Daneshmand Magazine (Issue 861) by Daneshmand Magazine

Daneshmand 861, Weekly | Friday, Apr. 28, 2023 Daneshmand.ca 1 هقباس لاس 55 زا شیب اب رووکنو رد یناریا یشورف شرف نیلوا st., North Vancouver (Off Pemberton) Friday, Apr.28, 2023 Issue 861, Vol. 17 17 لاس ،1402 تشهبیدرا 8 هعمج Read Today For Tomorrow aneshmand magazine ِ دنمشنا مئاق اویش :رظن تحت یمسر دانسا تبث و هناخرتفد میظنت و همانتلاکو ،دانسا تبث )رووکنو ثرون( اداناک رد همان تیصو 604.986.7600 ShivaNotary.com Notarization, Estate Planning & Real Estate Services اداناک کناب لایور رد نکسم ماو سانشراک یچلاط سیمراپ Parmis Talachi Mortgage Specialist 604.780.5064 parmis.talachi@rbc.com All personal lending products and residential mortgages are offered by Royal Bank of Canada and are subject to its standard lending criteria. ® ™ Trademark(s) of Royal Bank of Canada. VPS110862 46000 (04/2019) هداز نیما ارتیم نکسم ماو رواشم MITRA AMINZADEH mitraaminzadeh1@gmail.com 604.518.0080 Highest Mortgage Approval Ratio کلاما رواشم و AIR CONDITIONING | | | HEAT POMP INSTALLATION WATER TANK FURNACE FIRE PLACE تاریمعت و یرادهگن ،بصن ی هنیمز رد امش دامتعا دروم نیصصختم یشیامرس و یشیامرگ یاه متسیس 604.339.1933 canadatrustbc@gmail.com 604.441.7733 www.Roya.Homes Buy Dream Homes By Roya Homes دیرخ شیپ رد صصختم و نکسم یا هفرح سانشراک @RoyaHomes )هزاس یسدنهم یارتکد( دیرخب اب ار دوخ ییایور هناخ Roya Homes کیجات امیش یراجت و ینوکسم ، ماو رواشم و صصختم خرن نیرتهب اب یصوصخ زکارم و اهکناب هیلک زا Mortgagesbyshima.com shima.tajik@cleartrust.ca 604.720.5080 :تقو نییعت نفلت 778.878.0399 DrSaeedCounselor@gmail.com dr.saeedmomtazi یسنج و یفطاع طباور ،جاودزا هرواشم ناناوجون و ناکدوک یتیبرت و یراتفر لئاسم رگنامرد ناور ،رواشم یزاتمم دیعس رتکد اکیرمآ UCLA هاگشناد زا هرواشم همانیهاوگ و پیشولف Drive With Peace of Mind نیزرف 604.369.4994 یگدننار شزومآ ملاتیکوک ملاتیکوک تروپ اداناک هب ترجاهم یولح نارهم یترجاهم نامزاس 604.505.1000 Halavi.ca 604.790.0604 یصوصخ سیردت )هاگشناد و ناتسریبد( کیزیف و یضایر نیلانآ و یروضح ،یهورگ ،یصوصخ ییاضر یدهم رتکد لاس 30 زا شیب اب ،کیزیف و یضایر یرتکد یاراد ناریا و اداناک یاه جلاک و اههاگشناد رد سیردت هقباس 604.726.9696 761 Lonsdale Ave., North Vancouver یللملا نیب عیرس تسپ سکراپاچ یناریا همانرذگ یروف رودص همانتلاکو هنیشیپءوس مدع یهاوگ وجرف ناهرب نکسم ماو رواشم نکسم دیرخ یارب ماو عاونا هئارا Refinance, Home Equity Construction Loan 604.924.7424 borhanfarjoo.ca 778.882.3542 bcgreenservices.ca • نامتخاس یئزج و یلک تاریمعت و یزاسزاب • هرجنپ و یدنب راوید ،یشاقن ،شوپفک • ویساپ ،شرف گنس ،یزاس هطوحم • مامح و هناخزپشآ ،هرجنپ • تلافسآ ،موف قیرزت ،ماب • یمسر ناسرزاب طسوت ناگیار دیدزاب یترجاهم و یقوقح نامزاس دصق اداناک هب ترجاهم CANADA WEST IMMIGRATION 778-223-7343 نایدیدج نازورف 778-223-0842 نایدیدج ناژوف #202 - 38 Fell Ave., North Van. (By appointment only) www.immigrationcw.com امش اب اداناک هب دورو ات ؟دیراد دیریگب سامت ام اب ؛میتسه کلاما رواشم یدومحم اضر Rezrealty.ca Rezrealty@gmail.com یلگنل تروف رزیرف هناخدور رانک یتسیروت - یخیرات یاه هبذاج اب یراذگ هیامرس و تنوکس تهج بسانم 778.240.8181 امین یدمحا شورف ،دیرخ رد امش دامتعا دروم رواشم گرزب رووکنو رد نکسم یراذگ هیامرس و شورف شیپ NIMA AHMADI 604.655.5052 nima.home.vancouver@gmail.com 604.445.2030 ملاس ماس کلاما رواشم شورف شیپ ،یراجت ،ینوکسم

604.629.6757 Fax: 604.689.8281

Email: Emily@hedayatlaw.ca

Daneshmand 861, Weekly | Friday, Apr. 28, 2023 Daneshmand.ca 2 ... و یدزمان هقلح ،ییایلاتیا و یناریا یاهلاط عاونا سروب یسیئوس یاه شمش و یولهپ هکس ،یدازآ هکس و لاط رادیرخ نیرتهب دوشیم هتفریذپ لاط تاریمعت Tel: 778.222.4002, 604.973.1555 1809 Lonsdale Ave., North Vancouver NOUR JEWELRY EXCHANGE )رهظ زا دعب ات حبص ( هبنش ات هبنشود رووکنو ثرون ،لدزنلا 1809 :سردآ روـن یرهاوج هرهب نودب و یطسق تروص هب لاط شورف ییوجشناد یازیو • راک یازیو • یراذگ هیامرس قیرط زا تماقا • هداوناخ ینابیتشپ قیرط زا تماقا • رسمه ینابیتشپ قیرط زا تماقا • همانتوعد • همان تیصو • تثارو راصحنا • یمسردانسا • کلاما روما • همانتلاکو • نکسم لاقتنا و لقن و ماو • هداوناخ روما • قلاط • نادنزرف تناضح • یگداوناخ یاه ییاراد و یلام روما • Immigration: Wills, Estates & Real Estate: Family Law دیریگبسامت ام اب رتشیب تاعلاطا یارب Vancouver Office: 700 W 16th Ave., Vancouver BC V5Z 1S7 Port Moody Office: 301-220 Brew St., Port Moody BC V3H 0H6 Naghmeh Hedayat-Baig Barrister and Solicitor

Tel:

ایبملک شیتیرب یاه هاگداد یمسر لیکو ،گیب تیاده همغن :ریز دراوم رد امش قوقح عفادم ،تلاکو هقباس لاس 11 زا شیب اب گیب تیاده همغن یقوقح رتفد تسود ادخ ل ُ گرپ :تیریدم اب Tel: 604.770.1433 , 604.345.6617 1501 Lonsdale Ave., Unit 27, North Vancouver ایند رسارس هب زاورپ خرن نیرتهب اهناتسرهش و نارهت هب ،کیزکم و اکیرمآ یحیرفت یاهروت ... و نکینمود ،ابوک ،اکیئاماج زورک یاهروت و daytravelbc@yahoo.ca www.daytravel.ca CPBC # 63718 North Vancouver

Daneshmand 861, Weekly | Friday, Apr. 28, 2023 Daneshmand.ca 3 2397 Marine Dr., West Vancouver BC 805 2982 Burlington Dr., Coquitlam $779,000 901 1788 Gilmore Ave. Burnaby North $720,000 23 1240 Falcon Dr. Coquitlam $790,000 2602 638 Whiting Way Coquitlam $952,400 102 9371 Hemlock Dr. Richmond $520,000 14 849 Tobruck Ave., North Vancouver $1,350,000 1680 Taylor way West Vancouver $3,100,000 423 7936 206 St. Langley $715,900 202 1500 Fern St. North Vancouver $525,900 12494 201 St. Maple Ridge $ 1,899,000 1318 Shaughnessy St., Coquitlam $1,440,000 142 32633 Simon Ave. Abbotsford $863,000 2707 2955 Atlantic Ave. Coquitlam $745,000 801 828 Cambie St. Vancouver $827,900 18 1550 Larkhall Cr. North Vancouver $1,388,800 2102 1308 Hornby St. Vancouver West $799,000 607 680 Seylynn Cr.

Vancouver $1,099,000 1301 828 Cambie St. Vancouver $837,900 2908 612 Elmwood St. Coquitlam $549,900 کلاما شورف و دیرخ یارب امش دامتعا دروم رواشم Personal Real Estate Corporation 778.984.0069 nasim.realty@gmail.com NASIM RAHMANI نویلیم ٢50زا شیب اب یلع هزمح میت ٢0٢١ لاس رد شورف رلاد Personal Real Estate Corporation TEAM #TEAMHAMZEHALI ینامحر میسن یسرتسد نینچمه و دوخ کلم شورف ای دیرخ یارب دیریگب سامت نم اب ،دیرخ شیپ و هدامآ کلاما نیرتهب هب 302

NEWLISTING

North

1080 Marine Drive North Vancouver $679,900

1.855.606.0606

* The prices listed are subject to availability and may change.

Bahamas

All Inclusive Packages

Nassau GRAND HYATT BAHA MAR (European plan)

Nassau THE COVE ATLANTIS(European plan)

Cuba - Varadero: $1575

Playa Vista Azul 4.5*

Cuba - Varadero: $1575

Dominican

Mexico - Cancun: $1289

Playa Vista Azul 4.5*

Punta Cana EMOTIONS BY HODELPA JUAN DOLIO

Bahia Principe Grand Coba 4.5*

Mexico - Cancun: $1289

Punta Cana WHALA BAVARO

Dominican Rep - Punta Cana: $1378

Bahia Principe Grand Coba 4.5*

Punta Cana OCCIDENTAL PUNTA CANA

Belive Collection Punta Cana 4.5*

Dominican Rep - Punta Cana: $1378

Jamaica - Montego Bay: .............................. $1483

Mexico

Belive Collection Punta Cana 4.5*

Holliday Inn Resort Montego Bay 4*

Jamaica - Montego Bay: .............................. $1483

Puerto Vallarta RIU VALLARTA

Costa Rica- Liberia: ...................................... $2596

Riviera Maya PLATINUM YUCATAN PRINCESS

Holliday Inn Resort Montego Bay 4*

Fiesta Resort All Inclusive 4*

Cancun RIU PALACE COSTA MUJERES

Costa Rica- Liberia:

Bahamas - Nassu: $2270

Breezes Bahamas 4*

Fiesta Resort All Inclusive 4*

Jamaica HEDONISM I I (+21)

Montego Bay MOON PALACE JAMAICA

Montego Bay BEACHES

Daneshmand 861, Weekly | Friday, Apr. 28, 2023 Daneshmand.ca 4 50024867 :هب نارـهت $1769 $1721 $1721 $1769 $1769 $953 $858 $851 $958 $1410 $1100 زاورپ لاشپسا یاهخرن :هب رووکنو :هب رووکنو

.دنشاب یم سکت لماش و لبد قاتا رد رفن ره ساسا رب اهخرن* و زاورپ سلاك ،ورزر نامز ساسا رب هدش هئارا ىاه خرن* .دشاب ىم ريذپ ناكما ،ىطسق اي و دقن ديرخ تلاح ود ره رد نيلاريا نيناوق ساسا رب خيرات رييغت* .تسيمازلا رفس زا لبق غلبم لماك هيوست و هام ٣ رثكادح طاسقا تدم* .دشاب ىم ريذپ ناكما طاسقا و دقن تروصب تخادرپ و سكت هارمه هب اه خرن هيلك * .دييامرف لصاح سامت رتفد نيا نيرواشم اب رگيد ىاهريسم اي و اه خرن زا رتشيب علاطا ىارب .دشاب ىم رييغت لباق جيکپ خيرات BOOK NOW, PAY LATER! Toronto: 416.924.2660 Vancouver: 604.225.1200 7191 Yonge St. (World on Yonge) Unit #1101 Thornhill, ON L3T 0C4 1940 Lonsdale Ave. Suite 221, North Vancouver, BC V7M 2K1 info@tripsupport.com www.tripsupport.com .دیریگب ساتم تروپاس پیرت نابز یسراف میت اب رتشیب علاطا یارب ............ نارهت ................ زاریش ............... دهشم ................. زیربت ............. ناهفصا ................ رووکنو ...................... یرگلک .................. نوتنومدا ...................... وتنروت .................... لارتنوم ........................ اواتا ............... ندنل .............. سیراپ ......... مادرتسمآ .......... انولسراب ............................. مر ................. تروفکنارف ................... ملهکتسا ................... لوبناتسا ......................... یبد Trip Support BC Inc. Trip Support Inc. 1.855.606.0606 Cuba - Varadero: Playa Vista Azul 4.5* Mexico - Cancun: Bahia Principe Grand Coba 4.5* Dominican Rep - Punta Cana: Belive Collection Punta Cana 4.5* Jamaica - Montego Bay Holliday Inn Resort Montego Bay 4* Costa Rica- Liberia: Fiesta Resort All Inclusive 4* Bahamas - Nassu: Breezes Bahamas 4* All Inclusive Packages رثكادح طاسقا تدم* .دشاب ىم ريذپ ناكما طاسقا و دقن تروصب تخادرپ و سكت هارمه هب اه خرن هيلك * .دييامرف لصاح سامت رتفد نيا نيرواشم اب رگيد ىاهريسم اي و اه خرن زا رتشيب علاطا ىارب .دشاب ىم رييغت لباق ج کپ خ رات info@tripsupport.com www.tripsupport.com Destination Resort / Hotel Was($)

1.855.606.0606 اپورا رد شدرگ یارب ریظن یب یترفاسم یاه جیکپ )دنشاب یمن امیپاوه طیلب لماش ،هژیو یاهروت نیا( United Kingdom, England . . . . . . . . . . . $2,876 10 Day Tour of Britain to York, Edinburgh and Liverpool 10 days, 2 countries and 16 cities 9 Breakfasts, 1 Welcome Reception, 1 Be My Guest, 1 Dinner, 1 Farewell Dinner France . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $3,285 9 Day France Tour to Paris, Lyon, the French Riviera and Avignon, Travel 9 days, 2 countries and 9 cities 8 Breakfasts, 1 Welcome Reception, 1 Be My Guest, 1 Regional Dinner, 1 Farewell Dinner Spain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $3,125 13 Day Spain and Portugal Tour of Madrid, Granada, Seville and Lisbon 13 days, 2 countries and 14 cities 12 Breakfasts, 1 Welcome Reception, 1 Lunch, 4 Dinners www.tripsupport.ca تروپاس پیرت یترفاسم سناژآ $1557 Tax Incuded 50024867 :هب نارـهت $1769 $1721 $1721 $1769 $1769 $1815 $1930 $1920 $1751 $1636 $1855 $953 $993 $1182 زاورپ لاشپسا یاهخرن :هب رووکنو :هب رووکنو 1.855.606.0606 :دیریگب ساتم ریز یاه یلخاد اب ام نابز یسراف میت اب تبحص یارب Flight: 313 یلخاد Hotel &Vacation: 312 یلخاد Varadero: ............................................ Azul 4.5* Cancun: .......................................... Principe Grand Coba 4.5* Dominican Rep - Punta Cana: Collection Punta Cana 4.5* - Montego Bay: .............................. Resort Montego Bay 4* Rica- Liberia: $2596 Resort All Inclusive 4* - Nassu: $2270 Bahamas 4* Inclusive Packages .دنشاب یم سکت لماش و لبد قاتا رد رفن ره ساسا رب اهخرن* BOOK NOW, PAY LATER! www.tripsupport.ca .دیشابن دوخ رفس یاه هنیزه نارگن رگید ای و تیلب یاه هنیزه دیناوت یم امش یطسق تروص هب ار دوخ یحیرفت یاهروت !دینک تخادرپ ............ نارهت ................ زاریش ............... دهشم ................. زیربت ............. ناهفصا ................ رووکنو ...................... یرگلک .................. نوتنومدا ...................... وتنروت .................... لارتنوم ........................ اواتا ............... ندنل ............................. مر ................. تروفکنارف تروپاس پیرت یترفاسم سناژآ $1557 Tax Incuded 50024867 :هب نارـهت $1769 $1721 $1721 $1769 $1769 $1815 $1930 $1920 $1751 $1636 $1855 $953 $858 $851 $958 $993 $1182 $1050 $1410 $1100 زاورپ لاشپسا یاهخرن :هب رووکنو :هب رووکنو

:دیریگب ساتم ریز یاه یلخاد اب ام نابز یسراف میت اب تبحص یارب Flight: 313 یلخاد Hotel &Vacation: 312 یلخاد

.دنشاب یم سکت لماش و لبد قاتا رد رفن ره ساسا رب اهخرن* و زاورپ سلاك ،ورزر نامز ساسا رب هدش هئارا ىاه خرن* .دشاب ىم ريذپ ناكما ،ىطسق اي و دقن ديرخ تلاح ود ره رد نيلاريا نيناوق ساسا رب خيرات رييغت* .تسيمازلا رفس زا لبق غلبم لماك هيوست و هام ٣ رثكادح طاسقا تدم* .دشاب ىم ريذپ ناكما طاسقا و دقن تروصب تخادرپ و سكت هارمه هب اه خرن هيلك * .دييامرف لصاح سامت رتفد نيا نيرواشم اب رگيد ىاهريسم اي و اه خرن زا رتشيب علاطا ىارب .دشاب ىم رييغت لباق جيکپ خيرات BOOK NOW, PAY LATER! www.tripsupport.ca .دیشابن دوخ رفس یاه هنیزه نارگن رگید ای و تیلب یاه هنیزه دیناوت یم امش یطسق تروص هب ار دوخ یحیرفت یاهروت !دینک تخادرپ Toronto: 416.924.2660 Vancouver: 604.225.1200 7191 Yonge St. (World on Yonge) Unit #1101 Thornhill, ON L3T 0C4 1940 Lonsdale Ave. Suite 221, North Vancouver, BC V7M 2K1 info@tripsupport.com www.tripsupport.com .دیریگب ساتم تروپاس پیرت نابز یسراف میت اب رتشیب علاطا یارب ............ نارهت ................ زاریش ............... دهشم ................. زیربت ............. ناهفصا ................ رووکنو ...................... یرگلک .................. نوتنومدا ...................... وتنروت .................... لارتنوم ........................ اواتا ............... ندنل .............. سیراپ ......... مادرتسمآ .......... انولسراب ............................. مر ................. تروفکنارف ................... ملهکتسا ................... لوبناتسا ......................... یبد Trip Support BC Inc. Trip Support Inc. $ 2080 $ 1981 $ 1980 $ 1776 $ 1980 $ 1810 $1809 $ 1859 $ 1694 $ 1907 $ 1903 $ 921 $ 1159 $ 1083 $ 1142 $ 1285 $ 1228 $ 1101 $ 1601 $ 1311 BOOK NOW PAY LATER طاسقا تروصب تخادرپ ناکما اب

Daneshmand 861, Weekly | Friday, Apr. 28, 2023 Daneshmand.ca 5 :دندرک ملاعا راتساکار هب کیدزن عبانم دش دهاوخ یفرعم هام تشهبیدرا 27 زور رد GTA 6 یزاب هدنیآ هتفه رد اسان هداتفا راک زا یاه هراوهام زا یکی طوقس Grand Theft یاــهیزاب یرــس دــیدج هخــسن ،گــنیمیگ تــعنص رد ددــعتم یرــبخ عــبانم ماــعا ساــسا رــب .دــش دــهاوخ رــشتنم یدوزهــب لااــمتحا Auto هــک دــنهدیم ناــشن هدــش هرــباخم یاــهشرازگ و دراذــگیم رــس تــشپ ار دوــخ هعــسوت لــحارم 6 GTA یزاــب 27( هــم 17 زور رد دوــخ ناراذگهیامرــس دادــیور یرازــگرب نــمض Rockstar Games رداــم تکرــش ؛Take Two هخــسن Grand Theft Auto: The Trilogy .درــک دــهاوخ یــیامنور امــسر 6 GTA دــیدج یزاــب زا )هاــم تــشهبیدرا Rockstar Games ویدوتــسا طــسوت هدــش رــشتنم هخــسن نــیرخآ و GTA یــمیدق یاــهیزاب زا هدــش یزاــسزاب .دوــشیم بوــسحم .تــسا هدرــک رــشتنم رــتییوت رد ار مــهبم تاــمج زا یاهــعومجم ارــیخا Hip Hop Gamer یرــبراک باــسح شــیامن ضرــعم هــب زــین Take Two تکرــش لــماعریدم ؛Strauss Zelnick زا یرــیوصت ،تاــمج نــیا راــنک رد ار یــندنام داــی هــب هراوــمه یاهــبرجت 6 Grand Theft Auto هــک هدــش یــعدم رگاــشفا نــیا .تــسا هدــش هتــشاذگ .دز دــهاوخ مــقر نارــبراک یارــب !تشاد دهاوخ هنیزه رلاد درایلیم 2 ادودح 6 GTA یزاب هعسوت یارــب ار یــبلاج تاــعاطا لــقادح اــی و هتــشاد تکراــشم یزاــب هعــسوت دــنیآرف رد هدرــبمان هــک دــسریم رــظنهب ویدوتــسا اــب طــبترم تاــعاطا اــبلاغ هــک Tez2 هــسانش اــب رــگید رگاــشفا کــی .دراد راــیتخا رد اــهرمیگ قیوــشت لااــمتحا GTA Online هنایلاــس یناتــسبات یناــسرزورهب هــک هدرــک اــعدا ؛دــنکیم رــشتنم ار Rockstar Games هتخانــش زــین GTA VI ناوــنع تــحت یزاــب نــیا( دوــب دــهاوخ 6 GTA یــیاهن هخــسن صوــصخ رد یــیاهرزیت لماــش .)دوــش یم زا لاــس 10 تــشذگ اــب نوــنکا .تــسا هدــش زاــغآ لــبق لاــس دــنچ زا GTA دــیدج هخــسن نوــماریپ اــهینزهنامگ اــهرمیگ هــعماج ،سوتناــس سوــل رهــش زارــف رــب نآ هوکــشاب یاــهبورغ و رــیگارف یاــضف و GTA V هــضرع ناــمز .دنتــسه یزاــب نــیا زا یدــیدج هخــسن هــضرع رــظتنم هــناربصیب طوقس نیمزدوح تمس هب هدنیآ هتفه رد سناژآ نیا هدرم یاه هراوهام زا یکی اسان ناسانشراک ماعا قبط .درک دهاوخ هتشاد هدهعرب ۲۰۱۸ لاس ات ۲۰۰۲ لاس زا دیشروخ یسررب هفیظو هک RHESSI مان اب اسان یمیدق هراوهام دنیوگ یم اسان تاماقم .دوش نیمز وج دراو هرابود لیروآ ۲۰ خیرات رد هدرم هراوهام کی ناونع هب نونکا تسا راخب و رتسکاخ هب وج زا روبع نامز رد تسین نآ مظعا شخب و دراد نزو مرگولیک ۲۷۰ اهنت هراوهام نیا نیا یازجا زا یخرب دراد لامتحا دندرک ماعا طوقس نیا دروم رد اسان تاماقم لاح نیا ای .دش دهاوخ لیدبت .تسا ۲۴۶۷ هب کی ابیرقت ناسنا هب اهنا بیسا رطخ هتبلا دننامب یقاب وج زا روبع زا سپ هراوهام هکبش .دنک یم یروآدای ار شخب نیا هدنیازف یغولش رگید راب کی نیمز رادم هب هراد هدام نیا دورو نیمز رادم رد ییاضف هلابز هعطق رازه ۳۰ دودح یبایدر لوغشم رضاح لاح رد ناهج ییاضف تراظنیاه .تسا مقر نیا زا رتشیب رایسب هدشن اهنآ هب یهجوت نونکات هک کچوک یاه هلابز دادعت هتبلا .دنتسه دش سکیا وترپ هنحص رازه ۱۰۰ تبث هب قفوم دوخ تیرومام لوط رپ RHESSI هراوهام اسان ماعا قبط .دننک یسررب ار یدیشروخ یاه هرارش رد یژرنارپ تارذ دنتسناوت نادنمشناد نآ ساسا رب هک D

Daneshmand Magazine

ISSN 2816-6310 (Print)

ISSN 2816-6329 (Online)

Read Today For Tomorrow

Daneshmand

Tel: 604.770.3570

Fax: 1-888-415-6124

Email : editor@Daneshmand.ca

Web: www.Daneshmand.ca Mailing

Founder & CEO: Moe Emady

Executive Assistant: Sanaz Azhdari

Senior Developer: Sarva Bahrekazemi

Senior VP of Marketing: Mahyar Ajdari

Creative Director: Peiman Emami

Accounting: Shadi Rezaeikeramati

Content Producer: Gelayol Rahmani

Layout Designer: Alireza Hassannajari

Social Media Strategist: Roshana Rostami

Distribution: Mojtaba Majidi

Photographer: Alireza Hassani

The contents of “Daneshmand” Magazine and its advertisement designs may not be sold or reproduced in any form, either in part or in full, without the written consent of the copyright owner. Opinions expressed are the author”s and do not reflect those of “Daneshmand” Magazine.

This publication is parcially funded by: COVID-19 Emergency Support Fund for Cultural, Heritage and Sports organization, Canada.

Daneshmand 861, Weekly | Friday, Apr. 28, 2023 Daneshmand.ca 6

Magazine Ltd.

Address: P.O. Box 34555, 1268 Marine Dr. North Vancouver, BC V7P 1T2, Canada :نفلت :لیمیا :تیاس بو ،یسایس یاهتکرح و اهنایرج هب یگتسباو عون چیه ،رووکنو پاچ "دنمشناد " هلجم جراخ ای لخاد یبهذم ای و یسایس لفاحم و عماجم و ،اهنامزاس ،اهناگرا ،اهداهن ،اهحانج تامدخ و یگنهرف یاههمانرب ،هیرشن نیا یریرحت تئیه و نلاوئسم .درادن روشک هئارا و میظنت "رووکنو دنمشناد هلجم" یساسا فادها ساسا رب طقف ار دوخ یعامتجا ،هداوناخ ناکرا ظفح هب قیوشت ،شزومآ ،هنافرط یب یناسر علاطا نوچ یفادها ،دننکیم .روشک زا جراخ لغاشم نابحاص و ناصصختم نیب یطابترا لاعف هکبش داجیا و تئیه دییات هب تسا طونم یتفایرد یاههلاقم و ،اههیعلاطا ،یتاغیلبت یاه یهگآ پاچ دوخ یارب ار یلاسرا بلاطم حلاصا و شیاریو قح "دنمشناد " هلجم .هیرشن یریرحت .تسین هیرشن نیا ناگدننادرگ دیاقع و ارآ رگنایب اموزل هدش پاچ بلاطم .درادیم ظوفحم .درادن اه یهگآ لابق رد یتیلوئسم هنوگ چیه هیرشن نیا .تسین زاجم اه یهگآ یحارط و تلااقم زا یئزج ای یلک هدافتسا یگتفه هلجم دنمشناد :دنمشناد یریرحت تئیه ،یتشددیفس رتکد ،یمولع نسح رتکد ،یئانشآ ناویک رتکد نازرف ،یدنواک زانهب ،یمولع اطع ،هدازرافغ امه ،ینوطلافا ناریا یریشب نازوس ،یفظوم هواک سدنهم ،داژن عراز میرم ،یناغریش

FREE,

WEEKLY, PERSIAN

یدامع دمحم سدنهم :دیلوت ریدم و ریبدرس یردژا زاناس سدنهم : ریبدرس نواعم یمظاک رحب اورس :دشرا سیون همانرب یناملس نیریش ،یردژا رایهم :یبایرازاب و تاغیلبت یمتسر انشور ،یماما نامیپ :یعامتجا هناسر صصختم یتمارک ییاضر یداش :یرادباسح روما ینامحر لیلاگ :تلااقم هیهت و همجرت یراجن نسح اضریلع :یدنب هحفص یدیجم یبتجم :عیزوت لوئسم ینسح اضریلع : یساکع

دیدج نتب تخاس دیسکا ید نبرک بذج تیلباق اب ار ییایردریز ناشفشتآ 19000 دوب هتسناوتن رانوس یروانف نونکات یرادار یاه هداد کمک اب ناشفشتآ دادعت نیا نونکا و دنک فشک .تسا هدش فشک ریز ناشفشتآ رازه19 تسا هتسناوت نادنمشناد دیدج شهوژپ ناشفشتآ یعون هب ییایردریز یاه ناشفشتآ .دنک رادیدپ ار ییایرد زا اهنآ یامگام و هدوب ایرد بآ ریز نآ یارجم هک دوش یم هتفگ دصرد ۷۵ ناققحم هتفگ هب .تسا هدرک ادیپ هار حطس هب قیرط نیا زکرم .تسا هتفرگ تروص اه ناشفشتآ نیا طسوت زین امگام جورخ نیمز یاه هحفص نیب زرم رد اه ناشفشتآ نیا زا یا هدمع شخب .دنا هدش یراذگمان یسونایقا نایم هتشپ هب هک تسا یتخاس رییغت ار یناروف یاه یگژیو دناوت یم بآ ریز رد ناشفشتآ دوجو و درس ثعاب بآ رد ییامرگ تیاده شیازفا اب لاثم ناونع هب .دهد بلغا دراوم نیا رد .دوب دهاوخ هارمه امگام رت عیرس ندش دمجنم .دوشیم لیدبت یناشفشتآ هشیش هب امگام .تسا هدش هدافتسا لااب حوضو اب یرادار یاه هداد زا فشک نیا رد زارف رب ایرد بآ ندش رابنلت زا یفیرظ یاه هناشن اه هداد نیا رد ،دوشیم بآ ندش هدیشک ثعاب نآ شنارگ هک ناهنپ ییایرد هوک نیا دوب هتسناوتن رانوس یروانف نیا زا شیپ .دوب هدش هدهاشم مراهچ کی اهنت زین رضاح لاح رد .دنک فشک ار اه ناشفشتآ قیقد دادعت تسا نکمم و هدش یرادرب هشقن اهایرد ریز حطس .دنک رییغت اهنآ ناشفشتآ رازه ۱۹ رادار یروانف اب ناققحم دندرک فشک ییایردریز .دینک عورش دیاب طقف ،تسا ینتفای تسد ،رووکنو یابیز رهش رد هناخ نتشاد یئلاهش نیهاش امش هاوخلد نکسم عیرس نیماتردامشرواشم !دیوش هناخ بحاص تخادرپ شیپ نیرتمک اب 604.500.7700 shahin@shahins.ca www.shahins.ca تسا یزیچ نآ زا رت هداس هناخ دیرخ .دینک یم ار شرکف هک تخادرپ شیپ غلبم اب بسانتم ،ماو تفایرد یارب هرواشم نبرک دیلوت یاج هب هک دندرک داجیا نتب تخاس رد یدیدج شور ناققحم .دنک یم بذج ار نآ دیسکا ید رد جیار هدام کی هب ار نتب دیلوت مک هنیزه هارمهب نتب یلااب ماکحتسا دیسکا ید نبرک راشتنا اب نتب دیلوت اما .تسا هدرک لیدبت یزاس نامتخاس شور نتگنشاو یتلایا هاگشناد ناسدنهم لیلد نیمه هب .تسا هارمه .دنتفرگ راکب نتب تخاس رد ار یدیدج ید نبرک زاگ ،تخوس زا هدافتسا و لااب یامد هب زاین لیلد هب نتب دیلوت رد زا هدافتسا اب هک دراد دوجو ناکما نیا هتبلا .دوشیم رشتنم و دیلوت دیسکا ییایمیش یاه شنکاو داجیا اما .داد شهاک ار یگدولآ نیا ریذپدیدجت عبانم .دوشیم دیسکا ید نبرم دیلوت ثعاب زین هدام نیا رد اب ات دندرک شات نتب تخاس لومرف رییغت اب نادنمشناد لیلد نیمه هب نینچمه و کهآ گنس یاج هب یناشفشتآ یاه گنس ندرک نیزگیاج دننام دیلوت نیح ینامتخاس هلابز مویناتیت دیسکا دننام یداوم ندرک هفاضا یاه هورگ یخرب رد یتح .دنهد شهاک ار سر کاخ و نیریش شوج .دش هدافتسا کهآ شرورپ یارب کبلجزیر زا نقیقحم تسا یلآ باه هلابز زا هدمآ تسدب یلاغز هک راچویب زا دیدج شور رد راب نیا اما .دوب هدش هدافتسا هدام نیا زا زین نیا زا شیپ هتبلا .دش هدافتسا ماکحتسا راک نیا اب .تفرگ رارق نتب یوشتش باسپ طسوت فرصم زا شیپ .دش داجیا یندوزفا زا یرتشیب داوم ندش طولخم ناکما و هتفای شیازفا نآ نبرک دوخ نزو زا دصرد ۲۳ لمع نیا اب تسناوت هدام نیا همه زا رتمهم .دنک بذج فارطا یاوه زا ار دیسکا ید دصرد ۳۰ اب ینتب تسناوت ناققحم زا میت نیا هتفرگ ماجنا یاه شیامزآ رد نبرک دیلوت نامز زا رتشیب ،ندوب یفنم نبرک رب هواع هک دنک دیلوت راچویب .دنکیم بذج دیسکا ید

7 سامت ام اب لزنم شورف ای و دیرخ یارب تسرد یئامنهار و هرواشم زا امتح زا یزاسزاب یارب لآ هدیا یمیدق هباوخ 7 ات هباوخ 3 لزانم ـ زا رهش و بآ هرظنم اب زاسونابیرقت لزانم ـ زا هباوخ 3 و هباوخ 2 یاه نامتراپآ ـ Down Town - Yaletown Condos for Sale $ زا هباوخ هس ات هباوخ کی یاهدحاو نیرتابیز Coquitlam - Port Moody Homes for Sale Eagle Ridge, Heritage Mountain-Westwood Plateau یلاع قطانمرد هیارک یارب ازجم یاهدحاو اب ابیزو گرزب لزانم ـ ) Mil $1.5 ات $800.000 زا ( $600.000 ات $350.000 زا Lougheed Mall و Coquitlam Center هب کیدزن هباوخ 3 و 2 یاه نامتراپآ ـ ۀـــیهت یارـــب اـــم دـــشرا نـــیصصختم یاـــه کـــمک زا دیوـــش دـــنم هرـــهب دـــیرخ زا لـــبق نکـــسم ماو نـــیرتهب دمآ رد تابثا نودب نکسم ماو هیهت یکناب ۀرهب نیرت نیئاپ اب و )% :قطانم رد برجم صصختم Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam :قطانم رد کلاما دشرا صصختم North Shore, Downtown اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو هیهت • employed دارفا یارب نکسم ماو هیهت • www.sherrymoallem.com سامت ام اب لزنم شورف ای و دیرخ یارب تسرد یئامنهار و هرواشم زا امتح دیدرگ دنم هرهب ام هژیو تامدخ و عفانم نیرتهب زا ات دیریگب West Vancouver Homes for Sale North Vancouver Homes for Sale $2.3 زا یزاسزاب یارب لآ هدیا یمیدق هباوخ 7 ات هباوخ 3 لزانم ـ $3.5 زا رهش و بآ هرظنم اب زاسونابیرقت لزانم ـ $1.8 ات $700.000 زا هباوخ 3 و هباوخ 2 یاه نامتراپآ ـ $1.5 Lynn Valley قطانم رد هباوخ 3 لزانم ـ Mil $2 ات $1.5 زا Upper Lansdale Princess Park Canyon Heights رد هباوخ 6 ات هباوخ 4 لزانم ـ Mil $1 ات $450.000 زا هباوخ 3 ات 2 ساه نات و نامتراپآ ـ Down Town - Yaletown Condos for Sale Mil $ ات $ زا هباوخ هس ات هباوخ کی یاهدحاو نیرتابیز ۀـــیهت یارـــب اـــم دـــشرا نـــیصصختم یاـــه کـــمک زا دیوـــش دـــنم هرـــهب دـــیرخ زا لـــبق نکـــسم ماو نـــیرتهب دمآ رد تابثا نودب نکسم ماو هیهت یکناب ۀرهب نیرت نیئاپ اب و )% :قطانم رد برجم صصختم Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam :قطانم رد کلاما دشرا صصختم North Shore, Downtown اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو هیهت • employed دارفا یارب نکسم ماو هیهت • www.sherrymoallem.com سامت ام اب لزنم شورف ای و دیرخ یارب تسرد یئامنهار و هرواشم زا امتح دیدرگ دنم هرهب ام هژیو تامدخ و عفانم نیرتهب زا ات دیریگب West Vancouver Homes for Sale North Vancouver Homes for Sale $2.3 زا یزاسزاب یارب لآ هدیا یمیدق هباوخ 7 ات هباوخ 3 لزانم ـ $3.5 زا رهش و بآ هرظنم اب زاسونابیرقت لزانم ـ $1.8 ات $700.000 زا هباوخ 3 و هباوخ 2 یاه نامتراپآ ـ $1.5 Lynn Valley قطانم رد هباوخ 3 لزانم ـ Mil $2 ات $1.5 زا Upper Lansdale Princess Park Canyon Heights رد هباوخ 6 ات هباوخ 4 لزانم ـ $ ات $ زا هباوخ 3 ات 2 ساه نات و نامتراپآ ـ Down Town - Yaletown Condos for Sale CREST REALTY ۀـــیهت یارـــب اـــم دـــشرا نـــیصصختم یاـــه کـــمک زا دیوـــش دـــنم هرـــهب دـــیرخ زا لـــبق نکـــسم ماو نـــیرتهب دمآ رد تابثا نودب نکسم ماو هیهت یکناب ۀرهب نیرت نیئاپ اب و )%5 :قطانم رد برجم صصختم Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam :قطانم رد کلاما دشرا صصختم North Shore, Downtown اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو هیهت • employed دارفا یارب نکسم ماو هیهت • www.sherrymoallem.com سامت ام اب لزنم شورف ای و دیرخ یارب تسرد یئامنهار و هرواشم زا امتح دیدرگ دنم هرهب ام هژیو تامدخ و عفانم نیرتهب زا ات دیریگب West Vancouver Homes for Sale North Vancouver Homes for Sale 2.3 زا یزاسزاب یارب لآ هدیا یمیدق هباوخ 7 ات هباوخ 3 لزانم ـ زا رهش و بآ هرظنم اب زاسونابیرقت لزانم ـ $1.8 ات $700.000 زا هباوخ 3 و هباوخ 2 یاه نامتراپآ ـ $1.5 Lynn Valley قطانم رد هباوخ 3 لزانم ـ Mil $2 ات $1.5 زا Upper Lansdale Princess Park Canyon Heights رد هباوخ 6 ات هباوخ 4 لزانم ـ زا هباوخ 3 ات 2 ساه نات و نامتراپآ ـ Down Town - Yaletown Condos for Sale Mil $2 ات $400.000 زا هباوخ هس ات هباوخ کی یاهدحاو نیرتابیز قطانم رد برجم صصختم قطانم رد کلاما دشرا صصختم Port Moody, Coquitlam Burnaby, Port Coquitlam North Shore, Downtown www.SherryMoallem.com MOALLEM REAL ESTATE

:دننک یم کمک امش هب ریز لحارم رد نکسم ماو ناسانشراک اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو * طسق شیپ نیرت نیئاپ اب نکسم ماو * Self-Employed دارفا یارب نکسم ماو * نامتراپآ دیرخ شیپ یارب تمیق نیرتهب و نامز نیرتهب دوجوم یاه فیفخت نیرتهب اب و رهش قطانم نیرتهب رد هباوخ ۳ ات ۱ یاه دحاو سامت ام اب یراجت و ینوکسم کلاما شورف و دیرخ یارب . تسام رایتخا رد .دیوش دنم هرهب ام یصاصتخا و هژیو یاه سیورس نیرتهب زا ات دیریگب Downtown Vancouver $ 845,000 $ 835,000 Foreclosure Opportunity $ 848,000 و هباوخ 1 رهش هرظنم اب گرزب نامتراپآ ، Homer نابایخ رد عقاو ،مویرلاوس و ند ،ینوتب نامتخاس ،SQ 694 تحاسم اب هلاس 13 هباوخ 2 دحاو کی دیرخ یارب نامز نیرتهب ،SQ 971 تحاسم اب ،رووکنو ثرون رد ند و ،لماک سیورس 2 ،هلاس 3 نامتخاس یارب تیعقوم نیرتهب ،یرابنا 1 ،گنیکراپ 1 رازاب تمیق ریز ،ابیز دحاو نیا دیرخ NEWLISTING اه تمیق نیرتهب اب فلتخم قطانم رد دیریگب سامت ً افطل Port Moody $ 999,000 هرظنم اب ،سیورس 2 اب هباوخ 2 نامتراپآ 1231 تحاسم اب ،رهش و بآ یابیز ،هلاس 14 ،یلاع ینوتب نامتخاس ،SQ Luxury Sub-Penthouse NEWLISTING NEWLISTING Pre-Sale Condos | Pre-Sale Townhomes Great Buyer’s Incentives Anmore Port Moody $ 2,399,000 ،یدوم تروپ رد ابیز رایسب هباوخ 5 لزنم ، SQ 3.900 یاــنــبرــیز اــب فاص نیمز رد ،هلاس 15 ،Custom Built ،هنهد هس ژاراگ ، Acre 1 تعسو هب کراپ لثم یطیحم رد SOLD

GROUP

Daneshmand 861, Weekly | Friday, Apr. 28, 2023 Daneshmand.ca 9 یگدننار شزومآ ICBCزا زوجم یاراد ادیژ :طسوت 778.636.3536 number1driver.com زوزگا و راگیس دود رد دوجوم لوادتم تابیکرت زا یکی )PAH( »یاهقلحدنچ کیتامورآ نبرکوردیه« ییایمیش تابیکرت نیا هک دناهتفایرد نارگشهوژپ لااح .دوشیم اوه یگدولآ بجوم هک تسا هیلقن لیاسو .دهدیم شیازفا ار رمیازلآ یرامیب کسیر هک دراذگب یزغم یاهراتخاس یور یرثا دناوتیم یاهمرفوزیا ،دوشیم تفای رمیازلآ هب نایاتبم زغم رد هک )AB( اتب دیولیمآ دیتپپ ،Phys تیاس شرازگ هب ههجاوم هک دندوب هداد ناشن یلبق تاعلاطم .تسا دیساونیمآ 42 یواح دوخ راتخاس رد و دراد یعونتم رد AB42 دیتپپ شیازفا بجوم )B[a]P( »نریپافلآوزنب« هب موسوم PAH عاونا زا یکی اب اهیهام ررکم .دنکیم لکشم راچد ار اهنآ هظفاح و یتکرح ،یتخانش یاهدرکراک و دوشیم زغم ،»نرتنانف« ریظن PAH عاونا روضح رد نآ یاهرموگیلوا یریگلکش و AB یاهدیتپپ عیمجت هچرگا نایم یلوکلوم شنکاو عون هچ هک دنتسنادیمن نادنمشناد اما ،دوشیم رتشیب B[a]P و »نریپ« و نپاژ ویکوت هاگشناد ناققحم ورنیازا .دراد دوجو اهPAH و AB یاهدیتپپیلپ کیتامورآ نبرکوردیه رثا یسررب لابندهب یشهوژپ رد ناتسقازق فیابرظن هاگشناد .دنتفر AB42 دیتپپ راتخاس رب یاهقلحدنچ دوش رتشیب اوه یگدولآ اب ههجاوم رد دناوتیم رمیازلآ کسیر PAH عاونا اب ههجاوم رد اتب دیولیمآ یاهدیتپپیلپ هک داد ناشن اهنآ هعلاطم ناققحم .دننکیم دیدشت ار رمیازلآ یرامیب زورب و دنهدیم ناشن یدیدش شنکاو نرتنانف و »نیتوکین« ،B[a]P ریثأتتحت AB42 دیتپپ رمونوم راتخاس هک دنتفایرد .دراذگب رثا رمیازلآ یرامیب تفرشیپ رب دناوتیم قافتا نیا و دریگیم رارق یلوکلوم حطس رد AB دیتپپ رمونوم رب کیناگرا یاههدنیلاآ رثا اهنتهن شهوژپ نیا هدرک هئارا رمیازلآ یرامیب نامرد یارب ار ییاهییامنهار هکلب ،تسا هدرک یسررب ار هدننزبیسآ یاهلاتخا هب اتبا رب اوه یگدولآ ریثأت نوماریپ رتشیب هجوت راتساوخ و .تسا هدش یزغم یاهنورون هب لماکان قارتحا زا نینچمه یاهقلحدنچ کیتامورآ نبرکوردیه هک تسا رکذ نایاش نیا حطس نیرتلااب هک تسا هدش هتفگ .دیآیم دوجوهب زپوتخپ و کیناگرا داوم .دوشیم طوبرم اهیتشک و یناشنشتآ یاههاگتسیا ،ینیچ یاههناخزپشآ هب هدنیلاآ اهوردوخ زوزگا و راگیس دود رد دوجوم هدام :ناققحم دهد شیازفا ار رمیازلآ هب لاتبا کسیر دناوتیم یلوسنک قوقح و روما یتروشم تامدخ رتفد Consular advisory serviCes (C. a. s.) :لماش ناریا یلوسنک قوقح و روما ماجنا تثارو رصح ،یگتسشنزاب ،یقوقح و یرادا ،یلام :همانتلاکو عاونا قاط و جاودزا تبث روما ماجنا و مسارم :جاودزا هنیشیپ ءوس مدع ،هفیظو ماظن ،یلم تراک ،همانسانش ،همانرذگ یلیصحت روما ،توف تبث ،تایح دیق ،روبع گرب تماقا یرازگراک روما :اداناک هب دورو زا دعب تامدخ :ناریا رد یرفیک و یقوقح یواعد روما و دیئات و همجرت هریغ و یراجت ،یگداوناخ ناریا و اداناک یرتسگداد یمسر و برجم یاکو یراکمه اب Tel: (604) 924-4452 & (778) 898-5108 Email: homa.office@yahoo.com Address: 218-1500 Marine Dr. & McGowan, North Vancouver BC V7P1T7 تسارتفد نیا تامدخ یگژیو زا یمومع دامتعا و یراد تنام ا - صصختو هبرجت لاس 45 زا شیب سرپسکا نیلانآ تامدخ :دیامنیم هئارا ار لیذ

Tel: 604-492-0666

Cell: 604-338-7364

Fax: 604-492-0656

Email: Tri-citytranslations@outlook.com

www.motarjemrasmi.com

www.Tricitytranslations.com

Daneshmand 861, Weekly | Friday, Apr. 28, 2023 Daneshmand.ca 10 ینیسح هسیفن - یرادمتعیرش لایژ ،رطق ییامیپاوه زاورپ یاه خرن نیرتهب یاهرهش هب رووکنو زا ،ازناتفول ،شیکرت یاهروت نینچمه و ناریا فلتخم یترفاسم یاه همیب و زورک ،یحیرفت 3859 Hastings St., Burnaby info@simplytravelandtour.com Office: 604.336.9696 Jila: 604.726.5711 Nafiseh: 604.767.4148 BC License: 77103 ؟ام زا طیلب دیرخ ارچ SIMPLY TRAVEL & TOUR یترفاسم سناژآ ینیچ یاهیناپمک و یتاقیقحت یاهنامزاس هک هتفگ یاهبحاصم رد ،»تیمسا درب« ،تفاسورکیام سیئر .تسا هداد رادشه عوضوم نیا هرابرد و دنوش لیدبت ChatGPT یلصا بیقر هب دنناوتیم دوشیمن جراخ تباقر نادیم زا نیچ هک درک هراشا عوضوم نیا هب Nikkei Asia اب تبحص رد تیمسا .دش دهاوخ دلوم یعونصم شوه هزوح رد یلصا رگیزاب کی هب لیدبت و دنادیم دیدش ار دلوم یعونصم شوه هزوح رد تباقر تیمسا :درک ماعا ایاز یعونصم شوه هنیمز رد ورشیپ ار تکرش ای نامزاس هس دوخ هبحاصم رد تیمسا ،تفاسورکیام سیئر هتفگ هب .نکپ یعونصم شوه یمداکآ و لگوگ ،تفاسورکیام اب هارمه OpenAI رابکی هام دنچ ره و تسا دیدش و نیگنس تدشهب دلوم یعونصم شوه هعسوت رد یروآون یارب تباقر .تسین یزاین نامز لاس نیدنچ هب ،هزوح نیا یربهر یارب و دنریگیم تقبس رگیدکی زا اهتکرش یدایز یاهراک دناوتیم ،ChatGPT بوبحم تابتچ یارب هدافتسا دروم یروانف ،ایاز یعونصم شوه یخرب ،دراد یروانف نیا هک ییایازم دوجو اب .دهد ماجنا لااب یگدیچیپ اب سکع و نتم دیلوت دننام راشتنا هرابرد ،نیاربهواع .دنتسه فلتخم یاهدنیارف یزاسراکدوخ یپ رد دارفا یخرب ندشراکیب ینارگن .دراد دوجو ییاهینارگن مه تیاریپک ضقن نینچمه و هنامرحم دانسا یاشفا ،یلعج تاعاطا دیاب هکلب ،دوب دهاوخن اهینارگن نیا عفر یارب یخساپ یروانف نیا هعسوت فقوت ،تیمسا رواب هب دننام یعونصم شوه زا ناوتیم هک هتفگ هبحاصم نیا رد تیمسا .داد دوبهب ار دوجوم یاهیروانف .درک هدافتسا هلمح رازبا کی ناونع هب اهیروانف ریاس دناوتیم یعونصم شوه هک هدرک هراشا عوضوم نیا هب تیمسا ،دارفا ندشراکیب هرابرد اهینارگن دوجو اب لاحرد ینس نیگنایم هک ییاهروشک رد ً اصوصخم ؛دنک فرطرب ار اهروشک یخرب رد راک یورین دوبمک هتفگ هبحاصم نیا رد نینچمه تیمسا .دراد دوجو هتشذگ هب تبسن یرتمک راک یورین و تسا شیازفا هدافتسا اهنآ یبایدر و یربیاس تامح یاهظحل ییاسانش یارب یعونصم شوه زا تفاسورکیام هک .دنکیم هب ینیچ یاهتکرش ندشلیدبت هرابرد تفاسورکیام سیئر داد رادشه ChatGPT یدج بیقر شیازفا ثعاب یعونصم شوه دش 202۳ یادتبا زا ایدیونا رازاب شزرا یرلاد درایلیم ۳2۹ هدرــک ادــیپ یداــیز دــشر هتــشذگ لاــس راــهچ یــط اــیدیونا رازاــب شزرا شــیازفا دــصرد 94 زا رتــشیب نوــنکات یداــیم یراــج لاــس یادــتبا زا و داــی دــشر نــیا یــلامتحا لــیلد ناوــنعهب یــعونصم شوــه زا .تــسا هــتفای زا اــما ،تــسین یرواــنف زا یدــیدج لکــش یــعونصم شوــه دــنچره .هدــش ،درــک یــفرعم ار ChatGPT هتــشذگ لاــس رــخاوا رد OpenAI هــک یــنامز .تــسا هــتفرگ رارــق هــجوت نوــناک رد تردــق هــب یرــگید متــسیس عوــن رــه و ChatGPT ،لگوــگ Bard یــعونصم شوــه یاــهتیلباق تــیوقت و شزوــمآ یارــب یداــیز یتابــساحم هدــشهتخاس یاههــشارت قــیرط زا یداــیز دــح اــت تردــق نــیا .دراد زاــین دوــخ ،ناــققحم هــتفگ هــب .دــیآیم تــسدهب اــیدیونا دــننام ییاهتکرــش طــسوت A100 اــیدیونا یــکیفارگ هدــنزادرپ رازــه 30 هــب ندرــکراک یارــب ChatGPT یــنعم نــیا هــب ؛دــنراد تــمیق رلاد رازــه 15 اــت رازــه 10 نــیب هــک دراد زاــین دــمآرد رلاد نوــیلیم 300 رــثکادح دــناوتیم ChatGPT زا طــقف اــیدیونا هــک .دــشاب هتــشاد بــجعت یاــج اــیدیونا ماهــس شزرا شــیازفا دیاــش ،ماــقرا نــیا دوــجو اــب 690 اــبیرقت 2023 لاــس لــیروآ 19 رد تکرــش نــیا لک شزرا .دــشاب هتــشادن دراــیلیم 329 اــیدیونا رازاــب شزرا ،یراــج لاــس رد طــقف و دوــب رلاد نوــیلیم .تــسا هــتفای شــیازفا رلاد شوــه دــشر اــب ناــمزمه اــیدیونا ماهــس دوــبهب یــعونصم .دیــسر رلاد 329.86 هــب 2021 رــبماون رد اــیدیونا ماهــس رــگید یــفرط زا ناــیاپ اــت سپــس و درــک ادــیپ شــهاک رلاد 112.27 هــب 2022 رــبتکا رد یدــح اــت نوــنکا .درــک دوــعص رلاد 146.12 هــب شــیازفا یــکدنا اــب لاــس 270.64 هــب اــیدیونا ماهــس ،یــعونصم شوــه هــب هــقاع شــیازفا فــطلهب .تــسا هدیــسر رلاد یاههــشارت یارــب اــضاقت شــیازفا ثــعاب یــعونصم شوــه طــقف هــتبلا RTX یرــس دــننام تکرــش نــیا یــکیفارگ یاــههدنزادرپ ؛هدــشن اــیدیونا روــصت نــیا اــما .دــنراد یداــیز تــیبوبحم ناگدنزاــس و اــهرمیگ نــیب رد ،40 دودــح اــت لــقادح اــیدیونا شزرا یــناهگان شــیازفا هــک دراد دوــجو یــقطنم .تــسا هدوــب یــعونصم شوــه لــیلدهب یداــیز یتیس یارت یمسر ۀمجرتلاراد :کرادم ۀیلک یمسر ۀمجرت همانسانش و تروپساپیگدننار قباوس و یگدننار ۀمانیهاوگیراجت و یلام کرادمقلاط و جاودزا دنسیلیصحت کرادمیقوقح و یکشزپ کرادم ،تیکلام دانسایمتاح لیهس :رظن تحت Tri-City Translation Services یمسر مجرتم (Certified Translator)

Certified Member of STIBC Suite #3 - 86 Moody Street, Port Moody, BC V3H 2P6

Daneshmand 861, Weekly | Friday, Apr. 28, 2023 Daneshmand.ca 11 نامتخاس قرب تامدخ راک رتافد ،یراجت ،ینوکسم ،هتسب رادم نیبرود بصن ،ییانشور یحارط و بصن ،یشک میس نامتخاس قرب متسیس تلااکشا عفر ،لیبموتا رژراش ،Upgrade 778.680.3535 www. EaglePower.Ca Master Licensed & Insured Contractor (Reza) %۳0 هژیو فیفخت EAGLE POWER ELECTRIC کلاما شورف و دیرخ سانشراک یماما یلع Real Estate Trading Services ali@vanakproperties.com 112-828 Harbourside Dr. N. Vancouver 236.518.4072 داد حیضوت ار پیشراتسا یامیپاضف راجفنا لیلد سکیا سیپسا رد هتشذگ هتفه ،پیشراتسا رکیپ لوغ یامیپاضف هیلوا هنومن سیپسا لااح .دش رجفنم اوه رد دوخ یشیامزآ باترپ نایرج .تسا هداد حرش ار هثداح نیا لیلد سکیا حیضوت دوخ هینایب رد ،کسام نایا هب قلعتم ییاضف تکرش لیدبت( هقیقد 1۷:03 تعاس رد راب نیلوا پیشراتسا هک دهدیم .دش دنلب دوخ باترپ یوکس زا تیقفوم اب )ناریا تقو هب هدش کیزکم جیلخ یرتمولیک 39 جوا هطقن هب دش قفوم نینچمه لااب هزادنا نیا ات یرگید یامیپاضف چیه نونکات هک دنک ادیپ تسد .تسا هتفرن :دهدیم حیضوت سکیا سیپسا هک روطنامه لاح نیا اب تسد زا ار دوخ روتوم نیدنچ ،یشیامزآ زاورپ لوط رد امیپاضف« ».درک طوقس هب عورش و درک ادیپ شهاک شعافترا ،داد دنکیم رجفنم ار پیشراتسا سکیا سیپسا و رتسوب رد زاورپ همتاخ متسیس دوجو نینچمه تکرش نیا کش ،هتشذگ تقو دنچ رد هک درک دییات ار پیشراتسا یامیپاضف ،رگید ترابع هب .تسا هتشاد دوجو نآ هب تبسن ییاهدیدرت و راهچ ،هناریگشیپ مادقا کی ناونع هب هک درک دییات سکیا سیپسا رجفنم ار نآ یوهرپوس رتسوب و پیشراتسا ،زاورپ زا سپ هقیقد .تفریمن شیپ شاهمانرب قبط زیچهمه اریز ،تسا هدرک هک دوشیم ثعاب )FTS( سکیا سیپسا زاورپ همتاخ متسیس هب ،یلصا ریسم زا فارحنا تروص رد دوخ زاورپ طساوا رد کشوم .دوش لیدبت هکت دنچ :تسا هتشون دوخ هینایب یاهتنا رد سکیا سیپسا و درک بسک یدیدج تاعاطا ناوتیم ،ییاهشیامزآ نینچ اب« ینیمز یاهمتسیس و وردوخ دروم رد یدایز رایسب تاعاطا زورما کمک پیشراتسا هدنیآ یاههزاورپ دوبهب رد ام هب هک میتفرگ دای ».دنکیم یخرب رظن یتح هک هتفرگ رارق هجوت دروم یردقهب هثداح نیا لاردف یدروناوه هرادا .تسا هدرک بلج هب ار لاردف یاهروتاگر هدرک زاغآ ار دوخ یمسر تاقیقحت یراجفنا نیا لابند هب )FAA( زاورپ زوجم تفایرد یارب سکیا سیپسا هک انعم نیا هب .تسا رایتخا رد ار راجفنا نیا هب طوبرم کرادم دیاب دوخ مود یشیامزآ .دهد رارق FAA LOOP یموهفم ییاضف هاگتسیا زا سابریا درک ییامنور یعونصم شنارگ اب هتــشادرب هدرــپ یدــیدج یــموهفم حرــط زا ساــبریا یــیاضفاوه تکرــش شــنارگ دــیلوت هدــیا دــهاوخیم ارــهاظ و دراد ماــن LOOP هــک تــسا دــناوتیم یــیاضف هاگتــسیا نــیا .دــنک یزاــسهدایپ ار اــضف رد یــعونصم هــب اــجکی تروــصهب 2030 هــهد لــیاوا رد و دــشاب دروــناضف 8 ناــبزیم .دوــش باــترپ اــضف دــیدج یــیاضف هاگتــسیا کــی حرــط زا یــتاعوبطم هــینایب کــی رد ساــبریا هــس اــب یرــتم 8 هروــظنمدنچ لوژاــم کــی هــک درــک یــیامنور LOOP ماــن هــب رــگیدکی هــب یــلنوت اــب هــشرع هــس رــه .تــسا یزاــسیصخشلباق هــشرع .دوــب دــهاوخ یــیاضف هــناخلگ کــی ناــبزیم هــک دنوــشیم لــصو یــباترپ هناماــس اــب هــک تــسا هدــش یــحارط یاهــنوگهب »پوــل« لــمحلباق نزونیگنــس یاــهتکار ریاــس و سکیاسیپــسا پیــشراتسا اــب یاهــشرع نــتفرگربرد هاگتــسیا نــیا یدــیلک یاــهیگژیو زا یــکی .دــشاب .دــنکیم نــکمم ار یــعونصم شــنارگ دــیلوت هــک تــسا ژویفیرتناــس راکوزاــس اــضف قــلعم تــلاح زا هــشرع نــیا رد دــنناوتیم نادروــناضف بــیترتنیدب طیارــش رد تدــمینلاوط روــضح زا یــشان تاکــشم اــب و دنــشاب رود هــب .دنوــشن ورهــبور یــنزویب تشاد دهاوخ یرتگرزب یلخاد یاضف LOOP سابریا یارــب یاهــشرع ،نادروــناضف تــماقا یارــب هــشرع کــی نــینچمه پوــل دــیوگیم ساــبریا .تــشاد دــهاوخ هــناخلگ و یــملع یاــهشیامزآ ماــجنا یــلخاد طــیحم ،هباــشم یاــههنومن اــب هــسیاقم رد اــهنآ یــیاضف هاگتــسیا .دــهدیم رارــق نادروــناضف راــیتخا رد ار یرــتگرزب تــماقا اــت هدــش یــحارط پوــل ساــبریا« :تــسا هدــمآ ساــبریا هــینایب رد و دــنک شــخبتذل و تــحار دوــخ نانکاــس یارــب ار اــضف رد تدــمدنلب .دزاــس رــسیم اــضف رد ار رادــیاپ و رــثؤم یاــهتایلمع ماــجنا لاــحنیعرد هتخاــس مــیاهتخومآ اــهههد لوــط رد هــچنآ ماــمت هــیاپ رــب هاگتــسیا نــیا لیــسناتپ زا لــماک روــطهب اــضف رد رــشب هدــنیآ زا ینابیتــشپ یارــب و دوــشیم ».درــک دــهاوخ هدافتــسا هدــنیآ یاــهیروانف باــترپ هداــمآ 2030 هــهد لــیاوا اــت دــناوتیم پوــل دــیوگیم ساــبریا هرود ناــیاپ اــب یــنامز یــلاوح نــیمه رد هــک دوــشیم یــنیبشیپ .دوــش هــک یطیارــش رد .میــشاب هــجاوم )ISS( یــللملانیب یــیاضف هاگتــسیا تــیلاعف یاــههنیزگ لاــبندهب اــسان ،تــسا هتخاــس ار دوــخ یــیاضف هاگتــسیا نــیچ زا یــکی دــناوتیم مــه پوــل و ددرــگیم ISS یــنیزگیاج یارــب یــفلتخم .دــشاب اــههنیزگ نــیا

زاین ناکدوک ،یگلاس هس ات ود دودح ینعی ،دشرزا مود هلحرم رد دننکیم رارق رب طابترا فارطا یایند اب نیبقارم اب لماعت

Daneshmand 861, Weekly | Friday, Apr. 28, 2023 Daneshmand.ca 12 کدوک یاهزاین هب )ردام صوصخب(بقارم رگا ،)یگهام 18 دودح ات دلوت ودب(یگدنز زا هلحرم نیلوا رد کدوک هک ینعم نیا هب.دریگ یم لکش کدوک رد دامتعا ساسحا ،دهد خساپ اجب و ، بسانم روط هب شیاهزاین دشر زا هلحرم نیارد هچنانچ . تشاد دهاوخ شنایفارطا و دوخ هب تبسن حیحص یشرگن تبسن تسا نکمم ،دشاب هتشاد تسردان و بسانمان یراتفر )ردام(بقارم ودوشن هدروآرب تسرد روطب .دریگ لکش وا رد یبانتجا یاهراتفر و یریگ هرانک یگژیو و هدش دامتعا یب شنوماریپ دارفا و ایند هب ردام ،تابث یب ردام ،برطضم ردام.دراد دنزرف دشررد یمهم و رثوم شقنردام راتفر و راکفا ، تاساسحا سرت و بارطضا ،یدامتعا یب ،ینامگ دب دوش یم ثعاب کدوک دشر زا ساسح هرود نیا رد هدننک درط .ددرگ هنیداهن کدوک رد ینادازون .تسا یتایح رایسب کدوک هدنیآو دشر یارب هلحرم نیا رد تینما ساسحا و دامتعا داجیا نایفارطا و نیبقارم ،نیدلاو اب نما یا هطبار هدنیآ رد دنرداق ،دریگیم لکش اهنآ رد دامتعا ساسحا هک .دوشیم یلاسگرزب رد ملاس و تبثم طباور داجیا هب رجنم رما نیا و دننک رارقرب هتشاد تاکشم طباور یرارقرب رد ،دننک دشر دامتعا مدع ساسحا اب نادازون هچنانچ ،رگید یوس زا هب ار اهنآ رواب نیا .دندامتعا لباقریغ نایفارطا و تسا نما ان یلحم ایند هک دننکیم دشر رواب نیا اب و شیپ رد یقفومان و ملاسان یگدنز کبس تیاهن رد، هداد قوس یبانتجا یاهراتفر و یریگ هرانک تمس .تفرگ دهاوخ رارق اهنآ یور .تسا مهم رایسب ناکدوک دشر زا هلحرم نیا رد ندوبوگخساپ و رادیاپ تبقارم هئارا ،نیاربانب .دنتسه دوخ نوماریپ یایند فشک و هبرجت لاح رد ناکدوک ،)یگلاس 3-2( یگدنز زا مود هلحرم رد ام هفیظو ،)ردام صوصخب و دلاو( بقارم ناونع هب .دنراد تیامح و ،قشع ،رادیاپ تبقارم هب جایتحا اهنآ .مینک نیمات ار تبحم و قشع و ،تینما ،تشادهب ،باوخ ،اذغ دننام اهنآ یساسا یاهزاین هک تسا نیا ار ناکدوک رد دامتعا ساسحا دنرداق ،دننکیم هدروآرب رادیاپ روط هب ار ناکدوک یاهزاین هک ینیبقارم .دننک تیوقت طیحم فشکو یعامتجا تاماعت هب

و هداس یاهیزاب قیرط زا اهنآ .دنراد ناشفارطا ساسحإ ، هتفای شرورپ اهنآ ینهذ و ینامسج یاه ییاناوت .دنزومآ یم ار یعامتجا یاهتراهم و ،هلحرم نیا رد ناکدوک هب کمک یارب .دنهدیم ماجنا یرایسب لقتسم یاهراک و هدرک یراتخمدوخ کی باختنا اثم (دنریگب تامیمصت ناشدوخ کچوک یدراوم رد ات دنهد تصرف اهنآ هب دیاب نیبقارم اهنآ تامیمصت زا و )یزاب بابسا دنچ نیب زا هاوخلد یزاب بابسا باختنا ای سابل ود نیب زا سابل . دنک کمک ناکدوک سفن هب دامتعا و یدنمناوت ساسحا هعسوت هب دناوتیم کمک نیا .دننک تیامح یفنم تاساسحا ،دنشاب هتشاد دوخ اب ناشدشر یلبق هلحرم زا ار دامتعا مدع هبرجت ناکدوک رگا ای و ،یتیاضران ،بارطضا یهاگ تسا نکمم اهنآ .دنراد ناشنوماریپ یایند و ،نارگید ،دوخ هب تبسن یاهراتفر ،تاساسحا نیا ندرک فرطرب یارب تسا نکمم ،دراوم یخرب رد ودننک ادیپ مشخ ساسحا ییوگخساپ و یدرسنوخ ظفح و ییابیکش و ربص ،نیدلاو هناهاگآ راتفر ،دنهد ماجنا و باختنا ار دنسپان ...تسا رثوم راسب دراوم نیا رد حیحص یوگتفگ و یرادزاب ناشدوخ تامیمصت زا ای دنوش هجاوم دح زا شیب یاهتیدودحم اب هلحرم نیا رد ناکدوک رگا هب تبسن یتح و ناشیاهییاناوتو دوخ هب دیدرت و کش و هدرک تسکش ساسحا تسا نکمم ،دنوش .دننک ادیپ نایفارطا اب ار شزومآ نیدلاو هچنانچ .دوشیم ماجنا کدوک یارب نتفر تلاوت شزومآ دشر زا مود هلحرم رد یراتخم دوخ ساسحإ و هدارأ یریگ لکش رد .دننک لیمحت کدوک هب مشخ اب ای یگلصوحیب ،رابجا سفن تزع و یناوتان ،یروابان دوخ ساسحا ،دشر زا هلحرم نیا رد یماکان .دننکیم قفومان و ماکان ار وا ..دهدیم لکش وا رد ار نییاپ دامتعا،تبثم تاساسحا ات دننک هدروآرب عقوم هب و بسانم روطب ار ناکدوک یاهزاین دیاب نیدلاو ،لک رد هب و ،دنریگب میمصت ناشدوخ ات دنهد تصرف ناکدوک هب،دوش تیوقت و هتفرگ لکش اهنآ رد تینما و ،یعامتجا یاهییاناوت هب دناوتیم هلحرم ود نیا رد ناکدوک هب کمک .دننک ادیپ تسد ناشیاهییاناوت رد دامتعا لباق و لقتسم ییاهتیصخش ناونع هب ات دنک کمک هدنیآ رد ناکدوک یتیصخش و یناجیه .دننک یگدنز هدنیآ رد هعماج ،ندرک تبحص ووگتفگ لماش هک دننک رارقرب یحیحص طابترا ناکدوک اب نیدلاو ات تسا زاین نینچمه تیمها و شزرا ساسحا اهنآ هب ناکدوک اب لماعت و طابترا .تساهنآ اب هرمزور تاماعت و ،اهیزاب هک دنمهفب رتهب نیبقارم تاماعت نیارد .دنکیم کمک اهنآ یعامتجا طابترا ییاناوت دشر هب و دهدیم .دننک کمک وا هب دنناوتیم روطچ و تسیچ ناش کدوک یاهزاین هب و تسا هدیچیپ و ینلاوط یدنیآرف ناکدوک دشر هک دنشاب هتشاد دای هب دیاب نیبقارم ،تیاهن رد روطب دشر یلاوت دوش یط یراگزاس اب دشر زا هلحرم ره هچنانچ.دراد زاین یمئاد هجوت و ،تقفش ،ربص رد .دننکیم داجیا یدعب لحارم رد ضراعت دشر زا هلحرم ره رد یراگزاسان .دش دهاوخ یط یداع نئمطم یطیحم و تیامح هئارا .درک میهاوخ تبحص دعب یاه هتفهرد دشر یدعب لحارم صوصخ هبرجت ار یگدنز نکمم لکش نیرتهب هب هک دنکیم کمک اهنآ هب ،لحارم نیا یط رد ناکدوک یارب .دنوش لیدبت هدنیآ رد دامتعا لباق و لقتسم ییاهتیصخش هب و هدرک ولدوصقم ابیرف رتکد یسانشناور یرتکد رد هدش تبث ینیلاب رواشم faribamaghsudlu@gmail.com (RCC), BC ملاس دنزرف نتشاد یارب ییاه هیصوت Gardening & Lanscaping زبس یاضف ،یزاس هطوحم ،ینابغاب یرادهگن ،ارجا ،یحارط ،هرواشم نیرت برجم زا یدنم هرهب و هبرجت لاس 25 زا شیب اب تکتیشرآ و زبس یاضف ناسانشراک و نایرجم Email: greatspaceslandscaping@gmail.com Cell: 778-855-9645 Office: 604-724-9645 GREAT SPACES LANDSCAPING ltd. دينکعورشامابارزورون GREAT SPACES LANDSCAPING LTD GARDENING & LANDSCAPING زاس هطوحم ) ی نابغاب و ﯽ ( حارط ، هرواشم ﯽ رادهگن ، ارجا ، ی يبابزاش25یدنمهرهبوهبرجتلاسيرتبرجمزا رجم ن يیاضفناسانشراکوناتکتيشرآوزبس زاس هطوحم ی زاسفک ) ی شک سنف ، ﯽ د ، ﯽشکراوي چﻻآ ، امنبآ و هکرب ، ي و ق مت و رشاو رواپ ، کد یراکزي يرتاق ( اه ﯽنابغاب اضف حﻼصا ) ی پ ، سره ، دوجومزبس ي هددوک ، دنو ﯽ ، لگ ، تخرد ، رادهگن ، نمچ ی ا هرود ی یاضف ( زبس C: 604-724-9645 O:778-855-9645 E: greatspaceslandscaping@gmail.com GEART SAPCES LANDSCAPING Ltd. Gardening & Landscaping ینابغاب و یزاس هطوحم یرادهگن ،ارجا ،یحارط ،هرواشم دینک عورش ام اب ار زورون هبرجت لاس ۲۵ زا شیب اب تکتیشرآ و زبس یاضف ناسانشراک و نایرجم نیرتبرجم زا یدنم هرهب و ،امنبآ و هکرب تخاس ،یشکراوید ،یشک سنف ،یزاسفک :یزاسهطوحم اهرتاگ ندرک زیمت و رشاو رواپ ،کد ،قیچلاآ ،یهددوک ،دنویپ ،سره ،دوجوم زبس یاضف حلاصا :ینابغاب زبس یاضف یاهرود یرادهگن ،نمچ ،لگ ،تخرد تشاک Office: 778-855-9645 Cell: 604-724-9645 Email: greatspaceslandscaping@gmail.com کد ،قیچلاآ ،یشک راوید ،یشک سنف ،یزاس فک :یزاس هطوحم اهرتاگ ندرک زیمت و رشاو رواپ ،امن بآ و هکرب تخاس ،یهددوک ،دنویپ ،سره ،دوجوم زبس یاضف حلاصا :ینابغاب زبس یاضف یا هرود یرادهگن ،نمچ ،لگ ،تخرد تشاک

Daneshmand 861, Weekly | Friday, Apr. 28, 2023 Daneshmand.ca 13 OVER 1495 Clyde Avenue, West Vancouver, BC, Canada V7T 1E9 Although this information has been received from sources deemed reliable, we assume no responsibility for its accuracy and without oﬀering advice. This communication is not intended to cause or induce breach of an existing agency agreement. *Based on listing or sold prices of deals pending or closed in 2021 and 2022 by all Behroyan & Associates agents on, and oﬀ the Multiple Listing Service, all numbers are approximate. SOLD IN 2021-2022 1 BILLION

Daneshmand 861, Weekly | Friday, Apr. 28, 2023 Daneshmand.ca 14 Sutton Group West Coast Realty. Renderings are an artist’s illustration only. This is not an offering for purchase. Any such offering can only be made with a Disclosure Statement. E.&O.E. PRESENTATION CENTRE | 219 LONSDALE AVE 168 Residences Redefining Urban Living 1-4 Bedroom Condos and Townhomes Located at East 3rd Street and St. Davids Avenue Sutton Group West Coast Realty. Renderings are an artist’s illustration only. This is not an offering for purchase. Any such offering can only be made with a Disclosure Statement. E.&O.E. PRESENTATION CENTRE | 219 LONSDALE AVE 168 Residences Redefining Urban Living 1-4 Bedroom Condos and Townhomes Located at East 3rd Street and St. Davids Avenue اهدحاو شیامن و شورف رتفد تسا زاب رهظ زا دعب 4 ات 1 زا اه هبنشکی و هبنش و یلبق رارق اب هعمج ات هبنشود زا شورف رتفد دیریگب سامت ام اب لااح نیمه ،یصاصتخا دیدزاب یارب دینک مان تبث زورما St. Davids Ave و موس نابایخ عطاقت رد عقاو ،هباوخ 4 ات 1 یاهسواه نات و اهنامتراپآ ،رهش رد یگدنز زا یدیدج فیرعت اب ،ینوکسم دحاو 168 2.5 % طقف رد کلم دیرخ یارب دیزادرپب 2024 لاس ات تخادرپ شیپ Lower Lonsdale یمدق دنچ رد کدوک دهم 2 یاراد ماب تشپ سارت زاب یاضف رد Lounge انبریز تیفروکسا 205.000 اب ینوتب یعمتجم یراجت و ینوکسم یاهدحاو لماش یراجت یانبریز تیفروکسا 32.000 اه هچب یزاب نیمز یراک یزبس و یراکلگ صوصخم غاب هخرچود یوشتسش هطوحم Dog Spa قاتا هدیشوپرس Lounge یاضف عمتجم نانکاس هژیو ینامهیم قاتا ایدم و نویزیولت قاتا LOWER LONSDALE اهنت ینوتب زاسون نامتخاس زا تمیق عورش $699,900 یقاب یدودحم یاهدحاو !تسا هدنام هاگشورف یاضف تیفروکسا 18.000 زا شیب تاحیرفت و تاناکما تیفروکسا 10.000 زا شیب )هناخ 4 دیرخ یارب رثکادح ( هناخ دیرخ یارب تخادرپ شیپ %2.5 طقف Offer is Limited to 4 homes *Additional deposits owed following the initial 2.5%. For a limited time only. Sutton Group West Coast Realty. Renderings are an artist’s illustration only. This is not an offering for purchase. Any such offering can only be made with a Disclosure Statement. E.&O.E. PRESENTATION CENTRE | 219 LONSDALE AVE 168 Residences Redefining Urban Living 1-4 Bedroom Condos and Townhomes Located at East 3rd Street and St. Davids Avenue

Daneshmand 861, Weekly | Friday, Apr. 28, 2023 Daneshmand.ca 15 ناریا رد یقوقح صاخشا تیعبات ،تسا تکاس یندم نوناق ناریا رد یقوقح صاخشا تیعبات دروم رد تیعبات یقوقح صاخشا" :دراد یم ررقم تراجت نوناق ۵91 هدام اما نیاربانب ".تسا تکلمم نآ رد اه نآ هاگتماقا هک دنراد ار یتکلمم ادتبا تسا مزلا ناریا نوناق رد یقوقح صاخشا تیعبات نییعت یارب .دوش صخشم اه نآ هاگتماقا هاگتماقا" :دیوگ یم تراجت نوناق ۵90 هدام ،هاگتماقا دروم رد ".تسا اجنآ رد یقوقح صخش هرادا هک تسا یلحم یقوقح صخش صاخشا هاگتماقا" :دیوگ یم یندم نوناق 1002 هدام هکیلاح رد ".تسا اهنآ تیلمع زکرم یقوقح زکرم کی و تیلاعف زکرم دنچ ای کی یاراد یقوقح صخش ره و روشک کی رد تسا نکمم تیلاعف و یرادا زکارم .دشاب یم یرادا یرادا زکرم .دنشاب هتفرگ رارق روشک دنچ ای ود رد ای لحم کی رد زکرم نیا زا تاروتسد و دراد رارق لحم کی رد و هدوب تباث لاومعم قطانم رد و هدوب دایز ناشدادعت تسا نکمم هک تیلاعف زکارم هب زکرم مینک ضرفاثم .دوش یم رداص ،دنشاب هتفرگ رارق فلتخم تیلاعف یارب یبعش و تسا ناریا رد یتکرش هریدم تایه و یرادا رارق فلتخم یاهروشک رد هک دراد دوخ ینامتخاس ای یراجت یاه نیا زا کی مادک تیعبات مینک مولعم دیاب تروص نیا رد .دنراد نکمم رگید فرط زا .دوب دهاوخ ثحب دروم تکرش تیعبات ،اهروشک نآ زا سپ و دهد رارق یروشک رد ار دوخ تیلاعف لحم یتکرش تسا هب ار دوخ تیلاعف لحم دیسر نایاپ هب روشک نیا رد شتایلمع هک .دنک لقتنم رگید یروشک رکذ اقوف یندم نوناق و تراجت نوناق زا هک یمکح ود هب هجوت اب یندم نوناق نیودت رد راذگنوناق روظنم مینک صخشم دیاب ادتبا دش ای ییارجا تایلمع زکرم ایآ ،تسا هدوب هچ تایلمع زکرم زا ناریا ؟یقوقح صخش یرادا تایلمع زکرم ای هدوب رظن دروم تیلاعف لحم هتشاد رظنرد ار یرادا تایلمع زکرم زین یندم نوناق هک یتروص رد یندم نوناق 1002 هدام و تراجت نوناق ۵91 هدام ود مکح دشاب راذگنوناق رظن دروم ییارجا تایلمع زکرم رگا اما ،تسا یکی عقاو رد ی هطباض نتفای و لاکشا عفر یارب تروص نیا رد تسا هدوب ناریا :دراد دوجو هدیقع هس یقوقح صاخشا نییعت یارب یعقاو لوا هیرظن عفر یارب و درادن دوجو یضراعت هدام ود نیا نیب هک دندقتعم یخرب تراجت نوناق هب تبسن یندم نوناق نوچ دنیوگ یم ضراعت نیا هک نیا اب ،تسا ماع نوناق کی یقوقح صاخشا عوضوم دروم رد خسان ناوت یمن یلو تسا تراجت نوناق رب رخام نآ بیوصت خیرات نوناق هک تراجت نوناق مکح هدام ود نیا نیب زا نیاربانب ،دشاب نآ هجیتن رد و هاگتماقا نییعت ی هطباض و تسارجا لباق تسا صاخ یقوقح صخش یلصا زکرم ای هرادا لحم یقوقح صخش تیعبات .دوب دهاوخ مود هیرظن ماع ینوناق دروم نیا رد زین تراجت نوناق دنیوگ یم رگید یخرب هداد حیضوت ماع روط هب یقوقح صاخشا هرابرد ار یتایلک و تسا نوناق 1002 هدام و تراجت نوناق ۵90 هدام ود نیب اما .تسا هک تفگ ناوت یمن نیاربانب ،درادن دوجو یعوضوم تدحو یندم رد تراجت نوناق ۵90 هدام .دنراد ضراعت رگیدکی اب هدام ود نیا هدام و تسا تیعبات نییعت ی هطباض ناونع هب یرادا هاگتماقا نایب رد جردنم بلطم عیزوت و یندم هاگتماقا نایب رد یندم نوناق 1002 یصوصخ قوقح رظن زا هاگتماقا زا یلک یفیرعت هک 1002 هدام ردص .درادن تیعبات هب یطابترا و هدوب ،تسا . . . هدنیآ تاجم رد همادا ناگدنناوخ اب ینخس کی و متسیب تمسق 123Visa یترجاهم نامزاس ، راعش تمکح یلزان : هتشون اداناک هب ترجاهم تامدخ دوب دهاوخ امش هارمه )ناریا( یقوقح روما و ترجاهم لحارم مامت رد ام میت قفومان دروم چیه نودب ،قفوم هدنورپ 300 زا شیب اب هاگداد لحارم یمامت رد یگدنهانپ روما رد تامدخ هئارا :ام صصخت دشاب یم ناگیار ،ترجاهم روما رد هرواشم

Ray Nesvaderani IRB Certified Interpreter ray@123visa.ca Hamidreza Abazari Company Representative in Iran hamid@123visa.ca Mahsa Mehrvarz CICC Member mahsa@123visa.ca Dorsa Tehrani Office Manager dorsa@123visa.ca Hoda Bayat Application Process Officer hoda@123visa.ca

Vancouver Office: 301-310 Esplanade E, North Vancouver روشک زا جراخ میقم نایناریا یواعد رد تلاکو لوبق و هرواشم ناریا یلوسنک روما تامدخ هئارا یندم همان تلاکو میظنت ،قلاط و حاکن تبث لوقنم و لوقنم ریغ لاوما لاقتنا صوصخ رد همانتلاکو میظنت تمدخ نایاپ تراک ،یلم تراک ،همانسانش رودص ناریا یتلود ریغ و یتلود تارادا هب طوبرم روما ریاس و راعش تمکح یلزان :یراکمه اب ناریا یرتسگداد کی هیاپ لیکو یترجاهم نامزاس 123VISA Immigration Services جارد باهش :تیریدم اب CEO of 123Visa & Iranian Lawyer (778) 957-3053 Email: info@123visa.ca Website: 123visa.ca Cell: +1 (778) 317-4959 Fax: +1 (604) 971-1232 (604) 971-5005 00989127211736 :نارهت رتفد نفلت هرامش nazli@123visa.ca D

Zahra Honarpisheh Case Processing Officer zahra@123visa.ca

Daneshmand 861, Weekly | Friday, Apr. 28, 2023 Daneshmand.ca 16 ،یکیرتکلا کیرحت زا هدافتسا اب ناققحم دننکیم رتعیرس ربارب ۳ ار اهمخز میمرت دنناوتیم یکیرتکلا یاهنادیم هک دنتسنادیم رتشیپ نادنمشناد هشارتتسیز لااح اهنآ .دنوش تسوپ یاهلولس شبنج بجوم نایرج زا اهمخز میمرت یارب هک دناهدرک یسدنهم ار یصاخ ار دنیارف نیا ماجنا تعرس دناوتیم و دنکیم هدافتسا هتیسیرتکلا .دهد شیازفا یداع تلاح رباربهس دودح ات ناملآ گروبیارف هاگشناد نارگشهوژپ ،ترلاسنیاس شرازگ هب رد ً اثم نمزم یاهمخز نامرد رد دناوتیم قرب نایرج دنیوگیم ،دنرادن یبوخ نوخ نایرج هک یناسک ای یتباید دارفا کی شور نیا عادبا یارب اهنآ .دیایب دارفا کمک هب روظنمهب نآ زا و دنتخاس یکینورتکلاتسیز مرفتلپ تیسونیتارک یاهلولس زا یعونصم تسوپ دشر یاهلولس عون نیرتمهم اهلولس نیا .دندرک هدافتسا افیا یتایح شقن اهمخز میمرت رد هک دنتسه تسوپ .دننکیم یحارط لولس هتسد ود شیامزآ نیا رد ناققحم هک ییاهتیسونیتارک و ملاس یاهتیسونیتارک :دندرک هجیتن .دندوب هدش هتخاس رامیب دارفا یاهلولس هیبش یکیرتکلا هلخادم اب اهلولس هورگ ود ره هک دوب نیا .دندشیم میمرت رتعیرس دشخبب تعرس اهمخز میمرت هب دناوتیم هتیسیرتکلا گروبیارف هاگشناد کینورتکلاتسیز دنمشناد ،»دنولپسآ ایرام« یزاسهیبش اهلولس رد ار تباید هک یتقو میدید« :دیوگیم اما .دندشیم میمرت رتهتسهآ یلیخ هشارت یور اهمخز ،میدرک ات میهد شیازفا ار میمرت تعرس میناوتیم یکیرتکلا کیرحت اب ملاس یاهلولس هب هیبش مه تباید هب اتبم یاهلولس درکلمع ».دوش تسوپ شور نیا درکلمع دوخ یاهشهوژپ یدعب هلحرم رد ناققحم ندب رد یعقاو یاهمخز یور ،یهاگشیامزآ یاهلولس یاجهب ار هدافتسا یارب بسانم یاهرازبا هعسوت .درک دنهاوخ شیامزآ ناسنا یاههنومن زا سرتسد رد و نازرا داوم لیدبت تیلباق هب شور نیا زا .تشاد دهاوخ یگتسب یعقاو ناهج یاهتیعقوم هب یهاگشیامزآ یتسوپ یاهلولس لماعت یسررب لاحرد لااح ام« :دیوگیم دنولپسآ نیا یزاسهدایپ هب ماگ کی ات میتسه کیرحت دنیارف نیح فلتخم یتپسناک میهاوخیم .میوش رتکیدزن یعقاو یاهمخز یارب شور ار میمرت دنیارف و مینک »نکسا« ار اهمخز میناوتب ات میشاب هتشاد ».میهد رییغت مخز ره ساسارب میمرت یارب یدیلک دناوتیم شور نیا هک دنراد رواب ناققحم هلجم رد شهوژپ نیا جیاتن .دنشاب نارامیب رد نمزم یاهمخز .تسا هدش رشتنم Lab on a Chip و تسا هدرک حرطم ار پولرپیاه هدیا ،رتییوت و است لماعریدم ،کسام نایا هک دوشیم یلاس نیدنچ ات ناهج پولرپیاه نیلوا دسریم رظنهب لاحنیااب .دننکیم راک نآ یور یدایز یاههاگشناد و اهتکرش .دوشیم یزادناهار نیچ رد هدنیآ ههد کی هداد هعسوت ار یدایز فلتخم لیاسو زورما هب ات و هدوب لقنولمح تعرس شیازفا لابندهب هراومه رشب لقنولمح متسیس نیا .تسا پولرپیاه تخاس ریسم نیا رد یدعب هلحرم دسریم رظنهب لااح .تسا اجهباج تعاس رب رتمولیک 1220 تعرس اب لأخ یاههلول رد ار دارفا دناوتیم و دراد ییلااب رایسب تعرس .دنک ؟دوشیم ناهج پولرپیاه نیلوا نابزیم نیچ ریسم کی یارب ار ناهج پولرپیاه نیلوا دهاوخیم نیچ ،South China Morning Post شرازگ قبط لصتم رگیدکی هب ار رتمولیک 1۷۵ هلصاف اب وژگناه و یاهگناش رهش ود پولرپیاه نیا .دزاسب هاتوک نیا مه ریسلاعیرس راطق اب و درک یط تعاس هس لوط رد ً ادودح ار ریسم نیا ناوتیم هداج اب .دنکیم .دهدیم شهاک هقیقد دنچ هب ار تدم نیا پولرپیاه اما ؛دوشیم یط تعاس کی رد تفاسم 1000 تعرس رثکادح هب دناوتیم نآ نورد راطق ،دزاسب پولرپیاه ریسم نیا یارب نیچ هکیتروصرد 1۵ هب رهش ود نیا نایم تفاسم ندرکیط نامز شهاک ثعاب هک دنک ادیپ تسد تعاس رب رتمولیک .دوشیم هقیقد ماجنا نکمم یاهریسم ریاس یسررب و قیقد یاهلیلحت سپ پولرپیاه هژورپ یارب رهش ود نیا باختنا یاهریسم ماحدزا ،باختنا تروصرد هک دوب گناوژایجیش-نکپ یداهنشیپ یاهریسم زا یکی .تسا هدش ود ؛دوب نژنش-وژگناوگ رظندم یاهریسم زا رگید یکی .دادیم شهاک ار تختیاپ یکیدزن رد لقنولمح .دنراد رارق هیسونایقا-ایسآ هقطنم بلق رد هک نیچ روشک یداصتقا مهم زکرم .دوش هتخاس پولرپیاه وژگناه-یاهگناش ریسم یارب تسا رارق تیاهنرد ،اهریسم نیا یسررب دوجو اب و تیعمج مکارت لیلدهب یداصتقا لیسناتپ ،حطسم ً اتبسن نیمز هب ناوتیم ریسم نیا باختنا لیلاد زا .درک هراشا یداصتقا یاهتیلاعف یاهراک دیاب یزادناهار زا شیپ لاحنیااب ،دوش یتایلمع 203۵ لاس رد پولرپیاه نیا دوریم راظتنا .دنوش تفایرد مزلا یاهزوجم و ماجنا یدایز دوشیم هتخاس نیچ رد 20۳5 لاس ات ناهج پولرپیاه نیلوا

Daneshmand 861, Weekly | Friday, Apr. 28, 2023 Daneshmand.ca 17 هک یدیدج لژ هعسوت :ییاکیرمآ ناققحم درواتسد درک نامرد اهشوم رد لماک روطهب ار زغم ناطرس )اموتــسابویلگ( زــغم ناطرــس دــناوتیم اــهنتهن هــک دناهتخاــس یدــیدج لژ نادنمــشناد زا یــهورگ یاــهلدم یور شــیامزآ رد وراد نــیا .دــنکیم یرــیگولج اــهروموت تــشگزاب زا هــکلب ،درــبب نــیب زا ار .دــنک ناــمرد ار اــههنومن ماــمت تــسا هدــش قــفوم یــناویح ،اــهنآ دوــخ یاــعدا هــب هــک دناهتخاــس یناطرــسدض لژ زــنیکپاه زــناج هاگــشناد نارگــشهوژپ دــشر زا دــناوتیم لژ نــیا نوــچ ؛تــسا خــیرات لوــط رد اموتــسابویلگ ناــمرد نــیرتشخبرثا ً لااــمتحا ،دــننکیمن لــمع یــحارج و ناطرــسدض یتنــس یاــهنامرد هــک زــغم زا یــیاهشخب رد یــتح روــموت .دــنک یرــیگولج زــناج یکــشزپ هدکــشناد باــصعا یــحارج داتــسا و هــلاقم نــیا ناگدنــسیون زا یــکی ،»رــلیات یــتب« یراــمیب نــیا هــب اــتبم یاــهشوم رد ار یدــصرد 100 یاــقب خرــن ً لاوــمعم اــم« :دــیوگیم زــنیکپاه .دــشاب زاــستشونرس و مــهم رایــسب ناراــمیب یارــب دــناوتیم ناــمرد نــیا هــجیتنرد ».مــینیبیمن ناــمرد نــیرتبوبحم ،دراد FDA زوــجم هــک Giladel ماــن هــب یزــغم تــنلپمیا کــی رــضاحلاحرد تــنلپمیا نآ هعــسوت رد 1990 هــهد رد هــک رــلیات روــسفورپ .دوــشیم بوــسحم اموتــسابویلگ یارــب .تــسا هتــشاد Giladel زا رــتهب یــتح یدرــکلمع اــهنآ دــیدج لژ دــیوگیم ،تــسا هتــشاد شــقن دنکیم هلباقم ناطرس اب شور ود اب دیدج لژ نیا درــکلمع ود رــه دــیدج لژ نــیا هــک تــسا نــیا لــیلدهب ً لااــمتحا ناــمرد نــیا تــیقفوم لــیلد ناطرــسدض یوراد بــیکرت اــب لوــصحم نــیا .دــنکیم یزاــسهدایپ ار یــنامردینمیا و ینامردیمیــش .تــسا هدــش هتخاــس aCD4۷ یداــبیتنآ و Paclitaxel هدافتــسا هنیــس و هــیر ،نادــمخت ناطرــس رد هــک تــسا ینامردیمیــش یوراد کــی تــسخن یوراد یناطرــس یاهلولــس زا تــظفاحم اــب هــک دــنکیم هــلمح اــهژافورکام هــب مــه مود یوراد .دوــشیم .دــننکیم کــمک اــهروموت دــشر هــب رــپ لژ اــب ار اــهنآ یاــج دــعب و جراــخ زــغم زا ار اــهروموت ادــتبا دوــخ یاــهشیامزآ رد ناــققحم لیکــشت روــموت و دــننک ادــیپ دــشر هراــبود دــنناوتن یناطرــس یاهلولــس دــش ثــعاب راک نــیا .دــندرک زــغم رد یتــسد تروــصهب ار اــهروموت اــت دــندرک شاــت نادنمــشناد هــک یــنامز ،هواــعهب .دــنهد اــی یــیوراد هــلخادم هــب زاــین نودــب و دــشیم لــمع دراو ندــب یــنمیا متــسیس ،دــنراکب اــهشوم .درــبیم نــیب زا ار یناطرــس یاهلولــس ،یــنامرد .درادــن یــیلااب یــشخبرثا یــحارج نودــب شور نــیا هــک تــسا هداد ناــشن اــهشیامزآ هــتبلا دــصرد ۵ اــهنت ،دــنداد رارــق اــهروموت یور ً اــفرص یــحارج نودــب ار لژ نــیا نارگــشهوژپ هــک یــنامز یارــب یــفاک ناــمز اــت دــهدیم تــصرف لژ هــب ً ارــهاظ اــهروموت دوــبن .دــندنام هدــنز اــههنومن زا .دــشاب هتــشاد ندــشلاعف .دنتــسه اهناــسنا یور یــنیلاب یاــهییامزآراک زاــغآ یارــب یزــیرهمانرب لوغــشم لااــح ناــققحم .تــسا هدــش رــشتنم PNAS هــلجم رد شــهوژپ نــیا جــیاتن )ناریا هب رفس هب زاین نودب ( :ناریا یاه هاگداد رد یوعد هماقا هیلک ماجنا ،یمسر دنس میظنت هب مازلا ،اهب هراجا لیدعت و هبلاطم ،دی علخ،هیلخت لیبق زا یکلم یواعد...و همان هعیابم خسف ،رادیرخ ای هدنشورف زا تلاکو هب تاماعم ،جورخ تیعونمم ،هیزیهج دادرتسا ،هیرهم ،نادنزرف تناضح ،یقفاوت قاط و قاط لیبق زا یگداوناخ یواعد...و حاکن خسف ،نیکمت ،هقفن ...و تبث هب ضارتعا ،تیکلام دنس لاطبا ،عاشم کلم شورف و زارفا ،نایعا و هصرع کیکفت لیبق زا یتبث یواعد...و رجح ،میق لزع و بصن ،یفوتم لاوما شورف و میسقت ،تثارو راصحنا یهاوگ ذخا لیبق زا یبسح روما...و یناودع فرصت ،یرادربهاک ،ریغ لام شورف ،تناما رد تنایخ لیبق زا یرفیک یواعد...و یگتسکشرو یواعد ،کچ هجو هبلاطم لیبق زا یراجت و یکناب یواعدتاماع و یتعنص یاه حرط ،تاعارتخا هب طوبرم یواعد زا معا یرکف تیکلام صوصخرد یواعدSahel Aminaee Member of Iranian Bar Association Master of International Business law from Shahid Beheshti University 403-561-6454 یلبق تقو نییعت اب تاقلام ینیزح ناویک -ییانیما لحاس please follow us at facebook/KH Project Consult ییانیما لحاس

Daneshmand 861, Weekly | Friday, Apr. 28, 2023 Daneshmand.ca 18 ﺎــﯿﻧ ﯽﻓاﺮــﺻ لﺎﮑﯿﻨﮑﺗ ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻰﺳرﺮﺑ ﻰﺼﺼﺨﺗ شزﻮﻣآ لﺎـﺘﯿﺠﯾد ىﺎـﻫزرا و مﺎﻬﺳ ﻰـﻟﺎﻣ ىﺎﻫرازﺎﺑ ﻪﺘﻓﺮﺸﯿﭘ ﺎﺗ ىﺪﺘﺒﻣ زا NIA NATIONS CURRENCY EXCHANGE Add: 987 Marine Drive, North Vancouver BC. V7P1S4 www.nnce.ca E mail: info@nnce.ca Tel: 604 807 5050 604 969 1417 دعتسم نایوجشناد یارب مادختسا ناکما دییامرفب هعجارم ام تیاس هب رتشیب تاعلاطا بسک یارب ناریا باتش هکبش وضع ناوختراک هاگتسد اب دش حاتتفا رووکنو ثرون رد دیدج هبعش www.nnce.ca رظنهب فاتخا کدنا اب یتاملک رظنهب تسا نکمم اهکیتویبتسپ و اهکیتویبیرپ ،اهکیتویبورپ تاملک !دنک داجیا دناوتیم هک اهتوافت هچ دنوشیپ کی اما ،دنسرب هتبلا .دنتسه دیفم یاهلوکلوم عاونا زا رگید یاتود و تماس هدنهداقترا یاهبورکیم زا یاهتسد یلوا یگدنز شراوگ هاگتسد رد هک ییاهمویبورکیم ای یپوکسورکیم یاهمسیناگرا تیوقت یارب کیتویب هس ره .دنتسه دیفم ،دننکیم ییاذغ میژر اب طبترم لماوع هک اهکیتویب ،ناسنا ندب رد رضم و دیفم یاهیرتکاب نامزمه دوجو اب ،دید دیهاوخ همادا رد هک روطنامه .دننکیم کمک تبثم تهج رد لداعت دوبهب هب ،دنوشیم بوسحم فده زین دننکیم لمع مهاب هک ینامز یتح ،اهنآ زا کی ره اریز ؛تسا مهم لماوع نیا یاهتوافت کرد .دننکیم لابند ار یصخشم مسیلوباتم زا یشان ای دنراد دوجو اهاذغ یخرب رد هک هدور مویبورکیم یارب اهکیتویب تیمها مغریلع ،اهکیتویبورپ یملع دهاوش زا یدایز دادعت .تسا یشراوگ هاگتسد زا رتارف ناشدیاوف ،دنتسه اهنآ ،لورتسلک یاهیراجنهان و یقاچ دننام ،کیلوباتم یاهیرامیب دوبهب اب ار اهکیتویبتسپ و اهکیتویبیرپ .دننادیم طبترم اهطیارش رگید و باوخ نییاپ تیفیک و یگدرسفا مئاع رد ییاذغ یاهیروانف هسسؤم رد هیذغت و یتلود روما دشرا ریدم و هیذغت صصختم ،»سلازور انآ« :دیوگیم وگاکیش .دراد دوجو یریگدای یارب یرتشیب یاهزیچ یلیخ .میتسه قیقحت نیا هیلوا لحارم رد زونه ام درکلمع و دنتسه یتایح رایسب ام هدور تماس یارب اهکیتویبتسپ و اهکیتویبورپ ،اهکیتویبیرپ هجوتم مدرم زا یرایسب منکیمن رکف .تسا طبترم هدور مویبورکیم هب ام یلک تماس و ینمیا متسیس .دننک لداعتم ار دوخ مویبورکیم دنناوتیم هنوگچ دننادب هکنیا ای دنشاب عوضوم نیا تیمها یاهیمگردرس اریز ؛دنریگب دای دیاب ناگدننکفرصم هک دراد دوجو یدایز یاهزیچ هک دنیوگیم ناصصختم یراک هچ و دنراد دوجو اجک ،دنتسه هچ اهنآ هکنیا هلمجزا .دراد دوجو اهکیتویب نیا دروم رد یعیاش .دنهد ماجنا دنناوتیمن ای دنناوتیم اهکیتویبورپ اهکیتویبورپ یللملانیب یملع نمجنا .دنتسه کیتویب هس نیب نیرتهدشهتخانش ً لاامتحا اهکیتویبورپ زیوجت یفاک رادقم هب یتقو هک یاهدنز یاهمسیناگراورکیم« ناونعهب ار نآ )ISAPP( اهکیتویبیرپ و نابزیم امش تروص نیا رد .دنکیم فیرعت »دننکیم داجیا نابزیم یارب ار یتماس یایازم ،دنوشیم ییاهیرتکاب ً لاومعم »هدنز یاهمسیناگراورکیم« .دنکیم فرصم ار اهنآ هک یصخش ینعی ؛دیتسه ندب رد دب یاهیرتکاب و بوخ یاهیرتکاب هکنیا هب هجوت اب .دنراد یتماس رب یدیفم ریثأت هک دنتسه .دننک لرتنک ار دب یاهیرتکاب هک مینک فرصم ار ییاهکیتویبورپ هک تسا نیا فده ،دنراد دوجو ناسنا متسیس و هدور درکلمع و دنناسرب ندب هب ار یرورض یذغم داوم دنناوتیم کیتویبورپ یواح یاهصرق .دنشخبب دوبهب ار ندب ینمیا اهکیتویبیرپ ناکدوک هیذغت و دبک ،شراوگ شخب رد هدور مویبورکیم ققحم و هیذغت صصختم ،»یسرک لیگ« ینعی( دیفم یاهبورکیم نآ یارب ییاذغ عبانم هداس نابز هب ار اهکیتویبیرپ ،دنلویلک کینیلک رد .دنکیم فیرعت )اهکیتویبورپ درکلمع و نوخ دنق میظنت ،یندعم داوم بذج دنناوتیم صاخ یاهکیتویبیرپ هک دناهداد ناشن تاقیقحت .دنهد شهاک ار یقورع یبلق یاهیرامیب هب اتبا رطخ و دننک عیرست ار مضه ،دنشخبب دوبهب ار ینمیا )Frontiers in Immunology( یسانشینمیا شناد یاهزرم هلجم رد 2021 لاس رد هک یاهعلاطم رد )ناجنف کی هزادنا( مرگ داتشه هنازور لااب یمک لورتسلک اب دارفا هک ینامز دنتفایرد ناققحم ،دش رشتنم )قورع دادسنا( ناشنیئتورپوپیل لورتسلک و مات لورتسلک حطس ،دننکیم فرصم زور 4۵ تدم هب ار وج .دباییم شهاک یهجوتلباق نازیم هب اهکیتویبتسپ = اهکیتویبورپ + اهکیتویبیرپ ترابع هب .دیاهدیعلب امش هک دنتسه ییاهبورکیم ریاس ای اهکیتویبورپ یاهتیلوباتم اهکیتویبتسپ یاهبورکیم ،دینکیم فرصم ار اهکیتویبیرپ و اهکیتویبورپ زا ینغ یاهاذغ امش هک یماگنه ،رگید کیتویبتسپ مان هب یلاعف تسیز تابیکرت و دننکیم فرصم ار مضه لباقریغ کیتویبیرپ ربیف امش هدور نلااسگرزب صوصخم یاهلمکم و اهکشخ ریش زا یخرب رد ناوتیم ار اهکیتویبتسپ( .دننکیم دیلوت ).تفای زین و اهکیتویبیرپ ،اهکیتویبورپ یاهلمکم ،ییاذغ یاهلمکم ریاس دننام هک دیشاب هتشاد رطاخ هب ناگدننکدیلوت هک دنکیم ناشنرطاخ یسرک .دنوشیمن زیوجت وراد و اذغ نامزاس طسوت زین اهکیتویبتسپ ریاس و وا هک تسا یلیلاد زا یکی نیا .دنرادن داوم ینمیا ای یشخبرثا تابثا هب یزاین اهلمکم نیا .دشاب کشزپ رظن تحت هکنیا رگم ،دننکیمن هیصوت ار اهلمکم نیا فرصم ناصصختم اهکیتویبتسپ و اهکیتویبیرپ ،اهکیتویبورپ ؟دنراد مهاب یتوافت هچ

Daneshmand 861, Weekly | Friday, Apr. 28, 2023 Daneshmand.ca 19 Cell: 604.836.5663 136 W 3rd St., North Vancouver Tel: 604-988-6344 Fax: 604-986-5293 Jahan@sussexinsurance.com دشاب هتشاد هبرجت و صصخت ،امش همیب رواشم هک تسا مهم یلیماف ریگناهج همیب دشرا رواشم ،)یصوصخ شخب و ICBC( لیبموتا ،تخاس لاح رد ،یراجت ،ینوکسم کلاما همیب ... و ترفاسم همیب ،ینامرد همیب ،لغاشم همیب Jahan Famili, Bsc., MSc., CAIB Vice President Sussex Insurance Agency Inc. دندرک فشک مشچ 24 اب بیجع دوجوم کی یگنک گنه ناققحم ۲۴ یدوــجوم بلااــت کــی رد راــب نیتــسخن یارــب یــگنک گــنه ناــققحم یمــس قوــف یــیایرد یاــه سورــع زا یاهــنوگ هــب هــک دــندرک فــشک مــشچ .دراد قــلعت زا دــیدج هــنوگ نــیا هــجوتم بلااــت نــیا بآ یــسررب ماگــنه نادنمــشناد هــبعج یــیایرد یاــه سورــع هداوــناخ هــب هــنوگ نــیا .دندــش یــیایرد سورــع کخاــش هــس اــب چــنیا کــی زا رــتمک زــین نآ فافــش ندــب و دراد قــلعت یا .تــسا هخاــش رد هــک تــسا ناــیز هــبعج هدر یا هــنوگ یا هــبعج یــیایرد سورــع پوــت هزادــنا هــب و نــیتلاژ لکــش هــب هدنــشک روــناج نــیا .دراد رارــق ناــیناجرم نزو مرــگولیک ۴.۵ و کخاــش ۶۰ اــت دــناوت یــم نــینچمه .تــسا لاــبتوف ۱۰۰ دودــح ،یمــسر راــمآ ندوــبن دوــجو اــب ناــققحم هــتفگ هــب .دــشاب هتــشاد .دــنریمیم یــیایرد سورــع فــلتخم یاــه هــنوگ شــین اــب ناــهج رد رــفن دــییات ۶ هورــگ ۴ هــب هــک دراد مــشچ ۲۴ هدــش فــشک هراــت یــیایرد سورــع رارــق موــیلاپور ماــن اــب یــسح یــگتفرورف کــی نورد هــچ دــنا هدــش میــسقت یا هــبعج یــیایرد یاــه سورــع هــب طوــبرم فــشک نــیلوا نــیا .دــنا هــتفرگ .دوــشیم بوــسحم نآ هــنوگ نــیمراهچ و نــیچ رد .دــنداد رارــق یــسررب دروــم ار یــیایرد ناوــیح نــیا لاــس ۳ دودــح ناــققحم رد وــگیم یاهرختــسا روــش بآ رد اــهنآ زا یداــیز دادــعت دندــش هــجوتم اــهنآ زا ســپ نادنمــشناد .دنوــشیم هدــید Mai Po رد بآ یــعیبط یاــه هرــیخذ هــجوتم و هدرــک یــسررب ار اــهنآ یا نا ید یــیایرد سورــع نــیا تادهاــشم .دنتــسه یدــیدج عوــن اــهنآ دندــش یئافو یلع رتکد وم و تسوپ یصصخت دروب نارهت یکشزپ مولع هاگشناد dr.alivafaei@yahoo.com هنیمز رد ار دوخ یاه شسرپ دنناوت یم مرتحم ناگدنناوخ دنیامن لاسرا دنمشناد هلجم رتفد هب ییابیز و وم ،تسوپ .دوش هداد خساپ یدعب یاه هرامش رد ات یعیبط یوم تشاک زا سپ ضراوع .تساردان هک یفرصم یاهوراد هب تیساسح ) 4 ،ندوب دعجم نازیم رظن زا یو یلبق یاهوم و هدش هدز دنویپ یاهوم نیب فاتخا ) ۵ .دنوش یم عفترم نامز تشذگ اب و هدوب یتقوم یگمه هک اهوم رطق و گنر صرق فرصم اب و هدوب رذگدوز و فیفخ بلغا هک وم هدنریگ ای هدنهد هقطنم درد ) 6 وم تشاک دیدج یاهدتم اب .ددرگ یم فرطرب ً اعیرس )کشزپ زیوجت قبط( نکسم .دنهد یمن خر ناونع چیه هب )دش یم هدید ً ابق هک( دیدش یاهدردرس تسوپ یاه مخز میمرت دنور ای و رس نتسشن بوخ لیلد هب و تسا عیاش :شراخ ) ۷ نکمم تشاک لحم دروم رد یلو درادن یتیمها تشادرب لحم ندیناراخ .دهد یم خر لوا هتفه ود رد راک نیا اذل و ددرگ هدش هتشاک یاه تفارگ هب بیسآ بجوم تسا ،کنخ یکمن مرس اب وم تشاک لحم ندرک بوطرم ،بترم یوشتسش .تسا عونمم .دنشاب یمدیفم نیماتسیه یتنآ صرق و نوزاتماتب نویسول مود تمسق

Daneshmand 861, Weekly | Friday, Apr. 28, 2023 Daneshmand.ca 20 ادیرولف لحاوس رد ییایرد هرونت :اسان زور ریوصت ؛تسا هداد رییغت ار دوخ نیناوق یخرب ً ارهاظ رتییوت !دیشاب هتشاد یبآ کیت دیاب تاغیلبت یارب ار دوــخ یــعامتجا هکبــش یــمیدق یــبآ یاــهکیت فذــح رــتییوت هتــشاد هارــمه هــب یداــیز یــشاوح زــین قاــفتا نــیمه هــک درــک زاــغآ تکرــش نــیا لــماعریدم ،کــسام ناــیا هــک دــش هــتفگ ادــتبا .تــسا یراددوــخ نآ هــنیزه تــخادرپ زا هــک روهــشم دارــفا یــخرب یــبآ کــیت هــک هدــش هــتفگ یدــیدج شرازــگ رد نوــنکا و هدرــک ظــفح ار دــناهدرک رــظندروم تاــمدخ تــفایرد یارــب رــتییوت یــتاغیلبت نایرتــشم ارــهاظ !دنــشاب یــبآ کــیت یاراد دــیاب ،دوــخ هزوــح سانــشراک ،»اراواــن تــم« هــلمج زا ،رــتییوت رــبراک نــیدنچ رــشتنم رــتییوت لــیمیا زا ار یرــیواصت ،یــعامتجا یاههکبــش ،)تــشهبیدرا 1( لــیروآ 21 خــیرات زا هدــش هــتفگ نآ رد هــک دــناهدرک زاــین دروــم مرــفتلپ نــیا رد تاــغیلبت یارــجا یارــب یــبآ کــیت تــفایرد .تــسا ناگدننکغیلبت هب رتییوت لیمیا زا رــتهب رــتییوت کــی تخاــس« رــتیت اــب هــک لــیمیا نــیا نــتم رد :تــسا هدــمآ ،هدــش هتــشون »هــیدییأت قــیرط یــتفایرد دــییات تــماع یاراد دــیاب امــش باــسح ،لــیروآ 21 زا« Verified Organizations اــی Twitter Blue سیورــس قــیرط زا یاهباــسح .دــینک ارــجا رــتییوت رد ار دوــخ تاــغیلبت دــیناوتب اــت دــشاب لاــح رد ،دــننکیم هــنیزه هاــم رد رلاد 1000 زا شــیب هــک یراــجت درــک دــنهاوخ تــفایرد ار نآ یدوزهــب اــی دــنراد یــیاط کــیت رــضاح تذــل یــتاغیلبت تاــمدخ هــب یــسرتسد زا ناــنچمه ناــمز نــیا رد و ».درــب دــنهاوخ ثــعاب تارــییغت نــیا هــک هداد حــیضوت دوــخ لــیمیا هــمادا رد رــتییوت دارــفا هــبرجت دوــبهب و یــعامتجا هکبــش یاوــتحم یــفیک یاــقترا هــحفص رد زوــنه .دوــشیم هدــننکغیلبت اــی رــبراک کــی ناوــنعهب هــیعاطا چــیه رــتییوت تیاــسبو یــتاغیلبت یاهباــسح هــب طوــبرم نــیا رد یــتاغیلبت ماــجنا یارــب دــهد ناــشن هــک هدــشن رــشتنم یمــسر .درــک تــفایرد یــبآ کــیت دــیاب یــعامتجا هکبــش ار دوــخ متــسیس یــمیدق یــبآ یاــهکیت فذــح زورــما زا رــتییوت سیورــس هــنیزه تــخادرپ هــب ار نارــبراک زا هتــسد نــیا اــت درــک زاــغآ کــسام ناــیا ارــهاظ ،لاــح نــیا اــب .دــنک روــبجم Twitter Blue هدنــسیون ،»گــنیک نفتــسا« دــننام روهــشم دارــفا یــخرب یــبآ کــیت لابتکــسب هراتــس ،»زــمیج نورــبل« و کانــسرت یاهناتــساد فورــعم ظــفح ار ،دــننکیمن تــخادرپ ار نآ یرلاد 8 هــنیزه دــندوب هــتفگ هــک .تــسا هدرــک ؟مینیبیم هچ اسان زورما ریوصت رد )Waterspout( یــیایرد هروــنت کــی زا نوــنکات هــک تــسا یرــیواصت نــیرتهب زا یــکی اــسان زورــما رــیوصت یور لاوــمعم هــک دنتــسه یــنارود تــکرح اــب بوــطرم یاوــه زا ییاهنوتــس یــیایرد یاــههرونت .هدــش تــبث .دنوــشیم لیکــشت مرــگ بآ .دــنراد تعاــس رد رــتمولیک 200 زا شــیب یتعرــس و دنتــسه کاــنرطخ داــبدرگ هزادــناهب یــیایرد یاــههرونت لیکــشت یردــنت یاــهنافوط زا رود هــب و فاــص اتبــسن یاوــه رد تاــقوا یــهاگ یــیایرد یاــهدابدرگ نــیا داــجیا بآ یور هــک یــلومعمریغ یوــگلا قــیرط زا طــقف هــک دنتــسه فافــش یردــقهب یــهاگ و دنوــشیم .دناهدهاــشم لــباق ،دــننکیم هلاــسره .تــسا هدــش هــتفرگ ادــیرولف رد عــقاو اــپمات جــیلخ یــکیدزن رد 2013 هــیئوژ رد رــیوصت نــیا تــسا هدــش ثــعاب هــک دــهدیم خر ادــیرولف لحاوــس یــکیدزن رد ســلطا سوــنایقا رد یــیایرد هروــنت اــهدص .دــشاب ناــهج رد یــیایرد یاــههرونت رــظن زا هــقطنم نــیرتلاعف تسا هدرکن فذح ار هدشتوف روهشم دارفا یبآ کیت رتییوت روهشم دارفا یخرب باسح هب هتفرگ میمصت »کسام نایا« ً ارهاظ ماجنارس رتییوت ،هعمج زور رد .دهد یبآ کیت رتییوت رد یفوتم ً ابیرقت و درک زاغآ ار دوخ مرفتلپ یمیدق یبآ یاهکیت فذح رگید راب کی نآ ناتساد نونکا هک تخادنا هارهب ار یگرزب جرموجره .تسا هدش زاغآ روهشم تسیلابتکسب ،»تنایارب یبوک« ،ردیاسنیا شرازگ ساسارب ،تشذگرد شایصوصخ رتپوکیله طوقس هحناس رد 2020 لاس هک هدنناوخ ،»نوسکج لکیام« و ییاکیرمآ رگیزاب ،»نمزوب کیوداچ« ناشباسح هک دنتسه روهشم هتشذگرد دارفا هلمجزا روهشم پاپ نانچمه .تسا هدرک ظفح ار دوخ باسح یبآ کیت نانچمه هک دوشیم هتفگ ،دینکیم کیلک اهنآ یبآ کیت یور هک یماگنه .دناهدرک تفایرد ار نآ یبآ سیورس کارتشا قح تخادرپ لیلدهب رتییوت یبآ کیت یارب یبایرازاب زا ،تسا سرتسد رد هام رد رلاد 8 تمیق اب هک ولب رتییوت سیورس بذج دوخ هب ار دیدج کرتشم یمک دادعت ،ددجم یزادناهار نامز رتمک ،»نوارب سیوارت« مان هب سیونهمانرب کی دروآرب قبط .هدرک زا .دناهدرک تخادرپ ار رتییوت سیورس هنیزه باسح رازه 600 زا ندرککاب یارب ییاهنیپمک هتشذگ تقو دنچ رد ،رگید یفرط ،دناهدرک تفایرد ار رتییوت یبآ ناشن هنیزه تخادرپ اب هک یدارفا میمصت دسریم رظنهب ،لیلاد نیا دوجو اب و تسا هتشاد دوجو هتشذگرد دارفا باسح یبآ کیت ظفح یارب یعامتجا هکبش نیا .دشاب نآ یارب یبایرازاب یعون دناوتیم ،تاعاطا یروانف نوناق کینیلک ینیلاب یبرم ،»ولاباراک اردناخلا« :دهدیم حیضوت دوخ تییوت رد ،»دراوراه قوقح هسردم« کرتشم یصخش هک دهدیم ناشن یبآ کیت هکنیا هب هجوت اب« تخادرپ لوپ لوصحم کی یارب و هدوب Twitter Blue سیورس تسا نکمم گرزب دارفا باسح هب نآ غوردهب ندوزفا ،تسا هدرک ».دوش بوسحم هدنبیرف یراجت لمع کی فذح زا سپ ،رگید زیگناربهیشاح مادقا کی رد نینچمه رتییوت ماعا ناگدننکغیلبت هب ،دوخ یعامتجا هکبش یمیدق یبآ یاهکیت نیا اب نامزمه !دیشاب هتشاد یبآ کیت دیاب تاغیلبت یارب هک درک ثعاب هک »تلود هب هتسباو« و »تلود هجدوب اب« یاهبسچرب ،ربخ هکبش نیا زا ،دوب هدش NPR هلمجزا تایرشن یخرب یتیاضران .دندش فذح زین یعامتجا

Daneshmand 861, Weekly | Friday, Apr. 28, 2023 Daneshmand.ca 21 NOW SELLING! $1,499,000USD With 350 days of sunshine, Palm Springs, California is a perfect place for your vacation home! Call today! Our Real Estate team is ready to help you! www.SigneBeck.com PALM SPRINGS, CA PARADISE! Laraine La Monte: 310-614-3288 | Parisa Shahidi: (Farsi) 949-283-5544 | This is not intended as a solicitation if your property is currently listed with another broker. BRE# 01414494 & 02113555 رد ییایور هناخ کی PALM SPRINGS, CALIFORNIA ...دسریم شورف هب USD 1.499.000 تمیق اب نونکا مه یارب لآ هدیا هناخ کی .دیشاب هتشاد باتفآ لاس زور 3۵0 .دیشاب هتشاد یسرتسد نآ هب یناسآ هب هک امش تایطعت هدامآ ،ام نکسم نارواشم میت .دیریگب سامت ام اب زورما نیمه www.SigneBeck.com .دنتسه امش ییامنهار نلگ تنلپمیا و یکشزپنادند زکرم یندشن شومارف و ابیز یدنخبل قلاخ نلگ یکشزپنادند زکرم یندشن شومارف و ابیز یدنخبل قلاخ ییانشآ ناویک رتکد همه یارب یکشزپنادند تامدخ هیلک هئارا هقباس لاس 24 اب هداوناخ دارفا UBC و نارهت هاگشناد زا لیصحتلا غراف 604.552.2241 یکشزپنادند یاه همیب عاونا شریذپ تنلپمیا لقع نادند یحارج هثل یحارج نلگ یکشزپنادند زکرم یندشن شومارف و ابیز یدنخبل قلاخ ییانشآ ناویک رتکد 604.552.2241 یکشزپنادند یاه همیب عاونا شریذپ تنلپمیا لقع نادند یحارج هثل یحارج نلگ یکشزپنادند زکرم یندشن شومارف و ابیز یدنخبل قلاخ یکشزپنادند یاه همیب عاونا شریذپ تنلپمیا لقع نادند یحارج هثل یحارج یکشزپنادند زکرم شومارف و ابیز یدنخبل قلاخ یسندوترا Invisalign یکشزپنادند تنلپمیا لقع نادند یحارج هثل یحارج زور کی رد تنلپمیا لقع نادند یحارج هثل یحارج CT SCAN یسندوترا INVISALIGN ییابیز یکشزپ نادند ناهد تشادهب اه نادند ندرک دیفس یگدرک رپ نادند شکور یعونصم نادند SEDATION یکشزپنادند تامدخ هیلک هئارا هقباس لاــس 27 اب هداوناخ دارفا همه یارب ییانشآ ناویک رتکد کشزپنادند 2975 Glen Dr., Coquitlam, BC UBC و نارهت هاگشناد زا لیصحتلا غراف Tel: 604.552.2241 www.GlenDentalCentre.com دشاب یم نکسا یت یس هاگتسد هب زهجم کینیلک نیا یکشزپنادند یاه همیب عاونا شریذپ

Daneshmand 861, Weekly | Friday, Apr. 28, 2023 Daneshmand.ca 22

هناخ زاس و تخاس و ت اریمعت )زوجم یاراد( نامتخاس قرب تسبزآ فذح ییایلق بآ هاگتسد شورف همیب عاونا صصختم لیبموتا ریمعت یترفاسم و ییامیپاوه سناژآ نامتخاس تفاظن تامدخ نکسم ماو رواشم کیمازلاب هکرس و نوتیز نغور هدننک دراو گنیتکرام و تاغیلبت ترجاهم رواشم (604) 537-6729 (604) 362-1242 (604) 704-0102 (778) 322-2995 (604) 500-1073 (778) 927-1348 (604) 725-0799 (604) 720-9041 (778) 340-7722 (604) 928-9065 (604) 781-6225 (604) 318-5090 (604) 441-6041 (416) 890-8450 (236) 818-7971 (778) 899-3743 (604) 710-3943 OLIVES ON TAP OIL & VINEGAR 928 16th St. W., North Vancouver www.olivesontap.com JOIN US: (604) 537-6729 WWW.PBNETWORK.CA رووکنو یناریا یاه سنزیب نمجنا دینک تیوقت ار دوخ سنزیب و دیدنویپب ام هب راک و بسک یارب هرواشم (604) 816-1359 201-252 West Esplanade, North Van. ARIAN امش کلم زبس یاضف یزاس ابیز Vinyl Fencing شرفگنس یاهحرط یبوچ راوید ،تلافسآ یعونصم راشبآ نمچ بصن و یزاسکاپ ... و یلصف ناهایگ CONCORD HOME INSPECTIONS WEST NORTH LANDSCAPING 778.322.2995 www.rezafejvai.com info@homarenocorp.com rfejvai@gmail.com hamid_jahangiri@outlook.com 604.362.1242 604.720.9041 604.928.9065 HOMA RENO CORP. ییاوژف اضر کلاما رواشم گرزب رووکنو رد هـمیب عاونا هئارا ینوکسم ،سنیزیب یترفاسم ،لیبموتا یریگناهج دیمح HAMID JAHANGIRI INSURANCE REZA FEJVAI REALTOR 2016 2015 PREC* Fully Insured, Licensed | Free Estimate Small Changes Make Big Differences نامتخاس یزاسزاب و یزاسون www.homarenocorp.com mbolouri@mortgagealliance.com 778.899.3743 604.318.5090 یبا لیبموتا هاگریمعت هنلایگ ناروتسر بنج یلیلخ سابع 604.558.8050 604.445.5363 کین یفارص NICK CURRENCY EXCHANGE Unit # 115 15th St E., North Van. کشزپ ناراکمه یارب VIP تامدخ نکسم نارادیرخ و نیدراو هزات یارب هژیو فیفخت نایگنهرف و کین رتکد :تیریدم اب EBI AUTO REPAIR 208 Pemberton Ave., North Van. MOHSEN BOLOURI MORTGAGE یاهماو هدننک هئارا یصوصخ و یراجت ،ینوکسم خرن نیرتهب اب یرولب نسحم Nickfininvest@gmail.com نیرتصلاخ و نیرتهب کیمازلاب هکرس و نوتیز نغور فلتخم معط لهچ زا شیب اب 778.232.5421 (Store) 416.890.8450 Kathy

P.B.N. PERSIAN BUSINESS NETWORK

Daneshmand 861, Weekly | Friday, Apr. 28, 2023 Daneshmand.ca 23 Book your appointment contactbrightersmi e@gma l com 604 971 0791 www Brightersmile ca Brighter Smile ﯽﺒﺳﺎﺘﺸﮔ دﺎﻫﺮﻓ ﺮـﺘﮐد Dr Farhad Goshtasby نﺎﯿﻤﺘﺳر ﺖﺧﺪﻧارﻮﭘ ﺮ ﺘﮐد Dr Pouran Rostamian 107 - 1700 Marine Dr , North Vancouver North Vancouver Dental Clinic دوشیم هتفریذپ ناگدنهانپ همیب $200 General Dentist راک هقباس لاس 31 اب یفارگویدار و هنیاعم یریگمرج و دیامن یم میدقت مرتحم نارفاسم هب ار اه نیرتهب اناداپآ ییامیپاوه سناژآ ار ریسم ره رد دوجوم تاناکما نیرتهب و ییامیپاوه طیلب خرن نیرتهب دیهاوخب اناداپآ ییامیپاوه سناژآ رد ام نیصصختم زا نااداپآ ییامیپاوه سناژآ BC LICENSE # 61054 یفجن یلع ییلابرک ناویک 604.770.4474 | Email: sales@apadanatravel.ca | Instagram:@ Apadana.Travel.Canada New Westminster رد نامتراپآ شورف شیپ 1406-618 Carnarvon Street, New Westminster وﻧ رﮭﺷ رد 618 هدﺷ ﮫﺗﺧورﻓ ﻼﻣﺎﮐ نﺎﻣﺗﺧﺎﺳ رد شورﻓ شﯾﭘ ندﯾرﺧ یارﺑ هژﯾو تﺻرﻓ و باذﺟ یرﮭﺷ و بآ هرظﻧﻣ ﺎﺑ ﯽﺷﭘﻧ یﺎھ ﮫﺷﻘﻧ نﯾرﺗ بوﻠطﻣ زا ﯽﮑﯾ .رﺗﺳﻧﯾﻣﺗﺳو سﯾورﺳ ود ،ﯽﻓﺎﺿا قﺎﺗا و ﮫﺑاوﺧ ود لﻣﺎﺷ .رﯾﮔ بﺎﺗﻓآ رﺎﯾﺳﺑ و بوﻧﺟ ﮫﺑ ور .ﺎﻣاروﻧﺎﭘ لﻠﺟﻣ تﺧﺎﺳ و (شﺎﺑ) ﯽﻧﺎﻣﻟآ مزاوﻟ ،ﯽﺗﺷادﮭﺑ ۴۶،۱۹۵ (٪۵) :ﮫﻧﺎﻌﯾﺑ ($) ۲۰۲۳ زﯾﯾﺎﭘ :لﯾﻣﮑﺗ ﺦﯾرﺎﺗ BEDS: 2 BATHS: 2 SQ FT: 915 PRICE: $998,000 Assignment ﯽﻘﻧ نژﯾﺑ Personal Real Estate Corporation 604.365.0185 E bijan@macrealty.com W bijannagy.com This communication is not intended to cause or induce breach of an existing agency agreement. 1406-618 Carnarvon Street, New Westminster وﻧ رﮭﺷ رد 618 هدﺷ ﮫﺗﺧورﻓ ﻼﻣﺎﮐ نﺎﻣﺗﺧﺎﺳ رد شورﻓ شﯾﭘ ندﯾرﺧ یارﺑ هژﯾو تﺻرﻓ و باذﺟ یرﮭﺷ و بآ هرظﻧﻣ ﺎﺑ ﯽﺷﭘﻧ یﺎھ ﮫﺷﻘﻧ نﯾرﺗ بوﻠطﻣ زا ﯽﮑﯾ .رﺗﺳﻧﯾﻣﺗﺳو سﯾورﺳ ود ،ﯽﻓﺎﺿا قﺎﺗا و ﮫﺑاوﺧ ود لﻣﺎﺷ .رﯾﮔ بﺎﺗﻓآ رﺎﯾﺳﺑ و بوﻧﺟ ﮫﺑ ور .ﺎﻣاروﻧﺎﭘ لﻠﺟﻣ تﺧﺎﺳ و (شﺎﺑ) ﯽﻧﺎﻣﻟآ مزاوﻟ ،ﯽﺗﺷادﮭﺑ ۴۶،۱۹۵ (٪۵) :ﮫﻧﺎﻌﯾﺑ ($) ۲۰۲۳ زﯾﯾﺎﭘ :لﯾﻣﮑﺗ ﺦﯾرﺎﺗ BEDS: 2 BATHS: 2 SQ FT: 915 PRICE: $998,000 Assignment ﯽﻘﻧ نژﯾﺑ Personal Real Estate Corporation 604.365.0185 E bijan@macrealty.com W bijannagy.com This communication is not intended to cause or induce breach of an existing agency agreement. زاسون نامتراپآ ندیرخ یارب هژیو تصرف رتسنیم تسو وین رد .دنا هتفر شورف هب هیقب و تسا شورف هدامآ رادفرط رپ نامتخاس نیا رد دحاو کی نیمه و للجم ،باذج رایسب ،رهش و بآ یاماروناپ ریظن یب زادنا مشچ اب ،رنرک یاهدحاو نیرتهب زا یکی ،یتشادهب سیورس ود و ند و باوخ قاتا ود لماش .ریگ باتفآ رایسب و بونج هب ور .هشقن شوخ Bosch دنرب زا یناملآ لیتسا سلنتسا مزاول اب کیش هناخزپشآ 2023 زییاپ :لیوحت خیرات $46,145 :)%۵( تخادرپ شیپ

Daneshmand 861, Weekly | Friday, Apr. 28, 2023 Daneshmand.ca 24 RE/MAX Eastside Brokers Inc. 11555 S.E. 8th St., Bellevue, WA 98004 Lee Tayebi, CRS Your Home With Full Service, Compared to 3% 1% Listing Commisson To Sell Top 3% Nationwide Cell: 1.425.956.4054 Tel: 1.425.747.9999 Email: YourTrustedBroker@gmail.com Web: www.LTHouses.com 43 years of experience in Sales / Negotiations / Marketing / Management & Advertising. 50 years of residency within Seattle/ Eastside communities A+ Rated by Better Business Buerau for exemplary client satisfaction for 43 years. The University of Washington: Graduated in 1980 with a Degree in Industrial Engineering. Stanford University : Certificate Award from NARDA Institute of Management in 1987. Kirkland 10419 NE 53rd St. $ 2,550,000 Kirkland 8473 NE woodland Cove Dr. $ 1,650,000 Kirkland 11313 NE 61st Pl. $ 1,351,000 Federal Way 30427 25th PL SW $ 1,137,000 Issaquah 5285 Jung Frau PL NW $ 1,900,000 Kirkland 11108 86th Ave NE #8 $ 1,528,613 Bellevue 12030 NE 26th PL $ 1,298,000 Bellevue 11120 NE 37th Ct. $ 970,000 Bellevue 11120 NE 37th Court $ 2,510,000 Kirkland 10722 NE 60th St. $ 1,590,000 Bothell 18720 35th Drive SE $ 1,305,000 Bothell 21805 32nd Ave SE $ 975,000 Bellevue 10712 NE 19th PL $ 1,799,000 Sammamish 23221 SE 25th Court $ 1,400,000 Kirkland 2079 Market St. $ 1,268,888 Kent 13229 SE 264 th place $ 936,474 HOME SELLERS SOLD SOLD SOLD SOLD SOLD SOLD SOLD SOLD SOLD SOLD SOLD SOLD SOLD SOLD SOLD SOLD دیریگب سامت یبیط یلع سدنهم نم اب دینک هدافتسا نم تایبرجت زا اکیرمآ رد کلاما شورف و دیرخ ،یراذگ هیامرس یارب

Daneshmand 861, Weekly | Friday, Apr. 28, 2023 Daneshmand.ca 26 Tel: 604.726.9696 761 Lonsdale Ave., North Vancouver یللملا نیب عیرس تسپ سکراپاچ یناریا همانرذگ یروف رودص هنیشیپءوس مدع یهاوگ ،همانتلاکو رودص و شورف روما هب انشآ رفن كی هب یترفاسم سناژآ تهج امیپاوه طیلب ریز لیمیا هب ار دوخ هموزر ً افطل .میدنمزاین Saeid@tripsupport.com:دییامرف لاسرا مادختسا لماک یگدامآ ینیمضت یلوبق 604.771.4171 اداناک ینزیتیس ناحتما ً لاامتحا سکم ورپ ۱5 نوفیآ دوشیم زهجم ینوس دیدج یلسکیپاگم 48 نیبرود هب ســپ .دــنک لاــمعا 2023 نوــفیآ نــیرتنارگ نــیبرود رد یــگرزب تارــییغت دــهاوخیم لــپا دــسریم رــظنهب دــیدج یاهعیاــش لااــح ،ســکم ورــپ 15 نوــفیآ رد یپوکــسیرپ نــیبرود زا هدافتــسا رــب یــنبم تاعیاــش راــشتنا زا هــک دــنکیم هدافتــسا ینوــس دــیدج یلــسکیپاگم 48 نــیبرود کــی زا دنمــشوه یــشوگ نــیا رد لــپا دــیوگیم .دراد ســکم ورــپ 14 نوــفیآ نــیبرود هــب تبــسن یرــتگرزب روــسنس هزادــنا هدافتــسا اــهنوفیآ رد رــتلااب نــشولوزر اــب نــیبرود زا تــفرگ مــیمصت هرــخلااب یداــیم هتــشذگ لاــس لــپا غارــس هــب ســکم ورــپ و ورــپ یاــهلدم یارــب ،یلــسکیپاگم 12 نــیبرود یاــجهب اــهییونیترپوک .دــنک نــشولوزر لــپا هــک تــسا هدــش یــعدم یرواــنف یاــیند عــبانم زا یــکی لااــح .دــنتفر یلــسکیپاگم 48 روــسنس .میــشاب یرتهتفرــشیپ روــسنس رــظتنم دــیاب اــما ،دــهدیمن شــیازفا ار ســکم ورــپ 15 نوــفیآ نــیبرود سکم ورپ 15 نوفیآ رد ینوس دیدج یلسکیپاگم 48 نیبرود IMX903 ینوــس رتهتفرــشیپ نیبرود روــسنس زا ورــپ ۱۵ نوــفیآ یارــب لــپا ،Ice Universe تــییوت قــبط هــک دوــب دــهاوخ چــنیا 1 هــب کــیدزن نــیبرود نــیا روــسنس هزادــنا ،عــبنم نــیا هــتفگ هــب .درــک دــهاوخ هدافتــسا ارــتلوا 13 یموئایــش دــننام یــیاهرادمچرپ زا ناــنچمه اــما ،تــسا رــتگرزب یــلبق لــسن هــب تبــسن هــچرگا .دوــب دــهاوخ رــتکچوک ،تــسا چــنیا 1.14/1 رــبارب ســکم ورــپ 15 نوــفیآ یــلصا نــیبرود روــسنس هزادــنا دــسریم رــظنهب ،هزادــنا رــییغت نــیا اــب .دــسریم چــنیا 1.28/1 هــب ســکم ورــپ و ورــپ 14 نوــفیآ روــسنس هزادــنا هــکیلاحرد تاعیاــش رــثکا هــتبلا هــک دــشاب هتــشذگ زا رــتگرزب ســکم ورــپ ۱۵ نوــفیآ نــیبرود لوژاــم هــک دوریــم راــظتنا .دــننکیم هراــشا یــعوضوم نــینچ هــب مــه یــشوگ نــیرتنارگ و نــیرتدنمتردق رد لااــمتحا ،دــیدج یــلصا نــیبرود راــنک رد ،مــیتفگ هــک روــطنامه نــیرتهب اــب دــناوتیم هــک دــش دــهاوخ هدافتــسا یرــبارب 6 موز رــثکادح اــب یپوکــسیرپ نــیبرود زا لــپا 2023 .دــنک تــباقر هــنیمز نــیا رد یدــیوردنا یاــهنیبرود راــشتنا رــظتنم دــیاب ناــنچمه ،مــیراد هــلصاف 15 نوــفیآ یرــس یــفرعم اــت هاــم نــیدنچ هــکنیا هــب هــجوت اــب .میــشاب اــهنآ هراــبرد رتــشیب تاعیاــش و اــهشرازگ دصرد ۱0 ار نآ تیفرظ S24 یسکلگ رد هتشابنا یرتاب زا هدافتسا دهد یم شیازفا هــب ۲۴ سا یــسکلگ دــنهد یــم ناــشن هدــش رــشتنم یاــهربخ هــب تبــسن ار نآ تــیفرظ هــک دوــب دــهاوخ زــهجم هتــشابنا یرــتاب .دــهد یــم شــیازفا دــصرد هد اــت ۲۳ سا یــسکلگ رادــمچرپ یــفرعم اــت اــه هاــم هــکنیا اــب اــما مــیراد هــلصاف گنوــسماس یدــعب نــیا هعــسوت و قــیقحت هــب طوــبرم جــیاتن دــهاوخ لــیمکت تخاــس زا شــیپ یــشوگ شرازــگ یا هرــک یرــبخ عــبانم .دــش ناــشن هــک دــنا هدرــک رــشتنم ار یــیاه دــیدج یــشوگ رد گنوــسماس دــهد یــم یــقرب یاــهوردوخ یرــتاب یرواــنف دوــخ .درــک دــهاوخ هدافتــسا ار ،اــنرآ ما سا یــج شرازــگ قــبط زــکرمت هــک گنوــسماس SDI شــخب هداد رارــق یرــتاب هعــسوت یور ار دوــخ دنمــشوه یاه یــشوگ دراد دــصق تــسا یرــتاب یرواــنف هــب ار تکرــش نــیا .دــنک زــهجم هتــشابنا هد اــت ار یژرــنا یراد هــگن تــیفرظ دــناوت یــم رــظن دروــم یرواــنف ناــمدیچ یاراد یژوــلونکت نــیا نــینچمه .دــهد شــیازفا دــصرد هزادــنا نآ زا هدافتــسا اــب هــک تــسا یرــتاب یاــه لولــس زا یــصاخ رد یژرــنا یزاــس هرــیخذ تــیفرظ اــما .درــک دــهاوخن یرــییغت یرــتاب .دــبای یــم شــیازفا دنمــشوه یاــه یــشوگ و دنمــشوه یاــه یــشوگ رد یرــتاب درــکراک یــطیحم طیارــش تــیفرظ دوــجو نــیا اــب .تــسا تواــفتم رــگیدکی اــب یــقرب یاــهوردوخ هــتبلا .تــشاد دــهاوخ شــیازفا دــصرد هد اــت نآ دــیدج عاوــنا رد یرــتاب ۵۵۰۰ یرــتاب اــب ارــتلوا ۲۴ سا یــسکلگ تــسین صخــشم زوــنه .رــیخ اــی دــش دــهاوخ هــصرع یتعاــس رــپمآ یــلیم رد یرــتاب کــی زا دوــخ دــیدج یــشوگ رد گنوــسماس دراد ناکــما یتعاــس رــپمآ یــلیم ۵۰۰۰ تــیفرظ ناــمه اــب اــما رــتکچوک داــعبا داــعبا اــب اــه یــشوگ شور نــیا زا هداقتــسا تروــص رد .دــنک هدافتــسا .دــنریگیم رارــق سرتــسد رد رتــشیب ی هــفاضا یاــضف اــب و رــتکچوک هــک تــسا یا هــعطق نــیلوا یرــتاب دنمــشوه یاــه یــشوگ دــیلوت رد رد یرتــشیب یاــهربخ یدوز هــب نــیاربانب .دــسر یــم هوــبنا دــیلوت هــب .دــش دــهاوخ رــشتنم دروــم نــیا

Daneshmand 861, Weekly | Friday, Apr. 28, 2023 Daneshmand.ca 27 Based on your budget, decide the city and property type here and then call me @ 604-785-8900 For latest real estate news, please go to: fb.com/aliasirealestate/ click “Like” on that page TEL: 604.785.8900 گرزب رووکنو رد کلاما نارواشم www.asi.team info@asi.team ONLY WHEN YOU NEED THE BEST 2007-NOW یصاع انرُ ب ASI Real Estate Advisors یصاع یلع 3.۵00 زا شیب اب ،یتشادهب سیورس 6 و باوخ قاتا ۷ یاراد ،بونج هب ور ،Chartwell هقطنم نیرتهب ،رووکنو تسو رد یا هناخ ،Hollyburn Country Club ،سرادم هب کیدزن و مارآ هقطنم رد ،تیفروکسا 12.890 تعسو هب ینیمز رد ،انبریز تیفروکسا ،نییاپ هقبط رد ،تیگزنیلا لپ و رووکنو نات ناد ،سونایقا زا ییابیز رایسب یزادنا مشچ اب ،یکسا تسیپ و یور هدایپ یاهریسم .صوصخم یتشادهب سیورس اب راک رتفد کی اب هارمه ،دراد رارق هراجا یارب بسانم و لقتسم ،سیورس 2 اب هباوخ 2 تیئوس کی .دیریگب سامت ام اب رتعیرس هچ ره یصاصتخا دیدزاب تهج .تسا ییانثتسا و صاخ کلم کی نیا ،کیش و نردم هناخزپشآ ،تیفروکسا ۷۷0 یانبریز اب ،Maillarville رد ،زاسون ،ماتیکوک رد هباوخ 2 نامتراپآ نیرتنازرا تعسو هب ییاضف رد یحیرفت تاناکما اب ،16 هقبط ،رنرک دحاو ،ینوتب جرب رد ،گنیکراپ و یرابنا اب ،Bosch کرام یگناخ مزاول اب ... و نامتخاس ماب رد هاگتحارتسا و ییاریذپ نلاس ،انوس ،اگوی یویدوتسا ،شیامن نلاس ،شزرو نلاس لماش ،تیفروکسا 13.000 . Lougheed Town Centre ای Brentwood دیرخ زکرم ،SFU هاگشناد ،یمومع لقن و لمح لیاسو هب ناسآ یسرتسد اب 1495 Camelot Rd., West Vancouver 1606 - 901 Lougheed Hwy, Coquitlam $3,380,000 $660,000 ReducedPrice PresaleAssignment For more details, visit: WestVanEstate.com www.BCAssignment.com

Daneshmand 861, Weekly | Friday, Apr. 28, 2023 Daneshmand.ca 28 تفرگ نشج یاهگناش رد ار دوخ درگلاس GT S لاتننیتناک یلتنب یاهوردوخ هب اهنآ ات تسا هدش ببس ،هتشذگ نایلاس یط ینیچ نایرتشم دیرخ تردق شیازفا روضح یلتنب و سیورزلور نوچمه ییایناتیرب سکول یاهدنرب ور نیا زا .دننک ادیپ یرایسب هقاع سکول وردوخ هاگشیامن رد هدمآرد شیامن هب یاهلدم زا یکی .دنتشاد یاهگناش وردوخ هاگشیامن رد یروشرپ لاتننیتناک یلتنب یگلاس تسیب درگلاس اب وردوخ نیا ییامنور .دوب GT S لاتننیتناک یلتنب ،یاهگناش .دش نامزمه یسیطانغم یرتسکاخ ار نآ هدنزاس تکرش هک دربیم هرهب یصاخ گنر زا GT S لاتننیتناک یلتنب یرهاظ یاههصخشم رگید زا گنر زمرق زمرت یاهرپیلاک و هرپ 10 یچنیا 22 یاهگنیر .تسا هدیمان هدش جرد وردوخ یاهباکر یور زین لاتننیتناک یلتنب یگلاس تسیب درگلاس ترابع .دنتسه وردوخ نیا یگلاس تسیب هژیو هخسن رد وردوخ نیا موس و لوا لسن زا یحارط یاهناملا یخرب نینچمه .تسا .دنتسه هدهاشم لباق متسیس اب وردوخ نیا .دش یفرعم یدایم 2003 لاس رد یزورما لکش هب لاتننیتناک یلتنب نیتسخن رامش هب شدوخ نامز رد ناهج یاهوردوخ نیرتعیرس زا یکی ،W12 روتوم و کرحم خرچ راهچ زین لاس تسیب زا سپ یتح هک دوب هیناث 4.۷ لداعم وردوخ نیا لوا لسن دص ات رفص باتش .تفریم .دوشیم بوسحم ینتفاین تسد دروکر کی ییاهنشج زا یکچوک شخب اهنت ،یاهگناش وردوخ هاگشیامن رد GT S لاتننیتناک یلتنب زا ییامنور یاههتفه یط ات دراد همانرب تکرش نیا .دنکیم رازگرب یراج لاس یط ییایناتیرب تکرش نیا هک تسا ییامنور یلتنب یاهوردوخ کیساک و هژیو یاههخسن زا ونژ رد نینچمه و دوخ یلصا رقم رد هدنیآ دلوت رگید راب دنرب نیا ،دوشیم رازگرب لاسما یلاوج هک دوودوگ تعرس هراونشج رد نینچمه .دنک .تفرگ دهاوخ نشج ار W12 روتوم و لاتننیتناک یلتنب یگلاس تسیب نلااسگرزب و ناکدوک هب Coquitlam, West& NorthVancouver سیردت ی هقباس لاس 20 زا شیب اب Tel: 236.234.6019 یسراف نابز شزومآ

Daneshmand 861, Weekly | Friday, Apr. 28, 2023 Daneshmand.ca 29 هک تسا ییایلاتیا دنرب نیا یدیربیه وردوخربا نیتسخن )وتلور ینیگروبملا ای( وتلئور ینیگروبملا وردوخ یاههاگشیامن هک یطیارش رد و درمش تمینغ ار تصرف ییایلاتیا دنرب .دش یفرعم شیپ یتدم ناونع هب وتلئور ینیگروبملا .دروآرد شیامن هب یاهگناش رد ار دوخ دیدج لوصحم ،دنتسه کدنا .دش دهاوخ روداتنوا ینیگروبملا نیزگیاج ،ییایلاتیا دنرب نیا یدیربیه وردوخربا نیتسخن هاگشیامن رد ینیچ نایرتشم هجوت بلج یارب تکرش نیا رگید تلاوصحم ،وتلئور ینیگروبملا رب هواع ،اکینکت ناکاروه ینیگروبملا هب ناوتیم اهوردوخ نیا هلمج زا .دنتشاد روضح یاهگناش وردوخ یشرافس یاههخسن نونکامه دنناوتیم نایرتشم .درک هراشا S سوروا و هتنامروفرپ سوروا ینیگروبملا .دننک یزاس یصخش دوخ هقیلس ساسارب ار S سوروا ینیگروبملا زا یجنران یاهندب اب وردوخ نیا ،دوب هدش رشتنم وتلور ینیگروبملا زا شیپ یتدم هک یریواصت دننامه دنناوتیم وتلور ینیگروبملا نایرتشم لاح نیا اب .تشاد روضح یاهگناش وردوخ هاگشیامن رد گنر ،یاهگناش رد وتلئور ینیگروبملا روضح .دننک باختنا یگنر هورگ تفه نیب زا ار وردوخ نیا هندب گنر .دیآیم باسح هب نیچ ییوردوخ یاههاگشیامن رد ینیگروبملا روضح نیمود یقرب و یدیربیه یاهوردوخ رصع رگزاغآ ،وتلئور ینیگروبملا تکرش نیا تادیلوت زا یدیدج لصف زاغآرس وتلئور لدم ،ینیگروبملا ناریدم یاهرظن راهظا ربانب نیمود .دناسرب دیلوت هب زین ار یرتشیب یدیربیه یاهلدم هدنیآ رد ات دراد میمصت ینیگروبملا .تسا دهاوخ سوروا ینیگروبملا یدیربیه نیگاپ هخسن ،وتلور ینیگروبملا زا سپ دنرب نیا یدیربیه لدم 2028 لاس رد زین ناکاروه ینیگروبملا نیشناج هخسن .دوشیم رازاب دراو 2024 لاس رد هک دوب اب روتدنرگ لدم کی ،نآ رب هواع .دش دهاوخ دیلوت یقرب مامت تروص هب وردوخ نآ هک دوشیم یفرعم .دش دهاوخ یفرعم یدایم 2028 لاس رد یکیرتکلا مامت هنارشیپ و 2+2 یاهیلدنص شیارآ دروم رد ،روداتنوا ینیگروبملا اب ییایلاتیا دنرب یاهیژتارتسا هک میراد راظتنا ام ،لاح نیمه رد و دنام دهاوخ یقاب دیلوت طخ یور اهلاس یارب وردوخ نیا .دوش رارکت زین وتلئور ینیگروبملا درک ماعا ینیگروبملا لماع ریدم نملکنیو نافتسا .دش دهاوخ هضرع رازاب هب نآ زا یفلتخم یاههخسن .دنام دهاوخ یقاب تکرش نیا دیلوت طخ یور 2030 لاس ات وتلور لدم هک تفای روضح یاهگناش وردوخ هاگشیامن رد وتلئور ینیگروبملا

Daneshmand 861, Weekly | Friday, Apr. 28, 2023 Daneshmand.ca 30 کشیب و شراوخنوخ و مشچگنت ناراوس و لوغم یلااب هاتوک نابسا مس ریز رد روباشن تسا لقن هک ... هتفخ درد و گوس زا یهایس شوپور ریز و دوب هداتفا قمر زا نامدرم یناشیرپ و نامکاح تقامح ملا یاهدیدمغ ..تخادنا نینط شنابایخ و هچوک رد ،رگاینخ یریپ یزاون گنچ و یناوخ هنارت یادص :درک باطخ ، باتع هب و تشذگ زاونگنچریپ رب رکفتم دبلا و هدیشچ متس و هدیسر ؟تسا ...و دبراب یهمغن و اسیکن زاس تقو هچ نیا ...هدمآ زورون : تفگ ریپ .دننزیم فرح دنراد تساهنرق هک ، اهلاس شاهیگهنوگ هچ و اهییارچ و زورون یاهیتفگش ی هراب رد دنمجرا یگنهرف ناریا و ناریا تاف رد نانچمه لاس نارازه سپ زا هک تسیچ زورونزار# یتسارهب اما ؟نیرت هدنز و تسا نیمز زاب دوش ضرقنم نلاا نیمه ناسنا لسن هرابکی رگا !؟درادن یناسنا چیه هب یطبر چیه زورون هکنیاو دش دهاوخ رادیب گنرگرم یباوخ سپ زا نیمز و دمآ دهاوخ زورون دیشروخ رود دخرچب هک رودکی !؟ تشاذگ دهاوخ شیامن هب شیوخ یارب ار نتسر و نتسر زاجعا گرزب ناف دلوت اثم ات درادن دعب رد دوبدهاوخن و لبق رد هدوبن یاهناسنا دلوت هب یطبر زورون هک نیا!؟ نامدرم لاس زاغآرس دوشب ناک نامهب گرم و لاس دنچ رذگ زا سپ هک درادن ناسنا ی هناکدوک هشیمه یاهیژولوئهدیا هب یطبر چیه زورون هک نیا!؟دیآرس هب ناشنامز و دیآرد ناشقت هدس اتح و ههد دنچ ایییاوس و ییادج مه زا ار نامسآ و نیمز تسا تسرد ؟ تسا نیمز اب هک نامسآ اب هن زورون طبر هکنیا نیمز تیعضو و تیعقوم ، عقوم نیا رد اهتنم دروآیم دیدپ ار یا عقوم نینچ خرچ یاهشدرگ اما تسین ...سکعرب تهاب یاههشیمه لثم هن و تسا نیمز رازگراک دروم نیا رد نامسآ ایوگ نامسآ هن تسا مهم قشع ردناک تمظع نیا شورفم وگ نامسآ وج ود هب نیورپ یهشوخ ییوج هب هم نمرخ یلامش یهرکمین ( نیمز هک تسا مهم تهج نآ زا اوتسا طخ رب شاندیبات و هرب جرب هب دیشروخ ندمآرد ...دریگیم رارق زاغآ یهناتسآ رد و دشوپیم زبس ) هجو نیرت یعیبط و نیتسخن نیا و یزیتسگرم اتح و یزیرگ گرم و تسا یگهدنز نییآ زورون هک نیازورون هب فاصتا و لاصتا رد مه گرم نامداخ اتح اهناسنا مامت هک تسا نیمه و تسا ناسنا یدوجو ...و دنریگ یم تقبس مه زا ...روحم لقع حرش هن ریسفت و دروآ یمرد لیوات تخاس هب ار وا رتشیب زورون ضحم ندوب یعیبط هکنیا؛اریز تسا مزلا قاروا نتسش اجنیا اما یشناد و تسا یملع مه ار لیوات هک هتبلا ...دشابن رتفد رد قشع ملع ی هصرع هب اپ ...و نلاوغم و بارعا و ردنکس یاهدگل هب ناریا ی هدش بوکاپ تاف رد زورون هکنیاات هدش یهابت و یهایس زات و تخات نایاپ و ینوگرگد دیما دامن و هدرک جورخ نامز رب ،هتشاذگ اه دامن :دنناوخب مدرم ... نوتسمز دموارس ار دوخ همه و همه )... و رل و درک و کرت و تات و کیجات و هرازهو کبزا زا ( راید نیا نامدرم هکنیا..دناهدرک لیمحت خیرات هب زورون یلوارق شیپ هب ییادج و گرم نارکون زورون اب ناگهدنگنج هک تسا نایناریا یدوخریغ و یدوخ زرم و طخ زورون هکنیاصقر و برطو یداش و یگهدنز نارازگتمدخ شناگهدنیاتس و دنا...و یگهدنز ندرک فقوتم و ندیناتسیا ناوت زیچ چیه و تسین نایاپ گرم ، یندمآ هشیمه زورون هکنیادرادن ار دشر و .. یگهدنز ... و یراتسرپ و شیور و شیاز و رهم و قشع یوناب .تسا یتیئمرارادنپسا زورون لکوم هکنیا.... هکنیا و... داب یگهدنز و یگهشیمه یاهشیور زا راشرس ناتاهزورون یدمحمرای_نسحم یسراف تایبدا و نابز یرتکد یهتخومآ شناد iran_aflatouni@yahoo.com زورون زار ینوطلافا ناریا :هتشون SATRAP HVAC شیامرس و شیامرگ ،نامتخاس تاسیسات 604.723.0171 (Majid) اداناک یس یب ناتسا رد لاس 23 و ناریا رد راک هبرجت لاس 1۵ زا شیب اب اهناروتسر و اهتکرش ،لزانم رد عوبطم هیوهت و سنرف ریمعت و بصن Air Conditioning | Furnace | Heat Pump Sheet Metal | Walk in Cooler & Freezer تیفیک نیرتهب اب و تقو عرسا رد )تیدرک دییات تروص رد( راک ماجنا زا دعب هام ۹ تخادرپ ناکما اب D

Immigration Services

Immigrant Visa (U.S. & Canada)

Investor Visa (U.S. & Canada)

PR Card Renewal (U.S. & Canada)

Citizenship / Naturalization (U.S. & Canada)

Immigration Court Hearings (U.S.)

IRB Hearings & Proceedings (Canada)

Inadmissibility Waiver (U.S.)

Rehabilitation & ARC (Canada)

H&C Relief & TRP (Canada)

Refugee / Asylum Claim (U.S. & Canada)

Daneshmand 861, Weekly | Friday, Apr. 28, 2023 Daneshmand.ca 31 یهاش طایح یرادباسح و یلام تامدخ یرادباسح تکرش یهاش طایح اداناک هربخ نارادباسح نمجنا یمسر وضع اهتکرش تایلام صاخشا تایلام یرادباسح روما هیلک ماجنا یتایلام هرواشم Tel: 604.990.0829 Unit 8 - 1480 Marine Dr., North Vancouver, BC WWW.HS-CPA.CA

SHAHI & COMPANY

HAYAT

Practice Exclusively in Immigration Law Under Federal Jurisdiction (U.S. & Canada) 11900 NE 1st St., Suite 300, Bellevue, WA 98005 اداناک و اکیرمآ یترجاهم تامدخ یترجاهم یازیو یراذگ هیامرس یازیو مئاد تماقا تراک دیدمت تیعبات / یدنورهش ذخا یترجاهم هاگداد رد عافد و روضح اداناک و اکیرمآ هب دورو تیعونمم عفر ییوجهانپ / یگدنهانپ یاضاقت اداناک یترجاهم یمسر رواشم و اکیرمآ یمسر لیکو U.S. & CANADA IMMIGRATION Pacifica Immigration Law PLLC (WA) U.S.A. (425)999-7198 Pacifica Immigration Consulting Inc (BC) Canada (778)990-2600 یلبق تقو نییعت اب هرواشم یزاریش ریما U.S. Lawyer & Attorney at Law Juris Doctor, RCIC-IRB Canadian Immigration Counsel IRB Specialization Licence Elite Body Shop 142 Fell Ave, North Vancouver Tel: 604-987-4408 Email: info@elitebodyshop.ca یشاقن و یراکفاص رووکنو ثرون رد Á جایتحا ای و هدید یا هبرض ،هداتفا طخ امش لیبموتا گنر رگا .دینک هعجارم ) Elite( تیلا هاگریمعت هب ،دراد گنر و یراکفاص هب Á .دراد تیلاعف همیب رگید یاه تکرش و تاسسوم هیلک اب نینچمه ودشاب یم دیئات دروم ) Elite( تیل ِ ا Á .دوش یم هئارا ناکم نیا رد یسراپ نابز هب سیورس و تامدخ یتیس یارت یمسر ۀمجرتلاراد نیمجرتم یاروش و ایبملک شیتیرب نیمجرتم نمجنا یمسر وضع رد هبرجت لاس 30 زا شیب اب ،ICBC دییأت دروم مجرتم ،اداناک اداناک و اکیرمآرد یرادا تیریدمو یقوقح ،یلام یاه هنیمز یمتاح لیهس

Translation Services (Certified Translator) یمسر مجرتم Tel: 604-492-0666 Cell: 604-338-7364 Fax: 604-492-0656 Email: Tri-citytranslations@outlook.com www.motarjemrasmi.com www.Tricitytranslations.com Suite #3 - 86 Moody Street, Port Moody, BC V3H 2P6 Certified Member of STIBC یتیس یارت ۀیحان رد یمسر ۀمجرترتفد نیتسخن یدوم تروپ ،ملاتیکوک تروپ ،ملاتیکوک نینکاس هب تمدخ یارب یتلود و یمسر کرادم ۀیلک ۀمجرت تهج رواجم قطانم و

Tri-City

Daneshmand 861, Weekly | Friday, Apr. 28, 2023 Daneshmand.ca 32 ﺲﻠﺠﻧآ ﺲﻟ مﻼﺳ ﻠ ﻧآ ﻟ نﺎﯿﻧاﺮﯾا یاﺮﺑ یا ﻪﻧﺎﺳر ﺎﻫ ﺮﺒﺧ و تﺎﺤﯾﺮﻔﺗ ،ﯽﻧﺪﯾد طﺎﻘﻧ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ زا :ﺮﺘﺸﯿﺑ تﺎﻋﻼﻃا یاﺮﺑ ANCOUVER COM ا ا ور ﻪﺑ ی ﻪﻧﺎﺳر ﺎﻬﻨﺗ @SALAMLAX رووکنو ملاس تکرش زا یدیدج لوصحم ﺲﻠﺠﻧآ ﺲﻟ نﺎﯿﻧاﺮﯾا یاﺮﺑ یا ﻪﻧﺎﺳر ﺪﯾﻮﺷ ﺲﻟ یﺎﻫ ﺮﺒﺧ و تﺎﺤﯾﺮﻔﺗ ،ﯽﻧﺪﯾد طﺎﻘﻧ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ زا :ﺮﺘﺸﯿﺑ تﺎﻋﻼﻃا یاﺮﺑ 604-448-2272 INFO@SALAMVANCOUVER.COM !ﯽﻧاﺮﯾا زور ﻪﺑ ی ﻪﻧﺎﺳر ﺎﻬﻨﺗ ﺲ ﺲﻠﺠﻧ ﺧ ﺎﺑ ﺲﻠﺠﻧآ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ زا ﺑ 604-448NFO@SAL !ﯽﻧا ALAMLAX SALAMLAX.COM ﺲﻠﺠﻧآ ﺲﻟ مﻼﺳ ﺲﻟ نﺎﯿﻧاﺮﯾا یاﺮﺑ یا ﻪﻧﺎﺳر ﺲﻟ یﺎﻫ ﺮﺒﺧ و تﺎﺤﯾﺮﻔﺗ ،ﯽﻧﺪﯾد طﺎﻘﻧ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ زا :ﺮﺘﺸﯿﺑ تﺎﻋﻼﻃا یاﺮﺑ 2272 A ﺮﯾا زور ﻪﺑ ی ﻪﻧﺎﺳر ﺎﻬﻨﺗ @SALAMLAX SALAMLAX.COM تیاس بو مارگاتسنیا دینک وولاف لااح نیمه دیدج بلاطم اب هتفه ره اکیرمآ هب ترجاهم اینرفیلاک یاههاگشناد رد لیصحت سلجنآ سل رد حیرفت و ترفاسم یندید طاقن زا رادید و راذگ و تشگ فارطا یاهرهش و سلجنآ سل رد یگدنز و راک یحیرفت زکارم ،اه هاگشیامن ،یاه هزوم یناریا یاه سنزیب و اههاگشورف ... و اینرفیلاک ،سلجنآ سل رابخا نیلانآ هلجم ام اب سامت

Daneshmand 861, Weekly | Friday, Apr. 28, 2023 Daneshmand.ca 33 هب هک درک دهاوخ هدافتسا هدوزفا تیعقاو یاه هنیآ زا اه هاگشورف رد یدوز هب درک ماعا ونیا تکرش نیلوا تکرش نبا یمسر ماعا ربانب .دننک ورپ ار اهنآ سابل ندیشوپ نودب ات دنک یم کمک نایرتشم یرادرب هرهب دروم زین اه هاگشورف رگید رد لاسما رخاوا ات و دوشیم یزادنا هار کیان هاگشورف رد هنیآ .دسر یم یارب زین نامز نآ رد .دوب هتفرگ رارق شیامزآ دروم هتشذگ لاس زییاپ رد هدوزفا شزرا هنیآ نیلوا ندرک ناحتما رب هواع و دوب هدش بصن کرویوین رد کیان بعش زا یکی رد تیلباق نیا راب نیتسخن نونکا .دنریگب فیفخت هدنشورف زا هدوزفا تیعقاو یزاب ماجنا اب دنتسناوت یم نایرتشم ،اه سابل یزاجم .دش دهاوخ رقتسم زین یرگید یاه هاگشورف رد یروانف نیا درک ماعا کیان تیعقاو هنیمز رد تچ پنسا همانرب یاهزنل رب هواع ار یرتشیب یاه همانرب دراد دصق پنسا تکرش درک ماعا Partner Summit مان اب دوخ هنلااس ساجا رد تس نیا .دناسرب یتایلمع هلحرم هب هدوزفا و یقیسوم یاه هراونشج یارب هنیمز نیا رد ار یرگید تلاوصحم هدوزفا تیعقاو یاه هنیآ رب هواع تیعقاو راکدوخ شورف یاه نیشام تکرش نیا ماعا قبط .دنک یم هضرع راکدوخ شورف یاه هاگتسد نیدب شورف نیشام نیا درکراک هوحن .دوشیم یزادنا هار لاوکاکوک اب یراکمه یط یدوز هب اهنآ هدوزفا هلیسوب ای دننک یزاب ،دننک تفایرد یندیشون تسد تکرح اب اهنت دنناوت یم نایرتشم هک تسا تروص دهاوخ هفاضا تچ پنسا همانرب هب هک تکرش نیا دیدج تیلباق رگید نینچمه .دننک تفایرد هزیاج نآ تکرش یارب ناربراک .تسا هدش هفاضا مرفتلپ نیا هب هک تسا هدنز یقیسوم هراونشج 16 هب طوبرم دش یامن بطق تیلباق ینینچمه .دننک هدافتسا تچ پنسا رد یدعب هس هشقن زا دنناوت یم هراونشج رد .تسا هدش هفاضا نآ هب زین هدوزفا تیعقاو سابل یزاجم ورپ یارب هدوزفا تیعقاو یاه هنیآ دیآ یم اه هاگشورف هب تچ پنسا طسوت تشگنارثا و هرهچ قیرط زا ییاسانش زا سپ هک تسا هتخاس یدنمشوه هحلسا ییاکیرمآ تکرش کی .دنک یم کیلش هرهچ صیخشت یروانف .تسا هدرک زاغآ ار دوخ دنمشوه هحلسا شورف شیپ Biofire Tech تکرش ریسم ،زرتیور شرازگ قبط .دنک کیلش ییاسانش تروص رد اهنت هک تسا هدش ثعاب هحلسا نیا رد .تسا ینلاوط رایسب رازاب رد اه هحلسا زا لدم نیا تیقفوم باختنا کیلش یارب ار دروم ود زرتیور هب هحلسا نیا یفرعم نامز رد Biofire Tech ییاکیرمآ تکرش درک ماعا تکرش نیا سسوم و لماعریدم ،رفپولک یاک .تسا هدوبن زیمآ تیقفوم مادک چیه هک درک و دندوب هتفرگ رارق شیامزآ دروم نیا زا شیپ هحلسا نیا یرازفا مرن یاه شخب و تاعطق یمامت زا سپ هحلسا نیا درک ماعا زرتیور هتبلا .تسا هدوب رازفا تخس رد لکشم لیلد هب نآ صقان درکلمع .تسا هتشاد زین ار هرهچ صیخشت ناکما و هدوب قفوم رگید یاه شخب رد ،درکلمع رد یناوتان دروم ود و دراد ار تشگنارثا اب ندش لاعف تیلباق تکرش نیا دنمشوه هحلسا Biofire Tech تکرش ماعا قبط تمسق رد رگسح دوجو لیلد هب نینچمه .دش دهاوخ یریگولج ناکدوک طسوت کیلش زا بیترت نیدب تلک کی هحلسا نیا زا لدم نیلوا .درادن دوجو نآ زا هدافتسا ناکما ندش هدیدزد تروص رد تشگنارثا .دش دهاوخ رازاب هناور لاسما رخاوا رد لاامتحا هک تسا یرتم یلیم 9 نونکا .دندوب هدرک حرطم ار ییاذغ عبنم ناونع هب تارشح ندروخ هدیا شیپ اه لاس زا نادنمشناد تماس شیازفا ثعاب تارشح نیا رد ملاس یاه یبرچ دوجو دندرک تباث نادنمشناد زا یهورگ .دنوشیم بوسحم نیئتورپ عبنم کی نینچمه و هدش هدور اتویبورکبم تارشح ندب رد هک نیتیک ربیف ناققحم هتفگ هب .دنشاب لااب نیئتورپ اب ییاذغ عبنم دنناوت یم تارشح نارادناج نیا رد دوجوم 3 اگما نازیم نینچمه .تسا هدشن هدید یکاروخ تاناویح رگید رد دراد دوجو .تسا رتشیب زین یهایگ یاهاذغ یخرب زا رد ام شناد شیازفا ثعاب ریخا تاقیقحت :دیوگ یم ودارلک هاگشناد رد هیذغت مولع رایداتسا ،ریو ینافیت .تسا هدش ییاذغ داوم ناونع هب اهنآ فرصم و تارشح دروم یاه مرک ،اه کسوس دننام یتارشح زا نیمز نکاس درایلیم ود دودح رضاح لاح رد هلاقم نیا هتفگ هب یگمه ،اهنا توافتم ییاذغ شزرا دوجو اب .دننک یم هیذغت اه هنایروم و خلم و هچروم ،کروبنز ،مشیربا .دوشیم تفای اهنآ رد ناسنا زاین دروم یاهدیساونیمآ نینچمه .دنتسه یناویح نیئتورپ زا یبوخ عبنم رگید زا تادوجوم نیا یاه یژرلآ و اه یگدولآ هک دنکیم نشور ار عوضوم نیا نینچمه ریخا تاقیقحت هدام ناونع هب هیذغت وس یاه شلاچ هب هدنیآ رد دناوت یم نیاربانب .تسین رتشیب یناویح ییاذغ عبانم .دهد نایاپ بسانم ییاذغ تشگنارثا و هرهچ ییاسانش زا سپ هک یدنمشوه هحلسا دنک یم کیلش تسا دیفم هدور یارب تارشح ندروخ دهد یم ناشن تاقیقحت

Daneshmand 861, Weekly | Friday, Apr. 28, 2023 Daneshmand.ca 35 Email: inspector@royalcanyon.ca Website: www.royalcanyon.ca Amir Behkish, PhD Certified Home Inspector (604)500-0303 نامتخاس ینف سرزاب شیکهب ریما رتکد License No: 69680 همجرت تامدخ سفن کین یلیل یبتکو یهافش مجرتم ICBC مجرتم STIBC 03-05-3509 MOSAIC- ICBC 604.773.6040 l.nicknafs@gmail.com لماش هرواشم هنیزه انورک یریگ همه رد یداصتقا صاخ طیارش هب هجوت اب :)نیلانآ و ینفلت هرواشم( دوب دهاوخ اه فیفخت نیا %40 همیب نودب %20 :یلیمکت Extended همیب %60 دنا هداد تسد زا ار ناشدمآرد هک یصاخشا %50 نایوجشناد و نازومآ شناد :تقو نییعت نفلت 778.878.0399 DrSaeedCounselor@gmail.com dr.saeedmomtazi رگنامرد ناور ،رواشم یزاتمم دیعس رتکد اکیرمآ UCLA هاگشناد زا هرواشم همانیهاوگ و پیشولف یسنج و یفطاع طباور ،جاودزا هرواشم ناناوجون و ناکدوک یتیبرت و یراتفر لئاسم دایتعا و راگیس کرت ،یگدرسفا ،بارطضا ینامرد ناور قلاط - ییاداناک و یعرش جاودزا - یمسر ءاضما یهاوگ زوجم یاراد نتگنشاو رتفد و کخیم تیاس Online یاه همانتلاکو و یلوسنک روما همان تیصو - همان توعد - نیرجاهم روما رد هرواشم - ءاضما دییات Citizenship, PR Card یاهمرف لیمکت جاودزا یمسر رتفد یتسارف اضریلع 604.839.9938 :یروضح تقو نییعت یارب نفلت اکیرمآ و ناریا یسدنهم ماظن یمسر وضع BC44357 هناورپ هرامش 604.445.2030 ملاس ماس شورف شیپ ،یراجت ینوکسم کلاما رواشم نکسم ماو سانشراک هبرجت لاس 15 زا شیب اب زاس و تخاس یارب ماو ،یراجت ،ینوکسم 604.649.4245 Paris Fattahi, Mortgage Advisor یحاتف وتسرپ یسکات تکرش کی گرزب رووکنو هقطنم لک یارب دسریم شورف هب بسانم تمیق اب رووکنو رد یئانثتسا سنزیب کی دیرخ یارب یلاع تصرف Tel: 604.816.9990 مناخ کی زا تبقارم تهج ،مناخ رفن کی هب رد ،تقو همین تروصب لزنم رد راک و دنملاس اب ،رتشیب تاعاطا یارب .میدنمزاین ماتیکوک دیریگب سامت ریز یاهنفلت 604.771.9391 778.241.2708 لزنم رد راک و تبقارم تهج مادختسا Hiring - رگشیارآ مادختسا )هنادرم و هنانز( هبرجت اب رگشیارآ رفن دنچ هب .میدنمزاین رووکنو ثرون رد یهاگشیارآ رد راک تهج نادنمقلاع ... و سکو ،لایشیف ، وربا و دنب هب طلسم Tel: 604.771.3558 دنریگب سامت ام اب افطل DAN DAN CA CA نرﺪﻣ یﺎﯾﺪﻣ لﺎﯿﺷﻮﺳ نرﺪﻣ یﺎﯾﺪﻣ لﺎﯿﺷﻮﺳ ﺪﻨﻤﺸﻧاد ﻪﻠﺠﻣ ﺪﻨﻤﺸﻧاد ﻪﻠﺠﻣ 778.240.8181 Rezrealty@gmail.com یدومحم اضر Rezrealty.ca )نابوتا هب عیرس یسرتسد( کار تیاو نامتراپآ زا رتنازرا سیورس 2 باوخ 2 اب لقتسم یا هناخ نیمز تیفروکسا 4۳00 اب ) 22۹0 (یبیرقت هنایهام طاسقا دمآرد نودب ای و مک دارفا یارب ماو و نکسم دیرخ شیپ تهج یکناب ماو تاعلاطا یارب افطل رتشیب دیریگب سامت

Daneshmand 861, Weekly | Friday, Apr. 28, 2023 Daneshmand.ca 36 604.720.8001 ییوکسا نسحم کلاما و یترجاهم تامدخ زکرم ،لدزنلا نابایخ رد یدیدج رتفد دراد رظن رد هدامآ رتفد هکیتروصرد .دنک حاتتفا رووکنو ثرون .دیریگب سامت ام اب ً افطل ،دیراد رایتخا رد هراجا میدنمزاین رووکنو ثرون رد راک رتفد کی هب زا هدافتسا اب و تسوپ هب ندیبسچ اب تسا رداق هک دنا هتخاس یدیدج یتسوپ یاه چپ اریخا نادنمشناد .دتسرفب تسوپ لخاد هب ار وراد درد نودب توصارف یاه سلاپ اب دیدج چپ نیا .دنا هدرک عادبا ندب طسوت وراد بذج یارب ار هزات یشور MIT هاگشناد رد ناققحم تسوپ هب هک تسا هتشغآ لژوردیه یعون هب یزاس دننامه تیلباق اب توصارف سیسروفونوس یملع مان ییاناسر یاراد مادک ره و دراد رارق یسم هلیم کی هب لصتم لدبم راهچ چپ نیا نورد .دیبسچ یم ندب یژرنا تفایرد اب .تسا هتفرگ رارق عیام رد لولحم یوراد هرفح نورد لدبم یلااب .دنتسه یکیرتکلا هیام نورد ییاه شهجزیر راک نیا اب .دوشیم داجیا بابح عیام رد ،هدش داجیا شزرل و اه لدبم طسوت .دش دهاوخ تسوپ زا عیام روبع ثعاب تیاهن رد هک دوشیم داجیا دنتشاد دصف یتسوپ چپ نیا زا هدافتسا اب ناققحم .تفرگ رارق شیامزآ دروم کوخ تسوپ یور شور نیا رتشیب دصرد 26 یتوص چپ نیا داد ناشن شیامزآ هجیتن .دننک لقتنم ناویح نیا ندب هب ار نیماتیو یعون .دنکیم مهارف ار وراد لاقتنا ناکما توصارف تیلباق نودب یاه چپ زا 30 لوط رد دناوت یم توصارف یتسوپ چپ دش صخشم ینزوس یاه چپ اب دیدج چپ نیا هسیاقم یط رادقم نیا ینزوسزیر یاه چپ هکیلاح رد .دناسرب نایاپ هب اه کوخ ندب هب ار وراد لاقتنا تایلمع هقیقد دننام دراوم رد دناوت یم دیدج یور ناققحم هتفگ هب .دنهد یم ماجنا تعاس 6 دودح ینامز رد ار وراد .دشاب هتشاد دربراک تسوپ ناطرس ای یگتخوس نفارگ سنج زا بلق دیدج تنلپمیا یعون سازگت هاگشناد یراکمه اب نرتسو ثرون هاگشناد ناققحم لرتنک قیقد روط هب رون قیرط زا تسا رداق و دراد تماخض وم رات کی هزادنا هب اهنت هک دنداد هعسوت .دنک حیحصت ار بلق یعیبط ریغ یاه متیر کبس یوق هداعلا قوف هدام نیا .تسا هدش هدافتسا نفارگ زا دیدج زاس نابرض هاگتسد نیا تخاس یارب .دوش یم بوسحم نونکات هدش هتخاس یاه هنومن نیرت کزان زا و تسا راگزاس تسیز و نزو ار بلق تفاب دننامه یریگ لکش ناکما یگمه یلعف تشاک لباق یاه روتایربیفد و اه زاس نابرض یمامت نابرض ربارب رد یفاک تمواقم اب نینچمه و دریگب دوخ هب ار بلق تفاب دناوتیم هاگتسد نیا اما .دنتشادن .تسا هدش هتخاس بلق اهزاس نابرض یگمه :دیوگ یم دروم نیا رد نآ دشرا هدنسیون و هعلاطم نیققحم زا یکی ،فومیفا روگیا .دنبسچب بلق حطس یور یبوخ هب دنناوتیمن هک دنتسه یساسا لکشم یاراد یلعف یاه روتایربیفد و یریذپ فاطعنا اه نآ .دنا هدش هتخاس میخض رایسب یاه میس زا چیپ میس کی دننامه اهنآ زا یرایسب یاه طبار نیا اب دروخرب رثا رد زین بلق دننام مرن یاه تفاب .دننکش یم تعرس هب و دنراد یمک رایسب هچراپ کی و قیقد روط هب دناوتیم و تسا فطعنم و مرن دیدج هاگتسد اما .دید دنهاوخ همدص تخس .دنک یم هئارا زین ار یرت قیقد یاه یریگ هزادنا لیلد نیمه هب .دریگب رارق بلق یور دنناوتب ات دندرک یم راک نفارگ سنج زا یکینورتکلا یوتات عون کی یور هاگشناد نیا ناققحم نیا زا شیپ زا دوخ دیدج هعلاطم رد اهنآ .دننک تراظن ار نوخ راشف دننام یتایح مئاع تسوپ یور نآ ندنابسچ اب .دندرک هدافتسا هاگتسد هعسوت یارب زین لدم نیا توصارف جاوما کمک اب دیدج یتسوپ یاه چپ دننک یم ندب دراو ار اهوراد ار یبلق تلاکشم رون کمک اب دناوت یم ناققحم دیدج تنلپمیا دهد صیخشت

Daneshmand 861, Weekly | Friday, Apr. 28, 2023 Daneshmand.ca 38 تلاوصحم یمامت هب دیدج شزادرپ دحاو ندش هفاضا هب نآ رد هک هدش رشتنم یدیدج شرازگ .دراد تیاکح تفاسورکیام هدش هراشا سیفرس دیدج لسن یاه هاگتسد مامت هب یلخاد NPU کی ندش هفاضا هب شرازگ نیا رد تعرس قیرط نیا زا دراد دصق یدعب تلاوصحم هب NPU دحاو کی ندرک هفاضا اب تفاسورکیام .تسا .دهد شیازفا تلاوصحم نیا رد ار ینیشام یریگدای و یعونصم شوه اب طبترم یاه همانرب شزادرپ هدرتسگ زکرمت تچ گنیب یزادنا هار زا سپ تکرش نیا دهد یم ناشن زین نیا زا شیپ یاه شرازگ .تسا هتشاذگ یعونصم شوه یور ار یا ،لتنیا یاه هدنزادرپ هب زهجم هدنیآ رد سیفرس یصخش یاه هنایار دهد یم ناشن دیدج شرازگ 8 نوگاردپنسا پیچ یور زا تفاسورکیام هشارت هتبلا .دوب دنهاوخ مرآ رب ینتبم SQ3 هشارت و AMD .دبای یم هعسوت 3 لسن نتگنشاو رد تکرش نیا رقم رد تفاسورکیام MVP Global Summit دادیور یرازگرب نامز هتفه نیا .دوشیم رشتنم تکرش نیا هدنیآ یاه همانرب دروم رد یرتشیب تاعاطا مسارم نیا رد لاامتحا .تسا یعونصم شوه یاه هشارت تخاس یعونصم شوه هعسوت یارب تکرش نیا یاه همانرب زا رگید یکی .دوب هدش رشتنم یشرازگ رد نیا زا شیپ هک دوب یصاصتخا ربا تخاس لاح رد درف نیا درک ماعا لگوگ سسوم چیپ یرل هب باطخ هزات ییاعدا رد کسام نایا .تسا یعونصم شوه لگوگ سسوم چیپ یرل هب تبسن ار یا یلاجنج و دیدج یاعدا دوخ ریخا هبحاصم رد کسام نای شوه و تینما دروم رد دندوب یمیمص ناتسود اهنآ هک ینامز دش یعدم یو .تسا هتشاد نایب OpenAI سیسأت هیلوا هدیا ثعاب اه ثحب نیا نامز نآ رد .دنا هتشاد یدایز یاه ثحب یعونصم .دش هارمه کسام دراد یرظن هچ یعونصم شوه دروم رد چیپ دش لاوس کسام زا هبحاصم نیا رد هک ینامز تسا هتفگ همادا رد کسام .تسا یعونصم شوه ربا هعسوت لاح رد یو دسریم رظن هب درک ماعا حرطم لگوگ یلصا فده ناونع هب زین ار یمومع یعونصم شوه داهنشیپ نیا زا شیپ لگوگ سسوم .دنسر یم رظنب یعقاو هداد ماجنا یاه تبحص مینک هاگن هیضق هب یقطنم هک یتروص رد .دوب هدرک رشب تبثم درکیور دروم رد ناوت یمن : درک ماعا هبحاصم نیا رد کسام ،مسیرچویف شرازگ قبط ناونع TruthGPT دروم رد ار یتاحیضوت هبحاصم نیا رد کسام .دوب نئمطم یعونصم شوه هب تبسن .دوشیم هتخاس یبلط تقیقح تیاهن نایب یارب هک یدیدج یعونصم شوه .درک هب هک دناهداد هعسوت دنمشوه دیدج یندیشوپ متسیس یعون خیروز لاردف یروانف هسسوم ناققحم .دننک تکرح هرابود دنناوتب ات دنک یم کمک هتکس زا سپ ندب یاه مادنا ددجم میظنت فده اب دناوت یم هک دراد رارق تکرح رگسح تعاس کی و یشوگ کی متسیس نیا رد دوبهب یارب هتکس راچد نارامیب ً لاومعم .دربب نیب زا ار یبصع هتشر کی ندب رد یبصع یاه رادم نیا یحارج لمع کی اب اهنآ .دننکیم هدافتسا کچوک هاگتسد کی زا لکشم راچد یاهمادنا یاهدرکلمع .دننک یم کیرحت ار گاو بصع نآ هلیسو هب و هدرک دوخ ندب دراو ار هاگتسد سلاپ متسیس نیا رد .دراد یندیشوپ و ییاجباج تیلباق Smart VNS مان اب ناققحم دیدج هاگتسد نیا .دوشیم کیتاپمساراپ یبصع هاگتسد رد یلصا باصعا نتفر نیب زا ثعاب هتیسیرتکلا فیعض یاه نیمه رد .دراد هدهع رب ار اذغ مضه و بلق نابرض دننام هاگآدوخان یاهدرکلمع لرتنک یبصع هاگتسد رد و هدرک یبایدر ار اه مادنا تاکرح یسرنیا یریگ هزادنا یاهدحاو کمک اب ،دوجوم تعاس نیح .دهد یم ار بصع ندرب نیب زا روتسد یشوگ هب ،تکرح کی صیخشت تروص رد .دش دهاوخ مهارف وضع نآ نداد ناکت ناکما ربراک طسوت هدید بیسآ مادنا یور تعاس ندادرارق اب زغم زین نامز رورم هب .درک دهاوخ تیوقت ار تکرح نیا لوئسم یبصع رادم ،یکیرتکلا سلاپ نامز نیا .دوشیم داجیا رترثوم و رت عیرس یتکرح یاهدرکلمع ماجنا ناکما و هتفای دوبهب تاکرح ماجنا رد دوشیم رهجم یبصع شزادرپ دحاو هب تفاسورکیام تلاوصحم یمامت دنکیم یبایزاب ار هتکس زا سپ ندب کرحت دنمشوه دیدج یندیشوپ درک ملاعا کسام نلایا تسا یعونصم شوه ربا تخاس لاح رد لگوگ سسوم

Daneshmand 861, Weekly | Friday, Apr. 28, 2023 Daneshmand.ca 39 رد گنوسماس دوب هدش ماعا اهربخ رد نیا زا شیپ هکیلاح رد یرس یاهرادمچرپ رد نوگاردپنسا یاه هشارت زا زین هدنیآ لاس نارادمچرپ دیدج یرس دسر یم رظن هب اما دننک یم هدافتسا S .دنسر یم هار زا 2400 سونیزگا یا هتسه 10 هشارت هب زهجم S هشارت زا S24 یسکلگ یرس یاه یشوگ رد گنوسماس هد هب زهجم هشارت نیا .دنک یم هدافتسا 2400 سونیزگا .دوب دهاوخ لااب یکیفارگ تردق و یشزادرپ هتسه گنوسماس تسپیچ شخب تسا هدمآ یدیدج شرازگ رد تسارارق ینینچمه .دنک یم راک دیدج یاه هشارت یور هوبنا دیلوت هب سرپسکا لیابوم تکرش طسوت اه هشارت نیا هشارت نیا زا اعقاو گنوسماس تسین صخشم زونه .دسرب قبط .ریخ ای درک دهاوخ هدافتسا S24 یسکلگ یرس رد اه یفارگوتیل اب ار هشارت نیا گنوسماس هدش رشتنم یاهربخ لاامتحا ینینچمه .درک دهاوخ دیلوت LPP یرتمونان 4 عون زا هتسه هس اب هک تسا یشزادرپ هتسه هد یاراد هشارت نیا فرصم مک هتسه راهچ و نییاپ سناکرف اب هتسه هس ،لااب سناکرف .دسر یم دیلوت هب رگشزادرپ زا هشارت نیا رد گنوسماس دش یعدم زین هاگآ عبنم کی دحاو نازیم .درک دهاوخ هدافتسا 6wgp ای و RDNA2 یکیفارگ هتفر راکب Xclipse920 عون هب تبسن هدنزادرپ نیا یتابساحم تردق نیاربانب .تسا رتشیب ربارب راهچ دودح 2200 سونیزگا رد .دش دهاوخ هئارا هشارت نیا رد ییلااب یکیفارگ هتفرگ راک هب S24 یسکلگ رد 2400 سونیزگا دایز لامتحا هب اهرازاب یخرب رد هتشذگ لاس دننام تسا نکمم هتبلا .دش دهاوخ .دوش هدافتسا زین نوگاردپنسا پیچ زا هشارت نیا رب هواع ربخ S24 یسکلگ یاه یشوگ رد مر شیازفا زا زین عبانم یخرب تیاباگیگ 12 زا اه یشوگ زا یرس نیا رد گنوسماس لاامتحا .دنداد .درک دهاوخ هدافتسا تیاباگیگ 16 ات مر تاعاطا یزاس هریخذ تیلباق دماج تلاح یاه یروانف روضح اب .تفای رییغت یا هژیو لکش هب اهوگدنلب رد روطنیمه و رتویپماک رد یوگدنلب نیرتکچوک هتسناوت تسا یعدم xMEMS Labs تکرش .دنک دیلوت ابرنهآ و یچیپ میس هنوگ چیه نودب ار ایند دماج تلاح xMEMS Labs تکرش طسوت هک ایند دماج تلاح یوگدنلب نیلوا لوحتم لماکروط هب ار تعنص نیا رازاب دناوت یم تسا هدش دیلوت ابرنهآ و چیپ میس اهوگدنلب اب طبترم تلاوصحم یمامت رد .دنک طیارش رگید دماج تلاح یروانف روضح اب اما .تسا هتشاد دوجو .تسا هدرک رییغت کیرتکلاوزیپ یروانف هب زهجم xMEMS Labs تکرش یوگدنلب داجیا یتارییغت ناشفا رهوج پاچ تعنص رد نیا زا شیپ هک تسا یاه هرطق ندیشاپ لرتنک ثعاب اهرگپاچ رد تیلباق نیا .دوب هدرک .دش رگپاچ ده زا رهوج هدافتسا شوگ هب ادص لاقتنا یارب شور نیمه زا نونکا تکرش نیا نیرتکچوک دیدج یوگدنلب هدنزاس تکرش یاعدا قبط .درک دهاوخ وگدنلب نیا نورد .تسا ناهج رد دماج یوگدنلبزیر عون زا وگدنلب ابرنهآ و چیپ میس نیزگیاج هک دراد رارق رکلمع ناونع هب وزیپ هیلا کیتساپ و ذغاک یاج هب ینوکیلیس تاحفص نینچمه .تسا هدش .تسا هتفرگ رارق نآ رد رتکچوک دصرد 40 ییاهرویارد دنناوت یم نونکا دیدج یاهوگدنلب .دنشاب هتشاد لبق زا رت ماوداب و کرحتم تاعطق نودب رت کبس و یروانف نیا xMEMS LABS تکرش یبایرازاب نواعم یاعدا قبط اهوگدنلب نیا نینچمه .دنک داجیا رازاب رد یگرزب تارییغت دناوت یم یباذج یاه تیلباق دنناوت یم و دوب دنهاوخ تیفیکاب یادص یاراد لاح رد تکرش نبا هتفگ هب .دننک هئارا یقیسوم نارادفرط هب ار .تسا ماجنا لاح رد وگدنلب نیا تخاس یارب تاعطق دیرخ رضاح ارتلوا S24 یسکلگ رد گنوسماس دنک یم هدافتسا 2400 سونیزگا یا هتسه ۱0 هشارت زا SOLID STATE یوگدنلب نیلوا تخاس اب دوشیم لوحتم اهدابریا رازاب کی هارمه هب هقبط هس یللملا نیب ییاضف هاگتسیا تخاس یارب یموهفم حرط کی سابریا تکرش .درک هئارا هناخلگ هاگتسیا هب تبسن هک تسا توف 26 ضرع اب ییاضف هاگتسیا کی حرط پول مان اب سابریا یموهفم حرط دناوتیم دیدج لوژام نیا .دراد دوجو هدنیآ ههد کی ات نآ یزادنا هار ناکما و هدوب رت گرزب ینونک .دنتسه لصتم مه هب یزکرم لنوت کی هلیسو هب نآ هقبط هس .دهد یاج دوخ رد ار نیشنرس راهچ یب زا یشان تارثا نیمز هب هیبش یشنارگ طیارش داجیا اب هک تسا ژویفیرتناس کی لماش ییاهن هقبط .داد دهاوخ شهاک نادروناضف یور ار ینزو رد ناهایگ شرورپ یارب ناوت یم هک تسا نوتس کی لکش هب ییاضف هاگتسیا رد حرط نیا زکرم سابریا .دراد دوجو یلحم نینچ زین ینونک ییاضف هاگتسیا رد هتبلا .دریگب رارق هدافتسا دروم هناخلگ یراگزاس زین نیگنس قوف یاهرگباترپ هدنیآ لسن اب هک تسا هتخاس یاهنوگهب ار یموهفم حرط نیا .دربب اضف هب ار ناسنا و هدوب ینونک یاه کشوم زا رتدنلب و رت یوق دیدج یاه رگباترپ تسا رارق .دراد .تسا پیشراتسا کشوم رکیپ لوغ یاه رگباترپ نیا زا یکی یارب دناوت یم هدنیآ رد یللملا نیب ییاضف هاگتسیا ینیزگیاج رب هواع لوژام نیا سابریا هتفگ هب یارب هاگتسیا نیا یحارط دوجو اب نینچمه .دریگب رارق هدافتسا دروم زین ینامزاس ای یراجت فادها .دراد دوجو نآ رد نامزمه روط هب دروناضف 8 دودح تقوم ناکسا ناکما رفن راهچ زا ینابزیم یموهفم حرط کی سابریا درک هئارا یللملا نیب ییاضف هاگتسیا یارب

Daneshmand 861, Weekly | Friday, Apr. 28, 2023 Daneshmand.ca 40 رفــس دیــشروخ تمــس هــب راــب نیتــسخن یارــب هــک سوــج رگــشواک .درــک تــبث نــیمز هــنیمز ســپ اــب ار دوــخ یفلــس نــیلوا دــنکیم هرایــس تمــس هــب دوــخ تــیرومام ریــسم رد اــپورا سوــج رگــشواک زا نــیمز اــب یفلــس دــنچ تــبث اــی رگــشواک نــیا .دراد رارــق یرتــشم هــتفرگ رارــق دیــشروخ رادــم ریــسم رد و هدرــک یــظفاحادخ هراــب نــیا یــیاضف هاگــیاپ زا جورــخ زا ســپ یرتــشم یاــهرمق رگــشواک .تــسا نــیا .تــسا هدرــک یفلــس نــیا تــبث هــب مادــقا هــسنارف دروــم رد اــپورا .دــش باــترپ لــیروآ ۱۴ هــعمج زور رگــشواک رارقتــسا رــب تراــظن یارــب نــیبرود ود رگــشواک نــیا هــندب یور یدیــشروخ یاــه نــتنآ و اــه لاــب هــلمج زا نآ فــلتخم یاــه متــسیس اــه نــیبرود نــیا طــسوت زــین هــیلوا یاــه یفلــس .تــسا هــتفرگ رارــق .دیــسر تــبث هــب دــناوت یــم هــک درادرارــق لــپا نــیبرود رگــشواک یــیولج تمــسق رد تراــظن دراد رارــق بروــم تروــصب هــک یدیــشروخ یاــه هــیارا یور دــید رد زــین رارقتــسا زا ســپ اــمیپاضف نــیا یاــه نــتنآ نــینچمه .دــنک .دراد رارــق نــیبرود نآ یاــه هتــسوپ شواک Rime ماــن اــب رگــشواک نــیا یــلصا تــیرومام .تــسا وتــسیلاک و دــمیناگ ،اــپورا یاــه ماــن هــب یرتــشم یاــهرنف یــخی یــخی یاــه سوــنایقا دوــجو تــسا رارــق تــیرومام نــیا یاــه هداد نادنمــشناد .دــنک تاــبثا ار یرتــشم گرزــب یاــهرمق نــیا حطــس رــیز ناــبزیم یاــه طــیحم یاراد اــهرمق نــیا دــنیبب اــت دــنراد شاــت .رــیخ اــی دنتــسه تاــیح هــک تــسا زــهجم زــین یــملع نــیبرود کــی هــب سوــج یاــمیپاضف دــهاوخ هدافتــسا نآ یاــهرمق و یرتــشم زا رــیواصت تــبث یارــب نآ زا هرایــس هــب ۲۰۳۱ لاــس رد لاــس تــشه زا ســپ رگــشواک نــیا .درــک .دیــسر دــهاوخ یرتــشم دندــش هــجوتم یدیــشروخارف هرایــس کــی یــسررب اــب نادنمــشناد هرایــس نــیا .دراد دوــجو هرایــس نــیا رد خــیرات رــصانع نــیرت نیگنــس یروــن لاــس ۵۵۶ هــلصاف رد MASCARA ماــن هــب یدیــشروخارف موــیدیبور و مویراماــس دــننام یرــصانع نآ رد و و دراد رارــق نــیمز زا هرایــس کــی یور راــب نیتــسخن یارــب رــصنع ود نــیا .دــنا هدــش هدــید .دــنا هدــش فــشک هــناگیب نــیرت نیگنــس دــهد یــم ناــشن ناــسانش هراتــس دــیدج فــشک .دراد دوــجو یدیــشروخارف هرایــس کــی رد مویراماــس ماــن هــب رــصنع کــی رد هدــش هتخانــش رــصنع نــیرت نیگنــس دروــکر فــشک نــیا اــب .دــش هتــسکش یــسمش هــموظنم زا رــتارف یدیــشروخارف هرایــس نیگنــس ناوــنع هــب ار کــیراب رــصنع نادنمــشناد نــیا زا شــیپ باــیمک رــصنع یــعون مویراماــس .دــندوب هدرــک ییاــسانش رــصنع نــیرت هتــسوپ رد نآ یــلصا شــخب و هدوــب ۶۲ یــمتا ددــع یاراد هــک تــسا اــت دوــشیم ثــعاب رــگید یاــه هرایــس رد نآ فــشک .دراد رارــق هرایــس غوــلب و یرــیگ لکــش یــگنوگچ هــب تبــسن یرتــشیب کرد نادنمــشناد .دنــشاب هتــشاد ناــمز لوــط رد تارایــس یــعون هــب دــش فــشک نآ رد نیگنــس قوــف رــصنع هــک یا هرایــس هرایــس نــیا یاــمد .دراد ماــن غاد قوــف یرتــشم یدیــشروخارف هرایــس ناوــج هراتــس کــی رود هــب شدرــگ لاــح رد و تــسا نــیولک ۲۲۵۰ تاعــشعت و هتــشاد تــمدق لاــس نوــیلیم دــص دــنچ اــهنت هــک تــسا هــلاقم نــیا ناگدنــسیون هــتفگ هــب .دــنک یــم عطاــس دوــخ زا خرــسورف عاوــنا ناــیم رد طــیحم نــیرت نــشخ یاراد هدــش فــشک هرایــس یارــب دــناوت یــم و تــسا هدــش فــشک یدیــشروخارف تارایــس فــلتخم تارایــس هــنوگنیا وــج یــشبنج صاوــخ و ییایمیــش تاــبیکرت هــعلاطم .دــشاب بــسانم رایــسب دش فشک یدیشروخارف هرایس کی رد خیرات رصانع نیرت نیگنس درک تبث ار دوخ ییاضف یفلس نیلوا سوج رگشواک کی راجفنا جوم دروخرب رثا رد دهد یم ناشن هک تسا هدرک هئارا ار ییاههداد اردناچ سکیا وترپ هناخدصر یارب دناوت یم هک تسا هدش عطاس یکانرطخ سکیا یوترپ هراتس کی فارطا مکارتم زاگ هب رتخاونربا .دوش بوسحم یدج دیدهت کی تارایس رگید و نیمز دیدهت هطوبرم یاهپوکسلت رگید و اردناچ سکیا وترپ هناخدصر یاه هداد یسررب زا سپ ناسانش هراتس ناگراتس راجفنا هب طوبرم دیدش سکیا یاهوترپ نامه دیدهت نیا .دنا هدرک فشک نیمز یارب یدیدج .دنهد رارق ریثات تحت ار تارایس رگید یرون لاس دص هلصاف ات دنناوت یم اه وترپ نیا .تسا مکارتم زاگ هب راجفنا جوم دروخرب و رتخاونربا کی راجفنا رثا رد نیمز دیدج دیدهت ناسانش هراتس هتفگ هب هک تسا هدش عطاس سکیا وترپ یدایز رادقم دروخرب نیا رثا رب .دش داجیا هدش رجفنم هراتس فارطا هرایس ضارقنا هب تسا نکمم راجفنا جوم نیا .دسرب نیمز دننام ییاه هرایس هب دعب یاه لاس رد دناوتیم یرون لاس 160 هلصاف رد تارایس یتح دهد یم ناشن زین هدش ماجنا شهوژپ .دوش رجنم زین رظن دروم .دنریگب رارق سکیا وترپ هدنشک یاه زود ضرعم رد دنناوت یم زین هرایس وج یمیش رد دیدش تارییغت ثعاب کیدزن هرایس کی هب سکیا یاهوترپ زا یدایز مجح دروخرب یهجوت لباق شخب نیمز هرایس هب سکیا یاهوترپ زا یبایس دروخرب تروص رد لاثم ناونع هب .دوشیم رد ییایرد تادوجوم دننامه تادوجوم زا یا هدرتسگ فیط نینچمه .دش دهاوخ بیرخت نوزوا هیلا زا .دراد لابند هب ار ضارقنا دادیور و دنور یم نیب زا زین ییاذغ هریجنز هیاپ داد ربخ نیمز یارب یا هراتس دیدهت کی دوجو زا اردناچ پوکسلت

Daneshmand 861, Weekly | Friday, Apr. 28, 2023 Daneshmand.ca 41 یتایلام و یرادباسح تامدخ هیلک هئارا )نایز و دوس ،همان زارت ( یلام یاهباسح تروص میظنت و هیهت راک و بسک یارب یزیر همانرب و هرواشم یرادباسح تکرش یمیهاربا یتایلام و 1199 W Pender St. Unit 390, Vancouver BC V6E 2R1 Tel: (604) 757-1279 accounting services ltd. ebrahimi Tax & Accounting Services Bookkeeping and Financial Statements Business Plan and Consulting Small Business Corporate Tax 108-845 Marine Dr., North Vancouver Email: medlifevan@gmail.com Tel: 604.770.1933 , 604.770.1934 فرشا شونرف رتکد هداوناخ کشزپ دنریذپ یم دیدج رامیب Medlife Medical Clinic رد دنوش یم تیزیو ناشیا طسوت )یلبق تقو نودب( Walk-in نارامیب دیراذگب مایپ و دیریگب سامت ام اب ،رتشیب تاعلاطا بسک تهج دش دهاوخ هتفرگ سامت امش اب تقو عرسا رد Medlife Medical Clinic

Daneshmand 861, Weekly | Friday, Apr. 28, 2023 Daneshmand.ca 42 DANESHMAND MAGAZINE ﯽﮕﺘﻔﻫ ﻪﻠﺠﻣ یژﻮﻟﻮﻨﮑﺗ و ﻢﻠﻋ ﯽﺼﺼﺨﺗ تﺎﻣﺪﺧ ﯽﺑﺎﯾرازﺎﺑ و ﮓﻨﯿﺘﮐرﺎﻣ META MARKETING یﺮﺒﺧ ﻪﻠﺠﻣ ادﺎﻧﺎﮐ و روﻮﮑﻧو SALAM VANCOUVER MAGAZINE M E T A M A R K E T I N G READY FOR THE FUTURE WHAT'S NEXT? روﻮﮑﻧو ﯽﻧاﺮﯾا یﺎﻬﺴﻧﺰﯿﺑ و نﺎﯿﻧاﺮﯾا یاﺮﺑ ﻪﮐ ﺪﯿﺳﺮﭙﺑ و ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ سﺎﻤﺗ ﺎﻣ ﺎﺑ ﻪﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺘﯿﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﺎﻣ نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ ﺪﻨﻨﮐ ﮏﻤﮐ ﺎﻤﺷ ﺲﻧﺰﯿﺑ ﻪﻌﺳﻮﺗ WWW.METAMARKETING.CA 604.448.2272

Sitting on the corner of 17th and Lonsdale in North Vancouver, Lennox by Polygon is a community for those that like to be near the buzz of the city with the mountains and outdoor adventure just minutes away.

1 + DEN, 2 AND 3 BEDROOM HOMES

STARTING FROM $789,900

Open noon to 6 pm daily (except Fridays)

1604A Lonsdale Avenue, North Vancouver 604.988.3617 | lennox@polyhomes.com polyhomes.com

Daneshmand 861, Weekly | Friday, Apr. 28, 2023 Daneshmand.ca 43

رهش

،Polygon تکرش طسوت هدش هتخاس Lennox عمتجم نیا .دراد رارق لدزنلا و 17 نابایخ شبن ،رووکنو ثرون رد ات دــنراد تسود هکییاهنآ یارب تسا یزکرم ،نامتخاس ناتسهوک اب و دننک یگدنز یرهش تاناجیه کیدزن رد .دنشاب هتشاد هلصاف ،هقیقد دنچ طقف یدرگ تعیبط و رصع 6 ات رهظ زا )اه هعمج زج هب( هزور همه ،دیدزاب هدامآ هباوخ 3 و 2 ،ند +1 اب ییاه هناخ $789.900 زا تمیق عورش

قوش و روش ناتسهوک یاوه و لاح

Daneshmand 861, Weekly | Friday, Apr. 28, 2023 Daneshmand.ca 44 Friday, Apr. 28 2023 | Issue 861, Vol. 17 | WEEKLY, FREE, PERSIAN / FARSI Email: inspector@royalcanyon.ca Website: www.royalcanyon.ca Amir Behkish, PhD Certified Home Inspector (604)500-0303 نامتخاس ینف سرزاب شیکهب ریما رتکد License# 69680 سفن کین یلیل همجرت تامدخ یبتکو یهافش مجرتم ICBC مجرتم STIBC 03-05-3509 MOSAIC- ICBC 604.773.6040 l.nicknafs@gmail.com Read Today For Tomorrow Daneshmand 604.926.Nava (6282) www.NavaHomes.com We speak Italian, Persian (Farsi) and English مینکیم تبحص یسیلگنا و یسراف ،ییایلاتیا یاهنابز هب ام Commercial / Residential ینوکسم و یراجت کلاما رواشم یداشنم اون 2020 Nava Manshadi Personal Real Estate Corporation مینک یناهج ار ریبک شوروک روشنم 2500 Years Old Cyrus Cylinder Towords a Global Federal Government ؟دیتسه بوخ دمآرد اب یراجت کلم ای سنزیب کی لابند هب ایآ شیب اب ،دمآردرپ و ربتعم یاهزیاچنارف و لته ،یراجت کلاما شورف و دیرخ صصختم ام ،شزرا اب سنزیب و کلم یدادعت .میتسه اداناک یس یب ناتسا رد راک هقباس لاس 13 زا .دیریگب سامت ام اب لوا ،یمادقا ره زا لبق .دنتسه لیوحت و شورف هدامآ کیجات امیش یراجت و ینوکسم ، ماو رواشم و صصختم خرن نیرتهب اب یصوصخ زکارم و اهکناب هیلک زا Mortgagesbyshima.com shima.tajik@cleartrust.ca 604.720.5080 این یقوقحو یترجاهم نامزاس 604.445.5555 www.niaimmigration.com 422-2030 Marine Dr., North Vancouver Mojtaba Nazarinia Regulated Immigration Consultant ترجاهم یمسر رواشم Shahab Nazarinia LAWYER, LLB/CIITP/CAMS یرتسگداد یمسر لیکو R711158 ناسآ و هژیو طیارش اب یگدنهانپ کیزکم تروپساپ و ینوناق مئاد تماقا تفایرد طیارش لقادح اب هارمه هاتوک رایسب نامز تدم رد تقو مامت راک زوجم + ییوجشناد یازیو روتیزیو ای یتلام یازیو اداناک لاردف هاگداد رد یتکجیر عفر دنمتردق تروپساپ نیما 25 کیزکم تروپساپ هلمج زا ایند روشک 158 هب نآ اب و هدوب ایند )هیسور و نیچ ،دنلزوین ،اپورا هیداحتا ،اداناک دینک رفس دیناوتیم ازیو نودب