Menorah 3 2024 by Menorah

Vardagsliv i Jerusalem

OM OSS…

keren hayesod grundades 1920 för att bygga upp den blivande judiska staten Israel. Vi finns över hela världen och huvudkontoret ligger i Jerusalem. Här i Sverige heter vi Förenade Israelinsamlingen och arbetet leds av en ideell styrelse och vårt kansli.

vår huvuduppgift är att hjälpa judar att invandra till Israel (aliyah) och stötta integrationen där (klitah). Över tre miljoner judar har kommit till Israel sedan 1948 så det är ett mycket omfattande arbete.

Vi hjälper också utsatta barn och ungdomar samt utsatta äldre.

Genom ekonomiskt stöd till tre barnbyar med totalt 650 barn ser vi till att de får den hjälp av psykologer, socialarbetare och extralärare som de behöver. Tack vare större donationer kan vi också finansiera många renoveringar av nergångna byggnader och bygga nytt. Det gäller bostadshus, kriscenter, lekplatser, hälsokliniker och mycket annat.

Tiotusentals äldre lever under existensminimum och har svårt att hitta tryggt boende på sin ålderdom. Vi hjälper till att renovera och bygga äldreboenden, ser till att de äldre får givande aktiviteter och ekonomisk hjälp.

Utöver detta gör vi ofta insatser för Israel vid t ex krig eller andra akuta händelser. Vi organiserar också resor till Israel en eller två gånger per år.

menorah är vår tidning och har som syfte att berätta om våra olika projekt och om andra intressanta aspekter av Israel.

menorah

ansvarig utgivare

Andrew Petsonk

chefredaktör

Daisy Balkin Rung

menorah@israelinsamlingen.org

redaktionsråd

David Allon

Daisy Balkin Rung

Jaël Josephson

Andrew Petsonk

Hannah Rosenberg

prenumeration och adressändring menorah@israelinsamlingen.org

Frivillig prenumerationsavgift för fyra nr: 300 kr

annonser

Hannah Rosenberg, 08667 67 70 menorah@israelinsamlingen.org

layout Kristina SchollinBorg

tryckeri Gävle Offset

3 4-6 14-15 16-17 18-21 28-29

Ordförande har ordet

Våra projekt i Israel

Vad menar de som uppmanar till Intifada?

Porträtt: Anders Persson Vardagsliv i Jerusalem

Israeliana Nästa nummer kommer 13 december 2024

menorah ges ut av Förenade Israelinsamlingen/Keren Hayesod Box 5053, 102 42 Stockholm 08667 67 70, info@israelinsamlingen.org pg 45 42 601, Swish 123 421 88 89 Upplaga 18 200 ex.

Citera oss gärna – men ange källan!

Menorah är Förenade Israelinsamlingen/Keren Hayesods tidskrift. Menorah är politiskt obunden. För insänt och ej beställt material ansvaras ej. Författarna uttrycker egna åsikter som inte nödvändigtvis sammanfaller med tidskriftens.

Ni behövs nu, mer än någonsin

När jag skriver dessa ord går Israels befolkning samt hela den judiska världen i spänd väntan på Irans och dess underhuggares svar på dödandet av ett par av ledarna för terrororganisationerna Hamas och Hizbollah.

Situationen i Israel fortsätter vara bekymmersam. Kriget i Gaza och längs gränsen mot Libanon maler på. Oavsett vad som hände och händer framöver uppstår och kvarstår skador på människor, fastigheter, infrastruktur och miljön. Det finns alltså ett akut behov av att avhjälpa problemen. På längre sikt gäller att försöka återställa eller bygga om och till, för att de berörda samhällena och dess invånare ska kunna återuppta sina liv och bygga vidare på det unga judiska hemlandet. När vår före detta och nuvarande generalsekreterare och jag besökte Israel i början av sommaren (mer om detta längre fram i tidningen) slogs vi av israelernas klarhet och beslutsamhet när det gäller framtiden, trots de stora utmaningarna landet står inför. Idéer finns, men det som fattas är ofta pengar, eftersom försvarsåtgärderna förstås har högsta prioritet. Det är bland annat här som Förenade Israelinsamlingen/ Keren Hayesod kommer in i bilden. Tillsammans med våra systerorganisationer inom Keren Hayesod, Federationerna i usa och de övriga sionistiska organisationerna (t.ex. kkl, wizo och mda) försöker vi möta angelägna behov inom det israeliska civilsamhället där resurser saknas. Israelerna definierar behoven. Men det är ni, våra trogna givare, som gör det möjligt att genomföra åtgärderna.

Ni behövs nu, mer än någonsin under de senaste årtiondena. Era bidrag ger resultat. Det akuta stödet som vi sedan i höstas hittills har levererat har

gjort att tusentals israeler har kunnat åtminstone delvis hämta sig från den värsta situationen i mannaminne. Och vi får gång på gång höra att Förenade Israelinsamlingen alltid är först med att svara på uppkomna behov i akuta lägen.

Ni behövs nu, mer än någonsin under de senaste årtiondena. Era bidrag ger resultat. Det akuta stödet som vi sedan i höstas hittills har levererat har gjort att tusentals israeler har kunnat åtminstone delvis hämta sig från den värsta situationen i mannaminne.

När det gäller våra övriga fokusområden – utsatta barn och äldre samt invandring och integration – kvarstår förstås behoven. Men vårt stöd ger resultat som syns. Under vår resa besökte vi flera platser där vi med egna ögon kunde se facit. Även detta kan ni läsa om längre fram i denna tidning. Min uppmaning är därför tvådelad: ge allt ni kan för att lindra effekterna av den akuta situationen, men glöm inte fortsätta med ert oavbrutna stöd till de ”vanliga” ändamålen som ni håller varmt om hjärtat. Varje krona behövs och varje krona gör nytta.

Am Israel Chai!

Andrew Petsonk, ordförande

Festligheterna i juni började med ett hjärtligt firande på Neve Michael, där barnen var omgivna av sina vänner och den kärleksfulla personalen.

Bar och bat mitzva-firande

I början av juni firade arton barn från Neve Michael en viktig milstolpe i sina liv, nämligen Bar och Bat mitzva. Det blev några underbara dagar.

B'nei Mitzvaprogrammet på Neve Michael innehåller månatliga resor för att stärka barnens koppling till Israel och för att de ska lära sig mer om sitt arv. Trots de begränsningar som den pågående konflikten medför, gav sig barnen ut på så många resor som möjligt i hela Israel och tog varje tillfälle i akt att utforska och njuta av sitt hemland.

Festligheterna i juni började med ett hjärtligt firande på Neve Michael, där barnen var omgivna av sina vänner och den kärleksfulla personalen. Rummet var fyllt av glädje, skratt och en känsla av stolthet när varje barn steg in i ett nytt kapitel i sina liv, präglat av denna betydelsefulla judiska tradition.

Efter firandet gick de med stor förväntan på en buss till Jerusalem. När

de anlände till Kotel (Västra muren) omslöts de av platsens djupa andlighet.

Dagen fortsatte med en god middag.

När kvällen gick mot sitt slut fick de fina presenter som alla uppskattade stort.

Varje gåva symboliserade Neve Michaels stolthet och tro på deras framtid.

PRECIS SOM ALLA ANDRA BARN

Denna oförglömliga dag markerade inte bara deras ålder, utan förstärkte också deras känsla av tillhörighet baserat på det orubbliga stöd som omger dem. Något som de alla kommer bära med sig långt fram i livet.

Text & bild: Neve Michael

I barnbyn Neve Michael bor ca 280 barn som av olika anledningar måste komma bort från sina destruktiva hemmiljöer. Det kan handla om misshandel, psykiska problem, missbruk eller barn som blivit föräldralösa. Neve Michael tillhandahåller ett dygnet-runtöppet kriscenter, ett speciellt kriscenter för tonårstjejer, en förskola, en grundskola, ett terapicenter för barn, samt ett externt terapi– och kriscenter för familjer i riskzonen. Med våra gåvor ser vi till att samtliga barn och ungdomar får hjälplärare och terapi vid behov. De senaste två åren har vi totalrenoverat byns kriscenter, renoverat ytterligare en byggnad samt finansierat ett nytt hus för verksamhet för de yngsta.

Läs mer om hur du kan hjälpa barnen i Neve Michael: www.israelinsamlingen.org/andamal/barn

Ge en gåva till utsatta barn via Swish 123 421 88 89

För många ger de en välbehövlig paus från det dagliga livets monotoni, och erbjuder en chans att utforska nya platser och upplevelser.

En härlig dag i Jerusalem med ert stöd

Boende på Amigours hem i Ashkelon åkte nyligen ut på en välbehövlig utflykt till Jerusalem. Resan inkluderade ett fascinerande besök på Israels Akvarium.

De tog en lugn promenad genom Fjärilshuset, omgivna av fladdrande färgglada fjärilar. Dagen var fylld av glädje, skratt och oförglömliga stunder, kort sagt en fin upplevelse för alla deltagare. När de gick ombord på bussen hem kunde man inte ta miste på upprymdheten i deras samtal då de samtalade om dagens höjdpunkter och tog vara på de nyfunna minnena.

Dessa utflykter har en enorm betydelse för de äldre invånarna. För många ger de en välbehövlig paus från det dagliga livets monotoni och erbjuder en chans att utforska nya platser och upplevelser. Äventyren främjar en känsla av gemenskap och tillhörighet och bekämpar känslor av isolering och ensamhet. Den mentala stimulansen och fysiska aktiviteten som ingår i dessa

resor är avgörande för att upprätthålla deltagarnas allmänna välbefinnande.

Amigour inser vikten av att ge Israels äldre en hög livskvalitet och att se till att de förblir aktiva och engagerade. Genom att organisera berikande utflykter förbättrar Amigour inte bara

EN VÄRDIG ÅLDERDOM

invånarnas fysiska och mentala hälsa, det understryker också organisationens engagemang för att göra varje dag levande och tillfredsställande för de boende på dessa äldreboenden.

Text & bild: Amigour

Amigour är Israels största ideella organisation som erbjuder bostäder till landets fattigaste och mest utsatta äldre. I Israel finns mer än 650 000 äldre som lever under fattigdomsnivån. I dag kan Amigour erbjuda 7 500 äldre en mindre lägenhet i något av sina 57 bostadsprojekt runt om i Israel, men behovet är mycket större. Majoriteten av de boende är invandrare från f d Sovjetunionen och överlevande från Förintelsen. Vi ger ekonomiskt stöd till aktiviteter på dessa boenden och till fattiga äldre.

Inför Rosh Hashana ser vi till att hundratals äldre får rejäla matpaket. Just nu finansierar vi även utbyggnaden av ännu ett äldreboende i Tel Aviv.

Läs mer om hur du kan hjälpa de boende på Amigour: www.israelinsamlingen.org/andamal/aldre

Ge en gåva till utsatta äldre via Swish 123 421 88 89

Nu var deras sommarlov en tid av glädje. Tillsammans skapade barnen och ledarna ett "drömläger" som alla barn älskade.

En fin sommar, trots svåra tider

Sommaren 2024 har inte varit den bekymmerslösa säsong som Israels invånare brukar njuta av. Trots detta kunde vi ge barnen en härlig och rolig sommar.

Sommaren är en årstid som inget barn i Israel kan ignorera. Det är en tid för bad, sol, glass och kvalitetstid med familjen. Det låter som ett typiskt sommarlov, eller hur? Men för många av barnen i barnbyn i Givat Ada är det långt ifrån verkligheten.

Barnen kommer från utsatta hem och är inte vana vid så många olika sommaraktiviteter. Kvalitetstid med någon, särskilt familjen, var en gång i tiden bara en dröm för dem, åtminstone tills de kom till barnbyn.

Nu var deras sommarlov en tid av glädje. Tillsammans skapade barnen och ledarna ett ”drömläger” som alla barn älskade. I år ingick aktiviteter som extremsporter, picknick och till och med en resa till Eilat, fullspäckad med fritidsaktiviteter.

”Alla är tacksamma för Förenade Israelinsamlingen/Keren Hayesod, som hjälper oss med våra behov.” Tack vare stödet från Sverige kan man fortsätta förbättra barnens upplevelser, även under dessa mycket utmanande tider.

Efter en trevlig semester var barnen redo att börja det nya läsåret, visa

ETT HEM HEMIFRÅN

upp sina nya färdigheter, förbättra sina betyg och skaffa nya vänner. De kan även njuta av sitt nya lärcentrum, generöst donerat av svenska givare genom Förenade Israelinsamlingens/ Keren Hayesods försorg.

Text & bild: Mally

I barnbyarna Afula Ilit och Karmiel bor många barn med traumatiska händelser i bagaget. Det handlar om fysisk och psykisk misshandel, övergrepp och/eller föräldrar som missbrukar, sitter i fängelse eller har gått bort. De flesta av barnen kommer hit efter domstolsbeslut. Här får de växa upp i en familjeenhet, som består av ett föräldrapar och ungefär 12 barn. I Afula Ilit finns också tre tonårsenheter och ett soldathem för hemlösa soldater att komma hem till på sin ledighet. Många byggnader är i mycket dåligt skick. De senaste åren har vi bl a totalrenoverat hälsokliniken i Karmiel, byggt nya skyddsrum i Afula Ilit och i februari färdigställdes det femte svenska bostadshuset i Karmiel.

Läs mer om hur du kan hjälpa barnen i Karmiel och Afula Ilit: www.israelinsamlingen.org/andamal/barn

Daniel Rock

Investeringsrådgivning och förmögenhetsplanering

Daniel Rock tillhör de tio procent bästa förvaltarna i världen enligt Sharing Alphas ranking och har även i år fått utmärkelser av rankingbolaget.

Investeringar i världsklass

Välkommen till Hjerta Stockholm. Minimum 5 MSEK.

Europeiska Investeringsrådgivarna AB

Nybrogatan 6, Stockholm. Telefon +46 70 545 81 55 daniel.rock@hjerta.se

Vad ger man till den som redan har allt?

Peter och Sanny gjorde en insamling!

Under våren har Förenade Israelinsamlingen/Keren Hayesod varit föremål för flera stora insamlingar i samband med firande av jämna födelsedagar. Vi är mycket tacksamma över att Peter Rosenberg och Sanny Moskovits valde vår insamling för utsatta barn i israeliska barnbyar i samband med sitt gemensamma 70årsfirande. Tillsammans donerade deras vänner 18 000 kr. En annan givare som valt att vara anonym samlade under sin födelsedag in nästan

7 000 kr till utsatta barn och äldre. Ett stort tack till alla som bidragit!

Fyller du år, eller finns det något annat att fira? Du vet väl att du också kan ordna en insamling till utsatta människor i Israel via oss? Om du hellre stödjer vårt arbete än tar emot presenter, är det ett perfekt tillfälle att be dina nära och kära att donera en gåva. Eller varför inte överraska en närstående med en insamling? Vi har kontinuerligt både stora och mindre insamlingar. Ingen gåva är för liten!

Du väljer själv till vilket ändamål insamlingen ska gå. Självklart får du även ett fint diplom i samband med uppvaktningen. Kontakta oss gärna via info@israelinsamlingen.org för mer information om hur du går till väga.

20% RABATT

för dig som visar upp annonsen vid köp i butiken på Sibyllegatan 35, Stockholm. Välkommen in!

ATT TESTAMENTERA

till Förenade Israelinsamlingen/Keren Hayesod är ett generöst sätt att hjälpa utsatta människor till ett bättre liv även i framtiden.

Läs mer på www.israelinsamlingen.org/testamente eller kontakta oss via i nfo@israelinsamlingen.org alt. 08-667 67 70

Generalsekreteraren har ordet

Tillsammans bygger vi hopp inför framtiden

Iskrivande stund är det sommar och jag summerar mina första månader som generalsekreterare för Förenade Israelinsamlingen/Keren Hayesod. Det är en minst sagt speciell tid att ta mig an denna tjänst. Å ena sidan känner jag stor glädje och stolthet. Å andra sidan sorg och förtvivlan.

Den sjunde oktober 2023 är ett datum som etsat sig fast i allas våra minnen. De ofattbara nyheterna kablades ut i världen och det dröjde inte många timmar innan min företrädare Ulf Cahn med team hade startat en akutinsamling, utan att veta exakt vad som skett eller hur förödande följderna skulle vara.

Gensvaret från er givare var helt fantastiskt. Under det första halvåret lyckades vi tillsammans samla in runt åtta miljoner kronor till Israels terroroffer, vilket är en av flera kategorier vi samlar in pengar till. Samtidigt ökade antalet givare med nära 2 500 personer. Och era bidrag har verkligen gjort skillnad. Direkt efter attacken och under de första månaderna har Keren Hayesod kunnat erbjuda bland annat akuthjälp till över 8 000 hushåll, finansieringsstöd för ca 2 000 småföretagare, terapeutiskt stöd till över 14 000 personer, finansiering av 140 000 hotellnätter för terroroffer och internflyktingar i Israel samt 500 000 måltider till behövande.

Under försommaren hade jag förmånen att tillbringa en vecka i Israel, tillsammans med styrelseordförande

Andy Petsonk och min företrädare Ulf Cahn. Vi reste dit för att besöka våra projekt och träffa kollegor lokalt, men också för att se och höra vittnesmålen från den sjunde oktober.

Jag är full av beundran för de människor som dag efter dag orkar återuppleva sin historia genom att berätta för grupper som vår om hur de förlorat nära och kära, trotsat döden, räddat liv, evakuerats från sina förstörda hem och krossats mentalt men ändå hittar styrkan att kämpa för framtiden. Vi besökte bland annat Kibbutz Kfar Aza intill gränsen till Gaza som var en av de hårdast drabbade av Hamas våld, platsen för Novafestivalen där hundratals ungdomar massakrerades och kidnappades, vi besökte centret för anhöriga till gisslan och det så kallade Hostage Square i Tel Aviv.

Vi träffade också borgmästaren i Sdot Hanegev samt direktören för resilience (återhämtning och vidareutveckling) i Sha’ar Hanegev, två regio

ner intill Gaza som arbetar dygnet runt för fysisk och mental återuppbyggnad av sina samhällen och sina invånare. Återuppbyggnaden av den israeliska södern är bland de viktigaste projekten som Keren Hayesod globalt kommer att stötta under minst tre år framöver inom vårt fokusområde terroroffer.

Det var otroligt gripande att vara på plats och se frukten av det stöd och de finansiella medel som kommer från Sverige. Att se vad vi tillsammans åstadkommit; barnbyn som fick en ny klinik, de utsatta ungdomarna som via mentorer gått från högrisk till integrerade i samhället, äldreboendet som gett Förintelseöverlevande under fattigdomsgränsen ett hem. Men också att inse vidden av behoven framöver; barnbyn som står inför ombyggnationer på grund av ändrade lagkrav, äldreboendet som behöver skyddsrum på varje våningsplan så att de äldre inte ska behöva springa ner i källaren vid ett raketlarm och mycket, mycket mer. Till detta det faktum att hela det israeliska samhället står inför sin kanske svåraste stund någonsin.

Ett starkt intryck under resan var tacksamheten gentemot oss i omvärlden som stöttar befolkningen under dessa svåra tider. Det gäller både konkret finansiellt stöd, men inte minst känslan av hopp som kommer av att veta att man inte står ensam. Låt oss fortsätta bygga hopp.

Am Israel Chai!

Jaël Josephson Generalsekreterare Förenade Israelinsamlingen/Keren Hayesod

Allt roligt har ett slut, heter det. Denna Menorah är min sista som chefredaktör och jag har älskat varje minut av arbetet. 19 tidningar blev det och var och en av dem har verkligen gjorts med kärlek och engagemang. Av alla involverade.

I huvudet på en chefredaktör

Det händer ganska ofta att jag tar datorn under armen och beger mig ut i Stockholmsvimlet, för att jobba på något trevligt café. En dag förra året satt jag i ett fönster och glodde ”på det vackra folket” samtidigt som jag försökte författa. Bredvid mig satt en yngre kvinna, kanske i 16-17-årsåldern. Vi började småprata, så som man gör, eller rättade sagt, så som jag gör. Det blev ett riktigt trevligt samtal.

Den unga kvinnan frågade vad jag jobbade med och jag svarade att jag var chefredaktör. Jag såg att det lyste till i hennes ögon och jag tänkte, nu kommer frågan. Jo då, den kom. – För vilken tidning då? Elle eller Damernas Värld?

Jag log stort, och svarade: – Nej inte någon modetidning, jag är lite mer nischad.

– Aha, svarade flickan. Illustrerad vetenskap kanske, eller Populär Historia?

I mitt stilla huvud tänkte jag att om jag berättar vilken tidning jag är chefredaktör för, så kommer hon inte ha en aning, eller så börjar hon dividera om hur Israel behandlat palestinierna under många år.

– Tidningen heter Menorah, svarade jag. Och väntade på min förutfattade reaktion.

– Jaha Menorah, den läser jag alltid hos min farbror och faster. Så kul.

drag har varit enkelt på grund av alla proffsiga skribenter och fotografer, en kompetent formgivare och ett hjälpande kansli som ställt upp i vått och torrt. Och en styrelse som stöttat vårt arbete. Utan alla dem hade det inte blivit någon tidning.

Det har varit roligt och utvecklande. Sista året har varit tufft och tungt, men en ynnest att få jobba för Förenade Israelinsamlingen/Keren Hayesod under denna mycket speciella tid.

Men framför allt, så hade allt detta inte varit möjligt utan er läsare. Det har känts både stimulerande och viktigt att få ”göra” tidning så att ni alla kan hitta något att läsa. Jag hoppas att vi lyckats. Med varm hand lämnar jag över till Åsa Fridman, som kommer tillbaka som redaktör. Hon är, som ni redan vet, mycket professionell. Och jag önskar henne all lycka med sitt arbete.

Kära kollegor, kansli, styrelse och läsare. Stort varmt tack för dessa år.

Det har varit fantastiskt på alla sätt.

Shana Tovah 5785.

Daisy Balkin Rung, chefredaktör

Leewardcapital.se

Dan Cameras Advokatbyrå AB

Strandfastigheter i Bohuslän

Tel 031-40 02 10

E-post: moser@vastkust-tomter.se

Anders Engström Driver israeliskt.se

Vad menar de som uppmanar till intifada?

– There is only one solution, Intifada, Revolution. Vi hör slagorden skanderas på våra gator varje vecka, även i Sverige. Vad betyder ramsan? Hänvisningar till en slutlig lösning är alltid obehagliga i sammanhang som dessa, men går väl att förklara. Och ordet ”revolution” kan användas så brett och i så många överförda betydelser att det mist sin generella sprängkraft. ”Intifada” har däremot en innebörd svår att vifta bort.

Ordet intifada

Den lexikala betydelsen hos ordet ”intifada” är tydlig. Svenska Akademiens ordlista (saol) skriver kort och gott ”palestinskt uppror mot Israel” medan Svensk ordbok (so) ger den snarlika förklaringen ”palestinskt uppror mot den israeliska ockupationsmakten”, med tillägget att ordet är belagt sedan 1988. Hos Nationalencyklopedin ser det likadant ut. Och så vidare.

Även på arabiska betyder ordet ”intifada” förstås ”uppror”, med en ursprunglig innebörd av att ”skaka av sig”.

Historiskt sett har ordet använts också i andra sammanhang, om än för länge sen, men är idag synonymt med den palestinska kampen mot Israel. Slår man upp ordet ”intifada” på arabiska wikipedia är följaktligen sidans enda illustration en palestinsk flagga och alla sidans exempel hämtade från just den palestinskisraeliska konflikten.

Så hur ser då intifadorna ut? Hur har dessa uppror bedrivits?

Den första och andra intifadan. Och den ”tredje”. Den första intifadan inleddes sent 1987 och pågick till 1993 då den officiellt avslutades genom Osloavtalen och upprättandet av den Palestinska myndigheten. Denna intifada hade visserligen, särskilt inledningsvis, betydande inslag av civilt motstånd som strejker, demonstrationer och bojkotter mot israeliska produkter, men terrorn mot israelisk civilbefolkning var ständigt närvarande.

Det var en mycket våldsam tidsperiod och många dödsoffer krävdes även bland palestinierna. Ungefär hälften av dessa föll offer för interna palestinska uppgörelser och utrensningar, vilket ibland benämns ”intrafadan”.

idf räknade till 3.600 palestinska brandbomber, 100 handgranatsattacker, och 600 attacker med eldhandvapen eller sprängmedel. Officiella israeliska siffror uppger vidare att den

första intifadan skördade 200 israeliska dödsoffer, och skadade litet drygt 3 000 personer, varav ungefär hälften var civila israeler.

Den andra intifadan utgjordes praktiskt taget uteslutande av terrorism riktad mot civila israeler. Fredsförhandlingarna mellan Israel och palestinierna hade brutit samman i Camp David efter att Yassir Arafat avböjt erbjudandet om en palestinsk stat, trots att nästan hela den palestinska önskelistan uppfyllts. I stället lät det palestinska styret utlösa en ny, andra intifada, som kan tidsbestämmas ungefär till åren 2000–2005.

Under den här perioden använde palestinierna sig ofta av självmordsbombningar som riktades mot restauranger, bussar och andra offentliga platser. Andra inslag var raketbeskjutningar, kidnappningar, knivöverfall och rena lynchningar.

Var därför uppmärksam på de sammanhang där ordet ”intifada” används idag. Det finns nämligen inga rimliga välvilliga tolkningar. Slagord som går ut på att ”globalisera intifadan”, att utsträcka terrorn till mål utanför Israel, måste tas på allvar.

Av de drygt 1 000 mördade israelerna var de allra flesta civila. Tusentals skadades allvarligt.

Intifadan drabbade israeler i deras vardag på ett sätt som tidigare inte skett. Ingenstans var man längre säker. Alla familjer kände någon som på något sätt drabbats av intifadan. Det beskrivs hur föräldrar lät sina barn ta olika bussar på väg till skolan för att öka chansen att åtminstone en av dem skulle överleva.

Den andra intifadan rann ut i sanden och fick aldrig ett konkret avslut, även om man ofta anger 2005 som dess hitre parentes, eftersom det då hölls ett toppmöte i Sharm El Sheikh mellan palestiniernas president Abbas och Israels premiärminister Sharon. Sedan dess har Israel drabbats av flera terrorvågor som åtminstone initialt benämnts den tredje intifadan. En sådan var ”bilintifadan” 2014 där terrorattentaten bestod i att köra över

israeler med olika fordon. En annan var ”knivintifadan” 2015–2016 där palestinier plötsligt överföll israeler med knivhugg. Senaste exemplet är massakern den 7 oktober 2023, som på sina håll kallades för en tredje intifada.

Gemensamt för samtliga intifador är att de präglats av terrorism, urskillningslösa attacker mot civila israeler.

Sammanfattningsvis har uttrycket ”intifada” såväl en lexikalisk som kontextuell innebörd som tydligt kopplar det till terrorism. Men varför krångla till bevisföringen? Egentligen räcker det att googla ordet för att få en uppfattning om det används i praktiken. Var därför uppmärksam på de sammanhang där ordet ”intifada” används idag. Det finns nämligen inga rimliga välvilliga tolkningar. Slagord som går ut på att ”globalisera intifadan”, att utsträcka terrorn till mål utanför Israel, måste tas på allvar.

Alternativa tolkningar?

Sen finns det förstås alltid avvikande röster som av någon anledning finner det mödan värt att mot bättre vetande nervärdera hot mot judiska och israeliska mål. Kanske någon som läst tillräckligt mycket arabiska för att ha upptäckt en antikvarisk och mer perifer tolkning av begreppet ”intifada”. Eller som vet berätta att ordet minsann använts om en revolt mot det hashemitiska styret i Irak 1952, vilket stämmer men är irrelevant.

Det finns tyvärr en återkommande tendens här i väst att vilja omtolka hotfulla uttalanden mot judar och israeler, och söka förskönande förklaringar till vad avsändarna egentligen menar när de uppmanar till jihad, den sionistiska enhetens förintelse eller just intifada. Fenomenet kallas ibland ”westsplaining” och förtjänar en egen artikel. Till dess kan det vara värdefullt att notera vilka debattörer och opinionsbildare som är angelägna om att försöka relativisera och avväpna dessa begrepp.

Kontakta gärna skribenten för källor på texten: anders@israeliskt.se

Vi känner igen honom från tv och andra medier, Mellanösternexperten och doktor i freds- och konfliktforskning Anders Persson. Hans syns och hörs dagligen, och med det har han också fått betala ett högt pris. Menorah träffar honom en eftermiddag i slutet av juni.

Text Daisy Balkin Rung Foto Johan Weich

En riktig Mellanösternexpert

Det är högsommar och Anders Persson tar, trots första dagen på sin välförtjänta semester, emot Menorah i sitt hem i Landskrona. Han väntar vid busshållplatsen och vi promenerar längs med vackra grönskande alléer. Enligt mina mått mätt är det en lång promenad. Anders Persson går snabbt och jag hänger på så gott det går. Intervjun tar sin början. Vi börjar med vandaliseringen av hans kontor på Linnéuniversitetet i Växjö.

– Bland annat klottrades en Hitlermustasch och djävulshorn på en bild av mig. Det är ingen tvekan om att det är ett antisemitiskt hatbrott mot mig, även om jag inte är jude och något av det grövsta jag varit med om, trots att jag är rätt van vid både hot och hat, säger Anders Persson.

Vandaliseringen är polisanmäld och vad det får för konsekvenser kan bara tiden utvisa.

– De som gjorde detta, hör ihop med de propalestinska demonstrationer som ägt rum utanför universitetet. Att angripa forskare och lärare är ett hot mot demokratin, helt klart.

Som Mellanösternexpert och doktor i freds och konfliktforskning och internationella relationer har han

gjort sig ett namn i media, speciellt efter den 7 oktober förra året. Det är lätt att förstå varför, Anders Persson talar så att alla förstå, han förklarar på ett enkelt och okomplicerat sätt.

Jag har mitt hjärta i Israel och har sedan barnsben följt det mesta som skrivits om detta fantastiska, mångfacetterade land. Jag har bott på kibbutz och levt studentliv och kände mig som en israel när jag bodde där. Att jag också hade ett brinnande intresse för krig och konflikter bidrog till att jag är den jag är idag. Och med det yrket, säger Anders Persson med glimten i ögat.

I det soldränkta vardagsrummet bjuds det på god sallad. Kontrasten är enorm till den 7 oktober då Anders Persson befann sig i Jerusalem. Som vanligt när han vaknat började han scrolla i mobilen efter nyheter.

– Jag måste säga att jag verkligen ”togs på sängen” av det jag läste. Det gick inte att ta in men jag förstod direkt, att nu blir det krig. Klockan nio gick flyglarmet.

Anders Persson och hans kollega lyckades ta sig hem ganska snabbt och efter det har han närmast dagligen medverkat i olika medier. Det finns de

som anser att han går Israels ärenden, men som han uttrycker det själv: – Jag samlar in så mycket information jag kan och det ligger på mig att sedan förmedla detta på ett sakligt och förståeligt sätt.

Vi påbörjar vandringen tillbaka till busshållplatsen och Anders Persson, som den gentleman han är, följer mig hela vägen. Han berättar om hur ”nördig” han var som barn, som läste krigshistoria och letade information på biblioteket i Landskrona. Han blev också den första akademikern i familjen.

Som Mellanösternexpert och doktor i freds- och konfliktforskning och internationella relationer har han gjort sig ett namn i media, speciellt efter den 7 oktober förra året. Det är

lätt att förstå varför, Anders Persson talar så att alla förstå, han förklarar på ett enkelt och okomplicerat sätt.

– Tror att detta var större för mina föräldrar än för mig. Att jag gick den vägen, var helt naturligt med mitt vurmande intresse för historia och

samhällsutveckling. Och Israel, säger Anders Persson leende.

Sedan intervjun gjordes i somras har det gått 10,5 månader sedan den ödesdigra dagen i oktober förra året. Mycket har hänt sedan dess, Israels krig mot Hamas, och fortfarande är över 130 personer gisslan i Gaza. Israel och världen håller andan om Iran anfaller, efter det att Ismael Haniyeh dödades i Teheran. Hizbollah fortsätter att skicka missiler över norra Israel. Förhandlingar om vapenvila och frigivning av gisslan pågår i Qatar, men ingen vet något om resultatet. Inte mycket information kommer ut från förhandlingsrummet.

När Menorah får tag på Anders Persson befinner han sig i Mellanöstern, samtidigt som förhandlingarna äger rum.

Vad tror du om läget?

– Just nu befinner vi oss i ett läge där många olika scenarion är möjliga för framtiden. De två stora frågorna som medlarna är fokuserade på är huruvida det kan bli en vapenvila mellan Israel och Hamas, samt att förhindra att kriget utvidgas till en större regional konflikt mellan Israel och Hizbollah/Iran.

Välkommen till M&A-rådgivaren som ger mer.

Shiloh Management

Noomi Berlinger-Stahl Frilansjournalist, Jerusalem

Vardagsliv i Jerusalem

I skrivande stund är det nio månader sedan kriget startade och är det fortfarande lika svårt att hitta balansen. Man kan inte fungera i totalt krisläge en lång period, men samtidigt är vårt dagliga liv långt ifrån normalt. Om nyheterna och omgivningen inte påminner oss tillräckligt om läget så skapar vi våra egna sätt att ständigt komma ihåg det vi inte får glömma ens en sekund: Våra soldater, våra gisslan och alla familjer som är förkrossade av längtan, oro och förluster.

Var man än befinner sig i landet ser man gula band och färgglada posters som påminner oss om 120 frihetsberövade civila som lever eller redan dött under Hamas terror. Jämfört med hur folk har det i andra delar av Israel, kan man väl säga att vi som bor i Jerusalem har haft tur under det nuvarande kriget. Vi har nästan inte utsatts för direkta raketanfall, varken söderifrån där Hamas skjuter från Gaza eller norrifrån där Hizbollah attackerar från Libanon. Israel är ett litet land, inte större än Småland, och de vapen Iranmarionetterna Hizbollah får från Iran, Nordkorea och andra humanitära stormakter, får allt längre räckvidd.

Norra Israel är fortfarande utrymt och alla som bodde inom sju kilometers avstånd från den libanesiska gräsen har tvingats flytta till områden där det är mindre risk att bli beskjuten. Även invånarna i sydvästra Israel, de samhällen som blev offer för Hamas brutala attack den 7 oktober, är fortfarande flyktingar i sitt eget land. Ursprungligen evakuerades 250.000 civila israeler. Idag är cirka 100.000 män, kvinnor och barn fördrivna från sina hem och bor hos släktingar, på hotell

eller i lägenheter de hyrt. Stora delar av Israel är avspärrade av militären för att skydda befolkningen från dagliga raketanfall. Från bergen i södra Libanon, som gränsar till norra Israel, kan man se allt som rör sig i gränstrakterna inne i Israel och jordbrukare och andra som försöker upprätthålla någon form av daglig rutin blir lätt offer för Hizbollahs prickskyttar på andra sidan gränsen.

Efter den skräckinjagande lördagsmorgonen den 7 oktober, när vi helt oförberedda vaknade av flyglarmet, har varningssirenerna bara gått ett par gånger i Jerusalem, vilket vid dessa tillfällen tvingat även oss att uppsöka närmaste skyddsrum. Det är en struntsak, om man jämför med hur det varit och är annorstädes. I till exempel Alma, ett litet samhälle nära den norra gränsen, just utanför det område som utrymts, har all förskoleverksamhet flyttats till underjordiska skyddsrum. Många av de som bor i

mindre samhällen i norra respektive södra Israel är barnfamiljer som valt ett lugnare liv än i stan, ett lantligt boende nära naturen, med mycket frihet och självständighet även för barn. Plötsligt tvingas de antingen lämna sina hem eller acceptera en verklighet där små barn aldrig får leka utomhus eller gå ensamma från sitt hus till grannarna. I spöksamhällena i norra Israel har många hem förstörts av missiler och i bosättningar som till exempel den gamla kibbutzen Manara som ligger endast 100 meter från Libanons gräns, är de flesta husen förstörda och obeboeliga.

Människor är bra på att berätta historier för sig själva. För min del tänkte jag att Iran inte skulle vara dumdristiga nog att beskjuta Jerusalem, som har en väldigt stor muslimsk befolkning och många viktiga moskéer och religiösa platser. Eftersom vi dessutom levt relativt skyddat, var det särskilt chockerande när

Jerusalem, tillsammans med flera andra städer, den 13 april anfölls av en luftburen iransk armada av 170 drönare, 30 kryssningsmissiler och 120 ballistiska missiler. Iran ligger 2.000 kilometer från Israel och länderna delar ingen gräns. De allra flesta iranska missiler sköts ner av Israels grannar och allierade och attacken gjorde mycket lite materiell skada. Men för oss som plötsligt befann oss mitt i en krigszon var det både skrämmande och absurt. Då Iran, som för det mesta är dockmästaren som drar i trådarna bakom kulisserna, redan ett par veckor i förväg hotat med en direkt attack, var vi förberedda med vatten, toapapper, ficklampor och andra livsförnödenheter i skyddsrummet. Men att springa ner för trapporna för att nå skyddsrummet, medan natthimlen ovanför oss sprakade av iranska mis

siler som på nyårsafton, vilka sköts ner av israeliskt luftvärn direkt över våra huvuden, var något jag inte räknat med kunde hända.

Detta var en vecka efter att mitt första barnbarn föddes och min dotter med man befann sig hos oss. Det krossade mitt hjärta att se den nyfödda bebisen i sin mors armar i skyddsrummet och jag tänkte på att samma dotter, min äldsta, föddes strax innan det första Gulfkriget och när hon var nyfödd fick min man, vår lilla baby och jag låsa in oss i ett mörklagt ”säkert rum” med igentejpade fönster och tygtrasor

runt dörren, eftersom det var risk att de raketer som Irak då sköt mot Israel skulle vara laddade med kemiska gifter. En generation har gått, men Israel är fortfarande utsatt för samma hot från långväga fiender som fortsätter att uteslutande anklaga Israel för sina egna tillkortakommanden.

Man vänjer sig inte vid den svåra situation vi befinner oss i. Det går inte att vänja sig vid den förödande meningen som många nyhetssändningar börjar med ”Vi har nu fått tillstånd att meddela att ytterligare en/två/tre soldater har omkommit

Men för oss som plötsligt befann oss mitt i en krigszon var det både skrämmande och absurt. Då Iran, som för det mesta är dockmästaren som drar i trådarna bakom kulisserna, redan ett par veckor i förväg hotat med en direkt attack, var vi förberedda med vatten, toapapper, ficklampor och andra livsförnödenheter i skyddsrummet.

i strider i Gaza”. Varje soldat är en hel värld, en familj som krossats till spillror, en bortkastad potential. De sårade till kropp och själ nämns inte i nyheterna, de får vi bara höra om när det handlar om någon man känner eller känner till personligen.

De interna spänningarna i Israel är också stora. Jag går på demonstrationer när jag har möjlighet, där blandas

många sorters förtvivlan som vid det här laget handlar om alltför många olika ämnen, att stoppa kriget, att få hem våra fångar som sitter fängslade i Gazas tunnlar, att få regeringen att avgå. Jag är ofta tveksam till om det är bra att demonstrera eller inte. Vi vet att demonstrationerna muntrar upp våra fiender och får dem att tro att vi är svaga, att det går att knäcka oss. Det

finns de som säger att protesterna får Hamas att ställa hårdare krav i gisslanförhandlingarna. Men det är mot min natur att inte göra någonting.

Det förefaller mig att mer än de interna diskussionerna i Israel så är det kanske det oväntade internationella stödet, eller bristen på internationell kritik, som får Hamas att känna att om de bara håller ut lite till kan

7 mm

Vad kostar ett nästan rätt varumärke?

I längden kan ett varumärke som är bara nästan rätt faktiskt stå sig väldigt dyrt. Men med Brand Management Center kan du ta kontroll över kommunikationen i organisationens alla delar. Verktyget är webbaserat och enkelt att använda även för medarbetare som är ovana vid grafisk produktion. Det gör det lätt att ta fram nytt material – med rätt profil och rätt budskap.

Låter det väldigt enkelt? Det är det också. Hör av dig till oss så berättar vi mer.

Adobe Garamond

Pro 9/11

Spärrat 20

de tvinga Israel till ytterligare eftergifter. Man kunde tro att det skulle vara helt naturligt att alla demokratier först och främst skulle kräva av Hamas att omedelbart släppa alla kidnappningsoffer. På så sätt skulle man förebygga ytterligare civila offer i Gaza, lidande, hungersnöd. Bara släpp alla i gisslan, omedelbart. Men, så är det inte. Hamas, som attackerade Israel, möts med förståelse, medan Israel, som försvarar sig mot attacken, ifrågasätts konstant. Det är kanske inte vi i Israel som behöver gula band. Släpp gisslan fri. Nu.

Ladow Advokatbyrå AB

Advokat Roger Ladow

BOLAGSRÄTT KOMMERSIELL AVTALSRÄTT SKADESTÅNDSRÄTT ARBETSRÄTT

Tel +46 (0)73 362 96 00 | Fax +46 (0)31 704 22 51

Mässans Gata 10 | Box 5243, 402 24 Göteborg

Östra Storgatan 20, 553 21 Jönköping

Tel 036-34 91 00, www.powerinit.com

Adobe Garamond

Pro 22/19 Adobe Garamond Pro 9/11

Spärrat 10 Adobe Garamond

Pro Semi-

9/11

Välkommen hem!

Vi värnar om livets olika skeenden. För våra äldre kan vi erbjuda ett bekvämt äldreboende eller ett seniorboende i moderna lägenheter

Vi värnar om livets olika skeenden. För våra äldre kan vi erbjuda ett bekvämt äldreboende eller ett seniorboende i moderna lägenheter.

Förutom ett tryggt boende i en stimulerande milj ö ﬁnns här även den sociala samvaron och möjligheter till god mat. Allt för att du skall känna dig som hemma

Förutom ett tryggt boende i en stimulerande milj ö ﬁnns häräven den sociala samvaron och möjligheter till god mat. Allt för att du skall känna dig som hemma.

För ytterligare information kontakta

Ulla Rosenberg, 031 –741 15 44 eller besök vår hemsida www.nbhemmet.se

Karin Bruce, 031 –741 15 30 eller besök vår hemsida www.nbhemmet.se

Logotyp

c=7 m=0 y=0 k=30

51 mm bred

GÖTEBORG

michael.cohn@parameterinnovation.com

Vi skapar en skön miljö av aluminiumprofiler och glas.

Aluminium kombinerat med glas/speglar

är både vackert och hållbart

Vill du ha: Ny fasad, byta till aluminiumfönster eller lätt skjutbara garderobsdörrar • skjutdörrar till trädgård, altan eller vinterträdgård, ett inglasat uterum. • Ny terrassdörr, ett takfönster, glasräcke eller något annat spännande?

I mer än 30 år har vi skapat aluminium/glasinstallationer för såväl offentlig som privat miljö. Kontakta oss för förslag och kostnadsberäkning till en skön miljö.

Välkommen att boka din tid!

medicinsk chef Docent Folke Flam

08-120 755 00 www.cevitacare.se

Landstingets avgifter

S:t Görans sjukhus, 112 81 Stockholm

UN TIED AB

Göteborgs Metallpartier AB, Taljegårdsgatan 7, 431 53 Mölndal Telefon: 031-776 67 77, Telefax 031-776 6611 E-post: info@goteborgsmetallpartier.se www.goteborgsmetallpartier.se

— STANDING WITH ISRAEL —

Spara

Spara modernt och tryggt

Välkommen till din byxspecialist

Sollentuna Centrum Frölunda Torg Göteborg City Väla centrum online: bestofbasic.se

modernt och tryggt till en av Sveriges högsta

Spara modernt och tryggt till en av Sveriges högsta räntor

räntor

till en av Sveriges

högsta räntor

Spara modernt och tryggt till en av Sveriges högsta räntor

högsta räntor

tryggt till en av Sveriges högsta räntor

Northmill Bank - vi förbättrar din privatekonomi

Rörligt sparkonto – 3,75 %

Rörligt

Rörligt sparkonto – 3,75 %

3 månader – 4,30 % fast årsränta

6 månader – 4,25 % fast årsränta 1

6 månader – % fast årsränta 1

6 månader – 4,25 % fast årsränta 1

2 månader – 4,05 % fast årsränta

6 månader – 4,25 % fast årsränta 1 2 månader – 4,05 % fast årsränta

2 månader – % fast årsränta 4,25 1

2 månader – 4,05 % fast årsränta

24 månader – 3,55 % fast årsränta

24 månader – 3,55 %

24 månader – 3,55 % fast årsränta

Alla konton är helt fria från årsavgift, uttagsavgift, insättningsavgift eller uppläggningsavgift.

månader – % fast årsränta garanti

Statlig insättningsgaranti

Kluvet land som står enat

Det skrivs mycket om kriget i Mellanöstern. Dramatiken, lidandet och förstörelsen fyller media dagligen. Många gånger utmålas Israel på ett orättvist sätt som den skyldiga parten. Ofta blir IDF:s kompetens och höga tekniska nivå ett argument mot Israel. Som om det skulle vara bättre att försvara sig mot terrorn med mindre effektiva metoder och större civila och militära israeliska förluster.

Skildringen av den inrikespolitiska diskussionen i Israel har också stora brister. Ofta förklarar inte inslagen eller artiklarna riktigt vad det handlar om eller vilka de parter som får komma till tals faktiskt är och vad de representerar. För många svenskar blir det svårt att tolka den information som förmedlas. De flesta svenskar har inte så mycket egen kunskap om sammanhangen i den ofta komplicerade israeliska inrikespolitiken.

Det är korrekt att det finns motsättningar i Israel. Både motsättningar som handlar om politiska åsikter i allmänhet och sådana som är kopplade till kriget och konflikten. Dessutom finns det numera en stor grupp som av skilda skäl är mycket negativt inställda till den egna statens premiärminister.

När det gäller kriget så verkar det ibland i media som om försvarskriget i Gaza och aktionerna mot andra fiender är kontroversiellt i Israel. Så är det inte. En stor majoritet står bakom landets självklara rätt att försvara sig mot terrorn. Försvarsmakten har ett massivt stöd för sina försök att krossa Hamas och hindra angrepp från andra fiender. Däremot finns det synpunkter på hur kriget bedrivs och på vilka metoder som är de bästa. Det är inte samma sak som att ifrågasätta det moraliska i att försvara sig mot grupper som vill krossa den judiska staten.

En annan fråga är misslyckandet 7 oktober. Det var naturligtvis ett

stort nederlag för Israel att man inte lyckades förhindra, eller åtminstone ingripa mer effektivt mot, det största terrorangreppet mot staten någonsin. Frågan ska utredas och de ansvariga måste förklara hur den katastrofala situationen kunde uppstå, trots IDF:s rykte och underrättelsetjänstens tidigare ofta framgångsrika arbete både i Israel och utomlands. Inte heller kritiken mot agerandet 7 oktober kan tolkas som motstånd mot det rättfärdiga försvarskriget. Försvarets misslyckande 7 oktober minskar på intet sätt Hamas skuld.

Försöken att få hem gisslan får tidvis mycket utrymme, för det mesta alldeles för lite. Det är naturligt att närstående känner frustration över att inte fler ännu räddats. Deras situation är liksom deras fångade släktingar och vänners fruktansvärd. Att förena målen att rädda gisslan och samtidigt krossa hotet från Hamas är en mycket svår uppgift. Hur klokt regeringen agerat kommer vi bara att kunna bedöma i efterhand. Idag vet vi inte ens hur många av gisslan som fortfarande lever.

Demonstrationerna i Israel präglas av betydligt mer mångfald än de

som följer till exempel SVT:s sändningar kan tro. Många demonstrerar mot Netanyahu och för gisslans frihet men betydligt färre mot kriget. Andra blockerar hjälpsändningar till Gaza för att de inte vill skicka in mat och annat som de vet till stor del kapas av terroristerna i Hamas. Åter andra kräver att regeringen agerar mer kraftfullt i kriget så att det kan få ett slut. På senare tid har druser krävt hämnd för trosfränder som mördats av Hizbullahs raketer. Sedan länge kräver många i norra Israel att försvarsmakten stoppar den ständigt pågående beskjutningen från Libanon. De vill ha ett slut på terrorn och kunna flytta tillbaka till sina hem igen.

Även under den här konflikten är Israel ett land som präglas av mångfald, öppen debatt och ett ständigt ifrågasättande av makten och dess representanter. En i grunden väldigt sund inställning.

Mats Fält Vice ordförande Vänskapsförbundet

Sverige-Israel

israeliana

anders h pers har varit huvudredaktör för liberala

Vestmanlands Läns Tidning, Industriförbundets informationschef och chef för Swedish Information Service i New York.

Israel hjälper oss mot MYGGEN

Ju varmare året runtklimat, desto mer mygg. European Centre for Disease Control har redan märkt en ökning av giftspridande mygg i Europa. Många minns hur livet blev lättare när den första djungeloljan kom. Den sades ha tagits fram av amerikanska armén för att hjälpa amerikanska soldater att uthärda i Korea. Nu har Hebrew University experimenterat fram ett effektivt medel mot giftspridande mygg i Mellanöstern och Europa. Det nya myggmedlet innehåller bland annat Indole som är ett doftande extrakt från blommor.

Den stora bygglådan

Tänk er att hugga, spetta och knacka loss tre meter långa, 1,5 meter breda och en halvmeter tjocka byggklossar direkt ur berget. Inga borrmaskiner, inga lyftkranar. Bara muskler. Så gick det till när kejsar Herodes beställde byggmaterial till sina projekt i Jerusalem.

Stenbrottet i Har Hahotzvim är ett av de fem största bland dussintals stenbrott i och omkring Jerusalem, säger fornminnesexperterna. Både gamla och nya byggnader i Jerusalem är kända för sina gräddfärgade stenblock huggna ur kalksten som bildades för mer än 200 miljoner år sedan. Idag är Har Hahotzvim ett industriområde.

GARY KNEGAR PÅ

Inga fasta arbetstider, ingen semester, inte ens några fikaraster. Sjukvårdaren Gary bara jobbar på. Dygnet runt om så önskas.

Gary hämtar grejer till patienterna, dammsuger sängarna när en ny patient kommer till avdelningen. Han kan stanna och prata en stund med en patient. Hjälpa utländska patienter med översättning från deras hemspråk. Gary är en robot. Han har formgivits och tillverkas av det israeliska företaget Unlimited Robotics som startade år 2020 och specialiserar sig på sjukhusutrustning.

Gary har anställts vid vid två av Israels största sjukhus. Tio av Garys bröder började i juli jobba vid ett sjukhus i Philadelphia i usa.

SNART BLIR DET GRÖNT

De flesta trafikljusen i världen slår om till rött eller grönt efter en fast tidtabell utan hänsyn till mängden trafik på de korsande vägarna. Det känns ofta lite fånigt att sitta och vänta på grönt när den korsande vägen är helt tom.

En israelisk uppfinning kan vara god hjälp mot ilska i korsningar. Företaget No Traffic i Tel Aviv tillverkar och säljer sensorer som monteras intill trafikljusen. Sensorerna mäter trafikflödet, skiljer mellan personbilar, lastbilar, bussar och motorcyklar och växlar ljus när det är dags.

Resultatet blir ett jämnt trafikflöde i alla riktningar. Företaget har naturligt nog ett dotterbolag i teknikstaden Palo Alto i Kalifornien.

FALAFEL

PÅ TOPPLISTA

Falafel Tanami är en liten restaurang i Brooklyn. Nu har Falafel Tanami för andra året i rad tagit plats i New York Times sparsmakade lista över New Yorks 100 bästa restauranger.

Restaurangen ägs av Galil Tanami och hennes man. För några veckor sedan fick de sitt koshercertifikat.

Falafel Tanami kommer att samarbeta med kosherkedjan Juice Press som startade 2010 och idag har mer än 50 restauranger i New York.

ÄNTLIGEN KANSKE BILLIGARE FLYGRESOR

Om ni tycker att en del flygresor är orimligt dyra, kan ni söka tröst i en ny israelisk uppfinning som hjälper flygbolagen att sätta priser grundade på kundernas efterfrågan.

Det hela bygger på artificiell intelligens och lanseras av teknikföretaget Fetcherr i Netanya som startade 2019. Den analyserar marknadsförändringar, förutsäger kommande efterfrågan på biljetter och anpassar automatiskt biljettpriserna efter dessa mätningar.

Fetcherr samarbetar redan med flygbolag som WestJet, Virgin Atlantic och Royal Air Maroc.

Nya satser, nya vinster

Teknikinvesteringarna i Israel ökar överraskande snabbt. Israel Tech Review visar att både antalet affärsuppgörelser och affärernas sammanlagda värde under andra kvartalet i år ökade för första gången sedan år 2021. Israeliska och Israelanknutna teknikföretag investerade under kvartalet motvärdet av nära fem miljarder dollar i affärsuppgörelser. Även om man bortser från 965 miljoners dollarsatsning i Wiz låg första halvårets investeringar 19% över andra halvåret 2023.

NYA BOLAG PÅ LÖPANDE BAND

Universiteten i Israel levererar gott om driftiga företagare. Fler studenter med examen från universitet och högskolor i Israel startar nya företag i usa än nykläckta akademiker från andra universitet. Det visar en undersökning från Stanford University i Kalifornien. Israel Institute of Technology toppar listan över nyföretagare.

Universitetet Tsinghua i Peking kommer tvåa och Israels Reichman University trea. Bland topparna finns också Ben Gurion University of the Negev, Tel Aviv University och Hebrew University i Jerusalem.

Udis kök

Challebröd äts på fredagar som en del av sabbatsfirandet (Shabbat). Att äta challe är en av de traditioner som symboliserar denna heliga dag.

Här är några specifika anledningar till varför man äter challe.

1. minnet av manna Challe symboliserar de dubbla portionerna av manna som Gud gav israeliterna i öknen på fredagen, så att de skulle ha tillräckligt med mat för sabbaten.

2. välsignelsen Före måltiden på fredag kväll välsignas två flätade bröd, vilket representerar de två portionerna manna. Detta kallas "lechem mishneh" (dubbelt bröd).

3. gemenskap Att bryta och dela challebröd med familj och vänner vid sabbatsbordet är en handling av gemenskap och enhet.

4. symbolik Den flätade formen på brödet kan också ha symbolisk

Challe och minnet av manna

Jag funderade över vilket recept jag skulle dela den här gången och kom fram till att jag inte har skrivit någonting alls om challebröd.

Text och foto Udi Steenberg, matkreatör

betydelse, som att representera sammanflätningen av arbete och vila, eller den sammanflätade gemenskapen av judiska folket.

Det finns olika traditioner hur challen ska se ut. Förutom det vanliga challebrödet har jag sett och bakat egna varianter som babka challe (flätat bröd med choklad), flätat challebröd med färska gröna kryddörter, som är ett fröjd för ögat, och så förstås det vanliga som enligt mig är det godaste.

Vid Rosh Hashana, det judiska nyåret, äter man ett runt challe som symbolik för året som har gått och ett nytt, och förhoppningsvis sött, nytt år som träder fram.

Den vanligaste sorten innehåller vallmo eller sesamfrön på toppen. Ett challebröd flätas traditionellt med fyra längder. När man viker och

pressar ut luft blir bröden luftiga och fina. Vid Rosh Hashana, det judiska nyåret, äter man ett runt challe som symbolik för året som har gått och ett nytt, och förhoppningsvis sött, nytt år som träder fram.

Varje gång jag bakar challe, så är det inte bara själva bakandet i sig utan traditionerna och våra olika högtider jag tänker på. Det är en väldigt fin och speciell känsla. Prova du också!

Här kommer Udis guide till det perfekta challebrödet.

Challebrödet görs på en deg som innehåller jäst, därför skall man tänka på temperaturen i rummet och luftfuktighet och inte minst att mjölkvaliteten gör att jästen beter sig lite olika. Var noggrann när du väljer mjölkvalitet och notera den rätta tidpunkten för att sluta knåda, stoppa jäsningen, sätta in challen i ugnen osv.

Challebröd

3 portioner

800 g siktat vetemjöl

60 g olja/smält smör/Mazola

2 ägg

320 g kranvatten 37° (1,5 kopp)

6 msk socker

30 g färsk jäst

I msk salt

TOPPING

Vispat ägg

Sesamfrön

Vallmofrön

HUR MAN GÖR:

1. Häll vattnet i en degskål och smula ner jästen.

2. Tillsätt, i följande ordning, mjöl, ägg, socker, salt och olja. Använd degkrok och knåda på låg hastighet i 4 min. Öka till medelhastighet och knåda i ytterligare 5 min. Lägg degen på lätt mjölat arbetsbord och rulla till en boll.

3. Lägg bollen i en lätt mjölad skål, täck med en handduk/ plastfolie och låt jäsa i 40 min eller tills degen nästan fördubblats i volym.

4. Dela degen i tre delar. Dela sedan varje del i ytterligare tre delar och rulla varje del till en cylinder på 25 cm. Fläta tre cylindrar till en challe, på samma sätt som du flätar hår. Gör tre flätade bröd.

5. Lägg bröden på en bakplåt täckt med bakplåtspapper. Täck bröden med en kökshandduk och låt jäsa i ca 35 min. Värm under tiden ugnen till 220°. Bröden är redo för bakning när volymen fördubblats och de klarar "fingertestet".*

6. Pensla försiktigt varje bröd med vispat ägg och strö på rikligt med sesam- och vallmofrön. Baka i ungnen i 25 minuter.

* Tryck försiktigt på brödet med fingertoppen. Om brödet långsamt återhämtar sig är brödet redo för bakning. Om degen fortfarande känns "studsig" och snabbt återgår till sitt ursprungliga tillstånd, behöver den mer jäsningstid. Om degen inte återhämtar sig alls har degen jäst för mycket.

Förenade Israelinsamlingen/

Keren Hayesod önskar våra givare

Shana Tova – Gott Nytt År 5785

Våra utsatta äldre i krigszonerna behöver din hjälp. Stöd gärna vår insamling med valfritt belopp till matpaket à 1200 kr. Ge ett bidrag via Swish 123 421 88 89 (du kan också skanna QR-koden direkt i Swishappen), pg 45 42 60-1, eller med betalkort på www.israelinsamlingen.org/gava-israel Hur du än väljer att ge – skriv ”Matpaket” som meddelande.

Tack för din gåva!

Tillsammans

hjälper vi Israels folk.

STÖD OSS

Swish 123 421 88 89 • Pg 45 42 60-1 www.israelinsamlingen.org • info@israelinsamlingen.org