Daneshmand 864, Weekly | Friday, May. 19, 2023 Daneshmand.ca 1 یترجاهم نامزاس یمارهب قفوم هدنورپ اهدص ،هقباس لاس 11 یراذگ نوناق یاروش یمسر وضع و اداناک یدنورهش و ترجاهم نیرواشم Vancouver: 778.340.1777 Tehran: 021.8864.1429-31 Vancouver: 604.338.5431 Tehran: 0991.281.4182 immigration-visa.ca bahrami_immigration 495-1140 W. Pender St., Vancouver 2 دحاو ،9 هقبط ،راگن جرب ،کنو نادیم ،نارهت سسوم و ریدم Friday, May. 19, 2023 Issue 864, Vol. 17 17 لاس ،1402 تشهبیدرا 29 هعمج Read Today For Tomorrow aneshmand magazine ِ دنمشنا Personal Real Estate Corporation 778.984.0069 nasim.realty@gmail.com NASIM RAHMANI کلاما شورف و دیرخ یارب امش دامتعا دروم رواشم ینامحر میسن یسرتسد نینچمه و دوخ کلم شورف ای دیرخ یارب دیریگب سامت نم اب ،دیرخ شیپ و هدامآ کلاما نیرتهب هب 2397 Marine Dr., West Vancouver شورف رلاد نویلیم ٢50زا شیب اب یلع هزمح میت ٢0٢١ لاس رد Personal Real Estate Corporation TEAM #TEAMHAMZEHALI مئاق اویش :رظن تحت یمسر دانسا تبث و هناخرتفد میظنت و همانتلاکو ،دانسا تبث )رووکنو ثرون( اداناک رد همان تیصو 604.986.7600 ShivaNotary.com Notarization, Estate Planning & Real Estate Services هداز نیما ارتیم MITRA AMINZADEH mitraaminzadeh1@gmail.com 604.518.0080 AIR CONDITIONING | | | HEAT POMP INSTALLATION WATER TANK FURNACE FIRE PLACE تاریمعت و یرادهگن ،بصن ی هنیمز رد امش دامتعا دروم نیصصختم یشیامرس و یشیامرگ یاه متسیس 604.339.1933 canadatrustbc@gmail.com ardimortgage.ca 604.441.7733 www.Roya.Homes Buy Dream Homes By Roya Homes دیرخ شیپ رد صصختم و نکسم یا هفرح سانشراک @RoyaHomes )هزاس یسدنهم یارتکد( دیرخب اب ار دوخ ییایور هناخ Roya Homes کیجات امیش یراجت و ینوکسم ، ماو رواشم و صصختم خرن نیرتهب اب یصوصخ زکارم و اهکناب هیلک زا Mortgagesbyshima.com shima.tajik@cleartrust.ca 604.720.5080 :تقو نییعت نفلت 778.878.0399 DrSaeedCounselor@gmail.com dr.saeedmomtazi یسنج و یفطاع طباور ،جاودزا هرواشم ناناوجون و ناکدوک یتیبرت و یراتفر لئاسم رگنامرد ناور ،رواشم یزاتمم دیعس رتکد اکیرمآ UCLA هاگشناد زا هرواشم همانیهاوگ و پیشولف اداناک هب ترجاهم یولح نارهم یترجاهم نامزاس 604.505.1000 Halavi.ca 604.790.0604 یصوصخ سیردت )هاگشناد و ناتسریبد( کیزیف و یضایر نیلانآ و یروضح ،یهورگ ،یصوصخ ییاضر یدهم رتکد لاس 30 زا شیب اب ،کیزیف و یضایر یرتکد یاراد ناریا و اداناک یاه جلاک و اههاگشناد رد سیردت هقباس milad@miladhomes.com یمیرک دلایم 604-364-3634 روما رد امش رواشم کلاما یراذگ هیامرس 604.710.4060 Lic. No. 50027 Address: 1308 Powell St., Vancouver لیبموتا نارادیرخ یارب وردوخ ینف یسانشراک رلاد 45 زا )نغور اب هارمه( نغور ضیوعت تراپ رد فیفخت و لیبموتا لدم همه ریمعت و ضیوعت امش تمدخ رد ،ملاتیکوک و رووکنو رد هبعش ود رد 604.442.6046 هاگریمعت و یراکفاص لیبموتا تباث و رایس امین یدمحا شورف ،دیرخ رد امش دامتعا دروم رواشم گرزب رووکنو رد نکسم یراذگ هیامرس و شورف شیپ NIMA AHMADI 604.655.5052 nima.home.vancouver@gmail.com 604.445.2030 ملاس ماس کلاما رواشم شورف شیپ ،یراجت ،ینوکسم اداناک کناب لایور رد نکسم ماو سانشراک یچلاط سیمراپ Parmis Talachi Mortgage Specialist 604.780.5064 parmis.talachi@rbc.com All personal lending products and residential mortgages are offered by Royal Bank of Canada and are subject to its standard lending criteria. ® ™ Trademark(s) of Royal Bank of Canada. VPS110862 46000 (04/2019) نامتخاس یئزج و یلک تاریمعت و یزاسزاب هرجنپ و یدنب راوید ،یشاقن ،شوپفک ویساپ ،شرف گنس ،یزاس هطوحم مامح و هناخزپشآ ،هرجنپ تلافسآ ،موف قیرزت ،ماب یمسر ناسرزاب طسوت ناگیار دیدزاب 778.882.3542 bcgreenservices.ca وجرف ناهرب نکسم ماو رواشم نکسم دیرخ یارب ماو عاونا هئارا Refinance, Home Equity Construction Loan 604.924.7424 borhanfarjoo.ca کلاما رواشم یدومحم اضر Rezrealty.ca Rezrealty@gmail.com 778.240.8181 چیر لپیم ؟هراجا ارچ سیورس 2 و باوخ 2 نامتراپآ رلاد 2214 هنایهام یبیرقت طاسقا هبنشکی و هبنش دیدزاب
604.629.6757 Fax: 604.689.8281
Email: Emily@hedayatlaw.ca
Daneshmand 864, Weekly | Friday, May. 19, 2023 Daneshmand.ca 2 ... و یدزمان هقلح ،ییایلاتیا و یناریا یاهلاط عاونا سروب یسیئوس یاه شمش و یولهپ هکس ،یدازآ هکس و لاط رادیرخ نیرتهب دوشیم هتفریذپ لاط تاریمعت Tel: 778.222.4002, 604.973.1555 1809 Lonsdale Ave., North Vancouver NOUR JEWELRY EXCHANGE )رهظ زا دعب ات حبص ( هبنش ات هبنشود رووکنو ثرون ،لدزنلا 1809 :سردآ روـن یرهاوج هرهب نودب و یطسق تروص هب لاط شورف ییوجشناد یازیو • راک یازیو • یراذگ هیامرس قیرط زا تماقا • هداوناخ ینابیتشپ قیرط زا تماقا • رسمه ینابیتشپ قیرط زا تماقا • همانتوعد • همان تیصو • تثارو راصحنا • یمسردانسا • کلاما روما • همانتلاکو • نکسم لاقتنا و لقن و ماو • هداوناخ روما • قلاط • نادنزرف تناضح • یگداوناخ یاه ییاراد و یلام روما • Immigration: Wills, Estates & Real Estate: Family Law دیریگبسامت ام اب رتشیب تاعلاطا یارب Vancouver Office: 700 W 16th Ave., Vancouver BC V5Z 1S7 Port Moody Office: 301-220 Brew St., Port Moody BC V3H 0H6 Naghmeh Hedayat-Baig Barrister and Solicitor
Tel:
ایبملک شیتیرب یاه هاگداد یمسر لیکو ،گیب تیاده همغن :ریز دراوم رد امش قوقح عفادم ،تلاکو هقباس لاس 11 زا شیب اب گیب تیاده همغن یقوقح رتفد تسود ادخ ل ُ گرپ :تیریدم اب Tel: 604.770.1433 , 604.345.6617 1501 Lonsdale Ave., Unit 27, North Vancouver ایند رسارس هب زاورپ خرن نیرتهب اهناتسرهش و نارهت هب ،کیزکم و اکیرمآ یحیرفت یاهروت ... و نکینمود ،ابوک ،اکیئاماج زورک یاهروت و daytravelbc@yahoo.ca www.daytravel.ca CPBC # 63718 North Vancouver
اداناک نارواشم نوناک یمسر رواشم و قوقح یا کد ایبملک شیتیرب ناتسا تلود زا ءاضما قح هدنراد دینک هبرجت ام اب ار اداناک هب ترجاهم ﻖﯿﻓﻮﺗ �ﺴﺣ�ﻣا MORTGAGE BROKER M a j i d S h Mor tgage Approval MORTGAGE BROKER MORTGAGE BROKER MORTGAGE BROKER MORTGAGE BROKER * New Immigrants * Recently Employed * Self Employed , Low Documents * Investment In Different provinces * Reverse Mor tgage, No Payments
Daneshmand 864, Weekly | Friday, May. 19, 2023 Daneshmand.ca 4 OVER 1495 Clyde Avenue, West Vancouver, BC, Canada V7T 1E9 Although this information has been received from sources deemed reliable, we assume no responsibility for its accuracy and without offering advice. This communication is not intended to cause or induce breach of an existing agency agreement. *Based on listing or sold prices of deals pending or closed in 2021 and 2022 by all Behroyan & Associates agents on, and off the Multiple Listing Service, all numbers are approximate. SOLD IN 2021-2022 1 BILLION
1.855.606.0606
All Inclusive Packages
Cuba - Varadero: ............................................ $1575
Playa Vista Azul 4.5*
All Inclusive Packages
Mexico - Cancun: $1289
Bahia Principe Grand Coba 4.5*
Cuba - Varadero: $1575
Dominican Rep - Punta Cana: $1378
Playa Vista Azul 4.5*
Belive Collection Punta Cana 4.5*
Mexico - Cancun: $1289
Jamaica - Montego Bay: .............................. $1483
Bahia Principe Grand Coba 4.5*
Holliday Inn Resort Montego Bay 4*
Dominican Rep - Punta Cana: $1378
Costa Rica- Liberia: ...................................... $2596
Belive Collection Punta Cana 4.5*
Fiesta Resort All Inclusive 4*
Jamaica - Montego Bay: .............................. $1483
Bahamas - Nassu: $2270
Breezes Bahamas 4*
Holliday Inn Resort Montego Bay 4*
Costa Rica- Liberia: $2596
Fiesta Resort All Inclusive 4*
Bahamas - Nassu: $2270
Breezes Bahamas 4*
4 country and 14 Locatins, 8 Breakfasts, Professional English-speaking local tour guide during the sightseeing tours
To speak with our agents in Persian, Arabic, or English please call extension 312 or 313
Friday, May. 19 5 50024867 :هب نارـهت $1769 $1721 $1721 $1769 $1769 $1815 $1930 $1920 $1751 $1636 $1855 $953 $858 $851 $958 $993 $1182 $1050 $1410 $1100 زاورپ لاشپسا یاهخرن :هب رووکنو :هب رووکنو 1.855.606.0606 :دیریگب ساتم ریز یاه یلخاد اب ام نابز یسراف میت اب تبحص یارب Flight: 313 یلخاد Hotel &Vacation: 312 یلخاد
.دنشاب یم سکت لماش و لبد قاتا رد رفن ره ساسا رب اهخرن* و زاورپ سلاك ،ورزر نامز ساسا رب هدش هئارا ىاه خرن* .دشاب ىم ريذپ ناكما ،ىطسق اي و دقن ديرخ تلاح ود ره رد نيلاريا نيناوق ساسا رب خيرات رييغت* .تسيمازلا رفس زا لبق غلبم لماك هيوست و هام ٣ رثكادح طاسقا تدم* .دشاب ىم ريذپ ناكما طاسقا و دقن تروصب تخادرپ و سكت هارمه هب اه خرن هيلك * .دييامرف لصاح سامت رتفد نيا نيرواشم اب رگيد ىاهريسم اي و اه خرن زا رتشيب علاطا ىارب .دشاب ىم رييغت لباق جيکپ خيرات BOOK NOW, PAY LATER! www.tripsupport.ca .دیشابن دوخ رفس یاه هنیزه نارگن رگید ای و تیلب یاه هنیزه دیناوت یم امش یطسق تروص هب ار دوخ یحیرفت یاهروت !دینک تخادرپ Toronto: 416.924.2660 Vancouver: 604.225.1200 7191 Yonge St. (World on Yonge) Unit #1101 Thornhill, ON L3T 0C4 1940 Lonsdale Ave. Suite 221, North Vancouver, BC V7M 2K1 info@tripsupport.com www.tripsupport.com .دیریگب ساتم تروپاس پیرت نابز یسراف میت اب رتشیب علاطا یارب ............ نارهت ................ زاریش ............... دهشم ................. زیربت ............. ناهفصا ................ رووکنو ...................... یرگلک .................. نوتنومدا ...................... وتنروت .................... لارتنوم ........................ اواتا ............... ندنل .............. سیراپ ......... مادرتسمآ .......... انولسراب ............................. مر ................. تروفکنارف ................... ملهکتسا ................... لوبناتسا ......................... یبد Trip Support
$851 $958 $1410 $1100 1.855.606.0606 Cuba - Varadero: Playa Vista Azul 4.5* Mexico - Cancun: Bahia Principe Grand Coba 4.5* Dominican Rep - Punta Cana: Belive Collection Punta Cana 4.5* Jamaica - Montego Bay Holliday Inn Resort Montego Bay 4* Costa Rica- Liberia: Fiesta Resort All Inclusive 4* Bahamas - Nassu: Breezes Bahamas 4* All Inclusive Packages و زاورپ سلاك ،ورزر نامز ساسا رب هدش هئارا ىاه خرن* .دشاب ىم ريذپ ناكما ،ىطسق اي و دقن ديرخ تلاح ود ره رد نيلاريا نيناوق ساسا رب خيرات رييغت* .تسيمازلا رفس زا لبق غلبم لماك هيوست و هام ٣ رثكادح طاسقا تدم* .دشاب ىم ريذپ ناكما طاسقا و دقن تروصب تخادرپ و سكت هارمه هب اه خرن هيلك * .دييامرف لصاح سامت رتفد نيا نيرواشم اب رگيد ىاهريسم اي و اه خرن زا رتشيب علاطا ىارب .دشاب ىم رييغت لباق ج کپ خ رات Toronto: 416.924.2660 Vancouver: 604.225.1200 7191 Yonge St. (World on Yonge) Unit #1101 Thornhill, ON L3T 0C4 1940 Lonsdale Ave. Suite 221, North Vancouver, BC V7M 2K1 info@tripsupport.com www.tripsupport.com .دیریگب ساتم تروپاس پیرت نابز یسراف میت اب رتشیب علاطا یارب ......... مادرتسمآ .......... انولسراب ................... لوبناتسا ......................... یبد Trip Support BC Inc. Trip Support Inc. * The prices listed are subject to availability and may change. 1.855.606.0606 www.tripsupport.ca تروپاس پیرت یترفاسم سناژآ $1557 Tax Incuded 50024867 :هب نارـهت $1769 $1721 $1721 $1769 $1769 $1815 $1930 $1920 $1751 $1636 $1855 $953 $858 $851 $958 $993 $1182 $1050 $1410 $1100 زاورپ لاشپسا یاهخرن :هب رووکنو :هب رووکنو
BC Inc. Trip Support Inc.
:دیریگب ساتم ریز یاه یلخاد اب ام نابز یسراف میت اب تبحص یارب Flight: 313 یلخاد Hotel &Vacation: 312 یلخاد
.دنشاب یم سکت لماش و لبد قاتا رد رفن ره ساسا رب اهخرن* و زاورپ سلاك ،ورزر نامز ساسا رب هدش هئارا ىاه خرن* .دشاب ىم ريذپ ناكما ،ىطسق اي و دقن ديرخ تلاح ود ره رد نيلاريا نيناوق ساسا رب خيرات رييغت* .تسيمازلا رفس زا لبق غلبم لماك هيوست و هام ٣ رثكادح طاسقا تدم* .دشاب ىم ريذپ ناكما طاسقا و دقن تروصب تخادرپ و سكت هارمه هب اه خرن هيلك * .دييامرف لصاح سامت رتفد نيا نيرواشم اب رگيد ىاهريسم اي و اه خرن زا رتشيب علاطا ىارب .دشاب ىم رييغت لباق جيکپ خيرات BOOK NOW, PAY LATER! www.tripsupport.ca .دیشابن دوخ رفس یاه هنیزه نارگن رگید ای و تیلب یاه هنیزه دیناوت یم امش یطسق تروص هب ار دوخ یحیرفت یاهروت !دینک تخادرپ Toronto: 416.924.2660 Vancouver: 604.225.1200 7191 Yonge St. (World on Yonge) Unit #1101 Thornhill, ON L3T 0C4 1940 Lonsdale Ave. Suite 221, North Vancouver, BC V7M 2K1 info@tripsupport.com www.tripsupport.com .دیریگب ساتم تروپاس پیرت نابز یسراف میت اب رتشیب علاطا یارب ............ نارهت ................ زاریش ............... دهشم ................. زیربت ............. ناهفصا ................ رووکنو ...................... یرگلک .................. نوتنومدا ...................... وتنروت .................... لارتنوم ........................ اواتا ............... ندنل .............. سیراپ ......... مادرتسمآ .......... انولسراب ............................. مر ................. تروفکنارف ................... ملهکتسا ................... لوبناتسا ......................... یبد Trip Support BC Inc. Trip Support Inc. $ 2080 $ 1981 $ 1980 $ 1776 $ 1980 $ 1810 $1809 $ 1859 $ 1694 $ 1907 $ 1903 $ 921 $ 1159 $ 1083 $ 1142 $ 1285 $ 1228 $ 1101 $ 1601 $ 1311 طاسقا تروصب تخادرپ ناکما اب Destination Resort / Hotel Was($) Now($) Save($) Mexico Cancún HYATT ZILARA RIVIERA MAYA 2,649 1,667 982 Puerto Vallarta RIU VALLARTA 2,165 1,215 950 Puerto Vallarta KRYSTAL ALTITUDE VALLARTA 3,039 1,469 1,570 Cuba Varadero IBEROSTAR SELECTION VARADERO 2,009 1,796 213 Varadero PARADISUS PRINCESA DEL MAR 1,739 1,241 498 Jamaica Montego Bay MOON PALACE JAMAICA 3,256 2,461 795 Montego Bay SANDALS SOUTH COAST 5,376 3,886 1,490 Montego Bay OCEAN CORAL SPRING 3,257 2,272 985 Dominican Punta Cana CATALONIA ROYAL BAVARO 2,711 1,702 1,009 Punta Cana GRAND BAVARO PRINCESS 2,821 1,860 961 Punta Cana TRS TURQUESA HOTEL 3,231 2,197 1,034 Las Vegas Las Vegas TROPICANA LAS VEGAS 1226 846 380 Las Vegas THE PALAZZO AT THE VENETIAN RESORT 2702 2397 305 Las Vegas CAESARS PALACE LAS VEGAS HOTEL AND CASINO 1674 1400 274
ایسآ و اپورا رد شدرگ یارب ریظن یب یترفاسم یاه جیکپ )دنشاب یمن امیپاوه طیلب لماش ،هژیو یاهروت نیا( Classic Western Europe Belgium, France, Germany, Netherlands . $1,862 9 days,
Italy Tour; Ultimate Italy In Depth . . . . . $1,862 9 days, 1 country and 16 cities Rome • Milan • Venice • Florence • Verona • Vatican • Cinque Terre • Naples • Pompeii • Assisi • Perugia • Tuscany • Val d’ Orcia • Siena • San Gimignano • Pisa, 9 Breakfasts The Balkans; Croatia, Bosnia and Herzegovina, Hungary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $2,475 9 days, 3 countries and 15 Location,
Breakfasts,Escorted
Vibrant Spain & Portugal Madrid-ZaragozaBarcelona-Alicante-Granada-Seville-LisbonMadrid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $1,862 9 day,2 countrie , 8 cities, 9 Breakfasts
9
fixed departure Group Tour
Daneshmand BarrysDiscountAuto@gmail.com Tel: 604.984.4334 235 Pemberton Ave., North Vancouver Package Includes: Oil & Filter Change Top up all Fluid Safety Checkup Check Charging System Adjust Tire Pressure Tire Sales: from $89.95 $189.95 $54.95 لوارت دیپس یئامیپاوه سناژآ SEPID TRAVEL & HOLIDAY LTD نایدیمح هدیپس :تیریدم اب اهناتسرهش و نارهت هب اکیرمآ و اداناک زا امیپاوه طیلب لوارت دیپس سناژآ زیزع نانطومه تمدخ رد هتفه زور 7 MOBILE: 604-600-2173 OFFICE: 604-770-0706 1402-158 13th St., North Vancouver, BC V7M 0A7 sepidtravel@yahoo.com سامت کی اب طقف نامز نیرتعیرس رد تمیق نیرتهب نیمضت licence No:71098 ،ابوک ،کیزکم هب یرگشدرگ یاهروت ... و ساگو سلا ،ییاواه ،نکینمود بسانم رایسب یاه تمیق اب نونکا مه Z A R A R A B I I zararabii88@gmail com 7 7 8 . 8 9 3 . 9 5 8 5 روﻮﮑﻧو رد کﻼﻣا ﺺﺼﺨﺘﻣ و روﺎﺸﻣ Digital Ad for Social Media Posts (Instagram, Feacebook, Telegram, ) Digital Ad for Website - All News Pages - Rotating Large Digital Ad 7 7 8 . 8 9 3 . 9 5 8 5 Z A R A R A B I I روﻮﮑﻧو رد کﻼﻣا ﺺﺼﺨﺘﻣ و روﺎﺸﻣ zararabii88@gmail com Z A R A R A B I I zararabii88@gmail.com Digital Ad for Website - Front Page - Sidebar 7 7 8 . 8 9 3 . 9 5 8 5 روﻮﮑﻧو رد کﻼﻣا ﺺﺼﺨﺘﻣ و روﺎﺸﻣ یرفص یلا گرزب رووکنو رد کلاما رواشم 604.716.2843 ellysafarik@gmail.com رد ،تیفروکسا 435 تحاسم هب ،هلاس 15 نامتخاس رد ،جیر لپیم رد هباوخ کی نامتراپآ ییوشسابل ،زابلد و رون رپ یویتاپ ،هنیموش یاراد .Urbano Complex رادفرط رپ عمتجم گنیکراپ و یرابنا یاراد ،دحاو لخاد ،رادفرط رپ هقطنم رد ،زابلد و گرزب ،هقبط کی رد ،سیورس 4 اب باوخ قاتا 5 اب یا هناخ تیئوس کی یاراد ،کیش رایسب یزاگ هنیموش ،کیش و نردم هناخزپشآ ،Delbrook امش تاحیرفت یارب گرزب یاه ویتاپ و زبس یاضف ،گنیکراپ و یرابنا ،زابلد طایح ،لقتسم www.ellysafarihomes.ca 3894 Delbrook Ave., North Vancouver 113 12238 224 St., Maple Ridge $2,124,000 $379,900 Elly Safari SOLD NEWPRICE!
INCREDIBLE ASSIGNMENT DEALS
Bentwood in Burnaby
Daneshmand 864, Weekly | Friday, May. 19 2023 Daneshmand.ca 7 سامت ام اب لزنم شورف ای و دیرخ یارب تسرد یئامنهار و هرواشم زا امتح زا یزاسزاب یارب لآ هدیا یمیدق هباوخ 7 ات هباوخ 3 لزانم ـ زا رهش و بآ هرظنم اب زاسونابیرقت لزانم ـ زا هباوخ 3 و هباوخ 2 یاه نامتراپآ ـ Down Town - Yaletown Condos for Sale $ زا هباوخ هس ات هباوخ کی یاهدحاو نیرتابیز Coquitlam - Port Moody Homes for Sale Eagle Ridge, Heritage Mountain-Westwood Plateau یلاع قطانمرد هیارک یارب ازجم یاهدحاو اب ابیزو گرزب لزانم ـ ) Mil $1.5 ات $800.000 زا ( $600.000 ات $350.000 زا Lougheed Mall و Coquitlam Center هب کیدزن هباوخ 3 و 2 یاه نامتراپآ ـ ۀـــیهت یارـــب اـــم دـــشرا نـــیصصختم یاـــه کـــمک زا دیوـــش دـــنم هرـــهب دـــیرخ زا لـــبق نکـــسم ماو نـــیرتهب دمآ رد تابثا نودب نکسم ماو هیهت • یکناب ۀرهب نیرت نیئاپ اب و )%5( تخادرپ شیپ نیرتمک • :قطانم رد برجم صصختم Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam :قطانم رد کلاما دشرا صصختم North Shore, Downtown اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو هیهت • Self employed دارفا یارب نکسم ماو هیهت • www.sherrymoallem.com سامت ام اب لزنم شورف ای و دیرخ یارب تسرد یئامنهار و هرواشم زا امتح دیدرگ دنم هرهب ام هژیو تامدخ و عفانم نیرتهب زا ات دیریگب West Vancouver Homes for Sale North Vancouver Homes for Sale $2.3 زا یزاسزاب یارب لآ هدیا یمیدق هباوخ 7 ات هباوخ 3 لزانم ـ $3.5 زا رهش و بآ هرظنم اب زاسونابیرقت لزانم ـ $1.8 ات $700.000 زا هباوخ 3 و هباوخ 2 یاه نامتراپآ ـ $1.5 Lynn Valley قطانم رد هباوخ 3 لزانم ـ Mil $2 ات $1.5 زا Upper Lansdale Princess Park Canyon Heights رد هباوخ 6 ات هباوخ 4 لزانم ـ Mil $1 ات $450.000 زا هباوخ 3 ات 2 ساه نات و نامتراپآ ـ Down Town - Yaletown Condos for Sale ۀـــیهت یارـــب اـــم دـــشرا نـــیصصختم یاـــه کـــمک زا دیوـــش دـــنم هرـــهب دـــیرخ زا لـــبق نکـــسم ماو نـــیرتهب دمآ رد تابثا نودب نکسم ماو هیهت • یکناب ۀرهب نیرت نیئاپ اب و )%5( تخادرپ شیپ نیرتمک • :قطانم رد برجم صصختم Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam :قطانم رد کلاما دشرا صصختم North Shore, Downtown اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو هیهت • Self employed دارفا یارب نکسم ماو هیهت • www.sherrymoallem.com سامت ام اب لزنم شورف ای و دیرخ یارب تسرد یئامنهار و هرواشم زا امتح دیدرگ دنم هرهب ام هژیو تامدخ و عفانم نیرتهب زا ات دیریگب West Vancouver Homes for Sale North Vancouver Homes for Sale $2.3 زا یزاسزاب یارب لآ هدیا یمیدق هباوخ 7 ات هباوخ 3 لزانم ـ $3.5 زا رهش و بآ هرظنم اب زاسونابیرقت لزانم ـ $1.8 ات $700.000 زا هباوخ 3 و هباوخ 2 یاه نامتراپآ ـ $1.5 Lynn Valley قطانم رد هباوخ 3 لزانم ـ Mil $2 ات $1.5 زا Upper Lansdale Princess Park Canyon Heights رد هباوخ 6 ات هباوخ 4 لزانم ـ $ ات $ زا هباوخ 3 ات 2 ساه نات و نامتراپآ ـ Down Town - Yaletown Condos for Sale CREST REALTY ۀـــیهت یارـــب اـــم دـــشرا نـــیصصختم یاـــه کـــمک زا دیوـــش دـــنم هرـــهب دـــیرخ زا لـــبق نکـــسم ماو نـــیرتهب دمآ رد تابثا نودب نکسم ماو هیهت • یکناب ۀرهب نیرت نیئاپ اب و )%5( تخادرپ شیپ نیرتمک • :قطانم رد برجم صصختم Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam :قطانم رد کلاما دشرا صصختم North Shore, Downtown اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو هیهت • Self employed دارفا یارب نکسم ماو هیهت • www.sherrymoallem.com سامت ام اب لزنم شورف ای و دیرخ یارب تسرد یئامنهار و هرواشم زا امتح دیدرگ دنم هرهب ام هژیو تامدخ و عفانم نیرتهب زا ات دیریگب West Vancouver Homes for Sale North Vancouver Homes for Sale 2.3 زا یزاسزاب یارب لآ هدیا یمیدق هباوخ 7 ات هباوخ 3 لزانم ـ زا رهش و بآ هرظنم اب زاسونابیرقت لزانم ـ $1.8 ات $700.000 زا هباوخ 3 و هباوخ 2 یاه نامتراپآ ـ $1.5 Lynn Valley قطانم رد هباوخ 3 لزانم ـ Mil $2 ات $1.5 زا Upper Lansdale Princess Park Canyon Heights رد هباوخ 6 ات هباوخ 4 لزانم ـ زا هباوخ 3 ات 2 ساه نات و نامتراپآ ـ Down Town - Yaletown Condos for Sale Mil $2 ات $400.000 زا هباوخ هس ات هباوخ کی یاهدحاو نیرتابیز قطانم رد برجم صصختم قطانم رد کلاما دشرا صصختم Port Moody, Coquitlam Burnaby, Port Coquitlam North Shore, Downtown www.SherryMoallem.com MOALLEM
:دننک یم کمک امش هب ریز لحارم رد نکسم ماو ناسانشراک اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو * طسق شیپ نیرت نیئاپ اب نکسم ماو * Self-Employed دارفا یارب نکسم ماو * نامتراپآ دیرخ شیپ یارب تمیق نیرتهب و نامز نیرتهب دوجوم یاه فیفخت نیرتهب اب و رهش قطانم نیرتهب رد هباوخ ۳ ات ۱ یاه دحاو سامت ام اب یراجت و ینوکسم کلاما شورف و دیرخ یارب . تسام رایتخا رد دیوش دنم هرهب ام یصاصتخا و هژیو یاه سیورس نیرتهب زا ات دیریگب Foreclosure Opportunity $ 848,000 رهش هرظنم اب گرزب نامتراپآ ،مویرلاوس و ند و هباوخ 1 ، Homer نابایخ رد عقاو هلاس 13 ،SQ 694 تحاسم اب هباوخ 2 دحاو کی دیرخ یارب نامز نیرتهب ،SQ 971 تحاسم اب ،رووکنو ثرون رد ند و ،لماک سیورس 2 ،هلاس 3 نامتخاس یارب تیعقوم نیرتهب ،یرابنا 1 ،گنیکراپ 1 رازاب تمیق ریز ،ابیز دحاو نیا دیرخ اه تمیق نیرتهب اب فلتخم قطانم رد دیریگب سامت ً افطل Port Moody $ 1,030,000 هرظنم اب ،سیورس 2 اب هباوخ 2 نامتراپآ 1231 تحاسم اب ،رهش و بآ یابیز ،هلاس 14 ،یلاع ینوتب نامتخاس ،SQ Luxury Sub-Penthouse NEWLISTING Pre-Sale Condos | Pre-Sale Townhomes Great Buyer’s Incentives رایسب هباوخ 5 لزنم ،یدوم تروپ رد ابیز ، SQ 3.900 یانبریز اب ،Custom Built هلاس 15 SOLD SOLD SOLD Anmore, Port Moody $ 2,399,000 Downtown Vancouver لایشپسا تمیق نامتراپآ دیرخ شیپ یارب ،Brentwood رد سیورس 2 اب هباوخ 2 نامتراپآ .هیلوا تمیق اب دیرخ لباق ،یبانرب ثرون دیریگب سامت ام اب رتشیب تاعلاطا تهج PRE-SALE HOT, HOT, HOT DEAL ! 2 BED, 2 BATH UNIT AT BRENTWOOD... CAN BE SOLD AS ORIGINAL PURCHASE PRICE. CONTACT US FOR MORE INFORMATION
REAL ESTATE GROUP
4 units of 2 BR, 2 Bath assignment from 831-900 sq' at Alaska by Amacon. From 4th floor to 21st floor. Original price was at almost $1,000/sq ft plus GST Downpayment 10% | Completion September 2023 PRICE: 0riginal price plus 6% lift and 1% assignment fee and finder's fee (if applicable) $ 835,000
Daneshmand Magazine
ISSN 2816-6310 (Print)
ISSN 2816-6329 (Online)
Read Today For Tomorrow
Daneshmand
Tel: 604.770.3570
Fax: 1-888-415-6124
Email : editor@Daneshmand.ca
Web: www.Daneshmand.ca Mailing
Founder & CEO: Moe Emady
Executive Assistant: Sanaz Azhdari
Senior Developer: Sarva Bahrekazemi
Senior VP of Marketing: Mahyar Ajdari
Creative Director: Peiman Emami
Accounting: Shadi Rezaeikeramati
Content Producer: Gelayol Rahmani
Layout Designer: Alireza Hassannajari
Social Media Strategist: Roshana Rostami
Distribution: Mojtaba Majidi
Photographer: Alireza Hassani
The contents of “Daneshmand” Magazine and its advertisement designs may not be sold or reproduced in any form, either in part or in full, without the written consent of the copyright owner. Opinions expressed are the author”s and do not reflect those of “Daneshmand” Magazine.
This publication is parcially funded by: COVID-19 Emergency Support Fund for Cultural, Heritage and Sports organization, Canada.
Daneshmand 864, Weekly | Friday, May. 19, 2023 Daneshmand.ca 8
Magazine Ltd.
Address: P.O. Box 34555, 1268 Marine Dr. North Vancouver, BC V7P 1T2, Canada :نفلت :لیمیا :تیاس بو ،یسایس یاهتکرح و اهنایرج هب یگتسباو عون چیه ،رووکنو پاچ "دنمشناد " هلجم جراخ ای لخاد یبهذم ای و یسایس لفاحم و عماجم و ،اهنامزاس ،اهناگرا ،اهداهن ،اهحانج تامدخ و یگنهرف یاههمانرب ،هیرشن نیا یریرحت تئیه و نلاوئسم .درادن روشک هئارا و میظنت "رووکنو دنمشناد هلجم" یساسا فادها ساسا رب طقف ار دوخ یعامتجا ،هداوناخ ناکرا ظفح هب قیوشت ،شزومآ ،هنافرط یب یناسر علاطا نوچ یفادها ،دننکیم .روشک زا جراخ لغاشم نابحاص و ناصصختم نیب یطابترا لاعف هکبش داجیا و تئیه دییات هب تسا طونم یتفایرد یاههلاقم و ،اههیعلاطا ،یتاغیلبت یاه یهگآ پاچ دوخ یارب ار یلاسرا بلاطم حلاصا و شیاریو قح "دنمشناد " هلجم .هیرشن یریرحت .تسین هیرشن نیا ناگدننادرگ دیاقع و ارآ رگنایب اموزل هدش پاچ بلاطم .درادیم ظوفحم .درادن اه یهگآ لابق رد یتیلوئسم هنوگ چیه هیرشن نیا .تسین زاجم اه یهگآ یحارط و تلااقم زا یئزج ای یلک هدافتسا یگتفه هلجم دنمشناد :دنمشناد یریرحت تئیه ،یتشددیفس رتکد ،یمولع نسح رتکد ،یئانشآ ناویک رتکد نازرف ،یدنواک زانهب ،یمولع اطع ،هدازرافغ امه ،ینوطلافا ناریا یریشب نازوس ،یفظوم هواک سدنهم ،داژن عراز میرم ،یناغریش
FREE, WEEKLY,
PERSIAN
یدامع دمحم سدنهم :دیلوت ریدم و ریبدرس یردژا زاناس سدنهم : ریبدرس نواعم یمظاک رحب اورس :دشرا سیون همانرب یناملس نیریش ،یردژا رایهم :یبایرازاب و تاغیلبت یمتسر انشور ،یماما نامیپ :یعامتجا هناسر صصختم یتمارک ییاضر یداش :یرادباسح روما ینامحر لیلاگ :تلااقم هیهت و همجرت یراجن نسح اضریلع :یدنب هحفص یدیجم یبتجم :عیزوت لوئسم ینسح اضریلع : یساکع
دش نامرهق سیلوپسرپ هشارت رد هدافتسا یارب ار نآ چراق یعون ییاسانش اب نادنمشناد .دنناد یم بسانم فرصم رابکی تاعطق و رتویپماک یاه رب هولاع چراق یعون زا هدافتسا قیرط زا ات دنراد شلات ناققحم زین یا هناخلگ یاهزاگ شهاک هب یکینورتکلا یاه هلابز شهاک لماش اه هشارت هدنیآ رد تسا نکمم نانآ هتفگ هب .دننک کمک زا هدافتسا ینعم هب نیا هتبلا .دنشاب چراق سنج زا ییاه هیلاریز کی رد هعلاطم نیا .دوب دهاوخن رتویپماک تاعطق یور اه چراق .تسا هداد حرش ار چراق زا هدافتسا دنور لماک روطب یملع هلاقم داجیا یارب چراق تسوپ زا دنا هتسناوت نادنمشناد هلاقم نیا قبط یکینورتکلا تاعطق و اه هشارت رد ریذپ بیرخت تسیز هیلاریز کی .دننک هدافتسا یاهامد لمحت هب رداق زین یچراق یاه هیلاریز ناققحم نیا هتفگ هب هدافتسا یراک میحل یارب هک تسا دارگ یتناس هجرد 250 یلااب و رادم درب دننام ییاه شخب رد یچراق هیلاریز نیا زا اهنآ .دوشیم .دنداد رارق هدافتسا دروم زین یرتاب زبس راکهار نیا داجیا یارب مردیسول امردوناگ چراق زا ناققحم ناکم لاومعم و هتشاد دننام بوچ راتخاس چراق نیا .دندرک هدافتسا عون نیا هکنیا هب هجوت اب .تسا هدرم تخس بوچ یور زین نآ دشر زا ناوت یم هتسوپ رب هولاع ،دراد ناسنا یور یدیفم تارثا چراق .درک هدافتسا رگید تلاوصحم دیلوت رد نآ یاه شخب رمید تماخض یاراد دوخ یریذپ فاطعنا تیصاخ هب هجوت اب چراق نیا دناوت یم نیاربانب .دوش مخ راب 2000 ات دناوت یم و تسا یبسانم دروم یندیشوپ یاه هاگتسد و یکینورتکلا تاعطق تخاس رد .دریگب رارق هدافتسا ناونع هب هدافتسا یارب چراق یعون ییاسانش یرتویپماک یاه هشارت رد هیلاریز .دینک عورش دیاب طقف ،تسا ینتفای تسد ،رووکنو یابیز رهش رد هناخ نتشاد یئلاهش نیهاش امش هاوخلد نکسم عیرس نیماتردامشرواشم !دیوش هناخ بحاص تخادرپ شیپ نیرتمک اب 604.500.7700 shahin@shahins.ca www.shahins.ca تسا یزیچ نآ زا رت هداس هناخ دیرخ .دینک یم ار شرکف هک تخادرپ شیپ غلبم اب بسانتم ،ماو تفایرد یارب هرواشم لابتوف رترب گیل نامرهق ناردنزام یجاسن رفص رب ۴ تسکش اب سیلوپسرپ رترب گیل تاقباسم هرود ۲۲ رد سیلوپسرپ ینامرهق نیمتشه نیا .دش ناریا .تسا ناریا رهشمئاق رد ندوب نامهیم تلع هب هقباسم نیا رد هک نارهت یاهزمرق یجاسن زا یتمعن یلع لگ اب تسخن هقیقد نامه رد دندوب هدش شوپدیفس .دنداتفا شیپ ات دناسر مه یددع یرترب هب ار سیلوپسرپ یجاسن عفادم جارخا دعب یقیاقد لوا همین و دنزب ار میت نیا مود لگ سیلوپسرپ قلاخ کبفاه ،یقداص دیعس .دسرب نایاپ هب یدمحملگ ییحی تیاضر اب رد ار هرفن ۱۰ یجاسن یزاب لرتنک اب دندرک شلات ناشوپخرس مود همین رد هقیقد رد سیلوپسرپ هدش باسح تلامح ،لاح نیا اب .دنراد هگن دوخ نیمز موس لگ یعیفر شورس شکرس توش اب کلرس دلایم ساپ و داد هجیتن ۷۵ مراهچ لگ رگید یتوش اب کلرس دلایم دوخ دعب هقیقد ود اهنت و درک تبث ار یدمحم لگ ییحی میت ینامرهق ات درک یجاسن هزاورد دراو ار سیلوپسرپ .دوش لجسم ۹۰ هقیقد زا رتدوز رایسب
Daneshmand 864, Weekly | Friday, May. 19, 2023 Daneshmand.ca 9 نامتخاس قرب تامدخ راک رتافد ،یراجت ،ینوکسم ،هتسب رادم نیبرود بصن ،ییانشور یحارط و بصن ،یشک میس نامتخاس قرب متسیس تلااکشا عفر ،لیبموتا رژراش ،Upgrade 778.680.3535 www. EaglePower.Ca Master Licensed & Insured Contractor (Reza) %۳0 هژیو فیفخت EAGLE POWER ELECTRIC کلاما شورف و دیرخ سانشراک یماما یلع Real Estate Trading Services ali@vanakproperties.com 112-828 Harbourside Dr. N. Vancouver 236.518.4072 یسمش هموظنم زا جراخ یکرایس دنبرمک نیلوا دش ییاسانش بو زمیج طسوت .دنک یرادرب سکع نآ زا و ییاسانش ار یکرایس دنبرمک کی هتسناوت اریخا بو زمیج ییاضف پوکسلت هراتس نیا فارطا رد.دراد رارق یهام نادند مان اب ناشخرد هراتس کی نیمز زا یرون لاس 25 هلصاف رد نادیم نیا .تسا هدناسر تبث هب ار یریوصت اهنآ زا یکی زا بو زمیج هک هتفرگ رارق یرابغ نادیم هس .تسا هدش هدید یسمش هموظنم زا جراخ رد راب نیتسخن یارب هک تسا یکرایس دنبرمک نامه دندرک شلات اسان تج شنارشیپ هاگشیامزآ ناققحم یراکمه اب انوزیرآ هاگشناد نادنمشناد زا یهورگ هدش هجوتم اهنآ .دنزادرپب یهام نادند نامه ای توحلا مف یسررب هب بو زمیج پوکسلت قیرط زا ات دنبرمک کی تسناوت پوکسلت نیا .دشیم روصت نونکات هک تسا نآ زا رت هدیچیپ رایسب هراتس نیا دنا دحاو ۷ زا نآ هزادنا .تسا گرزب رایسب نآ هزادنا هک دنک ییاسانش هراتس نیا یکیدزن رد ار یکرایس نادنمشناد روصت زا رتگرزب ربارب هد نآ هزادنا عقاو رد .تسا هدش هدیشک یموجن دحاو 80 ات یموجن .تسا هدوب زا نوریب رد رگید یکرایس دنبرمک هناماس کی دوجو ناشخرد هراتس نبا باذج یاه یگژیو زا یکی .دهد یم لیکشت رادم لخاد یازجا اب هجرد 23 هیواز کی هک تسا نآ یلخاد یکرایس دنبرمک رصحنم لاماک هناماس نیا رد یگژیو نیا :دیوگ یم هعلاطم نیا رد دشرا رگشهوژپ ،راپساگ ساردنآ نونکات هک تسا رادم نیا رد ییاه هرایس دوجو لیلد هب لاامتحا جک هیواز نیا یو هتفگ هب .تسا درفب .دنا هدشن ییاسانش زیمآرارسا یاه نامر هباشم اهدنبرمک نیا :دیوگ یم شهوژپ نیا رد رضاح ناسانشرتخا زا ،هکیار جروج نیا فارطا رد یا هرایس هناماس کی لاامتحا تفگ ناوت یم هک یروط هب ؟دنتسه اجک اه هرایس .دنتسه .دراد دوجو هراتس یکرایس دنبرمک شواک یارب تاراما درب یم شیپ ار یا هنابلط هاج یزیر همانرب زا رــتارف مارــجا رارــسا زا یرادرــب هدرــپ فدــه اــب و ۲۰۲۸ لاــس رد ار دوــخ یکرایــس تــیرومام دراد دــصق تاراــما .دــنک زاــغآ نوــتپن یاــضف دــصقم هــب هــنابلط هاــج تــیرومام کــی دراد دــصق درــک ملاــعا تاراــما شــیپ لاــسکی زا شــیب دودــح کرایــس ۷ اــب تاــقلام یارــب یزــیر هــمانرب تاراــما یــنونک ملاــعا قــبط .دــهد ماــجنا یکرایــس دــنبرمک و تــسدرود .تــسا هداد ماــجنا ار دــنبرمک نــیا نــیا ردــلوب ودارــلک هاگــشناد یراکــمه اــب دراد دــصق تاراــما ،اکــینکت زرا طــسوت هدــش رــشتنم شرازــگ قــبط یــخیرم یاــمیپاضف یاــه تــیلاعف هــمادا رد تــیرومام نــیا ناــنآ هــتفگ هــب .دــنک زاــغآ ۲۰۲۸ لاــس رد ار تــیرومام نــیا رد شواک لاــح رد نوــنکات و دــمآ دورــف خــیرم حطــس یور ۲۰۲۱ لاــس رد اــمیپاضف نــیا .تــسا دــیما ماــن هــب اــهنآ .تــسا خرــس هرایــس شواک رد اــم دــیدج تــیرومام :تــفگ تــیرومام نــیا ملاــعا ناــمز رد تاراــما یــیاضف ســناژآ ســییر ،یرــیما هراــس شــهج هدــنهد ناــشن و هدناــسر حطــس هــب اــه یــیاناوت و اــه یــگدیچیپ دــشر یــط ار اــم دــناوت یــم یکرایــس دــنبرمک .دــشاب تاراــما یــیاضف شــخب وــلج هــبور ۷ اــب نآ زا ســپ و هدرــک تــفایرد یــشنارگ یاــه کــمک خــیرم و نــیمز ،هرــهز زا تاراــما یاــمیپاضف تــسا رارــق رد و دوــشیم ماــجنا اــمیپاضف نــیا طــسوت لااــب تعرــس اــب کرایــس ۶ اــب تاــقلام .دــنک تاــقلام یــلصا دــنبرمک کرایــس .دراد رارــق اــشیتساج کرایــس زــین تــیاهن
Daneshmand 864, Weekly | Friday, May. 19, 2023 Daneshmand.ca 11 یحیرفت یاهروت اقیرفآ قرش طاقن نیرت یندید هب ،اینازنات ریظن یب شحو طایح و رکب و هدرتسگ تعیبط رد تحایس و شدرگ .تسا درفب رصحنم هبرجت کی ادناگوا و اینک ار اهلیروگ و دینک راذگ و تشگ ،دینزب ییوج ارجام هب تسد ،دینک فشک ارنآ ...دینک اشامت ابیز یاهلحاس رد حیرفت نینچمه و یحیرفت یاهنلاب اب اشامت و زاورپ ناکما اب TAAAF TOURS www.taaaftours.com 604.986.3534 604.803.0345 (whatsapp) Tanzania & Around Holiday Packages تماقا لحم ،ینیمز یاهرفس ،نابز یسیلگنا هبرجت اب یامنهار :لماش ام یاهروت .مینکیم ییامنهار ار امش امیپاوه طیلب هیهت یارب .دنشابیم ... و اذغ ،سکول .دیریگب سامت ام اب رتشیب تاعلاطا بسک و ام یاهروت عاونا زا علاطا یارب دینک یتناراگ نوتیز نغور فرصم اب ار دوخ یتملاس ناهج رسارس رد نوتیز هدننک دیلوت یاهروشک زا فلتخم معط عون لهچ زا شیب اب کیمازلاب هکرس و نوتیز نغور نیرتصلاخ و نیرتهب هدننک دراو
Daneshmand 864, Weekly | Friday, May. 19, 2023 Daneshmand.ca 12 دیامن یم میدقت مرتحم نارفاسم هب ار اه نیرتهب اناداپآ ییامیپاوه سناژآ ار ریسم ره رد دوجوم تاناکما نیرتهب و ییامیپاوه طیلب خرن نیرتهب دیهاوخب اناداپآ ییامیپاوه سناژآ رد ام نیصصختم زا نااداپآ ییامیپاوه سناژآ BC LICENSE # 61054 یفجن یلع ییلابرک ناویک 604.770.4474 | Email: sales@apadanatravel.ca | Instagram:@ Apadana.Travel.Canada NOW SELLING! $1,499,000USD With 350 days of sunshine, Palm Springs, California is a perfect place for your vacation home! Call today! Our Real Estate team is ready to help you! www.SigneBeck.com PALM SPRINGS, CA PARADISE! Laraine La Monte: 310-614-3288 | Parisa Shahidi: (Farsi) 949-283-5544 | This is not intended as a solicitation if your property is currently listed with another broker. BRE# 01414494 & 02113555 رد ییایور هناخ کی PALM SPRINGS, CALIFORNIA ...دسریم شورف هب USD 1.499.000 تمیق اب نونکا مه یارب لآ هدیا هناخ کی .دیشاب هتشاد باتفآ لاس زور 350 .دیشاب هتشاد یسرتسد نآ هب یناسآ هب هک امش تلایطعت هدامآ ،ام نکسم نارواشم میت .دیریگب سامت ام اب زورما نیمه www.SigneBeck.com .دنتسه امش ییامنهار نلگ تنلپمیا و یکشزپنادند زکرم یندشن شومارف و ابیز یدنخبل قلاخ نلگ یکشزپنادند زکرم یندشن شومارف و ابیز یدنخبل قلاخ ییانشآ ناویک رتکد همه یارب یکشزپنادند تامدخ هیلک هئارا هقباس لاس 24 اب هداوناخ دارفا UBC و نارهت هاگشناد زا لیصحتلا غراف 604.552.2241 یکشزپنادند یاه همیب عاونا شریذپ تنلپمیا لقع نادند یحارج هثل یحارج نلگ یکشزپنادند زکرم یندشن شومارف و ابیز یدنخبل قلاخ ییانشآ ناویک رتکد 604.552.2241 یکشزپنادند یاه همیب عاونا شریذپ تنلپمیا لقع نادند یحارج هثل یحارج نلگ یکشزپنادند زکرم یندشن شومارف و ابیز یدنخبل قلاخ یکشزپنادند یاه همیب عاونا شریذپ تنلپمیا لقع نادند یحارج هثل یحارج یکشزپنادند زکرم شومارف و ابیز یدنخبل قلاخ یسندوترا Invisalign یکشزپنادند تنلپمیا لقع نادند یحارج هثل یحارج زور کی رد تنلپمیا لقع نادند یحارج هثل یحارج CT SCAN یسندوترا INVISALIGN ییابیز یکشزپ نادند ناهد تشادهب اه نادند ندرک دیفس یگدرک رپ نادند شکور یعونصم نادند SEDATION یکشزپنادند تامدخ هیلک هئارا هقباس لاــس 27 اب هداوناخ دارفا همه یارب ییانشآ ناویک رتکد کشزپنادند 2975 Glen Dr., Coquitlam, BC UBC و نارهت هاگشناد زا لیصحتلا غراف Tel: 604.552.2241 www.GlenDentalCentre.com دشاب یم نکسا یت یس هاگتسد هب زهجم کینیلک نیا یکشزپنادند یاه همیب عاونا شریذپ
Daneshmand 864, Weekly | Friday, May. 19, 2023 Daneshmand.ca 13 یگدننار شزومآ ICBCزا زوجم یاراد ادیژ :طسوت 778.636.3536 number1driver.com یتسدرت کی اهناشفشتآ زا یخرب یاههقلح ندیمد :دنراد هناکریز یاههناهد یکیدزن زا هک یدود .دــنــیآیــمرد تــکرــح هــب اـــهنآ روطهب رمعمک یاههقلح نــیا لثم ییاهناشفشتآ رد یفداصت لتوکویلاتایفایا و ایلاتیا رد انتا دنلسیا رد )Eyjafjallajökull( نارگشهوژپ لااح .دنوشیم هدید ناشن هک دناهتفای ییاهخنرس یاهبابح ندیکرت هنوگچ دهدیم .دنکیم داجیا اهناشفشتآ یخرب رد ار بلاج یاههدیدپ نیا زاگ و کیزیفوئژ یلم یوتیتسنا سانشناشفشتآ ،)Simona Scollo( »ولوکسا انومیس« هتفگ هب هک دنتسه زکرمتم یدنمتردق یاهراجفنا یور ناشفشتآ یاهشهوژپ رثکا ،ایلاتیا رد یسانشناشفشتآ ،دننکیم راک هنوگچ اهناشفشتآ مینادب میهاوخیم ام« :دیوگیم وا اما .دننکیم دیدهت ار اهناسنا یگدنز ».دنوشیم کانرطخ رایسب و دنزاسیم یاهعجاف اهناسنا یارب هک یتقو طقف هن مارآ ً اتبسن یناشفشتآ یاهتیلاعف اب ً لاومعم هک دنتخادرپ اههقلح یسررب هب شمیت و وا ،بیترت نیا هب .دندرک رشتنم Scientific Reports لانروژ رد ار دوخ یاههتفای هتشذگ هام اهنآ .دنتسه طبترم بابح یاههقلح هک ییاهنیفلد و دنهدیم نوریب ار اههلاه نیا هک ییاهناشفشتآ نایم ییاهتهابش روطهب یناشفشتآ یاههخسن نیا و .دراد دوجو ،دنمدیمزاب دود هقلح هک ییاهیراگیس ای دننکیم دیلوت نارگشهوژپ .دناهدش لیکشت بآ راخب زا ً ارثکا عقاورد هچرگ ،دنوشیم هدیمان دود یاههقلح لوادتم ییاهزاگ .»سکتر ُ و یاههقلح« ای »راخب اههقلح« دنیوگیم زاگ هقلح کی لکش فیصوت ماگنه ً لاومعم دنک حطس کی اب ههجاوم لحم رد ،دنوشیم جراخ )یراگیس کی ناهد ای( ناشفشتآ کی خاروس زا هک .دنزب هقلح دوخ یور زاگ دوشیم ثعاب هک دنوشیم راخب هقلح کی دوشیم ثعاب هک دهدیم خر ناشفشتآ کی نورد یقافتا هچ ً اقیقد تسین صخشم اما .دننکیمن تسرد هقلح هشیمه دنفورعم راک نیا هب هک ییاهناشفشتآ یتح .دریگب لکش .دنتخادرپ راخب یاههقلح زا هدشتبث یاهملیف یور شهوژپ و تنرتنیا رد شواک هب ولوکسا رتکد میت ییاههقلح .دندوب رادیاپ هقیقد 10 دودح و دنتشاد رتم 200 ات 10 نیب یرطق ،دنتفای اهنآ هک ییاههقلح .دندوب هدمآرد یاهوهق ای یرتسکاخ گنر هب رتسکاخ اب یهاگ ،دنتسه دیفس ً لاومعم هک نتفرگ لکش یارب .دندرک لدم ناشفشتآ یارجم نورد ار اهبابح و اهزاگ یلامتحا تکرح نارگشهوژپ ییاههظفحم ات دننک تکرح لااب هب و دنوش بیکرت امگام نورد دیاب کچوک زاگ یاهبابح ،راخب یاههقلح نوریب یفاک تعرس اب ار زاگ یرادقم دنناوتیم ،دنکرتب اههظفحم نیا یتقو .دوش لیکشت راشف تحت .دشاب هدرشفمهرد یمک ای یاهریاد دیاب زین ناشفشتآ یگدشزاب اما .دوش لیکشت راخب ٔ هقلح کی ات دنهدب شرازگ قبط .دندرکیمن دیلوت هقلح ً لاومعم رتیوضیب ای لومعمان یاهیگدشزاب اب ییاهناشفشتآ .دندنازرلیم ای دندادیم بات ار هقلح دننامتانود لکش اهیگدوشگ نیا ،نارگشهوژپ یارب ار مزلا یکیزیف طیارش هک داد ار ناکما نیا میت هب لدم اب تادهاشم یاهملیف و اهسکع بیکرت .دنبایب راخب یاههقلح دیلوت ،هتشادن یشقن شهوژپ نیا رد هک سکنبریف اکسلاآ هاگشناد سانشناشفشتآ ،)David Fee( »یف دیوید« ».میمهفب زین ناشفتشآ دوخ هرابرد ار یزیچ میناوتیم ،میمهفب ار اهنآ یتقو« :دیوگیم ییاهناشفشتآ .دننک شاف ناشفشتآ یامگام هرابرد ار یزیچ دنناوتیم یاهقلح تاراشتنا ،لاثم ناونع هب .تسا رتشیب اهنآ ندشناور لامتحا هک دنراد عیام یاهگنس ،دننکیم دازآ راخب یاههقلح هک دودحم ،دنهد ناشن اهناشفشتآ هرابرد دنناوتیم راخب یاههقلح هک یزیچ دهدیم رادشه یف رتکد اما .تسا و کیزیفوئژ یوتیتسنا رد ولوکسا رتکد راکمه ،)Boris Behncke( »هکنب سیروب« ،هنومن یارب ،دوشیم کانرطخ ناشفشتآ کی یتقو دیوگیم ،هتشادن شهوژپ نیا رد یشقن هک یسانشناشفشتآ دیلوت هقلح ،دنکیم باترپ نوریب هب دماج داوم و زاگ مادم هک نتگنیشاو تلایا رد زنله تنس هوک دننام .تسا هدید ،رابرپ هرود کی رد و انتا هوک رد ً اصوصخم ار یدایز راخب یاههقلح هکنب رتکد .درک دهاوخن هناهد راهچ زا یکی زا هقلح نارازه هام کی لوط رد و درک اهر ار یدایز یاهراخب انتا هوک ،2000 لاس رد میدوبن یزیچ نینچ دهاش هاگچیه و دوب دادخر نیرتییاشامت نیا« :دیوگیم هکنب رتکد .دش جراخ نآ یکی هک دینیبب ار اهنآ زا ات شش ای جنپ دیتسناوتیم یهاگ .یرگید ناشفشتآ چیه رد هن و انتا رد هن ــ ».دنوریم نامسآ هب یرگید زا سپ اهزاگ جورخ یادص تبث یارب ییاهرازبا و لااب تعرس یاهنیبرود اب هک دنراودیما شمیت و ولوکسا رتکد .دشابن راوشد نادنچ یریگلکش ماگنهرد اههقلح راکش دیاش و دنربب یپ بیاجع نیا رارسا هب ؟دنوشیم لیکشت هنوگچ یناشفشتآ دود یاههقلح راخب رد دیدج ییاهخنرس یبانرب نایناریا نمجنا CANADIAN IRANIAN ASSOCIATION OF BURNABY یبانرب نایناریا نمجنا یگنهرف تاسلج باذج و عونتم یاه همانرب لماش صقر ،برض اب یناوخ همانهاش یناوخ ظفاح لیبق زا ییاریذپ و یناوخ رعش ،زاوآ و رصع 5 ات 2:30 تعاس زا هبنش ره لام دیهول لامش ،هناخباتکرتنسروینیس نامتخاس رد دوش یم رازگرب ،نورماک نابایخ مینکیم توعد تاسلج نیا رد تکرش یارب نادنمقلاع زا 778.927.1348 :یگنهامه نفلت
Daneshmand 864, Weekly | Friday, May. 19, 2023 Daneshmand.ca 14 ینیسح هسیفن - یرادمتعیرش لایژ ،رطق ییامیپاوه زاورپ یاه خرن نیرتهب یاهرهش هب رووکنو زا ،ازناتفول ،شیکرت یاهروت نینچمه و ناریا فلتخم یترفاسم یاه همیب و زورک ،یحیرفت 3859 Hastings St., Burnaby info@simplytravelandtour.com Office: 604.336.9696 Jila: 604.726.5711 Nafiseh: 604.767.4148 BC License: 77103 ؟ام زا طیلب دیرخ ارچ SIMPLY TRAVEL & TOUR یترفاسم سناژآ یتیس یارت یمسر ۀمجرتلاراد :کرادم ۀیلک یمسر ۀمجرت همانسانش و تروپساپیگدننار قباوس و یگدننار ۀمانیهاوگیراجت و یلام کرادمقلاط و جاودزا دنسیلیصحت کرادمیقوقح و یکشزپ کرادم ،تیکلام دانسایمتاح لیهس :رظن تحت Tri-City Translation Services یمسر مجرتم (Certified Translator) Tel: 604-492-0666 Cell: 604-338-7364 Fax: 604-492-0656 Email: Tri-citytranslations@outlook.com www.motarjemrasmi.com www.Tricitytranslations.com Certified Member of STIBC Suite #3 - 86 Moody Street, Port Moody, BC V3H 2P6 دنراد هدهع رب اضف رد ار اسان رگشواک تیریدم و یبایدر هفیظو نونکا هک اینرفیلاک هاگشناد نادنمشناد .تفرگ دنهاوخ سامت ام اب 2029 لاس ات ناگناگیب ً لاامتحا دنیوگیم سامت ام اب ناگناگیب هدنیآ لاس دنچ ات ً لاامتحا هک دندش یعدم اینرفیلاک هاگشناد زا ینادنمشناد اسان 2002 لاس رد .دراد یگتسب هتشذگ یاهلاس رد اسان یاه تیلاعف یخرب هب زین نآ تلع .دنریگیم نیا .درک لاسرا 10 رینویاپ رگشواک هب هداد لاسرا و طابترا یرارقرب زا نانیمطا فده اب ار ییویدار جاوما ناققحم .دوب هدیسر زین نیمز هرایس زا یرون لاس 2۷ هلصاف رد یا هراتس هب یتح نامز نآ رد لانگیس .دنشاب هدرک تفایرد ار لانگیس نیا زین اه ینیمزارف دراد لامتحا دنیوگ یم هب نیمز زا هدش لاسرا یاه لانگیس زا دناهداد ماجنا هاگشناد نیا نادنمشناد ً اریخا هک یا هعلاطم رد هشقن هب نادنمشناد نینچمه .تسا هدش هدافتسا 11 و 10 رینویاپ 2 و 1 رجیوو دننام ییاه رگشواک .دنتخادرپ زین دشاب هدیسر اجنآ هب اه لانگیس نیا دراد لامتحا هک ییاه ناکم یرادرب و دراد قلعت اسان هب هک تسا رکیپ لوغ ییویدار یاه نتنآ زا یا هعومجم یللملا نیب قیمع هاگتسیا هکبش لانگیس یتاقیقحت میت نیا هتفگ هب .دوش یم هدافتسا یا هرایس نیب یاه امیپاضف یاه تیرومام رد نآ زا نینچمه .دنا هدرک دروخرب هراتس کی لقادح زا شیب هب لاامتحا 11 و 10 رینویاپ 2 رجیوو هب قلعتم یاه .دوب هدش هجاوم 2002 لاس رد دیفس هلوتوک هراتس کی هب 10 رینویاپ لانگیس هک درک صخشم میت نیا .درک دنهاوخ دروخرب دوخ یاه هراتس نیلوا اب هدنیآ رد زین 1 رجیوو یاه لانگیس میشاب هتشاد ار دنمشوه یاه ینیمزارف تمس زا مایپ راظتنا ناوتیم هک ینامز نیرتدوز ناققحم هتفگ هب .تسا 2 29 لاس ً لاامتحا ناوت یم تفرشیپ نیا اب نونکا .تسا هدش هام هدش یزاس هیبش کاخ زا نژیسکا جارختسا هب قفوم اسان .درک راومه نادروناضف یارب هدنیآ رد هام رد دوجوم عبانم زا هدافتسا و جارختسا یارب ار هار هیبش کاخ زا ار نژیسکا دنتسناوت لاخ طیحم کی رد اسان هب قلعتم نوسناج ییاضف زکرم نارگشهوژپ و هام رد ناسنا فاشتکا و روضح ناوت یم دیدج شور اب .دننک جارختسا تیقفوم اب هام هدش یزاس .درک راومه ار نآ رد دوجوم عبانم زا هدافتسا کی زا ناققحم شور نیا رد .تسا هتفرگ مان عبانم زا اج رد هدافتسا ناونع اب تیرومام نیا اسان هتفگ هب زین سیپسا اریس تکرش هب طوبرم لامرت وبرک روتکار کی نینچمه دندرک هدافتسا هژیو یورک هظفحم .تفرگ رارق هدافتسا دروم دنیآرف نیا رد رپ رزیل زا یدیشروخ یژرنا هدننک زکرمتم کی دننام امرگ یزاس دننامه یارب دوخ شور رد ناققحم ار دیسکونوم نبرک یمرج جنس فیط زا هدافتسا اب کاخ ندش مرگ زا سپ اهنآ .دندرک هدافتسا تردق تبثم جیاتن و شیامزآ نیا .درک دیلوت نژیسکا کاخ نزو ربارب دنچ ناوتیم شور نیا اب .دندرک ییاسانش .دریگب رارق هدافتسا دروم یسمش هموظنم هب هدنیآ یاهرفس و سیمترآ یاهتیرومام رد دناوتیم نآ اجرد تروص هب نآ عبانم زا بیترت نیا هب و دشاب هتشاد هام حطس رد رادیاپ روضح کی دراد دصق اسان .دربب هرهب ۲0۲۹ لاس ات ناگناگیب دنا یعدم اینرفیلاک هاگشناد نادنمشناد دنریگیم سامت اهناسنا اب دنک جارختسا نژیسکا هام هدش یزاس هیبش کاخ زا ات دش قفوم اسان
Daneshmand 864, Weekly | Friday, May. 19, 2023 Daneshmand.ca 15 :اه تکرش یتیلم دنچ یاه تکرش یجراخ یراذگ هیامرس دصرد ندرک دودحم -۱ هدش تیلاعف لوغشم یددعتم یتیلم دنچ یاه تکرش ،یملاسا بلاقنا زا لبق ات هک ناریا رد یدیلوت یاهدحاو رد تیکلام شرتسگ نوناق قباطم :دوب هدش عضو هنیمز نیا رد یتاررقم ،دندوب مزلا .دشاب هناگیب عابتا هب قلعتم شا هیامرس دصرد 49 زا شیب تسناوت یمن یتعنص دحاو چیه ار یتیدودحم نینچ یتامدخ و یناگرزاب یاه تکرش دروم رد روبذم تاررقم هک تسا رکذ هب سیسات تاررقم قبط .دوب یتعنص یاهدحاو هب طوبرم طقف تیدودحم نیا و دش یمن لئاق دصرد 49 زا شیب هک یتروص رد ییامیپاوه یاه تکرش ییایرد و ییاوه لقن و لمح تاسسوم هدام قبط اه کناب دروم رد .دوش یم بوسحم یجراخ ،دشاب هناگیب عابتا هب قلعتم ناشماهس یاه کناب هیامرس دصرد 40 ات رثکادح ،1351هام ریت بوصم روشک یکناب و یلوپ نوناق 31 یقوقح صخش ره ،نوناق نیا رظن زا انمض .دشاب هتشاد قلعت هناگیب عابتا هب تسا نکمم یناریا یاه کناب رد یراذگ هیامرس ظاحل زا ،دشابن ناریا عابتا هب قلعتم نآ هیامرس دصرد ۷5 هک نازیم رثکادح ،ناریا یزکرم همیب سیسات نوناق 35 هدام قباطم .ددرگ یم یقلت یجراخ ،یناریا .تسا تکرش هیامرس دصرد 20 یناریا همیب یاه تکرش هیامرس رد یجراخ تکراشم تیریدم رد تکراشم -۲ تکراشم یرارقرب یتیلم دنچ یاه تکرش یاه تیلاعف شیازفا زا یریگولج یاه هار رگید زا رد ای همانساسا رد هک ینعم نیا هب .دشاب یم یجراخ و یلخاد ناراذگ هیامرس نیب تیریدم رد قفاوت اب دیاب تکرش هرادا هب طوبرم یساسا تامیمصت هک دوش یم ینیب شیپ تکراشم دادرارق .ددرگ ذخا یجراخ و یلخاد فرط ود ره ”Sister Company” داجیا قیرط زا تکراشم یرارقر -۳ ای نارادماهس یلو ،دنشاب یم هناگادج یقوقح تیصخش یاراد تکرش ود قیرط نیا رد هک .دنتسه یکی نارادماهس تیرثکا هتسباو تکرش داجیا -4 هک اجنآ زا .دراد قلعت یجراخ تکرش کی هب شا هیامرس زا یئزج طقف هک یعرف تکرش ینعی یارب ار روشک نامه تیعبات یروشک ره رد دش هراشا هک روطنامه یتیلم دنچ یاه-تکرش لاوما زا تیامح یارب یسایس تیامح زا دنناوت یمن لاوصا ،دننک یم بسک دوخ یعرف تکرش اب یداصتقا یاه یراکمه هب مادقا لیلد نیمه هب و دننک هدافتسا دوخ یعرف یاه تکرش ددرگ یم اهروشک یلخاد تسایس رد تلاخد بجوم بلغا رما نیا هک دننک یم رگیدکی ...تخادرپ میهاوخ اه شور نیا زا مادک ره حیضوت هب یتآ هرامش رد 1395 ناتسمز ،متفه پاچ ،اینعفرا دیشهب رتکد ،لوا دلج ،یصوصخ للملانیب قوقح باتک :عبنم یقوقح و یقیقح صاخشا تیعبات مراهچ و متسیب تمسق 123Visa یترجاهم نامزاس ، "جارد باهش :هدنروآدرگ" D
Daneshmand 864, Weekly | Friday, May. 19, 2023 Daneshmand.ca 16 رزیل کمک اب ناسانش ناتساب دندش ناتساب نانوی هلاس ۲۵00 یاه هاگتنوکس فشک هب قفوم کی رزیل و یناهیک یاهوترپ زا هدافتسا اب دنتسناوت ناسانش ناتساب 2500 هب طوبرم هک دننک فشک ایلاتیا لپان رد یمیدق هاگهانپ .تسا هدوب شیپ لاس هاگهانپ کی ناسانش ناتساب دیدج شهوژپ رد هک دش فشک ناتساب مور هب طوبرم هلاس 2500 نیا ناققحم .دراد رارق ایلاتیا رد لپان رهش رد فشک رزیل یاهوترپ زا هدافتسا اب ار هاگتنوکس .دندرک ناتساب ناینانوی هب طوبرم یایاقب هاگهانپ نیا رد نارود رد اهنآ .دراد رارق نایحیسم یاه همخد و هقطنم نیا رد شیپ لاس 2000 دودح و نایمور مان اب نیا زا شیپ لپان رهش .دنتشاد تنوکس یاه هربقم و دباعم نآ رد و دشیم هتخانش اموک .تسا هتشاد دوجو یرایسب ینیمزریز دادعت هک دنتسنادیم شیپ اه تدم زا نارگشهوژپ رهش نیا یاه نابایخ ریز رد اه هاگ تنوکس و اه هربقم زا یدایز هلاقم قبط .دننک فشک ار اهنآ همه دندوب هتسناوتن اما .دنراد رارق کمک اب هاگهانپ نیا زا یشخب هدش رشتنم هنیمز نبا رد هک یا نزاخم نیا .دش فشک بآ نزاخم دننام ینیمزریز یاهراتخاس هاگهانپ نیا زا یفداصت روطب هک تسا مود یناهج گنج هب طوبرم نیرتدیدج زا دوخ فشک یارب ناققحم نیا .دننک یم روبع اه .دندرک هدافتسا یروآون نارود رد دنمتورث دارفا نیودت قاتا ای لحم میدق رد ناکم نیا هد قمع رد اه هربقم نیا .تسا هدوب ناتساب نانوی یتسینله نآ فشک یارب ناققحم شور .دنا هتشاد رارق نابایخ ریز رد یرتم دنتسه یمتا زیر نارد اه نویم .تسا هدوب یفارگویم زا هدافتسا وج رد یناهیک یاهوترپ هلیسوب و هدوب نورتکلا زا رت نیگنس هک تخس عناوم و اهراوید زا روبع تیلباق تارذ نیا .دنوشیم دیلوت قیرط زا زین هتخانشان نیمزریز نیا ییاسانش .دنتسه اراد ار .تفرگ ماجنا یفارگویم اهنآ أشنم زونه هک دنا هدرک ییاسانش نیمز وج رد نییاپ سناکرف اب یزومرم یاهادص نادنمشناد .تسا هدشن صخشم طسوت یرفسوتارتسا یاه هیلا رد و نیمز حطس یرتمولیک 21 عافترا رد زومرم یاهادص ییاسانش ادیپ زومرم یاهادص نیا دوجو یارب یحیضوت نادنمشناد زونه .تفرگ ماجنا یدیشروخ یاه نلاب .دندرکن توصورف نیا .تسین ندینش لباق ناسنا یشوگ یارب مک دماسب نتشاد لیلد هب توصورف یاهادص نیا و اهراطق ،یداب یاه نیبروت ،سونایقا جاوما ،قرب و دعر دننام اهادص رگید نایم رد بیجع یاه .درادن دوجو اهنآ دروم رد یحیضوت و دوشیم تفایرد اه لیبموتا رد راب دنچ توصورف یاه لانگیس :دیوگ یم دروم نیا رد هعلاطم نیا دشرا رگشهوژپ ،نموب لیند هلصاف رد رفسوتارتسا .تسا هتخانشان اهنآ عبنم زونه هک دنوشیم هدینش اهزاورپ یخرب رد و تعاس نزا زا ولمم و نیمز رفسمتا زا یا هیلا ناونع هب هک تسا نیمز حطس یرتمولیک 50 ات یرتمولیک 14 5 و نیمز زا زین نآ یاهادص و تسا کدنا مطلات اب و مارآ ناکم نیا .دنک یم دودسم ار شفنباروام هعشا .دنتسه نییاپ یسناکرف اب توصورف رگسح هب هک دندرک یحارط کیتسلاپ یاه نلاب شناراکمه و نموب دروم نیا رد هعلاطم یارب لاغذ رابغ و درک اهنآ رد هک دنتسه یکیتسلاپ یاه هسیک اه نلاب نیا نموب هتفگ هب .دندوب زهجم ندنام روانش ثعاب و هدش مرگ اهنآ لخاد یاوه اه نلاب نیا هب دیشروخ شبات رثا رد .دراد دوجو بوچ .دوشیم اهنآ لماش اه هیضرف نیا .دنا هدرک حرطم زومرم یاهادص نیا دروم رد هیضرف نیدنچ نونکات نادنمشناد نادنمشناد هعلاطم .دنا هدوب صیخشت لباقریغ و نییاپ عبنم اب ییاه کاوژپ و یوج مطلات زا ییاه لدم .دراد همادا تاوصا نیا عبنم هب ندیسر یارب دنتسه نیمز وج رد زومرم یاهادص أشنم لابند هب نادنمشناد دـمتعم ردان Nader Motamed B.A. (Economics) Real Estate Consultant & Mortgage Specialist Email: nader@nadermotamed.com Website: www.NaderMotamed.com نیمز ای یراجت ،ینوکسم کلاما رد یراذگ هیامرس هب لیامت تروص رد .دیریگب سامت نم اب BC رد یدربراک ره اب نکسم ماو صصختم و کلاما شورف و دیرخ روما رد رواشم گرزب رووکنو رد Tel:778-279-7999 Fax : 778-279-7998 604.603.0762 1921 TATLOW AVE., NORTH VANCOUVER تکاس قطانم زا یکی رد ،تیفروکسا 4.026 تعسو هب ینیمز رد ابیز رایسب و کچوک یا هناخ ود اب تیگزنیلا لپ و یمومع لقن و لمح لئاسو و تاناکما مامت هب ناسآ یسرتسد اب رووکنو ثرون .تسا شورف هدامآ سیورس ود و باوخ قاتا دیدج هناخ کی تخاس هب میمصت رگا :هجوت کی ،دیراد ییانثتسا نیمز نیا یور رب ،دیا هتفرگ یشیپ ناگدنزاس هیقب زا لاس و هدش هتفرگ مزلا یاهزوجم مامت نوچ .تسا هدش تخادرپ هطوبرم یاه هنیزه . دیریگب سامت نم اب رتشیب تاعلاطا یارب $1,589,000 $1,539,000 دیدج تمیق
Daneshmand 864, Weekly | Friday, May. 19, 2023 Daneshmand.ca 17 ؛کسام نلایا اب گنوسماس هریدمتئیه سیئر یصوصخ رادید ؟وردوخ یایند رد هشارت هعسوت یارب یراکمه نلاــیا« و ســکینورتکلا گنوــسماس هرــیدمتئیه ســیئر ،»گــنوی-هئاج یــل« دــیوگیم گنوــسماس ،اــهشرازگ ساــسارب .دناهتــشاد یــصوصخ یــتاقلام رــگیدکی اــب یــگزاتهب ،لاــست لــماعریدم ،»کــسام هدرلااــب یاــهیروانف هعــسوت روــظنمهب تکرــش ود ناــیم یراکــمه یارــب ً لااــمتحا تاــقلام نــیا .تــسا هــتفرگ تروــص تاــقیقحت زــکرم رد هتــشذگ هــتفه هبنــشراهچ هــسلج نــیا ،Yonhap یرازــگربخ ملاــعا قــبط هتــشذگ رد تکرــش ود نــیا هــچرگا .هدــش رازــگرب اکــیرمآ نوکیلیــس هرد رد گنوــسماس یاهاناــسرهمین دــشرا نارــیدم هــک دوــب یرابنیتــسخن نــیا اــما ،دنتــشاد دروــخرب رــگیدکی اــب یــیاهدادیور رد مــه .دــندرک وــگوتفگ مــه اــب اــهنآ یاــهیراکمه لاــبندهب هــسلج نــیا رد لاــست و گنوــسماس دــنیوگیم یرازــگربخ نــیا عــبانم .دــناهدوب ناردوــخ یاــهلیبموتا هــشارت هــنیمزرد هــلمجزا یرواــنف هعــسوت هــنیمزرد یــلامتحا تسین گنوسماس یور شیپ هنیزگ اهنت لاست اب یراکمه رد یراکــمه یارــب ار تکرــش ود رــه یاــهبرد دــناوتیم رادــید نــیا هــک دــنراد رواــب رازاــب نارــظان رلاد دراــیلیم ۷00 هــب 2028 لاــس اــت ً لااــمتحا رازاــب نــیا شزرا .دــنک زاــب اــهوردوخ هــشارت تــعنص هدــحتمتلاایا هــب هزور 22 رفــس نــیا رد یــل یاــقآ هــک دــنکیم
یاهتکرــش رــگید دــشرا نارــیدم اــب .تــسا هتــشاد رادــید مــه لگوــگ لــماعریدم ،»یاــچیپ رادناــس« یاهرازفاتخــس هزوــح رد هــک تــساهلاس یــبونج هرــک یرواــنف لوــغ دــیدج یرــس زا لاــسراپ تکرــش نــیا .دــنکیم تــیلاعف وردوــخ زا هدافتــسا ناکــما اــت درــک یــیامنور اــهوردوخ هــظفاح یاههــشارت .دــنک مــهارف ار IVI و ADAS رــیظن یــیاهتیلباق یارــب هــک دوــب هدرــک ملاــعا لــبق یدــنچ گنوــسماس ،هولاــعهب یرــتمونان 5 هــشارت Ambarella یــیاکیرمآ هــشارت یــحارط تکرــش ماــن اــب تکرــش نــیا دــیدج هــشارت-رب-متسیس .درــک دــهاوخ دــیلوت شوــه رــلرتنک ناوــنعهب اــت تــسا هدــش یــحارط AD685-CV3 .دوــش هدافتــسا ناردوــخ یاــهلیبموتا رد یــعونصم هدــننکدیلوت یاهتکرــش نــیرتگرزب زا یــکی ناوــنعهب لاــست نــیرتگرزب زا یــکی ناوــنعهب گنوــسماس و ناردوــخ یاــهلیبموتا هتخانــش ناــهج رد هــظفاح یاههــشارت هژــیوهب هــشارت ناگدــننکدیلوت یــفلتخم تاــهج زا تکرــش ود نــیا یراکــمه نــیاربانب .دوــشیم رــه رتــشیب هــچره تفرــشیپ هــب دــناوتیم و دــسریم رــظنهب یــقطنم .دــنک کــمک یــناپمک ود ینوکسم یراجت یرادا دازـهب :طسوت AQUA UNITED PLUMBING Plumbing & Drainage Service Licensed & Insured & Bonded Tel: 778.834.6267 Aquaunitedplumbing@yahoo.ca یشک هلول تامدخ
اــعدا رــضاح شرازــگ .دیــسر دــهاوخ و تفاــسورکیام لــماعریدم ،»لاداــن ایتاــس« هــلمجزا یــیاکیرمآ
Daneshmand 864, Weekly | Friday, May. 19, 2023 Daneshmand.ca 18 نشج مسارم رد شرهوش روضح هب قایتشا سگرن هک ردقچ ره اهنت هن ، گیب غلا لوا رسمه ،یگیب یاجلوا وا سکع هب ،تشاد دونشخ ینشج نینچ ییاپرب زا ً لاوصا هکلب هاش روضح هب تبسن .دوبن زا تیاکح شمهرد هرهچ و دوب هتسشن دوخ للجم تخت هبل رب وا هب نشج مسارم زاوآ و زاس يادص نوریب زا .تشاد وا نورد يگتفشآ سپ و تفر هرجنپ فرط هب و دش دنلب اج زا ياجلوا .دیسر یم شوگ تخادنا ار هدرپ و تسب ار هرجنپ مشخ اب ،نوریب هب ارذگ يهاگن زا و دش هدوشگ هاگتحارتسا رد نامزمه .تشگرب شیاج رس هب و فیطل .دندش اجنآ دراو ،فیطل ،شرسپ هارمه هب ،ياتوبوس ،شردارب ياتوبوس و دیود هرجنپ فرط هب ً اروف نشج مسارم هب هاگن یارب شرانک رد و دمآ وا يوس هب شرهاوخ هدرسفا تلاح هب هجوت اب :تفگ و تسشن ،رصق يوناب ،نم ياونیب رهاوخ و تسا رورس و نشج قرغ رصق؟تسا هدش فیعض ردقنیا نوتاخ ياجلوا ایآ ...هتفرگ لغب مغ يوناز :تفگ و درک هاگن ياتوبوس هب و درکدنلب ار شرس یگیب یاجلوا .مرادن تبحص هلصوح ،ياتوبوس راذگب اهنت ارم،درک یم شلات هرجنپ ندوشگ یارب هک فیطل رس رب مشخ اب و :دیشک دایرف !فیطل دنبب:تفگ و داد ناشن شنکاو هناکدوک یبجعت اب فیطل !تسا نشج نوریب!نوریب دیورب ....!اجنآ ورب ،ينیبب يهاوخ یمرد و شخب شمارآ ينحل اب و تفرگ ار شرهاوخ تسد ياتوبوس :تفگ هدننک كیرحت لاح نیع هک تسنیا يارب تس گیب غلا برقم رگا ياتوبوس ...؟میورب اجک،دوش دنقرمس ریما يزور تسرارق رگا فیطل ...تسا ياجلوا ردارب .میروجان ياه هلصو ،وت يب ام ...تسا ياجلوا رسپ هک تسنیا يارب و دیشک نوریب یاتوبوس ناتسد نایم زا ار شتسد یگیب یاجلوا :تفگ رس لگ يربط رتخد نآ لاح ؛دوب رصق نیا يوناب يزور ياجلواهدییاز شرهوش يارب مه يرز لکاک كی هک نآ هصاخ .تسدبس .تسا هتسشن وا یوناز یور رب و هدمآ نونکا هک فیطل هب هراشا اب ياتوبوس :تفگ ،دوب .يزابن ار دوخ هک نآ طرش هب ،تسمدقم وت يرز لکاک:داد همادا و دیشک شرهاوخ ناوسیگ رب شزاون هب یتسد سپس نیرتابیز زونه هک دوش تباث ات نک هتسارآ ار دوخ وشاپ ،وشاپ.يیوت رصق يوناب ياتوبوس اب هارمه ياجلوا ،دش رصق ورهار دراو نیتبآ هک یماگنه هوکش وا هب ياجلوا شیارآ و ششوپ .دندمآ یم وربور زا فیطل و هب ،نیتبآ شوغآ رد دازون ندید اب فیطل .دوب هدیشخب ار هکلم كی ،دیشک یم نییاپ و دوب هتفرگ ار وا نیتسآ هکیلاح رد و دیود شتمس :درک رارکت یپ رد یپ .منیبب ار سگرن رسپ مهاوخ یمهدنسب هاگن هب فیطل .دنیبب ار کدوک فیطل ات دش مخ یکدنا نیتبآ .تفرگ لغب رد دوخ و دیشک نوریب نیتبآ شوغآ زا ار دازون و درکن وا هب ،دزادنین ار شا هون یو دوب بقارم دوخ هک نآ نمض نیتبآ :تفگ .دتفین شاب بظاوم:تفگ هناکدوک یتداسح اب و درک یتقد زیزع هرهچ رد فیطل !تستشز ردقچ ،ادخ یا:داد خساپ هدنخ اب ،یاجلوا هب هاگن زا سپ نیتبآ .دینیبب ار وا ،دش هک نادنخ ؛تستسوپ رد هتسپهاگن وا هرهچ هب و دیشک نوریب فیطل شوغآ زا ار کدوک ياجلوا يفخم ار ينورد تداسح راثآ هک درک یم يعس هکیلاح رد و درک :تفگ ،دنک .تسا سگرن هیبش:داد همادا نیتبآ هب باطخ و ؟دشاب كیرش شدوخ نشج رد تا هون يهاوخ یمن ؟يرب یم اجکنشج دیوگب وا هب هک دور یم ردپ غارس هب شگرزبردپ ياپ اب ،زیزع.درادن یفطل شردپ روضحیب دنزرف دلایم :تفگ يعنصت يدنخبل اب یگیب یاجلوا .تسشوه ابو درپس نیتبآ شوغآ هب ار دازون ياجلوا ،تشاد ندنام هب لیم زونه فیطل .تفر اب و تفرگ ار وا تسد چم ياتوبوس یلو نانخس يانعم هک نیتبآ .درب و دیشک دوخ ياتوبوس درس راتفر و ياجلوا زیمآ هیانک هک زیزع هب ،درک یم كرد يبوخ هب ار یم شهاگن و دوب هدوشگ ار شنامشچ وا .دیسوب ار شیناشیپ و دز یدنخبل درک ،اجنآ زا ندش رود زا سپ یاجلوا هک دینشن هلمج نیا دولآ ترفن یرخسمت اب و بل ریز :دروآ نابز هب ار !درب یم هفحتیرامعم اب ،هوکش اب یناکم و یملع ثحابم زکرم ،رصق رد املع رلاات دوخ نامز رد یمهم یملع زکرم اجنآ رد دوجوم هناخباتک و دوب یلاع گیب غلا سولج صوصخم هاگیاج ناکم نیا رد .تفر یم رامش هب .درک یم دوخ هجوتم ار یا هدننیب ره هاگن نآ لیکش تانییزت اب یارب ییاهیسرک و تشاد رارق رلاات هنایم رد سونبآ زا یگرزب زیم .دوب هدش هدیچ نآ نوماریپ رد دارفا نتسشن يادص و دوب هعلاطم قرغ و هتسشن صوصخم هاگیاج رد گیب غلا رب يریثأت ،دش یم هدینش نوریب زا هک نشج مسارم زاوآ و يقیسوم .تشاذگ یمن یو زکرمت وا ندید اب گیب غلا .دش اجنآ دراو و دوشگ ار رلاات رد هتسهآ نیتبآ هلاسر نداد ناشن اب و دمآ شفرط هب و تساخرب اج زا و دز يدنخبل :تفگ و داد رارق باطخ دروم ار نیتبآ ،دوب نآ هعلاطم لوغشم هک یا تسدوجوم ناشاک رد يرهوگ يتسناد یم ...نیتبآ مراد هلگ وت زانیدلا ثایغ نآ زا جیز تابساحم نیا .يدوب هدرک ناهنپ ام زا و يتسناد یم .هدروآ تاغوس ناشاک زا يمور يضاق هک تسا دیشمج ؟يدوب هدرک توکس و وت قیفر نیا تسیرهاوج هچ :داد خساپ نیتبآ .تسا نانادیضایر و نیمجنم ناک دوخ دنقرمس هک دوب نیا مروصتام و تسا هدبز شراک رد درم نیا هک تسمولعم ...درادن يتافانمدنقرمس هب وا هک مهاوخ یم .میراد ار هناخدصر داجیا لایخ هک مه .دیایب .دیآ یم ،دیهاوخبياتوبوس تسرارق و هدش ناهفصا يهار ردنکسا هیبنت دصق هب مردپنیدلا ثایغ و دورب ناشاک هب میوگ یم ؛دشاب وا يارب ام ماغیپ لماح .دروایب ام دزن مه ار نیتبآ يارب ، گیب غلا دصق زا ندش هاگآ و ياتوبوس مان ندینش ،دوش ضوع تبحص عوضوم هک نیا يارب رطاخ نیمه هب و دوب راوگان :تفگ و درک كیدزن شردپ تمس هب ار دازون .دنک توعد دوخ نشج هب ار امش تسا هدمآ زیزعوا شوگ رانک و دیسوب و تفرگ شوغآ رد ار شدنزرف ، گیب غلا :تفگ .تسوت دلایم نشج .تسوت نشج !مدنبلد میآ یم هک هتبلا:داد همادا هناشوخرس ،دوب هداتفا هار هب رلاات رد تمس هب هکیلاح رد و درم نیرتلاحشوخ گیب غلا زورما هک دیزاونب ...نارگشمار دیزاونب!تسملاع ... هدنیآ هرامش رد همادا نامسآ ناکلپ دنمشناد نودیرف : هتشون مکی لصف دنقرمس ات ناشاک زا SATRAP HVAC شیامرس و شیامرگ ،نامتخاس تاسیسات 604.723.0171 (Majid) اداناک یس یب ناتسا رد لاس 23 و ناریا رد راک هبرجت لاس 15 زا شیب اب اهناروتسر و اهتکرش ،لزانم رد عوبطم هیوهت و سنرف ریمعت و بصن Air Conditioning | Furnace | Heat Pump Sheet Metal | Walk in Cooler & Freezer تیفیک نیرتهب اب و تقو عرسا رد )تیدرک دییات تروص رد( راک ماجنا زا دعب هام ۹ تخادرپ ناکما اب
Daneshmand 864, Weekly | Friday, May. 19, 2023 Daneshmand.ca 19 Cell: 604.836.5663 136 W 3rd St., North Vancouver Tel: 604-988-6344 Fax: 604-986-5293 Jahan@sussexinsurance.com دشاب هتشاد هبرجت و صصخت ،امش همیب رواشم هک تسا مهم یلیماف ریگناهج همیب دشرا رواشم ،)یصوصخ شخب و ICBC( لیبموتا ،تخاس لاح رد ،یراجت ،ینوکسم کلاما همیب ... و ترفاسم همیب ،ینامرد همیب ،لغاشم همیب Jahan Famili, Bsc., MSc., CAIB Vice President Sussex Insurance Agency Inc. دنک یسررب ار یشراوگ متسیس دناوت یم هک یلوسپک رد یرــیگرارق اــب دــناوت یــم هــک دــنا هدرــک عادــبا لوــسپک یــعون ناــققحم .دــنک مــهارف ناــنآ یارــب ار زاــین دروــم یاــه هداد یــشراوگ متــسیس متــسیس نورد رفــس اــب دــناوت یــم ناــققحم طــسوت هدــش یــحارط لوــسپک و مــضه اــب هــطبار رد ار یــمهم رایــسب یاــه هداد ملاــس ندــب یــشراوگ ناــققحم طــسوت رــظن دروــم شــهوژپ .دــنک یروآ عــمج اــه مــسیناگراورکیم .تــسا هدــش ماــجنا دروفنتــسا و اــینرفیلاک هاگــشناد تمــسق نــیا رد .تــسا اذــغ مــضه مــهم شــخب لوئــسم کــچوک هدور ناــمز نــبا رد هدور هراوــید قــیرط زا بذــج و هدرــک هــبرجت ار اذــغ اــه مــیزنآ .دوــشیم ماــجنا نــیا رد اــینرفیلاک هاگــشناد کــیلوباتم زــکرم رــیدم ،نــهیف روــیلا روــسفورپ هدوــب شوــهیب هــک یدارــفا رد اــهنت کــچوک هدوــب نوــنکات :دــیوگ یــم هراــب هــب هــجوت اــب .تــشاد رارــق س تــسد رد دــندوب هدرــکن فرــصم یــیاذغ و هدور مــسیلوباتم یور هــعلاطم عــقاوم رتــشیب رد هدور ندوــب سرتــسد مدــع هــنومن .دوــشیم ماــجنا عوــفدم یاــه هــنومن قــیرط زا هدور موــیبورکیم و کــچوک هدور هــن و گرزــب هدور نــییاپ شــخب زا زــین عوــفدم یاــه یرادرــب .دوــشیم ماــجنا و یتــسیز تلاایــس یرادــقم عــلب زا ســپ دــناوت یــم لوــسپک نــیا زــین تــیاهن رد .دــنک یروآ عــمج دوــخ ریــسم رد زــین ار اــه مــسیناگراورکیم PH هــب ساــسح شــشوپ لوــسپک نــیا یور .دــش دــهاوخ یــبایزاب عوــفدم رد هــنومن یارــب رــظن دروــم ناکــم اــت دــهد یــم ناکــما ناــققحم هــب و دراد رارــق .دــننک باــختنا ار یرادرــب یارــب لوــسپک زا عوــن نــیلوا نــیا :دــیوگ یــم لوــسپک نــیا دروــم رد نــهیف عوــفدم یور نــیا زا شــیپ تاــعلاطم ماــمت .تــسا شراوــگ متــسیس یــسررب .تــسا هدوــب هدور مــسیلوباتم نــیزگیاج ناوــنع هــب یئافو یلع رتکد وم و تسوپ یصصخت دروب نارهت یکشزپ مولع هاگشناد dr.alivafaei@yahoo.com هنیمز رد ار دوخ یاه شسرپ دنناوت یم مرتحم ناگدنناوخ دنیامن لاسرا دنمشناد هلجم رتفد هب ییابیز و وم ،تسوپ .دوش هداد خساپ یدعب یاه هرامش رد ات یعیبط یوم تشاک رد مهمرایسب تاکن لوا تمسق دشر هب عورش وم تشاک زا دعب لوا زور دنچ رد هدش هتشاک یاهوم دش هتفگ هکروطنامه ) 1 و هدش تحارتسا تلاح دراو اهوم نیا هتفه 2 – 3 زا سپ ً لاومعم یلو دنوش یم رتدنلب و هدرک و عورش دعب هام هس زا هتسهآ و جیردت هب هدش هتشاک یاهوم ددجم دشر .دنتفا یم جیردت هب .دماجنا یم لوط هب هام 6-9 دودح اهوم لماکدشر و هدرکدشر توافتم یاه تعرس اب تسا نکمم و هدوب گنر مک و کزان ادتبا رد دیدج یاهوم دراوم رثکا رد یلو دنراد قرف رگیدکی اب دشر لیاوا رد ماوق و تماخض ,گنر رظن زا یهاگ زین .دندرگ یم عفر یگمه لئاسم نیا دارفا نیمه ار وم تشاک نارامیب تیرثکا و( دنراد كزان و تشپ مک یاهوم هک یدارفا رد ) 2 ،سرتسا رثا رد زین یو یلبق یاهوم تسا نکمم دنویپ زا سپ هام كی دودح )دنهد یم لیکشت نیا .دنزیرب و هدش تحارتسا تلاح دراو مولعمان لیلاد هب مه یهاگ و هدش زیوجت یاهوراد نکمم تیعضو نیا .دهد یم خر رتشیب اه مناخرد مولعمان لیلاد هب و هدوب یعیبط وم شزیر مک رظن هب تسا هدش هتشاک اهوم هک یلحم ً ارهاظ نآ نایرج رد و دشکب لوط هام 4 -6تسا تلاح زا اهوم ندمآ نوریب اب و هدوب یتقوم یلو هدننک تحاران یتشپ مک نیا .دیآ یمرت تشپ .دیآ یم رد یداع تلاح هب وم تشاک لحم یامن ،هدش هتشاک یاهوم دشر و تحارتسا ،لیدیسکونیام دننام وم هدننک تیوقت یاهوراد زا درف یلبق یاهوم تیوقت یارب ً لاومعم یم هدافتسا لاس ود یلا هام شش تدم هب اه نیماتیو و وم یذغم داوم عاونا و دیارتسانیف مزلا دراوم تیرثکا رد دیارتسانیف صرق و لیدیسکونیام لولحم یتقوم رثا لیلد هب .دوش نارامیب .دنک ادیپ همادا )رمع همه یهاگ( ینلاوط یاه تدم یارب اهوراد نیا فرصم هک تسا هجیتن نداد ناشن رتابیز رد درف یلبق یاهوم ندرک تیوقت هک دننک هجوت یتسیاب مرتحم نآ رما نیا لیلد .دوش یم اهنآ زا هدافتسا هب هیصوت هشیمه و هتشاد ییازسب ریثأت وم تشاک نیا اب )دنراد رارق هدش هتشاک یاهوم نیبام هک( درف یلبق کزان و فیرظ یاهوم هک تسا .دننک یم رتهب ار تشاک هقطنم یامن اذل و هدش رت گنررپ و رت میخض اهوراد راوشس ،درک هاتوک ،تسش ار اهنآ ناوت یم ،دندرکدشر هدش هتشاک یاهوـم هک نیازا سپ ) 3 دشر و تلاح ً لاماک ساط تمسق دنویپزا سپ هام 9 -12 یلکروط هب .داد مرف و لکش و دیشک .دروآ یم تسدب ار دوخ یعیبط
Daneshmand 864, Weekly | Friday, May. 19, 2023 Daneshmand.ca 20 ؛درک ییامنور ۲ PaLM زا لگوگ یروانف لوغ یعونصم شوه لدم نیرتدیدج Gmail دیدج یعونصم شوه تیلباق زا لگوگ درک ییامنور اهلیمیا هب ندادخساپ یارب شوه تیلباق زا 2023 Google I/O سنارفنک نایرج رد لگوگ لیمیج یارب Help me Write ناونع تحت یدیدج یعونصم خساپ اهلیمیا هب دنناوتیم نآ کمک اب ناربراک هک درک ییامنور .دنهد یگژیو نیا شیامن یارب ،لگوگ لماعریدم ،»یاچیپ رادنوس« تکرش کی نآ رد هک تشاذگ شیامن هب ار یلیمیا ،لیمیج دیدج هدش وغل وا رظندم زاورپ دوب هدرک ملاعا دوخ یرتشم هب ییامیپاوه درک تساوخرد لیمیج دیدج یعونصم شوه زا ربراک سپس .تسا خساپ ،دوخ هجو تخادرپزاب تساوخرد فده اب لیمیا نیا هب ات .دهد ریز حرش هب لیمیج دیدج تیلباق طسوت هدشهتشون لیمیا نتم :تسا یضار یگژیو نیا طسوت هدشهتشون نتم زا رگا ،نیاربهولاع ار Shorten و Elaborate دننام هنیزگ نیدنچ لگوگ ،دیتسین نتم ،اهنآ قیرط زا دنناوتیم هک تسا هدرک مهارف ناربراک یارب .دنهد رییغت ار دوخ لیمیا یانعمهب( Elaborate هنیزگ زا ،یگژیو نیا شیامن لوط رد یاچیپ تفایرد سناش دناوتب قیرط نیا زا ات درک هدافتسا )لصفم مدقتعم« دننام یترابع رازبا نیا و دهد شیازفا ار دوخ تخادرپزاب ار »تسا لکشم ناربج یارب هنافصنم هار اهنت لماک تخادرپزاب هک .درک هفاضا لیمیا هب یلبق یاهلیمیا تاعلاطا زا ،یعونصم شوه رب هولاع یگژیو نیا اهتکرش و دارفا ریاس اب ناربراک تابتاکم ات دنکیم هدافتسا زین .دوش ماجنا نکمم وحن نیرتهب هب ،یرگید رازبا چیه هب زاین نودب ماــن اــب PaLM یــعونصم شوــه لدــم دــیدج هخــسن زا بــشما لگوــگ دوــشیم هــضرع هخــسن نــیدنچ رد لدــم نــیا .تــشادرب هدرــپ 2 PaLM یــنوگانوگ یاــهدربراک یارــب و دراد یــتوافتم هزادــنا اــهنآ زا مادــک رــه هــک .تــسا هدــش هتخاــس ســنارفنک هــنحص یور بــشما ،لگوــگ لــماعریدم ،»یاــچیپ رادناــس« شوــه لدــم نــیرتدیدج هــک درــک ملاــعا 2023 لاــس ناگدنهدهعــسوت .دــنکیم ینابیتــشپ ناــبز 100 زا شــیب زا 2 PaLM ماــن اــب اــهنآ یــعونصم .دــبایب ار اــهدک تادارــیا یــتح و دــنک یــسیوندک دــناوتیم لدــم نــیا تــسا رتعیرــس ،دراد یرــتیوق للادتــسا تردــق لااــح 2 PaLM لدــم لدــم نــیا .دوــشیم هــتفرگ راکهــب لگوــگ یــلخاد لوــصحم 25 یور و لاــس رد ار نآ لگوــگ هــک تــسا PaLM هــیلوا لدــم هدــشزورهب هخــسن داد مــیلعت یاهــنوگهب ناوــتیم ار لوــصحم نــیا .دوــب هدرــک یــفرعم 2022 ار راک اــهنویلیم اــی نارازــه ماــجنا یارــب لدــم کــی شزوــمآ ناکــما هــک .دــشاب هتــشاد زــهجم یــنابزدنچ تــیلباق هــب لااــح لدــم نــیا ،مــیتفگ هــک روــطنامه ار تاــملک یرــتلااب رایــسب یاــهیدنمناوت اــب دــناوتیم و تــسا هدــش ،اههتــشون هــمجرت هــب و دــنک دــیلوت نــتم فــلتخم یاــهنابز رد ،دــمهفب لدــم دــیوگیم لگوــگ .دزادرــپب نوــگانوگ یاــهنابز زا اــهامعم و راعــشا اــهنآ دــناوتیم هــک تــسا هدیــسر یــتراهم ناــنچ هــب اــهنابز نــیا رد اــهنآ .دــهد شزوــمآ هــیقب هــب ار Gecko ماــن راــهچ اــب هزادــنا راــهچ رد PaLM لدــم زا لــسن نــیمود نــیرتکچوک Gecko .دوــشیم هــضرع ،Otter ،Bison ،Unicorn و لــیابوم یاهیــشوگ یور دــناوتیم هــک تــساهنآ ناــیم رد هخــسن 20 هــیناث رــه رد تــسا رداــق هخــسن نــیا .دــنک راک نــیلافآ تروــصهب یــتح .تــسا هدــش شــیامزآ اهیــشوگ نــیرتدیدج یور و دــنک شزادرــپ ار نــکوت هــضرع .تــسا هدرــکن اهیــشوگ نــیا ماــن هــب یاهراــشا لگوــگ ،لاــحنیااب یاــهزاین هــب هتــسب اــت دــنکیم کــمک 2 PaLM هــب هخــسن راــهچ نــیا نــکمم لکــش نــیرتهنیهب هــب نوــگانوگ یاــهتیعقوم رد دــناوتب فــلتخم .دوــش هدافتــسا شزومآ یــبو تاــحفص و یــملع تلااــقم اــب للادتــسا هــنیمزرد 2 PaLM هــب اــهشزومآ نــیا .دــناهدوب یــضایر تلاداــعم زا رــپ هــک تــسا هدــش هداد هتــشاد یرــتهب لــقعت تردــق و قــطنم اــت تــسا هدرــک کــمک لگوــگ لدــم .دــنک لــح ار یــضایر لئاــسم دــناوتب رتعیرــس و دــشاب زا یــمیظع هــعومجم یور نــینچمه یــعونصم شوــه لدــم نــیا راــنک رد دــیوگیم لگوــگ .تــسا هدــش هداد شزوــمآ زاــبنتم یاــههداد و Prolog ،نرــتروف یاــهنابز اــب ار لدــم نــیا ،تپیرکــسااواج و نوــتیاپ .تــسا هداد مــیلعت مــه Verilog اهتیاس کیفارت هب دناوتیم لگوگ رگوجتسج رد یعونصم شوه دنزب بیسآ یارب یعونصم شوه یانبم رب یتارییغت زا 2023 I/O رد لگوگ میقتسم هئارا بجوم هک تشادرب هدرپ دوخ یوجتسج روتوم زا یاهدع لااح .دوشیم وجتسج جیاتن یلااب رد تلااؤس خساپ تارییغت نیا رگا هک دناهدرک ینارگن زاربا اوتحم رشن یاهتیاسبو رد اوتحم شیامن ضرفشیپ تلاح هب و جراخ یشیامزآ تلاح زا ادیپ یریگمشچ شهاک اهنآ ناگدننکدیدزاب ،دوش لیدبت لگوگ .دنتسه لکشم نیا اب هلباقم یارب یهار یپ رد اهنآ .درک دنهاوخ یارب ار یتارییغت هتشذگ هتفه هبنشراهچ لگوگ ،CNBC شرازگ هب هبرجت« ار دیدج هخسن نیا مان و درک یفرعم دوخ یوجتسج روتوم یاجهب ناربراک هخسن نیا رد .تشاذگ )SGE( »وجتسج دلوم یانشآ یبآ یاهکنیل لماش هک یلومعم یوجتسج جیاتن اب ههجاوم دنچ و یعونصم شوه یوس زا ینوتم اب ،دوشیم وجتسج روتوم نیا .دوب دنهاوخ ورهبور هحفص یلااب رد دودحم کنیل اما ،دناهتفرگن رارق سرتسد رد یمومع روطهب تارییغت نیا هچرگا زا یشخب ،تارییغت نیا لامعا تروصرد هک دننارگن اوتحم نارشان هدنهدباتزاب هلئسم نیا .دنهدب تسد زا ار دوخ ناگدننکدیدزاب روتوم نیا هک تسا ییاهتیاسبو و لگوگ نایم یمیدق یلکشم شوه یاهتابتچ روهظ اب .دنکیم سکدنیا ار اهنآ وجتسج دناوتیم یروانف نیا نوچ ،تسا هدش رتجنرغب هیضق نیا یعونصم میقتسم روطهب و دریگب اوتحم نارشان یاهتیاسبو زا ار تاعلاطا هناور اهتیاس نیا تمسهب یکیفارت رگید ،هجیتنرد .دهدب ربراک هب .دش دهاوخن یتعفنم نارشان یارب لگوگ یوجتسج روتوم رد یعونصم شوه درادن هارمههب یور زکرمت اب یتیاس هک TechRaptor لماعریدم ،»تگاد جلتور« نتفرگرظنرد نودب لگوگ میمصت دیوگیم ،تساهیزاب دقن و رابخا ذاختا اهنآ رب یعونصم شوه رثا و اوتحم رشن یاهتیاسبو عفانم تعرسهب نونکات یعونصم شوه« :دیوگیم تگاد .تسا هدش یتعفنم هکنیا نودب ،تسا هدوب نارگید تاعلاطا زا هدافتسا لوغشم هب یعاجرا یتح دراب لگوگ لثم یدراوم رد و دنادرگرب اهنآ هب ار ».دهدیمن دوخ تاعلاطا بسک لحم
Daneshmand 864, Weekly | Friday, May. 19, 2023 Daneshmand.ca 21 Based on your budget, decide the city and property type here and then call me @ 604-785-8900 For latest real estate news, please go to: fb.com/aliasirealestate/ click “Like” on that page TEL: 604.785.8900 گرزب رووکنو رد کلاما نارواشم www.asi.team info@asi.team ONLY WHEN YOU NEED THE BEST 2007-NOW یصاع انرُ ب ASI Real Estate Advisors یصاع یلع 3.500 زا شیب اب ،یتشادهب سیورس 6 و باوخ قاتا ۷ یاراد ،بونج هب ور ،Chartwell هقطنم نیرتهب ،رووکنو تسو رد یا هناخ ،Hollyburn Country Club ،سرادم هب کیدزن و مارآ هقطنم رد ،تیفروکسا 12.890 تعسو هب ینیمز رد ،انبریز تیفروکسا ،نییاپ هقبط رد ،تیگزنیلا لپ و رووکنو نات ناد ،سونایقا زا ییابیز رایسب یزادنا مشچ اب ،یکسا تسیپ و یور هدایپ یاهریسم .صوصخم یتشادهب سیورس اب راک رتفد کی اب هارمه ،دراد رارق هراجا یارب بسانم و لقتسم ،سیورس 2 اب هباوخ 2 تیئوس کی .دیریگب سامت ام اب رتعیرس هچ ره یصاصتخا دیدزاب تهج .تسا ییانثتسا و صاخ کلم کی نیا ،کیش و نردم هناخزپشآ ،تیفروکسا ۷۷0 یانبریز اب ،Maillarville رد ،زاسون ،ملاتیکوک رد هباوخ 2 نامتراپآ نیرتنازرا تعسو هب ییاضف رد یحیرفت تاناکما اب ،16 هقبط ،رنرک دحاو ،ینوتب جرب رد ،گنیکراپ و یرابنا اب ،Bosch کرام یگناخ مزاول اب ... و نامتخاس ماب رد هاگتحارتسا و ییاریذپ نلاس ،انوس ،اگوی یویدوتسا ،شیامن نلاس ،شزرو نلاس لماش ،تیفروکسا 13.000 . Lougheed Town Centre ای Brentwood دیرخ زکرم ،SFU هاگشناد ،یمومع لقن و لمح لیاسو هب ناسآ یسرتسد اب 1495 Camelot Rd., West Vancouver 1606 - 901 Lougheed Hwy, Coquitlam $3,380,000 $660,000 ReducedPrice PresaleAssignment For more details, visit: WestVanEstate.com www.BCAssignment.com
Daneshmand 864, Weekly | Friday, May. 19, 2023 Daneshmand.ca 22 شوه هب طوبرم نیناوق نیلوا میظنت هب مدق کی اپورا هیداحتا دش رتکیدزن یعونصم یرتچ یاه نتنآ اب ییاه هراوهام ایناتیرب دنک یم باترپ نیمز دصر یارب اــپورا هــیداحتا ،یرواــنف نــیا شــیپ زا شــیب تــیبوبحم و رتــشیب یــعونصم شوــه یاــهلدم هعــسوت اــب ناــمزمه هتــشادرب لگوــگ Bard و OpenAI زا ChatGPT دــننام یــعونصم شوــه یاــهرازبا تاررــقم دروــم رد یدــیدج ماگ .دوــش رــجنم ناــهج یــعونصم شوــه تاررــقم و نــیناوق نــیلوا مــیظنت هــب دــناوتیم تــیاهنرد هــک تــسا هدنهدهعــسوت یاهتکرــش هــک دــندرک قــفاوت اــپورا هــیداحتا ناــملراپ ناگدــنیامن ،گرــبمولب شرازــگ ساــسارب قــح یاراد بــلاطم یزاــسهصلاخ ،کــسیر یــبایزرا دــیلوت هــب فــظوم ،»یداــینب« یــعونصم شوــه یاــهلدم اــب یــنامز هــچ دــننادب نارــبراک هــک دنــشاب عوــضوم نــیا زا ناــنیمطا و اــهلدم شزوــمآ یارــب هدافتــسادروم پاــچ تــیعونمم هــب نــینچمه اــهنآ .دنتــسه کــیفپید یاوــتحم هدهاــشم لاــحرد اــی دــنراد لــماعت یــعونصم شوــه .دــنداد یأر یــمومع یاــهطیحم رد دارــفا ییاــسانش یارــب یــعونصم شوــه زا ناــمزمه هدافتــسا یاــهلدم ناگدنزاــس ،هدــشهراشا نــیناوق هــک هدرــک رــکذ ار عوــضوم نــیا دوــخ شرازــگ رد زــین TechCrunch نــینچمه و دــنهد شــهاک ار دوــخ یاهمتــسیس عــبانم زا هدافتــسا و یژرــنا فرــصم هــک دــنکیم دــهعتم ار هــیاپ .دــننک تــبث اــپورا هــیداحتا هداد هاگــیاپ رد ار اــهنآ یعونصم شوه هب طوبرم نیناوق نیلوا میظنت نــیناوق نــیلوا« داــجیا هــب یأر نــیا اــت دــنراودیما و دــندناوخ »یــخیرات« ار هبنــشجنپ زور یرــیگیأر ناراذــگنوناق زا یــکی ،»هــچارودوت سوــگارد« ،زرــتیور شرازــگ ساــسارب .دوــش رــجنم »یــعونصم شوــه هــنیمز رد ناــهج :تــفگ ،تــسا نــیناوق ســیونشیپ هــیهت لوئــسم هــک اــپورا ناــملراپ ناگدــنیامن یــلامتحا تارــطخ نازــیم ساــسارب یــعونصم شوــه یاــهرازبا ،یرــیگیأر نــیا رد هدــشهئارا تاداهنــشیپ قــبط تادــهعت ،دــننکیم هدافتــسا اــهرازبا نــیا زا هــک ییاهتکرــش و اــهتلود نــینچمه .دنوــشیم یدــنبهقبط دوــخ .دنوــشیم نــییعت تارــطخ حطــس هــب هتــسب هــک تــشاد دــنهاوخ یــتوافتم هــیداحتا یــعونصم شوــه نــیناوق هــب طوــبرم یرــیگیأر رد ،دوــشیم رــفن 84 لماــش هــک ناراذــگنوناق تــیرثکا هــطبار نــیا رد عــنتمم یأر 12 و فــلاخم یأر تــفه هــکیلاحرد ،دــنداد یأر رتــشیب یاــهلرتنک هــئارا هــب اــپورا .تــشاد دوــجو ،دیــسر دــهاوخن یــیاهن بــیوصت هــلحرم هــب یــعونصم شوــه هــب طوــبرم نــیناوق ،یرــیگیأر نــیا دوــجو اــب هــتبلا اــب دــیاب ناــملراپ سپــس و داد دــهاوخ یأر یــعونصم شوــه نوــناق لــماک حرــط هــب هدــنیآ هاــم رد اــپورا ناــملراپ ارــیز ناگدنــسیون فدــه ،لاــحنیااب .دــنک هرــکاذم یــیاهن قــفاوت هراــبرد زــین اــپورا هــیداحتا وــضع روــشک 27 و نویــسیمک هوــقلاب یرواــنف نــیا یور رتــشیب یــتراظن دراوــم هــئارا یارــب اــهتلود ریاــس ندادرارــق رــیثأت تــحت نوــناق نــیا .تــسا کاــنرطخ عــمج رد ارــیخا ،اــپورا نویــسیمک نواــعم ،»رگاتــسو ترــگام« هــک هدــش رــشتنم یــلاح رد اــهشرازگ نــیا هــک دوــب هــتفگ یــعونصمشوه زا هدافتــسا لرــتنک یارــب دــیدج نــیناوق بــیوصت هراــبرد ،نــیلرب رد ناراگــنربخ .دوــش رتــشیب دــیاب یرواــنف نــیا یارــب تاررــقم نــیودت تعرــس و »درادــن دوــجو نداد ردــه یارــب یــنامز« رــگیدکی هــب لــصتم و رــتچ هباــشم یاــه نــتنآ اــب هراوــهام دــنچ نــیمز دــصر فدــه اــب دراد دــصق اــیناتیرب .دــش دــنهاوخ لــصتم رــگیدکی هــب یــنتفاب دــننام اــه هراوــهام نــیا .دــنک باــترپ یارــب ار یرــتچ یاــه نــتنا اــب یــنتفاب حلاــطصا هــب یاــه هراوــهام دراد دــصق اــیناتیرب تــیلباق اــب اــه هراوــهام نــیا .دــنک لاــسرا لااــب تــیفیک اــب رــیواصت تــبث و نــیمز دــصر اــضف رد یــتحار هــب دــنناوت یــم شزرا اــب داوــم هرــیخذ ناکــما و مــک نزو رــیظن یــیاه .دنوــش رقتــسم هــعلاطم یارــب اــه هراوــهام نــیا هعــسوت لاــح رد روــشک نــیا ناــققحم رــضاح لاــح رد .دــش دــهاوخ ماــجنا لاــس ناــیاپ اــت راک نــیا ناــنآ هــتفگ هــب .دنتــسه نــیمز دروــم رد نــیا زا دــنناوت یــم و هدوــب رادار یرواــنف یاراد Carbsar ماــن اــب دــیدج یاــه هراوــهام .دــننک هدافتــسا نــیمز دــصر و اــهربا هدهاــشم یارــب یرواــنف یــم اــهنآ دروــم رد اــه هراوــهام نــیا ناگدنزاــس زا یــکی Surry satelite تکرــش رــه رد و زور هنابــش تاعاــس یــمامت رد دنتــسه رداــق دــیدج لــسن یاــه هراوــهام :دــیوگ رد رادار یرواــنف .دــننک هــئارا ار دوــخ یرادرــبریوصت یاــه تــیلباق یــیاوه و بآ طیارــش نــتنا نــینچمه .دــش دــهاوخ هدافتــسا نــیمز دــصر و اــهربا هــب ندرــک هاگــن یارــب اــهنآ یدیــشروخ تاعــشعشت و اــضف نــشخ طــیحم لــباقم رد هراوــهام نــیا رد دوــجوم یاــه ســنج زا یروــت کــی هارــمهب اــهنآ یرادار نــتنآ .تــسا رادروــخرب یــیلااب تــمواقم زا رــظن دروــم لــحم رد نــتفرگ رارــق زا ســپ و دوــش اــت باــترپ ماگــنه دــناوت یــم نتــسگنت .دــنک ســکعنم لااــب ســناکرف اــب ار یــیویدار یاــه لانگیــس و هدــش زاــب گرزــب رــتچ کــی دــننامه هراــبود
Daneshmand 864, Weekly | Friday, May. 19, 2023 Daneshmand.ca 23 Tel: 778.855.9645 604.724.9645 LANDSCAPING & GARDENING خرهاش زبـس یاضف تامدخ یرادهگن - ارجا - یحارط تخرد - هچتخرد - لگ - نمچ دوجوم تیعضو حلاصا (TOPIARY) یهد مرف - دنویپ - سره امنبآ و هکرب یارجا و یحارط زبس یاضف و هطوحم یراکزیمت هبداد نارهم ناور و راکفا تخانش هرواشم The One Point 604.318.6365 (Break Up) ییادج تلاکشم عفر یگدرسفا ،ساوسو عفر یفنم راکفا تیریدم و کرد یجوز و یدرف تلاکشم عفر دینک هعجارم ام YouTube لاناک هب ،اهوئدیو هدهاشم یارب “ Me, My Psyche & I” باتک هدنسیون دییامرف هعجارم ریز تیاس بو هب هرواشم تقو نییعت یارب www.MindThatSeeksTruth.com هقعاص لکــش هــب یا هــناخلگ یاــهزاگ هطــساو هــب مــیلقا رــییغت عوــضوم هــک هدــمآ لــبق یاــه تمــسق رد نــیب نویــسناونک هــکنیا و هدرــک مــهارف ار یــکاخ هرــک مدرــم تــیذا و رازآ ببــس هــک هدــمآ رد یــتیعقاو تــفلاخم اــب یــلو درــک یزــیر حرــط ار نــبرک راــشتنا نازــیم یدوــبهب طیارــش مــیلقا رــییغت یــللملا .دــش هــجاوم اکــیرمآ هدــحتم تلااــیا اــب ،تــشاذگ ار وــتویک لکــترپ اــب یدــهع دــب رــس روــشک نــیلوا ناوــنع هــب ، اکــیرمآ هدــحتم تلااــیا دنتــشاد نــبرک راــشتنا نازــیم رد یــیلااب مهــس اــتدمع هــک اــه روــشک یــقب اــم هدــحتم تلااــیا جورــخ .دندــش جراــخ لکــترپ نــیا زا ییاپورا یاهروشک زا یدادعت و ،نپاژ ،اداناک هــتفرگ نــبرک بــیترت یارــب هــک یــبوخ باتــش مــغر یــلع وــتویک لکــترپ اــت دــش ببــس لاور نــیا تــسد زا ار دوــخ لــمع راکــتبا دــعب لاــس دــنچ یــیامهدرگ اــت و هدوــمن زاــغآ ار دــنک لاور یــلو دوــب .دــهدب تــسیز طــیحم ناــصصختم مــشخ ببــس اکــیرمآ یدــهع دــب نــیا خــیرات رد دــبا یارــب و درــک مــهارف ار یــیاپورا یاهروــشک اــصوصخ .دــنام یــقاب نــیمز هرــک یــطیحم تــسیز دوــخ روــشک نورد هــب ار نــبرک فذــح تــسایس اکــیرمآ هــتبلا تاــیلام یــیاکیرما دنورهــش رــه هــک نوــمضم نــیا اــب ،درــک تــیاده تاــقیقحت ماــجنا فرــص تــلود و هــتخادرپ لااک دــیرخ اــب ار نــبرک یدــیلوت زــکارم رد یا هــناخلگ یاــهزاگ شــهاک یارــب یــطیحم تــسیز .دوــمن ینیزگیاج لــباق عــیانص نــیزگیاج ار زبــس تــیریدم هژاو یــترابع هــب .تفای یــقرب یاــهلیبموتا ناوــت یــم ار نآ یاهدرواتــسد زا یــکی هــک هوــبنا دــیلوت هــب وــس نــیا هــب 2012 یاهلاــس زا لاــمع هــک تــسناد .دــش رازاــب هــناور و دیــسر ار زبــس تاــیلام و یداــصتقا یزاــس دــنمناوت ریــسم رــگید تراــبع هــب .دومن فرــص یــیاداناک یاــه تکرــش یراــجت قــنور یارــب یاــه هــناخ رــیظن دــیدج زبــس یاــه یژوــلونکت قــلخ اــب نــینچمه نــکمم نازــیم لــقادح هــب ار قرــب فرــصم نازــیم لاــمع یدیــشروخ .دیناــسر یلااــب لــیدبت تــیلباق اــب یدیــشروخ یاــه لــنپ هوــبنا دــیلوت رد دوــش یــم هدوزــفا اــهنآ یژوــلونکت رــب زور هــب زور هــک یژرــنا .تــساتسار نــیمه لاــس رد ،هدــش داــجیا یاــه یژوــلونکت یلااــب مــجح هــب هــجوت اــب تارــییغت نویــسناونک اــب طــبترم یاــهسلاجا زا یــکی رد و 2015 و هــتفرگ تــسد رد ار لــمع راکــتبا رــگیدراب اکــیرمآ روــشک ، یــمیلقا راکــهار ناوــنع هــب ار هعــسوت لاــح رد یاهروــشک هــب یژوــلونکت هــیارا رارــق ناگــمه دــییات دروــم هــک دوــمن هــیارا هــناخلگ یاــه زاگ شــهاک اکــیرمآ رد یــقوقح مــیژر رــییغت اــب هــک دــییامن یرــید یــلو تــفرگ رــییغت عوــضوم رــکنم ساــسا زا ناــهاوخ یروــهمج ندــمآ راک یور و .دــنام رــتبا زــین تــکرح نــیا و دندــش مــیلقا رارقتــسا و ســلجنا ســل رد فرــب شراــب ، اــینرفیلاک یاــه لگــنج یزوــس شــتآ عــیاجف یــیوگ نــیا رد یعــس و هدــماین لکــشم لکــش هــب نارادــم تــسایس مــشچ هــب زوــنه اداوــن رد اوــه یکــشخ دــهاوخ اــیند یور شــیپ ار زــیخ نارــحب و هدــیچیپ هدــنیآ دــنور نــیا هــمادا .دــنراد هدرــک هلاک نآ هلاک . داــهن رد یــناهج تکراــشم یا هــناخلگ یاــهزاگ داــجیا رد یدــصرد ود و لــهچ مهــس اــب هدــحتم تلاــیا .تــسین دوــخ تادــهعت هــب دــنب یاــپ و هدرمــشن رــبتعم دوــخ دــید زا یــتح ار نآ لرــتنک .اداناک هلمج زا دراد هارمه هب دوخ اب ار وس مه روشک طسو نیا و تخادرپ میهاوخ اداناک رد اهراک هار یسررب هب یدعب راتشون رد تسیز طیحم تیریدم و ینمیا یارتکد ابیز رووکنو یارب نایاپ یب یخلت ،یمیلقا تارییغت یکریم اضرملاغ q_miraki@yahoo.com مراهچ تمسق
Daneshmand 864, Weekly | Friday, May. 19, 2023 Daneshmand.ca 24 Tel: 604.726.9696 761 Lonsdale Ave., North Vancouver یللملا نیب عیرس تسپ سکراپاچ یناریا همانرذگ یروف رودص هنیشیپءوس مدع یهاوگ ،همانتلاکو رودص و شورف روما هب انشآ رفن كی هب یترفاسم سناژآ تهج امیپاوه طیلب ریز لیمیا هب ار دوخ هموزر ً افطل .میدنمزاین Saeid@tripsupport.com:دییامرف لاسرا مادختسا لماک یگدامآ ینیمضت یلوبق 604.771.4171 اداناک ینزیتیس ناحتما یعونصم شوه یسیوندک تاب کی زا لگوگ درک ییامنور دیوردنا ناگدنهدهعسوت یارب دــیدج یــسیوندک یــعونصم شوــه تاــب کــی دراد دــصق لگوــگ ســنارفنک ناــیرج رد .دــنک هــئارا دــیوردنا ناگدنهدهعــسوت یارــب رازــبا نــیا درــک ملاــعا وجتــسج روــتوم لوــغ ،2023 Google I/O دــهاوخ کــمک ناگدنهدهعــسوت هــب ،دراد ماــن Studio Bot هــک هــب طوــبرم تلااؤــس هــب خــساپ و اــهاطخ عــفر ،دــک دــیلوت اــب اــت درــک .دنزاــسب ار دوــخ رــظندروم نــشیکیلپا ،دــیوردنا یــسیوندک لدــم ،Codey ساــسارب تاــب نــیا ،لگوــگ هــتفگ هــب همــشچرس 2 PaLM گرزــب ناــبز لدــم زا هــک تکرــش نــیا دــیدج یاــهنابز زا Studio Bot .تــسا هدــش هتخاــس ،درــیگیم دــنکیم ینابیتــشپ )Java( اواــج و )Kotlin( نــیلتاک یــسیونهمانرب .تــشاد یــسرتسد نآ هــب ناوــتیم Android Studio قــیرط زا و زا ار دوــخ تلااؤــس خــساپ دــنناوتیم ناگدنهدهعــسوت نــینچمه ار ناــشدک زا یــشخب دــنهاوخب تاــب زا یــتح اــی دــننک تــفایرد نآ .دــنک ییادزلاکــشا لگوگ دیدج یعونصم شوه دودحم هیلوا هضرع رارــق دوــخ »هــیلوا یاــهزور« رد زوــنه تاــب نــیا ،لگوــگ هــتفگ هــب شیاهخــساپ دوــبهب یارــب نآ شزوــمآ هــب یرواــنف لوــغ اــما ،دراد قــیرط زا طــقف نوــنکا Studio Bot نــینچمه .داد دــهاوخ هــمادا هدــش هــئارا هدــحتم تلااــیا ناگدنهدهعــسوت یارــب Canary لاــناک .دــش دــهاوخ هــضرع یــناهج روــطهب یــنامز هــچ تــسین صخــشم و زا هدافتــسا یارــب ناگدنهدهعــسوت هــک هدرــک هراــشا لگوــگ دــنچره لگوــگ اــب دوــخ عــبنم دــک یراذگکارتــشا هــب یزاــین Studio Bot نــیا اــب نارــبراک تاــملاکم هــب طوــبرم تاــعلاطا تکرــش نــیا ،دــنرادن .دــنکیم تــفایرد ار رازــبا یاــهشلات زا یــشخب ناوــنعهب لگوــگ دــیدج یــسیوندک رازــبا .تــسا هدــش هــئارا یــعونصم شوــه هزوــح رد تکرــش نــیا موادــم شوــه تاــبتچ یــمومع هــضرع هتــشذگ هاــم رد هــکنیا زا ســپ لگوــگ زا یدــیدج یاــهیگژیو جــیردت هــب ،درــک زاــغآ ار Bard یــعونصم یاــهدک هــب طوــبرم حــیضوت هــئارا و لکــشم عــفر ،دــیلوت یــیاناوت هــلمج .درــک هــفاضا نآ هــب ار یــسیونهمانرب هــب ،لقتــسم یــسیونهمانرب رایتــسد کــی رد اــهیگژیو نــیا هــئارا دــهاوخ کــمک نوزاــمآ و تفاــسورکیام اــب تــباقر هــنیمز رد لگوــگ شوــه یــسیوندک یاــهرازبا یاراد اهتکرــش نــیا ود رــه هــک درــک .دنتــسه دوــخ یــعونصم ار هدشیراذگزمر یاهجیسم تکریاد یگژیو رتییوت درک هئارا هدشدییأت ناربراک یارب یاهجیــسم تــکریاد اــی یــصوصخ یاــهمایپ یــگژیو ،دوــب هداد هدــعو هتــشذگ زور هــک روــطنامه رــتییوت یــیاهتیدودحم اــب یــگژیو نــیا هــیلوا هــضرع ،لاــحنیااب .داد رارــق سرتــسد رد ار دوــخ هدــشیراذگزمر .تــسا هارــمه یارــب طــقف رــضاحلاحرد رــتییوت هدــشیراذگزمر یاــهمایپ یــگژیو ،تــیدودحم نــیلوا ناوــنع هــب Twitter سیورــس نیکرتــشم لماــش هــک هــتفرگ رارــق سرتــسد رد یــعامتجا هکبــش نــیا هدــشدییأت نارــبراک ریاــس یارــب یــگژیو نــیا هدــنیآ رد هــک تــسین صخــشم زوــنه .دوــشیم »هدــشدییأت یاهنامزاــس« و Blue ور یراــصحنا یاــهیگژیو زا یــکی زــین هدــشیراذگزمر یاــهمایپ هــکنیا اــی دــش دــهاوخ هــئارا زــین نارــبراک .تــسا یــبآ کــیت یاراد نارــبراک دــشر هــب رتییوت دیدج یگژیو یاهتیدودحم ریاس کــیت دــیاب رــبراک ود رــه رــضاحلاحرد هــک هداد حــیضوت یــگژیو نــیا یارــب دوــخ تــسپ رد نــینچمه رــتییوت .دوــش لاــسرا هدــشیراذگزمر تروــصهب یاــهنآ یاــهمایپ اــت دنــشاب هتــشاد یــبآ یاــهمایپ زا ،لاــثم ناوــنعهب .دراد دوــجو یــگژیو نــیا یارــب زــین یرــگید یاــهتیدودحم ،نــیاربهولاع کــی میقتــسم روــطهب اــت دــهدیمن هزاــجا نارــبراک هــب تکرــش نــیا نــینچمه .دــنکیمن ینابیتــشپ یــهورگ تروــص رد نارــبراک هــک دــنکیم هــیصوت دوــخ یاــمنهار هــحفص رد و دــننک شرازــگ ار هدــشیراذگزمر ماــیپ .دــننک شرازــگ ار نارــبراک یاهباــسح دــیاب »هدــشیراذگزمر یاــهمایپ رد لکــشم کــی اــب ندــشهجاوم« یرــتمک تــینما زا اــههمانرب ریاــس هــب تبــسن رــتییوت یراذــگزمر حطــس هــک دــسریم رــظنهب ،تــیاهنرد حــیضوت رــتییوت ،نــیاربهولاع .تــسا هدــشن یراذــگزمر اــهمایپ اــتیداتم ،لاــثم ناوــنعهب .تــسا رادروــخرب هــتکن .»دوــشیمن تــظفاحم یــنایم درــم تلاــمح رــبارب رد نارــبراک زا رــضاحلاحرد« هــک دــهدیم اــهنآ هدــشیراذگزمر یاــهمایپ هــب نارــبراک علاــطا نودــب دــناوتیم رــتییوت هــکنیا رــگید هــجوتلباق .دــشاب هتــشاد یــسرتسد هــملاکم کــی شرازــگ اــی ندرکدودــسم یارــب هــک Info یوــنم قــیرط زا دــنناوتیم هدــشدییأت نارــبراک ،یــگژیو نــیا ندــشلاعف زا ســپ .دــننک ناــحتما ار هدــشیراذگزمر یاــهمایپ یــگژیو ،دوــشیم هدافتــسا هداد شــیامن دوــخ صخــشم بــسچرب اــب هــناگادج ماــیپ هتــشر کــی ناوــنعهب هدــشیراذگزمر یاــهمایپ .دوــش یم
Daneshmand 864, Weekly | Friday, May. 19, 2023 Daneshmand.ca 25 دناوت یم ینیچ ناققحم تابرزیر دنک نامرد لماک روط هب ار ناطرس ودلانور ونایتسیرک یولقود یاهدراگیداب اب دیوش انشآ دنا هدیگنج ناتسناغفا رد هک دنک دیلوت یندیماشآ بآ اوه زا دناوت یم هک یهاگتسد هعسوت .دشاب ناطرس نامرد رد یمیظع لوحت دناوت یم هک دنا هدرک عادبا وراد لماح تابرزیر یعون ینیچ ناققحم هب ار اهوراد ندب رد قیقد و رثوم تکرح اب هک دنا هتخاس زیر رایسب تابر یعون اهدیرگیدرات زا ماهلا اب ینیچ ناققحم .دناسر یم ندب فلتخم یاه مادنا نایرج رد دناوت یم هک درفب رصحنم و زیر تابر یحارط اب ینیچ نادنمشناد ،SCMP طسوت هدش رشتنم شرازگ قبط یاه لولس نینچمه و اهدیرگیدرات ندب زا ناققحم .دنتسه ناطرس نامرد رد لوحت داجیا لابند هب دنک امش نوخ .دنتسه نیمز یور تادوجوم نیرت تخس ناج زا تادوجوم نیا .دنتفرگ ماهلا اه تابر نیا تخاس یارب ناسنا ندب هیلا تروص هب دناوت یم و هدوب راد لاگنچ ییایردریز کی هب هیبش رخآ هیلا هک تسا هیلا هس یاراد تابر نیا هتسوپ هب ینوریب یاشغ .دش دهاوخ ییاناسر ثعاب هک دراد رارق یاه هیلا کی ینایم هیلا رد .دنک دیلوت یژرنا یسیطانغم هزاجا تابر هب دننام لاگنچ هیلا .دوشیم تکرح نامز رد کاکطصا شهاک ثعاب و هدوب ندب اب راگزاس تسیز تروص .دنک تکرح اه گر نورد راشف نیرتمک اب و یتحار هب دناوتب ات دهد یم ندب رد یتحار هب دنناوتب هک یروط هب تسا اه گر رد نوخ راشف ربارب رد اهنآ تمواقم اه تابرزیر هعسوت تلاکشم زا نوخ یا هیناث رب رتم یتناس ۲ راشف لباقم رد دنرداق و دنتسه رتمورکیم ۲۰ ات ۸ نیب اه تابرزیر نیا .دننک تکرح زین اه گر رد اهنآ تاکرح و دنتسه میس یب تروصب ینوریب یسیطانغم نادیم کی لرتنک تحت اهنآ .دننک یگداتسیا .تسا یشخرچ تروص هب پوــت ناتــسبرع رــصنلا مــیت رد رــضاح لاــح رد هــک لاــبتوف یاــیند هراتــس قوــف ودــلانور ونایتــسیرک .دــنرادروخرب یروــصت لــباقریغ تــیبوبحم و ترهــش زا زــگیردور اــنیجروج ،شرــتخد تــسود و دــنزیم بــجعت یاــج هــجیتنرد ،تــسا هارــمه ییاهکــسیر اــب ماــعءلام رد یــگدنز و روــضح زا حطــس نــیا اــعطق ؟دنتــسه یناــسک هــچ ودــلانور یاــهدراگیداب اــما .دنــشاب هتــشاد یــیاهدراگیداب ودــلانور هداوــناخ هــک تــسین اــهنآ زا هــک زــگیردور اــنیجروج و ودــلانور ونایتــسیرک یوــلقود ناــظفاحم اــب مــیهاوخیم بــلطم نــیا رد .میوــش انــشآ رتــشیب ،دــنناریم ار ود نــیا یرــچکلا یاهنیــشام و دــننکیم تــظفاحم ناــشهداوناخ و زگیردور انیجروج و ودلانور ونایتسیرک یولقود یاهدراگیداب هراتــس روــضح هرود نــیمود ناــمز زا )Sergio and Jorge Ramalheiro( ورــیهلامار هــخروخ و ویخرــس .دــناهدرک تــمدخ زــگیردور اــنیجروج و ودــلانور ونایتــسیرک ناــظفاحم ناوــنع هــب دتیانویرتــسچنم رد یــلاغترپ یندیماــشآ بآ دــیلوت یارــب دراد دــصق یــیاکیرمآ تکرــش کــی بآ دــلوم کــی رــصان یاــه رد تکرــش نــیا .دــنک هدافتــسا وــج زا .تــسا یندیماــشآ بآ نــلاگ ۲.۵ دــیلوت هــب رداــق هــک هتخاــس هــضرع ار دوــخ دــلوم هاگتــسد یدوز هــب زرــچنو تاپــسا تکرــش تلااــیا زا یــخرب رد یندیماــشآ بآ دوــبمک رــضاح لاــح رد .دــنک یــم لــیلد نــیمه هــب .تــسا هدــش لــیدبت لــضعم کــی هــب هدــحتم دوــخ لــح هار زا هدافتــسا اــب دــنراد دــصق تکرــش نــیا ناراذــگناینب .دــننک لــح ار لکــشم نــیا زا یــشخب .تــسا وــج بآ یاــه دــلوم تخاــس یرــجم و حارــط تکرــش نــیا اــب دــنناوت یــم هــک دنتــسه یــیاه نیــشام عــقاو رد اــه هاگتــسد نــیا دــیلوت بآ اــهنآ ندرــک مــکارتم و فارــطا یاوــه تــبوطر زا هدافتــسا تــسا کــچوک روــتارنژ کــی لــصا رد تکرــش نــیا لوــصحم .دــننک .دراد زاــین یراوــید هخاــش ود کــی هــب اــهنت و هــتفرگ رارــق زــیم یور هــک ۲.۵ اــت هــنازور دــناوت یــم اــهنآ هاگتــسد هدنزاــس تکرــش ملاــعا قــبط یاــه هــناخ دــصرد ۸۰ بــیترت نــیدب .دــنک دــیلوت یندیماــشآ بآ نــلاگ هاگتــسد نــیا زا دــنناوت یــم یــفاک تــبوطر اــب یاوــه و بآ رد دوــجوم .دــننک هدافتــسا ینامز راــب نیتــسخن یارــب ،زرــچنو تاپــسا راذــگناینب ،رــملوو نــبور تــلایا رد یلاــسکشخ رــثا رد هــک داــتفا شور نــیا زا هدافتــسا رــکف هــب .تــفرگ رارــق رــطخ ضرــعم رد وا نــیدلاو نوــتیز هــعرزم اــینرفیلاک هــب اــه گرــب یور هــتفرگ رارــق منبــش هدهاــشم اــب یو نآ زا ســپ لــح یارــب هرــمزور هدــیدپ نــیا زا دــناوتب دیاــش هــک دیــسر رــکف نــیا .دــنک هدافتــسا دوــخ نــیدلاو لکــشم یاوــه ادــتبا زرــچنو تاپــسا طــسوت هدــش یــحارط متــسیس رد متــسیس کــی سپــس .دوــشیم بذــج سر کاــخ طــسوت هدــش رــتلیف و هدرــک مــکارتم ار هدــش دــیلوت بآ راــخب و هدرــک مرــگ ار نآ یــشیامرگ چراــپ هــب و هدــش هــفاضا یــیایلق بآ هــب یــندعم داوــم .دــنک یــم رــتلیف یرــتکاب فذــح یارــب زــین شــفنب ارواــم روــن زا .دوــشیم دراو هاگتــسد .دــش دــهاوخ هدافتــسا اــه
Daneshmand 864, Weekly | Friday, May. 19, 2023 Daneshmand.ca 27 ؛لورتاپ یاجهب نوزیرآ ناسین یقرب یاهدنلبیساش توافتم هدنیآ »نوزیرآ« تپسناک نیا .درک ییامنور دیدج تپسناک کی زا یاهگناش هاگشیامن قلاخ رد ناسین تکرش نیا یحارط رد .دراذگیم شیامن هب ار یقرب دنلبیساش کی زا ینپاژ یناپمک تشادرب و دراد مان یدیلوت هخسن ً لاامتحا رطاخ نیمه هب ،تسا هدرک ظاحل ار ینیچ نایرتشم یاههقیلس ناسین ،تپسناک دیعب ً لامع ،داعبا و زیاس رظن زا هک تسا یلاحرد نیا .دش دهاوخ روشک نیا یهار کیدزن هدنیآ رد نآ هک ناسین دنلبیساش نیرتفورعم ؛دوش یقلت لورتاپ ناسین یارب یقرب ینیزگیاج نوزیرآ هک تسین هیحور اب نادنچ ندشیقرب دیاش و دراد ترهش شدنمتردق زوسنورد یاهروتوم و داعبا ببس هب هتبلا .دشابن راگزاس نآ نایرتشم هدنیآ زا یتپسناک نوزیرآ ناسین یاهمجح زا هدرتسگ هدافتسا هب هجوت اب اما ؛دراد ییاقشق اب هباشم یاهثج نوزیرآ ناسین ،داعبا رظن زا سح هک تسا یروط تپسناک نیا یحارط کبس .دوشیم هدید ییاقشق زا رتگرزب ،زیمآقارغا نیا ریواصت هب تقد اب رگا !دنکیم کیرحت هدننیب رد ار یدورفآ یاهروت رد تکرش و ییوجارجام یلاول ناسین ناسدنهم ،نوتس نیا فذح اب .درک دیهاوخن ادیپ B نوتس زا یرثا ،دینک هاگن تپسناک فلاخ سیورزلور تلاوصحم لثم نوزیرآ یاهرد هجیتنرد .دناهدرک لقتنم C نوتس هب ار بقع یاهرد رکذ لباق یاهیگژیو رگید زا ددعتم LED یاهغارچ و هچراپکی یفقس یاهلیر .دنوشیم زاب مه تهج و دنراد یرساترس یراتخاس بقع رد مه و ولج رد مه اهغارچ نیا .دنتسه ناسین یموهفم نیرتهزات .دناهدرک داجیا دننامروشاه ییوگلا و گرزب یاهگنیر زا یدنمهرهب رانک رد یگژیو نیا .دراد نیمز حطس زا یدایز عافترا نوزیرآ ناسین زا جراخ یاهییاناوت هب یاهژیو هجوت ناسین ناسدنهم هک تسا نآ یایوگ ،دورفآ صوصخم یاهریات .دناهتشاد هداج نردم رایسب یلخاد یحارط .میتسه ورهبور هتفرشیپ و نردم ییاضف اب مه نوزیرآ ناسین نیباک لخاد رد ،ینوریب یامن دننامه ضیرع رگشیامن کی نابزیم نآ دروبشاد و دراد ار نیشنرس 5 لمح تیفرظ یموهفم دنلبیساش نیا .دروخیم مشچهب نآ یور یسمل همکد دنچ و دراد یاهنارگنهدنیآ مرف نامرف .تسا نامرف تشپ رد دوجو تنمنیتوفنیا متسیس تیریدم و تاناکما لرتنک یارب یسمل همکد دنچ مه نوزیرآ دروبشاد یور .دراد و تسا زهجم راکدوخ یگدنوشتام تیلباق هب هشیش نیا .دراد یاهشیش یراتخاس نوزیرآ ناسین فقس رامش لثم .دنک یریگولج نانیشنرس ندشتیذا ای نیباک یامد شیازفا زا دناوتیم یباتفآ یاهزور رد مان Eporo رایتسد نیا .دربیم هرهب یصاصتخا رایتسد کی زا زین نوزیرآ ،ریخا یاهتپسناک زا یدایز .دننک لماعت تسد نیا زا یدراوم و اوهوبآ هرابرد نآ اب دنناوتیم نانیشنرس و دراد ییاناوت یموهفم نیا .تسا نوزیرآ ناسین هتفرشیپ یاهیگژیو رگید زا نیباک دنمشوه یزادرپرون یزادرپرون تلاح و گنر ،اهنآ هاوخلد تامیظنت قبط دناوتیم و دراد ار نیباک رد رضاح دارفا ییاسانش .دنک باختنا ار یلخاد ینف تاصخشم یاهلدم دینادب دیاش .تسا هدرک ادیپ هعسوت CMF-EV مرفتلپ ساسارب نوزیرآ ناسین تپسناک اب هطبار رد .دناهدش هتخاس مرفتلپ نیا یانبم رب زین E-Tech ناگم ونر و ایرآ ناسین لثم یرگید ود و کت یاههنارشیپ عاونا اب روکذم مرفتلپ اما .دناهدرواین نایم هب یفرح اهینپاژ ،هنارشیپ تاصخشم کی و تسا یراخببسا 389 یاهنارشیپ یاراد ،ایرآ زا هخسن نیرتیوق نینچمه .دراد یراگزاس هروتوم یاراد مه نوزیرآ هک تسین راظتنا زا رود ورنیازا .دنکیم نیمأت ار نآ یژرنا یتعاستاوولیک 8۷ یرتاب .دشاب هباشم یتاصخشم دادعت نیا زا ؛دنک رازاب دراو ار دیدج هدشیقرب لدم 2۷ ههد نیا نایاپ ات دراد دصق ناسین تسا ینتفگ نیا زا یکی نوزیرآ هوبنا دیلوت هخسن دیاش .دوب دنهاوخ زهجم یکیرتکلا مامت هنارشیپ هب لدم 19 .دشاب اهلدم
Daneshmand 864, Weekly | Friday, May. 19, 2023 Daneshmand.ca 28 یتسود،دنکیم ناکم لقن هدنهدرازآ یقاتامه ً لاثم .دنوشیم لح دوخ هب دوخ تلاکشم یخرب تفایرد میتشادنار شراظتنا هک یلغش داهنشیپ ،دنکیم یهاوخترذعم هدرزآ ار ام تاساسحا هک رتمیخو ندش هتفرگ هدیدانتروص رد و ،دنوشیمن لح دوخ هب دوخ تلاکشم رتشیب اما ؛مینکیم ار اهنآ دیاب ادتبا تلاکشم لحیارب .درک لح ار اهنآ و دز لمع هب تسد دیاب نیاربانب .دنوشیم .درک صخشم ار لکشم عون و تخانش :درک میسقت عون ود هب ناوتیم ار تلاکشم و میاهدروآ دوجو هب نامیاهراتفر و اهمیمصت رثا رب نامدوخ هک یتلاکشم .1 هورگود هب مه اهنیا زا مادک ره .دناهدروآ دوجو هب ار اهنآ ام زا ریغ ییاهورین هک یتلاکشم .2 :دنوشیم میسقت .مینک لح ار اهنآ مامت ای یشخب میناوتیم هک یتلاکشم .1 .دنتسه ام رایتخا زا جراخ هک یتلاکشم .2 یاهشورزا دیاب تسخن ،میراد دوخ یور شیپ هک یتلاکشم لح یارب :لکشم لح لوقعمان یاهشور بذاک تلاکشملح یارب شلات ،لوقعمان یاهشور نیا زا یکی .مینک زیهرپ لکشم لح لوقعمان هک دنتسه ییاههتساوخ ً افرص و دنتسین ام زاین زا یشان ً اعقاو تلاکشم یخرب هک انعم نیا هب .تسا نلاف دیرخ اما تسام زاین وردوخدیرخ :لاثم ناونع هب .میاهدرک لکشم هب لیدبت ار اهنآ نامدوخ اهزاین زا یتسرهف میناوتیم .تسام هتساوخ ً افرص یقیسوم و GPS متسیس هب نآ زیهجت ای ،لدم یاج ات .میراذگب یعقاو یاهزاین ندروآرب یارب ار نامتیولواو مینک هیهت دوخ یاههتساوخ و اما میهاوخیم ً افرص ار اهزیچ یرایسب ام اریز ،مینک فذح ار دوخ یعقاوریغیاهزاین دیاب نکمم قوقح هب یهجوتیب یاهب هب لکشم لح ،لوقعمان یاهشور نیا زا رگید یکی .میرادنزاین اهنآ هب دوخیاهزاین و تلاکشم عفر یارب هک دنکیم مکح ام هب قلاخا و لقع .تسا نارگید یاهزاینو بآریز یلغشیاقترا یارب دیابن :لاثم ناونع هب .میریگب هدیدان ار نارگید یاهزاین و قوقح دیابن .مینک بیرخت ار یرگید دوخ راک یتسرد تابثا یارب ای مینزب ار نامراکمه لکشم لح لوقعم یاهشور یفادهاو اهزاین هب تلاکشم هشیر اریز ،دینک یبایزرا و ،صخشم ار دوخ فادها و اهزاین-1 کی مادک دینیببدوخ فادها و اهزاین یرگنزاب اب سپس .میاهدرک نییعت دوخ یارب هک ددرگیمرب .دراد یریگیپ شزرا اهنآ زا دزن .دینک نآ لح هب مادقا سپس و دینک صخشم حضاو روط هب ار دوخ تلاکشم-2 مزلا نیاربانب .دننکیمن نشور ار نآ اما تسا مهبم یتیاضران دح رد طقف تلاکشماهیلیخ ار یتلاکشم نآ زا سپ .دریگیم اج تلاکشم زا یهورگ هچ رد ناتلکشم دینک صخشمتسا هکدینک زکرمتم یتلاکشم لح یارب ار دوخ شلات و دیراذگب رانک دنتسه امش رایتخا زا جراخهک .دینک لح دیناوتیم یروآعمجو ادیپ ار دوخ لکشم لح یارب زاین دروم تاعلاطا ،لکشم ندرک صخشم زا سپ-3 یاهجاتنتساهب اهنآ ساسا رب و دینک یبایزرا و لیلحت ار هدشیروآعمج تاعلاطا هاگنآ .دینک .دیسرب لدتسم مزلا روظنمنیدب .دینک یبایزرا ار اهنآ بیاعم و ایازم و ،صخشم ار دوخ یور شیپ یاههنیزگ-4 هجوت .دینک باختناار دوخ لحهار ،نآ ساسا رب و دینک یسررب ار دوخ یاههنیزگ تامازلتسا تسا دنربیم جنر دوخ تامیمصتتامازلتسا یسررب رد یناوتان لیلد هب یرایسب دارفا هک دیشاب هتشاد دناوتیم ،نم لیصحت کرت همزلا ً لاثم .دنوشیم نارگید جنر و درد ثعاب ای ،دننیبیم بیسآ و .دشاب منیدلاو جنر و ماهدنیآ بیرخت نیدب .دینک یوریپ دربهار نآ زا و دیشاب هتشاد یدربهار درکیور رظن دروم میمصت هب تبسن -5 شیپرد ار یدربهار و دینک رکف دوخ میمصت ساسا رب ندرک لمع یگنوگچ هرابرد هک انعم .دیریگب رتشیبتاعلاطا ندمآ تسد هب تروص رد دیشاب هدامآ دیاب .دیشاب دوخ درکلمع رییغت هدامآ-6 رظن هبهار نیرتهب زورما هچنآ .دیهد رییغت ار دوخ دربهار و میمصت دیناوتب ،لکشم هرابرد عضوم رییغت هدامآدیاب یداقتنا رکفتم ماقم رد نیاربانب .دشاب رییغت دنمزاین تسا نکمم ،دسریم .میشاب دوخ یقیبطت هفسلف یارتکد یدیعس هرهز iran_aflatouni@yahoo.com تلاکشم لح و یداقتنا رکفت ینوطلافا ناریا :هتشون ﺎــﯿﻧ ﯽﻓاﺮــﺻ لﺎﮑﯿﻨﮑﺗ ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻰﺳرﺮﺑ ﻰﺼﺼﺨﺗ شزﻮﻣآ لﺎـﺘﯿﺠﯾد ىﺎـﻫزرا و مﺎﻬﺳ ﻰـﻟﺎﻣ ىﺎﻫرازﺎﺑ ﻪﺘﻓﺮﺸﯿﭘ ﺎﺗ ىﺪﺘﺒﻣ زا NIA NATIONS CURRENCY EXCHANGE Add: 987 Marine Drive, North Vancouver BC. V7P1S4 www.nnce.ca E mail: info@nnce.ca Tel: 604 807 5050 604 969 1417 دعتسم نایوجشناد یارب مادختسا ناکما دییامرفب هعجارم ام تیاس هب رتشیب تاعلاطا بسک یارب ناریا باتش هکبش وضع ناوختراک هاگتسد اب دش حاتتفا رووکنو ثرون رد دیدج هبعش www.nnce.ca
Daneshmand 864, Weekly | Friday, May. 19, 2023 Daneshmand.ca 29 نس لاس ۳۱ اب هک ناهج گس نیرت نس ُ م دلوت نشج ؛یباب تسکش ار سنیگ دروکر درک طوقس امیپاوه اب هک ییاکیرمآ ربویتوی یارب نادنز لاس ۲0 دریگب یرتشیب دیدزاب ات دروــخرب زا لــبق یــتاظحل ،دراد نــس لاــس 29هــک بوــکیج لــیند روهرــت یــیاکیرمآ رــبویتوی »سرداــپ ســل« یــلم لگــنج زارــف رــب اــمیپاوه زا ندــیرپ لاــح رد دوــخ زا ،هوــک اــب اــمیپاوه روــتوم هــک درــک اــعدا بوــکیج ،2021 رــبماون رد طوقــس ناــمز رد .تــفرگ مــلیف ،اــینرفیلاک .تــسا هدوــب رــیذپان باــنتجا فداــصت کــی نــیا و هداــتفا راک زا اــمیپاوه لاــس 20 هــب ندــش موــکحم و یــیاکیرمآ رــبویتوی یگتخاــس یاــمیپاوه طوقــس یارــجام نادــنز ،تــسا هدــش هدــید راــب نوــیلیم هــس و تــسا دوــجوم بوــیتوی رد زوــنه هــک وــئدیو نــیا اــما لکــشم دروــم رد بوــکیج هــک دــنک تــباث اــت تــفرگ رارــق هدافتــسا دروــم هاگداد طــسوت .تــسا هــتفگ یــم غورد اــمیپاوه دــنک یــم دوــمناو هــک دوــش یــم هدــید ررــکم یــشاحف لاــح رد بوــکیج وــیدیو نــیا رد نــیبرود هــک یــلاح رد وا تــیاهنرد .دــنک اــهر ار اــمیپاوه دــیاب و هدــش بارــخ شروــتوم لد رد تــلاجن رــتچ اــب و درــپیم نورــیب هــب اــمیپاوه زا ،دراد تــسد رد ناــنچمه ار یفلــس ســل« یــلم لگــنج رد ییاــشامت یاهــنحص ناــیرج رد زــین اــمیپاوه .دــیآیم دورــف تــعیبط یــیاهنیبرود کــمک هــب فــلتخم یاــیاوز زا زــین طوقــس هــنحص .دــنکیم طوقــس »سرداــپ .دوــشیم یرادرــبملیف ،دــندوب هدــش بــصن اــمیپاوه لــخاد رد هــک نــشور یارــب ار ناــشتاقیقحت لاردــف ناروــمام ،وــئدیو نــیا راــشتنا زا ســپ هــتفه دــنچ ناــسرپزاب هــب بوــکیج هــک دــش صخــشم و دــندرک زاــغآ طوقــس نــیا یــعقاو لــیلاد ندــش ربماــسد 10 رد ،عــقاو رد .درادــن یــعلاطا اــمیپاوه هــشلا لــحم زا هــک تــسا هــتفگ غورد امیپاوه هــشلا .دنور یــم هــثداح لــحم هــب رــتپوکیله اــب شناتــسود زا یــکی و بوــکیج ،2021 رــلیرت اــب ار هــشلا و درــب یــم اراــبراب اتناــس ناتــسرهش هــب و دــننک یــم دــنلب رــتپوکیله اــب .دــنک یــم اــجباج دوــخ ،اــهشرازگ ساــسا رــب هــشلا ً ادــعب بوــکیج هاگدورــف هــب ار اــمیپاوه زا هــک یتیــس کوــپمول هدرــب ،دوــب هدــش دــنلب اــجنآ هدرــک هــکت هــکت ار اــهنآ و فــلتخم یاهلطــس رد و یــم هاگدورــف فارــطا رد .دزادــنا لــیاوا رد ار ناــهج گــس نــیرت نــسم دروــکر هــک )Bobi( یــباب ماــن هــب لاــغترپ رد هــعرزم گــس کــی یدروــکر و فــطع هــطقن کــی ،ندــش هلاــس ۳۱ اــب هتــشذگ زور ،دوــب هداد صاــصتخا دوــخ هــب یراــج لاــس یــم رامــش هــب زــین خــیرات رد هدــش دــییات گــس نــیرت نــسم هــک یــباب .تــفرگ نــشج شا یــگدنز رد ار رــگید نــیا .دروآ تــسدب ار ســنیگ یــناهج دروــکر هــک دوــب یراــج هــیروف رد و هدــمآ اــیند هــب ۱۹۹۲ یــم ۱۱ رد ،دــیآ یاتــسور رد ،هدــمآ اــیند هــب اــجنامه هــک شــبحاص یــگداوناخ هــعرزم رد ار دوــخ مــکی و یــس دــلوت گــس تکرــش هژــیو نــشج نــیا رد ناــمهم ۱۰۰ دودــح هــک دور یــم راــظتنا .تــفرگ دــهاوخ نــشج شورــیوکناک .دــمآ دــنهاوخ هــعرزم نــیا هــب ناــهج طاــقن رــگید زا ناــنآ زا یرایــسب هــک دــننک یــیاریذپ یــباب دوــخ و ناــنامهم زا یــلحم یــهام و تــشوگ اــب و هتــشاذگ ماــمت گنــس شــیارب وا هداوــناخ اــب زــین صــقر اــب هارــمه شــیامن کــی ،یمرگرــس یارــب .دروــخ یــم یناــسنا یاذــغ طــقف هــک درــک دــنهاوخ دروآ تــسدب ار ناــهج گــس نــیرتریپ ناوــنع یــباب هــک یــنامز زا .دــش دــهاوخ رازــگرب زــین یــباب دوــخ روــضح :تــسا هــتفگ هراــب نــیا رد یــباب بــحاص ،اتــساک لــنویل .تــسا هدرــک رــییغت یــلاغترپ گــس نــیا یارــب یــگدنز زا اــه نآ .مــیا هتــشاد یــباب اــب نــتفرگ ســکع یارــب ناــهج رــسارس زا یرایــسب مدرــم و ناراگــن هــمانزور« .»دــنیآ یــم نــپاژ یــتح و هدــحتم تلااــیا نــینچمه و اــپورا رــسارس
Daneshmand 864, Weekly | Friday, May. 19, 2023 Daneshmand.ca 30 هاــم .دــناهدرک داــجیا یداــیز یــشاوح یــعونصم شوــه طــسوت هدــشدیلوت یاهیقیــسوم ،هتــشذگ تــقو دــنچ رد و تــفرگ رارــق یداــیز هــجوت دروــم ،دوــب هدــش یزاــسهیبش روهــشم هدــنناوخ ود یادــص نآ رد هــک یــگنهآ هتــشذگ ،دوــجونیااب .درــک فذــح دوــخ مرــفتلپ زا ار یــعونصم شوــه طــسوت هدــشدیلوت گــنهآ نارازــه یافیتاپــسا زــین ارــیخا ماــن اــب دوــخ یقیــسوم هــب نــتم لــیدبت یــعونصم شوــه و دورــب اــضف نــیا تمــس هــب رتــشیب هــتفرگ مــیمصت ،لگوــگ .تــسا هدرــک هــضرع یــمومع روــطهب ار MusicLM نــیا تاــیئزج ،درــک رــشتنم MusicLM دروــم رد ار یــتاقیقحت هــک یــنامز و هتــشذگ لاــس هاــمنمهب رد ادــتبا لگوــگ هــب طوــبرم یــقلاخا یاــهینارگن لــیلد هــب هــک دوــب هــتفگ وجتــسج روــتوم لوــغ ناــمز نآ رد .داد حــیضوت ار متــسیس .درادــن MusicLM یــمومع هــضرع یارــب یاهــمانرب چــیه ،تــیاریپک اــی رــشن قــح لئاــسم لگوگ MusicLM یعونصم شوه یمومع هضرع لگوــگ نوــنکا و هدرــک رــییغت یریگمــشچ زرــطهب یراــج لاــس رد دــلوم یــعونصم شوــه زادنامــشچ ،لاــحنیااب تــسپ رد یرواــنف لوــغ .دــهد رارــق موــمع سرتــسد رد ار MusicLM اــت دــنکیم یــتحار ساــسحا یــفاک هزادــناهب 2023 Google I/O ســنارفنک یادــتبا رد هتــشذگ بــش هــک یدــنمرنه ،Dan Deacon هــب هراــشا اــب دوــخ گ لاــبو :تــشون ،تــخادرپ یــعونصم شوــه طــسوت هدــشدیلوت یاــهویدیو شــیامن و یقیــسوم شــخپ هــب یرواــنف نــیا مــنیبب اــت مــیدرک رازــگرب ار یــیاههاگراک و مــیاهدرک یراکــمه Dan Deacon دــننام یــناگدنزاون اــب اــم« ».دــنک تــیوقت ار تــیقلاخ دــنیآرف دــناوتیم هــنوگچ نارــبراک MusicLM یــلعف یــمومع هخــسن اــب ،دــنکیم هراــشا دوــخ شرازــگ رد TechCrunch هــک روــطنامه لگوــگ هــب دــناوتیم یــگژیو نــیا نــیاربانب .دــننک دــیلوت یقیــسوم صاــخ یاــههدنناوخ اــی نادــنمرنه اــب دــنناوتیمن شورــف و بوــبحم نادــنمرنه یــلعج یاــهگنهآ دــیلوت زا و هدرــک یرــیگولج تــیاریپک تلاکــشم زا اــت دــنک کــمک .دــنک یرــیگولج نارــبراک طــسوت اــهنآ iOS و دــیوردنا ،بو رد AI Test Kitchen قــیرط زا MusicLM ندرــک ناــحتما یارــب دــیناوتیم نوــنکامه کــمک اــب دوــخ یــعونصم شوــه لدــم دوــبهب لاــبند هــب لاــعف هــک هدرــک ملاــعا لگوــگ نــینچمه .دــینک ماــنتبث .تــسا نارــبراک ار دوخ یقیسوم تخاس یعونصم شوه لگوگ درک هضرع یمومع روطهب مرفتلپ زا ار دندوب هدش دیلوت Boomy یعونصم شوه پاتراتسا طسوت هک گنهآ رازه اههد یافیتاپسا نیا ،هدش ملاعا ربخ نیا هب طوبرم یاهشرازگ رد هک یرگید هجوت لباق هتکن .تسا هدرک فذح دوخ .تسا هتفای شیازفا اهتاب طسوت یعونصم شوه اب هدش دیلوت یاهگنهآ میرتسا نازیم ً ارهاظ هک تسا ،هدش یزادناهار 2021 لاس هک Boomy پاتراتسا ،هدرک هراشا دوخ شرازگ رد ردیاسنیا هک روطنامه طبض یاهیقیسوم زا دصرد 14 دودح ای گنهآ نویلیم 14.5 هک دهدیم حیضوت دوخ تیاسبو رد یاهکبس رد ار ییاهگنهآ ات دهدیم ار ناکما نیا ناربراک هب Boomy .تسا هدرک دیلوت ار ناهج هدش ،لاح نیا اب .دننک رشتنم Spotify دننام میرتسا یاهسیورس رد ار اهنآ سپس و دننک دیلوت فلتخم فذح یافیتاپسا زا ،دوخ کیف یاهمیرتسا دادعت لیلد هب اهگنهآ نیا هک هدرک شرازگ زمیات لاشننیاف .دناهدش تعنص رد تکرش نیرتگرزب ناونعهب Universal Music Group هک هدش هتفگ شرازگ نیا همادا رد Boomy طسوت هدش هتخاس یاهگنهآ رد هک هداد رادشه یلصا میرتسا یاهمرفتلپ مامت هب یقیسوم اهتاب زا اهگنهآ نابطاخم رامآ شیازفا یارب دهدیم ناشن هک هدرک هدهاشم یکوکشم یاهتیلاعف ۷ دودح یافیتاپسا ،عوضوم نیا ملاعا زا سپ هک دهدیم حیضوت زمیات لاشننیاف .تسا هدش هدافتسا .تسا هدرک فذح ار Boomy طسوت هدش رشتنم یاهگنهآ زا دصرد یعونصم شوه تلاکشم هرابرد یافیتاپسا هینایب ات تسا شلات رد یافیتاپسا هک دوشیم بوسحم تعنص تدمینلاوط تلاکشم زا یکی یعقاوریغ میرتسا« ییاسانش ار یلامتحا هدش یراکتسد دراوم هک ینامز .دنک فرطرب دوخ سیورس رساترس رد ار لکشم نیا و اهمیرتسا دادعت فذح لماش تسا نکمم هک یتامادقا ماجنا اب ،میوشیم علطم اهنآ زا ای مینکیم ».میهدیم شهاک ار دراوم نیا ریثأت ،دوش اهنآ زایتما قح زا یراددوخ دروم رد یقیسوم تعنص هک دوب هتفگ هتشذگ هام ،یافیتاپسا لماعریدم ،»کا لیند« ،هطبار نیمه رد یتیعقوم« ات تسا راودیما Spotify هک دوزفا و تسا نارگن یعونصم شوه طسوت هدش دیلوت یاهگنهآ دوجو مرفتلپ نیا رد یروآون ناکما نانچمه و دنک تظفاحم ناگدنزاس زا دناوتب نآ رد هک »دنک داجیا ار .دشاب هتشاد یاهمرفتلپ و یعامتجا یاههکبش رد »Heart on My Sleeve« ناونع تحت یگنهآ ،هتشذگ هام نینچمه رد )The Weeknd و Drake( ییاکیرمآ هدنناوخ ود یادص ً ارهاظ هک دوب هدش رشتنم یقیسوم شخپ شنکاو اب ،تیار یپک نوناق ضقن لیلد هب گنهآ نیا .تسا هدش یزاسهیبش یعونصم شوه کمک اب نآ یاهمرفتلپ و یعامتجا یاههکبش زا ،تیاهن رد و دش هجاوم Universal Music Group یوس زا یدیدش .دش فذح یقیسوم شخپ یافیتاپسا زا یعونصم شوه طسوت هدش دیلوت گنهآ رازه اههد دندش فذح
Daneshmand 864, Weekly | Friday, May. 19, 2023 Daneshmand.ca 31 طیارش ات دوب هتفر ایرد قمع هب هامدنفسا 10 زا هک ادیرولف بونج هاگشناد داتسا ،»یروتید فزوج« نتشاذگرستشپ اب ات تسا هدش قفوم لااح ،دنک شیامزآ ار بآ ریز راشف رد تدمینلاوط یگدنز .دنکشب ار اهسونایقا حطس ریز رد اهناسنا تماقا نیرتینلاوط دروکر ،دوخ شیامزآ زا زور نیما۷4 زورید ،تسا هدرک یگدنز ایرد یرتم 9 ً ابیرقت قمع رد ینیباک رد ار هتشذگ هام ود زا شیب هک یروتید ۷3 اب یلبق دروکر .دوش راددروکر ثیح نیا زا ات دیسر بآ حطس ریز رد تماقا زور نیمراهچوداتفه هب »نیف اکیسج« و »لرتنک سروب« یاهمان هب یسنت زا روسفورپ ود هب قلعتم هقیقد 34 و تعاس 2 و زور .دنتشاد تماقا ناکم نیمه رد 2014 لاس رد هک دوب کچوک کقاتا نیا رد هامدادرخ 19 ات نانچمه وا .تسا هدیسرن نایاپ هب یروتید تیرومأم ،لاحنیااب راک نیا ماجنا زا وا فده .دسرب زور 100 هب بآ ریز رد شروضح یاهزور عومجم ات دنامیم یقاب لباق اوه و راشف میظنت تازیهجت نودب هک تسا ییاهنیباک رد یگدنز یطیحم رثا نوماریپ قیقحت راشف میظنت یارب هتفرشیپ یاهیروانف زا اهییایردریز رد ،کچوک کقاتا نیا فلاخرب .دنتسه تخاس .دوشیم هدافتسا ؟تسا هدوب هنوگچ ایرد ریز رد یروتید یگدنز طیارش نیا رد ،دوشیم هتخانش مه )Dr. Deep Sea( »قیمع یایرد رتکد« راعتسم مان اب هک روسفرپ نیا کمک اب نینچمه و هدرک فرصم نوملاس یهام و غرممخت لثم لااب نیئتورپ مجح اب ییاهاذغ تدم .تسا هداد ماجنا دوخ کقاتا رد ار یشزرو تانیرمت ،یشک یاهدنب دروکر هرابرد ،تساکیرمآ ییایرد یورین هتسشنزاب و دراد یکشزپتسیز یسدنهم کردم هک یروتید ماجنا یرتشیب یملع یاهراک دیاب زونه اما ،متفای تسد دروکر نیا هب هک مرختفم« :دیوگیم دوخ ناسنا ندب هک دوش صخشم ات دراذگیم رس تشپ ار یفلتخم یژولویزیف یاهشیامزآ هنازور وا ».میهد .دراد راشف زا مجح نیا ربارب رد یشنکاو هچ تدمدنلب رد ار ییاههبحاصم و هتشاد طابترا دوخ نایوجشناد اب تنرتنیا قیرط زا تقو دنچ نیا رد هک یروتید دیشروخ ،دنکیم یگنتلد ساسحا هک یزیچ اهنت یارب دیوگیم ،تسا هداد ماجنا اهیرازگربخ اب دعب و متفریم هاگشاب هب ]حبص[ جنپ تعاس ً لاومعم .هدوب نم یگدنز رد یمهم هفلؤم دیشروخ« :تسا ».مدرکیم اشامت ار دیشروخ عولط و متشگیمرب ییاکیرمآ ققحم تسکش ار ایرد قمع رد تماقا نیرتینلاوط یخیرات دروکر ضرفشیپ یوجتسج روتوم ناونعهب گنیب شیامزآ لاحرد هک درک ملاعا لایزوم ،شیپ لاس ود هب کیدزن تفاسورکیام هک هدش یعدم دیدج یشرازگ لااح .تسا لگوگ رگوجتسج یاجهب سکافریاف رگرورم سکافریاف ضرفشیپ یوجتسج روتوم هب گنیب ندشلیدبت یارب تکرش نیا اب یدادرارق نتسب لابندهب .تسا لوغ نیا یاهیژتارتسا نیرتهب زا یکی ،یعونصم شوه یور تفاسورکیام زکرمت و یراذگهیامرس ً ارهاظ هچرگا .تسا هتفرگ رارق هجوت زکرم رد گنیب هرخلااب هک ارچ ؛تسا هدوب ریخا یاهلاس رد یرازفامرن یوجتسج روتوم هب یعونصم شوه یاهتیلباق ندوزفا زا 2023 I/O دادیور رد هتشذگ بش مه لگوگ هتفر یعونصم شوه یاهتیلباق و OpenAI یراکمه اب دیدج گنیب دسریم رظن هب اما ،داد ربخ دوخ .دهدیم شهاک ار لگوگ رگوجتسج مهس هتفر دوش سکافریاف ضرفشیپ یوجتسج روتوم گنیب دهاوخیم تفاسورکیام تفاسورکیام دشرا ناریدم ،تسا هدش رشتنم The Information تیاسبو یوس زا هک یشرازگ قبط لگوگ رگوجتسج نیزگیاج ار گنیب ات دنتسه یدلایم یراج لاس رد لایزوم اب یدادرارق نتسب لابندهب اهیدنومدر اما ،دنک دیدمت ار لگوگ اب شدادرارق یدلایم یراج لاس رخاوا رد دیاب لایزوم تقیقحرد .دننک .دوش هلماعم دراو اهنآ اب ،یدادرارق نینچ یاجهب تکرش نیا دنهاوخیم گنیب دناوتب تفاسورکیام رگا اما ،تسا لگوگ دوخ رگرورم ،مورک زا رتمک رایسب سکافریاف مهس هچرگا روتوم مهس .دباییم شیازفا رازاب رد شمهس ً املسم ،دنک سکافریاف ضرفشیپ یوجتسج روتوم ار .تسا هدوب هارمه یئزج شهاک و شیازفا اب و هتشادن یتباث دنور ریخا یاههام رد تفاسورکیام یوجتسج هک تشاد دصرد 8.23 ربارب یمهس رازاب رد گنیب ،سرام هام یارب Statista شرازگ نیرتدیدج ساسارب ضرفشیپ یوجتسج روتوم گنیب رگا اما .تسا لگوگ رگوجتسج یدصرد 85.53 مهس زا رتمک رایسب .دباییم شیازفا رازاب رد شمهس تدمدنلب رد ً املسم ،دوش سکافریاف اهشرازگ یخرب ،سکافریاف رانک رد دیاش مه گنوسماس دنیوگیم چرس لگوگ نیزگیاج ار گنیب ضرفشیپ یوجتسج روتوم ناونعهب هکیتروصرد .دنک یسکلگ تلاوصحم روتوم ،دــهد خر یقافتا نینچ شیازفا اب تفاسورکیام یوجتسج و دوشیم ورهبور یهجوتلباق مهس یریسم نینچ رد مه لپا یتح دیاش دید و دنام رظتنم دیاب .درادرب ماگ روتوم ود راظتنا رد یتشونرس هچ .تسا رازاب حرطم یوجتسج گنیب تفاسورکیام دوش سکافریاف رگرورم ضرفشیپ یوجتسج روتوم دیاش
Immigration Services
Immigrant Visa (U.S. & Canada)
Investor Visa (U.S. & Canada)
PR Card Renewal (U.S. & Canada)
Citizenship / Naturalization (U.S. & Canada)
Immigration Court Hearings (U.S.)
IRB Hearings & Proceedings (Canada)
Inadmissibility Waiver (U.S.)
Rehabilitation & ARC (Canada)
H&C Relief & TRP (Canada)
Refugee / Asylum Claim (U.S. & Canada)
Daneshmand 864, Weekly | Friday, May. 19, 2023 Daneshmand.ca 33
Practice Exclusively in Immigration Law Under Federal Jurisdiction (U.S. & Canada) 11900 NE 1st St., Suite 300, Bellevue, WA 98005 اداناک و اکیرمآ یترجاهم تامدخ یترجاهم یازیو یراذگ هیامرس یازیو مئاد تماقا تراک دیدمت تیعبات / یدنورهش ذخا یترجاهم هاگداد رد عافد و روضح اداناک و اکیرمآ هب دورو تیعونمم عفر ییوجهانپ / یگدنهانپ یاضاقت اداناک یترجاهم یمسر رواشم و اکیرمآ یمسر لیکو U.S. & CANADA IMMIGRATION Pacifica Immigration Law PLLC (WA) U.S.A. (425)999-7198 Pacifica Immigration Consulting Inc (BC) Canada (778)990-2600 یلبق تقو نییعت اب هرواشم یزاریش ریما U.S. Lawyer & Attorney at Law Juris Doctor, RCIC-IRB Canadian Immigration Counsel IRB Specialization Licence یهاش طایح یرادباسح و یلام تامدخ یرادباسح تکرش یهاش طایح اداناک هربخ نارادباسح نمجنا یمسر وضع اهتکرش تایلام صاخشا تایلام یرادباسح روما هیلک ماجنا یتایلام هرواشم Tel: 604.990.0829 Unit 8 - 1480 Marine Dr., North Vancouver, BC WWW.HS-CPA.CA HAYAT SHAHI & COMPANY 108-845 Marine Dr., North Vancouver Email: medlifevan@gmail.com Tel: 604.770.1933 , 604.770.1934 فرشا شونرف رتکد هداوناخ کشزپ دنریذپ یم دیدج رامیب Medlife Medical Clinic رد دنوش یم تیزیو ناشیا طسوت )یلبق تقو نودب( Walk-in نارامیب دیراذگب مایپ و دیریگب سامت ام اب ،رتشیب تاعلاطا بسک تهج دش دهاوخ هتفرگ سامت امش اب تقو عرسا رد Medlife Medical Clinic
Daneshmand 864, Weekly | Friday, May. 19, 2023 Daneshmand.ca 34 مشش جرب شورف هدامآ ریظن یب BRENTWOOD هقطنم نیرتهب رد هباوخ قاتا 4 ات ویدوتسا یاهدحاو اه تمیق عورش $ 600,000 یلااب هدودحم زا دینک مان تبث افطل ،دیدزاب تقو نییعت یارب شورف رتفد و هاگشیامن
Daneshmand 864, Weekly | Friday, May. 19, 2023 Daneshmand.ca 35 Email: inspector@royalcanyon.ca Website: www.royalcanyon.ca Amir Behkish, PhD Certified Home Inspector (604)500-0303 نامتخاس ینف سرزاب شیکهب ریما رتکد License No: 69680 همجرت تامدخ سفن کین یلیل یبتکو یهافش مجرتم ICBC مجرتم STIBC 03-05-3509 MOSAIC- ICBC 604.773.6040 l.nicknafs@gmail.com لماش هرواشم هنیزه انورک یریگ همه رد یداصتقا صاخ طیارش هب هجوت اب :)نیلانآ و ینفلت هرواشم( دوب دهاوخ اه فیفخت نیا %40 همیب نودب %۲0 :یلیمکت Extended همیب %۶0 دنا هداد تسد زا ار ناشدمآرد هک یصاخشا %۵0 نایوجشناد و نازومآ شناد :تقو نییعت نفلت 778.878.0399 DrSaeedCounselor@gmail.com dr.saeedmomtazi رگنامرد ناور ،رواشم یزاتمم دیعس رتکد اکیرمآ UCLA هاگشناد زا هرواشم همانیهاوگ و پیشولف یسنج و یفطاع طباور ،جاودزا هرواشم ناناوجون و ناکدوک یتیبرت و یراتفر لئاسم دایتعا و راگیس کرت ،یگدرسفا ،بارطضا ینامرد ناور قلاط - ییاداناک و یعرش جاودزا - یمسر ءاضما یهاوگ زوجم یاراد نتگنشاو رتفد و کخیم تیاس Online یاه همانتلاکو و یلوسنک روما همان تیصو - همان توعد - نیرجاهم روما رد هرواشم - ءاضما دییات Citizenship, PR Card یاهمرف لیمکت جاودزا یمسر رتفد یتسارف اضریلع 604.839.9938 :یروضح تقو نییعت یارب نفلت اکیرمآ و ناریا یسدنهم ماظن یمسر وضع BC44357 هناورپ هرامش 604.445.2030 ملاس ماس شورف شیپ ،یراجت ینوکسم کلاما رواشم نکسم ماو سانشراک هبرجت لاس 15 زا شیب اب زاس و تخاس یارب ماو ،یراجت ،ینوکسم 604.649.4245 Paris Fattahi, Mortgage Advisor یحاتف وتسرپ Hiring - رگشیارآ مادختسا )هنادرم و هنانز( هبرجت اب رگشیارآ رفن دنچ هب .میدنمزاین رووکنو ثرون رد یهاگشیارآ رد راک تهج نادنمقلاع ... و سکو ،لایشیف ، وربا و دنب هب طلسم Tel: 604.771.3558 دنریگب سامت ام اب افطل یصخش هدننار یراکمه هدامآ ،هبرجت اب و ینف ،هتسشنزاب نزیتیس .دشابیم یگداوناخ ای یصخش ،تقو هراپ ای تقو مامت .دیراذگب مایپ افطل Tel: 778.386.4865 DAN DAN CA CA نرﺪﻣ یﺎﯾﺪﻣ لﺎﯿﺷﻮﺳ نرﺪﻣ یﺎﯾﺪﻣ لﺎﯿﺷﻮﺳ ﺪﻨﻤﺸﻧاد ﻪﻠﺠﻣ ﺪﻨﻤﺸﻧاد ﻪﻠﺠﻣ تاعلاطا یارب افطل رتشیب دیریگب سامت 778.240.8181 Rezrealty@gmail.com یدومحم اضر Rezrealty.ca ؟هراجا ارچ یا هناخ یا هجدوب ره یارب $ 1450 چیر لپیم هباوخ 2 نامتراپآ $1845 یلگنل هباوخ 2 نامتراپآ $2640 چیر لپیم هباوخ 2 سواه نات دمآرد نودب ای و مک دارفا ،نکسم دیرخ شیپ تهج یکناب ماو *دشاب لااب هب لاس 55 هک یتسیابیم نارادیرخ زا یکی* )یبیرقت( هنایهام طاسقا ۲0۲۳ لیرپآ شورف زا ییاه هنومن یرادا ،یراجت ،ینوکسم شویراد :طسوت www.westlandplumbery.com Tel: 236.888.4030 یشک هلول نامتخاس Plumbing & Drainage Service Licensed & Insured & Bonded
Daneshmand 864, Weekly | Friday, May. 19, 2023 Daneshmand.ca 36 هتسویپ یا هیاس نوچمه اج همه و دنک یم ینارکمح ام ناهج رب هک یئرمان تسا یا هدیدپ ،نامز راظتنا تاظحل رد ای دیشروخ بورغ و عولط رد ،دوخ بلق نابرض رد ار شروضح ناوت یم .تسام هارمه اتفگش اما هدش نیجع ام یگدنز اب لاماک نامز دنچ ره .درک سح صاخ دعوم کی ندیسر رس یارب یب تلااوس زا یهوبنا ،دوش یم نامدیاع هک یزیچ اهنت مینیشن یم نآ ی هرابرد رکفت هب تقو ره هک رد ناوت یم ایآ ؟دراد نایرج نامز هک دسر یم رظن هب ارچ ؟تسیچ نامز تیهام هکنیا ،تسا خساپ نهذ هدییاز نامز ایآ ؟درک فقوتم ار نامز تشذگ ناوت یم ایآ ؟درک رفس هتشذگ و هدنیآ هب نامز دعُ ب ؟دراد دوجو نامز مان هب یموهفم اعقاو مه ینوریب ناهج رد ای تسام یارب نانچمه و هدشن لح ،نامز یامعم مه زونه اه نرق تشذگ زا سپ زورما هک تساجنیا بلاج نادنمشناد زا یخرب هک نآ رت بلاج اما ،تسا زیگنارب شلاچ نآ کرد نانادکیزیف و نادنمشناد ،هفسلاف کیزیف تلاداعم زا نامز رتماراپ فذح یارجام .هن ای دراد دوجو نامز ایآ اساسا هک دنتسین نئمطم هک -ییاکیرمآ ی هتسجرب نادکیزیف ،رلیو ناج نارود نآ رد .ددرگ یم زاب یدلایم 1960 طساوا هب میمصت تیوود شیارب مانب ینادکیزیف یراکمه اب – دش یم بوسحم نیتشنیا ناراکمه نیرخآ زا یکی یارب یموتناوک ی هیرظن یریگراکب .دننک لامعا ناهج لک یور ار یموتناوک هیرظن تلاداعم دنتفرگ اما تسا یمازلا ،میراد راک و رس -یمتا داعبا دح رد -کچوک رایسب داعبا اب اه نآ رد هک یلئاسم نییبت ؟دراد دوجو تمظع نیا هب ناهیک و یموتناوک تلاداعم نیبام یطبر هچ دیسرپب دوخ زا دیاش یلاگچ اب یا هطقن زا ناهج لک ،گنب گیب فراعتم لدم ساسارب هک ییاجنآ زا هک تفگ دیاب خساپ رد زا سپ تاظحل نیتسخن رد نیاربانب ،تسا هدرک طاسبنا هب عورش و هدش دلوتم لااب هداعلا قوف یژرنا ناهج هیرظن نیا ساسا رب عقاو رد نوچ تسا یمازلا یموتناوک ی هیرظن تلاداعم یریگراک هب ،نآ دلوت لاماک اج نآ رد یداینب تارذ ای یمتناوک کیناکم نییناوق یتسیاب هک هدش عورش کچوک هطقن کی زا .دشاب هدوب یراج هجوت اب .دندرک زاغآ ناهج لک رب ار یموتناوک ی هیرظن لامعا یارب شلات تیوود و رلیو ؛ساسا نیا رب »متسیس جوم عبات « مانب یضایر عبات کی اب هعلاطم دروم متسیس راتفر ،یموتناوک کیزیف رد هکنآ هب جوم عبات دناوتب هک دندوب یا هلداعم یوج و تسج رد تیوود و رلیو نیاربانب ،دوش یم صخشم دنک فیصوت ار ناهج لک یموتناوک اما .دنبایب ار دوخ رظن دروم ی هلداعم دندش قفوم 196۷ لاس ناتسبات رد ماجنارس نادکیزیف ود نیا ی هلداعم هب اهدعب و دش یم بوسحم » یموتناوک یسانش ناهیک یساسا هلداعم « هک هلداعم نیا رد روطب نامز رتماراپ هلداعم نیا رد :تشاد دوجو زیمآ زار و بیجع هتکن کی ،تفای ترهش تیوود -رلیو لک رد یموتناوک ی هیرظن هاگن زا هک دوب انعم نآ هب نیا و دوب هدش فذح هلداعم زا لاک دوخ هب دوخ یلماع هچ سپ ،درادن دوجو ناهج لک رد نامز موهفم یتسار هب رگا !درادن دوجو نامز اساسا ،ناهیک ؟تسا رذگ لاح رد نامز مینک روصت ارهاظ ام دوش یم ببس هک تسا »نامز نایاپ « ناونع اب دوخ باتک رد ناتسلگنا دروفسکآ هاگشناد فوسلیف و نادکیزیف ،روبراب نایلوج رظن ربانب .تسا هدرک حرطم امعم نیا یارب ار یبلاج خساپ ،دش رشتنم یدلایم 1999 لاس رد هک کت کت رد هک روط نامه .درک هیبشت ییامنیس ملیف کی یاه میرف هب ناوت یم ار ناهج لک ،روبراب درادن دوجو نامز مان هب یموهفم مه ناهیک لک رد درادن دوجو نامز مانب یزیچ ملیف کی یاه میرف هب .دراد روضح »لاح هظحل« رد افرص یناهیک ییامنیس ملیف کی یاه میرف دننامه هراومه ناهج و زا یا هکبش ای هعومجم کی اب افرص ناوت یم نامز موهفم یاج هب ار ناهج تلاوحت و تارییغت یترابع . درک فیصوت یناهیک لاح تاظحل نامز نودب کیزیف یدنب لومرف هدیسر هجیتن نیا هب تیوود -رلیو هلداعم ساسارب روبراب نایلوج ریظن ینانادکیزیف هک روط نآ رگا اما یدنب لومرف یارب ار یهار دیاب سپ ،درادن دوجو ناهیک لک رد نامز مانب یموهفم اعقاو هک دنا یلوور ولراک هک تسا یراک نامه اقیقد نیا .درک ادیپ نامز رتماراپ زا هدافتسا نودب یموتناوک کیزیف طسب ار یشور شناراکمه و یلوور ، شیپ لاس 10 دودح .داد ماجنا هسنارف یسرام هاگشناد نادکیزیف هب زاین نودب و دحاو دادیور کی بلاق رد ار یلاوتم یموتناوک یاهدادیور ناوت یم نآ کمک هب هک دنداد درک نییبت نامز رتماراپ زا هدافتسا تیمک نآ لمتحم تلااح یمامت نایم یگتسبمه یگنوگچ هب هلاسم ،دیدج تفایهر نیا رد عقاو رد رفس رد میوگب رگا :دیوگ یم وا .دنز یم یلاثم ،لیدبت نیا رتهب مهف یارب یلوور .دوش یم لیدبت هوحن زا عقاو رد میتشذگ روند رهش زا سپس و وگاگیش زا ادتبا ، سلجنآ سل هب نوتسوب زا دوخ ینیمز نیا یاجب رگا اما .ما هدرک هدافتسا امش هب مرفس ی هوحن نداد حیضوت یارب اهدادیور ینامز یلاوت ی طوبرم تاعلاطا عقاو رد ،مهد ناشن امش هب هشقن یور سلجنآ سل هب نوتسوب زا ار مرفس ریسم ، راک ما هدرک نیزگیاج اهریذپ هدهاشم نایم یگتسبمه ی هوحن اب ار اه یریگ هزادنا ینامز یلاوت ی هوحن هب ... هدنیآ هرامش رد همادا یسانش ناهیک ناگیار یاه سلاک هرود کی ،یسانش ناهیک ناگیار یاه سلاک هرود کی : هجوت نتسیز رتهب یارب یهاگآ نهذ نیرمت و یسانش یتسه یوگ خساپ هک ددرگ یم رازگرب )یروضح تروص هب( یسانش ناهیک اب طبترم یاه هنیمز رد امش تلااوس تهج دوش یم توعد نادنم هقلاع زا .دوب میهاوخزین .دیئامرف لصاح سامت 6045616563 نفلت هرامش اب ورزر ataoloomi@gmail.com یمولع اطع :هتشون رووکنو - تاضایر دشرا سانشراک ataoloomi@gmail.com ؟دراد دوجو نامز یتسار هب ایآ مشش و متسیب تمسق یسورع هوکشاب مسارم یارب ،یسلجم و کیش . . . یگدنز تاظحل نیرت یندنامدای هب رد و امش دـقع هرفس امش هقیلس اب قباطم ،هرفس حرط و یدنب گنر 7 زا باختنا ناکما اب 604.913.0399
Daneshmand 864, Weekly | Friday, May. 19, 2023 Daneshmand.ca 38 دروم رد نآ رد هک نیتشنیا تربلآ سیون تسد ذغاک هحفص شش .دش هتشاذگ جارح هب دوب هدش هتشون تیبسن هیرظن خیرات زا یجارح کی رد نیتشنیا تربلآ سیون تسد یطخ هخسن نیا دنناوت یم نابلطواد .تسا هدش هتشاذگ جارح هب نیدرورف 28 .دننک هدهاشم یجارح تیاسبو رد هدنز تروص هب ار شزرا اب هعطق نیتشنیا تربلآ زا یا هداس یاه ثحبم لماش سیون تسد نیا یمتا بمب هعسوت اب نامزمه یا هتسه کیزیف نامز نآ رد .تسا .دوب اراد ار مدرم نیب رد هجوت نیرتشیب مود یناهج گنج رد یگدز گنز هطقن کی اهنت و دراد یملاس تیعضو یطخ هخسن نیا هب همجرت هخسن کی نآ اب هارمه نینچمه .دوشیم هدید نآ یور 350 تمیق اب سیون تسد نیا لاامتحا .دراد دوجو زین یسیلگنا .دسرب شورف هب رلاد رازه کی زا شیب تمیق اب نیتشنیا تربلآ زا دنس تفه نیا زا شیپ هب طوبرم یاه سیون شیپ هتبلا .دوب هتفر شورف هب رلاد نویلیم ات . دش هتخادنا رود نیتشینا طسوت نامز نامه رد تیبسن هیرظن نیا غوبن ییاسانش زا سپ.درک رشتنم ار یلصا راکهاش هک ینامز و اه سیون تسد دننام دنمشناد نیا هب قلعتم ایشا مامت ،دنمشناد .دش دنم شزرا رگید ایشا ار یسیون تسد هخسن اه یزان اب تفلاخم لیلد هب نیتشنیا تمیق اب نامز نآ رد و درک هیهت هدحتم تلاایا هب کمک یارب رد هخسن نآ .تخورف رلاد نویلیم 6 5 تمیق اب یجارح کی رد رد هخسن نآ رضاح لاح رد .دوب هدش هتشون تیبسن هیرظن هنیمز .دوشیم یرادهگن اکیرمآ هدحتم تلاایا هرگنک هناخباتک دیدج تیلباق ندش هفاضا زا ناگدنهد هعسوت سنارفنک رد لگوگ .داد ربخ سپم لگوگ یبایریسم همانرب هب Immersive view دوخ یداهنشیپ ریسم زا دناوت یم سپم لگوگ رد دیدج تیلباق دنناوت یم ناگدننار بیترت نیدب .دنک هئارا یدعب هس شیامن شیپ .دنروآ تسدب یرتهب کرد دوخ رفس ریسم هب تبسن تحار یبایریسم ناکما سیورس نیا رد دیدج تیلباق کمک اب دننام یرتشیب تایئزج نآ رد نینچمه .دراد دوجو هتشذگ زا رت یعونصم شوه .دش دهاوخ هداد شیامن کیفارت ای و یوج تیعضو نآ و هدرک ینیب شیپ ار هدنیآ تیعضو دناوت یم سیورس نیا رد .دهد رارق ربراک رایتخا رد ار رد دیدج تیلباق زا هدافتسا ناکما رضاح لاح رد لگوگ هتفگ هب نیا اهرهش زا یدادعت لاسما ناتسبات رد و درادن دوجو یبایریسم فلتخم رهش 15 رد زین لاس رخآ ات .دننک یم تفایرد ار یگژیو ،دنلریا ،دنله ،ناملآ ،هدحتم تلاایا رد اهرهش نیا .دوشیم هئارا .دوب دهاوخ ایلاتیا و هسنارف ،نپاژ هبحاصم رد لگوگ هشقن سیورس شخب ناریدم زا ،لیند مایریم دیوردنا لماع متسیس یارب ادتبا رد تیلباق نیا درک ملاعا ریخا رد نیمز یور یاه ناملا اهنت نینچمه .دوشیم هضرع iOS و اب ورتم دننام یدراوم و تسا هدهاشم لباق یدعب هس شیامنشیپ .دش دهاوخن هداد شیامن ینیمزریز راطق دناوت یم هک دنک یم راک نمیا یموتناوک یروانف نیرتدیدج هعسوت یور درک ملاعا ما یب یآ تکرش .دنک تظافح یموتناوک تلامح ربارب رد ار یلعف یراگنزمر یاه متیروگلا یخرب لیلد نیمه هب .دوشیم هدافتسا یموتناوک یاه تیبویک ای تیب زا یموتناوک یاه هنایار رد .دوشیم ماجنا یرتشیب تعرس اب یتنس یاهرتویپماک هب تبسن اهرتویپماک نیا فیاظو طسوت ECC و RSA دننام ینونک یراگنزمر یاه متیروگلا یخرب تسا نکمم لیلد نیمه هب رب ار اه هداد یزاس نمیا هفیظو رظن دروم یاه متیروگلا هکیلاح رد .دنوش هتسکش اه هنایار نیا .دنراد هدهع تلامح اب هلباقم تیلباق هک تسا دیدج یراگنزمر یاه متیروگلا لماش نمیا یموتناوک یروانف رد اه هداد هک تشاد نانیمطا ناوت یم یروانف نیا زا هدافتسا اب .دراد ار یموتناوک یاه هنایار درک ملاعا Think هنلااس سنارفنک مسارم رد ما یب یآ .دنتسه نمیا زین یموتناوک اسپ یاضف اهرازبا زا هعومجم اب هارمه یروانف نیا .تسا هداد هعسوت ار اهتنا هب اهتنا نمیا یموتناوک یروانف ینتبم یراگنزمر یروانف نیا رد .دنک یزاس نمیا ار اه نامزاس یاه هداد تسا رداق اه تیلباق و دوجو موتناوک تسد رد دیلک لدابت هب طوبرم یاه لکتورپ و شه رب ینتبم یراگن زمر ،هکبش رب .دراد دش هتشاذگ جارح هب نیتشنیا تربلآ سیون تسد یاهذغاک زا هحفص شش دش دهاوخ لوحتم ما یب یآ یموتناوک یروانف اب اه هداد تینما یعونصم شوه کمک اب سپم لگوگ رد رفس یدعب هس شیامن شیپ
Daneshmand 864, Weekly | Friday, May. 19, 2023 Daneshmand.ca 39 یرایتخب یسایلا ناخ لها تیانع یقاآ هام ۲۸ خیرات رد موحرم نآ میحرت سلجم تبسانم نیمه هب ددرگیم راذگرب ریز سردآ رد رصع ۵ ات ۲ تعاس زا یم هتسباو یاه لیماف ریاس و یرایتخب یسایلا مراز هدکر تدوبن ناج درابر مبلق هدیب وک وت رجه و نامز مراب هنیگنس ،مدش هتسخ نادب مراگدروپر جز تسین یه انپ و موحرم نآ حور یداش ثعاب یمارگ نارورس امش روضح دش دهاوخ ناگدنامزاب . . 2605 - 64th Street, Delta, BC Tel.604-834-4419 T e l : 6 0 4 4 4 8 2 2 7 2 w w w M e t a M a r k e t i n g c a i n f o @ M e t a M a r k e t i n g c a S E O " ؟دﻮﺷ هداد ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻞﮔﻮﮔ لوا ﻪﺤﻔﺻ رد ﻦﻣ ﺲﻧﺰﯿﺑ دﻮﺸﯿﻣ ﺎﯾآ " ! ﺪﻨﺳﺮﭙﯿﻣ ار لاﻮﺌﺳ ﻦﯾا ﺎﻫ ﯽﻠﯿﺧ ﻢﯿﻫد مﺎﺠﻧا ﺎﻤﺷ یاﺮﺑ اﺮﻧآ ﻢﯿﻧاﻮﺘﯿﻣ ﺎﻣ و دﻮﺸﯿﻣ ﻪﻠﺑ ﺐﯿﮐﺮﺗ ﺎﯾ هار ﻪﺸﻘﻧ ﻢﻧاﻮﺘﯿﻣ رﻮﻄﭼ " : ﺖﺳا ﻦﯾا ﺮﺗ ﺖﺳرد لاﻮﺌﺳ ﺎﻣا ﻢﻨﮐ دﺎﺠﯾا ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا رد دﻮﺧ ﺲﻧﺰﯿﺑ زا ار ﯽﻠﻣﺎﮐ و ﻢﻟﺎﺳ ﮓﻨﯿﺘﮐرﺎﻣ لﺎﺘﯿﺠﯾد " ؟ﻢﺷﺎﺑ هﺪﻧﺮﺑ ،ﮏﯿﻧﺎﮔروا ترﻮﺼﺑ ،ﻞﮔﻮﮔ ﺮﮔﻮﺠﺘﺴﺟ رﻮﺗﻮﻣ رد ﺖﺑﺎﻗر یاﺮﺑ ﺎﺗ یﮋﺗاﺮﺘﺳا و ﻞﻣﺎﮐ S E O لﺎﻌﻓ ﺖﯾﺎﺳ بو ﻪﺑ ﺎﻤﺷ ﺲﻧﺰﯿﺑ ﺪﻫاﻮﺨﯿﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ و ﺺﺼﺨﺗ رﺎﮐ ﻦﯾا مﺎﺠﻧا و دراد زﺎﯿﻧ ﺢﯿﺤﺻ ﺪﯿﻨﮐ ترﻮﺸﻣ ﺎﻣ نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ ﺎﺑ Search Engine Optimization LOWEST PRICE GUARANTEED! Found a better rate? Just show us the local ad and we ll beat it! دیروایب لگوگ لوا هحفص رد ار دوخ سنزیب ... دیسرپب ام زا
Daneshmand 864, Weekly | Friday, May. 19, 2023 Daneshmand.ca 40 Sutton Group West Coast Realty. Renderings are an artist’s illustration only. This is not an offering for purchase. Any such offering can only be made with a Disclosure Statement. E.&O.E. PRESENTATION CENTRE | 219 LONSDALE AVE 168 Residences Redefining Urban Living 1-4 Bedroom Condos and Townhomes Located at East 3rd Street and St. Davids Avenue Sutton Group West Coast Realty. Renderings are an artist’s illustration only. This is not an offering for purchase. Any such offering can only be made with a Disclosure Statement. E.&O.E. PRESENTATION CENTRE | 219 LONSDALE AVE 168 Residences Redefining Urban Living 1-4 Bedroom Condos and Townhomes Located at East 3rd Street and St. Davids Avenue اهدحاو شیامن و شورف رتفد تسا زاب رهظ زا دعب 4 ات 1 زا اه هبنشکی و هبنش و یلبق رارق اب هعمج ات هبنشود زا شورف رتفد دیریگب سامت ام اب لااح نیمه ،یصاصتخا دیدزاب یارب دینک مان تبث زورما St. Davids Ave و موس نابایخ عطاقت رد عقاو ،هباوخ 4 ات 1 یاهسواه نات و اهنامتراپآ ،رهش رد یگدنز زا یدیدج فیرعت اب ،ینوکسم دحاو 168 2.5 % طقف رد کلم دیرخ یارب دیزادرپب تخادرپ شیپ Lower Lonsdale یمدق دنچ رد کدوک دهم 2 یاراد ماب تشپ سارت زاب یاضف رد Lounge انبریز تیفروکسا 205.000 اب ینوتب یعمتجم یراجت و ینوکسم یاهدحاو لماش یراجت یانبریز تیفروکسا 32.000 اه هچب یزاب نیمز یراک یزبس و یراکلگ صوصخم غاب هخرچود یوشتسش هطوحم Dog Spa قاتا هدیشوپرس Lounge یاضف عمتجم نانکاس هژیو ینامهیم قاتا ایدم و نویزیولت قاتا LOWER LONSDALE اهنت ینوتب زاسون نامتخاس زا تمیق عورش $699,900 یقاب یدودحم یاهدحاو !تسا هدنام هاگشورف یاضف تیفروکسا 18.000 زا شیب تاحیرفت و تاناکما تیفروکسا 10.000 زا شیب )هناخ 4 دیرخ یارب رثکادح ( هناخ دیرخ یارب تخادرپ شیپ %۲.۵ طقف Offer is Limited to 4 homes *Additional deposits owed following the initial 2.5%. For a limited time only. Sutton Group West Coast Realty. Renderings are an artist’s illustration only. This is not an offering for purchase. Any such offering can only be made with a Disclosure Statement. E.&O.E. PRESENTATION CENTRE | 219 LONSDALE AVE 168 Residences Redefining Urban Living 1-4 Bedroom Condos and Townhomes Located at East 3rd Street and St. Davids Avenue
Daneshmand 864, Weekly | Friday, May. 19, 2023 Daneshmand.ca 41 JON PEZZENTE Personal Real Estate Corporation 604.785.7653 WestCoast رووکنو تسو و رووکنو ثرون رد کلم دیرخ یارب یلاع تصرف NORTH VANCOUVER $3,598,000 2357 WESTERN AVE WEST VANCOUVER $2,388,000 4503 WOODGREEN DRIVE NORTH VANCOUVER $1,075,000 312 438 E 3RD STREET NORTH VANCOUVER $3,450,000 402 185 VICTORY SHIP WAY NORTH VANCOUVER $1,898,000 432 W 28TH STREET NORTH VANCOUVER $699,900 304 438 E 3RD STREET NORTH VANCOUVER $2,398,000 1740 BEWICKE AVENUE NORTH VANCOUVER $1,738,000 418 E 4TH STREET NORTH VANCOUVER $599,800 505 150 E 15TH STREET OPENHOUSE SAT.May20,2-3pm OPENHOUSE SUN.May21,2-4pm
Daneshmand 864, Weekly | Friday, May. 19, 2023 Daneshmand.ca 42
