Daneshmand Magazine (Issue 857) by Daneshmand Magazine

Daneshmand 857, Weekly | Friday, Mar. 31, 2023 Daneshmand.ca 1 اداناک هب ترجاهم یولح نارهم یترجاهم نامزاس 604.505.1000 Halavi.ca مئاق اویش یمسر دانسا تبث و هناخرتفد میظنت و همانتلاکو ،دانسا تبث )رووکنو ثرون( اداناک رد همان تیصو 604.986.7600 ShivaNotary.com Notarization, Estate Planning & Real Estate Services رد نکسم ماو سانشراک اداناک کناب لایور یچلاط سیمراپ Parmis Talachi Mortgage Specialist 604-780-5064 parmis.talachi@rbc.com All personal lending products and residential mortgages are offered by Royal Bank of Canada and are subject to its standard lending criteria. ® ™ Trademark(s) of Royal Bank of Canada. VPS110862 46000 (04/2019) RBC® Tel: 604.726.9696 761 Lonsdale Ave., North Vancouver یللملا نیب عیرس تسپ سکراپاچ یناریا همانرذگ یروف رودص همانتلاکو هنیشیپءوس مدع یهاوگ سیفن یاهشرف عاونا شورف هقباس لاس 55 زا شیب اب رووکنو رد یناریا یشورف شرف نیلوا یراذگ تمیق و یرادربگنر ، وفر ، وشتسش یناریا هبرجت اب نیصصختم طسوت 604.986.8514 1165 West 15th st., North Vancouver (Off Pemberton) :تقو نییعت نفلت 778.878.0399 DrSaeedCounselor@gmail.com dr.saeedmomtazi یسنج و یفطاع طباور ،جاودزا هرواشم ناناوجون و ناکدوک یتیبرت و یراتفر لئاسم رگنامرد ناور ،رواشم یزاتمم دیعس رتکد اکیرمآ UCLA هاگشناد زا هرواشم همانیهاوگ و پیشولف هداز نیما ارتیم نکسم ماو رواشم SUSSEX MITRA AMINZADEH mitraaminzadeh1@gmail.com 604.518.0080 Highest Mortgage Approval Ratio کلاما رواشم و 604.441.7733 www.Roya.Homes Buy Dream Homes By Roya Homes دیرخ شیپ رد صصختم و نکسم یا هفرح سانشراک @RoyaHomes )هزاس یسدنهم یارتکد( دیرخب اب ار دوخ ییایور هناخ Roya Homes کیجات امیش یراجت و ینوکسم ، ماو رواشم و صصختم خرن نیرتهب اب یصوصخ زکارم و اهکناب هیلک زا Mortgagesbyshima.com shima.tajik@cleartrust.ca 604.720.5080 AIR CONDITIONING | | | HEAT POMP INSTALLATION WATER TANK FURNACE FIRE PLACE تاریمعت و یرادهگن ،بصن ی هنیمز رد امش دامتعا دروم نیصصختم یشیامرس و یشیامرگ یاه متسیس (604) 339- 1933 canadatrustbc@gmail.com وجرف ناهرب نکسم ماو رواشم Refinance , Home Equity, Construction Loan ،نکسم دیرخ یارب ماو عاونا هئارا زوریپ ناتزورون زورون ناتزور ره 604.924.7424 borhanfarjoo.ca 604.790.0604 یصوصخ سیردت کیزیف و یضایر یهورگ ،یصوصخ نیلانآ و یروضح هاگشناد و ناتسریبد ییاضر یدهم رتکد کیزیف و یضایر یرتکد یاراد ناریا و اداناک یاه جلاک و اههاگشناد رد سیردت هقباس لاس 30 زا شیب اب Friday, Mar. 31, 2023 Issue 857, Vol. 17 17 لاس ،1402 نیدرورف 11 هعمج Read Today For Tomorrow aneshmand magazine ِ دنمشنا 778.240.8181 REZREALTY@GMAIL.COM یدومحم اضر ؟هراجا ارچ یلگنل یقرت و ینتفای تسد یاهتمیق یزادنا هار زادنا مشچ اب ریگمشچ Sky Trainسیورس Rezrealty.ca FARIDS یرادباـسح )Bookkeeping( یرادباسح تامدخ هیلک هئارا تروصب دمآرد و اه هنیزه کرادم میظنت و یهدناماس رد لیهست تهج یلام کرادم یزاس هدامآ ،)هنایهام( رمتسم نانکراک دزمتسد و قوقح میظنت ،هنایلاس تایلام ندرک لیاف 604.318.0460 faridsfinancial@icloud.com دیرف ardimortgage.ca 778.882.3542 bcgreenservices.ca • نامتخاس یئزج و یلک تاریمعت و یزاسزاب • هرجنپ و یدنب راوید ،یشاقن ،شوپفک • ویساپ ،شرف گنس ،یزاس هطوحم • مامح و هناخزپشآ ،هرجنپ • تلافسآ ،موف قیرزت ،ماب • یمسر ناسرزاب طسوت ناگیار دیدزاب

Daneshmand 857, Weekly | Friday, Mar. 31, 2023 Daneshmand.ca 2 ... و یدزمان هقلح ،ییایلاتیا و یناریا یاهلاط عاونا سروب یسیئوس یاه شمش و یولهپ هکس ،یدازآ هکس و لاط رادیرخ نیرتهب دوشیم هتفریذپ لاط تاریمعت Tel: 778.222.4002, 604.973.1555 1809 Lonsdale Ave., North Vancouver NOUR JEWELRY EXCHANGE )رهظ زا دعب ات حبص ( هبنش ات هبنشود رووکنو ثرون ،لدزنلا 1809 :سردآ روـن

هرهب نودب و یطسق تروص هب لاط شورف ون لاس ندیسر ارف زورون دیع و کرابم امش یگمه رب ییوجشناد یازیو • راک یازیو • یراذگ هیامرس قیرط زا تماقا • هداوناخ ینابیتشپ قیرط زا تماقا • رسمه ینابیتشپ قیرط زا تماقا • همانتوعد • همان تیصو • تثارو راصحنا • یمسردانسا • کلاما روما • همانتلاکو • نکسم لاقتنا و لقن و ماو • هداوناخ روما • قلاط • نادنزرف تناضح • یگداوناخ یاه ییاراد و یلام روما • Immigration: Wills, Estates & Real Estate: Family Law Vancouver Office: 700 W 16th Ave., Vancouver BC V5Z 1S7 Port Moody Office: 301-220 Brew St., Port Moody BC V3H 0H6

یرهاوج

Naghmeh Hedayat-Baig

ایبملک شیتیرب یاه هاگداد یمسر لیکو ،گیب تیاده همغن :ریز دراوم رد امش قوقح عفادم ،تلاکو هقباس لاس 12 زا شیب اب گیب تیاده همغن یقوقح رتفد For Technical Specifications & T www.eastvangr Greeting Card - Large Template - 7" x 5" Landscape Format Finished Flat Size: 7" x 10" Folds to 7" x 5" Create file 7.25" x 10.25" 300 dpi CMYK IMPORTANT - DELETE THIS LAYER! East Van Graphics is not responsible for reprinting your job if this layer is included in your file ß SCORE/ FOLD LINE OUTSIDE FRONT ß BLEED AREA - this is t immed o SAFET Y ZONE no text beyond this line TRIM LINE - final trim si e & ار اه نیرتهب ،دیدج لاس نیا رد امش همه یارب مراد وزرآ www.marysaleh.com 1marysaleh@gmail.com حلاصیرم Mary Saleh 604.626.8461 PREC* یراجتوینوکسمکلامارواشم Information:

Priceless

Barrister and Solicitor Tel: 604.629.6757 Fax: 604.689.8281 Email: Emily@hedayatlaw.ca

Free . . . Knowledge:

1.855.606.0606

All Inclusive Packages

Cuba - Varadero: $1575

Playa Vista Azul 4.5*

Mexico - Cancun: $1289

Bahia Principe Grand Coba 4.5*

Dominican Rep - Punta Cana: $1378

Belive Collection Punta Cana 4.5*

Jamaica - Montego Bay: .............................. $1483

Holliday Inn Resort Montego Bay 4*

Costa Rica- Liberia:

Fiesta Resort All Inclusive 4*

Bahamas - Nassu:

Breezes Bahamas 4*

Daneshmand 857, Weekly | Friday, Mar. 31, 2023 Daneshmand.ca 3 یترفاسم سناژآ 50024867 :هب نارـهت $1769 $1721 $1721 $1769 $1769 $1815 $1930 $1920 $1751 $1636 $1855 $953 $858 $851 $958 $993 $1182 $1050 $1410 $1100 زاورپ لاشپسا یاهخرن :هب رووکنو :هب رووکنو

:دیریگب ساتم ریز یاه یلخاد اب ام نابز یسراف میت اب تبحص یارب Flight: 313 یلخاد Hotel &Vacation: 312 یلخاد

تروپاس پیرت یترفاسم سناژآ $1557 Tax Incuded 50024867 :هب نارـهت $1769 $1721 $1721 $1769 $1769 $1815 $1930 $1920 $1751 $1636 $1855 $953 $858 $851 $958 $993 $1182 $1050 $1410 $1100 زاورپ لاشپسا یاهخرن :هب رووکنو :هب رووکنو

Trip Support BC Inc. Trip Support Inc.

:دیریگب ساتم ریز یاه یلخاد اب ام نابز یسراف میت اب تبحص یارب Flight: 313 یلخاد Hotel &Vacation: 312 یلخاد Cuba - Varadero: $1575 Playa Vista Azul 4.5* Mexico - Cancun: $1289 Bahia Principe Grand Coba 4.5* Dominican Rep - Punta Cana: $1378 Belive Collection Punta Cana 4.5* Jamaica - Montego Bay: .............................. $1483 Holliday Inn Resort Montego Bay 4* Costa Rica- Liberia: $2596 Fiesta Resort All Inclusive 4* Bahamas - Nassu: $2270 Breezes Bahamas 4*

Inclusive

.دنشاب یم سکت لماش و لبد قاتا رد رفن ره ساسا رب اهخرن* و زاورپ سلاك ،ورزر نامز ساسا رب هدش هئارا ىاه خرن* .دشاب ىم ريذپ ناكما ،ىطسق اي و دقن ديرخ تلاح ود ره رد نيلاريا نيناوق ساسا رب خيرات رييغت* .تسيمازلا رفس زا لبق غلبم لماك هيوست و هام ٣ رثكادح طاسقا تدم* .دشاب ىم ريذپ ناكما طاسقا و دقن تروصب تخادرپ و سكت هارمه هب اه خرن هيلك * .دييامرف لصاح سامت رتفد نيا نيرواشم اب رگيد ىاهريسم اي و اه خرن زا رتشيب علاطا ىارب .دشاب ىم رييغت لباق ج کپ خ رات BOOK NOW, PAY LATER! www.tripsupport.ca .دیشابن دوخ رفس یاه هنیزه نارگن رگید ای و تیلب یاه هنیزه دیناوت یم امش یطسق تروص هب ار دوخ یحیرفت یاهروت !دینک تخادرپ Toronto: 416.924.2660 Vancouver: 604.225.1200 7191 Yonge St. (World on Yonge) Unit #1101 Thornhill, ON L3T 0C4 1940 Lonsdale Ave. Suite 221, North Vancouver, BC V7M 2K1 info@tripsupport.com www.tripsupport.com .دیریگب ساتم تروپاس پیرت نابز یسراف میت اب رتشیب علاطا یارب ............ نارهت ................ زاریش ............... دهشم ................. زیربت ............. ناهفصا ................ رووکنو ...................... یرگلک .................. نوتنومدا ...................... وتنروت .................... لارتنوم ........................ اواتا ............... ندنل .............. سیراپ ......... مادرتسمآ .......... انولسراب ............................. مر ................. تروفکنارف ................... ملهکتسا ................... لوبناتسا ......................... یبد Trip Support BC Inc. Trip Support Inc. Cuba Destination Resort / Hotel Was($) Now($) Save($) Varadero Paradisu Princesa 2,115 1,895 220 Havana Iberostar 2,875 2,125 750 Dominican Republic Destination Resort / Hotel Was($) Now($) Save($) La Romana whala bayahibe 1,975 1,255 720 Punta Cana Catalonia Royal 3,105 2,045 970 La Romana Casa De Campo 4,195 2,275 1,920 Mexico Destination Resort / Hotel Was($) Now($) Save($) Mazatlán RIU Emarald 1,965 1,065 900 Riviera Maya Dream Jade 2,989 1,588 1,401 Cancun Sandos Cancun 3,289 1,875 1,414 Jamaica Destination Resort / Hotel Was($) Now($) Save($) Ocho Rios Sandas Ochi 3,669 2,757 912 Negril Azul Beach 3,419 2,608 811 Montego Bay IBerostar 4,199 3,084 1,115 تروپاس پیرت یترفاسم سناژآ یا هظحل نیرخآ یاهروت هداعلا قوف یاه فیفخت یحیرفت تاناکما هیلک و اهناروتسر ،اذغ ،لته ،لتاش ،زاورپ لماش All Inclusive جیکپ دنشاب یم سکت زا دعب و لبد قاتا رد رفن ره ساسا رب اه خرن

All

Packages

Daneshmand 857, Weekly | Friday, Mar. 31, 2023 Daneshmand.ca 4 2397 Marine Dr., West Vancouver BC 805 2982 Burlington Dr., Coquitlam $779,000 901 1788 Gilmore Ave. Burnaby North $720,000 23 1240 Falcon Dr. Coquitlam $790,000 2602 638 Whiting Way Coquitlam $952,400 14 849 Tobruck Ave., North Vancouver $1,350,000 1680 Taylor way West Vancouver $3,100,000 423 7936 206 St. Langley $715,900 202 1500 Fern St. North Vancouver $525,900 12494 201 St. Maple Ridge $ 1,899,000 1318 Shaughnessy St., Coquitlam $1,440,000 142 32633 Simon Ave. Abbotsford $863,000 2707 2955 Atlantic Ave. Coquitlam $745,000 801 828 Cambie St. Vancouver $827,900 18 1550 Larkhall Cr. North Vancouver $1,388,800 2102 1308 Hornby St. Vancouver West $799,000 607 680 Seylynn Cr. North Vancouver $1,099,000 1301 828 Cambie St. Vancouver $837,900 2908 612 Elmwood St. Coquitlam $549,900 کلاما شورف و دیرخ یارب امش دامتعا دروم رواشم Personal Real Estate Corporation 778.984.0069 nasim.realty@gmail.com NASIM RAHMANI Personal Real Estate Corporation TEAM #TEAMHAMZEHALI ینامحر میسن 302 1080 Marine Drive North Vancouver $679,900 NEWLISTING 167 2035 Glenair Dr., North Vancouver $ 1,159,000 Assignment کرابم ون لاس یزورون داب میسن دیآیم رای یوک ز یزورفارب لد غارچ یهاوخ ددم را داب نیا زا

Daneshmand 857, Weekly | Friday, Mar. 31, 2023 Daneshmand.ca 5 کرابم ردب هدزیس یزورون یاه نشج زا و هام نیدرورف زور نیمهدزیس ردب هدزیس تعیبط زور )ردب هدزیس( زور نیا ناریا یمسر یاهمیوقت رد .تسا دنرواب نیا رب یخرب.تسا یمسر تلایطعت زا و تساهدش یراذگمان و دنور نوریب هناخ زا یسحن ندنار یارب دیاب ردب هدزیس زور رد هک یاه نشج ،رد هب هدزیس زا دعب .دننک رد هب تعیبط رد ار یسحن .دریذپ یم نایاپ یزورون یلم یاه نشج رگید دننامه ،»ردب هدزیس« نشج نوماریپ نخس ینلاوط یا ینیچ همدقم و دایز شهوژپ هب زاین ،ناریا یناتساب و و یرازگرب ی هرتسگ نیا اب ردب هدزیس دننام ینشج هژیو هب ،دراد و اه نییآ رد فرژ یتارییغت نامز و هنهپ نیا هک ینلاوط ی هقباس رب ششوک اتسار نیا رد.تسا هدرک داجیا زور نیا ی هژیو مسارم اهراتشون ،اهراتفگ نیرتدنتسم و نیرت هنازرودرخ ات تسا هدوب نیا .مینک یروآدرگ ردب هدزیس نشج هنیمز نیا رد ار اه شرگن و و مهدزیس زور و 13 ددع نوماریپ یراتفگشیپ ،زاغآ رد تسا رتهب تسا سحن یناریا گنهرف و ناریا رد زور نیا و ددع نیا ایآ هکنیا : میروآ مهارف هن ای هتشاد چیه ،یناریا گنهرف رد هک تشاد هجوت عوضوم نیا هب دیاب تسخن ،هدشن هدرمش »موش« ای »نمیدب« و »سحن« لاس یاهزور زا کی ییاه مان هام و هتفه یاهزور زا کی ره میناد یم هچنانچ هکلب نادنپساشما و نادزیا ای تعیبط رهاظم زا یکی اب طابترا رد و ابیز یرامشهاگ رد یدیشروخ هام ره مهدزیس زور و ،دنراد و هتشاد ی هراتس ،رتشیت ی هراتس نآ زا هک دراد مان »زور ریت« زین یناریا یارب ار زور نیا ،یگتسجخ یور زا نایناریا و دشاب یم روآ ناراب .دنا هدرک باختنا ،لاس ناگریت نشج نیتسخن هزبس ندز هرگ روظنم هـب هزبس ندز هرگ ،ردب هدزیس موسر و بادآ رگید زا یاراد ناناوج یارب رتشیب دیاش هـک تساهوزرآ ندش هدروآرب تخب ندش زاب و وزرآ ندش هدروآرب نآزا روظنم و هدوب تیباذج .تساهنآ رس تشپ هب هزیرگنس نتخادنا فرطرب یتروص رد ون لاس مهدزیس زور یسحن اهیضعب داقتعا هـب باترپ دوخرس تشپ هـب هزیرگنس هدزیس یصخش ره هـک دوش یم رس زا ون لاسرد ار تفآ و لاب هـک دهاوخب دوخ راگدرورپ زا و دنک نیشن درک قطانم رد رتشیب مسر نیا .دنک رود شنازیزع و وا رابیوج و همشچ نورد هـب زین نیوزق مدرم .دوش یم ارجا روشک .دننک یم باترپ گنس ردب هدزیس زور رد شآ نتخپ هـک تـسا شآ یعون نتخپ ردب هدزیس موسر و بادآ زا رگیدیکی ناما رد تین هـب رد هـب هدزیس زا لبق بش رد طاقن زا یضعب رد اههیاسمه زا ات هدزیس نیب و هیهت هدزیس زور ثداوح زا ندنام رد نآ ندروخ و هتشر شآ نتخپ مسر یلک روطب .دننکیم میسقت اهیکاروخ رگید زا .تـسا جیار نایناریا بلغا نیب رد تعیبط لد ،تـسا جیار ناتسدرک مدرم نیب رد اهنآ ندروخ هژیو هـب هـک .درک هراشا وم گرب هملد هـب ناوتیم نوریب اهلد زا اهمغ ردب هدزیس اب مراودیما ،تعیبط ناماد هب نتفر اب و نوتاهلد یراهب یاههفوکش نوچ .دوش افوکش ون یلاس زاغآ یارب دیما یاههچنغ و داش .کرابم ردب هدزیس و نکیزاب نیرتینف و نیرتهب نیوانع ایسآ ینامرهق یلحاس لابتوف تاقباسم هرود نیمهد نایاپ رد .تفرگ قلعت نامروشک میت زا یتارفن هب اهتباقر زا هرود نیا نابهزاورد نیرتهب و نکیزاب نیرتینف و نیرتهب نیوانع ایسآ ینامرهق یلحاس لابتوف تاقباسم هرود نیمهد نایاپ رد یرازگربخ شرازگ هب .تفرگ قلعت نامروشک میت زا یتارفن هب اهتباقر زا هرود نیا نابهزاورد نیرتهب هقطنم رد 1۴01 هام دنفسا ۲۵ زا هک ایسآ ینامرهق یلحاس لابتوف تاقباسم هرود نیمهد ،مینست میت ینامرهق اب )1۴ ۲ هام نیدرورف 6 - هبنشکی( زورما ،دوب هدش زاغآ دنلیات یایاتاپ نیتماج یلحاس .دیسر مامتا هب نامروشک یلحاس لابتوف یلم ،دیماجنا نامروشک یلم میت رفص رب 6 یرترب هب هک تاقباسم زا هرود نیا لانیف رادید یرازگرب زا دعب نابهزاورد نیرتهب ناونعهب یلیلجریم یدهمدیس ،ایسآ یلحاس لابتوف یاهتباقر ینف هتیمک باختنا اب .دش باختنا اهتباقر زا هرود نیا لابتوف یلم میت ناتیپاک رگیسم ملسم ،ایسآ یلحاس لابتوف یاهتباقر ینف هتیمک باختنا اب نینچمه .دش اهتباقر زا هرود نیا نکیزاب نیرتینف و نیرتهب ،ناریا یلحاس ایسآ ینامرهق تاقباسم نکیزاب نیرتینف و نیرتهب ؛رگیسم ملسم یلحاس لابتوف یاهتباقر عزانملاب نامرهق ،ناریا یلحاس لابتوف یلم میت ،شرازگ نیا ساسارب )هر( ینیمخ ماما هاگدورف دراو 1۴0۲ هام نیدرورف متشه هبنشهس زور حبص 9 تعاس ،ایسآ ینامرهق .تفرگ دهاوخ رارق لابقتسا دروم هژیو یاهمانرب رد و دوشیم نارهت ؛ایسآ رد هناردتقم ینامرهق زا دعب دندرک ورد مه ار رترب نیوانع یناریا نانکیزاب Maid it Bloom امش هناخ ندرک ناشخرد و یراکزیمت و تفاظن صصختم امش سامت زور نامه رد راک ماجنا امش همانرب قبط تفاظن اههاگشورف ،راک رتافد ،ینوکسم لاس لوا یناکت هناخ یشک بابسا زا سپ تفاظن ینامتخاس تاریمعت زا سپ تفاظن اه هشیش و هرجنپ یراکزیمت هاتوک یاه هراجا یارب تفاظن تدم 604.833.7217 !دشخردب دناوتیم امش هناخ دیریگب سامت افطل ،تامدخ خرن زا یهاگآ یارب

Daneshmand Magazine

ISSN 2816-6310 (Print)

ISSN 2816-6329 (Online)

Read Today For Tomorrow

Daneshmand Magazine Ltd.

Tel: 604.770.3570

Fax: 1-888-415-6124

Email : editor@Daneshmand.ca

Web: www.Daneshmand.ca Mailing

Founder & CEO: Moe Emady

Executive Assistant: Sanaz Azhdari

Senior Developer: Sarva Bahrekazemi

Senior VP of Marketing: Mahyar Ajdari

Creative Director: Peiman Emami

Accounting: Shadi Rezaeikeramati

Content Producer: Gelayol Rahmani

Layout Designer: Alireza Hassannajari

Social Media Strategist: Roshana Rostami

Distribution: Mojtaba Majidi

Photographer: Alireza Hassani

The contents of “Daneshmand” Magazine and its advertisement designs may not be sold or reproduced in any form, either in part or in full, without the written consent of the copyright owner. Opinions expressed are the author”s and do not reflect those of “Daneshmand” Magazine.

This publication is parcially funded by: COVID-19 Emergency Support Fund for Cultural, Heritage and Sports organization, Canada.

Daneshmand 857, Weekly | Friday, Mar. 31, 2023 Daneshmand.ca 6

Address: P.O. Box 34555, 1268 Marine Dr. North Vancouver, BC V7P 1T2, Canada :نفلت :لیمیا :تیاس بو ،یسایس یاهتکرح و اهنایرج هب یگتسباو عون چیه ،رووکنو پاچ "دنمشناد " هلجم جراخ ای لخاد یبهذم ای و یسایس لفاحم و عماجم و ،اهنامزاس ،اهناگرا ،اهداهن ،اهحانج تامدخ و یگنهرف یاههمانرب ،هیرشن نیا یریرحت تئیه و نلاوئسم .درادن روشک هئارا و میظنت "رووکنو دنمشناد هلجم" یساسا فادها ساسا رب طقف ار دوخ یعامتجا ،هداوناخ ناکرا ظفح هب قیوشت ،شزومآ ،هنافرط یب یناسر علاطا نوچ یفادها ،دننکیم .روشک زا جراخ لغاشم نابحاص و ناصصختم نیب یطابترا لاعف هکبش داجیا و تئیه دییات هب تسا طونم یتفایرد یاههلاقم و ،اههیعلاطا ،یتاغیلبت یاه یهگآ پاچ دوخ یارب ار یلاسرا بلاطم حلاصا و شیاریو قح "دنمشناد " هلجم .هیرشن یریرحت .تسین هیرشن نیا ناگدننادرگ دیاقع و ارآ رگنایب اموزل هدش پاچ بلاطم .درادیم ظوفحم .درادن اه یهگآ لابق رد یتیلوئسم هنوگ چیه هیرشن نیا .تسین زاجم اه یهگآ یحارط و تلااقم زا یئزج ای یلک هدافتسا یگتفه هلجم دنمشناد :دنمشناد یریرحت تئیه ،یتشددیفس رتکد ،یمولع نسح رتکد ،یئانشآ ناویک رتکد نازرف ،یدنواک زانهب ،یمولع اطع ،هدازرافغ امه ،ینوطلافا ناریا یریشب نازوس ،یفظوم هواک سدنهم ،داژن عراز میرم ،یناغریش

FREE, WEEKLY, PERSIAN

یدامع دمحم سدنهم :دیلوت ریدم و ریبدرس یردژا زاناس سدنهم : ریبدرس نواعم یمظاک رحب اورس :دشرا سیون همانرب یناملس نیریش ،یردژا رایهم :یبایرازاب و تاغیلبت یمتسر انشور ،یماما نامیپ :یعامتجا هناسر صصختم یتمارک ییاضر یداش :یرادباسح روما ینامحر لیلاگ :تلااقم هیهت و همجرت یراجن نسح اضریلع :یدنب هحفص یدیجم یبتجم :عیزوت لوئسم ینسح اضریلع : یساکع

دوخ ناردوخ یاهوردوخ تست یارب لپا !دریگیم کمک یاهفرح یاههدننار زا و دنمشوه یشوگ و یروانف تازیهجت دیلوت رب هولاع لپا یناپمک زکرمت ناردوخ یاهوردوخ دیلوت یور هک تسا یلاس دنچ ،هریغ هب ،اهوردوخ نیا یشیامزآ تست یارب هک درک ملاعا لااح و هدرک .درک دهاوخ ادیپ زاین یدایز یاههدننار نیا ات دناهدمآ لپا کمک هب هدننار ۲00 زا شیب ،رضاح لاح رد رد ار دوخ ناردوخ یاهوردوخ یرتلااب تعرس اب دناوتب تکرش زاغآ هامید زا هک تاشیامزآ نیا .دجنسب هریغ و دروخرب تست .دنتشاد همادا هتشذگ هام ات ،دناهدش دروخرب اب اهوردوخ زا یکی ،تاشیامزآ نیمه یط هتشذگ هام رد لپا یوردوخ نیلوا ،دوجو نیا اب ،هجیتن رد ؛دش هجاوم یئزج رازاب دراو ۲0۲6 لاس رد هک وردوخ نیا .دوب دهاوخن ناردوخ لاماک و هدننار هب هک هدش زهجم یدایز ناردوخ یاهیگژیو هب ،دوشیم ییاهتیلاعف رد ،ندرک یگدننار نیح رد دهدیم هزاجا نارفاسم .دننک تکرش زین یزاب ای ملیف یاشامت دننام رشتنم لپا یاههدننار دادعت زا یرامآ نارگاشفا زا یخرب لااح هدننار ۲01 هب رفن 196 زا اههدننار شیازفا زا ناشن هک دناهدرک .دراد یئزج دروخرب دنچ اب دوخ تاشیامزآ رد لپا ،لاسما هامید زا نیا .تسا هدناسر ددع 16 هب ار نآ یلک دادعت هک دش وربور رگید دیاب زین اهدروخرب نیرتکچوک یتح هک دوب هدرک ملاعا تکرش .دنوش شرازگ تکرش نیا ،دوش ییامنور لپا ناردوخ یوردوخ نیلوا هکنیا زا لبق راک هب هزوح نیا رد ار دوخ ناسانشراک تراهم و ناوت مامت دیاب رد ؛دنک هضرع رازاب هب ار صقنیب و دنمتردق یلوصحم ات دریگ دهاوخیم و هدرک مادختسا ار هدننار ۲ لپا یناپمک ،رضاح لاح .درادرب دوخ ناردوخ یاهوردوخ هعسوت یایند رد هجوتلباق یماگ .دینک عورش دیاب طقف ،تسا ینتفای تسد ،رووکنو یابیز رهش رد هناخ نتشاد یئلاهش نیهاش امش هاوخلد نکسم عیرس نیماتردامشرواشم !دیوش هناخ بحاص تخادرپ شیپ نیرتمک اب 604.500.7700 shahin@shahins.ca www.shahins.ca تسا یزیچ نآ زا رت هداس هناخ دیرخ .دینک یم ار شرکف هک تخادرپ شیپ غلبم اب بسانتم ،ماو تفایرد یارب هرواشم

7 سامت ام اب لزنم شورف ای و دیرخ یارب تسرد یئامنهار و هرواشم زا امتح زا یزاسزاب یارب لآ هدیا یمیدق هباوخ 7 ات هباوخ 3 لزانم ـ زا رهش و بآ هرظنم اب زاسونابیرقت لزانم ـ زا هباوخ 3 و هباوخ 2 یاه نامتراپآ ـ Down Town - Yaletown Condos for Sale $ زا هباوخ هس ات هباوخ کی یاهدحاو نیرتابیز Coquitlam - Port Moody Homes for Sale Eagle Ridge, Heritage Mountain-Westwood Plateau یلاع قطانمرد هیارک یارب ازجم یاهدحاو اب ابیزو گرزب لزانم ـ ) Mil $1.5 ات $800.000 زا ( $600.000 ات $350.000 زا Lougheed Mall و Coquitlam Center هب کیدزن هباوخ 3 و 2 یاه نامتراپآ ـ ۀـــیهت یارـــب اـــم دـــشرا نـــیصصختم یاـــه کـــمک زا دیوـــش دـــنم هرـــهب دـــیرخ زا لـــبق نکـــسم ماو نـــیرتهب دمآ رد تابثا نودب نکسم ماو هیهت یکناب ۀرهب نیرت نیئاپ اب و )% :قطانم رد برجم صصختم Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam :قطانم رد کلاما دشرا صصختم North Shore, Downtown اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو هیهت • employed دارفا یارب نکسم ماو هیهت • www.sherrymoallem.com سامت ام اب لزنم شورف ای و دیرخ یارب تسرد یئامنهار و هرواشم زا امتح دیدرگ دنم هرهب ام هژیو تامدخ و عفانم نیرتهب زا ات دیریگب West Vancouver Homes for Sale North Vancouver Homes for Sale $2.3 زا یزاسزاب یارب لآ هدیا یمیدق هباوخ 7 ات هباوخ 3 لزانم ـ $3.5 زا رهش و بآ هرظنم اب زاسونابیرقت لزانم ـ $1.8 ات $700.000 زا هباوخ 3 و هباوخ 2 یاه نامتراپآ ـ $1.5 Lynn Valley قطانم رد هباوخ 3 لزانم ـ Mil $2 ات $1.5 زا Upper Lansdale Princess Park Canyon Heights رد هباوخ 6 ات هباوخ 4 لزانم ـ Mil $1 ات $450.000 زا هباوخ 3 ات 2 ساه نات و نامتراپآ ـ Down Town - Yaletown Condos for Sale Mil $ ات $ زا هباوخ هس ات هباوخ کی یاهدحاو نیرتابیز ۀـــیهت یارـــب اـــم دـــشرا نـــیصصختم یاـــه کـــمک زا دیوـــش دـــنم هرـــهب دـــیرخ زا لـــبق نکـــسم ماو نـــیرتهب دمآ رد تابثا نودب نکسم ماو هیهت یکناب ۀرهب نیرت نیئاپ اب و )% :قطانم رد برجم صصختم Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam :قطانم رد کلاما دشرا صصختم North Shore, Downtown اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو هیهت • employed دارفا یارب نکسم ماو هیهت • www.sherrymoallem.com سامت ام اب لزنم شورف ای و دیرخ یارب تسرد یئامنهار و هرواشم زا امتح دیدرگ دنم هرهب ام هژیو تامدخ و عفانم نیرتهب زا ات دیریگب West Vancouver Homes for Sale North Vancouver Homes for Sale $2.3 زا یزاسزاب یارب لآ هدیا یمیدق هباوخ 7 ات هباوخ 3 لزانم ـ $3.5 زا رهش و بآ هرظنم اب زاسونابیرقت لزانم ـ $1.8 ات $700.000 زا هباوخ 3 و هباوخ 2 یاه نامتراپآ ـ $1.5 Lynn Valley قطانم رد هباوخ 3 لزانم ـ Mil $2 ات $1.5 زا Upper Lansdale Princess Park Canyon Heights رد هباوخ 6 ات هباوخ 4 لزانم ـ $ ات $ زا هباوخ 3 ات 2 ساه نات و نامتراپآ ـ Down Town - Yaletown Condos for Sale CREST REALTY ۀـــیهت یارـــب اـــم دـــشرا نـــیصصختم یاـــه کـــمک زا دیوـــش دـــنم هرـــهب دـــیرخ زا لـــبق نکـــسم ماو نـــیرتهب دمآ رد تابثا نودب نکسم ماو هیهت یکناب ۀرهب نیرت نیئاپ اب و )%5 :قطانم رد برجم صصختم Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam :قطانم رد کلاما دشرا صصختم North Shore, Downtown اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو هیهت • employed دارفا یارب نکسم ماو هیهت • www.sherrymoallem.com سامت ام اب لزنم شورف ای و دیرخ یارب تسرد یئامنهار و هرواشم زا امتح دیدرگ دنم هرهب ام هژیو تامدخ و عفانم نیرتهب زا ات دیریگب West Vancouver Homes for Sale North Vancouver Homes for Sale 2.3 زا یزاسزاب یارب لآ هدیا یمیدق هباوخ 7 ات هباوخ 3 لزانم ـ زا رهش و بآ هرظنم اب زاسونابیرقت لزانم ـ $1.8 ات $700.000 زا هباوخ 3 و هباوخ 2 یاه نامتراپآ ـ $1.5 Lynn Valley قطانم رد هباوخ 3 لزانم ـ Mil $2 ات $1.5 زا Upper Lansdale Princess Park Canyon Heights رد هباوخ 6 ات هباوخ 4 لزانم ـ زا هباوخ 3 ات 2 ساه نات و نامتراپآ ـ Down Town - Yaletown Condos for Sale Mil $2 ات $400.000 زا هباوخ هس ات هباوخ کی یاهدحاو نیرتابیز قطانم رد برجم صصختم قطانم رد کلاما دشرا صصختم Port Moody, Coquitlam Burnaby, Port Coquitlam North Shore, Downtown www.SherryMoallem.com MOALLEM REAL ESTATE GROUP :دننک یم کمک امش هب ریز لحارم رد نکسم ماو ناسانشراک اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو * طسق شیپ نیرت نیئاپ اب نکسم ماو * Self-Employed دارفا یارب نکسم ماو * نامتراپآ دیرخ شیپ یارب تمیق نیرتهب و نامز نیرتهب دوجوم یاه فیفخت نیرتهب اب و رهش قطانم نیرتهب رد هباوخ ۳ ات ۱ یاه دحاو سامت ام اب یراجت و ینوکسم کلاما شورف و دیرخ یارب . تسام رایتخا رد .دیوش دنم هرهب ام یصاصتخا و هژیو یاه سیورس نیرتهب زا ات دیریگب Downtown Vancouver $ 845,000 Foreclosure Opportunity $ 848,000 و هباوخ 1 رهش هرظنم اب گرزب نامتراپآ ، Homer نابایخ رد عقاو ،مویرلاوس و ند ،ینوتب نامتخاس ،SQ 694 تحاسم اب هلاس 13 و هباوخ 2 دحاو 1 دیرخ یارب نامز نیرتهب ،SQ 971 تحاسم اب ،رووکنو ثرون رد ند ،لماک سیورس 2 ،هلاس 3 نامتخاس یارب تیعقوم نیرتهب ،یرابنا 1 ،گنیکراپ 1 رازاب تمیق ریز ،ابیز دحاو نیا دیرخ NEWLISTING اه تمیق نیرتهب اب فلتخم قطانم رد دیریگب سامت ً افطل Anmore Port Moody $ 2,399,000 Port Moody $ 999,000 ،یدوم تروپ رد ابیز رایسب هباوخ 5 لزنم ، SQ 3.900 یاــنــبرــیز اــب فاص نیمز رد ،هلاس 15 ،Custom Built ،هنهد هس ژاراگ ، Acre 1 تعسو هب کراپ لثم یطیحم رد هرظنم اب ،سیورس 2 اب هباوخ 2 نامتراپآ 1231 تحاسم اب ،رهش و بآ یابیز ،هلاس 14 ،یلاع ینوتب نامتخاس ،SQ Luxury Sub-Penthouse NEWLISTING NEWLISTING NEWLISTING Pre- Sale Condos | Pre-Sale Townhomes Great Buyer’s Incentives

Daneshmand 857, Weekly | Friday, Mar. 31, 2023 Daneshmand.ca 9 یگدننار شزومآ ICBCزا زوجم یاراد ادیژ :طسوت 778.636.3536 number1driver.com یلوسنک قوقح و روما یتروشم تامدخ رتفد Consular advisory serviCes (C. a. s.) :لماش ناریا یلوسنک قوقح و روما ماجنا تثارو رصح ،یگتسشنزاب ،یقوقح و یرادا ،یلام :همانتلاکو عاونا قلاط و جاودزا تبث روما ماجنا و مسارم :جاودزا هنیشیپ ءوس مدع ،هفیظو ماظن ،یلم تراک ،همانسانش ،همانرذگ یلیصحت روما ،توف تبث ،تایح دیق ،روبع گرب تماقا یرازگراک روما :اداناک هب دورو زا دعب تامدخ :ناریا رد یرفیک و یقوقح یواعد روما و دیئات و همجرت هریغ و یراجت ،یگداوناخ ناریا و اداناک یرتسگداد یمسر و برجم یلاکو یراکمه اب Tel: (604) 924-4452 & (778) 898-5108 Email: homa.office@yahoo.com Address: 218-1500 Marine Dr. & McGowan, North Vancouver BC V7P1T7 تسارتفد نیا تامدخ یگژیو زا یمومع دامتعا و یراد تنام ا - صصختو هبرجت لاس 45 زا شیب سرپسکا نیلانآ تامدخ :دیامنیم هئارا ار لیذ دنک تابثا ات هدرک زاغآ ار یرلاد نویلیم 1.۵ یتیرومام ،»دراوراه هاگشناد« نارگشهوژپ زا یکی .تسا هدوب هناگیب رگشواک کی ،دش یشلاتم مارآ سونایقا زارف رب ۲01۴ لاس رد هک یگنسباهش ات تشاد یکیدزن یراکمه اکیرمآ شترا اب اهلاس ،)Avi Loeb( »بول یوآ« ،لیم یلید زا لقن هب تاعطق فشک یارب ار یرفس ات تسا هدامآ نونکا و دنک ییاسانش ار ون هنیگ آوپاپ کیدزن دروخرب هقطنم زا هدافتسا اب هتفه ود تدم هب ار سونایقا فک دراد دصق هک تفگ بول .دنک زاغآ گنسباهش هدنامیقاب یروانف زا ییاههکت ،وا هدیقع هب هک دبایب ار یتاعطق ات دنک وجوتسج ابرنهآ نینچمه و نش یاهلابرغ .دنتسه ناگناگیب اب گنسباهش نیا هک درک دییأت ۲0۲۲ لیروآ رد )USSPACECOM( »اکیرمآ ییاضف یهدنامرف« رامش هب نیمز یاهراتسنایم هدننکدیدزاب نیتسخن و هدمآ یرگید یسمش هموظنم زا ،توف 1.۵ ضرع تیامح یارب ار یرتشیب دهاوش ،هیدییات نیا هک تسا دقتعم بول .تسا هدش هتخانش نونکات هک دوریم .دنکیم مهارف وا هیرظن زا اپ و تسد دوخ یارب یمان ،دناهدرک رارقرب سامت نیمز اب ناگناگیب درک ملاعا انلع هک لیلد نیا هب بول »نیمز زا رتارف دنمشوه تایح هناشن نیتسخن :ینیمز زارف« ناونع اب یباتک ،۲0۲1 لاس رد وا .تسا هدرک رادهلابند کی ،)Oumuamua( »آومآوموا« هب موسوم ییاضف مرج دنکیم للادتسا نآ رد هک درک رشتنم .تسا امیپاضف هکرحم یورین نیمات یارب یشور و کبس نابداب کی هکلب ،تسین کرایس ای هنیگ آوپاپ هب رفس ،دش هاگآ گنسباهش نیا دروم رد راب نیتسخن یارب ۲019 لاس رد بول هک ینامز لامش رد ،۲01۴ هیوناژ متشه رد شیپ لاس راهچ یاهراتسنایم گنسباهش نیا .درک یزیرهمانرب ار ون .دوب هدش هدید ون هنیگ آوپاپ لحاوس رد سونام هریزج راجفنا جوم هک میتفایرد ام :تشون بول .دش رجفنم اوه رد بمب کی دننام ،نامز نآ رد گنسباهش سونام هریزج رد عقاو جنسهزرل کی رد ار لااب تیفیک اب یلانگیس ،گنسباهش ندش یشلاتم زا یشان .تسا هدرک داجیا کچوک تاعطق نتفای یارب ار سونایقا فک یرتمیتناس کی ،دیدج هژورپ نیا رد شهورگ و بول هدش یشلاتم کچوک تاعطق هب لاامتحا گنسباهش نیا :تفگ بول .درک دنهاوخ وجتسج گنسباهش میناوتب ات میراد زاین هدام مرگ دنچ هب طقف ام .میتسین گرزب گنس هکت کی لابند هب ام نیاربانب ؛تسا .مییوگب ار نآ بیکرت ،تسا هناگیب یروانف کی گنسباهش هک نیا رب ینبم وا هیضرف اب مدرم زا یرایسب تفلاخم هب تبسن بول یاهگنس ،هتشذگ رد ام .تسا ییاضف گنس کی طقف نیا دنیوگیم مدرم :تفگ وا .تسین توافتیب ؟دراد دوجو نآ دروم رد یدیدج زیچ هچ .میدید ار یرایسب ییاضف زا و هدمآ یسمش هموظنم نوریب زا هک دوریم رامش هب یاهنومن نیتسخن ،گنسباهش نیا :دوزفا یو .تسا رتتفس ،میاهدید نونکات هک ییاههنومن همه دصرد 99.۷ یو .دراد دوجو تسکش لامتحا هک درک ناشنرطاخ اما ،دهد هجیتن وا تیرومام هک تسا راودیما بول یدیماان ثعاب تسا نکمم زین تیقفوم یتح ،دننک ادیپ ار گنسباهش تاعطق دنناوتب هورگ رگا :دوزفا هداعلاقوف یاهاعدا .یعونصم هن دنراد یعیبط أشنم ،تاعطق نیا هک دوشیم صخشم لقادح اما ،دوش .دنتسه یاهداعلاقوف دهاوش مزلتسم !دوب هناگیب رگشواک کی ،۲۰۱۴ لاس هدشیشلاتم گنسباهش

Daneshmand 857, Weekly | Friday, Mar. 31, 2023 Daneshmand.ca 10 ینیسح هسیفن - یرادمتعیرش لایژ ،رطق ییامیپاوه زاورپ یاه خرن نیرتهب یاهرهش هب رووکنو زا ،ازناتفول ،شیکرت یاهروت نینچمه و ناریا فلتخم یترفاسم یاه همیب و زورک ،یحیرفت 3859 Hastings St., Burnaby info@simplytravelandtour.com Office: 604.336.9696 Jila: 604.726.5711 Nafiseh: 604.767.4148 BC License: 77103 ؟ام زا طیلب دیرخ ارچ SIMPLY TRAVEL & TOUR یترفاسم سناژآ ییاه لیاف یتدم زا سپ و تسه تخاس لاح رد ناراداوه طسوت هدش رشتنم یاه لیاف اب 6 GTA یزاب هشقن شلات رد راتسکار هک تسا یلاح رد نیا . دشاب 6 یا یت یج یزاب پم نیا دننز یم سدح هک تسا هدش رشتنم رد اه ملیف نامه اب ناربراک هگید یوس زا دنک فذح ار تنرتنیا رد یزاب نیا زا هدش شخپ یاه ملیف ات تسا .دننزب سدح ار یزاب پم ات دنشلات یزاب زا هتفر ول یاه ملیف رد .دننزب سدح ار یزاب طیحم ات دننک یم هدافتسا یباذج رایسب شور زا ناربراک لااح .تسه ربراک یارب امنهار کیچوک هشقن کی GTA یاه یزاب لومعم قبط دیشاب هتشاد دای هب و دینک هجوت رگا ددعتم ریواصت یزاب پم ینیم زا یزاب یشیامزآ هخسن رد تکرح نیح رد دنا هدرک یعس ناربراک اه نمجنا رد یزاب هشقن نییاپ ریوصت رد.دننزب سدح ار یزاب هشقن یمسر ریغ تروصب نآ ندنابسچ مهب زا سپ و دننک هیهت یم هسیاقم رد .تسا یا یت یج یلبق هخسن یزاب هشقن تسار تمس و دشاب یم پچ تمس هشقن 6 GTA .دینک هدهاشم ار هشقن نیا ندش رتگرزب دیناوت ربارب مین و کی ابیرقت 6 یا یت یج یزاب پم دهدیم ناشن یمسر ریغ ریواصت دینکیم هدهاشم هک روطنامه عون رد هک دنا هداد قباتطت یزاب زا هدش رشتنم ملیف اب ار هقطنم ره ریواصت ناربراکو تسا یلبق هخسن زا رتگرزب .تسا بلاج رایسب دوخ هزات .تسا تخاس لاح رد هک دش یم هتفگ ۵ هرامش هخسن زا سپ لاس کی زا 6 گرزب لیبوموتا تقرس یزاب اقیقد مه نآ .دوب دهاوخ ییاه یگژیو هچ یاراد یدعب هخسن هک تسا هدش صخشم ینلاوط نامز نیا زا سپ .تسا هدش رشتنم یزاب تخاس زا ییاه ملیف هکنآ زا سپ یرتشیب تاعلاطا هب ات دنتسه شلات رد اه نآ همه و دهد یمن شهاک ار 6 یا یت یج نارادفرط قایتشا نیا اما .دنک ادیپ تسد ینتشادتسود یاه یزاب یرس نیا زا لبق ات یزاب تاعلاطا ندش شاف و تاعلاطا زرد یمامت یولج ات تسا شلات رد راتسکار تکرش رگید یوس زا نیمه رد .دریگب ار یمسر ییامنور زا هک تسا هدش رشتنم یربخ زین اتسار تاعلاطا رکه سیلپ دهد یم ناشن اب .تسا هدرک ریگتسد ار راتسکار رایسب اه نمجنا رد ناربراک لاح نیا دنا هتسناوت و دنداد جرخ هب تیقلاخ راتسکار رشن ظفح نیناوق ندز رود اب رشتنم ار یزاب زا یمسر ریغ یتاعلاطا .دننک یزاب هشقن رد نیبرود یریگ رارق لحم هدش رشتنم ملیف رد 6 یا یت یج یمسر راشتنا رظتنم دیاب نانچمه نآ ات و میشاب راتسکار یوس زا تاعلاطا دوخ رتشیب یزاب نیا نارادفرط هظحل هخسن نیا هرابرد تاعلاطا فشک اب ار مرگرس لیبوموتا گرزب تقرس یزاب زا .درک دنهاوخ تفر ول یزاب پم و هشقن GTA 6

Daneshmand 857, Weekly | Friday, Mar. 31, 2023 Daneshmand.ca 12 تلاماعت و اهراتفر یور رب نمتاگ یلوج و ناج ییاکیرمآ ناسانشناور هدرتسگ تاقیقحت ساسا رب هب رجنم دناوت یم اهراتفر نیا نمزم یاهوگلا هک تسا هدش ییاسانش »برخم تداع تفه« نیجوز مهم ،نیاربانب .دوش قلاط یتح و تیمیمص مدع ،یفطاع طابترا عطق دننام هطبار رد یدج تلاکشم یفطاعهطبار داجیا اب ات دنزادرپب اهنآ هب و دنسانشب ار تاداع نیا نارسمه و یگدنز یاکرش هک تسا :زا دنترابع هدننز بیسآ تاداع نیا .دنشخب دوبهب ار دوخ یگدنز تیفیک زیمآ تبحم و ملاس و راتفر کرد و هجوت یاج هب )رسمه ای( یگدنز کیرش تیصخش هب هلمح :هدننک تحاران نانخس .1 دامتعا شهاک زین و سفن هب دامتعا شهاک ، یدنم تیاضر مدع و یدرسلد راتفر نیا رارکت اب .وا لمع .دوش یم داجیا وا رسمه رد هطبار تابث هب .)یگدنز کیرش ( رسمه هب تبسن هیانک ای تموصخ اب ،یمارتحا یب اب هارمه یراتفر نتشاد :ریقحت .۲ .دوش یم ماجنا ندز بسچرب و ،رخسمت ،هرغ مشچ دننام یتاکرح اب لمع نیا یتلاح اب یگدنز کیرش یاه ینارگن ای اه تبحص هب لمعلا سکع و خساپ :نتفرگ یعفادت تلاح .3 .دوش یریگرد ای و یروخلد داجیا هب رجنم دناوت یم هک ،یعفادت یاهراتفر نتشاد ای و دوش وگتفگ یتسیاب هک یدراوم رد توکس، ندرک یلحم یب : یریگ هرانک .۴ هدیدان ساسحا یگدنز کیرش رد دناوت یم سرتسارپ و تخس طیارش رد صوصخب ، هدننک جیگ و مهبم .دنک داجیا هطبار تابث هب یدامتعا یب یتح و ندوب اهنت ، ندش هجوت یاج هب ،دنراد )یگدنز کیرش ( رسمه یاهراک هب هنادقتنم یهاگن هشیمه هک یدارفا :داقتنا .۵ یفنم تاکن و هابتشا شخب یور ،هدش ماجنا بوخ ناشیا راک زا یشخب هچ هکنیا و رسمه درکلمع هب .دننک یم یراشفاپ دوخ تارظن هطقن رب و هدرک زکرمت دناوت یم یگدنز کیرش هاگدید ای تاساسحا ندناسر لقادح هب ای نتفرگ هدیدان :ندرک رابتعا یب .6 .دوش ندش درط ای طابترا عطق یتح و هلصاف داجیا ثعاب هب رجنم دناوت یم "زگره وت" ای "هشیمه وت" دننام ،یطارفا نابز زا هدافتسا :دح زا شیب میمعت .۷ .دوش شجنر ساسحا و یریگرد دیدشت یهاگ دنچ زا ره تاداع نیا زا یخرب هک تسا یعیبط و تسین لماک یجوز چیه ، دیشاب هتشاد هجوت و شنیب نتشاد، یرارکت یاهوگلا نتفرگ لکش زا یریگولج یارب اما دتفا یم قافتا نیجوز نیب رد .دسر یم رظنب یرورض و دیفم رایسب ، هدننز بیسآ یاه تداع هب تبسن یهاگآ یتیس یارت یمسر ۀمجرتلاراد :کرادم ۀیلک یمسر ۀمجرت همانسانش و تروپساپیگدننار قباوس و یگدننار ۀمانیهاوگیراجت و یلام کرادمقلاط و جاودزا دنسیلیصحت کرادمیقوقح و یکشزپ کرادم ،تیکلام دانسایمتاح لیهس :رظن تحت Tri-City Translation Services یمسر مجرتم (Certified Translator) Tel:

Cell: 604-338-7364 Fax: 604-492-0656 Email: Tri-citytranslations@outlook.com www.motarjemrasmi.com www.Tricitytranslations.com Certified Member of STIBC Suite #3 - 86 Moody Street, Port Moody, BC V3H 2P6 Gardening & Lanscaping زبس یاضف ،یزاس هطوحم ،ینابغاب یرادهگن ،ارجا ،یحارط ،هرواشم نیرت برجم زا یدنم هرهب و هبرجت لاس 25 زا شیب اب تکتیشرآ و زبس یاضف ناسانشراک و نایرجم Email: greatspaceslandscaping@gmail.com Cell: 778-855-9645 Office: 604-724-9645 GREAT SPACES LANDSCAPING ltd. دينکعورشامابارزورون GREAT SPACES LANDSCAPING LTD GARDENING & LANDSCAPING زاس هطوحم ) ی نابغاب و ﯽ ( حارط ، هرواشم ﯽ رادهگن ، ارجا ، ی يبابزاش25یدنمهرهبوهبرجتلاسيرتبرجمزا رجم ن يیاضفناسانشراکوناتکتيشرآوزبس زاس هطوحم ی زاسفک ) ی شک سنف ، ﯽ د ، ﯽشکراوي چﻻآ ، امنبآ و هکرب ، ي و ق مت و رشاو رواپ ، کد یراکزي يرتاق ( اه ﯽنابغاب اضف حﻼصا ) ی پ ، سره ، دوجومزبس ي هددوک ، دنو ﯽ ، لگ ، تخرد ، رادهگن ، نمچ ی ا هرود ی یاضف ( زبس C: 604-724-9645 O:778-855-9645 E: greatspaceslandscaping@gmail.com GEART SAPCES LANDSCAPING Ltd. Gardening & Landscaping ینابغاب و یزاس هطوحم یرادهگن ،ارجا ،یحارط ،هرواشم دینک عورش ام اب ار زورون هبرجت لاس ۲۵ زا شیب اب تکتیشرآ و زبس یاضف ناسانشراک و نایرجم نیرتبرجم زا یدنم هرهب و ،امنبآ و هکرب تخاس ،یشکراوید ،یشک سنف ،یزاسفک :یزاسهطوحم اهرتاگ ندرک زیمت و رشاو رواپ ،کد ،قیچلاآ ،یهددوک ،دنویپ ،سره ،دوجوم زبس یاضف حلاصا :ینابغاب زبس یاضف یاهرود یرادهگن ،نمچ ،لگ ،تخرد تشاک Office: 778-855-9645 Cell: 604-724-9645 Email: greatspaceslandscaping@gmail.com کد ،قیچلاآ ،یشک راوید ،یشک سنف ،یزاس فک :یزاس هطوحم اهرتاگ ندرک زیمت و رشاو رواپ ،امن بآ و هکرب تخاس ،یهددوک ،دنویپ ،سره ،دوجوم زبس یاضف حلاصا :ینابغاب زبس یاضف یا هرود یرادهگن ،نمچ ،لگ ،تخرد تشاک ولدوصقم ابیرف رتکد یسانشناور یرتکد رد هدش تبث ینیلاب رواشم faribamaghsudlu@gmail.com (RCC), BC نیجوز طباور رد هدننز بیسآ و برخم تداع تفه ولدوصقم ابیرف رتکد یسانشناور یرتکد FaribaMaghsudlu@gmail.com @Dr.Fariba.Maghsoudloo 604.518.5040 رسلاگ و نمتاگ درکیور اب نیجوز تلاکشم عفر هب کمک ACT,CBT درکیور زا هدافتسا اب ینهذ یاه یگتفشآ و بارطضا عفر هب کمک یناور تشادهب تیفیک دوبهب ندربلااب هب کمکو یدرف هرواشم نیرترثوم شزومآو نادنزرف شرورپ کبس حلاصا رد هرواشم نادنزرف و نیدلاو یگدنز کبس نتفرگ رظن رد اب یرورپدنزرف کبس ینیلاب رواشم (RCC), BC رد هدش تبث

604-492-0666

Daneshmand 857, Weekly | Friday, Mar. 31, 2023 Daneshmand.ca 13 OVER 1495 Clyde Avenue, West Vancouver, BC, Canada V7T 1E9 Although this information has been received from sources deemed reliable, we assume no responsibility for its accuracy and without oﬀering advice. This communication is not intended to cause or induce breach of an existing agency agreement. *Based on listing or sold prices of deals pending or closed in 2021 and 2022 by all Behroyan & Associates agents on, and oﬀ the Multiple Listing Service, all numbers are approximate. SOLD IN 2021-2022 1 BILLION

Daneshmand 857, Weekly | Friday, Mar. 31, 2023 Daneshmand.ca 14 نلگ تنلپمیا و یکشزپنادند زکرم یندشن شومارف و ابیز یدنخبل قلاخ نلگ یکشزپنادند زکرم یندشن شومارف و ابیز یدنخبل قلاخ ییانشآ ناویک رتکد همه یارب یکشزپنادند تامدخ هیلک هئارا هقباس لاس 24 اب هداوناخ دارفا UBC و نارهت هاگشناد زا لیصحتلا غراف 604.552.2241 یکشزپنادند یاه همیب عاونا شریذپ تنلپمیا لقع نادند یحارج هثل یحارج نلگ یکشزپنادند زکرم یندشن شومارف و ابیز یدنخبل قلاخ 604.552.2241 یکشزپنادند یاه همیب عاونا شریذپ تنلپمیا لقع نادند یحارج هثل یحارج نلگ یکشزپنادند زکرم یندشن شومارف و ابیز یدنخبل قلاخ Glen Drive, Coquitlam, BC www.GlenDentalCentre.com 604.552.2241 یکشزپنادند یاه همیب عاونا شریذپ تنلپمیا لقع نادند یحارج هثل یحارج یکشزپنادند زکرم شومارف و ابیز یدنخبل قلاخ Coquitlam, BC www.GlenDentalCentre.com ییانشآ ناویک رتکد یکشزپنادند تامدخ هیلک هئارا هقباس لاس نارهت هاگشناد زا لیصحتلا غراف 604.552.2241 یکشزپنادند یاه همیب عاونا شریذپ یسندوترا Invisalign یئابیز یکشزپنادند تنلپمیا لقع نادند یحارج زور کی رد تنلپمیا لقع نادند یحارج هثل یحارج CT SCAN یسندوترا INVISALIGN ییابیز یکشزپ نادند ناهد تشادهب اه نادند ندرک دیفس یگدرک رپ نادند شکور یعونصم نادند SEDATION یکشزپنادند تامدخ هیلک هئارا هقباس لاــس 27 اب هداوناخ دارفا همه یارب ییانشآ ناویک رتکد کشزپنادند 2975 Glen Dr., Coquitlam, BC UBC و نارهت هاگشناد زا لیصحتلا غراف Tel: 604.552.2241 www.GlenDentalCentre.com دشاب یم نکسا یت یس هاگتسد هب زهجم کینیلک نیا یکشزپنادند یاه همیب عاونا شریذپ یهاش طایح یرادباسح و یلام تامدخ یرادباسح تکرش یهاش طایح اداناک هربخ نارادباسح نمجنا یمسر وضع اهتکرش تایلام صاخشا تایلام یرادباسح روما هیلک ماجنا یتایلام هرواشم Tel: 604.990.0829 Unit 8 - 1480 Marine Dr., North Vancouver, BC WWW.HS-CPA.CA HAYAT SHAHI & COMPANY

Daneshmand 857, Weekly | Friday, Mar. 31, 2023 Daneshmand.ca 15 یقوقح صاخشا تیعبات مود راتفگ طباوض و یقوقح صاخشا تیعبات دروم رد نونکا ،دوب یقیقح صاخشا هب طوبرم دش هتفگ هچنآ نونک ات و ناگدنناوخ یارب عوضوم رتهب ندش نشور یارب .میزادرپ یم وگ و تفگ و ثحب هب ناریا قوقح رد نآ .میزادرپب یقوقح صاخشا فیرعت هب تسا مزلا یقوقح صاخشا اب یقیقح صاخشا یقوقح توافت یقوقح صاخشا فیرعت راذگنوناق هک تسا هتفای لیکشت یقیقح دارفا یا هدع عامتجا زا ،)تاسسوم و اه تکرش( یقوقح صاخشا .تسا هدش لئاق نآ ی هدنهد لیکشت دارفا زا ادج یتیصخش ،هعومجم نیا تیلاعف هب نداد ناکما تهج یدایز رظن فلاتخا یقیقح صاخشا زا یقوقح صاخشا لقتسم یقوقح تیصخش هیضرف صوصخ رد ییاراد و تیصخش تدحو هب لئاق یوسنارف نانادقوقح زا یرایسب.تسا هدمآ نایم هب نانادقوقح نیب رد نارادفرط رکذلا قوف هیرظن اما )یقیقح صاخشا( دنتسه لئاق نآ ماهس نابحاص اب یقوقح صاخشا دمآ رد ارجا هلحرم هب یقوقح و یقیقح صاخشا ییاراد و لاوما للاقتسا هیرظن اتیاهن و درکن ادیپ یدایز تیصخش ضرف اب هکیلاح رد .دریگ یم رارق ارجا دروم ایند یاهروشک قافتا هب بیرق رد زین نونک ات و دوش یم هداد صاصتخا هناگادج یقوقح تیصخش اب یتکرش هب هک درف کی لاوما زا یتمسق ،یقوقح نیب رد ییاراد تدحو لصا هب نیاربانب .تسا یقوقح صخش لاوما ءزج هکلب تسین وا لاوما ءزج رگید .دبای یمن دراو یللخ دنتسه یقوقح تیصخش موزل یپ رد هک یناسک و دنک یم عافد یعقاو ماظن زا مهدزون نرق رخاوا رد )Ottogierk( گرگ وتا مان هب یناملآ نادقوقح نادجو اب هک دراد دوجو هورگ نادجو مان هب ینادجو و تسا تیعقاو کی یقوقح تیصخش دیوگ یم هکلب دنک یمن داجیا نوناق ار یقوقح تیصخش یا هدع رظن هب .تسا توافتم نآ ی هدنهد لیکشت دارفا نوناق و دنک یم ادیپ ترورض یعیبط صخش دوجو لثم یقوقح صخش دوجو یعامتجا یگدنز هعسوت اب یارب دارفا دنیوگ یم و دننک یم عافد یضرف ماظن زا رگید یا هدع .دسانشب تیمسر هب ار نآ تسا روبجم هک تسا یا هلیسو تکرش و دنهد یم لیکشت تکرش و عامتجا ،دوخ فادها تهج رد رتهب تفرشیپ یارب یراذگنوناق عارتخا کی طقف یقوقح تیصخش نیاربانب .ددرگ یم نیمات رتهب دارفا قوقح نآ طسوت نآ ی هدنهد لیکشت فادها دربشیپ یارب تسا نکمم یعامتجا نینچ هک تسا عامتجا تیلاعف تلوهس صاخشا صوصخم تافص هنوگ نیا انوناق نوچ و دشاب تیعبات و تماقا ،ییاراد ،یناسنا تافص یخرب یاراد اجنآ ات سپس و دننک یم ضرف یقوقح تیصخش تاعامتجا هنوگ نیا یارب قوقح ملع رد نیاربانب ،تسا .دنیامن یم اطعا نآ هب دارفا تافص و قوقح زا تسا مزلا هک ناریا تراجت نوناق قباطم لاثمروط هب ،درک نییعت یدودح کی یقوقح تیصخش نیا یارب یتسیاب اما لئاق )یعقاو صخش( دارفا یارب نوناق هک دوش یفیلاکت و قوقح هیلک یاراد دناوت یم یقوقح صخش توبا فیاظو و قوقح دننام دشاب نآ یاراد تسا نکمم ناسنا طقف اتعیبط هک یفیاظو و قوقح رگم تسا یاراد یقوقح صخش نیاربانب ،تسا هدش هراشا نآ هب تراجت نوناق ۵88 هدام رد هک نآ لاثما و تونب و .دشاب دناوت یم لقتسم تابلاطم و یهدب ،تیعبات ،هاگتماقا ،ییاراد ،مان . . . هدنیآ تلاجم رد همادا ناگدنناوخ اب ینخس مهدزون تمسق 123Visa یترجاهم نامزاس ، راعش تمکح یلزان : هتشون اداناک هب ترجاهم تامدخ دوب دهاوخ امش هارمه )ناریا( یقوقح روما و ترجاهم لحارم مامت رد ام میت قفومان دروم چیه نودب ،قفوم هدنورپ 300 زا شیب اب هاگداد لحارم یمامت رد یگدنهانپ روما رد تامدخ هئارا :ام صصخت دشاب یم ناگیار ،ترجاهم روما رد هرواشم

Ray Nesvaderani IRB Certified Interpreter ray@123visa.ca Hamidreza Abazari Company Representative in Iran hamid@123visa.ca Mahsa Mehrvarz CICC Member mahsa@123visa.ca Dorsa Tehrani Office Manager dorsa@123visa.ca Hoda Bayat Application Process Officer hoda@123visa.ca

Vancouver

Vancouver روشک زا جراخ میقم نایناریا یواعد رد تلاکو لوبق و هرواشم ناریا یلوسنک روما تامدخ هئارا یندم همان تلاکو میظنت ،قلاط و حاکن تبث لوقنم و لوقنم ریغ لاوما لاقتنا صوصخ رد همانتلاکو میظنت تمدخ نایاپ تراک ،یلم تراک ،همانسانش رودص ناریا یتلود ریغ و یتلود تارادا هب طوبرم روما ریاس و راعش تمکح یلزان :یراکمه اب ناریا یرتسگداد کی هیاپ لیکو یترجاهم نامزاس 123VISA Immigration Services جارد باهش :تیریدم اب CEO of 123Visa & Iranian Lawyer (778) 957-3053 Email: info@123visa.ca Website: 123visa.ca Cell: +1 (778) 317-4959 Fax: +1 (604) 971-1232 (604) 971-5005 00989127211736 :نارهت رتفد نفلت هرامش nazli@123visa.ca

Zahra Honarpisheh Case Processing Officer zahra@123visa.ca

Office: 301-310 Esplanade E, North

دسریم شوگ هب زیاچنرف نیا مجنپ تمسق یهرابرد یتاعیاش دینادب تسا بلاج .تسا )High Table نارگیزاب ریاس و زویر لاح نیا

Daneshmand 857, Weekly | Friday, Mar. 31, 2023 Daneshmand.ca 16

نیتسخن رد یرلاد نویلیم ۷3.۵ یلخاد شورف اب )۴ John Wick: Chapter( »۴ شخب :کیو ناج« تمسق نیمراهچ .دش سیفآ سکاب لودج نیشنردص و درک شدوخ نآ زا ار یزوریپ ،نارکا یهتفه و تبثم یاهدقن فطل هب ،یاهناسفا شکمدآ شقن رد زویر ونایک یربهر اب تیگزنیلا نشکا زیاچنرف .درک تبث شدوخ مان هب ار »کیو ناج« زیاچنرف یهیحاتتفا شورف نیرتشیب دروکر ینابز تاغیلبت ۲01۴ لاس لوا تمسق .دنکیم لابند ار یدوعص دنور نانچمه تیلب شورف رامآ ظاحل زا هناتخبشوخ 30.۴ یهیحاتتفا شورف ۲01۷ لاس موس تمسق ،درک زاغآ ار شراک یرلاد نویلیم 1۴ یهیحاتتفا اب )Parabellum – 3 John Wick: Chapter( »مولباراپ -3 شخب :کیو ناج« تیاهن رد و رلاد نویلیم .درک تبث شدوخ مان هب ار یرلاد نویلیم ۵6 8 یهیحاتتفا شورف ۲019 لاس ۷1 رد اکیرمآ یهدحتم تلاایا زا ریغ هب و تشاد یبوخ درکلمع مه یللملانیب حطس رد »۴ کیو ناج« نویلیم 13۷.۵۲ هب ار ششورف عومجم و دروآ تسد هب رلاد نویلیم 6۴ و دش نارکا مه رگید روشک زیاچنرف رد رادقم نیرتلااب هک هدوب رلاد نویلیم 100 زا شیب ملیف نیا تخاس یهجدوب .دناسر رلاد ناج« نامز تدم .هتشاد ار ششزرا یراذگهیامرس نیا هک دنکیم تباث نآ یهیلوا شورف هتبلا و تسا دارفا هب نآ یاشامت هجیتن رد ؛تسا R نآ ینس یدنبهجرد و هقیقد هن و لهچ و تعاس ود »۴ کیو .دندوب لاس ۲۵ یلااب دصرد ۷0 و درم هیحاتتفا نارگاشامت زا دصرد 69 .دوشیمن هیصوت لاس 18 ریز شورف دروکر مراهچ تمسق اب دندش قفوم زیاچنرف 9 اهنت هتشذگ لاس ۴0 رد تیگزنیلا شرازگ هب یاهتمسق زا شیب عومجم رد دنتسناوت دروم ۵ نایم نیا رد و دننکشب ار ناشدوخ یهیحاتتفا نویلیم 86 1 اب اهامنیس رد ار شراک عومجم رد لوا تمسق »کیو ناج« دروم رد .دنشورفب ناشیلبق .تخورف رلاد نویلیم 3۲8 3 »3 کیو ناج« و رلاد نویلیم 1۷۴.3 نآ یهلابند ،دناسر نایاپ هب رلاد دروکر مه هنیمز نیا رد مراهچ تمسق درک ینیبشیپ ناوتیم مه راک یاج نیمه ات فاصوا نیا اب .درک دهاوخ تبث شوخ مان هب ار یاهزات یرگید نارگیزاب زویر ونایک رب هولاع و هدش ینادرگراک یکسلهاتسا داچ طسوت »۴ شخب :کیو ناج« نآ رد مه نوسردنا ریماش و اداناس یکویوریه ،نربشیف سنرلا ،دروگشاکسا لیب ،نی یناد لثم The( »لبیت یاه« اب کیو ناج یاهناسفا شکمدآ یهزرابم یهمادا رد ارجام .دننکیم ینیرفآشقن

اب ،هدشن دییات هدنزاس یناپمک طسوت یمسر تروص هب زونه ربخ نیا اما ات .تشاد دنهاوخ روضح )Ballerina( »نیرلاب« مان هب یفآ نیپسا رد سامرآ ید انآ اب هارمه هعومجم زا ۷8 کیتیرکاتم و 100 زا 9۵ زوتیموت نتار زایتما »۴ کیو ناج« یارب شرازگ نیا نتشون یهظحل .تسا هداعلاقوف نشکا ملیف کی یارب هک هدیسر تبث هب 100 اب نارکا یهتفه نیمراهچ رد هک دراد رارق »3 دیرک« یشزرو مارد سیفآ سکاب لودج مود هاگیاج رد شورف باستحا اب .درک »غیج« یهزات تمسق میدقت ار ینیشنردص یرلاد نویلیم 10.۴۴ یلخاد شورف .تسا هتخورف ایند رسارس رد رلاد نویلیم ۲۴۵.88 راک یاج نیا ات یرلاد نویلیم 10۵ یللملانیب ،نوسپمات است شدوخ رب هولاع یرگیزاب هورگ رد و هدش ینادرگراک ندرج .یب لکیام طسوت »3 دیرک« یاهناسفا روسکوب رسپ دیرک سوندآ یهرابرد ارجام .دنراد روضح مه زرجیم ناتاناج و داشر ایسیلیف نیا .دوش ورهبور شایکدوک نارود تسود اب سکوب گنیر رد تسا روبجم راب نیا هک تسا دیرک ولوپآ دیرک رانک یبرم ناونع هب )هنولاتسا رتسولیس( یکار تیصخش زیاچنرف نیا رد هک تسا یراب نیتسخن .درادن روضح یدصرد 6۷.8 تفا )Shazam! Fury of the Gods( »نایادخ مشخ !مزش« هتشذگ یهتفه نیشنردص .درک طوقس سیفآ سکاب لودج موس هاگیاج هب یرلاد نویلیم 9.۷0 یلخاد شورف اب و درک هبرجت ار 10۲.۴0 راک یاج نیا ات یس ید ملیف نیرتهزات ،یرلاد نویلیم ۵6 10 یللملانیب شورف باستحا اب یارب و دوب رلاد نویلیم 110 »مزش« مود تمسق تخاس هجدوب .تخورف ناهج رسارس رد رلاد نویلیم نیمه ات هجیتن رد ؛تسا هتشاذگ جرخ رنراو ناردارب تسد یور رلاد نویلیم 100 زا شیب تاغیلبت .دیآیم باسح هب نردم ینامرهقربا یاهملیف یارب جیاتن نیرتدب زا یکی مه راک یاج رشا ،یاویل یرکز لثم یناگراتس و هدش ینادرگراک گربدنس .فا دیوید طسوت »نایادخ مشخ !مزش« .دننکیم ینیرفآشقن نآ رد دوگ ناگم و رلتاب سار ،یدورب مادآ ،رلگز لچیر ،رزیرگ نلید کج ،لجنآ سلطا نارتخد اب هزرابم دراو مزش یربهر هب هک تسا ناوجون یاهنامرهقربا زا یهورگ یهرابرد ارجام ۴۷ زوتیموت نتار و 100 زا ۵1 زوتیموت نتار زایتما ملیف یارب شرازگ نیا نتشون یهظحل ات .دنوشیم .تسا هدیسر تبث هب 100 زا رد و تشاد یلخاد شورف یرلاد نویلیم 8.۴0 نارکا یهتفه نیموس رد )Scream VI( »6 غیج« ،یرلاد نویلیم ۴9.۴0 یللملانیب شورف باستحا اب .تفرگ رارق سیفآ سکاب لودج مراهچ یهبتر هتخورف ناهج رسارس رد رلاد نویلیم 139.۲9 راک یاج نیا ات کانسرت زیاچنرف نیا یهزات تمسق ،ارراب اسیلم لثم ینارگیزاب و هدش ینادرگراک نیپلوا-یلنیتب تم و تلیج رلیات طسوت »6 غیج« .تسا ارجام .دننکیم ینیرفآشقن نآ رد نوارب یواس نیمساج و سکاک ینتروک ،ریتینپ ندیه ،اگتروا انج و کرت وروبزدوو یلایخ رهش رتهب یگدنز دیما هب هک تسا هرهچ حبش یاهلتق ناگدنامزاب یهرابرد یندیس روضح نودب زیاچنرف تمسق نیتسخن نیا دینادب تسا بلاج .دننکیم ناکم لقن کرویوین هب و دیسرن قفاوت هب ناگدنزاس اب یلام لئاسم لیلد هب ارهاظ هک تسا لبپمک وین شقن رد تاکسرپ .دنک کرت ار هعومجم تفرگ میمصت لودج مجنپ هاگیاج رد و تشاد یلخاد شورف رلاد نویلیم 3.۲۵ نارکا یهتفه نیموس رد »6۵« رسارس رد راک یاج نیا ات ،یرلاد نویلیم ۲1.۲0 یللملانیب شورف باستحا اب .تفرگ رارق سیفآ سکاب مادآ لثم ینارگیزاب و هدش ینادرگراک کب تاکسا طسوت »6۵« .تسا هتخورف رلاد نویلیم ۴9 03 ایند هک تسا یدروناضف یهرابرد ارجام .دننکیم ینیرفآشقن نآ رد نملک ییولک و تلابنیرگ انایرآ ،رویارد شیپ لاس نویلیم 6۵ نیمز رد دوشیم هجوتم دوز یلیخ اما دنکیم طوقس هتخانشان یهرایس کی رد .دنک زاغآ رشب قوفام تادوجوم و اهروسانیاد تسد زا هدنام هدنز یارب ار ییاقب گنج دیاب و هداتفا ریگ

نارکا یهتفه نیتسخن رد »۴ کیو ناج« ینیشنردص

Daneshmand 857, Weekly | Friday, Mar. 31, 2023 Daneshmand.ca 17 )ناریا هب رفس هب زاین نودب ( :ناریا یاه هاگداد رد یوعد هماقا هیلک ماجنا ،یمسر دنس میظنت هب مازلا ،اهب هراجا لیدعت و هبلاطم ،دی علخ،هیلخت لیبق زا یکلم یواعد...و همان هعیابم خسف ،رادیرخ ای هدنشورف زا تلاکو هب تلاماعم ،جورخ تیعونمم ،هیزیهج دادرتسا ،هیرهم ،نادنزرف تناضح ،یقفاوت قلاط و قلاط لیبق زا یگداوناخ یواعد...و حاکن خسف ،نیکمت ،هقفن ...و تبث هب ضارتعا ،تیکلام دنس لاطبا ،عاشم کلم شورف و زارفا ،نایعا و هصرع کیکفت لیبق زا یتبث یواعد...و رجح ،میق لزع و بصن ،یفوتم لاوما شورف و میسقت ،تثارو راصحنا یهاوگ ذخا لیبق زا یبسح روما...و یناودع فرصت ،یرادربهلاک ،ریغ لام شورف ،تناما رد تنایخ لیبق زا یرفیک یواعد...و یگتسکشرو یواعد ،کچ هجو هبلاطم لیبق زا یراجت و یکناب یواعدتاملاع و یتعنص یاه حرط ،تاعارتخا هب طوبرم یواعد زا معا یرکف تیکلام صوصخرد یواعدSahel Aminaee Member of Iranian Bar Association Master of International Business law from Shahid Beheshti University 403-561-6454 یلبق تقو نییعت اب تاقلام ینیزح ناویک -ییانیما لحاس please follow us at facebook/KH Project Consult ییانیما لحاس Ant-Man and( »یموتناوک ییادیش :کروبنز و یاهچروم درم« سیفآ سکاب لودج مشش یهبتر رد یلخاد شورف رلاد نویلیم ۲.۴۲ نارکا مشش یهتفه رد هک میراد ار )the Wasp: Quantumania ناهج رسارس رد راک یاج نیا ات یرلاد نویلیم ۲۵۷.0۲ یللملانیب شورف باستحا اب و تشاد یس ناونع هب »یموتناوک ییادیش :کروبنز و یاهچروم درم« .تسا هتخورف رلاد نویلیم۴66 89 ،دار لپ لثم ینارگیزاب و هدش ینادرگراک دیر نوتیپ طسوت لورام ییامنیس یایند ملیف نیمکی و رد نایچلامتسد دیوید و نوتوین نیرتاک ،سلاگاد لکیام ،زرجیم ناتاناج ،زرجیم ناتاناج ،یلیل نیلجناوا نیا ناتساد ،مضهلباقریغ و هدیچیپ تاعوضوم هب لورام یهقلاع یهمادا رد .دننکیم ینیرفآشقن نآ .ددرگیم یموتناوک ورملق رد کروبنز و یاهچروم درم یاهییوجارجام روحم لوح مه ملیف رد هک دراد رارق )Cocaine Bear( »ینیئاکوک سرخ« رایتخا رد سیفآ سکاب لودج متفه هاگیاج یللملانیب شورف باستحا اب .تخورف یلامش یاکیرمآ رد رلاد نویلیم ۲.09 نارکا مجنپ یهتفه نیا و تسا هتخورف ناهج رسارس رد رلاد نویلیم 80 0۷ راک یاج نیا ات ملیف ،یرلاد نویلیم 1۷.9۴ یعقاو ناتساد کی زا هک ملیف نیا .تسا هدوب رلاد نویلیم 3 اهنت شتخاس یهجدوب هک تسا یلاح رد کی نآ لابند هب هک دنکیم لابند ار نیئاکوک لماح یامیپاوه کی طوقس یارجام هدش هتفرگ ماهلا دیدهت ار هقطنم نانکاس ناج و دوشیم یشحو و دعلبیم یقافتا تروص هب ار نیئاکوک یهتسب سرخ یشوا ،لسار یرک لثم ینارگیزاب و هدش ینادرگراک سکنب تبازیلا طسوت »ینیئاکوک سرخ« .دنکیم .دننکیم ینیرفآشقن نآ رد سنیرپ نیلکورب و اتویل یر ،روینوج نوسکج یبهذم مارد )Jesus Revolution( »یسیع بلاقنا« رایتخا رد سیفآ سکاب لودج متشه یهبتر عومجم و تخورف رلاد نویلیم ۲ یلامش یاکیرمآ رد نارکا یهتفه نیمجنپ رد هک دراد رارق تیگزنیلا ینارگیزاب و هدش ینادرگراک نیورا ناج طسوت هک ملیف نیا .دناسر رلاد نویلیم ۴90 3 هب ار ششورف لوحت کی یارجام دننکیم ینیرفآشقن نآ رد ینتروک لئوج و رمرگ یسلک ،یمور ناتاناج لثم .دنکیم لابند ار یدلایم ۷0 یههد رد یبهذم هاگیاج رد و تشاد یلخاد شورف رلاد نویلیم 1.۵۴ نارکا موس یهتفه رد )Champions( »نانامرهق« ینارگیزاب و هدش ینادرگراک یلراف باب طسوت هک یدمک ملیف نیا .تفرگ رارق سیفآ سکاب لودج مهن یبرم کی یارجام دننکیم ینیرفآشقن نآ رد تیمسا کیام و نوسلوا نیلتک ،نوسلراه یدوو لثم میت کی یرگیبرم دوشیم روبجم یعامتجا تامدخ یهرود ندنارذگ یارب هک دنکیم لابند ار لابتکسب .دریگب هدهع رب ار ینهذ نلاولعم زا زمیج )avatar: The Way of Water( »بآ هار :راتاوآ« رایتخا رد سیفآ سکاب لودج مهد یهبتر بسک رلاد نویلیم 1.۴0 یلامش یاکیرمآ رد تسناوت نارکا یهتفه نیمهدزناپ رد هک دراد رارق نورماک و هتخورف رلاد نویلیم 680.۴۴ یلامش یاکیرمآ رد هظحل نیا ات یلیخت -یملع یهلابند نیا .دنک نیموس ناونع هب )Titanic( »کیناتیات« زا رذگ اب و هدناسر رلاد درایلیم ۲.30 هب ار شایناهج شورف هدش ینادرگراک نورماک زمیج طسوت »راتاوآ« ییامنیس یهلابند .دوشیم هتخانش خیرات شورفرپ ملیف .چا.یس.یس و روم دیوید لوژ ،گنلا نویتسا ،اینادلاس یئوز ،نوتگنیثرو مس لثم لوا تمسق نارگیزاب و ،وکلاف یدا ،سیترک فیلک ،تلسنیو تیک لثم یناگراتس و دنراد روضح ناشیلبق یاهشقن رد ردنواپ لابند ار یلاس کیج یارجام ملیف .دنتسه مود تمسق نادراوهزات زا مه لواک ندنرب و تنملک نیماج ار هداوناخ نیا انشآ دیدهت کی هک نیا ات .دنکیم یگدنز ارودناپ رمق رد شاهزات یهداوناخ اب هک دنکیم .دنک تظفاحم اهنآ زا اهیوان کمک هب دیاب وا و دنکیم دیدهت

Daneshmand 857, Weekly | Friday, Mar. 31, 2023 Daneshmand.ca 18 ﺎــﯿﻧ ﯽﻓاﺮــﺻ لﺎﮑﯿﻨﮑﺗ ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻰﺳرﺮﺑ ﻰﺼﺼﺨﺗ شزﻮﻣآ لﺎـﺘﯿﺠﯾد ىﺎـﻫزرا و مﺎﻬﺳ ﻰـﻟﺎﻣ ىﺎﻫرازﺎﺑ ﻪﺘﻓﺮﺸﯿﭘ ﺎﺗ ىﺪﺘﺒﻣ زا NIA NATIONS CURRENCY EXCHANGE Add: 987 Marine Drive, North Vancouver BC. V7P1S4 www.nnce.ca E mail: info@nnce.ca Tel: 604 807 5050 604 969 1417 دعتسم نایوجشناد یارب مادختسا ناکما دییامرفب هعجارم ام تیاس هب رتشیب تاعلاطا بسک یارب ناریا باتش هکبش وضع ناوختراک هاگتسد اب دش حاتتفا رووکنو ثرون رد دیدج هبعش www.nnce.ca شیور زا ار نآ امش هک دسریم یهاگتسد شیامنهحفص هب نتم نیا هک تسا لاست لاوکین عارتخا فطل هب .دیناوخیم و هتیسیرتکلا ردپ طقف هن نم رظن هب لاست« :دیوگیم یسیبیب هب ،زاسملیف و خروم ،سوارک لکیام و تیقلاخ نانچ وا .تشاد دوخ هنامز زا رتورشیپ ییاههدیا هک تسا یسک هکلب ،تسا یناهج تاطابترا ».دنک افیا رشب لسن تفرشیپ رد یمهم شقن تسناوت هک تشاد یتریصب رد ینارون ییاههلول کرویوین رد ایبملک هاگشناد نلاس رد لاست یتقو ،1890 ههد رخاوا یاهلاس رد .دوب یکیرات رد نانچمه ناهج ،درکیم یفرعم ار ،یناسون روتامروفسنارت ،شعارتخا نیرخآ و تشاد تسد قلعتم یزیچ هتیسیرتکلا« :دسیونیم یکیرتکلا هدنیآ و لاست لاوکین مان هب شباتک رد سروم سیر ناویا ».دندوب هتشاذگ شیامن هب ار نآ هک دندیدیم صاخ ییاهاج رد طقف ار نآ مدرم رتشیب و دوب هدنیآ هب ناشخرد یاهغارچ لاح رد ،شهاگداز ،نایلیمسا .دمآ ایند هب شیرتا گروبسباه یروتارپما رد 18۵6 لاس رد لاست لاوکین هب ندیسر دصقهب ار شهاگداز یناوج رد .دندوب برص لاست هداوناخ یلو تسا یساورک زا یشخب رضاح .درک کرت ،کرویوین ،ناشخرد و رونرپ رهشنلاک .دوش راکمه ،نوسیدا ساموت ،اهلاس نآ فورعم رجات و عرتخم اب ات تفر کرویوین هب 188۴ لاس رد نردم نارود راذگریثأت تیصخش هب تعرسهب اما دمآیم یمیدق ییایند زا لاست« :دیوگیم سارک یاقآ ».دش لیدبت قرب و کیناکم سدنهم هک لاست دیوگیم ،رکتیو زنیا ،وا یاهسیون همانیگدنز رگید زا یکی هک روطنآ یلو تشادن رتشیب بیج رد تنس دنچ ،تشاذگ هدحتمتلاایا کاخ هب مدق یتقو دوب ارگهدنیآ راکفا اب .دوب هدروآ دوخ اب مه هدنرپ هاگتسد کی زا هدشهبساحمتقدهب یحرط نآ هارمه ندرک رتهب و ندرک لماک لوغشم اهلاس وا .دناسر ترهش هب ار لاست هک دوبن هدنرپ نیشام نیا تیاهنرد .دوب بوانتم نایرج یاهروتوم یاهروتوم فلتخم عاونا رس رب تباقر هک ینامز تسرد .دش هدحتمتلاایا دراو نامز نیرتهب رد ً اقیقد لاست .دوب هتفرگ لااب بوانتم ناهج ندرک یکیرتکلا یارب ینیگنس تباقر لیلد نیمه هب .دوب زاین یرتشیب یژرنا عبانم هب و دوب تفرشیپ لاح رد ناهج .دوب نایرج رد اهغارچ نتشادهگن نشور و اهروتوم هب یژرنا لاقتنا و دیلوت ندرک رتهفرصهب و رتناسآ ».دندوب تباقر رد مهاب یژرنا لاقتنا شور ود نارود نآ رد« :تفگ یسیبیب هب سوروم یاقآ سیئر یرگید و دوب سواهگنیتسو جروج مان هب ییاکیرمآ عرتخم و سدنهم کی نیب یژرنا لاقتنا دربن هتیسیرتکلا لاقتنا یارب )یس یا( بوانتم نایرج دوش صخشم هک دوب نیا فده . نوسیدا ساموت :لاست .)یس ید( میقتسم نایرج ای تسا رتهب تهجکی رد طقف هک دوب هدرک یراذگهیامرس قرب میقتسم نایرج یور رب نوسیدا ساموت تکرش .دراد یتباث ژاتلو و دنکیم یط یرتمک تفاسم ؛دنک تکرح دناوتیم ناوتیم و دسریم رترود یاههلصاف هب ؛دنک تکرح تهج دنچ رد دناوتیم هتیسیرتکلا بوانتم نایرج اما هتیسیرتکلا دناوتیم ینعی دهدیم ششوپ ار ینلاوط یاهتفاسم شور نیا .درب نییاپ ای لااب ار نآ ژاتلو .دناسرب یرتشیب قطانم هب ار :لاست لاوکین گرم زا دعب لاس ۸۰ درک ناسآ ار ام یگدنز و عارتخا ار هدنیآ هک یدرم

Daneshmand 857, Weekly | Friday, Mar. 31, 2023 Daneshmand.ca 19 ود نیا هسیاقم« :تفگ یسیبیب خیرات دهاش تسکداپ هب ،تسا لاست یفارگویب هدنسیون هک ،رفیاس کرام ».تسا تج یامیپاوه اب هچب هکسلاک ای بسا هسیاقم لثم اهتدم دوب اپورا رد زونه یتقو .تشاد بیج رد ار تج یامیپاوه کی حرط ،دیسر کرویوین هب لاست یتقو .دزاسب 1883 لاس رد ار شاییاقلا روتوم نیلوا دوب هتسناوت و دوب هدرک بوانتم نایرج اب یتایبرجت دعب یمک و دندش ادج مه زا ،تشاد رارصا میقتسم نایرج اب راک هب نوسیدا هکییاج نآ زا اما .دیرخ لاست زا ار نآ یاهروتوم و اهرمروفسنارت بوانت هدنهدرییغت متسیس زایتما قح سواهگنیتسو یزیچ ؛درک لقتنم رود یاهتفاسم هب ار یژرنا هفرصهبنورقم رایسب یمتسیس اب دشیم لاست یحارط اب .دوشیم هدافتسا نآ زا مه زونه هک شیامن درم ،لاست نایرج زا زونه ام« :دیوگیم یسیبیب هب ،دارگلب رد لاست لاوکین هزوم رد راثآ شیامن لوئسم ،کیروز ناویا لاست تاراکتبا هیاپ رب نانچمه هتیسیرتکلا لاقتنا و دیلوت دنیآرف و مینکیم هدافتسا هتیسیرتکلا بوانتم ».تسا .تسا نآ عیزوت و لاقتنا ،هتیسیرتکلا دیلوت شور نیرتیلصا مه زونه لاست شور .تسا روطنیمه ً اقیقد .دناهتسباو وا تاعارتخا زا رگید یکی هب یزورما یکیرتکلا لیاسو زا یرایسب نینچمه رد نانچمه مه زورما و دندوب هناروآون رایسب دوخ نامز رد ییاقلا یاهروتوم« :دیوگیم کیروز یاقآ ».یقرب یاهلیبموتا رد یتح ،دنوشیم هدافتسا یگناخ یکیرتکلا لیاسو زا یرایسب رد و عیانص شخپ دوخ زا یکیرتکلا یابیز یاهنایرج هک یاهلیسو ؛درک عارتخا ار چیپمیس 1891 لاس رد وا ویدار رد زونه مه عارتخا نیا .دنک ادیپ میسیب اب هتیسیرتکلا لاقتنا یارب یهار دوب شلات رد وا .دنکیم .دریگیم رارق هدافتسادروم یقرب لیاسو رگید و نویزیولت یاههاگتسد و هدنرب وگاکیش رد ایبملک یناهج هاگشیامن یزادرپرون هصقانم رد سواهگنیتسو و لاست ،دعب لاس ود و دشیم رازگرب اهییاپورا طسوت اکیرمآ هراق فاشتکا یگلاس ۴ تشادگرزب یارب هاگشیامن نیا .دندش .دش دادیور نیا بوبحم هراتس لاست تخاس و یحارط لغش تسناوت لاست ،دندش وا عارتخا تردق هجوتم مدرم یتقو« :دیوگیم کیدروز یاقآ ».دروایب تسد هب ار اراگاین راشبآ هاگورین عارتخا 9 ،دوب هتفرراکهب نآ تخاس رد هک یروآون 13 زا و دوب ناهج قرب یبآ هاگورین نیلوا هاگورین نیا .دوب لاست هب قلعتم تیبوبحم نیا زا مه وا و دنتخانشیم زیگناتفگش یلاست یاقآ ناونعهب ار وا مدرم« :دیوگیم سروم یاقآ ».درکیم هدافتسا یژرنا لاقتنا و میسیب تاطابترا هدیا یور ربراک لوغشم و درک سیسأت ار شدوخ هاگشیامزآ یدوزهب وا .دش رگشیامن دادیم ناشن یبوخهب سروم یاقآ لوق هب و درکیم زاب یداع مدرم یور هب ار هاگشیامزآ رد وا .تسا یاهداعلاقوف و دشورفب و دنک یبایرازاب ار یناجم یژرنا و میسیب یایند هرابرد شدرفهبرصحنم هدیا درکیم یعس« ».دنک یلمع ار یاهدنیآ نینچ تسا رداق هک دنک یفرعم یسک اهنت ناونع هب ار شدوخ نامزمه میسیب هدنیآ اهمایپ لاسرا یارب شیامزآ لاست ،دوب اهمیس کمک اب ناشیاهمایپ نداتسرف رب یکتم نایناهج هکیلاحرد .درک عورش ار میسیب شور اب زا یکی کمک دش قفوم 1890 ههد لیاوا رد .تشاد زاین هجدوب هب دیدج یاهشیامزآ نیا یارب اما میسیب شخپ جرب لوا تخاس کمک نیا اب .دنک بلج ار ناگروم یپ یج مان هب ییاکیرمآ نارادهیامرس .درک عورش دنلیآ گنلا رد ار ناهج رد یریوصت و یتوص طابترا هک یمیسیب متسیس .دوب یناهج طابترا هکبش کی داجیا وا ییاهن و گرزب فده رد و همه یارب تاعلاطا نآ طسوت هک یاهکبش ؛دنک داجیا ینامز للاتخا چیه نودب ار ناهج رسارس رد .دشاب یسرتسدلباق اجهمه .درک عطق ار شکمک ناگروم اما و هتیسیرتکلا ندرک مهارف یللملانیب متسیس ،وا یایؤر نیرتگرزب ،هنافسأتم« :دیوگیم سلاک یاقآ یژولونکت دیاش ای دوب هدیسرن اجنآ هب زونه وا شناد نوچ دیاش دیسرن هجیتن هب همه یارب تاطابترا ».دوب هدرکن تفرشیپ یفاک هزادناهب زا یرایسب و دشیم هجاوم هجدوب دوبمک اب لاومعم اما داد همادا فلتخم یاههژورپ یور راک هب لاست هک دوب هدربن یپ هلئسم نیا هب یبوخهب وا نوچ دیاش .دنام یقاب تشاددای و هتشون تروصهب شیاههدیا .تسا زاین یدایز دارفا هب و دنتسه یهورگ ییاهتیلاعف یسدنهم و ملع دناوتیم هک تسا یسک اهنت درکیم رکف ً اعقاو .دش یساسا ییاطخ راچد لاست« :دیوگیم سروم یاقآ ».تشادن هقلاع سکچیه اب یراکمه هب .دنک یلمع ار یکیرتکلا هدنیآ یساوسو اهیرتکاب و یگدولآ هب هک یدرم ؛دیسر ترهش هب بلاج و بیجع یتیصخش ناونعهب رتشیب وا .دشیم داقتنا رایسب رگید یاههرایس اب طابترا دروم رد شیاهینیبشیپ زا هک یدرم ؛تشاد هنوگرامیب لاست گرم دارگلب هب لاست تاقلعتم و لیاسو ،شاهدازردارب کمک و فطل هب ،19۵1 لاس رد« :دیوگیم کیزور یاقآ ».دش هداتسرف ناتسبرص رد .دنوریم نآ ندید هب رفن نارازه هنلااس لااح و دش سیسأت دارگلب رد لاست لاوکین هزوم دعب لاس راهچ ،اههشقن لماش کرادم زا گرب رازه 160 اریز تسا رگشهوژپ و ققحم اهدص نابزیم نینچمه هزوم نیا .دنوشیم یرادهگن هزوم نیا رد وا یاهسکع و اهیحارط رد وا یصخش لیاسو زا یرایسب زونه اما تسا یسرتسدلباق تنرتنیا رد لاست کرادم زا یرایسب دنچره .درادن اهنآ همه شیامن یارب یفاک یاضف هزوم اریز .دنوشیم یرادهگن ییاههبعج ،تاوارک ۷۵ ،راولشوتک تسد 13 ،سابل دمک ،لاچخی ،لاست باوختخت اجنیا رد« :دیوگیم کیروز یاقآ کی رد مه ار اهنآ میناوتب میراودیما .مینکیم یرادهگن اهزیچ هیقب رانک رد مه ار شکتسد تفج ۴0 ».میراذگب شیامن هب رتگرزب یاضف نادیم تدش شجنس یارب ،یریگهزادنا دحاو کی ،لاست هزوم سیسأت زا دعب لاس کی ،19۵6 لاس رد .دش یراذگمان وا مان هب ،یسیطانغم ریوصت .دناهدش یراذگمان وا دای هب یساورک و ناتسبرص رد ییاههاگدورف و هسردم نیدنچ ،نابایخ دنچ .دوشیم هدید اههکس و اهسانکسا یور وا .دش هدیمان عرتخم نیا مسا هب ۲018 لاس رد مه هدحتمتلاایا تخاس روهشم رایسب یقرب لیبموتا کی .داتسرف خیرم هرک هب نوکلاف کشوم رد ار رتسدور لاست لدم لیبموتا سکا سیپسا تکرش ؟درکیم رکف هچ ام هدنیآ هرابرد لاست اما دوخ یتحار و هافر رب رتشیب تیرشب تفگیم دوب هدنز لااح رگا لاست منامگ هب« :دیوگیم کیروز یاقآ ناسنا یارب تسا نکمم اهراتفر نیا هک تفگیم یتلاکشم زا لاامتحا وا .هدنیآ رب ات ،تسا هدش زکرمتم ».دروایب دوجوهب

Daneshmand 857, Weekly | Friday, Mar. 31, 2023 Daneshmand.ca 21 یرفص یلا گرزب رووکنو رد کلاما رواشم 604.716.2843 ellysafarik@gmail.com رد ،تیفروکسا ۴3۵ تحاسم هب ،هلاس 1۵ نامتخاس رد ،جیر لپیم رد هباوخ کی نامتراپآ لخاد ییوشسابل ،زابلد و رون رپ یویتاپ ،هنیموش یاراد .Urbano Complex رادفرط رپ عمتجم گنیکراپ و یرابنا یاراد ،دحاو ور ،Whytecliff نامتخاس Woodcroft رادفرطرپ عمتجم رد هشقن نیرتهب یاه تنیباک ،تیفروکسا ۵8۷ یانبریز اب ،هباوخ 1 دحاو ،ونلایپاک هناخدور هب یتشادهب سیورس ،لیتسا سلنتسا هناخزپشآ مزاول ،تینارگ گنس و صوصخم نامتخاس هنایهام ژراش رد قرب هنیزه ،یصاصتخا و گرزب نکلاب ،هدش یزاسون نلاس ،رختسا هلمج زا یهافر تاناکما زا یا هعومجم یاراد .تسا هدش هدیناجنگ لایور کراپ دیرخ زکرم و دیاس لبما هب کیدزن ،یزوکج ،شزرو ،زابلد و گرزب ،هقبط کی رد ،سیورس ۴ اب باوخ قاتا ۵ اب یا هناخ یاراد ،کیش و نردم هناخزپشآ ،Delbrook ،رادفرط رپ هقطنم رد گنیکراپ و یرابنا ،زابلد طایح ،لقتسم تیئوس کی Edgemont رادفرط رپ هقطنم یمدق دنچ رد ،هدش یزاسون لاماک ،سیورس 3.۵ اب هباوخ قاتا ۴ هناخ یاراد ،زابلد طایح ،کیش و نردم هناخزپشآ ،برغ بونج هب ور ،رونرپ و حطسم نیمز رد ،Village گنیکراپ و یرابنا ،نییاپ هقبط رد لقتسم قاتا کی هولاع هب ،تاحیرفت قاتا ،هنیموش www.ellysafarihomes.ca 3894 Delbrook Ave., North Vancouver 2777 Newmarket Dr., North Vancouver 113 12238 224 St., Maple Ridge $2,140,000 $2,388,000 $390,000 هقطنم رد ،سیورس ۲.۵ و باوخ قاتا 3 اب ابیز یسواه نات لاماک هناخ کی هب هیبش ،Champlain Heights رادفرطرپ ،هنیموش ،ابیز هناخزپشآ ،ازجم یدورو و طایح یاراد ،لقتسم لماش نییاپ هقبط ،یرابنا ،گرزب یاهباوخ قاتا ،گرزب یویتاپ .تیئوس هب لیدبت تیلباق اب و تاحیرفت قاتا Unit # 5 - 3150 East 58 th Ave, Vancouver $1,255,000 SOLD NEWLISTING OPENHOUSE SَAT.2-4pm Elly Safari NEWLISTING 801-2004 Fullerton Ave., North Vancouver $528,000

Daneshmand یتایلام و یرادباسح تامدخ هیلک هئارا )نایز و دوس ،همان زارت ( یلام یاهباسح تروص میظنت و هیهت راک و بسک یارب یزیر همانرب و هرواشم یرادباسح تکرش یمیهاربا یتایلام و 1199 W Pender St. Unit 390, Vancouver BC V6E 2R1 Tel: )604( 757-1279 accounting services ltd. ebrahimi Tax & Accounting Services Bookkeeping and Financial Statements Business Plan and Consulting Small Business Corporate Tax Z A R A R A B I I 7 7 8 . 8 9 3 . 9 5 8 5 ﻣ Digital Ad for Social Media Posts (Instagram, Feacebook, Telegram, ) Digital Ad for Website - All News Pages - Rotating Large Digital Ad 7 7 8 . 8 9 3 . 9 5 8 5 Z A R A R A B I I روﻮﮑﻧو رد کﻼﻣا ﺺﺼﺨﺘﻣ و روﺎﺸﻣ zararabii88@gmail com Z A R A R A B I I zararabii88@gmail com Digital Ad for Website - Front Page - Sidebar 7 7 8 . 8 9 3 . 9 5 8 5 روﻮﮑﻧو رد کﻼﻣا ﺺﺼﺨﺘﻣ و روﺎﺸﻣ یتیس یارت یمسر ۀمجرتلاراد نیمجرتم یاروش و ایبملک شیتیرب نیمجرتم نمجنا یمسر وضع رد هبرجت لاس 30 زا شیب اب ،ICBC دییأت دروم مجرتم ،اداناک اداناک و اکیرمآرد یرادا تیریدمو یقوقح ،یلام یاه هنیمز یمتاح لیهس Tri-City Translation Services (Certified Translator) یمسر مجرتم Tel: 604-492-0666 Cell: 604-338-7364 Fax: 604-492-0656 Email: Tri-citytranslations@outlook.com www.motarjemrasmi.com www.Tricitytranslations.com Suite #3 - 86 Moody Street, Port Moody, BC V3H 2P6 Certified Member of STIBC یتیس یارت ۀیحان رد یمسر ۀمجرترتفد نیتسخن یدوم تروپ ،ملاتیکوک تروپ ،ملاتیکوک نینکاس هب تمدخ یارب یتلود و یمسر کرادم ۀیلک ۀمجرت تهج رواجم قطانم و Book your appointment contactbr ghtersmi e@gma l com 604 971 0791 www Brightersmile ca Brighter Smile ﯽﺒﺳﺎﺘﺸﮔ دﺎﻫﺮﻓ ﺮـﺘﮐد Dr Farhad Goshtasby نﺎﯿﻤﺘﺳر ﺖﺧﺪﻧارﻮﭘ ﺮـﺘﮐد Dr. Pouran Rostamian 107 - 1700 Marine Dr , North Vancouver North Vancouver Dental Clinic دوشیم هتفریذپ ناگدنهانپ همیب $200 General Dentist راک هقباس لاس 31 اب یفارگویدار و هنیاعم یریگمرج و دیامن یم میدقت مرتحم نارفاسم هب ار اه نیرتهب اناداپآ ییامیپاوه سناژآ ار ریسم ره رد دوجوم تاناکما نیرتهب و ییامیپاوه طیلب خرن نیرتهب دیهاوخب اناداپآ ییامیپاوه سناژآ رد ام نیصصختم زا نااداپآ ییامیپاوه سناژآ BC LICENSE # 61054 یفجن یلع ییلابرک ناویک 604.770.4474 | Email: sales@apadanatravel.ca | Instagram:@ Apadana.Travel.Canada

Daneshmand 857, Weekly | Friday, Mar. 31, 2023 Daneshmand.ca 23 Tel: 604.986.8585 1478 Marine Dr., North Vancouver 1487 West Pender St., Vancouver www.pacificruggallery.com PACIFIC RUG GALLERY Pacific Rug Gallery PacificGallery یرـیلد شرف فاب تسد یاهشرف عاونا شورف ایند ناحارط نیرتهب زا ،نردم و کیسلاک یریلد شرف حاتتفا درگلاس نیمتسیب تبسانم هب دنکیم هئارا راب نیلوا یارب شرف هژیو جارح فیفخت % ۸۰ ات چرام 14 ات هیروف 24 زا طقف ییوشیلاق ،یرگوفر فیفخت %۳۰ اداناک رد شرف یصصخت تاریمعت و وشتسش ،شورف زکرم نیرتگرزب ینامین دنرب تلاوصحم هدننک هضرع تامدخ و یرلاگ رووکنو ثرون هبعش نات ناد هبعش 108-845 Marine Dr., North Vancouver Email: medlifevan@gmail.com Tel: 604.770.1933 , 604.770.1934 فرشا شونرف رتکد هداوناخ کشزپ دنریذپ یم دیدج رامیب Medlife Medical Clinic رد دنوش یم تیزیو ناشیا طسوت )یلبق تقو نودب( Walk-in نارامیب دیراذگب مایپ و دیریگب سامت ام اب ،رتشیب تاعلاطا بسک تهج دش دهاوخ هتفرگ سامت امش اب تقو عرسا رد Medlife Medical Clinic

BIKE WASH DOG SPA ROOM INDOOR LOUNGE SPACE RESIDENT PARTY ROOM MEDIA ROOM WALK TO LOWER LONSDALE TWO DAYCARE CENTRES ROOFTOP TERRACE OUTDOOR LOUNGE SPACE CHILDREN’S PLAY AREA COMMUNITY GARDEN OVER 10,000 SQ FT OF AMENITIES OVER 18,000 SQ FT OF RETAIL SPACE Presentation Centre 219 Lonsdale Avenue 778.882.3277 info@liveinnova.ca ONLY 5% DOWN UNTIL 2024 2024 ینوتب عمتجم LOW-RISE بایمک LOWER LONSDALE هناخ دیرخ یارب تخادرپ شیپ %۲.5 طقف :زورون دیع لایشپسا تیفروکسا 18.000 زا شیب هاگشورف یاضف تیفروکسا 10.000 زا شیب تاحیرفت و تاناکما Lower Lonsdale یمدق دنچ رد کدوک دهم 2 یاراد ماب تشپ سارت زاب یاضف رد Lounge انبریز تیفروکسا 205.000 اب ینوتب یعمتجم یراجت و ینوکسم یاهدحاو لماش یراجت یانبریز تیفروکسا 32.000 اه هچب یزاب نیمز یراک یزبس و یراکلگ صوصخم غاب هخرچود یوشتسش هطوحم Dog Spa قاتا هدیشوپرس Lounge یاضف عمتجم نانکاس هژیو ینامهیم قاتا ایدم و نویزیولت قاتا Delany’s Coffee, Lee’s Donuts And More! BIKE WASH DOG SPA ROOM INDOOR LOUNGE SPACE RESIDENT PARTY ROOM MEDIA ROOM WALK TO LOWER LONSDALE TWO DAYCARE CENTRES ROOFTOP TERRACE OUTDOOR LOUNGE SPACE CHILDREN’S PLAY AREA COMMUNITY GARDEN OVER 10,000 SQ FT OF AMENITIES OVER 18,000 SQ FT OF RETAIL SPACE Presentation Centre 219 Lonsdale Avenue 778.882.3277 info@liveinnova.ca ONLY 5% DOWN UNTIL 2024 اهنت ینوتب زاسون نامتخاس تمیق هدودحم اب $600,000' یقاب یدودحم یاهدحاو !تسا هدنام s

Daneshmand 857, Weekly | Friday, Mar. 31, 2023 Daneshmand.ca 25 ؟دوب قفوم اضف هب یدعبهس رگپاچ اب هدش هیهت کشوم نیتسخن باترپ ایآ باــترپ یارــب دوــخ شاــت نیموــس Relativity Space تکرــش هدافتــسا اــب کــشوم نــیا .داد ماــجنا ار اــضف هــب Terran R کــشوم زا کــشوم راــبنیا .تــسا هدــش هــیهت یدعبهــس پاــچ کــینکت زا زــیمآتیقفوم ارنآ باــترپ ،یــناپمک و دــش لــقتنم اوــه هــب نــیمز حطــس .دیــسرن نــیمز رادــم هــب اــتیاهن کــشوم نــیا اــما .درــک دادــملق دوــخ زا لوــمعم یدرــکلمع ،باــترپ تــسخن هــلحرم رد کــشوم نــیا نامز تدــم یارــب اــهنت کــشوم روــتوم ،مود هــلحرم رد اــما ؛داد ناــشن چــیه کــشوم نــیا تــشونرس هــب اــهشرازگ رد .دــش نــشور یــهاتوک طوقــس ناوارــف لاــمتحا هــب Terran R اــما ؛تــسا هدــشن یاهراــشا .تــسا هدرــک کــشوم باــترپ نیتــسخن دوــب رارــق اــهیزیرهمانرب ساــسا رــب ماــجنا )هتــشذگ لاــس هاــم دنفــسا 17( سراــم 8 زور رد Terran R قــیوعت هــب تخوــس یاــمد تاکــشم لــیلدهب هــمانرب نــیا اــما ؛دوــش لــیلدهب زــین )هاــم دنفــسا 20( سراــم 11 زور رد مود باــترپ .داــتفا .دــشن ماــجنا تخوــس راــشف تاکــشم یرــم 2.2 رــطق لوــط و یرــم 33.5 لوــط یاراد Terran R کــشوم یدعبهــس رــگپاچ زا هدافتــسا اــب کــشوم نــیا یاــهشخب رــکا .تــسا کــشوم نــیا .تــسا هدرــب ناــمز هاــم 2 ادودــح نآ لــیمکت و هدــش دــیلوت .دــنکیم راک عــیام یــعیبط زاگ و عــیام نژیــسکا اــب یاهــلومحم دــناوتیم کــشوم نــیا هــک دــننکیم روــصت ناــسانشراک .دــنک باــترپ نــیمز یــنییاپ رادــم هــب ار مرــگولیک 1250 نزو رــکادح اــب یاهکــشوم اــب هــسیاقم رد Terran R تخاــس هــنیزه هــک اــجنآ زا کــشوم نــیا هــک دوریــم راــظتنا اذــل ؛تــسا رــتنازرا رایــسب یتنــس یــهجوتلباق نازــیم هــب ار اــضف هــب اــههراوهام باــترپ هــنیزه ،دــیدج .دــهد شــهاک Tel: 778.855.9645 604.724.9645 LANDSCAPING & GARDENING خرهاش زبـس یاضف تامدخ یرادهگن - ارجا - یحارط تخرد - هچتخرد - لگ - نمچ دوجوم تیعضو حلاصا (TOPIARY) یهد مرف - دنویپ - سره امنبآ و هکرب یارجا و یحارط زبس یاضف و هطوحم یراکزیمت یئافو یلع رتکد وم و تسوپ یصصخت دروب نارهت یکشزپ مولع هاگشناد dr.alivafaei@yahoo.com هنیمز رد ار دوخ یاه شسرپ دنناوت یم مرتحم ناگدنناوخ دنیامن لاسرا دنمشناد هلجم رتفد هب ییابیز و وم ،تسوپ .دوش هداد خساپ یدعب یاه هرامش رد ات یعیبط یوم تشاکزا سپ یاه تبقارم تبون ره رابکی یتعاس رس یولج تمسق رد تشاک هقطنم رد دوجوم نامسناپ یور رب خی سرپمک .دوش یم هیصوت و هدوب دیفم لوا زور رد ندیباوخ تقو ات وم تشاک مامتا زا سپ هلصافلاب هقیقد تسیب هگن بوطرم و مرگ بش و زور لوط رد بترم روط هب ار رس تشپ رد وم تشادرب لحم زور دنچ یارب .دنتسه دیفم روظنم نیا یارب مرگ و بوطرم جنفسا ای و سیخ و مرگ هلوح اب سرپمک .دیراد راکسا و هدرک اه مخز رت عیرس دوبهب هب ینایاش کمک وم تشادرب عضوم نتشاد هگن بوطرم و مرگ درف هک تسارتهب FUT زا سپ لوا هتفه ود رد .دشدهاوخ صخشم رتمک زین تشادرب لحم )هاگشوج( ششک رس تشپ تسوپ هب راک نیا اب اریز دیامن یراددوخ ولج هب ور تهج رد دوخ رس ندرک مخ زا شیازفارس تشپ رد وم تشادرب لحم )راکسا( هاگشوج یراذگ یاجرب ناکما اذل و هدش دراو یرتشیب .دبای یم ماگنه لوا بش دنچ رد و هدرک تحارتسا لزنمرد ار زور یقبام وم تشاک زا سپ هک تسارتهب هتفه كی یارب .دیباوخب هتسشن همین تلاح هب هک دوش هداد رارق رس ریز یروط مرن شلاب ود تحارتسا لثم دوش یراددوخ ادیکا دنوش وم تشاک لحم رد یزیرنوخ ثعاب تسا نکمم هک یلامعا ماجنا زا مخ و دیدش یاه هفرس و عیرس تاکرح ،دراد دایز ندروآراشف و ندز روز هب زاین هک نیگنس یاهراک .نیمز یور زا ماسجا نتشادرب ای شفک دنب نتسب دننام هداتسیا تلاح رد دایز ندش مزلا کینیلک رد هیلوا یوشتسش زا سپ .دوش هعجارم رس نامسناپ تشادرب تهج دنویپ زا دعب زور هقیرط .دوش هتسش مک راشف اب و میلام تروص هب هچب یوپماش اب هنازور وم تشاک لحم هک تسا زا تشاک هقطنم رد صوصخ هب رس بترم نتسش .دش دهاوخ هداد شزومآ رس یوشتسش حیحص نوریب بجوم اهنت هن دوش ماجنا یتسرد هب رگا نارامیب روصت فلاخرب و تسا رادروخرب یدایز تیمها راثآ ریاس و هملد ،نیداتب ،نوخ یاه هکل ندش هدودز ثعاب هکلب دش دهاوخن هدش هتشاک یاهوم ندمآ .دهد یم فیفخت زین ار وم تشاک زا سپ یلامتحا شراخ و هدش زین یحارج زا هدنام اج هب لوا تمسق هبداد نارهم ناور و راکفا تخانش هرواشم The One Point 604.318.6365 (Break Up) ییادج تلاکشم عفر یگدرسفا ،ساوسو عفر یفنم راکفا تیریدم و کرد یجوز و یدرف تلاکشم عفر دینک هعجارم ام YouTube لاناک هب ،اهوئدیو هدهاشم یارب “ Me, My Psyche & I” باتک هدنسیون دییامرف هعجارم ریز تیاس بو هب هرواشم تقو نییعت یارب www.MindThatSeeksTruth.com

Daneshmand 857, Weekly | Friday, Mar. 31, 2023 Daneshmand.ca 27 Based on your budget, decide the city and property type here and then call me @ 604-785-8900 For latest real estate news, please go to: fb.com/aliasirealestate/ click “Like” on that page TEL: 604.785.8900 گرزب رووکنو رد کلاما نارواشم www.asi.team info@asi.team ONLY WHEN YOU NEED THE BEST 2007-NOW یصاع انرُ ب ASI Real Estate Advisors یصاع یلع 3.۵00 زا شیب اب ،یتشادهب سیورس 6 و باوخ قاتا ۷ یاراد ،بونج هب ور ،Chartwell هقطنم نیرتهب ،رووکنو تسو رد یا هناخ ،Hollyburn Country Club ،سرادم هب کیدزن و مارآ هقطنم رد ،تیفروکسا 1۲.890 تعسو هب ینیمز رد ،انبریز تیفروکسا ،نییاپ هقبط رد ،تیگزنیلا لپ و رووکنو نات ناد ،سونایقا زا ییابیز رایسب یزادنا مشچ اب ،یکسا تسیپ و یور هدایپ یاهریسم .صوصخم یتشادهب سیورس اب راک رتفد کی اب هارمه ،دراد رارق هراجا یارب بسانم و لقتسم ،سیورس ۲ اب هباوخ ۲ تیئوس کی .دیریگب سامت ام اب رتعیرس هچ ره یصاصتخا دیدزاب تهج .تسا ییانثتسا و صاخ کلم کی نیا و نردم هناخزپشآ ،تیفروکسا ۷۷0 یانبریز اب ،Maillarville رد ،زاسون ،ملاتیکوک رد هباوخ ۲ نامتراپآ نیرتنازرا یحیرفت تاناکما اب ،16 هقبط ،رنرک دحاو ،ینوتب جرب رد ،گنیکراپ و یرابنا اب ،Bosch کرام یگناخ مزاول اب ،کیش ییاریذپ نلاس ،انوس ،اگوی یویدوتسا ،شیامن نلاس ،شزرو نلاس لماش ،تیفروکسا 13.000 تعسو هب ییاضف رد دیرخ زکرم ،SFU هاگشناد ،یمومع لقن و لمح لیاسو هب ناسآ یسرتسد اب ... و نامتخاس ماب رد هاگتحارتسا و .دیریگب سامت ام اب رتعیرس هچ ره یصاصتخا دیدزاب تهج . Lougheed Town CentreT ای Brentwood 1495 Camelot Rd., West Vancouver 1606 - 901 Lougheed Hwy, Coquitlam $3,380,000 $698,000 ReducedPrice PresaleAssignment For more details, visit: WestVanEstate.com

Daneshmand 857, Weekly | Friday, Mar. 31, 2023 Daneshmand.ca 28 رازاب نیرتگرزب لااح روشک نیا و دناهداد ماجنا یقرب یاهوردوخ یدایز یاهیراذگهیامرس اهینیچ هاگتسد نویلیم ۵.3۷ دودح رد یزیچ ،۲0۲۲ لاس رامآ قبط .دوشیم بوسحم یکیرتکلا یاهلدم رازاب لک زا دصرد ۲0 ً ابیرقت لداعم مقر نیا .دنتسه یقرب ،دناهدش هتخورف نیچ رد هک ییاهوردوخ زا هتفرشیپ یقرب یاهوردوخ دیلوت یارب یددعتم یاهپاتراتسا ،ییلااب لابقتسا نینچ هب هجوت اب .دوشیم دیلوت هطساوهب هک دراد مان »یاف یاه« ،اهپاتراتسا نیا نیرتفورعم زا یکی .دناهدش سیسأت نیچ رد .تسا هدرک بلج دوخ هب ار یبرغ یاههناسر هجوت Z نادس نوچ ینردم رایسب یاهلدم و صاخ هداعلاقوف یحارط ،دنکیم هجوت بلج Z یاف یاه نادس اب دروخرب رد هک یزیچ نیلوا هدنیآ زا ییوگ هک دراد توافت نابایخ رد رضاح یاهلدم اب ردقنآ یقرب نادس نیا .تسا نآ توافتم ات دراد تهابش یموهفم یاهوردوخ هب رتشیب وردوخ نیا ،رگید نایبهب !تسا هدرک رفس لاح نامز هب .ینابایخ هوبنا دیلوت یاهلدم رظنهب فازگ ینیچ یوردوخ کی یارب دیاش هک یمقر ،دراد رلاد رازه 88 لداعم یاهیاپ تمیق Z نادس نیا لاثم یارب .دنکیم هیجوت ار نآ یلااب تمیق هک دراد یتاناکما و اهیگژیو وردوخ نیا اما .دسرب و تسا ریذپنامرف نآ بقع روحم ،دربیم هرهب یداب قیلعت متسیس زا درادناتسا تلاح رد یقرب نادس تفگ دیاب اهنیا ربهولاع .دنراد ار اهمایپ عاونا شیامن ییاناوت نآ هندب یور دوجوم ددعتم یاهLED .تسا زهجم کیتابر یوزاب دنچ هب نآ یزکرم رگشیامن و دنوشیم زاب یقرب ً لاماک Z یاف یاه یاهرد رارق یدومع ای یقفا تروصهب ار نآ و هدرک میظنت ار رگشیامن هیواز دناوتیم هدننار ،اهوزاب نیا کمک اب .دهد راخب بسا 600 مه یراکمه اب اهروتوم نیا .دوشیم یکیرتکلا روتوم ود لماش Z یاف یاه هنارشیپ تسا رداق Z یاف یاه ،دنمتردق هنارشیپ نیا هب اکتا اب .دننکیم دیلوت رواتشگ رتم نتوین 8۲0 و تردق یکی هب ار Z یدروکر نینچ .دناسرب تعاس رد رتمولیک دص هب ار دوخ تعرس هیناث 3.8 اهنت ضرع رد .دنکیم لیدبت ایند رضاح لاح ینیچ یاهوردوخ نیرتعیرس زا قباطم میجح یرتاب نیا .دراد هدهع رب یتعاس تاوولیک 1۲0 یرتاب کپ ار Z نادس یژرنا نیمأت هفیظو درادناتسا نیا تفگ دیاب هتبلا .دنکیم تیافک تفاسم رتمولیک ۷0۵ شیامیپ یارب NEDC درادناتسا اب دهاوخ رتمک یدایز دح ات یوق لامتحاهب یعقاو دروکر هرمزور یاهیگدننار رد و تسا هنانیبشوخ یمک .دوب درکلمع یگدننار ناجیه و تذل رظن زا ،ذغاک یور بوخ تاصخشم دوجو اب ینیچ یاهوردوخ رثکا تباث ار عوضوم نیا فلاخ هیلوا یاهیسررب رد ،ینکشتنس اب Z یاف یاه اما .دنرادن یبسانم نادنچ ساوسو نآ یور اهینیچ و دراد رارق لااب یحطس رد وردوخ نیا یسدنهم دسریم رظنهب !تسا هدرک .دناهداد جرخهب یرتشیب اهروشک ریاس رد ای و تسا دودحم یلخاد رازاب هب Z یاف یاه ایآ هک تسین صخشم ینونک نامز رد .دش دهاوخ هضرع زین دیوش انشآ Z یاف یاه بیرغ و بیجع تاصخشم اب ؛لاست زا رتارف یگناخ مزاول و نویزیولت تاریمعت و سیورس رد هقباس لاس 60 زا شیب اب لاس کی زا شیب و هلاس کی ریمعت یارب یا هناخراک تنامض اب :دشاب یم )اداناک هب نیدراو هزات یارب صوصخ هب( ریز یاه هنیمز رد یراکمه یروف تیعقوم یاراد )اهدنرب یمامت رد طبترم یراک ی هقباس اب( یگناخ مزاول نیسینکت رفن ۲)طبترم یراک ی هقباس اب( نویزیولت نیسینکت رفن ۲)دش دهاوخ هداد شزومآ( لحم برد زا نویزیولت لیوحت و تفایرد تیلوئسم لماش ،نویزیولت نیسینکترایتسد رفن ۲AUDIO VIDEO ELECTRONICS AND APPLIANCES REPAIR :زاین دروم یاه تراهم یراک ی هقباس لاس ود * یسیلگنا نابز هب هملاکم ییاناوت * ربتعم ی همانیهاوگ * هنیشیپ ءوس مدع* یریگدای هب قایتشا * :دییامرف لصاح سامت ام اب هبحاصم تهج افطل Tel: 604.710.3773 مادختسا

Daneshmand 857, Weekly | Friday, Mar. 31, 2023 Daneshmand.ca 30 Cell: 604.836.5663 136 W 3rd St., North Vancouver Tel: 604-988-6344 Fax: 604-986-5293 Jahan@sussexinsurance.com دشاب هتشاد هبرجت و صصخت ،امش همیب رواشم هک تسا مهم یلیماف ریگناهج همیب دشرا رواشم ،)یصوصخ شخب و ICBC( لیبموتا ،تخاس لاح رد ،یراجت ،ینوکسم کلاما همیب ... و ترفاسم همیب ،ینامرد همیب ،لغاشم همیب Jahan Famili, Bsc., MSc., CAIB Vice President Sussex Insurance Agency Inc. ریز ناناوجون هب تسا هدیسر بیوصت هب یگزات هب هک اکیرمآ یاه تلایا زا یکی دیدج یلاجنج نوناق یاههکبش زا هدافتسا یارب دیاب دارفا نیا .دهد یمن ار یعامتجا یاه هکبش رد تیلاعف هزاجا ینوناق نس یارب ار یطیارش دیاب زین اه تکرش یفرط زا .دنشاب هتشاد ار دوخ تسرپرس ای نیدلاو هزاجا یعامتجا .دننک مهارف نادنزرف یربراک باسح هب نیدلاو یسرتسد یم امش هب راک هظفاحم و هاوخ یروهمج یاه تلایا هلمج زا هک اتوی مان هب اکیرمآ یاه تلایا زا یکی .تسا هدناسر بیوصت هب یعامتجا یاه هکبش زا ینوناق نس ریز دارفا هدافتسا یارب ار ینوناق ً اریخا دور یاه هکبش رد روضح یارب ار نیدلاو هزاجا تسا هدرک بلج دوخ هب ار اه هناسر هجوت هک نوناق نیا .دناد یم یمازلا رتییوت و کوبسیف دننام یعامتجا یعامتجا یاه هکبش هب طوبرم هتفرگ رارق دیئات دروم زین تلایا نیا رادنامرف طسوت هک نوناق نیا هحیلا هدش هئارا تاغیلبت زا یریگولج و روآدایتعا یاهراتفر ربارب رد ناکدوک زا تظفاحم فده اب و هناسر و ریز دارفا یارب روآ دایتعا یاه همانرب یحارط زا یعامتجا یاه هکبش زین نوناق نیا زا یتمسق رد .تسا .دنا هدش عنم ینوناق نس ثعاب و دننک هئارا ناناوجون هب ار یتاناکما نینچ یعامتجا یاه مرفتلپ هک یتروص رد نوناق نیا قبط شخب رد .درک تفایرد یناور ای یکیزیف یاه بیسآ تهج تراسخ ناوت یم دنوش اهنآ هب ندناسر بیسآ هک یتروص رد .تسا هدش هراشا یعامتجا یاه هکبش رد هدافتسا یارب ربراک نس هب نوناق نیا زا یرگید هتبلا .تسا یرورض یعامتجا یاه هکبش زا هدافتسا یارب نیدلاو تیاضر دشاب هتشاد لاس 18 ریز ربراک یاه تکرش .تسا حبص 6:30 ات بش 10:30 ینامز هزاب رد یعامتجا یاه هکبش نیا زا هدافتسا عنم ار ناناوجون طسوت یسرتسد هزاب و هدافتسا نامز رثکادح میظنت هب تبسن ات دنتسه فظوم زین هدنزاس یسرتسد اهنآ یاوتحم و نادنزرف یربراک باسح هب دیاب زین نیدلاو یفرط زا .دننک هفاضا دوخ مرفتلپ هب اهنآ زا تاعلاطا یروآ عمج و دارفا نیا هب دنمفده یاوتحم اب تاغیلبت شیامن نینچمه .دنشاب هتشاد .تسا عونمم سرتسد زا ثعاب تاب تچ نیا دوجوم گاب درک ملاعا ChatGPT هدنزاس ناونع هب OpenAI تکرش هب ار یکناب یاه هداد دننام ناربراک مهم تاعلاطا دناوت یم گاب نیا نینچمه .دوب هدس نآ هدش جراخ .دزادنیب رطخ تاب تچ رد لکشم زورب یلصا تلع دهد یم ناشن هک تسا هدرک رشتنم ار یتسپ اریخا OpenAI گلابو .تسا هدوب Redis-py زاب نتم هناخباتک گاب کی ChatGPT دارفا رگید طسوت نآ هدهاشم ناکما و هدنام یقاب رورس یور ناربراک یاه هداد گاب نیا دوجو لیلد هب خیرات و لیمیا سردآ ،یگناوناخ مان و مان ،یکناب یاه تراک رخآ مقر ۴ لماش تاعلاطا نیا .دراد دوجو و رورس یور ناربراک تاعلاطا ندنام یقاب بجوم یگاب نینچ زین نیا زا شیپ .تسا یکناب تراک یاضقنا رد .داتفا قافتا میتسا مرفتلپ یارب یا هباشم هثداح ۲01۵ لاس رد .دوب هدش دارفا رگید طسوت نا هدهاشم تکرش نیا اریز.تسا بیجع یمک OpenAI طسوت ChatGPT رد ییادتبا گاب نینچ دوجو تروص ره .تسا هتشاد یرایسب یاه شلات دوخ یاه سیورس تینما یارب هداتفا قافتا سلاپ ChatGPT نارباک زا دصرد 1.۲ تاعلاطا تشن گاب نیا رثا رد تکرش نیا ملاعا قبط دندوب سیورس نیا زا هدافتسا لاح رد هتعاس 9 ینامز هزاب کی یط و یراک ۲0 خیرات رد دارفا نیا .تسا هداد لاامتحا کارتشا تیریدم شخب هب ناربراک دورو تروص رد .دنام یقاب رورس یور اهنآ تاعلاطا هک .دندرک هدهاشم ار رگید دارفا یاه یناسر علاطا ناربراک هب نینچمه و هدش عفر ChatGPT رد رظن دروم گاب نونکا OpenAI ملاعا قبط لرتنک نیناوق دش یعدم هباشم ثداوح زورب زا یریگولج یارب تکرش نیا رضاح لاح رد .تسا هدش .درک دهاوخ لامعا رازفا مرن لرتنک یارب ار یرت هناریگ تخس ییاکیرمآ ناناوجون هدافتسا طرش نیدلاو هزاجا یعامتجا یاه هکبش زا ChatGPT رد دوجوم گاب تسا هدوب تاب تچ نیا ندش جراخ سرتسد زا تلع

Daneshmand 857, Weekly | Friday, Mar. 31, 2023 Daneshmand.ca 31 NOW SELLING! $1,499,000USD With 350 days of sunshine, Palm Springs, California is PALM SPRINGS, CA PARADISE! Laraine La Monte: 310-614-3288 | Parisa Shahidi: (Farsi) 949-283-5544 رد ییایور هناخ کی PALM SPRINGS, CALIFORNIA issbc.org/ask Maneli Siadati Career Strategist Immigrant Services Society of BC یبایراک ریسم هدرک لیصحت نارجاهم یارب اداناک زا جراخ رد دوخ تلایصحت زا هدافتسا اب !دیبایب راک BC ناتسا رد .دیسرپب ام زا

*Offer and prices subject to change without notice. The developer reserves the right to modify or change plans, specifications, features and prices without notice. Renderings are an artist’s conception and are intended as a general reference only. Please refer to the disclosure statement for exact offering details.

Daneshmand 857, Weekly | Friday, Mar. 31, 2023 Daneshmand.ca 32

E.&O.E رابتعا *رادیرخ 100 10 . رلاد رازه % % *یراذگاو هنیزه *تخادرپ %5 رگید هام 6 %5 نونکا $ 100,000 .تسا یبانرب هقطنم رد شورف شیپ تصرف نیرتهب Eclipse ، تخادرپ شیپ %10 اب اهنت و - دینک ییوج هفرص هباوخ 3 و 2 یاه هناخ رد .تسا هدش هفرص هب نورقم رایسب یگزات هب دوو تنرب عمتجم .دیوش هناخبحاص دیسرپب ام زا یراذگاو هنیزه %0 درومرد * Thind.ca/Eclipse تیاسبو رد شورف نونکا مه 604 451 3636 | دینک ندید 5549 Kingsway رد هاگشیامن زا تسا زاب )اه هعمج زجب( رصع 5 ات 12 تعاس زا هزور همه شورف شیپ نیرت شزرا اب دوو تنرب یـبانرب

Daneshmand 857, Weekly | Friday, Mar. 31, 2023 Daneshmand.ca 33 ،یروانف تلاوصحم و دنمشوه یاهیشوگ دیلوت رب هولاع اهلاس نیا یط رد گنوسماس یاهرک یناپمک تسا هدرک ملاعا تکرش نیا .تسا هتشاد وشات دنمشوه یاهیشوگ دیلوت و یفرعم رد لاعف یروضح .دنک رازاب دراو ار لااب هدر دنمشوه یشوگ هس ۲0۲3 لاس رخاوا ات دهاوخیم هک هک دنتسه دیدج یاهیشوگ نیا زا دروم ود ۵ دلوف Z یسکلگ و ۵ پیلف Z یسکلگ گنوسماس رازاب دراو وشات یاهیشوگ زا یدیدج عون هکنیا نایب اب یناپمک نیا .تسا هدش دییات اهنآ زا ییامنور .دنک هضرع ار هداعلاقوف لوصحم نیا یراج لاس رخاوا ات دراد دصق هک درک ملاعا ،دش دنهاوخ ات دهاوخیم تکرش نیا هک هدش صخشم ،دناهتفرگ رارق تنرتنیا یاضف رد اریخا هک یتاعلاطا قبط ریاس دننام لوصحم نیا .دنک رازاب دراو ار وشات دنمشوه یاهیشوگ زا یدیدج عون ،یراج لاس نایاپ .تسا هدش تسرد وشات هحفص هس زا و هدوبن تکرش نیا یوشات یاهیشوگ شیامن هحفص هب لوصحم نیا هک مینادیم ردقنیمه ،درادن دوجو هاگتسد نیا زا یناوارف تاعلاطا هچرگ یشوگ نیا زاین عقاوم رد دناوتیم لاول نیا .تسا هتفر راک هب نآ رد زین لاول ود و هدش زهجم وشات دلوا .دنک لیدبت رتهدرتسگ رگشیامن اب یتلبت هب ار روج و عمج و کچوک دنمشوه زا ،دنتسه ۵ دلوف Z یسکلگ و ۵ پیلف Z یسکلگ لماش هک تکرش نیا یوشات یاههاگتسد رگید یلخاد رگشیامن هب هک تسا نیا یاهرطق یلاول یاهتیزم زا یکی .دنرادروخرب یاهرطق دیدج یلاول یسکلگ هب تبسن هاگتسد ود نیا رد .دوش هتسب یرتشیب عاعش اب و رتهدرتسگ روط هب ات دهدیم ناکما .دوشیم داجیا شیامن هحفص یور یرتمک یگدروخنیچ ،۴ دلوف Z یسکلگ و ۴ پیلف Z زین )IPX8 درادناتسا( بآ ربارب رد تمواقم زوجم هب ۵ دلوف Z یسکلگ و ۵ پیلف Z یسکلگ گنوسماس .دناهدش زهجم راشتنا اب لااح .دوب هدرک رشتنم دلوا ییاتهس یوشات رگشیامن زا یریواصت گنوسماس ،هتشذگ لاس دنچ لوصحم رد ،ییاتهس رگشیامن نیا هتفای اقترا و هتفرشیپ هخسن هک دوریم راظتنا ،دیدج تاعلاطا هعیاش ،نآ رب هولاع نینچمه .دشاب هتشاد روضح ،دوش رازاب دراو لاسما رخآ ات هدش هعیاش هک یدیدج .دشاب ۲ لسن 8 نوگاردپنسا هشارت عون زا هاگتسد نیا تسپیچ هک هدش عوضوم نیمه رطاخب ،دریگیم رارق نآ رد هشارت نیا هک تسا ییوشات هاگتسد نیلوا لوصحم نیا .دنتسه نآ یرادیاپ و ماود نارگن یدایز ناربراک !دیشاب گنوسماس وشات تلبت رظتنم لاسما Elite Body Shop 142 Fell Ave, North Vancouver Tel: 604-987-4408 Email: info@elitebodyshop.ca یشاقن و یراکفاص رووکنو ثرون رد Á جایتحا ای و هدید یا هبرض ،هداتفا طخ امش لیبموتا گنر رگا .دینک هعجارم ) Elite( تیل ِ ا هاگریمعت هب ،دراد گنر و یراکفاص هب Á .دراد تیلاعف همیب رگید یاه تکرش و تاسسوم هیلک اب نینچمه ودشاب یم دیئات دروم ) Elite( تیلا Á .دوش یم هئارا ناکم نیا رد یسراپ نابز هب سیورس و تامدخ یسورع هوکشاب مسارم یارب ،یسلجم و کیش . . . یگدنز تاظحل نیرت یندنامدای هب رد و امش دـقع هرفس امش هقیلس اب قباطم ،هرفس حرط و یدنب گنر 7 زا باختنا ناکما اب 604.913.0399

Daneshmand 857, Weekly | Friday, Mar. 31, 2023 Daneshmand.ca 35 Email: inspector@royalcanyon.ca Website: www.royalcanyon.ca Amir Behkish, PhD Certified Home Inspector )604(500-0303 نامتخاس ینف سرزاب شیکهب ریما رتکد License No: 69680 همجرت تامدخ سفن کین یلیل یبتکو یهافش مجرتم ICBC مجرتم STIBC 03-05-3509 MOSAIC- ICBC 604.773.6040 l.nicknafs@gmail.com لماش هرواشم هنیزه انورک یریگ همه رد یداصتقا صاخ طیارش هب هجوت اب :)نیلانآ و ینفلت هرواشم( دوب دهاوخ اه فیفخت نیا %۴۰ همیب نودب %۲۰ :یلیمکت Extended همیب %6۰ دنا هداد تسد زا ار ناشدمآرد هک یصاخشا %5۰ نایوجشناد و نازومآ شناد :تقو نییعت نفلت 778.878.0399 DrSaeedCounselor@gmail.com dr.saeedmomtazi رگنامرد ناور ،رواشم یزاتمم دیعس رتکد اکیرمآ UCLA هاگشناد زا هرواشم همانیهاوگ و پیشولف یسنج و یفطاع طباور ،جاودزا هرواشم ناناوجون و ناکدوک یتیبرت و یراتفر لئاسم دایتعا و راگیس کرت ،یگدرسفا ،بارطضا ینامرد ناور :ریز یاهزوجم و همانیهاوگ یاراد :دوش یم هئارا زیزع نادنملاس تهج ریز یاهسیورس 604-913-3941:نفلت 604-771-4831 سابل تاریمعت عاونا ماجنا و یطایخ تروص شیارآ و وم ندرک هاتوک • هنازور دیرخ لیبق زا یکشزپریغ و یکشزپ روما ماجنا تهج یهارمه • Companionship یتبحص مه • هناختسپ هب هعجارم و یکناب روما لیبق زا :لزنم زا جراخ روما ماجنا • هباشم روما و همجرت ،یراگن همان ،یرادا یاهمرف ندرک رپ ،یرادا روما ماجنا • ترفاسم نامز رد امش هبرگ و گس زا تبقارم و یرادهگن • هداس نابز هب رتویپماک شزومآ • "اـم هـناخ" تامدخ رد تمیق نیرت بولطم ،تیفیک نیرتهب Member of Peer Counselling of BC Social Worker Training Certificate Food Safe Certificate Email: hometoinfo@gmail.com قلاط - ییاداناک و یعرش جاودزا - یمسر ءاضما یهاوگ زوجم یاراد نتگنشاو رتفد و کخیم تیاس Online یاه همانتلاکو و یلوسنک روما همان تیصو - همان توعد - نیرجاهم روما رد هرواشم - ءاضما دییات Citizenship, PR Card یاهمرف لیمکت جاودزا یمسر رتفد یتسارف اضریلع 604.839.9938 :یروضح تقو نییعت یارب نفلت اکیرمآ و ناریا یسدنهم ماظن یمسر وضع BC44357 هناورپ هرامش 604.445.2030 ملاس ماس شورف شیپ ،یراجت ینوکسم کلاما رواشم نکسم ماو سانشراک هبرجت لاس 15 زا شیب اب زاس و تخاس یارب ماو ،یراجت ،ینوکسم 604.649.4245 Paris Fattahi, Mortgage Advisor یحاتف وتسرپ یسکات تکرش کی گرزب رووکنو هقطنم لک یارب دسریم شورف هب بسانم تمیق اب رووکنو رد یئانثتسا سنزیب کی دیرخ یارب یلاع تصرف Tel: 604.816.9990 مناخ کی زا تبقارم تهج ،مناخ رفن کی هب رد ،تقو همین تروصب لزنم رد راک و دنملاس اب ،رتشیب تاعلاطا یارب .میدنمزاین ملاتیکوک دیریگب سامت ریز یاهنفلت 604.771.9391 778.241.2708 لزنم رد راک و تبقارم تهج مادختسا 778.240.8181 REZREALTY@GMAIL.COM اداناک هب نیدراو هزات .دیئامرف لصاح سامت ً افطل دیدزاب و رتشیب تاعلاطا یارب Rezrealty.ca دیوش هناخ بحاص دیناوت یم یتقو هراجا ارچ نامتراپآ یبانرب ملاتیکوک جیر لپیم یلگنل هباوخ 2 هباوخ 2 هباوخ 2 هباوخ 2 سیورس 1 سیورس 1 سیورس 2 سیورس 2 رلاد 1710 رلاد 2000 رلاد1710 رلاد1625 )یبیرقت(هنایهام طاسقا لزنم رد راک تهج مناخ رفن کی هب ،تقو همین ،هتفه رد زور 2 یارب میدنمزاین ،رووکنو نات ناد رد لزنم رد مادختسا Tel: 416.262.6121 Hiring - رگشیارآ مادختسا )هنادرم و هنانز( هبرجت اب رگشیارآ رفن دنچ هب .میدنمزاین رووکنو ثرون رد یهاگشیارآ رد راک تهج نادنمقلاع ... و سکو ،لایشیف ، وربا و دنب هب طلسم Tel: 604.771.3558 دنریگب سامت ام اب افطل

Daneshmand 857, Weekly | Friday, Mar. 31, 2023 Daneshmand.ca 36 زیزع یادخ ملاس همادا .مدید یبوخباوخ بشید نوچ ملاحشوخ زورما !مبوخ مه نم .تسا بوخ امتح هک تلاوحاو لاح زا دعب ات مدوب رظتنم .رگید تساتدای اه زیچ ی همه هک وت .دوب هدنام همین هفصن هک یباوخ نامه ی کی و هتخانشان یارحص کی طسو ییارحص ناتسرامیبکی و مدوب نم .مسرپب لاوس یلک ،راتسرپ ندمآ .دمآ راتسرپ .دراد ییانشآ یاه دنخبل بجع مدید دعب یلو تسومخامدوب هدرک رکف لوا هک راتسرپ ،تسا هار هب ور زیچ همه « :تفگ و درک هاگن ار منابز و تفرگ ار منوخ راشف و ضبنو دیسرپ ار ملاوحا دیتشاد هکاج نامه « .» مسانش یمن ار ییاج هک نم ؟اجک « :مدیرپ اج زا .» !دیربب فیرشت دیناوتیم لد و مدروخ هویم ،غابکی طسو نم !متفر یمن ییاج نم ؟متفر یم متشاد اجک « .» !رگید دیتفر یم .» مدرک ادیپ رداچنیا رد ار مدوخ و ،مدیمهفن یچیه و تفر جیگ مرس دعب ،مدش درد و دیدوب هدشهدزامرگ هک یلاح رد دندوب هدرک ادیپ نابایب طسو ار امش نانیشنارحص !تسا بجع «دروم رد .دیرادن یراک اجنیارگید .میدرک ناتیاوادم مه ام .دندناسر اجنیا هب ار امش ،دیدوب هتفر لاح زا یمک ».دیآ یمن رب ام تسد زا یراک رگیدهک دیورب دوب رارق اجک و دیدوب ارحص طسو روطچ هک نیا ممارآ ات دز دنخبل هرابود ،دشاب هدش نم ی هدز تفگشی هفایق هجوتم هک نیا لثم سپس ،درک ثکم تحار ناتلایخ .دیوشن نارگن چیه دشاب هتفر ناتدای ییاه زیچ رگاهتبلا « :تفگ ینابرهم نحل اب و دنک ییارذگ صقن ناش هظفاح ،یدوبهب زا سپ یتدم ات دنوش یم شوه یب یتقو اهمدآ زا یرایسب ،دشاب اجکدینادب هک هتفاین دوبهب نات هظفاح ردق نآ هک ینامز ات هتبلا و دیآ یم ناتدای مارآ مارآ .دنکیم ادیپ شومارف ار يزیچ نمرخآ .مدوب هدش رت جیگ نم تقیقح رد ،بوخ .».دینامب اجنیا دیناوت یم دیورب دیاب دوبن نیا ارجام .منک حرش شیاربار دوب هداد خر میارب هچنآ ی همه متسناوت یم تقد اب .مدوب هدرکن ارحص نآ طسو متسناد یمن لاصا نم هکدوب نیا ارجام ،مورب هدوب رارق اجک دشاب هتفر مدای نم هک اب و درک یم مهاگن یواکجنک اب .مدرک فیرعت راتسرپیارب زایپ ات ریس زا ار ارجام مامت !منک یم راکچ :دیسرپ نم زا دشمامت ارجام یتقو .داد یم شوگ تقد هب اما ،لوبق ،دیسانش یمن ار ارحص نیا امش ،بوخ « راکچ اجنیا دیناد یمن ... و ؟دوب اجک غاب نآ دییوگب نم یمراکچ غاب نآ رد دییوگب یلو ،لوبق مه نیا دینک یم هک درک نیا هجوتم ار نم !دوب یبوخ لاوس .»؟دیدرک هک متسناد یم هن !مدوب هدش مگ مه غاب نآ رد یتح نم یم راکچ اجنآ هک متسناد یم هن و ما هتفر اجنآ هب روطچ !متشادن اجنیا زا یرتهب عضو مه اج نآ نیاربانب؟منک هک مدوب شوخ ردقنآ اجنآ هک تسا نیا ارجام توافت اهنت یمهم هتکن هجوتم !بجع !مدوبن تلااوس نیا نارگن لاصا یتقو اه مدآ ام !یناد یم هک هتبلا ؟یناد یم !ایادخ .مدش هک مینک یمن رکف اهزیچ نیا هب لاصا میراد یشوخ لاح یلو .مینک راکچ اجنیا تسا رارق و میدمآ اجنیا هب هنوگچ !تلااوس نیا هب مینک یم عورش میرادن یشوخلاح یتقو باوج مه سکچیهنوچ .یدب عضو یوت میتفا یم دعب و میسرپ یم رتشیب تقو نآ .دناد یمن ار تلااوس نیا همادا رتشیب لاور نیا هچره و مینام یم باوجنودب رتشیب دب ناملاح ردقنآ و !دوش یم رتدب ناملاح دنک یم ادیپ شزرا یب یگدنز هک میسر یم هجیتن نیا هب هک دوش یم اهراب ام ی همه !تسا غورد !میربب تذل یگدنز زا میناوت یمن ،مینک یم یگدنز ارچمینادن یتقو .تسا تقو یلیخام ی همه .میا هتسناد یمن نآ دروم رد اهزیچ یلیخ هک یلاح رد میا هدرب تذل یزیچزا یندروخ نیا میا هتسنادیمن هک یلاح رد میا هدروخ ار ذیذل یاذغ کی ای هزمشوخ ینیریش کی اه دنا هتسناد یمن هک اه نآ یتح دناهدرب تذل ابیز یشاقن کی زا اه مدآ ی همه !هدش تسرد هنوگچ مزلا لاصا سپ !تسا هدیشک ار یشاقن یبیترت هچاب و یگنر عون هچ اب و تسا یسک هچ ولبات نیا شاقن ردق نآ تسا مزلا طقف ،میشاب هتشاد ار شا – همانرجش و همانسانش،یزیچزا ندرب تذل یارب تسین ،ینیریش زا نم !هتبلا ؟دوب بوخ هزادنا نیا هب نم لاح ایآ .مینک کرد ار تذل هک دشاب بوخ ناملاح یزاین هچ سپ ،دوب بوخ ملاح یفاک ی هزادنا هب نیاربانب مدوب هدرب تذل راتسرپ دنخبلزا و تبرش اجنآ زا لاقتنا مسیناکم تسا مزلا ارچ ؟ما هراکچ ارحص نیا رد و مدوب هراکچ غاب نآ رد منادب هک نیاهب « :مسرپب راتسرپ زا هک تشاد دوجو لاوس کی اهنت تلااوس ی همه یاج هب ،بوخ ؟منادب ار اجنیا هب نم رگا یلو تشذگ یم هچ شرکف رد منادیمن .درک یثکم راتسرپ .»؟درب تذل دوش یم هنوگچ اجنیا و هدمآ اجنیا هب اجک زا هک دوب نیا رکف هب لااح ات ،یبیجع مدآ هچ متفگ یم مدوخ اب امتح مدوب شیاج دنخبل دعب و درک رکف یمک !دوش راگدنام اجنیا دراد دصق راگنا هک دنک یملاوس نانچ لااح اما .هنوگچ تذلزیچ چیه زا دنناوت یم و دنربب تذل زیچ همه زا دنناوت یم اه مدآ !دراد مدآ هب یگتسب،بوخ « :دز مامت !دنک یم هاگنشربلد هب یا هدادلد راگنا هک دننک یم هاگن ارحص هب نانچ اه – مدآ یضعب !دنربن !دنهدب ار تباوج ات یهدب ناشناکتدیاب ،دنوش یمن هجوتم ینزب ناشیادص رگا !هاگن دوش یم ناشدوجو هدنیآ هرامش رد همادا iran_aflatouni@yahoo.com نامسآ هب ییاه همان باتک زا هتفرگرب ینوطلافا ناریا :هتشون نامسآ هب ییاه همان باتک زا هتفرگرب ییازلگرس رتکد هتشون 604.720.8001 ییوکسا نسحم کلاما و یترجاهم تامدخ زکرم ،لدزنلا نابایخ رد یدیدج رتفد دراد رظن رد هدامآ رتفد هکیتروصرد .دنک حاتتفا رووکنو ثرون .دیریگب سامت ام اب ً افطل ،دیراد رایتخا رد هراجا میدنمزاین رووکنو ثرون رد راک رتفد کی هب

Daneshmand 857, Weekly | Friday, Mar. 31, 2023 Daneshmand.ca 38 رد F1۴ یسکلگ مان هب دوخ دیدج لوصحم زا یلاح رد گنوسماس یرتاب کی یاراد هدر نایم یشوگ نیا هک درک ییامنور دنه رازاب هشارت .تسا یتعاس رپمآ یلیم 6000 دنمتردق هدافتسا یشوگ نیا رد یرتمونان ۵ فرصم مک یهدژراش یرتاب نبا اب هارمه هک تسا هدش .دنک یم مهارف ناربراک یارب ار یبسانم F1۴ یسکلگ مان هب گنوسماس دیدج یشوگ لنپ کی زا هک تسا یچنیا 6 6 رگشیامن یاراد .دربیم هرهب PLS LCD 90 رگشیامن نیا رد ریوصت یزاسون خرن یرتمونان ۵ هشارت زا نآ رانک رد و تسا زتره تظفاحم یارب .تسا هدش هدافتسا ۵G تیلباق اب 1330 سونیزگا .تسا هتفر راک هب ۵ سلگ لایروگ زین شیامن هحفص نیا زا هداوناخ نیا یاضعا رگید دننامه زین F1۴ یسکلگ رد گنوسماس ژراش زا ینابیتشپ اب یتعاس رپمآ یلیم 6000 یرتاب زا M1۴ ینعی ژراش یارب ناوت نیا .تسا هدرک هدافتسا یتاو ۲۵ عیرس رظنب و دوشیمن بوسحم عیرس نادنچ یرتاب نیا ندرک فرص یشوگ ژراش یارب ار یدایز نامز دیاب ربراک دسر یم .دنک .دنراد رارق هناگود یاه نیبرود زین رگشیامن تشپ رد نیبرود نآ رانک رد و تسا لسکیپاگم ۵0 یلصا نیبرود ۲ جنس قمع رگید و دراد رارق یلسکیپاگم ۲ ورکام رد زین یفلس نیبرود .تسا هتفرن راکب نآ رد یلسکیپاگم لسکیپاگم 13 و هتفرگ رارق یا هرطق چان رد هاگتسد یولج .تسا ماغدا دهاش 1۵ نوفیآ رد لاامتحا وک یچ گنیم یاعدا قبط .دوب میهاوخ دنلیآ کیمانیاد و ترواجم رگسح اب ار ترواجم رگسح ۲0۲3 یاه نوفیآ رد دراد دصق لپا هتفگ قبط .دنک ماغدا دنلیآ کیمانیاد تکرش نیا ،لپا تلاوصحم فورعم رگلیلحت ار یتارییغت دوخ یاه یشوگ رهاظ رد لاسما شخب ندش یکی اهنآ زا یکی .دنک یم داجیا .تسا ترواجم رگسح و دنلیآ کیمانیاد یاه نوفیآ زا لدم راهچ ره رد نینچمه هئارا یا هفیظو دنچ نلاعا متسیس ۲ ۲3 ریواصت هب هجوت اب نآ رب هولاع .دش دهاوخ رد 1۵ نوفیآ یا هشیش یاه لنپ زا هتفر ول کیمانیاد یگژیو یشوگ نیا یاه لدم مامت .دراد رارق زین .دنلیآ یاه یشوگ رد ترواجم رگسح تخاس یارب لپا دیوگ یم وک رشتنم شرازگ قبط .تسا دیدج هدننک نیمات لابند هب 1۵ نوفیآ ،انرآ نوف طسوت هدش هحفص ندرک شوماخ تیلباق یاراد شرافس دروم یاهرگسح نمض یگژیو نیا .تسا هملاکم دننام صاخ یاه نامز رد شیامن هدش دراو تابرض ات دوشیم ثعاب یژرنا فرصم رد ییوج هفرص .دوشن لامعا زین یشوگ یور هتساوخان رد دنلیآ کیمانیاد اب ار رگسح نیا لپا لاامتحا درک ملاعا وک رارق دوجو اب .دنک یم ماغدا شخب کی رد 1۵ نوفیآ یاه یشوگ لسن هب بسن اهنآ توافت اه لدم یمامت رد دنلیآ کیمانیاد یریگ نیا رضاح لاح رد .تسا ترواجم رگسح یریگرارق نامه لبق .تسا هتفرگ رارق رگشیامن ریز رد ورپ 1۴ نوفیآ رد رگسح رازگرب )هامدادرخ طساوا( نئوژ هام لوا هتفه رد ار WWDC ناگدنهدهعسوت سنارفنک لاومعم لپا 1۵( نئوژ ۵ خیرات رد ۲0۲3 WWDC یرازگرب رظتنم دیاب ،دیدج یاهعیاش قبط لااح و دنکیم .دش رازگرب نئوژ 6 خیرات رد دادیور نیا یدلایم هتشذگ لاس .میشاب )هامدادرخ رتییوت رد ،»زنوج نایار« ،Flighty پا هدنهدهعسوت طسوت ادتبا ۲0۲3 WWDC دادیور یرازگرب خیرات ناشن ار لپا رقم ،اینرفیلاک دصقم هب اهزاورپ هک دراد دوجو یریوصت ،زنوج تییوت رد .دش صخشم ۵ خیرات هب ،تییوت نیا هب هراشا اب رگید عبانم و دروخیم مشچ هب نئوژ ۴ خیرات ریوصت نیا رد .دهدیم .دناهدرک هراشا نئوژ هامدادرخ ۱5 رد ۲۰۲۳ WWDC سنارفنک یرازگرب لامتحا هرابرد یقیقد ً ابیرقت تاعلاطا هک ShrimpApplePro مان هب یروانف یایند ربتعم عبانم زا یکی رد .داد نئوژ ۵ خیرات رد ۲ ۲3 WWDC یرازگرب زا ربخ یتییوت رد ،دنکیم رشتنم لپا یاههمانرب نیاربانب .تشاذگ کارتشا هب ار خیرات نیمه یتییوت رد مه SnoopyTech مان هب یرگید عبنم همادا .میشاب نئوژ ۵ خیرات رد هژیوهب نئوژ لوا هتفه رد دادیور نیا یرازگرب رظتنم دیاب ً لاامتحا رد دیاب نیاربانب .دنکیم ملاعا ار نآ خیرات ،WWDC سنارفنک یرازگرب زا شیپ هام کی ً لاومعم لپا رد یدلایم هتشذگ لاس اهییونیترپوک .میشاب دادیور نیا یرازگرب یمسر خیرات ملاعا رظتنم لیروآ هام ۵ رد لاسما ً لاامتحا نیاربانب .دنداد ربخ نئوژ 6 خیرات رد ۲0۲۲ WWDC یرازگرب زا لیروآ 6 خیرات .دوب میهاوخ ۲0۲3 WWDC سنارفنک یرازگرب خیرات ملاعا دهاش لیروآ لوصحم دنچ ً لاامتحا و 1۷ iOS دننام دوخ یاهلماعمتسیس نیرتدیدج زا لاسما سنارفنک رد لپا دراد دوجو لامتحا نیا یتح .درک دهاوخ ییامنور شایبیکرت تیعقاو تسده نیلوا دننام یرازفاتخس .میوش ورهبور مه M3 هشارت اب ریا کوبکم دیدج لسن اب دادیور نیا رد هک F۱۴ یسکلگ دیدج یشوگ زا گنوسماس درک ییامنور یتعاس رپمآ یلیم 6۰۰۰ رکیپ لوغ یرتاب اب هارمه دوشیم رازگرب هامدادرخ ۱5 ً لاامتحا لپا ۲۰۲۳ WWDC سنارفنک ار ترواجم رگسح ۱5 نوفیآ رد لپا دنک یم ماغدا دنلیآ کیمانیاد اب

شــیازفا یرــتاب دــیفم رــمع هــجیتنرد ؛دــنکیمن ادــیپ شــهاک بیــسآ ســپ ؛دوــب دــهاوخن

Daneshmand 857, Weekly | Friday, Mar. 31, 2023 Daneshmand.ca 40 نــیمأت تــهج هدافتــسا لیــسناتپ هــک دناهتخاــس نوــی نژیــسکا دــیدج یرــتاب نــیو یــنف هاگــشناد ناــققحم .دوــش حرــطم یــمویتیل یاــهیرتاب یارــب یــنیزگیاج ناوــنع هــب دــناوتیم و دراد ار گرزــب لیاــسو یژرــنا هــک دراد یرــگید یاــهتیزم اــما ،تــسین موــیتیل اــب هباــشم یژرــنا یــلاگچ یاراد دــیدج یرــتاب نــیا هــچرگا .دــنکیم لــیدبت یــبولطم هــنیزگ هــب ار نآ ؟دراد ییاهیگژیو هچ نوی نژیسکا یرتاب ناــمز تــشذگ اــب نوــی نژیــسکا یرــتاب ژراــش یرادــهگن تــیفرظ ،نوــی موــیتیل جــیار یاــهیرتاب فاــخرب رد نــینچمه .تــشاد دــهاوخ یریگمــشچ

باــیمک یــندعم رــصانع زا هدافتــسا هــب یزاــین اــهیرتاب عوــن نــیا تخاــس و درادــن دوــجو اــهنآ رد مــه یلاعتــشالباق داوــم رــگید یوــس رد .دــننکیم دراو تــسیزطیحم هــب یرــتمک .دوــب دــهاوخ رــتمک اــهنآ زا یدــنمهرهب ماگــنه یزوــسشتآ ندادخر لاــمتحا عوــن نــیا .دــناهدرک هدافتــسا دــیدج یرــتاب تخاــس یارــب یکیمارــس داوــم زا یــشیرتا نارگــشهوژپ دازآ ار یــفنم راــب اــب نژیــسکا یاــهنوی دــناوتیم و تــسا رادروــخرب یبــسانم اتبــسن یرادــیاپ زا کیمارــس رــگید کیمارــس هــب کیمارــس کــی زا رادراــب یاــهنوی ،دوــش لاــمعا یــکیرتکلا ژاــتلو هــک یــماگنه .دــنک اــب هباــشم روــکذم یرــتاب راک ساــسا هــچرگا .دــنروآیم دــیدپ ار یــکیرتکلا ناــیرج و دنوــشیم لــقتنم .دــهدیم ناــشن دوــخ زا ار یــصاخ یاــهیرترب کیمارــس اــما ،تــسا یــمویتیل یاــهیرتاب رادروــخرب یــبوخ یــناوارف زا هــک هدــش هدافتــسا )La( ناــتنلا رــصنع زا نوــی نژیــسکا یرــتاب تخاــس رد تــمیق هــتبلا .دــننک نــیزگیاج یرــتنازرا رــصنع اــب ار ناــتنلا اــت دنــشاترد ناــققحم لاــحنیااب .تــسا فاــخرب یرــتاب نــیا ارــیز ؛دــشاب هتــشاد یداــصتقا هــیجوت تدــمدنلب رد دــناوتیم هداــم نــیا یلااــب ظــفح ار دوــخ تــیفرظ دــناوتیم ناــنچمه و دوــشیمن شیاــسرف راــچد ناــمز رورــم رد یــلعف یاــههنومن اــت درــک نــیزگیاج اوــه نژیــسکا اــب ار نآ ناوــتیم ،دوــش مــک یرــتاب زا یداــیز نژیــسکا رــگا یــتح .دــنک .ددرــگرب یداــع تــلاح هــب تــیفرظ اــی دنمــشوه یاهیــشوگ یژرــنا نــیمأت یارــب نوــی نژیــسکا یرــتاب زا ناوــتیمن رــضاحلاحرد یاــهیرتاب موــس کــی اــهنت ،نآ رد هدــشهریخذ یژرــنا یــلاگچ ارــیز ؛درــک هدافتــسا یــکیرتکلا یاــهوردوخ هــب رداــق سویــسلس هــجرد ۴۰۰ یــلا ۲۰۰ یاــمد رد اــهنت یرــتاب نــیا هــک تــسا رــکذ نایاــش .تــسا یــمویتیل دوریــم دــیما .دوریــم رامــش هــب نآ یــساسا تاکــشم زا رــگید یــکی هــک تــسا یــکیرتکلا ناــیرج داــجیا ؛درــک هدافتــسا یدیــشروخ اــی یداــب یاــهیژرنا هرــیخذ یارــب اــهیرتاب نــیا زا ناوــتب ،عــناوم عــفر اــب هــک .دــهدیم شــهاک ار یاهرود سیورــس هــب زاــین ،اــهنآ یلااــب رــمع ارــیز دناوتیم هک نوی نژیسکا یرتاب هعسوت دوش یمویتیل یاهیرتاب نیزگیاج یور راک ارهاظ اما ،تسا 11 زودنیو یارب یگرزب یاهتیدپآ راشتنا لابندهب زونه تفاسورکیام هچرگا Next« زمر مسا و دراد مان 1۲ زودنیو یمسرریغ روطهب هخسن نیا .تسا هدرک زاغآ ار زودنیو یدعب لسن هدرک اشفا ار لماعمتسیس نیا یاهزاینشیپ یخرب یناملآ هناسر کی لااح .دشکیم کدی ار »Valley .تسا لسن یارب اهیدنومدر مینادیم لاحنیااب ،تسا هدرکن 1۲ زودنیو هب یمسر هراشا زونه تفاسورکیام یناپمک نیا رضاحلاحرد هک ارچ ؛تشاد دنهاوخ یعونصم شوه یور یاهژیو زکرمت زودنیو یدعب یلصا هتسه مه زودنیو .دنک زهجم یعونصم شوه هب ار شیاهسیورس نکمم یاج ات دهاوخیم .دشاب هتشاد نآ رد یمهم شقن یعونصم شوه دیاب و دوشیم بوسحم تکرش نیا یرازفامرن تلاوصحم .دوب درک هراشا یعوضوم نینچ هب مه هتشذگ رد مه تفاسورکیام دشرا ناریدم زا یکی هتبلا زودنیو یاههخسن راشتنا یارب هلاسهس یاههخرچ غارس هب هرابود دهاوخیم تفاسورکیام ،اهشرازگ قبط یارب اما ،دش دهاوخ رشتنم یمومع روطهب ۲0۲۴ مود همین رد لاامتحا زودنیو یدعب هخسن نیاربانب .دورب ؟دشاب هتشاد ییاهیگژیو هچ ناتمتسیس دیاب ،Next Valley ای 1۲ زودنیو بصن ۱۲ زودنیو بصن یارب یلامتحا یاهزاینشیپ ؛دناهدرکن ادیپ یسرتسد نآ هب یمسر روطهب ،11 زودنیو یاهزاینشیپ رطاخهب ناربراک زا یرایسب لاس دنچ یاههدنزادرپ زا 11 زودنیو تقیقحرد .صاخ یاههدنزادرپ و ۲.0 TPM دننام ییاهزاینشیپ یدعب لسن یارب نیاربانب .تسین یمیدق یاههدنزادرپ زا ینابیتشپ زا یربخ و دنکیم ینابیتشپ ریخا .میشاب یزاینشیپ نینچ رظتنم دیاب مه زودنیو هتبلا .دنسریم هار زا 1۲ زودنیو زا ینابیتشپ اب لتنیا پاتکسد مهدراهچ لسن یاههدنزادرپ ،تاعیاش قبط شیاههدنزادرپ هضرع یارب لتنیا یاههمانرب ً ارهاظ هک ارچ ؛دوب نیبشوخ عوضوم نیا هب نادنچ ناوتیمن .دشابن نآ ینابیتشپ دروم یاههدنزادرپ و 1۲ زودنیو نامزمه یفرعم زا یربخ دیاش و تسا هدرک رییغت میمصت Next Valley ینابیتشپ دروم یاههدنزادرپ هرابرد تفاسورکیام زونه هک مینزیم سدح نیاربانب .تسا هتفرگن ار ییاهن زودنیو اب یتوافت 1۲ زودنیو زاین دروم TPM هخسن هک تسا هدش یعدم Deskmodder یناملآ هناسر ینابیتشپ ً اریخا تفاسورکیام هک تسا یلاحرد نیا .دوب دهاوخ ۲.0 TPM نانچمه و تشاد دهاوخن 11 .تسا هداد رارق ردیاسنیا دلیب کی رد ار 3-SHA زا نزیار پاتپل یاههدنزادرپ اب هارمه هک Pluton هدنزادرپکمک دوجو دیوگیم نینچمه شرازگ نیا مر تیاباگیگ 8 لقادح هب زاین ،تارییغت زا رگید یکی .دوب دهاوخن یرورض ً لاامتحا مه دش یفرعم 6000 :دوشیم ریز دراوم لماش 1۲ زودنیو یلامتحا یاهزاینشیپ نیاربانب .تسا هک دراد دوجو لامتحا نیا ،میرادن 1۲ زودنیو یارب زایندروم یلخاد هظفاح لقادح زا یعلاطا هکیلاحرد نینچ ،هتشذگ یاهلاس رد SSD تمیق شهاک هب هجوت اب .دنک یرابجا ار SSD هب زاین تفاسورکیام .تسین راظتنا زا رود نادنچ یرابجا ؛دش اشفا ۱۲ زودنیو بصن یارب یلامتحا یاهزاینشیپ یخرب ۲.۰ TPM و مر تیاباگیگ ۸

P.B.N. PERSIAN BUSINESS NETWORK

Daneshmand 857, Weekly | Friday, Mar. 31, 2023 Daneshmand.ca 41

همیب و یراذگ هیامرس ،یلام روما نامتخاس ینف سرزاب هناخ زاس و تخاس و ت اریمعت )زوجم یاراد( نامتخاس قرب ینابغاب و یزاس هطوحم زاگ و بآ یشک هلول تسبزآ فذح ناکدوک و نادنملاس زا تبقارم ییایلق بآ هاگتسد شورف کلاما رواشم (CGA) یرادباسح نابز هاگشزومآ )یفارص( یزرا تامدخ قیرح لرتنک یارب یسرزاب همیب عاونا صصختم لیبموتا شورف و دیرخ نامتخاس یشاقن لیبموتا ریمعت یترفاسم و ییامیپاوه سناژآ اه تکرش و هناخ تفاظن تامدخ نکسم ماو رواشم گنیتکرام و تاغیلبت PERSIAN BUSINESS NETWORK JOIN US: (604) 537-6729 ترجاهم رواشم (604) 537-6729 (604) 710-4060 (604) 362-1242 (604) 704-0102 (778) 322-2995 (778) 317-9566 (604) 500-1073 (778) 927-1348 (604) 725-0799 (604) 720-9041 (778) 340-7722 (778) 882-4087 (604) 445-5363 (778) 322-2995 (604) 928-9065 (604) 781-6225 (604) 417-0171 (604) 318-5090 (604) 441-6041 (604) 448-2272 (236) 818-7971 (778) 899-3743 (604) 710-3943 201-252 West Esplanade, North Van. ArianHomeCare.com ICBC 778.927.1348 لزنم رد نادنزرف و نادنملاس زا تبقارم :تیریدم اب یاه همیب دادرارق فرط ایرآ ایلماک ARIAN HOME CARE Lic.# 50027 ConcordHomeInspections.com 604.710.4060 نامتخاس ینف یسرزاب یردژا رایماک رتکد طسوت ،کلم دیرخ زا لبق دینک یسرزاب ارنآ سانشراک دیشاب هتشاد یقفوم دیرخ ات امش کلم زبس یاضف یزاس ابیز Vinyl Fencing شرفگنس یاهحرط یبوچ راوید ،تلافسآ یعونصم راشبآ نمچ بصن و یزاسکاپ ... و یلصف ناهایگ CONCORD HOME INSPECTIONS WEST NORTH LANDSCAPING mbolouri@mortgagealliance.com 778.899.3743 604.318.5090 یبا لیبموتا هاگریمعت هنلایگ ناروتسر بنج یلیلخ سابع 604.558.8050 604.445.5363 کین یفارص NICK CURRENCY EXCHANGE Unit # 115 15th St E., North Van. کشزپ ناراکمه یارب VIP تامدخ نکسم نارادیرخ و نیدراو هزات یارب هژیو فیفخت نایگنهرف و کین رتکد :تیریدم اب EBI AUTO REPAIR 208 Pemberton Ave., North Van. MOHSEN BOLOURI MORTGAGE WWW.PBNETWORK.CA رووکنو یناریا یاه سنزیب نمجنا دینک تیوقت ار دوخ سنزیب و دیدنویپب ام هب www.rezafejvai.com info@homarenocorp.com rfejvai@gmail.com hamid_jahangiri@outlook.com 604.362.1242 604.720.9041 604.928.9065 HOMA RENO CORP. ییاوژف اضر کلاما رواشم گرزب رووکنو رد هـمیب عاونا هئارا ینوکسم ،سنیزیب یترفاسم ،لیبموتا یریگناهج دیمح HAMID JAHANGIRI INSURANCE REZA FEJVAI REALTOR 2016 2015 راک و بسک یارب هرواشم (604) 816-1359 PREC* www.nwlandscape.ca 778.322.2995 Fully Insured, Licensed | Free Estimate Small Changes Make Big Differences نامتخاس یزاسزاب و یزاسون www.homarenocorp.com یاهماو هدننک هئارا یصوصخ و یراجت ،ینوکسم خرن نیرتهب اب یرولب نسحم Nickfininvest@gmail.com

Daneshmand 857, Weekly | Friday, Mar. 31, 2023 Daneshmand.ca 42

Daneshmand 857, Weekly | Friday, Mar. 31, 2023 Daneshmand.ca 43 Lennox | Daneshmand, week of April 01, Proof 1 1604A Lonsdale Avenue, North Vancouver 604.988.3617 | lennox@polyhomes.com polyhomes.com رهش قوش و روش ناتسهوک یاوه و لاح شورفهدامآ ثرون رد ،Polygon تکرش طسوت هدش هتخاس Lennox عمتجم تسا یزکرم ،نامتخاس نیا .دراد رارق لدزنلا و 17 نابایخ شبن ،رووکنو و دننک یگدنز یرهش ناجیه کیدزن رد ات دنراد تسود هکییاهنآ یارب .دنشاب هتشاد هلصاف ،هقیقد دنچ طقف یدرگ تعیبط و ناتسهوک اب رصع 5 ات رهظ زا )اه هعمج زج هب( هزور همه ،دیدزاب هدامآ هباوخ 3 و 2 ،ند +1 اب ییاه هناخ $789.000 زا تمیق عورش

Immigration Services

Immigrant Visa (U.S. & Canada)

Investor Visa (U.S. & Canada)

PR Card Renewal (U.S. & Canada)

Citizenship / Naturalization (U.S. & Canada)

Immigration Court Hearings (U.S.)

IRB Hearings & Proceedings (Canada)

Inadmissibility Waiver (U.S.)

Rehabilitation & ARC (Canada)

H&C Relief & TRP (Canada)

Refugee / Asylum Claim (U.S. & Canada)

Daneshmand 857, Weekly | Friday, Mar. 31, 2023 Daneshmand.ca 44 Friday, Mar. 31 2023 | Issue 857, Vol. 17 | WEEKLY, FREE, PERSIAN / FARSI Email:

Website: www.royalcanyon.ca

Behkish, PhD

Home Inspector )604(500-0303 نامتخاس ینف سرزاب شیکهب ریما رتکد License# 69680 سفن کین یلیل همجرت تامدخ یبتکو یهافش مجرتم ICBC مجرتم STIBC 03-05-3509 MOSAIC- ICBC 604.773.6040 l.nicknafs@gmail.com Read Today For Tomorrow

inspector@royalcanyon.ca

Amir

Certified

Practice Exclusively in Immigration Law Under Federal Jurisdiction (U.S. & Canada) 11900 NE 1st St., Suite 300, Bellevue, WA 98005 اداناک و اکیرمآ یترجاهم تامدخ یترجاهم یازیو یراذگ هیامرس یازیو مئاد تماقا تراک دیدمت تیعبات / یدنورهش ذخا یترجاهم هاگداد رد عافد و روضح اداناک و اکیرمآ هب دورو تیعونمم عفر ییوجهانپ / یگدنهانپ یاضاقت اداناک یترجاهم یمسر رواشم و اکیرمآ یمسر لیکو U.S. & CANADA IMMIGRATION Pacifica Immigration Law PLLC (WA) U.S.A. (425)999-7198 Pacifica Immigration Consulting Inc (BC) Canada (778)990-2600 یلبق تقو نییعت اب هرواشم یزاریش ریما U.S. Lawyer & Attorney at Law Juris Doctor, RCIC-IRB Canadian Immigration Counsel IRB Specialization Licence Daneshmand Tel: 604.770.1433 , 604.345.6617 1501 Lonsdale Ave., Unit 27, North Vancouver daytravelbc@yahoo.ca www.daytravel.ca CPBC # 63718 North Vancouver اهناتسرهش و نارهت هب ایند رسارس هب زاورپ خرن نیرتهب ... و نکینمود ،ابوک ،اکیئاماج ،کیزکم و اکیرمآ یحیرفت یاهروت زورک یاهروت و تسود ادخ ل ُ گرپ :تیریدم اب کرابم امش دیع 604.926.Nava )6282( www.NavaHomes.com We speak Italian, Persian (Farsi) and English مینکیم تبحص یسیلگنا و یسراف ،ییایلاتیا یاهنابز هب ام Commercial / Residential ینوکسم و یراجت کلاما رواشم یداشنم اون 2020 Nava Manshadi Personal Real Estate Corporation ؟دیتسه بوخ دمآرد اب یراجت کلم ای سنزیب کی لابند هب ایآ شیب اب ،دمآردرپ و ربتعم یاهزیاچنارف و لته ،یراجت کلاما شورف و دیرخ صصختم ام ،شزرا اب سنزیب و کلم یدادعت .میتسه اداناک یس یب ناتسا رد راک هقباس لاس 13 زا .دیریگب سامت ام اب لوا ،یمادقا ره زا لبق .دنتسه لیوحت و شورف هدامآ کرابم ناتزورون - 2023 1402