipoteca aseguradas por las hipotecas de bienes raíces. SEGUNDO: Todo el resto, residuo o sobrante de mi propiedad, personales y bienes raíces, de cualquier tipo o carácter, donde estén situados, yo se los dejo, legado y dejado a mi querido cónyuge _______________ para que sean suyos absolutamente y para siempre. TERCERO: Si el nombrado cónyuge mío, no me sobrevive, entonces le doy, legado y dejado ese resto, residuo o sobrante de mi propiedad a mis queridos hijos, naturales o adoptados, en partes iguales, per stirpes, para que sean de ellos absoluta y para siempre; con tal de que, la porción de cada hijo mío que haya muerto sin dejar ningún problema, debe ser dividida entre mis hijos sobrevivientes en partes iguales, per stirpes. CUARTO: Si mi querido cónyuge no me sobrevive, Yo por la presente fijo a (Nombre) ______________________________________________________________, de (Dirección) _______________________________________________________________ Calle Número Ciudad Estado CP como guardián de mis hijos si ellos son menores.

KeyTrain Lectura Informativa

Nivel 7 Documentos Legales

Texto para Documentos Legales Problemas 1-3 continuación QUINTO: Yo aquí dirijo a mi cónyuge, __________________________________, como Ejecutor de mi ULTIMO DESEO Y TESTAMENTO. Si no me sobrevive, entonces Yo dirijo a (Nombre) ____________________________________________________________, de (Dirección) _________________________________________________________ Calle Número Ciudad Estado CP como Ejecutor/Ejecutriz de mis propiedades. Yo dirijo que ningún Ejecutor/Ejecutriz servido en virtud de esto se le requiera de vincular ataduras. DE TESTIGOS EN DONDE, Yo tengo puesta mi mano y sello en ___________________ este ___________________ día de _____________, 20___. (firma aquí) _________________________________ L.S. Firmada, sellada, publicada y declarada para ser su ULTIMO DESEO Y TESTAMENTO por los cuales el nombrado Testador en presencia de nosotros, a quien en presencia de ella y en su petición, y en presencia de cada uno, tenemos suscritos aquí nuestros nombres como testigos: (1)___________________________ de ___________________________________ Ciudad Estado (2)___________________________ de ___________________________________ Ciudad Estado (3)___________________________ de ___________________________________ Ciudad Estado ESTADO DE _______________________________________ MUNICIPIO DE _____________________________________ Ciudad o Pueblo ______________________________________ Personalmente aparecido (1) _________________________________________ (2) __________________________________y (3) ______________________________ quién siendo debidamente jurado, deponga y diga que ellos atestaron al dicho testamento y que ellos suscribieron a la misma petición y en presencia del dicho Testador y en presencia de cada uno, y el nombrado Testador firmó el dicho Testamento en su presencia y conocimiento que ella ha firmado el dicho Testamento y declarado para ser su ULTIMO DESEO Y TESTAMENTO, los deponentes manifiestan y que en el momento de la ejecución del dicho Testamento, el dicho Testador aparezca siendo de edad legal y buen juicio y memoria, y no exista ninguna influencia indebida. Los deponentes hacen un juramento en su petición al Testador. Suscrito y jurado ante mi este_____________________ día de___________, 20_____. (Notary Seal) _________________________________ ___________________________________________________________________________ Notary Public Copyright © 2000, ACT, Inc. Para uso exclusivo de usuarios con licencia KeyTrain. Página 24

KeyTrain Lectura Informativa

Nivel 7 Documentos Legales

Documentos Legales Problema 1 Lea el texto mostrado en las dos páginas anteriores y después conteste esta pregunta. Si usted usa esta forma de testamento, ¿A quién se le dará primero el dinero cuando usted muera? Marque la respuesta correcta. _____ A. su cónyuge _____ B. se dividirá entre sus hijos _____ C. al Ejecutor _____ D. al director del funeral

KeyTrain Lectura Informativa

Nivel 7 Documentos Legales

Explicación El párrafo que empieza con “Primero” dice que “Yo "Yo dirijo a mi Ejecutor... que pague todos los gastos funerales…”. Esto pasa antes de que el resto de sus propiedades sea dado a su cónyuge o hijos. Por tanto, la primera persona que será pagada de su propiedad es el director del funeral. El ejecutor por sí mismo, no se le pagará nada de dinero, el/ella simplemente toma el dinero de su propiedad y se las dá a otras personas. Aquí esta otra pregunta sobre el documento Último deseo y Testamento mostrado en páginas anteriores. Recuerde pensar sobre lo que se pide en la pregunta antes de escoger una respuesta.

Documentos Legales Problema 2 Vea el documento de Último deseo y Testamento en las páginas anteriores para contestar esta pregunta. Si los hijos son menores cuando la persona muera, ¿Qué pasará con los hijos? Marque la respuesta correcta. _____ A. la corte fijará un guardián _____ B. el cónyuge cuidará de los hijos _____ C. la persona nombrada en la sec. 4 los tomará _____ D. los hijos podrán dividir equitativamente la propiedad

KeyTrain Lectura Informativa

Nivel 7 Documentos Legales

Explicación El párrafo que empieza con “CUARTO” describe el destino de los hijos. La pregunta no dice que el cónyuge (esposo o esposa) haya muerto también. Por tanto la primera opción puede ser que el cónyuge cuide a los hijos. Sin tener ninguna otra información, esta sería la respuesta que debe seleccionar.

Documentos Legales Problema 3 Vea el documento de Último deseo y Testamento en las páginas anteriores para contestar esta pregunta. Usted necesitará usar su juicio y sentido común para responderla. ¿Por qué a la persona que distribuye el dinero se le refiere con dos palabras (Ejecutor/Ejecutora)? Marque la respuesta correcta. _____ A. se refiere a dos personas diferentes _____ B. depende de qué nombre prefiera la persona _____ C. está incluido para dirigirse a mujeres y hombres _____ D. esta usado para dirigirse a la persona que escribió el testamento

KeyTrain Lectura Informativa

Nivel 7 Documentos Legales

Explicación En la escritura moderna, es más correcto reconocer que una mujer y un hombre pueden realizar el mismo trabajo. En donde sea posible, es mejor referirse a las personas en documentos como el o ella, o el/ella cuando usted no sepa si la persona es mujer y hombre. En este caso, una mujer director es conocida como ejecutora. Esta es posiblemente una palabra desconocida, pero su sentido común debe ayudarle a entender esto.

Fideicomiso Existen otros tipos de documentos legales que pueden ser usados para determinar qué pasará después de que muere una persona. Uno de esos documentos se llama fideicomiso. El siguiente fideicomiso hace ciertas previsiones para la muerte de una persona. Esta forma es más complicada que el testamento. Aun así usted puede entender si lo lee cuidadosamente. Si lo necesita, escriba notas en una lista o en el contorno al momento de leerlo.

KeyTrain Lectura Informativa

Nivel 7 Documentos Legales

Texto para Documentos Legales Problemas 4-6 Declaración de Fideicomiso CONSIDERANDO QUE YO, ____________________________________________, de la ciudad/pueblo de _______________, Municipio de ___________ , Estado de ____________, soy (autor/compositor) de ciertos (trabajos literarios/composiciones musicales) que son publicados, distribuidos y/o realizados consiguiente a un contrato (nombrado adelante como “el Contrato”) introducido por mí bajo la fecha de ________________________________ , con: (Nombre) _________________________________________________________________, de (Dirección) _______________________________________________________________ Calle Número Ciudad Estado CP bajo los términos de pago de derechos acumulados para mi de la publicación, distribución y/o ejecución de esos trabajos; Conocido, entonces, por todo hombre presente, que Yo con la presente reconozco y declaro que Yo sostengo y sostendré mi pertenencia de las propiedades descritas abajo, y todos mis derechos, títulos e intereses en y a los beneficios pagables a mi bajo el dicho Contrato de un FIDEICOMISO 1. Para uso y beneficio de: (Nombre) _________________________________________________________________, de (Dirección) _______________________________________________________________ Calle Número Ciudad Estado CP Si debido a mi incapacidad física o mental certificada por escrito por un médico, el sucesor del fiduciario nombrado abajo debe asumir administración activa de este fideicomiso durante mi vida, este sucesor del fiduciario debe estar totalmente autorizado para pagarme o desembolsar a mi nombre aquellas sumas de ingreso o principal como aparezcan necesarias o deseables para mi confort o bienestar. Hasta mi muerte, a menos que el beneficiario muera primero que yo o a menos que los dos fallezcamos a resultado de un accidente común, mi sucesor del fiduciario descrito abajo, inmediatamente transfiera el dicho Contrato y todos mis derechos, títulos e interese en y todos los beneficios pagables a mi bajo el dicho Contrato a un beneficiario absoluto y por este terminado el fideicomiso; provisto, sin embargo, que si el beneficiario descrito abajo no haya cumplido la edad de 21 años, el sucesor del fiduciario debe mantener los activos del fideicomiso en continua seguridad hasta que el dicho beneficiario tenga la edad de 21 años. Durante ese periodo de seguridad continua el sucesor del fiduciario, en absoluta discreción debe retener el Contrato específico aquí descrito si el cree que es lo mejor por hacer para los intereses del beneficiario, o, sujeto a sus términos, él pueda terminar en toda o en parte, invirtiendo y reinvirtiendo los beneficios cuando él juzgue apropiado. Antes de la fecha en que cada beneficiario tenga 21 años, el sucesor del fiduciario puede aplicar o expedir cualquier o todos los ingresos o principales directamente para la manutención, educación y soporte del beneficiario sin la intervención de un guardián y sin la aplicación de ninguna corte. Esos pagos de ingresos o principales deben ser realizados a los padres del beneficiario o a la persona con la que el beneficiario esté viviendo sin ninguna obligación hacia el sucesor del fiduciario de ver de eso. Si cada beneficiario me sobrevive pero muere antes de cumplir 21 años, en su muerte el sucesor del fiduciario debe transferir, pagar y ___________________________________________________________________________ Copyright © 2000, ACT, Inc. Para uso exclusivo de usuarios con licencia KeyTrain. Página 29

KeyTrain Lectura Informativa

Nivel 7 Documentos Legales

Texto para Documentos Legales Problemas 4-6 continuación entregar la propiedad de fideicomiso siendo tomada absolutamente por cada representante o personal del beneficiario. 2. El beneficiario nombrado abajo será responsable para su parte proporcional de cualquier impuesto exigido en el informe de impuestos de mi persona en razón de mi muerte. 3. Todos los interesados de los beneficiarios descritos abajo serán inalienables y libres de anticipación, asignación, atadura, prenda o control por acreedores o un presente o anterior cónyuge de tal beneficiario en cualquier procedimiento a la ley o en equidad. 4. Este fideicomiso se crea con el expreso entendimiento que la otra parte del Contrato estará bajo ninguna obligación ver su apropiada administración, y en el traslado del derecho, título e interés en, y, a dicho Contrato por cualquier fideicomitente nombrado abajo, la otra parte tratará la cesión concluyentemente como el único dueño de todos mis derechos en el Contrato, Hasta que otra dicha parte reciba de alguna persona interesada en este fideicomiso, un aviso escrito de una muerte u otro evento en los que el derecho de recibir puede depender, no incurra en la obligación de pagos hechos en fe buena a personas cuyos intereses hayan sido afectados por tal evento. La otra dicha parte se protegerá en el acto en cualquier aviso u otro instrumento o documento creído por este de ser genuino y haber sido firmado o presentado por la parte o partes apropiadas. 5. Yo me reservo el poder y el derecho de colectar cualquier derecho de autor u otros ingresos los cuales puedan aumentar de la propiedad del fideicomiso y de pagar dicho ingreso a mi mismo como individual. Yo seré exclusivamente titulado para todos los ingresos aumentados de esta propiedad de fideicomiso durante mi tiempo de vida, y ningún beneficiario nombrado aquí debe reclamar ninguno de dichos ingresos distribuidos a mi. 6. Yo me reservo el poder y derecho en cualquier momento durante mi vida de enmendar o revocar totalmente o en parte el fideicomiso creado por la presente sin la necesidad de obtener el consentimiento del beneficiario y sin notificarle al beneficiario. La cancelación de todo o parte del Contrato aquí sostenido constituirá a ese todo o parte de revocación de este fideicomiso. 7. La muerte del beneficiario designado abajo durante mi vida, o en un accidente en común, o en un desastre conmigo, revocará dicha designación, y dado el evento, Yo me reservo el derecho de designar un nuevo beneficiario. Si por alguna razón fallo al designar dicho nuevo beneficiario, este fideicomiso debe terminar hasta mi muerte y la propiedad fideicomiso se revertirá a mi propiedad. 8. En caso de mi incapacidad física o mental, o mi muerte, Yo aquí nombro y fijo como sucesor del fiduciario a quien en este momento sea el beneficiario aquí abajo, solo si ese beneficiario no tenga la edad de 21 años o es sea incapacitado legalmente, por dicho caso Yo aquí nombro y fijo (Nombre)__________________________________________________________________, de (Dirección)_________________________________________________________________ Calle Número Ciudad Estado CP para ser mi sucesor del fiduciario. ___________________________________________________________________________ Copyright © 2000, ACT, Inc. Para uso exclusivo de usuarios con licencia KeyTrain. Página 30

KeyTrain Lectura Informativa

Nivel 7 Documentos Legales

Texto para Documentos Legales Problemas 4-6 continuación 9. Esta Declaración de Fideicomiso debe extenderse a y está ligando a los herederos, ejecutores, administradores y asignados del firmado y sobre los sucesor del fiduciario. 10. El fideicomisario y sus sucesores deben servir sin ataduras. 11. Esta Declaración de Fideicomiso debe construirse y reforzarse de acuerdo con las leyes del Estado de _______________________________. IN WITNESS WHEREOF, Yo tengo aquí fijada mi mano y sello este día ______ de _________, 20 __. (Fideicomitente firme aquí) _________________________ L.S. Yo, el cónyuge legal firmado del Settlor anterior, por la presente renuncio a toda propiedad de la comunidad derechos que puedo tener en el aquí descrito Contrato y doy mi consentimiento a las previsiones de la trust y a la inclusión en el dicho Contrato. (Cónyuge firme aquí) _______________________________ L.S. Testigo: (1) ________________________testigo: (2) ___________________________ ESTADO DE _______________________________ MUNICIPIO DE ________________________ Ciudad o Pueblo ________________________ En el día de ________________________ de ___________________, 20____, parecidos personalmente conocidos a mí para ser el individuo(s) quién ejecutó el instrumento anterior, y reconoció el mismo ser ______ libre de actuar y obrar, ante mí,

(Sello del Notario)

______________________________________ Notario Publico

KeyTrain Lectura Informativa

Nivel 7 Documentos Legales

Documentos Legales Problema 4 Lea el documento Declaración del Fideicomiso que se encuentra en las tres páginas anteriores para responder la siguiente pregunta. Piense en los principios en cada párrafo. ¿Qué asegura este documento? Marque la respuesta correcta. _____ A. la persona recibe todo el ingreso aun cuando el/ella este enfermo, y declara quién lo recibe después de su muerte _____ B. el beneficiario obtiene todas las ganancias de cantar _____ C. la corte tiene el control de los ingresos

KeyTrain Lectura Informativa

Nivel 7 Documentos Legales

Explicación Ahí dice que “si debido a mi incapacidad física o mental, el Fideicomisario… debe… autorizado a pagarme… sumas de ingreso o principio”. Esto significa que el fiduciario debe colectar el ingreso y proveérselo a la persona si el no puede hacerlo él o por el mismo. También dice que “hasta mi muerte… transferir… todos mis derechos, títulos e intereses… al beneficiario”. Esto significa que la persona que le dará el ingreso después de su muerte al beneficiario – una persona que él nombra en el documento.

Documentos Legales Problema 5 A veces, la idea principal puede ser expresada en una o dos oraciones. Vea el documento de Declaración del Fideicomiso en las páginas anteriores para responder la siguiente pregunta. ¿Qué es lo que está siendo fideicomitido por esta forma? Marque la respuesta correcta. _____ A. todas las posesiones personales menos deudas _____ B. bienes raíces _____ C. ingresos de escribir música _____ D. ingresos de la aseguradora y beneficios de retiro

KeyTrain Lectura Informativa

Nivel 7 Documentos Legales

Explicación La primera oración dice que la persona que hace el fideicomiso es autor o compositor de obras literarias o composiciones musicales. Después de esa oración larga, se dice que existe un contrato para pagar los derechos (dinero) por esos trabajos. Finalmente, dice que el dueño de los derechos de ese contrato se mantendrá en fideicomiso. Esto significa que el ingreso (derechos) será distribuido según este documento si la persona se enferma gravemente o muere.

Documentos Legales Problema 6 Esta pregunta le pide que encuentre el principio fundamental o razón detrás de una de las afirmaciones en el documento Declaración del Fideicomiso de las páginas anteriores. Vea ese documento para responder la siguiente pregunta. ¿Por qué piensa que en el documento se dejó un espacio para que sea escrito en el párrafo 11? Marque la respuesta correcta. _____ A. para asegurar que la persona vive ahí _____ B. porque la ley puede ser diferente en otro estado _____ C. nota donde la literatura o música fueron escritas _____ D. verifica de donde son los testigos ___________________________________________________________________________ Copyright © 2000, ACT, Inc. Para uso exclusivo de usuarios con licencia KeyTrain. Página 34

KeyTrain Lectura Informativa

Nivel 7 Documentos Legales

Explicación El párrafo 11 específica que el fideicomiso será gobernado por las leyes de un estado en particular. Uno de los propósitos de un documento legal como este, es asegurar que no exista malentendidos o desacuerdos después. Los documentos legales son siempre juzgados por las leyes de nuestro estado y país. Al especificar las leyes de un estado, se asegura que no habrá malentendidos de cómo trabaja el fideicomiso muchos años después. Este se mantendrá aun y si la persona se mueve de un estado a otro cuando este viviendo.

KeyTrain Lectura Informativa

Nivel 7 Documentos Legales

Texto para Documentos Legales Problemas 7-9 En las siguientes páginas está otro documento legal común. Es uno de los papeles que debe firmar cuando adquiere un préstamo para su casa. Léalo y hágase las siguientes preguntas: ¿Cuál es la idea principal del documento? ¿Por qué piensa que el banco le esta dando esto a usted? AVISO DE PRIMERA CARGA DE PRESTAMO HIPOTECARIO A SOLICITANTES: EL DERECHO PARA COLECTAR SUS PAGOS DE PRÉSTAMO DE HIPOTECARIO PUEDE TRANSFERIRSE. LA LEY FEDERAL LE DA CIERTOS DERECHOS RELACIONADOS. SI SE HACE SU PRÉSTAMO, GUARDE ESTA DECLARACIÓN CON SUS DOCUMENTOS DEL PRÉSTAMO. FIRME EL RECONOCIMIENTO AL FINAL DE ESTA DECLARACION SÓLO SI USTED ENTIENDE SU CONTENIDO. Debido a que está solicitando un préstamo hipotecario cubierto por el Acta de procedimientos de Pago de Bienes y Raíces, (RESPA) (12 U.S.C. 52501 et.seq.), Usted tiene ciertos derechos bajo la Ley Federal. Esta declaración le dice sobre esos derechos. También le dice que posibilidades hay de que el servicio para este préstamo pueda transferirse a un abastecedor de préstamo diferente. “Servicio” se refiere a la colecta de su principal, intereses y pagos por manejo e cuenta, Si su servicio de préstamo cambia, Existen ciertos procedimientos que deben ser seguidos. Esta declaración explica de manera general esos procedimientos. PRACTICAS Y REQUISITOS DEL TRASLADO: Si el servicio de su préstamo se asigna, se vende, o se transfiere a un nuevo abastecedor, se le debe de notificar por escrito. El abastecedor presente del préstamo debe enviarle una notificación por escrito de la asignación, venta o traslado del servicio en no menos de 15 días antes de la fecha del traslado. El nuevo abastecedor del préstamo también debe enviarle una notificación dentro de 15 días después de la fecha del traslado. También, un aviso de probable traslado puede proporcionarse a usted al pago (cuando el título de su nueva propiedad se le transfiera) para satisfacer estos requisitos. La ley permite un retraso de tiempo (no más de 30 días después de un traslado) para los abastecedores para notificarlo bajo ciertas circunstancias limitadas, cuando su abastecedor sea cambiado abruptamente. Esta excepción sólo aplica si su abastecedor cesa por una causa, está en procedimientos de la quiebra, o está envuelto en un procedimiento de conservación o entrega iniciados por una agencia Federal. El aviso debe contener cierta información. Deben contener la fecha efectiva del traslado de servicio de su préstamo al nuevo abastecedor, nombre, dirección y un número gratuito u obtenga el número de teléfono del nuevo abastecedor, y un número gratuito o números de la persona o departamento de su abastecedor presente y anterior para que le contesten preguntas sobre la transferencia del abastecedor. Durante un periodo de 60 días después de la fecha efectiva de la transferencia del abastecedor del préstamo, un pago recibido por su abastecedor anterior de préstamo antes de su fecha debida no debe tratarse como tardío por el nuevo abastecedor, y no se le puede imponer una penalización. RESOLUCIÓN DE QUEJAS: La Sección 5 del RESPA (12 U.S.C. 82605) le da ciertos derechos, sea o no que su sericio de préstamo sea transferido. Si usted manda una “petición ___________________________________________________________________________ Copyright © 2000, ACT, Inc. Para uso exclusivo de usuarios con licencia KeyTrain. Página 36

KeyTrain Lectura Informativa

Nivel 7 Documentos Legales

Texto para Documentos Legales Problemas 7-9 continuación calificada por escrito” a su abastecedor de préstamo concerniente al abastecedor de su préstamo, su abastecedor debe darle un reconocimiento por escrito dentro de 20 días comerciales de recibir su petición. Una “petición calificada por escrito” es una carta escrita, otra como un aviso de cupón de pago u otro medio de pago dado por el abastecedor, el cual incluye su nombre y número de cuenta y la razón de su queja. No después de 60 días comerciales después de recibida su petición, su abastecedor debe hacer las correcciones apropiadas a su cuenta o debe darle una aclaración concerniente a cualquier problema. Durante este periodo de 60 días, su abastecedor no debe informar a la agencia de reporte de consumidor sobre un retraso en el pago relacionado a ese periodo o petición escrita calificada. Un día comercial es cualquier día en que las oficinas de los negocios están abiertas al público para llevar a cabo sustancialmente sus funciones comerciales. COSTOS Y DAÑOS: La Sección 6 del RESPA también le dice sobre costos y daños a individuos o clases de individuos en circunstancias en donde se muestre que los abastecedores han violado los requerimientos de esa Sección. TRASLADO ESTIMADO DEL ABASTECEDOR POR EL PRESTAMISTA ORIGINAL: Lo siguiente es la mejor estimación de lo que pasará al abastecedor de su préstamo hipotecario: 1. Nosotros somos capaces de abastecer este préstamo y se intenta hacer eso. Sin embargo, esto puede cambiar en el futuro. 2. Para los préstamos de primera carga de hipoteca que hagamos en el periodo de 12 meses después de que sea fundado su préstamo hipotecario, nosotros estimamos que el porcentaje de esos préstamos para los cuales trasladaremos el abastecimiento esta entre 0 y 25%. Esto es sólo nuestra mejor estimación y no es obligación. Las condiciones comerciales u otras circunstancias comerciales pueden afectar nuestros traslados futuros. 3. Nosotros previamente asignamos, vendimos, o transferimos el abastecimiento de la primera carga de préstamos hipotecarios. La información en los puntos 2 y 3 de arriba incluyen transferencias a afiliados o subsidiarios. Si el abastecedor de su préstamo hipotecario se traslada a un afiliado o subsidiario en el futuro, se le notificará de acuerdo con RESPA. RECONOCIMIENTO DEL SOLICITANTE DE PRÉSTAMO HIPOTECARIO Yo/nosotros he leído esta forma de declaración, y entendido sus contenidos como se prueba por mi/nuestra firma(s) abajo. Yo/nosotros entiendo que este reconocimiento es una parte requerida para la solicitud del préstamo hipotecario. FIRMA DEL SOLICITANTE FIRMA DEL CO-SOLICITANTE FECHA ___________________________________________________________________________ Copyright © 2000, ACT, Inc. Para uso exclusivo de usuarios con licencia KeyTrain. Página 37

KeyTrain Lectura Informativa

Nivel 7 Documentos Legales

Documentos Legales Problema 7 Vea el documento en las páginas anteriores para contestar esta pregunta: Este documento le informa ¿De qué? Marque la respuesta correcta. _____ A. el costo total de su hipoteca _____ B. la agencia que siempre tendrá su hipoteca _____ C. sus derechos cuando el préstamo sea transferido a otra parte _____ D. los derechos que el gobierno tiene con su préstamo

KeyTrain Lectura Informativa

Nivel 7 Documentos Legales

Explicación El primer párrafo claramente dice que “el derecho de colectar los pagos de su préstamo hipotecario puede ser transferido”. El segundo párrafo dice que debido a que el préstamo está cubierto por ciertas leyes, usted tiene ciertos derechos. Entonces cuando dice “esta afirmación le dice sobre esos derechos”. Al leer el resto del documento, usted puede ver que es muy discutido lo que pasa si su préstamo es transferido a otra agencia. Sus derechos cuando esto pasa es la idea principal de este escrito.

Documentos Legales Problema 8 Lea el documento de Aviso de Primera Carga de Préstamo Hipotecario para Solicitantes en las páginas anteriores y conteste esta pregunta. Lea más abajo del documento para ver los detalles sobre qué hacer en caso de que usted tenga un problema. Si usted manda a su abastecedor una nota declarando un problema con su cuenta, entonces el abastecedor: _____ A. no se exige conocer su queja _____ B. debe contestar, pero puede hacerlo en cualquier momento _____ C. debe turnar su cuenta a la agencia que colecta _____ D. debe responder dentro de 20 días comerciales

KeyTrain Lectura Informativa

Nivel 7 Documentos Legales

Explicación En la mitad de este documento, existe un párrafo llamado RESOLUCIÓN DE QUEJAS. Este párrafo indica que “si usted envía una “petición calificada por escrito” a su abastecedor de préstamo concerniente al servicio de su préstamo, su abastecedor debe proveerle un reconocimiento por escrito dentro de 20 días comerciales de recibir su petición”. ¡Por supuesto que debe leer mas detalles para asegurarse de que su notificación sea “calificada”!

Documentos Legales Problema 9 Vea el documento de Aviso de Primera Carga de Préstamo Hipotecario para Solicitantes en páginas anteriores para contestar esta pregunta. Usted debe usar su juicio para entender este detalle. En el primer párrafo, después del nombre de la ley particular (RESPA) hay un pasaje entre paréntesis: (12 U.S.C. 52501 et. seq.). ¿Qué quiere decir el pasaje? Marque el significado correcto. _____ A. Le dice donde se pueden encontrar esas leyes particulares _____ B. se usa para numerar este informe de declaración _____ C. le dice donde puede ser transferido el préstamo _____ D. es un error tipográfico

KeyTrain Lectura Informativa

Nivel 7 Documentos Legales

Explicación En este caso, existen algunos detalles que le dicen el significado del pasaje “(12 U.S.C. 52501 et. seq.)”. Sin embargo usted necesita adivinar que estos son cientos o miles de leyes federales diferentes. Por tanto un tipo de sistema de numeración es usado probablemente para buscar leyes individualmente a través e miles de páginas de documentos. Este número es, de hecho, una forma de buscar una ley particular que este documento está discutiendo.

Resumen Los documentos legales son muy importantes para todas las transacciones comerciales, sean grandes o pequeñas. Esos documentos, cuando se revisan cuidadosamente, pueden hacer la diferencia en qué tan exitosa una empresa o transacción pueda ser. Es importante que usted entienda lo que está leyendo y por qué fue escrito. Sea o no en su sitio de trabajo o negocio personal, si no entiende lo que está en el documento, por favor, pregúntele a alguien que sepa para que se lo explique.

KeyTrain Lectura Informativa

Nivel 7 Aplicando Principios

Nivel 7 Lectura Informativa Aplicando Principios En esta sección se le pedirá que lea pasajes que establecen pautas y principios para ciertas situaciones. Usted aplicará lo que ha leído a las circunstancias expuestas en el problema o escenario. Las pautas o reglas fueron desarrolladas por razones particulares. Muchas veces fueron desarrolladas para resolver o evitar cierto tipo de problema. Estos problemas probablemente sucedieron anteriormente. Entonces las reglas fueron hechas para prevenir que los mismos o similares problemas vuelvan a pasar. Este es el principio tras la regla. Usted debe aplicar los mismos principios para evitar problemas similares. Su conocimiento previo y sentido común jugarán en gran parte en su habilidad para aplicar los principios. ___________________________________________________________________________ Copyright © 2000, ACT, Inc. Para uso exclusivo de usuarios con licencia KeyTrain. Página 42

KeyTrain Lectura Informativa

Nivel 7 Aplicando Principios

Reglas y Principios Muchas veces, no queda claro como una ley o regla se aplica a una situación particular. En estos casos usted debe usar su juicio para cuándo y cómo usar una regla o pauta. Cuando haga esto, piense en los principios tras la regla. ¿Piensa que el mismo problema pueda pasar de nuevo? ¿Cómo piensa evitarlo? Cuando aplique reglas, busque por palabras clave como si, cuándo, o a menos que y podría. Esas palabras son señalizaciones que pueden indicar las diferentes circunstancias y puedan llamar diferentes reglas o respuestas. Por ejemplo, una regla puede decir “Si esto, entonces haga eso”. Asegúrese de entender las reglas o políticas básicas y entonces siga a las excepciones.

KeyTrain Lectura Informativa

Nivel 7 Aplicando Principios

El siguiente texto le dá un número de pautas para viajar sobre nieve y hielo. En este caso, ¡es fácil pensar en los tipos de problemas que esas reglas tratan de evitar! Obviamente, en el pasado, personas han sido presas en avalanchas o caído en grietas. Estas sugerencias son provistas para ayudar a las personas a evitar los mismos accidentes. Sin embargo, está solo en la persona el aplicar las reglas cuando están caminando sobre hielo o nieve. Entonces ellos deben decidir exactamente cuando y donde escalar pendientes o viajar sobre glaciares.

Texto para Aplicando Principios Problemas 1-2 Viajar en campos de nieve y glaciares a. La manera más fácil de descender un campo de nieve empinado es deslizándose en sus pies, usando una hacha de hielo o un palo robusto de cerca de cinco pies de largo, como puntal y para clavar en la nieve para detener su caída si se tropieza. Usted puede usar el palo para tentar grietas mortales que pueden estar inocentemente pareciendo nieve. b. Si usted viaja en un glaciar, usted debe esperar encontrar grietas (aberturas en el hielo) generalmente en los ángulos rectos a la dirección del flujo del glaciar. Normalmente es posible viajar alrededor de ellos debido a que éstas raramente se extienden completamente por el glaciar. Si se presenta nieve, la mayor precaución es mantenerse ejercitado y todos los miembros deben atarse a una soga para asegurarse uno a otro. Las áreas muy agrietadas deben ser evitadas lo más posible. A menos que usted tenga experiencia en viajes en glaciar o a menos que no encuentre otra ruta, evite los glaciares – son peligrosos para los novatos. c. Viajar sobre o a través de una pendiente empinada cubierta de nieve es más fácil si usted patea sus pasos en el hielo como se mueva diagonalmente a través de el; pero esté alerto a las avalanchas, especialmente durante el deshielo de primavera o después de nieve tierna. Si usted debe ir a donde existe peligro de avalanchas, aléjese del valle lejos de la base de la pendiente o si tiene que cruzar la cuesta, crúcela lo más alto que pueda. Si debe cruzar la cuesta, suba directamente. Si lo sorprende una avalancha, use movimientos de natación para estar en la cima. d. Otro viaje peligroso en campos de nieve montañosos son las proyecciones que son formadas por el soplo de la nieve de lado del barlovento al espinazo. Las proyecciones o cornisas no soportarán su peso. Usted usualmente las descubre del lado del sotavento, pero del barlovento usted puede ver redondeándola solo una poca nieve cubriendo la orilla. Siga la orilla de lado del barlovento bien debajo de la línea de la cornisa. ___________________________________________________________________________ Copyright © 2000, ACT, Inc. Para uso exclusivo de usuarios con licencia KeyTrain. Página 44

KeyTrain Lectura Informativa

Nivel 7 Aplicando Principios

Aplicando Principios Problema 1 Lea el texto Viajando sobre campos de nieve y glaciares en la página anterior y piense sobre los principios de cada párrafo. ¿Qué sección dice el principio básico cuándo está bajando un banco de nieve? Marque la respuesta correcta. _____ A.

Sección a

_____ B.

Sección b

_____ C.

Sección c

_____ D.

Sección d

KeyTrain Lectura Informativa

Nivel 7 Aplicando Principios

Explicación La sección A habla de no descender (bajar) un banco de nieve. Ese es el tópico del párrafo. El principio de la regla es que usted debe deslizarse en sus pies, usando un palo para tentar y buscar grietas. Los otros párrafos tratan de más situaciones especiales, como los glaciares y las avalanchas. Esas pueden o no aplicarse a la situación dada.

Aplicando Principios Problema 2 Lea el texto Viajando sobre campos de nieve y glaciares en las páginas anteriores para contestar esta pregunta. Empezando la primavera, usted y su amigo deciden tomar un viaje para esquiar a las Montañas de Colorado. Los dos esquían en una área no permitida. Usted nota que el área a la que se acerca tiene una pendiente pronunciada. Usted debe: _____ A.

Continuar y esquiar directo abajo de la pendiente

_____ B.

Amarrar sus esquíes juntos para bajar la pendiente

_____ C.

Patear sus pasos para moverse inclinado seguro sobre la cuesta

_____ D.

Saltar arriba y abajo buscando ayuda

KeyTrain Lectura Informativa

Nivel 7 Aplicando Principios

Explicación Si usted llega a una pendiente pronunciada de un área no permitida, usted puede entrar en un área peligrosa. Ahí puede haber grietas o hendiduras ocultas debajo de la nieve, o puede haber serio peligro de avalanchas. La sección C habla sobre como usar un palo para caminar y moverse diagonalmente en un campo de nieve empinado. Lo más seguro que puede hacer es dar pequeños pasos para moverse a través de la pendiente hasta encontrar una área más segura para esquiar

Texto para Aplicando Principios Problemas 3-5 Las instrucciones en el documento Instrucciones de Instalación Generales del Lavaplatos Electrodoméstico, mostrado abajo, contienen un número de reglas y pautas. Estas con la intención de prevenir lesiones al instalador y al usuario del lavaplatos. El número de reglas diferentes tiene la intención de proveer la protección requerida en un número de instalaciones de diferentes tipos. Es responsabilidad de la persona que instala el lavaplatos, el determinar que reglas debe seguir.

INSTRUCCIONES GENERALES DE INSTALACIÓN DEL LAVAPLATOS ELECTRODOMÉSTICO Peligro de Choque Eléctrico. Tierra eléctrica requerida. No conecte la tierra en el suministro de gas. No use fusibles en el circuito central o de tierra. Verifique con un electricista calificado si no está seguro de que el lavaplatos tenga la hiera adecuada. El cableado eléctrico, la entrada de agua y el drenaje no deben tener contacto alguno con ninguna terminal expuesta del cableado del lavaplatos. Desconecte la energía de la caja de unión antes de hacer una conexión eléctrica.

Si el lavaplatos está conectado al cable de corriente eléctrica, este debe ser conectado a la tierra, metal, sistema permanente de cableado o a un conductor terrestre y debe conectarse a la terminal de la tierra o cable principal en el lavaplatos ___________________________________________________________________________ Copyright © 2000, ACT, Inc. Para uso exclusivo de usuarios con licencia KeyTrain. Página 47

KeyTrain Lectura Informativa

Nivel 7 Aplicando Principios

Texto para Aplicando Principios Problemas 3-5 continuación Si el lavaplatos está conectado al cable de la corriente eléctrica, No cambie el conector del enchufe de la corriente. Si el enchufe no concuerda con la salida, pida que un eléctrico le instale una apropiada. No use extensiones en este aparato. El no seguir estas instrucciones puede causar muerte o daños graves. Si el código lo permite y un cable conectado a la tierra por separado es usado, es recomendable que un eléctrico determine que patrón de tierra es adecuado. El lavaplatos debe estar conectado a un voltaje eléctrico adecuado y a una frecuencia específica en la placa de valuación del modelo/serie. La placa de valuación del modelo y serie está localizada a mano izquierda de lado de la apertura de la tina. CONECTAR SOLAMENTE CON CABLE DE COBRE APROPIADO. 120-volt, 60-Hz, solo -AC, 15- o 20-amp., Requiere fusible que provea electricidad; un fusible de retraso de tiempo o cortador de circuito es recomendado. Es recomendado que un circuito separado que le sirva solo a este aparato se le sea proporcionado. Los códigos locales pueden permitir usar un U.L.-listado, flexible, alimentador de tres puntas. Debe ser conectado en un enchufe que embone y que este aterrizado de acuerdo con el Código Eléctrico Nacional, ANSI/NFPA 70 – última edición y los códigos locales y ordenanzas. Si conecta el lavaplatos con un cable de corriente: Use el equipo de cable abastecedor de corriente (Parte No. 58382) disponible en su tienda de electrodomésticos o centro de servicio. Siga las instrucciones de ese equipo para instalar el cable abastecedor de corriente. Si no está disponible el equipo de cable abastecedor de corriente, use un U.L.listado flexible, calibre-16 cable abastecedor de corriente que concuerda con el Código Eléctrico Nacional, última edición y los códigos locales y ordenanzas. Cuatro pies deben ser el máximo largo del cable de abastecedor de corriente. Debe ser dirigido de modo que no toque el motor del lavaplatos o la porción baja de la tina de este. Un soporte de tensión (Parte No. 58934), disponible en su tienda local de electrodomésticos o centro de servicio, o parte similar debe ser usada para asegurar el cable abastecedor de corriente al armazón del lavaplatos o caja de terminales.

KeyTrain Lectura Informativa

Nivel 7 Aplicando Principios

Aplicando Principios Problema 3 Leyendo la advertencia en el documento de Instrucciones Generales de Instalación del Lavaplatos Electrodoméstico en las páginas anteriores usted debe primero aprender que significa la tierra eléctrica. ¿Cómo puede saber cual es la tierra eléctrica apropiada para este lavaplatos? Marque la respuesta correcta. _____ A.

en la placa del número de serie/modelo del lavador

_____ B.

leyendo toda la primera página para ver si le dice

_____ C.

experimentando con diferentes cables y para usted averiguarlo

_____ D.

cambiar el cable de corriente a uno que usted ya conoce

KeyTrain Lectura Informativa

Nivel 7 Aplicando Principios

Explicación Si usted estuviera instalando el lavaplatos y no sabe que significa una tierra eléctrica, usted puede tener dos opciones. Primero, leer completamente el manual para determinar si tiene la suficiente información para proceder. Y la segunda opción (probablemente mejor), es llamar a un electricista. ¡Usted no debe “experimentar” por sí mismo, o usar diferentes partes solo porque es un equipo no familiar!

Aplicando Principios Problema 4 Vea el documento de Instrucciones Generales de Instalación del Lavaplatos Electrodoméstico en las páginas anteriores para contestar esta pregunta. Su línea de suministro de gas corre cerca del lavaplatos. La pipa está hecha de cobre. ¿Debería usar la línea de cobre del gas como fuente de tierra? Marque la respuesta correcta. _____ A.

Sí debido a que es de cobre

_____ B.

No, usted nunca debe conectarlo a la línea de gas

_____ C.

Si usa una caja de unión para conectarlos

_____ D.

Usando una extensión para conectar la pipa

KeyTrain Lectura Informativa

Nivel 7 Aplicando Principios

Explicación Para esta pregunta, la respuesta es muy clara. El primer párrafo dice “No conecte la tierra a una pipa de suministro de gas” Aunque la pipa esté hecha de cobre, no descalifica esta afirmación. No hay excepciones dadas a esta regla.

Aplicando Principios Problema 5 Vea el documento de Instrucciones Generales de Instalación del Lavaplatos Electrodoméstico en las páginas anteriores para contestar esta pregunta. Aquí está una pregunta adicional para las instrucciones del lavaplatos. ¿Cuál de lo siguiente no es recomendado usar con este aparato? _____ A.

Solamente un cortador de circuito para este aparato

_____ B.

Un fusible abastecedor de electricidad

_____ C.

Un fusible de golpe rápido

_____ D.

Un cable de tierra separado

KeyTrain Lectura Informativa

Nivel 7 Aplicando Principios

Explicación La respuesta correcta es “fusible de golpe rápido”. Estos no deben ser usados con el lavaplatos. Usted puede no entender la diferencia en los diferentes tipos de fusibles. Sin embargo usted puede leer que un “fusible retraso de tiempo” o un cortador de circuitos es recomendado. De las palabras clave, usted puede concluir que un “fusible de golpe rápido” es diferente a un “fusible de retraso de tiempo”. Por tanto, un fusible de golpe rápido puede no ser el apropiado.

Reglas y Regulaciones El siguiente documento de texto es parte de una póliza de seguro. Las pólizas de seguro tienen muchas reglas y regulaciones que gobiernan cómo y quién es elegible para la cobertura. Es muy importante que usted lea cada parte y entienda las restricciones y concesiones en cada sección en particular. El siguiente pasaje le ayudará a que aprenda a entender la importancia de una lectura cuidadosa. Con esos tipos de reglas, puede ser más difícil entender las razones detrás de éstas. Para ayudarle a entender, piense en la persona u organización que las escribió. ¿Qué es lo que tratan de hacer? En caso de las reglas del seguro, la empresa está tratando de protegerse de grandes demandas o pérdidas financieras. La compañía tiene el derecho de hacer una ganancia, ¡pero también debe entender las reglas para proteger sus derechos!

KeyTrain Lectura Informativa

Nivel 7 Aplicando Principios

Texto para Aplicando Principios Problemas 6-8 La primera sección de abajo revisa cuando terminará su cobertura. Existen seis formas anotadas con una excepción contenida. Note como la palabra excepción fue impresa. Esto le alerta de que puede ser importante. La segunda sección sigue hablando del fin de la cobertura, pero trata con los dependientes. Hay cinco formas anotadas en esta sección. Note que no hay palabras en negritas o mayúsculas. Nada es anotado para llamar su atención. Pero no significa que no se incluya información importante. Lea cuidadosamente. SECCIÓN II – ELEGIBILIDAD, FECHA DE EFECTIVIDAD Y TERMINACIÓN DE LA COBERTURA Para Usted y Sus Dependientes Cuándo Termina la Cobertura Su cobertura cesará tan pronto como: (a) La fecha del Plan cese; (b) La fecha del Plan cese para la clase de Empleados a la que usted pertenece; (c) El último día del mes del calendario durante el cual usted ya no sea miembro de la clase elegible; (d) La fecha de término de periodo por el cual su última contribución fue hecha, si usted se le pidió que pagara parte del costo del Plan; (e) El último día del mes del calendario durante el cual su empleo activo con la aseguradora cese, excepto como se provea bajo la Sección II; o (f) Si usted es retirado, el día en que se hace elegible para la Parte A (beneficios del hospital) de Medicare, EXCEPTO si usted esta recibiendo los beneficios bajo este Plan para Fase Terminal de Enfermedad Renal, su cobertura continuará hasta por 18 meses de dicho tratamiento. Su cobertura cesará con respecto a los Dependientes tan pronto como: (a) La fecha de término de periodo por el cual su última contribución fue hecha, si usted se le pidió que pagara parte del costo del Plan; (b) La fecha en que su cobertura cese, excepto como se provee bajo Para Dependientes de Empleados Difuntos; (c) El último día del mes del calendario durante el cual un Dependiente cesa de ser elegible como Dependiente, excepto como se provee bajo Para Niños Discapacitados; (d) El día en que los procedimientos de adopción son interrumpidos con tal de que dichos procedimientos no resulten en la terminación de la adopción; o (e) Si usted es retirado, el día en que se hace elegible para la Parte A (beneficios del hospital) de Medicare, a menos que este recibiendo beneficios bajo este Plan por el tratamiento de Fase Terminal de Enfermedad Renal en el que dado el caso la cobertura continuará hasta por 18 meses de dicho tratamiento. ___________________________________________________________________________ Copyright © 2000, ACT, Inc. Para uso exclusivo de usuarios con licencia KeyTrain. Página 53

KeyTrain Lectura Informativa

Nivel 7 Aplicando Principios

Aplicando Principios Problema 6 Vea el documento de Sección II – Elegibilidad, Fecha de Efectividad y Terminación de Cobertura Para Usted y Sus Dependientes en la página anterior para contestar esta pregunta. Busque las excepciones para las reglas estipuladas. ¿Cuándo su cobertura se extenderá sobre su periodo normal? Marque la respuesta correcta. _____ A.

el último día del mes

_____ B.

cuando usted ya no sea miembro de la clase elegible

_____ C.

el día de su retiro

_____ D.

si usted tiene una enfermedad Renal en Fase Terminal

KeyTrain Lectura Informativa

Nivel 7 Aplicando Principios

Explicación Las reglas listan un número de razones por las que su cobertura de seguro pueda terminar. Existe solo una excepción que pueda extender su cobertura más allá de uno de estos eventos La sección (f) dice que si usted está siendo tratado por Enfermedad Renal en Fase Terminal cuando se retire, usted tendrá 18 meses extra de su cobertura por ese tratamiento. Note la palabra en mayúsculas “EXCEPTO” que indica que existe una excepción a esa regla.

Aplicando Principios Problema 7 Vea el documento de Sección II – Elegibilidad, Fecha de Efectividad y Terminación de Cobertura Para Usted y Sus Dependientes en la página anterior para contestar esta pregunta. ¿Cuál no puede ser considerada una razón para que termine la cobertura de un dependiente? Marque la respuesta correcta. _____ A.

al adoptar un niño

_____ B.

el termino del periodo en que hizo su último pago

_____ C.

el día de su retiro

_____ D.

el fin de mes en que cesan de ser dependientes

KeyTrain Lectura Informativa

Nivel 7 Aplicando Principios

Explicación La segunda sección habla con la cobertura de dependientes. Cada una de las razones dadas pueden causar el termino de la cobertura de un dependiente, excepto el adoptar un niño. Un niño adoptado puede ser cubierto bajo este plan. La sección (d) menciona que la cobertura de un niño en el proceso de adopción puede ser terminada si la adopción no se realiza. Sin embargo, si el proceso de adopción es completado, el niño puede ser cubierto.

Aplicando Principios Problema 8 Vea el documento de Sección II – Elegibilidad, Fecha de Efectividad y Terminación de Cobertura Para Usted y Sus Dependientes en la página anterior para contestar esta pregunta. ¿Cuántas excepciones o “casos especiales” diferentes son mencionados en este pasaje? Marque la respuesta correcta. _____ A.

_____ B.

_____ C.

_____ D.

KeyTrain Lectura Informativa

Nivel 7 Aplicando Principios

Explicación Existen cuatro lugares en donde la palabra excepto es usada para indicar una excepción o caso especial. Sin embargo, se pueden usar sinónimos para repetir la palabra una y otra vez. En este caso, las palabras a menos son usadas en la sección (e) del segundo párrafo en lugar de excepto. Esto hace un total de cinco excepciones.

KeyTrain Lectura Informativa

Nivel 7 Aplicando Principios

Texto para Aplicando Principios Problemas 9-10 Veamos otra sección de las regulaciones del seguro. En este pasaje la empresa está definiendo que es un dependiente. Esta palabra es muy usada y varía de empresa a empresa. SECCIÓN II – ELEGIBILIDAD, FECHA DE EFECTIVIDAD Y TERMINACIÓN DE LA COBERTURA Para Sus Dependientes El término “Dependiente” significa su cónyuge y sus hijos dependientes solteros con un rango limitado de edad. Cónyuge significa la persona con quien está legalmente casado. El término “hijos” significan sus hijos naturales y: (a) hijos adoptados incluyendo los puestos por usted con propósito de adopción (b) hijastros y; (c) cualquier otro hijo relacionado con su sangre o matrimonio. En caso de que (b) y (c) de arriba, esos hijos deben vivir en una relación padre-hijo regular con usted y depender de usted para soporte y mantenimiento. En caso de (C) de arriba, una relación padre-hijo regular no existe si cualquiera de los padres del niño también reside con usted. Para ser elegible, los hijos deben tener menos de 24 años de edad. Hijos solteros de menos de 25 años quienes asistan a una licenciatura o escuela acreditada en tiempo completo, también son elegibles. Para que la cobertura continúe durante periodos vacacionales, el hijo debe estar programado para entrar a la escuela la próxima fecha de matriculación. Una provisión especial para continuar la cobertura médica como se describe en la siguiente página aplica a los hijos: (a) Quienes se vuelvan mentalmente retardados o físicamente incapacitados e incapaces de ganarse la vida antes de llegar a la edad límite, y (b) Quien presente una prueba de incapacidad cuando se le requiera. Excepto las provisiones de abajo, el término “Dependiente” no incluirá ninguna persona que es elegible para cobertura como Empleado. Si usted y su cónyuge están cubiertos bajo el Plan como Empleados, alguno o ambos, pueden (a) Ser considerados Dependientes para propósitos de beneficios de cuidados médicos, y (b) Elegir los beneficios de cuidados médicos con respecto a los hijos elegibles definidos arriba.

KeyTrain Lectura Informativa

Nivel 7 Aplicando Principios

Aplicando Principios Problema 9 Vea el documento Sección II – Elegibilidad, Fecha de Efectividad y Terminación de Cobertura para Sus Dependientes en la página anterior para contestar la siguiente pregunta. Según la definición de dependiente en el documento, ¿Cuál de los siguientes puede no ser elegible como dependiente? Marque la respuesta correcta. _____ A.

un hijo de 23 años incapacitado por un choque automovilístico

_____ B.

el hijo de su hermana que pasa el verano con usted

_____ C.

un hijo de 26 años que regresa de la escuela por vacaciones

_____ D.

su hija soltera de 21 años

KeyTrain Lectura Informativa

Nivel 7 Aplicando Principios

Explicación Para entender mejor quien es elegible, usted puede querer hacer una lista con los requerimientos en una hoja por separado al momento de llegar a cada sección. El hijo de su hermana no es elegible debido a que no es su hija natural o adoptada, y usted no está actuando permanentemente como sus padres.

Aplicando Principios Problema 10 Vea el documento Sección II – Elegibilidad, Fecha de Efectividad y Terminación de Cobertura para Sus Dependientes en la página anterior para contestar la siguiente pregunta. ¿Cuándo se le consideraría dependiente con el propósito de los beneficios de cuidados médicos? Marque la respuesta correcta. _____ A.

sólo si usted tiene hijos

_____ B.

si su cónyuge no está cubierto bajo este plan

_____ C.

sólo si tiene relación consanguínea con el hijo

_____ D.

sólo si usted y su cónyuge son empleados

KeyTrain Lectura Informativa

Nivel 7 Aplicando Principios

Explicación La última sección dice que si usted y su cónyuge están cubiertos como empleados (por esa compañía), entonces usted puede ser considerado dependiente para los beneficios de los cuidados médicos.

Resumen El dibujar un simple diagrama de flujo le puede ayudar a entender cómo ciertas cosas son aplicadas a diferentes situaciones. Lo que sea que le ayude a tomar las opciones y cómo estas pueden afectar su situación, ¡Hágalas! Aplique cualquier experiencia similar e información que usted conozca. Esta habilidad requiere que usted conteste las preguntas que pueden no ser simples o no estar totalmente claras. Pero esto no tiene tampoco que ser extremadamente difícil. Relájese y lea despacio. Tome notas cuando lo necesite, regrese y repase las secciones que pudieron no quedar completamente entendidas.

KeyTrain Lectura Informativa

Nivel 7 Generando Conclusiones del Texto

Nivel 7 Lectura Informativa Generando Conclusiones del Texto Todos los días usted tiene que tomar decisiones. En trabajos más difíciles, usted tendrá que tomar decisiones basado en la información que lea. Muchas veces usted tendrá que decidir que significa la información o cómo se aplica a su situación. Esto significa que usted debe generar conclusiones de la información. La conclusión es su decisión sobre el significado o acciones que debe tomar. A veces a usted se le dará la información exacta que necesita para tomar la decisión. Otras veces usted necesitará usar su juicio y conocimiento previo para llegar a una decisión. ___________________________________________________________________________ Copyright © 2000, ACT, Inc. Para uso exclusivo de usuarios con licencia KeyTrain. Página 62

KeyTrain Lectura Informativa

Nivel 7 Generando Conclusiones del Texto

Generando una Conclusión Repase lo que ha aprendido en niveles anteriores. Estas habilidades pueden ayudarle a formar mejores decisiones y respuestas cuando está haciendo conclusiones. Si necesita hacer una conclusión, o decidir cómo aplicar la información que ha leído a una situación nueva, entonces hágase las siguientes preguntas:  ¿Cuál es la idea principal de la información que tengo?  ¿Qué intentaba el autor cuando lo escribió?  ¿Qué principios contiene? ¿Cómo puedo aplicar los mismos principios a mi nueva situación? Estas son preguntas y habilidades que ha practicado en los tópicos y niveles previos. Ahora usted puede usar estas habilidades aquí.

KeyTrain Lectura Informativa

Nivel 7 Generando Conclusiones del Texto

Texto para Generar Conclusiones Problemas 1-3 El siguiente texto contiene muchos términos técnicos y conceptos diferentes. Léalos en todo el párrafo. Usted puede no entender cada detalle individual en el párrafo, pero ¿Puede saber la idea general? Este pasaje es sobre un examen médico usado en personas que son sujetas a alergias. Si necesita tomar un examen de alergias, ¿Querría usar este examen? ¿Por qué sí o por qué no? Ahora identifique algunas palabras clave: RAST, anticuerpos, alergénicos, e histamina. Estas son palabras que pueden ser desconocidas para usted. Este artículo le provee de información adecuada para que usted pueda entender lo que significan las palabras. También hay otra parte importante de este pasaje. El último párrafo dice que el examen, a pesar de ser bueno, tiene dos problemas. Es muy caro y no siempre es confiable. Aplique esta información y las técnicas usadas para resumir el pasaje para contestar algunas preguntas.

El radioalergiosorbente (RAST) se inventó hace aproximadamente dieciséis años y permite detectar anticuerpos específicos en la sangre contra los cuales las personas son alérgicas. El examen mide la reacción de una proteína de la sangre (la inmunoglobulina llamada IgE) con sustancias en su ambiente (alergénicos) que causan síntomas como fiebre de heno, sinusitis, asma, y ciertas enfermedades de la piel. Los anticuerpos se adhieren a las células en el órgano involucrado y, después del contacto con el alergénico ofensor, existe una liberación de sustancias químicas, principalmente la histamina, que causa que la respuesta alérgica. La proteína anticuerpo-IgE se encuentra en la sangre de la mayoría de las personas alérgicas, pero en extremadamente pequeñas cantidades. El RAST es un método muy sensitivo para detectar componentes específicos de este anticuerpo-IgE circulante. Inicialmente se sintió que el RAST sustituiría el examen de piel pero por dos razones básicas esto no sucedió. Una es que la confiabilidad no es tan buena como en el examen de piel como herramienta de diagnóstico y la segunda el costo para realizar el número de pruebas requeridas para diagnosticar el problema alérgico es prohibitiva.

KeyTrain Lectura Informativa

Nivel 7 Generando Conclusiones del Texto

Generando Conclusiones Problema 1 Vea al párrafo en donde se describe el examen RAST en la página anterior para contestar esta pregunta. Usted debe decidir que examen usar para una familia con tres hijos. Los hijos tienen muchas alergias, y la familia no tiene seguro. ¿Cuál sería la menor preocupación en decidir el usar o no esta prueba para la familia descrita anteriormente? _____ A. cantidad de alergenos que serían examinados _____ B. costo por niño _____ C. otros medicamentos que los niños están tomando _____ D. edad de la prueba debido a que es nueva

KeyTrain Lectura Informativa

Nivel 7 Generando Conclusiones del Texto

Explicación Debido a que los niños tienen muchas alergias, ellos necesitarían muchas pruebas. Esto significa que la prueba RAST sería muy costosa. Ya que la familia no tiene seguro de salud, es una preocupación. Combinando la exactitud pobre, es dudoso que la prueba RAST sea la mejor opción. La edad del examen no es una preocupación particular. De hecho, esta se ha estado usando por dieciséis años. A pesar de que esta prueba tiene problemas de exactitud, sea cuidadoso en no asumir que no sería exacta sólo por que es nueva.

Generando Conclusiones Problema 2 Vea al párrafo en donde se describe el examen RAST en páginas anteriores para contestar esta pregunta. De la información en este pasaje, ¿Qué puede concluir que es el IgE? Marque la respuesta correcta. _____ A. una parte de la sangre humana _____ B. una proteína _____ C. un anticuerpo _____ D. todas las anteriores

KeyTrain Lectura Informativa

Nivel 7 Generando Conclusiones del Texto

Explicación El texto dice específicamente “la proteína anticuerpo-IgE”, por tanto usted sabe que es una proteína y un anticuerpo. También dice que es encontrada en la sangre de las personas alérgicas. Por tanto, la respuesta correcta es que es una proteína, un anticuerpo y una parte de la sangre.

Generando Conclusiones Problema 3 Vea al párrafo en donde se describe el examen RAST en páginas anteriores para contestar esta pregunta. Use su juicio y sentido común para hacer una conclusión. ¿Cuáles de los siguientes órganos serían blancos para el anticuerpo? Marque la respuesta correcta. _____ A. boca, oídos y garganta _____ B. nariz, pulmones y piel _____ C. corazón, pulmones y estómago _____ D. corazón, pulmones y piel

KeyTrain Lectura Informativa

Nivel 7 Generando Conclusiones del Texto

Explicación Los síntomas de la mayoría de las alergias incluyen una nariz mocosa, pecho congestionado y salpullido en la piel. Por tanto, los órganos más afectados por las alergias incluyen la nariz, los pulmones y la piel. Estos son los órganos que pueden ser blancos por el anticuerpo para tener el mayor efecto.

La política del Banco de Salida a Enfermos para Empleados en la siguiente página contiene un número de reglas que se deben aplicar para cualquier situación dada. De nuevo, sería de ayuda resumir y anotar provisiones en una lista abreviada o en el contorno para ayudarle a entender mejor el material. Note cómo muchos números en el texto son deletreados y escritos en forma numérica. Esto puede indicar que esos números son detalles importantes.

KeyTrain Lectura Informativa

Nivel 7 Generando Conclusiones del Texto

Texto para Haciendo Conclusiones Problemas 4-7 Banco de Salida a Empleados Enfermos Propósito El propósito del banco de salida a empleados es para autorizar la salida por enfermedad a los miembros del Banco en caso de incapacidad por enfermedad o lesión, no cubierta por la Política de Lesión en la Línea Deber, provista cuando se agotan las extensiones de la compañía. La Salida a Empleados del Banco no puede ser usada por miembros cuando el/ella estén recibiendo o sean elegibles a recibir los beneficios de incapacidad del Seguro Social, el Plan de Unión de Trabajadores Estatal o Local, o un periodo largo de incapacidad del programa de seguros. Previsiones 1. Los empleados pueden unirse al banco de salida por enfermedad al donar un (1) día de salida por enfermedad. En cualquier tiempo el número de días en el banco es menor a veinte (20) o a una (1) por miembro, o a cualquier tiempo admisible, los consejeros pueden evaluar cada día o días acumulados de falta por enfermedad de cada miembro. Si el miembro no tiene días de falta acumulados a la hora de evaluar, el primer día ganado será donado. Durante el primer año de membresía los miembros nuevos no serán evaluados. 2. Los días de enfermedad pueden ser otorgados solo por instancias de enfermedad deshabilitante o lesión del miembro individual. 3. Un período de espera de cinco (5) días de trabajo seguidos del agotamiento de las faltas pagodas debe ser satisfecho antes de poder utilizar los días del banco. 4. La inscripción es durante los meses de Agosto, Septiembre y Octubre de cada año y el empleado puede inscribirse sin consideraciones de salud existentes si han estado activos en el trabajo al momento de la inscripción. 5. Las donaciones al banco de días de enfermedad son finales y no pueden ser regresadas al donante. 6. No pueden ser más de veinte (20) días consecutivos de salida del banco por los cuales el miembro hubiese perdido su paga. Pueden aplicar por extensiones antes o después de expirado el apoyo. El número máximo de días que un participante puede recibir como resultado es cada un (1) enfermedad recurrente o diagnosticada o de un accidente es noventa (90).

KeyTrain Lectura Informativa

Nivel 7 Generando Conclusiones del Texto

Generando Conclusiones Problema 4 Estas preguntas comprueban si usted leyó las provisiones de la política del Banco de Salida a Empleados en la página anterior. ¿Qué previsión le dice que pasaría si usted tuviese problemas futuros después de sus días iniciales del Banco de Salidas a Enfermos? Marque la respuesta correcta. _____ A. Previsión 2 _____ B. Previsión 4 _____ C. Previsión 5 _____ D. Previsión 6

Generando Conclusiones Problema 5 Vea la política del Banco de Salida a Empleados en la página anterior para contestar esta pregunta. ¿Qué previsión le dice si puede usar el Banco de Salida de Enfermos si su hijo esta muy enfermo? Marque la respuesta correcta. _____ A. Previsión 2 _____ B. Previsión 4 _____ C. Previsión 5 _____ D. Previsión 6 ___________________________________________________________________________ Copyright © 2000, ACT, Inc. Para uso exclusivo de usuarios con licencia KeyTrain. Página 70

KeyTrain Lectura Informativa

Nivel 7 Generando Conclusiones del Texto

Generando Conclusiones Problema 6 Vea la política del Banco de Salida a Empleados en las páginas anteriores para contestar esta pregunta. ¿Qué previsión le dice si una persona quien ha sido miembro por 10 años y no ha usado ningún día los puede tener de nuevo? Marque la respuesta correcta. _____ A. Previsión 2 _____ B. Previsión 4 _____ C. Previsión 5 _____ D. Previsión 6

Generando Conclusiones Problema 7 Vea la política del Banco de Salida a Empleados en las páginas anteriores para contestar esta pregunta. Durante su segundo año como miembro del Banco de Salida a Enfermos, hay una epidemia de encefalitis. Al menos 60 trabajadores estuvieron por 60 o más días cada uno. En la situación descrita arriba, ¿Qué le pasaría al Banco de Salida a Empleados? Marque la respuesta correcta. _____ A. Se cerraría y no daría mas días por enfermedad _____ B. Todos en el programa darían mas días _____ C. Los miembros establecidos tendrían que dar más días _____ D. Los miembros nuevos darían 20 días, los antiguos 90 ___________________________________________________________________________ Copyright © 2000, ACT, Inc. Para uso exclusivo de usuarios con licencia KeyTrain. Página 71

KeyTrain Lectura Informativa

Nivel 7 Generando Conclusiones del Texto

Explicación La previsión número 1 claramente dice que si el banco se queda corto en días para enfermedad, entonces los consejeros del banco pueden fijarle a los miembros días adicionales. Esto significa que los miembros del banco tendrán que dar sus propios días de enfermedad. Sin embargo tiene un detalle adicional que los nuevos miembros no se les fijarán durante su primer año. Por tanto, debido a que el banco probablemente esté escaso por la epidemia, los miembros antiguos y establecidos tendrán que dar más días de enfermedad.

Generando Conclusiones Problema 8 Vea la política del Banco de Salida a Empleados en las páginas anteriores para contestar esta pregunta. En Junio, usted tuvo un accidente automovilístico en el cual se lesionó la espalda, y tuvo una cirugía. Después de una rápida recuperación, usted fue contratado por esta empresa en Septiembre y se matriculó en el plan de Banco de Salida a Empleados. En Octubre, usted se enferma. La enfermedad fue debido a una infección de su lesión en la espalda. En la situación descrita arriba, ¿Cómo esto puede afectar su aceptación en el plan del Banco de Salida a Empleados? Marque la respuesta correcta. _____ A. Debido a que no puede juntar suficientes días de enfermedad, no puede usar este plan _____ B. Su lesión inicial ocurrió antes de que fuese contratado, por tanto usted es elegible _____ C. Si estará fuera mas de 5 días de los permitidos, entonces puede aplicar _____ D. Usted no puede prolongar sus 20 días debido a que es miembro nuevo ___________________________________________________________________________ Copyright © 2000, ACT, Inc. Para uso exclusivo de usuarios con licencia KeyTrain. Página 72

KeyTrain Lectura Informativa

Nivel 7 Generando Conclusiones del Texto

Explicación Los beneficios del banco de salida no dependen si usted haya o no tenido salidas por enfermedad acumuladas o previas lesiones. El número de días que puede tomar tampoco depende si usted es miembro nuevo o no. Por tanto usted obtendría los beneficios estándar de 20 días con la posibilidad de una extensión.

Texto para Generar Conclusiones Problemas 9-10 El siguiente documento describe un caso legal y las opiniones de la corte concernientes al caso. ¿Qué hechos son importantes en la decisión del caso? ¿Cómo podría decidirlo?

Walsh Contra Schmidt Esta es una acción de agravio para recuperar las lesiones personales recibidas por el demandado mientras estaba parado en una silla en el porche atrás de una habitación de la vivienda, lavando una ventana. Una pierna de la silla penetró por el suelo cerca de la pared de la casa y el demandante se cayó. El demandado era el dueño de la casa que el marido del demandante ocupó como un arrendatario. La declaración es por negligencia del demandado al permitir que el suelo se pudra y sea defectuoso. El demandante, su marido, y su familia habían vivido en la casa aproximadamente cinco meses en el momento del accidente. Es claro que no había ningún contrato o deber implicado por parte del decedente de guardar las premisas en una condición segura mientras ellos estaban en la posesión del arrendatario. No había ninguna alegación o evidencia que hubiese algún fraude por parte del demandado o cualquier obligación por la ocultación de una condición peligrosa de la que él tenía conocimiento. No había ninguna garantía implicada de que la casa o el suelo del pórtico estaba seguro y ajustara para ocupación en el momento de alquilar. El suelo estaba abierto para inspección así por debajo como por arriba. Ni el demandante ni su marido alguna vez se quejaron con el demandado de la condición del suelo. ___________________________________________________________________________ Copyright © 2000, ACT, Inc. Para uso exclusivo de usuarios con licencia KeyTrain. Página 73

KeyTrain Lectura Informativa

Nivel 7 Generando Conclusiones del Texto

Generando Conclusiones Problema 9 Vea el documento de Walsh contra Schmidt en la página anterior para contestar la siguiente pregunta. Basado en la información dada en Walsh contra Schmidt, ¿Qué piensa que decidirá la corte? Marque la respuesta correcta. _____ A. no se puede tomas una decisión con esos hechos _____ B. por el demandante _____ C. por el demandado _____ D. esto debe tratarse en otra corte.

KeyTrain Lectura Informativa

Nivel 7 Generando Conclusiones del Texto

Explicación La opinión de la corte incluye frases como “no hay evidencia de que hubiera un fraude por parte del demandante” y “no existe una garantía implicada de que la casa… era segura”. Estas son claves de que la corte cree que el demandado (propietario) no engañó a los arrendatarios, o tenía que garantizar la condición de la casa. Por tanto, no importa lo que personalmente piense, parece que la corte fallará por el demandado.

Generando Conclusiones Problema 10 Vea el documento de Walsh contra Schmidt en páginas anteriores para contestar esta pregunta. Si los arrendatarios hubieran visto el problema con el suelo, ¿Qué debieron haber hecho? ¿Podrían hacer responsable al propietario de la reparación? ¿Piensa usted qué el arrendatario debió haber hecho para responsabilizar al propietario por el mal suelo? Marque la respuesta correcta. _____ A. arreglar el piso y mandar la cuenta al propietario _____ B. escribirle una carta diciéndole al propietario del problema _____ C. llamar a los reporteros de noticias locales para que hicieran una historia _____ D. la corte nunca encontraría responsable al propietario. ___________________________________________________________________________ Copyright © 2000, ACT, Inc. Para uso exclusivo de usuarios con licencia KeyTrain. Página 75

KeyTrain Lectura Informativa

Nivel 7 Generando Conclusiones del Texto

Explicación La información no le dice específicamente cómo hacer que el propietario se responsabilice de hacer las reparaciones. Sin embargo una de las razones por las que la corte rechazó el caso es Ni el demandante ni su marido alguna vez se quejaron con el demandado de la condición del suelo”. Por consiguiente si el demandado hubiera notificado al propietario del problema, entonces la corte probablemente le habría exigido de hacer reparaciones.

Resumen Al formar su opinión y hacer conclusiones, usted debe ser capaz de juntar la información de diferentes fuentes o de la misma fuente. Tan confuso como parece, tiene mucho sentido. Usted debe comparar las ideas descubiertas en el material y relacionarlas a otras fuentes conocidas que sean similares en comparación. Usted debe comparar para la exactitud, adecuación, y cronologías. Usted debe buscar por datos establecidos e implícitos antes de hacer un juicio. No pase por alto las relaciones causa y efecto, y posibles técnicas de la propaganda usadas para confundirlo. El sentido común y amplio conocimiento previo son las mejores herramientas para hacer conclusiones.

KeyTrain Lectura Informativa

Nivel 7 Respuestas

Nivel 7 Lectura Informativa Respuestas

KeyTrain Lectura Informativa Respuestas

Nivel 7 Definición de Palabras del Contexto-

Definición de Palabras del Contexto – Respuestas Definición de Palabras del Contexto Problema 1: La respuesta correcta es D. Jack y John estuvieron hablando al mismo tiempo dos veces. El uso de segunda significa repetir una petición inicial.

Definición de Palabras del Contexto Problema 2: La respuesta correcta es A. Jack y John hablaron al mismo tiempo. El uso de segundo significa una unidad de tiempo.

Definición de Palabras del Contexto Problema 3: La respuesta correcta es B. Jack y John acordaron que el Club de Debate debe tener un debate simulado. El uso de secundar significa respaldar una decisión o votar.

Definición de Palabras del Contexto Problema 4: La respuesta correcta es C. John es voluntario para ayudar a Jack. El uso de segundo significa asistir o ayudar.

Definición de Palabras del Contexto Problema 5: La respuesta correcta es B. El texto dice que el CFD (Dinámica de fluidos computacional) “puede ser usada para calcular el flujo de aire sobre un avión completo”. Esta es la manera computacional (de visualizar) cómo el aire fluye sobre los objetos como un avión o nave espacial.

Definición de Palabras del Contexto Problema 6: La respuesta correcta es A. El pasaje habla sobre predecir y modelar la configuración. Por tanto, estos cálculos deben haberse hecho antes de que el transbordadora volara. Los vuelos simulados fueron especulaciones o vuelos predichos.

Definición de Palabras del Contexto Problema 7: La respuesta correcta es D. Para encontrar el sinónimo que mejor reemplace la palabra empleado, trate substituyendo cada palabra en la oración. Después de poner cada palabra en el lugar de empleado, lea la fuertemente la oración. La palabra utilizadas se escucho mejor y mantiene el significado de la oración.

KeyTrain Nivel 7 Lectura Informativa Definición de Palabras del ContextoRespuestas Definición de Palabras del Contexto Problema 8: La respuesta correcta es C. En el pasaje hay tres palabras dadas con el mismo significado. A veces eso le ayuda a entender el opuesto de la palabra. Esto será usado de esta forma más adelante en el mismo pasaje. En este caso, el pasaje habla sobre tintas que no pueden ser limpiadas. El opuesto puede ser que las tintas sean fácilmente removidas.

Definición de Palabras del Contexto Problema 9: El Comité para los Juegos Olímpicos de Atlanta,

CJOA

, en 1992

marcó el inicio para el cuadrienio Olímpico, el periodo de cuatro años que honró el centenario de los Juegos Olímpicos que empiezan con la Celebración de la Bandera Olímpica. Este

saludo

a todo lo ancho de

juegos

promueven. Cada ciudad organizadora presenta desfiles, fiestas, exhibiciones y espectáculos con un toque regional para celebrar el arribo de la Bandera y la Exhibición.

Definición de Palabras del Contexto Problema 10: La respuesta correcta es B. El párrafo que contiene la palabra recuerdos habla sobre unos artículos de Olimpiadas pasadas que están siendo mostradas. En este pasaje recuerdos se refieren a una colección de objetos de eventos pasados.

Definición de Palabras del Contexto Problema 11: La respuesta correcta es C. La oración discute sobre valores éticos y buena voluntad internacional que los Juegos alientan. Esos son sentimientos o actitudes que son discutidos. En la oración buena voluntad internacional se refiere a una actitud de cariño y amistad.

KeyTrain Lectura Informativa

Nivel 7 Documentos Legal - Respuestas

Documentos Legales - Respuestas Documentos Legales Problema 1: La respuesta correcta es D. El párrafo que empieza con “Primero” dice que “Yo "Yo dirijo a mi Ejecutor... que pague todos los gastos funerales…”. Esto pasa antes de que el resto de sus propiedades sea dado a su cónyuge o hijos. Por tanto, la primera persona que será pagada de su propiedad es el director del funeral. El ejecutor por sí mismo, no se le pagará nada de dinero, el/ella simplemente toma el dinero de su propiedad y se las da a otras personas.

Documentos Legales Problema 2: La respuesta correcta es B. El párrafo que empieza con “CUARTO” describe el destino de los hijos. La pregunta no dice que el cónyuge (esposo o esposa) haya muerto también. Por tanto la primera opción puede ser que el cónyuge cuide a los hijos. Sin tener ninguna otra información, esta sería la respuesta que debe seleccionar.

Documentos Legales Problema 3: La respuesta correcta es C. En la escritura moderna, es más correcto reconocer que una mujer y un hombre pueden realizar el mismo trabajo. En donde sea posible, es mejor referirse a las personas en documentos como el o ella, o el/ella cuando usted no sepa si la persona es mujer y hombre. En este caso, una mujer director es conocida como ejecutora. Esta es posiblemente una palabra desconocida, pero su sentido común debe ayudarle a entender esto.

Documentos Legales Problema 4: La respuesta correcta es A. Ahí dice que “si debido a mi incapacidad física o mental, el Fideicomisario… debe… autorizado a pagarme… sumas de ingreso o principio”. Esto significa que el fiduciario debe colectar el ingreso y proveérselo a la persona si el no puede hacerlo él o por el mismo. También dice que “hasta mi muerte… transferir… todos mis derechos, títulos e intereses… al beneficiario”. Esto significa que la persona que le dará el ingreso después de su muerte al beneficiario – una persona que él nombra en el documento.

KeyTrain Lectura Informativa

Nivel 7 Documentos Legal - Respuestas

Documentos Legales Problema 5: La respuesta correcta es C. La primera oración dice que la persona que hace el fideicomiso es autor o compositor de obras literarias o composiciones musicales. Después de esa larga oración, se dice que existe un contrato para pagar los derechos (dinero) por esos trabajos. Finalmente, dice que el dueño de los derechos de ese contrato se mantendrá en seguridad. Esto significa que el ingreso (derechos) será distribuido según este documento si la persona se enferma gravemente o muere.

Documentos Legales Problema 6: La respuesta correcta es B. El párrafo 11 específica que el fideicomiso será gobernada por las leyes de un estado en particular. Uno de los propósitos de un documento legal como este, es asegurar que no exista malentendidos o desacuerdos después. Los documentos legales son siempre juzgados por las leyes de nuestro estado y país. Al especificar las leyes de un estado, se asegura que no habrá malentendidos de cómo trabaja el fideicomiso muchos años después. Este se mantendrá aun y si la persona se mueve de un estado a otro cuando este viviendo.

Documentos Legales Problema 7: La respuesta correcta es C. El primer párrafo claramente dice que “el derecho de colectar los pagos de su préstamo hipotecario puede ser transferido”. El segundo párrafo dice que debido a que el préstamo está cubierto de ciertas leyes, usted tiene ciertos derechos. Entonces cuando dice “esta afirmación le dice sobre esos derechos”. Al leer el resto del documento, usted puede ver que es muy discutido lo que pasa si su préstamo es transferido a otra agencia. Sus derechos cuando esto pasa es la idea principal de este escrito.

Documentos Legales Problema 8: La respuesta correcta es D. En la mitad de este documento, existe un párrafo llamado RESOLUCIÓN DE QUEJAS. Este párrafo indica que “si usted envía una “petición calificada por escrito” a su abastecedor de préstamo concerniente al servicio de su préstamo, su abastecedor debe proveerle un reconocimiento por escrito dentro de 20 días comerciales de recibir su petición”. ¡Por supuesto que debe leer mas detalles para asegurarse de que su notificación sea “calificada”!

Documentos Legales Problema 9: La respuesta correcta es A. En este caso, existen algunos detalles que le dicen el significado del pasaje “(12 U.S.C. 52501 et. seq.)”. Sin embargo usted necesita adivinar que estos son cientos o miles de leyes federales diferentes. Por tanto un tipo de sistema de numeración es usado probablemente para buscar leyes individualmente a través e miles de páginas de documentos. Este número es, de hecho, una forma de buscar una ley particular que este documento está discutiendo . ___________________________________________________________________________ Copyright © 2000, ACT, Inc. Para uso exclusivo de usuarios con licencia KeyTrain. Página 81

KeyTrain Lectura Informativa

Nivel 7 Aplicando Principios - Respuestas

Aplicando Principios – Respuestas Aplicando Principios Problema 1: La respuesta correcta es A. La sección A habla con descender (bajar) un banco de nieve. Ese es el tópico del párrafo. El principio de la regla es que usted debe deslizarse en sus pies, usando un palo para tentar y buscar grietas. Los otros párrafos tratan de más situaciones especiales, como los glaciares y las avalanchas. Esas pueden o no aplicarse a la situación dada.

Aplicando Principios Problema 2: La respuesta correcta es C. Si usted llega a una pendiente pronunciada de un área no permitida, usted puede entrar en un área peligrosa. Ahí puede haber grietas o hendiduras ocultas debajo de la nieve, o puede haber serio peligro de avalanchas. La sección C habla sobre usar un palo para caminar y moverse diagonalmente en un campo de nieve empinado. Lo más seguro que puede hacer es dar pasos pequeños para moverse a través de la pendiente hasta encontrar una área más segura para esquiar

Aplicando Principios Problema 3: La respuesta correcta es B. Si usted estuviera instalando el lavaplatos y no sabe que significa una tierra eléctrica, usted puede tener dos opciones. Primero, leer completamente el manual para determinar si tiene la suficiente información para proceder. Y la segunda opción (probablemente mejor), es llamar a un electricista. ¡Usted no debe “experimentar” por sí mismo, o usar diferentes partes solo porque es un equipo no familiar!

Aplicando Principios Problema 4: La respuesta correcta es B. Para esta pregunta, la respuesta es muy clara. El primer párrafo dice “No conecte la tierra a una pipa de suministro de gas” Aunque la pipa esté hecha de cobre, no descalifica esta afirmación. No hay excepciones dadas a esta regla.

Aplicando Principios Problema 5: La respuesta correcta es C. La respuesta correcta es “fusible de golpe rápido”. Estos no deben ser usados con el lavaplatos. Usted puede no entender la diferencia en los diferentes tipos de fusibles. Sin embargo usted puede leer que un “fusible retraso de tiempo” o un cortador de circuitos es recomendado. De las palabras clave, usted puede concluir que un “fusible de golpe rápido” es diferente a un “fusible de retraso de tiempo”. Por tanto, un fusible de golpe rápido puede no ser el apropiado.

KeyTrain Lectura Informativa

Nivel 7 Aplicando Principios - Respuestas

Aplicando Principios Problema 6: La respuesta correcta es D. Las reglas listan un número de razones por las que su cobertura de seguro pueda terminar. Existe solo una excepción que pueda extender su cobertura más allá de uno de estos eventos. La sección (f) dice que si usted está siendo tratado por Enfermedad Renal en Fase Terminal cuando se retire, usted tendrá 18 meses extra de su cobertura por ese tratamiento. Note la palabra en mayúsculas “EXCEPTO” que indica que existe una excepción a esa regla.

Aplicando Principios Problema 7: La respuesta correcta es A. La segunda sección habla con la cobertura de dependientes. Cada una de las razones dadas pueden causar el termino de la cobertura de un dependiente, excepto el adoptar un niño. Un niño adoptado puede ser cubierto bajo este plan. La sección (d) menciona que la cobertura de un niño en el proceso de adopción puede ser terminada si la adopción no se realiza. Sin embargo, si el proceso de adopción es completado, el niño puede ser cubierto.

Aplicando Principios Problema 8: La respuesta correcta es D. Existen cuatro lugares en donde la palabra excepto es usada para indicar una excepción o caso especial. Sin embargo, se pueden usar sinónimos para repetir la palabra una y otra vez. En este caso, las palabras a menos son usadas en la sección (e) del segundo párrafo en lugar de excepto. Esto hace un total de cinco excepciones.

Aplicando Principios Problema 9: La respuesta correcta es B. Para entender mejor quien es elegible, usted puede querer hacer una lista con los requerimientos en una hoja por separado al momento de llegar a cada sección. El hijo de su hermana no es elegible debido a que no es su hija natural o adoptada, y usted no está actuando permanentemente como sus padres.

Aplicando Principios Problema 10: La respuesta correcta es D. La última sección dice que si usted y su cónyuge están cubiertos como empleados (por esa empresa), entonces usted puede ser considerado dependiente para los beneficios de los cuidados médicos.

KeyTrain Lectura Informativa Respuestas

Nivel 7 Generando Conclusiones del Texto -

Generando Conclusiones del Texto – Respuestas Generando Conclusiones Problema 1: La respuesta correcta es D. Debido a que los niños tienen muchas alergias, ellos necesitarían muchas pruebas. Esto significa que la prueba RAST sería muy costosa. Ya que la familia no tiene seguro de salud, es una preocupación. Combinando la exactitud pobre, es dudoso que la prueba RAST sea la mejor opción. La edad del examen no es una preocupación particular. De hecho, esta se ha estado usando por dieciséis años. A pesar de que esta prueba tiene problemas de exactitud, sea cuidadoso en no asumir que no sería exacta sólo por que es nueva.

Generando Conclusiones Problema 2: La respuesta correcta es D. El texto dice específicamente “la proteína anticuerpo-IgE”, por tanto usted sabe que es una proteína y un anticuerpo. También dice que es encontrada en la sangre de las personas alérgicas. Por tanto, la respuesta correcta es que es una proteína, un anticuerpo y una parte de la sangre.

Generando Conclusiones Problema 3: La respuesta correcta es B. Los síntomas de la mayoría de las alergias incluyen una nariz mocosa, pecho congestionado y salpullido en la piel. Por tanto, los órganos más afectados por las alergias incluyen la nariz, los pulmones y la piel. Estos son los órganos que pueden ser blancos por el anticuerpo para tener el mayor efecto.

Generando Conclusiones Problema 4: La respuesta correcta es D. La segunda y tercera oración de la previsión 6 explica que pasaría si tuviese problemas futuros. La extensión puede ser brindada y usted puede tener máximo de 90 días.

Generando Conclusiones Problema 5: La respuesta correcta es A. La previsión 2 dice que “el banco de días de salida por enfermedad sólo puede concederse para los casos de incapacidad por enfermedad o lesiones del miembro individual”. Usted no puede usar los días de salida por enfermedad por un hijo muy enfermo.

Generando Conclusiones Problema 6: La respuesta correcta es C. La provisión 5 dice “todas las donaciones al banco de días de salida por enfermedad son finales y no se pueden regresarse al donador”. La persona no puede tener sus días de regreso.

KeyTrain Nivel 7 Lectura Informativa Generando Conclusiones del Texto Respuestas Generando Conclusiones Problema 7: La respuesta correcta es C. La previsión número 1 claramente dice que si el banco se queda corto en días para enfermedad, entonces los consejeros del banco pueden fijarle a los miembros días adicionales. Esto significa que los miembros del banco tendrán que dar sus propios días de enfermedad. Sin embargo tiene un detalle adicional que los nuevos miembros no se les fijarán durante su primer año. Por tanto, debido a que el banco probablemente esté escaso por la epidemia, los miembros antiguos y establecidos tendrán que dar más días de enfermedad.

Generando Conclusiones Problema 8: La respuesta correcta es C. Los beneficios del banco de salida no dependen si usted haya o no tenido salidas por enfermedad acumuladas o previas lesiones. El número de días que puede tomar tampoco depende si usted es miembro nuevo o no. Por tanto usted obtendría los beneficios estándar de 20 días con la posibilidad de una extensión.

Generando Conclusiones Problema 9: La respuesta correcta es C. La opinión de la corte incluye frases como “no hay evidencia de que hubiera un fraude por parte del demandante” y “no existe una garantía implicada de que la casa… era segura”. Estas son claves de que la corte cree que el demandado (propietario) no engañó a los arrendatarios, o tenía que garantizar la condición de la casa. Por tanto, no importa lo que personalmente piense, parece que la corte fallará por el demandado.

Generando Conclusiones Problema 10: La respuesta correcta es B. La información no le dice específicamente cómo hacer que el propietario se responsabilice de hacer las reparaciones. Sin embargo una de las razones por las que la corte rechazó el caso es “Ni el demandante ni su marido alguna vez se quejaron con el demandado de la condición del suelo”. Por consiguiente si el demandado hubiera notificado al propietario del problema, entonces la corte probablemente le habría exigido de hacer reparaciones.