Daneshmand Magazine (Issue 859) by Daneshmand Magazine

FARIDS یرادباـسح

Daneshmand 859, Weekly | Friday, Apr. 14, 2023 Daneshmand.ca 1 سیفن یاهشرف عاونا شورف هقباس لاس 55 زا شیب اب رووکنو رد یناریا یشورف شرف نیلوا یراذگ تمیق و یرادربگنر ، وفر ، وشتسش یناریا هبرجت اب نیصصختم طسوت 604.986.8514 1165 West 15th st., North Vancouver (Off Pemberton) Friday, Apr.14, 2023 Issue 859, Vol. 17 17 لاس ،1402 نیدرورف 25 هعمج Read Today For Tomorrow aneshmand magazine ِ دنمشنا مئاق اویش :رظن تحت یمسر دانسا تبث و هناخرتفد میظنت و همانتلاکو ،دانسا تبث )رووکنو ثرون( اداناک رد همان تیصو 604.986.7600 ShivaNotary.com Notarization, Estate Planning & Real Estate Services اداناک کناب لایور رد نکسم ماو سانشراک یچلاط سیمراپ Parmis Talachi Mortgage Specialist 604.780.5064 parmis.talachi@rbc.com All personal lending products and residential mortgages are offered by Royal Bank of Canada and are subject to its standard lending criteria. ® ™ Trademark(s) of Royal Bank of Canada. VPS110862 46000 (04/2019) هداز نیما ارتیم نکسم ماو رواشم SUSSEX MITRA AMINZADEH mitraaminzadeh1@gmail.com 604.518.0080 Highest Mortgage Approval Ratio کلاما رواشم و AIR CONDITIONING | | | HEAT POMP INSTALLATION WATER TANK FURNACE FIRE PLACE تاریمعت و یرادهگن ،بصن ی هنیمز رد امش دامتعا دروم نیصصختم یشیامرس و یشیامرگ یاه متسیس 604.339.1933 canadatrustbc@gmail.com ardimortgage.ca 604.441.7733 www.Roya.Homes Buy Dream Homes By Roya Homes دیرخ شیپ رد صصختم و نکسم یا هفرح سانشراک @RoyaHomes )هزاس یسدنهم یارتکد( دیرخب اب ار دوخ ییایور هناخ Roya Homes کیجات امیش یراجت و ینوکسم ، ماو رواشم و صصختم خرن نیرتهب اب یصوصخ زکارم و اهکناب هیلک زا Mortgagesbyshima.com shima.tajik@cleartrust.ca 604.720.5080

)Bookkeeping( یرادباسح تامدخ هیلک هئارا تروصب دمآرد و اه هنیزه کرادم میظنت و یهدناماس رد لیهست تهج یلام کرادم یزاس هدامآ ،)هنایهام( رمتسم نانکراک دزمتسد و قوقح میظنت ،هنایلاس تایلام ندرک لیاف 604.318.0460 faridsfinancial@icloud.com دیرف :تقو نییعت نفلت 778.878.0399 DrSaeedCounselor@gmail.com dr.saeedmomtazi یسنج و یفطاع طباور ،جاودزا هرواشم ناناوجون و ناکدوک یتیبرت و یراتفر لئاسم رگنامرد ناور ،رواشم یزاتمم دیعس رتکد اکیرمآ UCLA هاگشناد زا هرواشم همانیهاوگ و پیشولف Drive With Peace of Mind نیزرف 604.369.4994 یگدننار شزومآ ملاتیکوک ملاتیکوک تروپ اداناک هب ترجاهم یولح نارهم یترجاهم نامزاس 604.505.1000 Halavi.ca 604.790.0604 یصوصخ سیردت )هاگشناد و ناتسریبد( کیزیف و یضایر نیلانآ و یروضح ،یهورگ ،یصوصخ ییاضر یدهم رتکد لاس 30 زا شیب اب ،کیزیف و یضایر یرتکد یاراد ناریا و اداناک یاه جلاک و اههاگشناد رد سیردت هقباس 604.726.9696 761 Lonsdale Ave., North Vancouver یللملا نیب عیرس تسپ سکراپاچ یناریا همانرذگ یروف رودص همانتلاکو هنیشیپءوس مدع یهاوگ milad@miladhomes.com یمیرک دلایم 604-364-3634 روما رد امش رواشم کلاما یراذگ هیامرس وجرف ناهرب نکسم ماو رواشم نکسم دیرخ یارب ماو عاونا هئارا Refinance, Home Equity Construction Loan 604.924.7424 borhanfarjoo.ca 778.882.3542 bcgreenservices.ca • نامتخاس یئزج و یلک تاریمعت و یزاسزاب • هرجنپ و یدنب راوید ،یشاقن ،شوپفک • ویساپ ،شرف گنس ،یزاس هطوحم • مامح و هناخزپشآ ،هرجنپ • تلافسآ ،موف قیرزت ،ماب • یمسر ناسرزاب طسوت ناگیار دیدزاب یترجاهم و یقوقح نامزاس دصق اداناک هب ترجاهم CANADA WEST IMMIGRATION 778-223-7343 نایدیدج نازورف 778-223-0842 نایدیدج ناژوف #202 - 38 Fell Ave., North Van. (By appointment only) www.immigrationcw.com امش اب اداناک هب دورو ات ؟دیراد دیریگب سامت ام اب ؛میتسه کلاما رواشم یدومحم اضر Rezrealty.ca Rezrealty@gmail.com ؟هراجا ارچ False Creek _ رووکنو هشقن شوخ هباوخ 1 یراذگ هیامرس -تنوکس 778.240.8181

Daneshmand 859, Weekly | Friday, Apr. 14, 2023 Daneshmand.ca 2 ... و یدزمان هقلح ،ییایلاتیا و یناریا یاهلاط عاونا سروب یسیئوس یاه شمش و یولهپ هکس ،یدازآ هکس و لاط رادیرخ نیرتهب دوشیم هتفریذپ لاط تاریمعت Tel: 778.222.4002, 604.973.1555 1809 Lonsdale Ave., North Vancouver NOUR JEWELRY EXCHANGE )رهظ زا دعب ات حبص ( هبنش ات هبنشود رووکنو ثرون ،لدزنلا 1809 :سردآ روـن یرهاوج هرهب نودب و یطسق تروص هب لاط شورف ییوجشناد یازیو • راک یازیو • یراذگ هیامرس قیرط زا تماقا • هداوناخ ینابیتشپ قیرط زا تماقا • رسمه ینابیتشپ قیرط زا تماقا • همانتوعد • همان تیصو • تثارو راصحنا • یمسردانسا • کلاما روما • همانتلاکو • نکسم لاقتنا و لقن و ماو • هداوناخ روما • قلاط • نادنزرف تناضح • یگداوناخ یاه ییاراد و یلام روما • Immigration: Wills, Estates & Real Estate: Family Law دیریگبسامت ام اب رتشیب تاعلاطا یارب Vancouver Office: 700 W 16th Ave., Vancouver BC V5Z 1S7 Port Moody Office: 301-220 Brew St., Port Moody BC V3H 0H6 Naghmeh Hedayat-Baig Barrister and Solicitor Tel: 604.629.6757 Fax: 604.689.8281 Email: Emily@hedayatlaw.ca ایبملک شیتیرب یاه هاگداد یمسر لیکو ،گیب تیاده همغن :ریز دراوم رد امش قوقح عفادم ،تلاکو هقباس لاس 11 زا شیب اب گیب تیاده همغن یقوقح رتفد www.marysaleh.com 1marysaleh@gmail.com 604.626.8461 یراجتوینوکسمکلامارواشم Information: Free . . . Knowledge: Priceless Master Medallion Club 2006, 2020 حلاصیرم Mary Saleh PREC* 840 Bernard Ave., Kelowna BC SOLD 99% of the price تیفروکسا 1601 یانبریز اب ،سیورس 2 و باوخ قاتا 3 اب یا هناخ

1.855.606.0606

* The prices listed are subject to availability and may change.

All Inclusive Packages

Cuba - Varadero: $1575

Playa Vista Azul 4.5*

Cuba - Varadero: $1575

Mexico - Cancun: $1289

Playa Vista Azul 4.5*

Bahia Principe Grand Coba 4.5*

Mexico - Cancun: $1289

Dominican Rep - Punta Cana: ................... $1378

Bahia Principe Grand Coba 4.5*

Belive Collection Punta Cana 4.5*

Dominican Rep - Punta Cana: $1378

Jamaica - Montego Bay: .............................. $1483

Belive Collection Punta Cana 4.5*

Holliday Inn Resort Montego Bay 4*

Jamaica - Montego Bay: .............................. $1483

Costa Rica- Liberia: $2596

Holliday Inn Resort Montego Bay 4*

Fiesta Resort All Inclusive 4*

Costa Rica- Liberia:

Bahamas - Nassu: $2270

Fiesta Resort All Inclusive 4*

Breezes Bahamas 4*

Destination Resort / Hotel

United State

Las Vegas RIO ALL SUITE LAS VEGAS

Las Vegas TROPICANA LAS VEGAS

Las Vegas PLANET HOLLYWOOD

United Kingdom ,England

London CITADINES ISLINGTON LONDON(3*)

London CITADINES TRAFALGAR SQUARE(4*)

London ME LONDON(5*)

London CITADINES ISLINGTON LONDON(3*) 4,399

France

Paris CITADINES LES HALLES PARIS(4*)

Paris LA CLEF LOUVRE PARIS

Spain

Málaga SOL TIMOR APARTAMENTS(3*) 3,162

Málaga SOL TORREMOLINOS DON PABLO(4*)

Torremolinos SOL TORREMOLINOS DON PEDRO(3*)

Daneshmand 859, Weekly | Friday, Apr. 14, 2023 Daneshmand.ca 3 50024867 :هب نارـهت $1769 $1721 $1721 $1769 $1769 $953 $858 $851 $958 $1410 $1100 زاورپ لاشپسا یاهخرن :هب رووکنو :هب رووکنو

.دنشاب یم سکت لماش و لبد قاتا رد رفن ره ساسا رب اهخرن* و زاورپ سلاك ،ورزر نامز ساسا رب هدش هئارا ىاه خرن* .دشاب ىم ريذپ ناكما ،ىطسق اي و دقن ديرخ تلاح ود ره رد نيلاريا نيناوق ساسا رب خيرات رييغت* .تسيمازلا رفس زا لبق غلبم لماك هيوست و هام ٣ رثكادح طاسقا تدم* .دشاب ىم ريذپ ناكما طاسقا و دقن تروصب تخادرپ و سكت هارمه هب اه خرن هيلك * .دييامرف لصاح سامت رتفد نيا نيرواشم اب رگيد ىاهريسم اي و اه خرن زا رتشيب علاطا ىارب .دشاب ىم رييغت لباق جيکپ خيرات BOOK NOW, PAY LATER! Toronto: 416.924.2660 Vancouver: 604.225.1200 7191 Yonge St. (World on Yonge) Unit #1101 Thornhill, ON L3T 0C4 1940 Lonsdale Ave. Suite 221, North Vancouver, BC V7M 2K1 info@tripsupport.com www.tripsupport.com .دیریگب ساتم تروپاس پیرت نابز یسراف میت اب رتشیب علاطا یارب ............ نارهت ................ زاریش ............... دهشم ................. زیربت ............. ناهفصا ................ رووکنو ...................... یرگلک .................. نوتنومدا ...................... وتنروت .................... لارتنوم ........................ اواتا ............... ندنل .............. سیراپ ......... مادرتسمآ .......... انولسراب ............................. مر ................. تروفکنارف ................... ملهکتسا ................... لوبناتسا ......................... یبد Trip Support BC Inc. Trip Support Inc. 1.855.606.0606 Cuba - Varadero: Playa Vista Azul 4.5* Mexico - Cancun: Bahia Principe Grand Coba 4.5* Dominican Rep - Punta Cana: Belive Collection Punta Cana 4.5* Jamaica - Montego Bay Holliday Inn Resort Montego Bay 4* Costa Rica- Liberia: Fiesta Resort All Inclusive 4* Bahamas - Nassu: Breezes Bahamas 4* All Inclusive Packages رثكادح طاسقا تدم* .دشاب ىم ريذپ ناكما طاسقا و دقن تروصب تخادرپ و سكت هارمه هب اه خرن هيلك * .دييامرف لصاح سامت رتفد نيا نيرواشم اب رگيد ىاهريسم اي و اه خرن زا رتشيب علاطا ىارب .دشاب ىم رييغت لباق ج کپ خ رات info@tripsupport.com www.tripsupport.com Cuba Destination Resort / Hotel Was($) Varadero PARADISUS PRINCESA DEL MAR 3,127 Varadero IBEROSTAR BELLA VISTA VARADERO 2,929 Dominican Republic Destination Resort / Hotel Was($) Punta Cana OCEAN BLUE AND SAND 2,765 Punta Cana TEMPTATION MICHES 3,415 Punta Cana GRAND BAVARO PRINCESS 2,345 Mexico Destination Resort / Hotel Was($) Riviera Maya MARIVAL ARMONY LUXURY 3,775 Riviera Maya DREAMS VALLARTA BAY 3,365 Cancun KRYSTAL ALTITUDE VALLARTA 3,409 Jamaica Destination Resort / Hotel FUN HOLIDAY BEACH RESORT 2,189 Negril SUNSET AT THE PALMS RESORT 3,259 Montego Bay COUPLES TOWER ISLE 3,579

1.855.606.0606

www.tripsupport.ca تروپاس پیرت یترفاسم سناژآ $1557 Tax Incuded 50024867 :هب نارـهت $1769 $1721 $1721 $1769 $1769 $1815 $1930 $1920 $1751 $1636 $1855 $953 $993 $1182 زاورپ لاشپسا یاهخرن :هب رووکنو :هب رووکنو 1.855.606.0606 :دیریگب ساتم ریز یاه یلخاد اب ام نابز یسراف میت اب تبحص یارب Flight: 313 یلخاد Hotel &Vacation: 312 یلخاد Varadero: Azul 4.5* Cancun: Principe Grand Coba 4.5* Dominican Rep - Punta Cana: Collection Punta Cana 4.5* Montego Bay: .............................. Resort Montego Bay 4* Rica- Liberia: $2596 All Inclusive 4* - Nassu: $2270 Bahamas 4* Inclusive Packages .دنشاب یم سکت لماش و لبد قاتا رد رفن ره ساسا رب اهخرن* BOOK NOW, PAY LATER! www.tripsupport.ca .دیشابن دوخ رفس یاه هنیزه نارگن رگید ای و تیلب یاه هنیزه دیناوت یم امش یطسق تروص هب ار دوخ یحیرفت یاهروت !دینک تخادرپ ............ نارهت ................ زاریش ............... دهشم ................. زیربت ............. ناهفصا ................ رووکنو ...................... یرگلک .................. نوتنومدا ...................... وتنروت .................... لارتنوم ........................ اواتا ............... ندنل ............................. مر ................. تروفکنارف تروپاس پیرت یترفاسم سناژآ $1557 Tax Incuded 50024867 :هب نارـهت $1769 $1721 $1721 $1769 $1769 $1815 $1930 $1920 $1751 $1636 $1855 $953 $858 $851 $958 $993 $1182 $1050 $1410 $1100 زاورپ لاشپسا یاهخرن :هب رووکنو :هب رووکنو

:دیریگب ساتم ریز یاه یلخاد اب ام نابز یسراف میت اب تبحص یارب Flight: 313 یلخاد Hotel &Vacation: 312 یلخاد

.دنشاب یم سکت لماش و لبد قاتا رد رفن ره ساسا رب اهخرن* و زاورپ سلاك ،ورزر نامز ساسا رب هدش هئارا ىاه خرن* .دشاب ىم ريذپ ناكما ،ىطسق اي و دقن ديرخ تلاح ود ره رد نيلاريا نيناوق ساسا رب خيرات رييغت* .تسيمازلا رفس زا لبق غلبم لماك هيوست و هام ٣ رثكادح طاسقا تدم* .دشاب ىم ريذپ ناكما طاسقا و دقن تروصب تخادرپ و سكت هارمه هب اه خرن هيلك * .دييامرف لصاح سامت رتفد نيا نيرواشم اب رگيد ىاهريسم اي و اه خرن زا رتشيب علاطا ىارب .دشاب ىم رييغت لباق جيکپ خيرات BOOK NOW, PAY LATER! www.tripsupport.ca .دیشابن دوخ رفس یاه هنیزه نارگن رگید ای و تیلب یاه هنیزه دیناوت یم امش یطسق تروص هب ار دوخ یحیرفت یاهروت !دینک تخادرپ Toronto: 416.924.2660 Vancouver: 604.225.1200 7191 Yonge St. (World on Yonge) Unit #1101 Thornhill, ON L3T 0C4 1940 Lonsdale Ave. Suite 221, North Vancouver, BC V7M 2K1 info@tripsupport.com www.tripsupport.com .دیریگب ساتم تروپاس پیرت نابز یسراف میت اب رتشیب علاطا یارب ............ نارهت ................ زاریش ............... دهشم ................. زیربت ............. ناهفصا ................ رووکنو ...................... یرگلک .................. نوتنومدا ...................... وتنروت .................... لارتنوم ........................ اواتا ............... ندنل .............. سیراپ ......... مادرتسمآ .......... انولسراب ............................. مر ................. تروفکنارف ................... ملهکتسا ................... لوبناتسا ......................... یبد Trip Support BC Inc. Trip Support Inc. $ 2057 $ 1986 $ 1954 $ 1781 $ 1800 $ 1788 $ 1796 $ 1866 $ 1866 $ 1914 $ 1914 $ 921 $ 1192 $ 1000 $ 1012 $ 1274 $ 1228 $ 1102 $ 1600 $1342 BOOK NOW PAY LATER طاسقا تروصب تخادرپ ناکما اب

Daneshmand 859, Weekly | Friday, Apr. 14, 2023 Daneshmand.ca 4 2397 Marine Dr., West Vancouver BC 805 2982 Burlington Dr., Coquitlam $779,000 901 1788 Gilmore Ave. Burnaby North $720,000 23 1240 Falcon Dr. Coquitlam $790,000 2602 638 Whiting Way Coquitlam $952,400 102 9371 Hemlock Dr. Richmond $520,000 14 849 Tobruck Ave., North Vancouver $1,350,000 1680 Taylor way West Vancouver $3,100,000 423 7936 206 St. Langley $715,900 202 1500 Fern St. North Vancouver $525,900 12494 201 St. Maple Ridge $ 1,899,000 1318 Shaughnessy St., Coquitlam $1,440,000 142 32633 Simon Ave. Abbotsford $863,000 2707 2955 Atlantic Ave. Coquitlam $745,000 801 828 Cambie St. Vancouver $827,900 18 1550 Larkhall Cr. North Vancouver $1,388,800 2102 1308 Hornby St. Vancouver West $799,000 607 680 Seylynn Cr.

Vancouver $1,099,000 1301 828 Cambie St. Vancouver $837,900 2908 612 Elmwood St. Coquitlam $549,900 کلاما شورف و دیرخ یارب امش دامتعا دروم رواشم Personal Real Estate Corporation 778.984.0069 nasim.realty@gmail.com NASIM RAHMANI نویلیم ٢50زا شیب اب یلع هزمح میت ٢0٢١ لاس رد شورف رلاد Personal Real Estate Corporation TEAM #TEAMHAMZEHALI ینامحر میسن یسرتسد نینچمه و دوخ کلم شورف ای دیرخ یارب دیریگب سامت نم اب ،دیرخ شیپ و هدامآ کلاما نیرتهب هب 302

North

1080 Marine Drive North Vancouver $679,900

NEWLISTING

Daneshmand 859, Weekly | Friday, Apr. 14, 2023 Daneshmand.ca 5 رد نازومآشناد تیمومسم زا اهشرازگ ؛یاهریجنز یاهتیمومسم زیربت و لمآ ،رهشنیهاش ،هیونشا ،هوانگردنب ،رایرهش دنکیم دروخرب باجحیب نانز اب دیوگیم هیئاضق هوق :هدازهللاحتف ؛للاقتسا میت نارحب همادا منکیم افعتسا ناراداوه و ریزو رطاخب و مهدیمن سپ ار لوپ موادــت نــیدرورف زور نیمودوتــسیب هبنــشهس رد نارــیا رد نازوــمآشناد یاهرــیجنز یاهتیمومــسم .دراد تــیاکح فــلتخم رهــش دــنچ رد تیمومــسم زورــب زا اــهشرازگ و هــتفای ،رایرهــش یاهرهــش رد نازوــمآ شــناد ،رــبخ نــیا شراگــن ناــمز اــت یــتفایرد یرــیواصت و وــئدیو ساــسا رــب .دناهدــش تیمومــسم راــچد زــیربت و رهــشنیهاش ،لــمآ ،هیونــشا ،هواــنگردنب یــیوب مامــشتسا« ،یــلحم تــقو هــب زورــما دادــماب لــیاوا هــک تــسا هدرــک ماــعا نارــهت هاگــشناد ناــمزمه هــلمج زا یــسفنت یــتحاران مــئاع داــجیا بــجوم ،ناــبایخ فــک طوــطخ یزــیمآگنر زا یــشان گــنر هیبــش .».دــش ناــبآ ۱۳ ییوجــشناد هاگــباوخ نایوجــشناد رد وــلگ رد شزوــس هــک ینایوجــشناد تــیعضو یــسررب هــب ،لــحم رد روــضح اــب ســناژروا سوــبوتا شرازــگ نــیا ساــسا رــب هــب بارــطضا زا یــشان کوــش لــیلدهب رــفن کــی« و »تــخادرپ ،دنتــشاد وــلگ اــی یــنیب رد شزوــس ساــسحا .»دــش صــخرم دــعب یتاعاــس و لــقتنم ،ناتــسرامیب یــتینما یاههاگتــسد« هــک دوــب هــتفگ نارــیا رد ســلجم هدــنیانم ،یرــفصآ نــسحدمحم هتــشذگ زور مــه تــشادهب ترازو وا هــتفگ هــب و »دــنروآ تــسد هــب ار اهتیمومــسم یــلصا یاــهخنسر دناهتــسناوتن .تــسا هدرــکن صخــشم ار تیمومــسم قــیقد عوــن زوــنه و ضراــتم« هــب ار اهتیمومــسم نــیا روــشک ترازو یــماظتنا-یتینما نواــعم یدــمحاریم دــیجم پــیتسر .تــسا هداد تبــسن نازوــمآشناد زا یــضعب »تنطیــش اــب دروــخرب »تاــیلمع« هراــبرد نارــیا یــماظتنا لک هدــنامرف ،نادار اــضردمحا یرــیگعضوم زا ســپ زور کــی هــجوت اــب داــهن نــیا هــک تــفگ هــیئاضق هوــق یوگنخــس ،دــننکیمن تــیاعر ار یماــسا باــجح هــک یدارــفا .درــک دــهاوخ دروــخرب ،دــنهدن نــت یراــبجا باــجح هــب هــک یــنانز اــب یماــسا یروــهمج رــبهر روتــسد هــب هــچنآ اــب هــلباقم هراــبرد هبنــشهس زور یرــبخ تــسشن رد هــیئاضق هوــق یوگنخــس یــشیاتس دوعــسم و اــهدناب اــب دروــخرب یــکی« دراد دوــجو »هــلوقم ود هــیضق نــیا رد« تــفگ دــناوخ »باــجح فــشک« وا هــب تبــسن هــک تــسا یناــسک هــب طوــبرم« یرــگید و »هــعماج رد داــسف شرتــسگ و داــجیا یاههکبــش .»دنتــسه هــجوت یــب و اــنتعا یــب نوــناق اــما درــک دــهاوخ لــمع هــیئاضق هوــق یــنوناق داوــم هــچ ساــسا رــب اــقیقد هــک دادــن یــقیقد حــیضوت وا هــعماج رد ینکــشراتخاس و یراــجنهان و دــنهدیم داــسف شرتــسگ ،هکبــش و دــناب اــب هــک یناــسک« :تــفگ .دــش دــهاوخ »یــعطاق و دیدــش دروــخرب یــمومع تاــبلاطم ساــسارب و نوــناق قــبط دــننکیم داــجیا دوــخ لــعف کرــت اــی لــعف اــب رــگا نوــناق قــبط« هــک درــک اــفتکا نــیا هــب زــین دارــفا هراــبرد یــشیاتس دوعــسم .»تــفرگ دــهاوخ تروــص یــنوناق دروــخرب اــعطق دنوــش مرــج بــکترم هــک یدارــفا ،هدــنیآ هبنــش زا هــک دوــب هــتفگ نادنورهــش هــب باــطخ یرادــشه رد رــشیپ نادار اــضردمحا .دنوــشیم یــفرعم یــیاضق هاگتــسد هــب و ییاــسانش ،دــننکن تــیاعر ار تــموکح هدــشرابجا شــشوپ ،هاگــشاب نــیا لــماعریدم هدازهــللاحتف یــلع ،لاقتــسا هاگــشاب رــیخا یاــههتفه یاــهنارحب هــمادا رد لاقتــسا نارگاــشامت و شزرو رــیزو »ندــیدن بیــسآ« یارــب ار راک نــیا هــک تــفگ و درــک افعتــسا رــگید راــب .دــهدیم ماــجنا ســپ نــیا زا ،لاقتــسا هاگــشاب هرــیدم تاــیه ســیئر ،یــمیرک تــجح ،یرــیگهرانک نــیا لاــبند هــب .دوــب دــهاوخ اــهیبآ تــیریدم رادهدــهع رد« دوــب هدــش هــتفگ شــلوق زا هــک نــیا دروــم رد لاقتــسا یتــسرپرس لوــبق زا دــعب یــمک یــمیرک یاــقآ مــهارف ینوچامارتــسا یــهدب تــخادرپ یارــب ار مزلا عــبانم ،هاگــشاب تــسرپرس ناوــنع هــب باــصتنا تروــص .»درــک دــهاوخ نیــشیپ یــیایلاتیا یــبرمسر ،ینوچامارــسا آهردــنآ بــلط ندرــکن تــخادرپ هــلمج زا یــلیلاد هــب للاقتــسا .تــسا هدــش جارــخا ایــسآ ناــنامرهق گــیل زا ،هاگــشاب

Daneshmand Magazine

ISSN 2816-6310 (Print)

ISSN 2816-6329 (Online)

Read Today For Tomorrow

Daneshmand Magazine Ltd.

Tel: 604.770.3570

Fax: 1-888-415-6124

Email : editor@Daneshmand.ca

Web: www.Daneshmand.ca Mailing

Founder & CEO: Moe Emady

Executive Assistant: Sanaz Azhdari

Senior Developer: Sarva Bahrekazemi

Senior VP of Marketing: Mahyar Ajdari

Creative Director: Peiman Emami

Accounting: Shadi Rezaeikeramati

Content Producer: Gelayol Rahmani

Layout Designer: Alireza Hassannajari

Social Media Strategist: Roshana Rostami

Distribution: Mojtaba Majidi

Photographer: Alireza Hassani

The contents of “Daneshmand” Magazine and its advertisement designs may not be sold or reproduced in any form, either in part or in full, without the written consent of the copyright owner. Opinions expressed are the author”s and do not reflect those of “Daneshmand” Magazine.

This publication is parcially funded by: COVID-19 Emergency Support Fund for Cultural, Heritage and Sports organization, Canada.

Daneshmand 859, Weekly | Friday, Apr. 14, 2023 Daneshmand.ca 6

Address: P.O. Box 34555, 1268 Marine Dr. North Vancouver, BC V7P 1T2, Canada :نفلت :لیمیا :تیاس بو ،یسایس یاهتکرح و اهنایرج هب یگتسباو عون چیه ،رووکنو پاچ "دنمشناد " هلجم جراخ ای لخاد یبهذم ای و یسایس لفاحم و عماجم و ،اهنامزاس ،اهناگرا ،اهداهن ،اهحانج تامدخ و یگنهرف یاههمانرب ،هیرشن نیا یریرحت تئیه و نلاوئسم .درادن روشک هئارا و میظنت "رووکنو دنمشناد هلجم" یساسا فادها ساسا رب طقف ار دوخ یعامتجا ،هداوناخ ناکرا ظفح هب قیوشت ،شزومآ ،هنافرط یب یناسر علاطا نوچ یفادها ،دننکیم .روشک زا جراخ لغاشم نابحاص و ناصصختم نیب یطابترا لاعف هکبش داجیا و تئیه دییات هب تسا طونم یتفایرد یاههلاقم و ،اههیعلاطا ،یتاغیلبت یاه یهگآ پاچ دوخ یارب ار یلاسرا بلاطم حلاصا و شیاریو قح "دنمشناد " هلجم .هیرشن یریرحت .تسین هیرشن نیا ناگدننادرگ دیاقع و ارآ رگنایب اموزل هدش پاچ بلاطم .درادیم ظوفحم .درادن اه یهگآ لابق رد یتیلوئسم هنوگ چیه هیرشن نیا .تسین زاجم اه یهگآ یحارط و تلااقم زا یئزج ای یلک هدافتسا یگتفه هلجم دنمشناد :دنمشناد یریرحت تئیه ،یتشددیفس رتکد ،یمولع نسح رتکد ،یئانشآ ناویک رتکد نازرف ،یدنواک زانهب ،یمولع اطع ،هدازرافغ امه ،ینوطلافا ناریا یریشب نازوس ،یفظوم هواک سدنهم ،داژن عراز میرم ،یناغریش

FREE, WEEKLY, PERSIAN

یدامع دمحم سدنهم :دیلوت ریدم و ریبدرس یردژا زاناس سدنهم : ریبدرس نواعم یمظاک رحب اورس :دشرا سیون همانرب یناملس نیریش ،یردژا رایهم :یبایرازاب و تاغیلبت یمتسر انشور ،یماما نامیپ :یعامتجا هناسر صصختم یتمارک ییاضر یداش :یرادباسح روما ینامحر لیلاگ :تلااقم هیهت و همجرت یراجن نسح اضریلع :یدنب هحفص یدیجم یبتجم :عیزوت لوئسم ینسح اضریلع : یساکع

:ناققحم دیدج فشک شیپ لاس نویلیم 260 دودح دوب هداد خر نیمز رد هناگود یضارقنا رتروآتفگــش یــتاناویح زا رــپ نــیمز ،اهروــسانیاد زا لــبق اــهتدم 260 دودح رد یــگرزب ضارــقنا رد تاناویح نــیا زا یرایــسب یــلو .دوــب نارگــشهوژپ زا یــهورگ لااــح .دــنتفر نــیب زا شــیپ لاــس نوــیلیم کــی هــن گرزــب ضارــقنا نــیا هــک دــهدیم ناــشن دهاوــش دــنیوگیم هلاــس نوــیلیم 3 هــلصاف اــب هــک تــسا هدوــب هــعقاو ود هــکلب ،دادــیور .دناهتــشاد یناــسکی أــشنم ود رــه و دــناهداد خر رــگیدکی هــب تبــسن یاــههنومن رد موــیناروا یاــهپوتوزیا یور هــعلاطم اــب ناــققحم دــناهدرک ییاــسانش ار »ســلاپ« ود نــیچ یاــیرد بوــنج رد یــیایرد .دــندوب هدــش مورــحم نژیــسکا زا اــهسونایقا اــهنآ یــط هــک نادــقف نــیا هــک تــسا هداد ناــشن نادنمــشناد یاــهلیلحت نوــیلیم 262 و 259 دودــح رد گرزــب ضارــقنا ود بــجوم نژیــسکا .دوــب هدــش یــنایم نــیمرپ هرود رد شــیپ لاــس اهناــشفشتآ ناروــف رــثا رــب ضارــقنا ود نــیا دــنیوگیم ناــققحم نــیمز رفــسمتا هــب نــبرک رــشن اــب مــه اهناــسنا و دوــب هداــتفا قاــفتا یــیویوه« .دنتــسه یهباــشم یطیحمتــسیز طیارــش داــجیا لاــح رد شــهوژپ نــیا رــبهر هــک نــیچ نــیمز موــلع هاگــشناد زا »گنوــس رــییغت لکــشم نــیدنچ اــب زورــما اــم« :دــیوگیم ،تــسا هدوــب ،اــهسونایقا رد ینژیــسکامک ،یــناهج شــیامرگ هــلمجزا یــناهج میتــسه ورهــبور یتــسیز عوــنت شــهاک و اــهایرد بآ ندــشیدیسا یتــسیز یاــهنارحب هرود رد یطیحمتــسیز تارــییغت هباــشم هــک ».تــسا هــنایم نــیمرپ دراد رارق یمیلقا تارییغت تارطخ ضرعم رد لااح نیمز هاگــشناد زا هــعلاطم نــیا دــشرا قــقحم رــگید ،»وــیجلا ساــموت« شیامرــس زا هاــتوک یاهرود مــیظع یاــهناروف دــیوگیم یتانیــسنیس شــیامرگ زا رــتینلاوط یاهرود نآ زا دــعب هــک دــندروآیم دوــجوهب ار یاــهزاگ مــیظع مــجح راــشتنا مــه لااــح .دــشیم لــصاح یــناهج یاــمد شــیازفا .تــسا هدرــک رــتمرگ ار اــهسونایقا یاهــناخلگ ،تــسا هدیــسر دوــخ یــخیرات مــقر هــب ارــیخا هــک اــهسونایقا حطــس رد و دــهدیمن ار رتــشیب یاــهقمع هــب ذوــفن هزاــجا نژیــسکا هــب .دــنکیم لــتخم ار یــیاذغ هرــیجنز تــیاهن یاــهناروف نــیا ییاــسانش یاــهشور زا یــکی دــنیوگیم ناــققحم اــهسونایقا یبوــسر یاــههیلا رد هوــیج یــسررب قــیرط زا مــیظع هــب گرزــب یناــشفشتآ یاــهناروف« :دــیوگیم وــیجلا .تــسا هدوــب دــخرچیم نــیمز رود رد هداــم نــیا و دــننکیم باــترپ هوــیج رفــسمتا ».دوــشیم هتــشابنا یــیایرد تابوــسر رد و هرود رد ارــهاظ ،دناهدــش ضارــقنا ود نــیا ثــعاب هــک یــیاهناروف رد قــیقحت نــیا جــیاتن .دــندوب هداد خر نــیچ برــغ بوــنج رد نــیمرپ هدــش رــشتنم Earth and Planetary Science Letters هــلجم .تــسا .دینک عورش دیاب طقف ،تسا ینتفای تسد ،رووکنو یابیز رهش رد هناخ نتشاد یئلاهش نیهاش امش هاوخلد نکسم عیرس نیماتردامشرواشم !دیوش هناخ بحاص تخادرپ شیپ نیرتمک اب 604.500.7700 shahin@shahins.ca www.shahins.ca تسا یزیچ نآ زا رت هداس هناخ دیرخ .دینک یم ار شرکف هک تخادرپ شیپ غلبم اب بسانتم ،ماو تفایرد یارب هرواشم

7 سامت ام اب لزنم شورف ای و دیرخ یارب تسرد یئامنهار و هرواشم زا امتح زا یزاسزاب یارب لآ هدیا یمیدق هباوخ 7 ات هباوخ 3 لزانم ـ زا رهش و بآ هرظنم اب زاسونابیرقت لزانم ـ زا هباوخ 3 و هباوخ 2 یاه نامتراپآ ـ Down Town - Yaletown Condos for Sale $ زا هباوخ هس ات هباوخ کی یاهدحاو نیرتابیز Coquitlam - Port Moody Homes for Sale Eagle Ridge, Heritage Mountain-Westwood Plateau یلاع قطانمرد هیارک یارب ازجم یاهدحاو اب ابیزو گرزب لزانم ـ ) Mil $1.5 ات $800.000 زا ( $600.000 ات $350.000 زا Lougheed Mall و Coquitlam Center هب کیدزن هباوخ 3 و 2 یاه نامتراپآ ـ ۀـــیهت یارـــب اـــم دـــشرا نـــیصصختم یاـــه کـــمک زا دیوـــش دـــنم هرـــهب دـــیرخ زا لـــبق نکـــسم ماو نـــیرتهب دمآ رد تابثا نودب نکسم ماو هیهت یکناب ۀرهب نیرت نیئاپ اب و )% :قطانم رد برجم صصختم Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam :قطانم رد کلاما دشرا صصختم North Shore, Downtown اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو هیهت • employed دارفا یارب نکسم ماو هیهت • www.sherrymoallem.com سامت ام اب لزنم شورف ای و دیرخ یارب تسرد یئامنهار و هرواشم زا امتح دیدرگ دنم هرهب ام هژیو تامدخ و عفانم نیرتهب زا ات دیریگب West Vancouver Homes for Sale North Vancouver Homes for Sale $2.3 زا یزاسزاب یارب لآ هدیا یمیدق هباوخ 7 ات هباوخ 3 لزانم ـ $3.5 زا رهش و بآ هرظنم اب زاسونابیرقت لزانم ـ $1.8 ات $700.000 زا هباوخ 3 و هباوخ 2 یاه نامتراپآ ـ $1.5 Lynn Valley قطانم رد هباوخ 3 لزانم ـ Mil $2 ات $1.5 زا Upper Lansdale Princess Park Canyon Heights رد هباوخ 6 ات هباوخ 4 لزانم ـ Mil $1 ات $450.000 زا هباوخ 3 ات 2 ساه نات و نامتراپآ ـ Down Town - Yaletown Condos for Sale Mil $ ات $ زا هباوخ هس ات هباوخ کی یاهدحاو نیرتابیز ۀـــیهت یارـــب اـــم دـــشرا نـــیصصختم یاـــه کـــمک زا دیوـــش دـــنم هرـــهب دـــیرخ زا لـــبق نکـــسم ماو نـــیرتهب دمآ رد تابثا نودب نکسم ماو هیهت یکناب ۀرهب نیرت نیئاپ اب و )% :قطانم رد برجم صصختم Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam :قطانم رد کلاما دشرا صصختم North Shore, Downtown اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو هیهت • employed دارفا یارب نکسم ماو هیهت • www.sherrymoallem.com سامت ام اب لزنم شورف ای و دیرخ یارب تسرد یئامنهار و هرواشم زا امتح دیدرگ دنم هرهب ام هژیو تامدخ و عفانم نیرتهب زا ات دیریگب West Vancouver Homes for Sale North Vancouver Homes for Sale $2.3 زا یزاسزاب یارب لآ هدیا یمیدق هباوخ 7 ات هباوخ 3 لزانم ـ $3.5 زا رهش و بآ هرظنم اب زاسونابیرقت لزانم ـ $1.8 ات $700.000 زا هباوخ 3 و هباوخ 2 یاه نامتراپآ ـ $1.5 Lynn Valley قطانم رد هباوخ 3 لزانم ـ Mil $2 ات $1.5 زا Upper Lansdale Princess Park Canyon Heights رد هباوخ 6 ات هباوخ 4 لزانم ـ $ ات $ زا هباوخ 3 ات 2 ساه نات و نامتراپآ ـ Down Town - Yaletown Condos for Sale CREST REALTY ۀـــیهت یارـــب اـــم دـــشرا نـــیصصختم یاـــه کـــمک زا دیوـــش دـــنم هرـــهب دـــیرخ زا لـــبق نکـــسم ماو نـــیرتهب دمآ رد تابثا نودب نکسم ماو هیهت یکناب ۀرهب نیرت نیئاپ اب و )%5 :قطانم رد برجم صصختم Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam :قطانم رد کلاما دشرا صصختم North Shore, Downtown اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو هیهت • employed دارفا یارب نکسم ماو هیهت • www.sherrymoallem.com سامت ام اب لزنم شورف ای و دیرخ یارب تسرد یئامنهار و هرواشم زا امتح دیدرگ دنم هرهب ام هژیو تامدخ و عفانم نیرتهب زا ات دیریگب West Vancouver Homes for Sale North Vancouver Homes for Sale 2.3 زا یزاسزاب یارب لآ هدیا یمیدق هباوخ 7 ات هباوخ 3 لزانم ـ زا رهش و بآ هرظنم اب زاسونابیرقت لزانم ـ $1.8 ات $700.000 زا هباوخ 3 و هباوخ 2 یاه نامتراپآ ـ $1.5 Lynn Valley قطانم رد هباوخ 3 لزانم ـ Mil $2 ات $1.5 زا Upper Lansdale Princess Park Canyon Heights رد هباوخ 6 ات هباوخ 4 لزانم ـ زا هباوخ 3 ات 2 ساه نات و نامتراپآ ـ Down Town - Yaletown Condos for Sale Mil $2 ات $400.000 زا هباوخ هس ات هباوخ کی یاهدحاو نیرتابیز قطانم رد برجم صصختم قطانم رد کلاما دشرا صصختم Port Moody, Coquitlam Burnaby, Port Coquitlam North Shore, Downtown www.SherryMoallem.com MOALLEM REAL ESTATE GROUP :دننک یم کمک امش هب ریز لحارم رد نکسم ماو ناسانشراک اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو * طسق شیپ نیرت نیئاپ اب نکسم ماو * Self-Employed دارفا یارب نکسم ماو * نامتراپآ دیرخ شیپ یارب تمیق نیرتهب و نامز نیرتهب دوجوم یاه فیفخت نیرتهب اب و رهش قطانم نیرتهب رد هباوخ ۳ ات ۱ یاه دحاو سامت ام اب یراجت و ینوکسم کلاما شورف و دیرخ یارب . تسام رایتخا رد .دیوش دنم هرهب ام یصاصتخا و هژیو یاه سیورس نیرتهب زا ات دیریگب Downtown Vancouver $ 845,000 Foreclosure Opportunity $ 848,000 و هباوخ 1 رهش هرظنم اب گرزب نامتراپآ ، Homer نابایخ رد عقاو ،مویرلاوس و ند ،ینوتب نامتخاس ،SQ 694 تحاسم اب هلاس 13 و هباوخ 2 دحاو 1 دیرخ یارب نامز نیرتهب ،SQ 971 تحاسم اب ،رووکنو ثرون رد ند ،لماک سیورس 2 ،هلاس 3 نامتخاس یارب تیعقوم نیرتهب ،یرابنا 1 ،گنیکراپ 1 رازاب تمیق ریز ،ابیز دحاو نیا دیرخ NEWLISTING اه تمیق نیرتهب اب فلتخم قطانم رد دیریگب سامت ً افطل Anmore Port Moody $ 2,399,000 Port Moody $ 999,000 ،یدوم تروپ رد ابیز رایسب هباوخ 5 لزنم ، SQ 3.900 یاــنــبرــیز اــب فاص نیمز رد ،هلاس 15 ،Custom Built ،هنهد هس ژاراگ ، Acre 1 تعسو هب کراپ لثم یطیحم رد هرظنم اب ،سیورس 2 اب هباوخ 2 نامتراپآ 1231 تحاسم اب ،رهش و بآ یابیز ،هلاس 14 ،یلاع ینوتب نامتخاس ،SQ Luxury Sub-Penthouse NEWLISTING NEWLISTING NEWLISTING Pre-Sale Condos | Pre-Sale Townhomes Great Buyer’s Incentives

Daneshmand 859, Weekly | Friday, Apr. 14, 2023 Daneshmand.ca 10 ینیسح هسیفن - یرادمتعیرش لایژ ،رطق ییامیپاوه زاورپ یاه خرن نیرتهب یاهرهش هب رووکنو زا ،ازناتفول ،شیکرت یاهروت نینچمه و ناریا فلتخم یترفاسم یاه همیب و زورک ،یحیرفت 3859 Hastings St., Burnaby info@simplytravelandtour.com Office: 604.336.9696 Jila: 604.726.5711 Nafiseh: 604.767.4148 BC License: 77103 ؟ام زا طیلب دیرخ ارچ SIMPLY TRAVEL & TOUR یترفاسم سناژآ نیبرود اب لاامتحا گنوسماس وشات یاه یشوگ یدعب لسن دندوب هدرک ماعا نیا زا شیپ هاگآ عبانم .دنوشیم هضرع لبق لسن یاه نیبرود هباشم ییاه دیدج یاهروسنس اب لاامتحا ۵ دلوف دز و ۵ پیلف دز ینعی گنوسماس وشات یاه یشوگ یدعب لسن .دش دنهاوخ اه یشوگ نیا رد یرادربریوصت تیفیک شیازفا ثعاب اهروسنس نیا .دش دنهاوخ هضرع .تسین هدننک راودیما نادنچ هک هدش رشتنم اه یشوگ نیا نیبرود دروم رد زین یرگید تاعاطا هتبلا ینعی لبق لسن نیبرود تاصخشم اب ۵ دلوفدز دیدج وشات یشوگ دیوگ یم یمسر ریغ تاعاطا دز .دوشیم هضرع وتوف هلت یلسکیپاگم 10 هارمهب دیاو ارتلوا یلسکیپاگم 12 و یلسکیپاگم ۵0 روسنس .دش دهاوخ رازاب دراو ضیرع یاهزنل و یلسکیپاگم 12 نیبرود ود اب زین ۵ پیلف اهربخ نیا رد اما دوب دهاوخن ناربراک دنیاشوخ نادنچ هاگآ عبانم طسوت هدش ماعا تاصخشم هچ رگا زونه .درک دهاوخ هدافتسا یدعب یاه نیبرود یارب دیدج یاهروسنس زا گنوسماس هک دش ماعا یاه نیبرود یارب قافتا نیا اهنت ای دنک رییغت دیدج یاه لدم مامت روسنس تسا رارق تسین صخشم دیدج وشات یاه یشوگ ،نیبرود روسنس رب هواع دهد یم ناشن عبانم نیا شرازگ .دوشیم ماجنا وشات دهاوخ ماکلاوک 2 لسن 8 نوگاردپنسا پیچ هب زهجم و رتگرزب ینوریب یاهرگشیامن و رتهب یلاول یاراد .دوب یم دیدج روسنس لاامتحا گنوسماس دیدج وشات یاه یشوگ رد اه نیبرود عون رییغت مدع دوجو اب .دنک هئارا ناربراک هب ار یرت تیفیک اب و رتهب ریواصت دناوت گنوسماس یدعب یوشات یاه یشوگ نیبرود دنوشیم هضرع دیدج یاهروسنس اب Shield Yourself & Your Family from Financial Hardships with Our Unique Solutions دناوت یم هک تسا هدرک تسرد نوریب هب ورپ 1۵ نوفیآ تیفیک اب یاه ردنر زا یدیدج هعومجم .دهد ناشن رت قیقد ار لپا یدعب یلااب هدر دنمشوه یشوگ تایئزج نیدب .دش دهاوخ هضرع درگ هبل یحارط و یمویناتیت باق اب ورپ 1۵ نوفیآ ً لاامتحا اهردنر نیا قبط زین رگشیامن فارطا یاه هیشاح .دش دهاوخ فرطرب یلعف زیت یاه هبل دروم رد ناربراک ینارگن بیترت زا هک تسا یفیرظ یانحنا یاراد رگشیامن هشیش .دوب دهاوخ رتم یلیم 1.۵۵ لاامتحا و کیراب رایسب لسن هب تبسن رت کیراب یمک ار ورپ 1۵ نوفیآ یحارط نیا .دوشیم لصتم یمویناتیت باق هب فارطا .دهد یم ناشن یلبق نیا بلاج هتکن .تسا لبق زا رتشیب یمک نیبرود یگتسجرب لیلد هب یتشپ باق رد نیبرود یگدمآرب نآ زنل تاعیاش قبط هکنیا اب .تشاد دهاوخ یرتمک نیبرود یگدز نوریب لاامتحا سکم ورپ لدم هک دیدج رگسح یژولونکت هب ورپ 1۵ نوفیآ نیبرود زین یلبق تاعیاش قبط .تسا یپوکسیرپ موز یاراد .دنک بذج ار یرتشیب رون صاخ تامیظنت یط یهدرون شهاک ماگنه رد دناوت یم هک تسا زهجم تروپ نیا دور یم راظتنا .تسا USB C تروپ داجیا ورپ 1۵ نوفیآ رد هدش داجیا مهم تارییغت زا یکی نیا قیرط زا عیرس ژراش لپا تسا نکمم لاح نیا اب .دنک هیارا ار یرتشیب ییاراک و رتعیرس یهد ژراش .دنک دودحم ار تروپ ۱۵ نوفیآ تیفیکاب و دیدج یاهردنر دهد یم ناشن یرتشیب تقد اب ار یشوگ نیا یاهیگژیو

Daneshmand 859, Weekly | Friday, Apr. 14, 2023 Daneshmand.ca 12 ؟دراد یگدنز رد یریثات هچ و تسیچ یروآ بات ،راوشد طیارش هبرجت زا سپ یداع تلاح هب تشگزاب و یراگزاس ییاناوت یانعم هب یروآ بات ،یسانشناور رد و عناوم زا رذگ ییاناوت ینعی یروآ بات .تسا یگدنز تخس یاه شلاچ اب دروخرب ایو ترجاهم، یراوگوس .تسا راوشد طیارش رد رثؤم یاه تیلاعف همادا و ،یگدنز یاهسرتسا نیب لماعت لماش هک تسایوپ یدنیآرف هکلب ،تسین از سرتسا ای و تخس طیارش دوجو مدع یانعم هب یروآ بات تماقتسا و یریذپفاطعنا،دنراد یرتشیب یروآ بات هک یدارفا .تسا یعامتجا تیامح و طیحم ،یدرف یاهیگژیو شلاچ و تخس طیارش ،دوخ یاهلباقم یاهدربهار و یصخش توق طاقن زا هدافتسا اب دنناوتیم و هتشاد یرتشیب .دنراذگب رس تشپ تیقفوم ابار اه لماوع زا یخرب .تسا یراتفر و یفطاع ،یتخانش لماوع لماش یروآ بات موهفم هک تسا هداد ناشن تاقیقحت تیامح ،فطاوع میظنت ،هلئسم لح یاهتراهم ،یدمآراکدوخ ،یراودیما لماش یروآ بات اب طبترم یدیلک .تسا یگدنز رد فده و انعم ساسحا و یعامتجا رایسب زیمآتنوشخ مئارج و ثداوح ،یعیبط یاههعجاف دننام اهتبیصم و تخس تایبرجت ربارب رد یروآ بات و هدرک هلباقم اهدادیور نیا یفطاع و یناور تارثا اب دنتسه رادروخرب یرتشیب یروآ بات زا هک یدارفا .تسا مهم ههجاوم ءوس راثآ ربارب رد ار دارفا اب رپس کی دننامه یروآبات، هداس نابز هب .دننکیم یط رتهب ار یدوبهب ریسم .دنکیم تظفاحم رطخ لماوع اب ،دنرادروخرب یرتشیب یروآ بات زا یعیبط تروص هب دوخ یراتفرو یتیصخش یاهیگژیو لیلد هب دارفازا یضعب تبثم هرادنپدوخ و نارگید اب یلدمه ،هتفای شزاس یعامتجا یاهراتفر ،ینورد لرتنک عبنم یاراد روآ بات دارفا حطس یاراد اهنآ.دنشابیم اناوت ناش هنازور یاهتیلوئسم یهدنامزاس رد و هدوب نیب شوخ یدارفا اهنآ .دنتسه یانعم یاراداهنآ. دنتسه لداعتم یناجیه و یفطاع ظاحل زا ودنراد یرتشیب یدنمتارج ،دنتسه لااب قایتشا .دنیامن لیدعت ار از سرتسا طیارش دنرداق و دنتسه یگدنز رد یدرف بات ،تیامح و عبانم زا هدافتسا و شزومآ تفایرد نینچمه، هبرجت بسک اب دنناوت یمرگید یخرب لاح نیع رد دننک تیوقت ار دوخ یروآ نیا .دبای دوبهب و تیوقت یفلتخم تاخادم و اهشور قیرط زا دناوتیم یروآ بات هک تسا هداد ناشن تاقیقحت تیریدم ،یعامتجا یاهتراهم شزومآ ،یهاگآ نهذ تانیرمت و نشیتیدم ،یتخانش یراتفر نامرد لماش اهشور .دشابیم هباشم یاهشور رگید و بارطضا و سرتسا شلاچ یاهبرجت دناوتیم ترجاهم .دراد ییازسب شقن زین ترجاهم رما رد یروآ بات ،یتخانشناور رظنم زا زا یدایز یاهشلاچ اب تسا نکمم ،دننکیم ترجاهم دیدج یروشک هب هک یدارفا . دشاب از سرتسا و زیگنارب .دنوش وربور اوزنا و یعامتجا بادآ،ینابز عناوم ،نیناوق،یگنهرف یاهتوافت لیبق اب قیبطت و ترجاهم یاهشلاچ اب هلباقم رد دارفا هب دناوتیم )یروآ بات(راوشد طیارش رد یریذپفاطعنا ،دنرادروخرب یرتشیب یریذپفاطعنا زا هک ینارجاهم هک تسا هداد ناشن تاقیقحت .دنک کمک ناشدیدج طیحم یروآ بات ابدارفا اب هسیاقم ردار یرتمک یگدرسفا ایو بارطضا حطس دارفا نیا ،دنرادروخرب یرتلااب ناور تماسزا .دننک یم هبرجترتمک حطس رب دنناوتیم زین دیدج طیحم اب قیبطت و یگنهرف تیوه ،یعامتجا ینابیتشپ دننام یلماوع ،نیا رب هواع نیب طابترا یرارقرب ،لاثم ناونع هب .دنراذگبریثأت ترجاهم یاهشلاچ اب هلباقم یاهشور و درف یریذپفاطعنا .دنک کمک یریذپفاطعنا تیوقت هب دناوتیم دیدج گنهرف اب قیبطت و دوخ یگنهرف تیوه کمک اهنآ هب دناوتیم و دنکیم افیا نارجاهم یناور تیعضو دوبهب رد یتایح شقن یروآ بات ،یلک روط هب نتخادرپ .دننک هلباقم ،دنوشیم هجاوم اهنآ اب ترجاهم دنیآرف رد هک یدرف هب رصحنم یاهشلاچ اب هک دنک و دراد لابند هب ناور تماس یارب یمهم جیاتن ،یگدنز راوشد طیارش رد یریذپفاطعنا و یروآ بات موهفم هب ره رد یروآ بات .دنک مهارف ار یناور تاکشم زا یریگولج و بوخ لاح شیازفا یارب یطیارش و ینابم دناوتیم یمک یروا بات زا نات هداوناخ یاضعا ای و دوخ هک دینیبیم رگا.تسا یریگدای لباق و دریگب لکش دناوتیم ینس .دیهد شیازفا ندش روآ بات یارب ار دوخ یاهتراهم دیناوت یم،دیتسه رادروخرب یتیس یارت یمسر ۀمجرتلاراد :کرادم ۀیلک یمسر ۀمجرت همانسانش و تروپساپیگدننار قباوس و یگدننار ۀمانیهاوگیراجت و یلام کرادمقلاط و جاودزا دنسیلیصحت کرادمیقوقح و یکشزپ کرادم ،تیکلام دانسایمتاح لیهس :رظن تحت Tri-City Translation Services یمسر مجرتم (Certified Translator) Tel: 604-492-0666 Cell: 604-338-7364 Fax: 604-492-0656 Email: Tri-citytranslations@outlook.com www.motarjemrasmi.com www.Tricitytranslations.com Certified Member of STIBC Suite #3 - 86 Moody Street, Port Moody, BC V3H 2P6 ولدوصقم ابیرف رتکد یسانشناور یرتکد FaribaMaghsudlu@gmail.com @Dr.Fariba.Maghsoudloo 604.518.5040 رسلاگ و نمتاگ درکیور اب نیجوز تلاکشم عفر هب کمک ACT,CBT درکیور زا هدافتسا اب ینهذ یاه یگتفشآ و بارطضا عفر هب کمک یناور تشادهب تیفیک دوبهب ندربلااب هب کمکو یدرف هرواشم نیرترثوم شزومآو نادنزرف شرورپ کبس حلاصا رد هرواشم نادنزرف و نیدلاو یگدنز کبس نتفرگ رظن رد اب یرورپدنزرف کبس ینیلاب رواشم (RCC), BC رد هدش تبث ولدوصقم ابیرف رتکد یسانشناور یرتکد رد هدش تبث ینیلاب رواشم faribamaghsudlu@gmail.com (RCC), BC " یروآ بات " Gardening & Lanscaping زبس یاضف ،یزاس هطوحم ،ینابغاب یرادهگن ،ارجا ،یحارط ،هرواشم نیرت برجم زا یدنم هرهب و هبرجت لاس 25 زا شیب اب تکتیشرآ و زبس یاضف ناسانشراک و نایرجم Email: greatspaceslandscaping@gmail.com Cell: 778-855-9645 Office: 604-724-9645 GREAT SPACES LANDSCAPING ltd. دينکعورشامابارزورون GREAT SPACES LANDSCAPING LTD GARDENING & LANDSCAPING زاس هطوحم ) ی نابغاب و ﯽ ( حارط ، هرواشم ﯽ رادهگن ، ارجا ، ی يبابزاش25یدنمهرهبوهبرجتلاسيرتبرجمزا رجم ن يیاضفناسانشراکوناتکتيشرآوزبس زاس هطوحم ی زاسفک ) ی شک سنف ، ﯽ د ، ﯽشکراوي چﻻآ ، امنبآ و هکرب ، ي و ق مت و رشاو رواپ ، کد یراکزي يرتاق ( اه ﯽنابغاب اضف حﻼصا ) ی پ ، سره ، دوجومزبس ي هددوک ، دنو ﯽ ، لگ ، تخرد ، رادهگن ، نمچ ی ا هرود ی یاضف ( زبس C: 604-724-9645 O:778-855-9645 E: greatspaceslandscaping@gmail.com GEART SAPCES LANDSCAPING Ltd. Gardening & Landscaping ینابغاب و یزاس هطوحم یرادهگن ،ارجا ،یحارط ،هرواشم دینک عورش ام اب ار زورون هبرجت لاس ۲۵ زا شیب اب تکتیشرآ و زبس یاضف ناسانشراک و نایرجم نیرتبرجم زا یدنم هرهب و ،امنبآ و هکرب تخاس ،یشکراوید ،یشک سنف ،یزاسفک :یزاسهطوحم اهرتاگ ندرک زیمت و رشاو رواپ ،کد ،قیچلاآ ،یهددوک ،دنویپ ،سره ،دوجوم زبس یاضف حلاصا :ینابغاب زبس یاضف یاهرود یرادهگن ،نمچ ،لگ ،تخرد تشاک Office: 778-855-9645 Cell: 604-724-9645 Email: greatspaceslandscaping@gmail.com کد ،قیچلاآ ،یشک راوید ،یشک سنف ،یزاس فک :یزاس هطوحم اهرتاگ ندرک زیمت و رشاو رواپ ،امن بآ و هکرب تخاس ،یهددوک ،دنویپ ،سره ،دوجوم زبس یاضف حلاصا :ینابغاب زبس یاضف یا هرود یرادهگن ،نمچ ،لگ ،تخرد تشاک

OVER 1495 Clyde Avenue, West Vancouver, BC, Canada V7T 1E9 Although this information has been received from sources deemed reliable, we assume no responsibility for its accuracy and without oﬀering advice. This communication is not intended to cause or induce breach of an existing agency agreement. *Based on listing or sold prices of deals pending or closed in 2021 and 2022 by all Behroyan & Associates agents on, and oﬀ the Multiple Listing Service, all numbers are approximate. SOLD IN 2021-2022 1 BILLION

Daneshmand 859, Weekly | Friday, Apr. 14, 2023 Daneshmand.ca 14 نلگ تنلپمیا و یکشزپنادند زکرم یندشن شومارف و ابیز یدنخبل قلاخ نلگ یکشزپنادند زکرم یندشن شومارف و ابیز یدنخبل قلاخ 2975 Glen Drive, Coquitlam, BC www.GlenDentalCentre.com ییانشآ ناویک رتکد همه یارب یکشزپنادند تامدخ هیلک هئارا هقباس لاس 24 اب هداوناخ دارفا UBC و نارهت هاگشناد زا لیصحتلا غراف 604.552.2241 یکشزپنادند یاه همیب عاونا شریذپ تنلپمیا لقع نادند یحارج هثل یحارج نلگ یکشزپنادند زکرم یندشن شومارف و ابیز یدنخبل قلاخ 2975 Glen Drive, Coquitlam, BC www.GlenDentalCentre.com ییانشآ ناویک رتکد همه یارب یکشزپنادند تامدخ هیلک هئارا هقباس لاس 24 اب هداوناخ دارفا UBC و نارهت هاگشناد زا لیصحتلا غراف 604.552.2241 یکشزپنادند یاه همیب عاونا شریذپ تنلپمیا لقع نادند یحارج هثل یحارج نلگ یکشزپنادند زکرم یندشن شومارف و ابیز یدنخبل قلاخ Glen Drive, Coquitlam, BC www.GlenDentalCentre.com ییانشآ ناویک رتکد همه یارب یکشزپنادند تامدخ هیلک هئارا هقباس لاس 24 اب هداوناخ دارفا UBC و نارهت هاگشناد زا لیصحتلا غراف 604.552.2241 یکشزپنادند یاه همیب عاونا شریذپ تنلپمیا لقع نادند یحارج هثل یحارج یکشزپنادند زکرم شومارف و ابیز یدنخبل قلاخ Coquitlam, BC www.GlenDentalCentre.com ییانشآ ناویک رتکد یکشزپنادند تامدخ هیلک هئارا هقباس لاس اب هداوناخ دارفا نارهت هاگشناد زا لیصحتلا غراف 604.552.2241 یکشزپنادند یاه همیب عاونا شریذپ یسندوترا Invisalign یئابیز یکشزپنادند تنلپمیا لقع نادند یحارج هثل یحارج زور کی رد تنلپمیا لقع نادند یحارج هثل یحارج CT SCAN یسندوترا INVISALIGN ییابیز یکشزپ نادند ناهد تشادهب اه نادند ندرک دیفس یگدرک رپ نادند شکور یعونصم نادند SEDATION یکشزپنادند تامدخ هیلک هئارا هقباس لاــس 27 اب هداوناخ دارفا همه یارب ییانشآ ناویک رتکد کشزپنادند 2975 Glen Dr., Coquitlam, BC UBC و نارهت هاگشناد زا لیصحتلا غراف Tel: 604.552.2241 www.GlenDentalCentre.com دشاب یم نکسا یت یس هاگتسد هب زهجم کینیلک نیا یکشزپنادند یاه همیب عاونا شریذپ یهاش طایح یرادباسح و یلام تامدخ یرادباسح تکرش یهاش طایح اداناک هربخ نارادباسح نمجنا یمسر وضع اهتکرش تایلام صاخشا تایلام یرادباسح روما هیلک ماجنا یتایلام هرواشم Tel: 604.990.0829 Unit 8 - 1480 Marine Dr., North Vancouver, BC WWW.HS-CPA.CA HAYAT SHAHI & COMPANY

Daneshmand 859, Weekly | Friday, Apr. 14, 2023 Daneshmand.ca 15 :دنتسه عون ود رب یقوقح صاخشا تکرش .دشاب یم یدام عفانم بلج ،یقوقح صاخشا نیا سیسات زا فده ،تاسسوم و اه نمجنا سکع هب .یراجت یاه تکرش ،یندم یاه تکرش :دنشاب یم هتسد ود رب اه دحاو یش رد نیکلام قوقح عامتجا" زا تسا ترابع )یندم نوناق ۵۷1 هدام قبط( :یندم یاه تکرش تکرش" یندم نوناق ۵۷2 هدام قبط هک دنوش یم میسقت هتسد ود رب یندم یاه تکرش "هعاشا وحن هب ."یرهق ای تسا یرایتخا یراجت روما رد عافتنا دصق هب ار یلام صخش دنچ ای ود نآ بجوم هب هک تسا یدقع :یراجت یاه تکرش .دننک یم میسقت دوخ نیب ار صلاخ دوس و دنزادرپ یم راک هب یاه تکرش رگید هتسد و صخش یاه تکرش لوا هتسد ،دنشاب یم هتسد ود رب یراجت یاه تکرش همجرت هک .ددرگ یم میسقت عون ۷ رب تراجت نوناق 20 هدام قبط یراجت یاه تکرش ناریا رد .هیامرس .تسا هدوب نیودت ماگنه هب سییوس و کیژلب تراجت نوناق زا هدش سابتقا و تیصخش نتخانش تیمسر هب صوصخ رد ههلا نویسناونک صوصخ رد 19۵6 لاس رد هک یدادرارق رد زا یکی نوناق قباطم ینمجنا هاگره هک تسا هدش ررقم هدننک اضما یاهروشک رد اه تکرش یقوقح تیصخش و هدوب یقوقح تیصخش یاراد ،دشاب هدیسر تبث هب نویسناونک ی هدننک اضما یاهروشک .دریگ یم رارق ییاسانش دروم دادرارق ی هدننک اضما یاهروشک ریاس رد نمجنا ای تکرش نآ یقوقح اه تکرش تیعبات نییعت رد نیاربانب ،دنشاب تیعبات یاراد یتسیاب یقیقح صاخشا دننامه زین اه تکرش .میزادرپ یم نآ لیضفت و حیضوت هب لیذ حرش هب هک دریگ یم رارق رظندم یطباوض :تکرش نیسسوم هراداهطباض نیا .دنریگ یم رظن رد نآ نیسسوم هرادا تیعبات ساسا رب ار تکرش تیعبات ،هیرظن نیا بجوم هب نآ زا شیپ یدنچ ات هیور و دوب هتفرگ رارق هجوت دروم 1900 و 1889 لاس رد سیراپ یاه هرگنک رد تیمکاح هب طوبرم و یسایس هلئسم کی ،تیعبات و درادن ینانچنآ نارادفرط هزورما اما ،دش-یم یوریپ تیعبات نییعت رد اما تسا لیخد یقوقح صخش ندروآ دوجو هب رد هچ رگا دارفا ی-هدارا و تساه تلود .دشاب هتشاد یتلاخد دناوت یمن تکرش :تکرش لیکشت لحمساسا رب ار نآ و دنتسه یپیر و تایپ یاه مان هب یوسنارف گرزب نادقوقح ود هطباض نیا نارادفرط زا لاس رد کیزکم و ناملآ نویسیمک رد هک ییار رد هطباض نیا .دنناد یم هبستکم قوقح هب مارتحا لصا دوب ناملآ رد زین نآ یزکرم هرادا و هتفای لیکشت ناملآ رد هک دودحم تیلوئسم اب تکرش کی رد 1930 و اکیرمآ هلمج زا زین اهروشک یخرب رد اما تفرگ رارق هجوت دروم دوب زکرمتم کیزکم رد نآ تیلاعف اما داریا ود یاراد تکرش لیکشت لحم هطباض اما دوش یم هدافتسا هطباض نیا زا رگید یاهروشک و سیلگنا .دشاب یم یساسا . . . هدنیآ تاجم رد همادا ناگدنناوخ اب ینخس مهدزون تمسق 123Visa یترجاهم نامزاس ، راعش تمکح یلزان : هتشون اداناک هب ترجاهم تامدخ دوب دهاوخ امش هارمه )ناریا( یقوقح روما و ترجاهم لحارم مامت رد ام میت قفومان دروم چیه نودب ،قفوم هدنورپ 300 زا شیب اب هاگداد لحارم یمامت رد یگدنهانپ روما رد تامدخ هئارا :ام صصخت دشاب یم ناگیار ،ترجاهم روما رد هرواشم Ray Nesvaderani IRB Certified Interpreter ray@123visa.ca Hamidreza

Representative in Iran hamid@123visa.ca Mahsa Mehrvarz CICC Member mahsa@123visa.ca

Abazari Company

Dorsa Tehrani Office Manager dorsa@123visa.ca Hoda Bayat Application Process Officer hoda@123visa.ca

301-310 Esplanade E, North Vancouver روشک زا جراخ میقم نایناریا یواعد رد تلاکو لوبق و هرواشم ناریا یلوسنک روما تامدخ هئارا یندم همان تلاکو میظنت ،قلاط و حاکن تبث لوقنم و لوقنم ریغ لاوما لاقتنا صوصخ رد همانتلاکو میظنت تمدخ نایاپ تراک ،یلم تراک ،همانسانش رودص ناریا یتلود ریغ و یتلود تارادا هب طوبرم روما ریاس و راعش تمکح یلزان :یراکمه اب ناریا یرتسگداد کی هیاپ لیکو یترجاهم نامزاس 123VISA Immigration Services جارد باهش :تیریدم اب CEO of 123Visa & Iranian Lawyer (778) 957-3053 Email: info@123visa.ca Website: 123visa.ca Cell: +1 (778) 317-4959 Fax: +1 (604) 971-1232 (604) 971-5005 00989127211736 :نارهت رتفد نفلت هرامش nazli@123visa.ca

Zahra Honarpisheh Case Processing Officer zahra@123visa.ca

Vancouver Office:

Daneshmand 859, Weekly | Friday, Apr. 14, 2023 Daneshmand.ca 16 دش رشتنم باترپ زا شیپ ،پیشراتسا کشوم زا ییوئدیو دیسر تبث هب وج رد کنیلراتسا هراوهام نتخوس هظحل تبث هب ار کنیلراتسا یاه هراوهام زا یکی نتخوس هظحل نامسآ هدهاشم ماگنه ییاینرفیلاک سانش هراتس کی .دناسر وج زا روبع ماگنه رد هک دهد یم ناشن ار هراوهام کی ییاینرفیلاک سانش هراتس طسوت هدش هتفرگ دیدج سکع و هدش جراخ رادم زا کنیلراتسا یتنرتنیا یاه هراوهام یاهرادم زا یکی هظحل نیا .تسا نتخوس لاح رد نیمز هب هک تسا mini V2 مان اب کنیلراتسا دیدج یا هراوهام زا دروم هراوهام .دزوسیم نیمز وج رد طوقس ماگنه تیمسا زکرم زا نادکیزیفرتخا و سانش هراتس ،لواد کم ناتاناج .دنتسه یتاکشم یاراد کسام نایا هتفگ .دوب هتفرگ ماجنا هتشذگ هام نیمز رادم هب هراوهام نیا باترپ :دیوگ یم هراب نیا رد نینوس اما .دندش هجاوم یتاکشم اب اهنآ یگمه هک .دندوب هدش باترپ اه هراوهام زا یا هتسد نیا رب هواع نامز نآ رد زین اه هراوهام زا یرگید هتسد کیدزن یا هدنیآ رد لاامتحا درک ماعا لواپ کم .دش نوگنرس هراوهام نیا اهنت یاه هراوهام دادعت نونکا یو هتفگ هب .دنوش هتسشنزاب دنناوت یم زین ینونک یاه هراوهام و دش دنهاوخ باترپ .دنا هتخوس وج رد و هتشگزاب رادم زا دروم 30۵ اهنآ نیب زا هک تسا هراوهام 3912 نیمز رادم رد کنیلراتسا راچد هراوهام زا هتسد نیا هک دوب هدرک ماعا کسام نیا زا شیپ mini V2 یاه هراوهام ندوب دیدج دوجو اب رادم زا اهنآ تشگزاب یارب یا همانرب سکیا سیپسا دراد ناکما هک تسا یدح رد تاکشم نیا .دنتسه یتاکشم .دشاب هتشاد تهابش تهوقوی هب یروآ مهو روط هب هک دش هدهاشم ایلاتیا نامسآ رد گنر زمرق یا هریاد رون هلاه کی اریخا مدرم زا یرایسب دادعت هتبلا .دیسر تبث هب اه نیبرود طسوت دش رهاط هیناث یلیم دنچ اهنت هک رون هلاه نیا .دراد .دنا هتشادن ار نآ هدهاشم ناکما تبث وتونیب رتلاو طسوت گنر زمرق رون هلاه هب طوبرم ریوصت ،انکت یژولونکت و یروانف رابخا سیورس شرازگ هب هلاه دش قفوم دوب یرادربسکع لاح رد هکینامز سرام 2۷ زور رد و تسا تعیبط ساکع کی درف نیا .دش رتمولیک 360 لداعم یتعسو اب گنر زمرق هلاه نیا هتبلا .دنک تبث ار ایلاتیا رد ونگاسوپ رهش نامسآ رد ناشخرد .دوب هدش هدهاشم کیتایردآ یایرد زا یشخب و ایلاتیا زکرم نامسآ رد عبنم یگتفشآ اب رون راشتنا عقاو رد هدش هدهاشم رون ،Spaceweather تیاسبو طسوت هدش رشتنم شرازگ قبط یگتفشآ یعون هدیدپ نیا عقاو رد .دوشیم هدناوخ ELVE ای نییاپ رایسب سناکرف اب یسیطانغمورتکلا سلاپ .دنوشیم هدهاشم اهنآ دیدش یناسر قرب و قرب و دعر یاه نافوط رثا رد هک تسا یرفسوزم ای یرفسوتارتسا نیمز رفسونوی اب قرب و دعر رثا رد هدش داجیا یسیطانغمورتکلا یاه سلاپ دروخرب رثا رد زمرق یاه هقلح نیا .دنوشیم داجیا .دنتسه نآ هدهاشم هب رداق نیمز رود هب شدرگ لاح رد یاه هراوهام اهنت و دراد یهاتوک رایسب رمع دادیور نیا ریوصت .دیسر تبث هب اسان ییاضف لتاش یور هتفرگ رارق یاه نیبرود طسوت 1990 لاس رد هدیدپ نیا راب نیلوا .تسا نیمز یور زا هدیدپ نیا هب طوبرم ریوصت نیرتهب زین ریخا یسیطانغمورتکلا یاه سلاپ ندرک عطاس هب رداق قرب یفاک نایرج نتشادن لیلد هب اه قرب و دعر یداع تلاح رد نافوط زا رت یوق ربارب 10 دودح هک دنمتردق و لومعم ریغ هدیدپ کی داجیا تلع هب نافوط نیا رد اما .دنتسین .دش داجیا یدادیور نینچ رفسونوی هب دروخرب اب هک هدش داجیا یکیرتکلا کوش کی تسا هدوب یلومعم یاه دوب هچ ایلاتیا نامسآ رد گنر خرس رون هلاه زار هدامآ باترپ یارب پیشراتسا کشوم هدنیآ یاهزور یط هچ رگا .دش رشتنم کسام طسوت کشوم نیا راک هب زاغآ زا ییوئدیو ،دوشیم رشتنم رتیئوت رد پیشراتسا زا یندرکنرواب و دیدج ییوئدیو کسام .دراد رارق باترپ یوکس یور پیشراتسا کشوم نآ رد هک درک یارب ندش هدامآ لاح رد پیشراتسا هدش رشتنم یوئدیو ناونع سیپسا یرلاد درایلیم هس کشوم .دوب هدش یراذگ مان باترپ کشوم نیرتیوق رضاح لاح رد و دراد عافترا توف 39۵ سکیا .دوشیم بوسحم ناهج کشوم یشیامزآ باترپ دهاش رگید زور دنچ ات دراد لامتحا ماعا اکیرمآ لاردف یدروناوه هرادا نیا زا شیپ .میشاب پیشراتسا ار دوخ یشیامزآ باترپ لیروآ 10 خیرات ات پیشراتسا کشوم درک اما تسا هدش صخشم باترپ خیرات هکنیا دوجو اب .داد دهاوخ ماجنا .دراد زاین باترپ زوجم هب زونه کسام نایا تکرش دسر یم رظن هب .دش دهاوخ تفایرد باترپ خیرات زا لبق ات زوجم نیا تسا ینتفگ .دوب هداد رادشه پیشراتسا کشوم دروم رد نیا زا شیپ کسام نتساخرب نامز رد پیشراتسا دراد ناکما دصرد ۵0 دوب هتفگ یو یفطع هطقن دناوت یم سکیا سیپسا زاس خیرات باترپ .دوش رجفنم خیرم و هام هب ناسنا لاسرا یارب کسام یاه یبلط هاج زاغآ رد .دشاب پیشراتسا تایلمع یارب یزوجم درک ماعا اکیرمآ یدروناوه هرادا نیا هدنهد ناشن دناوت یمن زکرم نیا ماعا هتبلا .تسا هدشن رداص .تسا هار رد یروحم ای و هدش هتفرگ یزوجم هک دشاب .تسا هدوب لیروآ موس خیرات ماعا دروم نیا رد کسام هینایب نیرخآ دش رشتنم لاردف یدروناوه هرادا طسوت هک یدیدج تاعاطا اما .دریگ ماجنا دعوم زا رتدوز تایلمع نیا دراد ناکما دهد یم ناشن

Daneshmand 859, Weekly | Friday, Apr. 14, 2023 Daneshmand.ca 17 اوه یگدولآ یسررب یارب اسان دیدج هراوهام تفرگ رارق نیمز رادم رد اوــه یــگدولآ قــیقد یــسررب فدــه اــب نــیمز نودــب تــباث شــخرچ اــب ار دــیدج هراوــهام کــی اــسان یــم بوــسحم اوــه یــگدولآ یــسررب یارــب هــناروآون رازــبا کــی هراوــهام نــیا .درــک باــترپ اــضف هــب نوزوا و دــیئدلامرف ،نژورــتین دیــسکا ید دــننام اوــه رد رــضم یاــه هدــنیلاآ یور دــناوت یــم هــک دوــش هدوــلآ یاوــه هدنزاــس یاــه کوــلب نــیرتمهم زا اــه هدــنیلاآ نــیا .دــشاب هتــشاد تراــظن نــیمز حطــس .دنوــش یــم بوــسحم نــیمز رد Tempo ماــن هــب اــسان دــیدج رازــبا ســکیا سیپــسا 9 نوــکلاف کــشوم اــب رد لاواــنراک پــیک یــیاضف هاگتــسیا زا نــیمز رود هــب تــباث شــخرچ اــب یرادــم نــیا اــسان ماــعا قــبط .تــفرگ رارــق یلکــشم هــنوگچیه نودــب یوــج هراوــهام دروــم ناکــم رد و هدــش ادــج کــشوم زا .تــسا هــتفرگ رارــق رــظن طــخ یلااــب هراوــهام نــیا قــیقد ناکــم رازــبا .تــسا تــباث نــیمز رادــم رد و اوتــسا ار نآ تــیفیک و هدرــک یــسررب تعاــس رــه رد ار یلامــش یاکــیرما یاوــه دــناوت یــم هراوــهام نــیا دــید نــینچمه و یا هــلحم تروــص هــب قــیقد یاــه یرــیگ هزادــنا ناکــما نــینچمه .دــنک شرازــگ .دــش دــهاوخ مــهارف هراوــهام نــیا طــسوت یــگدولآ زا لــماک و عــماج یگدولآ حطــس رــییغت دــننام یــتاعوضوم دروــم رد نادنمــشناد هــب دــناوت یــم هراوــهام نــیا یاــه هداد تــصرف نــینچمه .دــنک کــمک نوزوا هــیلا یور رــب قرــب و دــعر تارــثا و ددرــت رــپ یاــه ناــمز رد اوــه یــنلاوط تارــثا اــی و اــه لگــنج یزوــس شــتآ یاــهیگدولآ تــکرح یور هــعلاطم یارــب یبــسانم یاــه زا ار وــج رد دوــجوم تارذ و اــهزاگ نازــیم دــناوتیم Tempo .دوــش یــم داــجیا زــین نــیمزوج رــب دوــک هدــش ســکعنم یاــه جوــم لوــط نــینچمه .دــنک یرــیگ هزادــنا اــهنآ طــسوت هدــش باــتزاب روــن قــیرط .درــک دــهاوخ صیخــشت لــباق رــگیدکی زا ار اــهنآ داوــم نــیا زا هــکنیا زا اــم :تــسا هــتفگ تــیرومام نــیا دروــم رد هراوــهام نــیا یــنف مــیت ســییر ،زــنیاه ناــج مــک یاــه هــلحم مادــک رد ییایمیــش داوــم هدــننک دــیلوت یاــه هــناخراک اــی تــفن یاــه هاگــشیلااپ تــیفیک یــب یاوــه نتــشاد لــیلد هــب قــطانم نــیا رد نــینچمه .مــیراد عاــطا دــنراد رارــق دــمآرد ماــجنا یــنیمز یاــهروتینام طــسوت عوــضوم نــیا دــییات زــین نوــنکات .تــسا نــییاپ رایــسب کــلم شزرا .دوــب هدــشن هدــش دــیلوت نوــنک اــت هــک تــسا اوــه یــگدولآ یــبایدر دــنمتردق رازــبا نــیمود اــسان دــیدج هراوــهام یارــب ار تــباث نــیمز طــیحم شــیاپ جنــسفیط 2021 لاــس رد یــبونج هرــک نــیا زا شــیپ .تــسا .دوــب هدرــک باــترپ اــضف هــب ایــسآ یاــه یــگدولآ یرــیگ هزادــنا )ناریا هب رفس هب زاین نودب ( :ناریا یاه هاگداد رد یوعد هماقا هیلک ماجنا ،یمسر دنس میظنت هب مازلا ،اهب هراجا لیدعت و هبلاطم ،دی علخ،هیلخت لیبق زا یکلم یواعد...و همان هعیابم خسف ،رادیرخ ای هدنشورف زا تلاکو هب تاماعم ،جورخ تیعونمم ،هیزیهج دادرتسا ،هیرهم ،نادنزرف تناضح ،یقفاوت قاط و قاط لیبق زا یگداوناخ یواعد...و حاکن خسف ،نیکمت ،هقفن ...و تبث هب ضارتعا ،تیکلام دنس لاطبا ،عاشم کلم شورف و زارفا ،نایعا و هصرع کیکفت لیبق زا یتبث یواعد...و رجح ،میق لزع و بصن ،یفوتم لاوما شورف و میسقت ،تثارو راصحنا یهاوگ ذخا لیبق زا یبسح روما...و یناودع فرصت ،یرادربهاک ،ریغ لام شورف ،تناما رد تنایخ لیبق زا یرفیک یواعد...و یگتسکشرو یواعد ،کچ هجو هبلاطم لیبق زا یراجت و یکناب یواعدتاماع و یتعنص یاه حرط ،تاعارتخا هب طوبرم یواعد زا معا یرکف تیکلام صوصخرد یواعدSahel Aminaee Member of Iranian Bar Association Master of International Business law from Shahid Beheshti University 403-561-6454 یلبق تقو نییعت اب تاقلام ینیزح ناویک -ییانیما لحاس please follow us at facebook/KH Project Consult ییانیما لحاس

Daneshmand 859, Weekly | Friday, Apr. 14, 2023 Daneshmand.ca 18 ﺎــﯿﻧ ﯽﻓاﺮــﺻ لﺎﮑﯿﻨﮑﺗ ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻰﺳرﺮﺑ ﻰﺼﺼﺨﺗ شزﻮﻣآ لﺎـﺘﯿﺠﯾد ىﺎـﻫزرا و مﺎﻬﺳ ﻰـﻟﺎﻣ ىﺎﻫرازﺎﺑ ﻪﺘﻓﺮﺸﯿﭘ ﺎﺗ ىﺪﺘﺒﻣ زا NIA NATIONS CURRENCY EXCHANGE Add: 987 Marine Drive, North Vancouver BC. V7P1S4 www.nnce.ca E mail: info@nnce.ca Tel: 604 807 5050 604 969 1417 دعتسم نایوجشناد یارب مادختسا ناکما دییامرفب هعجارم ام تیاس هب رتشیب تاعلاطا بسک یارب ناریا باتش هکبش وضع ناوختراک هاگتسد اب دش حاتتفا رووکنو ثرون رد دیدج هبعش www.nnce.ca رد تنیوپ تسنویک هاگیاپ رد ییاکیرمآ نارادمتسایس و شترا نارسفا زا یکچوک هورگ ،2022 نئوژ رد یاه ییایردریز ،ییایرد یورین هورگوان نیرت گرزب و نیرتدیدج تخاس ات دندش عمج مه رود دنلیآ دور هک General Dynamics Electric Boat یناپمک زا ورازیپ-سناتب ایرام .دننک ماعا ار ایبملک ساک مسا لوا فورح ات درب یدلاوف هحفص تمس هب ار دوخ یراکشوج لعشم ،تسا ییایردریز نیا هدنزاس .دنک که نآ یور ار هرگنک قباس نز هدنیامن ،زملوه رونلا ییایردریز نیرتدنمتردق و نیرت گرزب ،دوش سیورس درو 2031 لاس رد هرخلااب ییایردریز نیا یتقو هک لوط )رتم 1۷0 زا شیب( توف ۵60 اب ییایردریز ،تسا هدرک اهایرد یهار هدحتم تلاایا هک تسا تسا رارق هک تسا ییایردریز دنورف 12 زا یکی ییایردریز نیا .دراد ار نزو نت 20810 ییاجباج ییاناوت رد و دنک یم لمح ار یا هتسه کشوم 16 اه ییایردریز نیا زا مادک ره .دوش دیلوت ایبملک ساک زا هب ار دنتسه هدافتسا هدامآ هدحتم تلاایا رد هظحل ره هک یا هتسه یاه حاس زا دصرد ۷ عومجم .دنهد یم صاصتخا دوخ رکیپ لوغ هثج و نیگمهس هبرض رطاخ هب کیتسلاب یاه کشوم لمح تیلباق یاراد یاه ییایردریز نیا یاهافلآ ،اه ییایردریز نیا اما .دنا هدرک تفایرد ار رکیپ لوغ رن یوروگناک یانعم هب boomer بقل دوخ ییایردریز راکش و بیقعت یارب هک یمجاهت یاه ییایردریز .دنتسین اهایرد بیقر نودب و ریذپان تسکش تعرس اب دنناوت یم مه زونه ،دنوش اه نآ کانلوه تامح زا عنام ات دنا هدش یحارط رموب رکیپ لوغ یاه هک دنا هدش زیهجت اه حاس زا یعاونا اب هتبلا و دنورب ایرد زا رت قیمع یطاقن هب و هدرک تکرح یرتشیب زورک کشوم لمح تیلباق اب ییایردریز مان هب موس عون کی .دنا هدش یحارط ایرد قامعا رد دربن یارب فادها و یحطس یاهروانش هب ،دنوش یم هدیمان زین هدنوش تیاده یاه کشوم یاراد یاه ییایردریز هک .دننک یم هلمح رترود رتمولیک اه اهدص رد ینیمز رد ،نردم نارود نیا رد و دنراد رایتخا رد ییایردریز کی مکتسد رضاح لاح رد روشک 43 مکتسد ،دنتسه ریذپ بیسآ دربرود یتشک دض یاه کشوم لباقم رد گرزب یحطس یاهروانش هک یطیارش هیامرس هب هیسور .دنا هدوزفا دوخ یاه ییایردریز ناگوان تیوقت یارب دوخ شات رب یناهج یاه تردق یاه شخب رگید هک یطیارش رد یتح ،دهد یم همادا دوخ یاه ییایردریز هنیمز رد هدرتسگ یراذگ دوجو اه هخاش نیا دادعتسا و تردق نیب یبسانت و هدرب رس هب یبسانمان طیارش رد روشک نیا شترا گرزب هدنراد ناونع هب هدحتم تلاایا هاگیاج هتسناوت یگزات هب نیچ شیازفا هب ور ییایرد ناگوان .درادن نیچ هک تسا هدرک ینیب شیپ زین هدحتم تلاایا عافد ترازو و .دریگب ار ناهج یمزر ییایرد ناگوان نیرت تیاده یاه کشوم لمح تیلباق اب یا هتسه یمجاهت ییایردریز نیرت هزات تخاس رضاح نرق طساوا ات .درک دهاوخ زاغآ ار 093B Type ساک زا هدنوش یا هتفرشیپ یاه حاس هب زین زورک یاه کشوم یاراد و لتاق-یچراکش یاه ییایردریز لسن نیرت هزات تلاایا یاه ییایردریز زا یخرب .دننک هلمح رترود رتمولیک نارازه ای اهدص زا دنناوت یم هک دنا هدش زهجم هنایم رد دناوت یم هک ندنک لمح ارTomahawk زورک کشوم زا هدش دمآزور هخسن دنناوت یم هدحتم ییایردریز دننام ،اه ییایردریز یخرب .دنزب هسرپ فده هقطنم یور اه تعاس و هداد فده رییغت زاورپ تردق اب کینوسرپیاه یتشک دض یاه کشوم لمح تیلباق یتح ،Yasen-M ساک زا یسور دیدج رد دناوت یم کشوم نیا ،خام 8 ییاعدا یرثکادح تعرس اب .دنراد ار Zircon 3M22 دننام لااب رونام .دسرب دوخ )رتمولیک 1,000 دودح( یلیام 621 ییاهن درب رد یفده هب هقیقد 6 اهنت ضرع بآ ریز هب یرتم 23 دودح قمع ات اهنت دنتسناوت یم متسیب نرق یادتبا رد اه ییایردریز هک یلاح رد و یتح هک ییاج ،دنورب نییاپ رتشیب یتح ای یرتم 488 قمع ات دنناوت یم یزورما یاه ییایردریز ،دنورب نیمک و دننز یم هسرپ یزورما یاه ییایردریز ،قلطم یکیرات رد اجنآ رد .دسر یمن نآ هب زین باتفآ رون یم رظن هب ییاه حاس نیرت برخم هک دنتسه زهجم یاه حاس هب یخرب هک یاه ییایردریز ،دنا هدرک دینادب تسا یفاک یاه ییایردریز نیا تردق کرد یارب .تسا هدید دوخ مشچ هب ناسنا نونکات هک دنسر تردق نیمشش هبتر رد کیتسلاب یاه کشوم لمح تیلباق اب Ohio ساک ییایردریز دنورف کی اهنت هک .دریگ یم رارق ناهج گرزب یا هتسه ؛ناهج یاه ییایردریز نیرت کانرطخ Belgorod ۳29-K ات USS Jimmy Carter زا

Daneshmand 859, Weekly | Friday, Apr. 14, 2023 Daneshmand.ca 20 کیتویب یتنآ زا هدافتسا نودب یتح یکیتویب یتنآ تمواقم دوشیم داجیا ندب رد زین دنناوت یم لکش رییغت لباق یاه کیتویب یتنآ دنهد بیرف ار مواقم یاه یرتکاب نینج طقس ینیبشیپ یارب یزاجم تیعقاو تسده زا هدافتسا زا یرایــسب یــگدنز نوــنکات هتــشذگ زا اــه کــیتویب یــتنا فــشک لــیلد هــب رــیخا لاــسدنچ رد اــما .تــسا هداد تاــجن ار ناــهج رد دارــفا ثــعاب وراد نــیا هــب مواــقم یاــه یرــتکاب شــیادیپ هــب .دــشاب اــم راــظتنا رد یــخلت هدــنیآ اــت تــسا هدــش نوــیلیم هد گرــم ۲۰۵۰ لاــس اــت نادنمــشناد هــتفگ .دوــشیم یــنیب شــیپ قــیرط نــیمه زا رــفن رد رــبراه گنیرپــسا دــلوک هاگــشیامزآ نادنمــشناد یرــتکاب تــسکش هــب قــفوم دوــخ دــیدج تاــقیقحت کــیتویب یــتنآ شور اــب اــهنآ .دــنا هدــش مواــقم یاــه نــیا یــعافد یاــه تــیلباق دنتــسناوت رــییغت لــباق یاــه .دــنربب نــیب زا ار اــه یرــتکاب یــکیتویب یــتنآ یمیــش کــیلک ماــن هــب ناــققحم دــیدج شور یدنبرکیپ نوــیلیم کــی اــب ییایمیــش راتخاــس کــی نآ رد هــک دنتخاــس هــک دــش هــتفرگ ماــهلا یــماظن یاــه کــنات زا راتخاــس نــیا .دراد دوــجو نــیا .دــهد خــساپ تادــیدهت هــب دــناوت یــم ناــخرچ کــجرب قــیرط زا هــب مواــقم یاــه یرــتکاب قــیرط نــیا زا دــنناوتب دــنراودیما نادنمــشناد .دــنهد تــسکش ار وراد نــلاویب ماــن هــب یــلوکلوم اــه کــیتویب یــتنآ نــیا راتخاــس نورد دــنرداق و هدوــب لکــش رــییغت لــباق نآ یاــه مــتا هــک دراد رارــق دــنمتردق کــیتویب یــتنآ یــنینچمه .دــنهد رــییغت ار دوــخ تــیعقوم اــب وراد کــی یــنوریب تمــسق رد کــهاک ناوــنع هــب نیــسیاموکناو هــنایفخم روــطب ار اــه یرــتکاب هــک دــش داــجیا راتخاــس رــییغت تــیلباق .دــهد یــم بــیرف دوــخ یاــه شــهوژپ رد دــنله رد سومــسارآ هاگــشناد ناــققحم ناوــت یــم یزاــجم تــیعقاو تــسده زا هدافتــسا اــب دندــش هــجوتم .درــک یــنیب شــیپ ار نــینج طقــس تــسده کــمک اــب ناــسانشراک کــیدزن یا هدــنیآ رد تــسا نــکمم یــنیب شــیپ اــه یرادراــب رد ار نــینج طقــس یزاــجم تــیعقاو یاــه .دــننک مــتخ نــینج یدوــخبدوخ طقــس هــب یرادراــب دراوــم یــخرب رد زا هدافتــسا اــب سومــسارآ هاگــشناد یکــشزپ زــکرم ناــققحم .دوــشیم یرادراــب متــشه هــتفه رد نز دــنچ یور توــصارف نکــسا یرواــنف هــس تروــصب اــه نکــسا نــیا رد .دــنداد هعــسوت ار یدــیدج متــسیس غــلاب نــینج کــی هزادــنا هــب نــینج و هدــش گرزــب رــیواصت یدــعب یزاــجم تــیعقاو تــسده زا هدافتــسا اــب سپــس .دوــشیم هداد شــیامن درــیگیم رارــق یــسررب دروــم هدــمآ تــسدب رــیوصت ار نآ ناوــتب ،لکــشم هــنوگ رــه دوــجو تروــص رد اــت .درــک ییاــسانش صخــشم هــتفرگ ماــجنا یاــه لــیلحت و هــیزجت قــبط لاــمتحا هــب مــک دــشر تعرــس یاراد یاــه نــینج دــش لــماک روــطب ار دوــخ دــشر لــحارم دــنناوت یــمن داــیز شــیازفا زا یرــیگولج یــلصا فدــه .دــنراذگب رــس تــشپ لاــتخا یراــمیب نــیا .تــسا کیتــسیتوا ناراــمیب رارــق رــیثات تــحت اــیناتیرب رد ار رــفن 700 دودــح یدــشر هــب رــفن 1100 دودــح رــضاح لاــح رد هــکیروطب هداد یکــشزپناور یاــه ناتــسرامیب رد یراــمیب نــیا لــیلد .دنتــسه یرتــسب یــتح دــهد یــم ناــشن اــهنآ رــیخا تاــعلاطم دــنیوگ یــم ناــققحم ندــب یور دــننک فرــصم کــیتویب یــتنآ هزادــنا زا شــیب نارــگید رــگا .دوــب دــهاوخ رــثوم زــین امــش شــیپ اــه کــیتویب یــتنآ رــبارب رد اــه یرــتکاب ندــش مواــقم رــبخ دــهد یــم ناــشن رــیخا تاــقیقحت اــما .دوــب هدــش ماــعا زــین نــیا زا یــتح دنتــسه لااــب کــیتویب یــتنآ فرــصم یاراد هــک ییاهروــشک رد تبــسن زــین دــنا هدرــکن فرــصم کــیتویب یــتنآ نوــنکات هــک یدارــفا .دنتــسه کــیتویب یــتنآ هــب مواــقم یاــه هیوــس یاراد ملاــس دارــفا هــب هارــمهب اــیناتیرب رد مارداوــک هــسسوم و ماــهلرا هــسسوم ناــققحم مــسیناگراورکیم یــمامت هــک دــهد یــم ناــشن یــللملا نــیب مــیت کــی تــمواقم داــجیا یارــب یــعبنم دــنناوت یــم ندــب یور اــی و نورد یاــه طــسوت کــیتویب یــتنآ فرــصم هــک یــنعم نــیدب .دنــشاب یــکیتویب یــتنآ .دوــب دــهاوخ رــثوم زــین امــش یور امــش فارــطا رد یدارــفا کــیتویب یــتنآ فرــصم اــب تــیعمج کــی رد دارــفا هــک یــتروص رد زــین اــهنآ موــیبورکیم تبــسن نــیمه هــب دنــشاب هتــشاد روــضح لااــب .دوــب دــهاوخ یرتــشیب کــیتویب یــتنآ هــب مواــقم یاــه نژ لماــش یــفنم یــبناج تارــثا یاراد رتــشیب کــیتویب یــتنآ فرــصم نــیاربانب هــب مواــقم یاــه نژ عویــش شــیازفا و موــیبورکبم هــب بیــسآ دــننام .دوــب دــهاوخ فــلتخم یاــه موــیبورکیم رد کــیتویب یــتنآ نژ لاــقتنا تلوهــس لــیلد هــب اــه کــیتویب یــتنآ زا هدافتــسا یــفرط هــن و موــیبورکیم لک یور دــناوت یــم کــیتویب یــتنآ هــب مواــقم یاــه .دراذــگب رــیثات از یراــمیب لــماوع یور طــقف مــهم شــقن ندــب یاــه موــیبورکیم لک هــب تبــسن هدور موــیبورکیم زا یــندعم شراوــگ هاگتــسد دراد اــه یراــمیب و تماــس رد یرــت یاــهاج رــگید زا شــیب هــک تــسا بورــکیم زا فــلتخم عوــن اــهنویلیم .دــنا هــتفرگ یاــج شــخب نــیا رد ندــب

Daneshmand 859, Weekly | Friday, Apr. 14, 2023 Daneshmand.ca 21 NOW SELLING! $1,499,000USD With 350 days of sunshine, Palm Springs, California is a perfect place for your vacation home! Call today! Our Real Estate team is ready to help you! www.SigneBeck.com PALM SPRINGS, CA PARADISE! Laraine La Monte: 310-614-3288 | Parisa Shahidi: (Farsi) 949-283-5544 | This is not intended as a solicitation if your property is currently listed with another broker. BRE# 01414494 & 02113555 رد ییایور هناخ کی PALM SPRINGS, CALIFORNIA ...دسریم شورف هب USD 1.499.000 تمیق اب نونکا مه یارب لآ هدیا هناخ کی .دیشاب هتشاد باتفآ لاس زور 3۵ .دیشاب هتشاد یسرتسد نآ هب یناسآ هب هک امش تایطعت هدامآ ،ام نکسم نارواشم میت .دیریگب سامت ام اب زورما نیمه www.SigneBeck.com .دنتسه امش ییامنهار یرفص یلا گرزب رووکنو رد کلاما رواشم 604.716.2843 ellysafarik@gmail.com رد ،تیفروکسا 43۵ تحاسم هب ،هلاس 1۵ نامتخاس رد ،جیر لپیم رد هباوخ کی نامتراپآ لخاد ییوشسابل ،زابلد و رون رپ یویتاپ ،هنیموش یاراد .Urbano Complex رادفرط رپ عمتجم گنیکراپ و یرابنا یاراد ،دحاو ور ،Whytecliff نامتخاس Woodcroft رادفرطرپ عمتجم رد هشقن نیرتهب یاه تنیباک ،تیفروکسا ۵8۷ یانبریز اب ،هباوخ 1 دحاو ،ونایپاک هناخدور هب یتشادهب سیورس ،لیتسا سلنتسا هناخزپشآ مزاول ،تینارگ گنس و صوصخم نامتخاس هنایهام ژراش رد قرب هنیزه ،یصاصتخا و گرزب نکلاب ،هدش یزاسون نلاس ،رختسا هلمج زا یهافر تاناکما زا یا هعومجم یاراد .تسا هدش هدیناجنگ لایور کراپ دیرخ زکرم و دیاس لبما هب کیدزن ،یزوکج ،شزرو ،زابلد و گرزب ،هقبط کی رد ،سیورس 4 اب باوخ قاتا ۵ اب یا هناخ یاراد ،کیش و نردم هناخزپشآ ،Delbrook ،رادفرط رپ هقطنم رد گنیکراپ و یرابنا ،زابلد طایح ،لقتسم تیئوس کی Edgemont رادفرط رپ هقطنم یمدق دنچ رد ،هدش یزاسون اماک ،سیورس 3.۵ اب هباوخ قاتا 4 هناخ یاراد ،زابلد طایح ،کیش و نردم هناخزپشآ ،برغ بونج هب ور ،رونرپ و حطسم نیمز رد ،Village گنیکراپ و یرابنا ،نییاپ هقبط رد لقتسم قاتا کی هواع هب ،تاحیرفت قاتا ،هنیموش www.ellysafarihomes.ca 3894 Delbrook Ave., North Vancouver 2777 Newmarket Dr., North Vancouver 113 12238 224 St., Maple Ridge $2,140,000 $2,388,000 $379,000 هقطنم رد ،سیورس 2.۵ و باوخ قاتا 3 اب ابیز یسواه نات اماک هناخ کی هب هیبش ،Champlain Heights رادفرطرپ ،هنیموش ،ابیز هناخزپشآ ،ازجم یدورو و طایح یاراد ،لقتسم لماش نییاپ هقبط ،یرابنا ،گرزب یاهباوخ قاتا ،گرزب یویتاپ .تیئوس هب لیدبت تیلباق اب و تاحیرفت قاتا Unit # 5 - 3150 East 58 th Ave, Vancouver $1,255,000 SOLD SOLD Elly Safari NEWLISTING NEWPRICE! 801-2004 Fullerton Ave., North Vancouver $528,000

Daneshmand 859, Weekly | Friday, Apr. 14, 2023 Daneshmand.ca 22

Daneshmand 859, Weekly | Friday, Apr. 14, 2023 Daneshmand.ca 23 108-845 Marine Dr., North Vancouver Email: medlifevan@gmail.com Tel: 604.770.1933 , 604.770.1934 فرشا شونرف رتکد هداوناخ کشزپ دنریذپ یم دیدج رامیب Medlife Medical Clinic رد دنوش یم تیزیو ناشیا طسوت )یلبق تقو نودب( Walk-in نارامیب دیراذگب مایپ و دیریگب سامت ام اب ،رتشیب تاعلاطا بسک تهج دش دهاوخ هتفرگ سامت امش اب تقو عرسا رد Medlife Medical Clinic Book your appointment contactbr ghtersm le@gmai com 604 971 0791 www Brightersmile ca Brighter Smile ﯽﺒﺳﺎﺘﺸﮔ دﺎﻫﺮﻓ ﺮـﺘﮐد Dr Farhad Goshtasby نﺎﯿﻤﺘﺳر ﺖﺧﺪﻧارﻮﭘ ﺮ ﺘﮐد Dr. Pouran Rostamian 107 - 1700 Marine Dr , North Vancouver North Vancouver Dental Clinic دوشیم هتفریذپ ناگدنهانپ همیب $200 General Dentist راک هقباس لاس 31 اب یفارگویدار و هنیاعم یریگمرج و دیامن یم میدقت مرتحم نارفاسم هب ار اه نیرتهب اناداپآ ییامیپاوه سناژآ ار ریسم ره رد دوجوم تاناکما نیرتهب و ییامیپاوه طیلب خرن نیرتهب دیهاوخب اناداپآ ییامیپاوه سناژآ رد ام نیصصختم زا نااداپآ ییامیپاوه سناژآ BC LICENSE # 61054 یفجن یلع ییلابرک ناویک 604.770.4474 | Email: sales@apadanatravel.ca | Instagram:@ Apadana.Travel.Canada

*Offer and prices subject to change without notice. The developer reserves the right to modify or change plans, specifications, features and prices without notice. Renderings are an artist’s conception and are intended as a general reference only. Please refer to the disclosure statement for exact offering details.

Daneshmand 859, Weekly | Friday, Apr. 14, 2023 Daneshmand.ca 24

E.&O.E رابتعا *رادیرخ 100 10 . رلاد رازه % % *یراذگاو هنیزه *تخادرپ %5 رگید هام 6 %5 نونکا $ 100,000 .تسا یبانرب هقطنم رد شورف شیپ تصرف نیرتهب Eclipse ، تخادرپ شیپ %10 اب اهنت و - دینک ییوج هفرص هباوخ 3 و 2 یاه هناخ رد .تسا هدش هفرص هب نورقم رایسب یگزات هب دوو تنرب عمتجم .دیوش هناخبحاص دیسرپب ام زا یراذگاو هنیزه %0 درومرد * Thind.ca/Eclipse تیاسبو رد شورف نونکا مه 604 451 3636 | دینک ندید 5549 Kingsway رد هاگشیامن زا تسا زاب )اه هعمج زجب( رصع 5 ات 12 تعاس زا هزور همه شورف شیپ نیرت شزرا اب دوو تنرب یـبانرب

Daneshmand 859, Weekly | Friday, Apr. 14, 2023 Daneshmand.ca 25 دناسر یم بیسآ زغم هب بش لوط رد فپ و رخ یادص هــب طوــبرم دــنلب یادــص دــندرک ماــعا ندــنل جــلاک ناــققحم اــهنآ .دوــش زــغم هــب بیــسآ ثــعاب دــناوت یــم بــش لوــط رد فــپورخ دــنلب یادــص اــب یــیاه فــپورخ هــک یدارــفا هــب قــیقحت نــیا قــبط .دــنداد رادــشه دــنراد بــش لوــط رد هــک یدادــسنا یاــه هــنپآ دــندرک ماــعا ناــققحم و زــغم هــب بیــسآ ثــعاب دــناوت یــم دــهد یــم خر دارــفا یــخرب یارــب زــغم هــب نوــخ ناــیرج تــلاح نــیا رد ارــیز .دوــش هــیلوا یتخانــش لاوز .دــبای یــم شــهاک زــین نژیــسکا نازــیم و هــتفای شــهاک یــط هــک تــسا راــب نیتــسخن یارــب دندــش یــعدم ناــققحم نــیا دــییات و یــسررب باوــخ هــنپآ طــسوت یتخانــش لاوز داــجیا تاــقیقحت .تــسا هدــش نــینچمه و رــکفت و هــظفاح یور دــناوت یــم زــغم تردــق شــهاک رد یدادــسنا هــنپآ .دــشاب هتــشاد رــیثات شــنکاو ناــمز هارــمهب کاردا یادــص اــب فــپورخ داــجیا و هدــش ســفنت فــقوت ثــعاب بــش لوــط باوــخ زا درــف ندــش رادــیب ثــعاب زــین تــیاهن رد .دــنک یــم دــنلب .دــش دــهاوخ هــب ارــیخا هــک هلاــس ۷۰ اــت ۳۵ نــیب رــفن ۲۷ دودــح قــیقحت نــیا رد رارــق یــسررب دروــم دــندوب هدــش راــچد دیدــش اــت فــیفخ یدادــسنا هــنپا کــمک اــب قــیقحت نــیا لوــط رد دارــفا نــیا زــغم یــسررب .دــنتفرگ جاوما دــناوت یــم هــک دــش ماــجنا مارگولافــسنآورتکلا هــمجمج کــهاک حطــس دــننام رــگید لــماوع نــینچمه .دــنک یرــیگ هزادــنا ار یزــغم رارــق تراــظن تــحت زــین ســفنت و بــلق ناــبرض ،نوــخ نژیــسکا یدادــسنا هــنپآ یاراد دارــفا دــش صخــشم قــیقحت نــیا رد .تــفرگ .دــندوب یرــتمک یرایــشوه و یــیارجا درــکلمع یاراد باوــخ Tel: 778.855.9645 604.724.9645 LANDSCAPING & GARDENING خرهاش زبـس یاضف تامدخ یرادهگن - ارجا - یحارط تخرد - هچتخرد - لگ - نمچ دوجوم تیعضو حلاصا (TOPIARY) یهد مرف - دنویپ - سره امنبآ و هکرب یارجا و یحارط زبس یاضف و هطوحم یراکزیمت یئافو یلع رتکد وم و تسوپ یصصخت دروب نارهت یکشزپ مولع هاگشناد dr.alivafaei@yahoo.com هنیمز رد ار دوخ یاه شسرپ دنناوت یم مرتحم ناگدنناوخ دنیامن لاسرا دنمشناد هلجم رتفد هب ییابیز و وم ،تسوپ .دوش هداد خساپ یدعب یاه هرامش رد ات یعیبط یوم تشاکزا سپ یاه تبقارم طایتحا اب )انش زجب( کبس شزرو سپس و عونمم هتفه کی ات شزرو و دیدش یندب تیلاعف رطخ اب یاه شزرو انثتسا هب شزرو عون همه هتفه ود زا سپ .تسا دازآ رس هب هبرض رظن زا .دشاب یم زاجم هریغ و هتاراک لثم هبرض .دشاب یمدیفم رایسب دیشروخ رون و دازآ یاوه ضرعم رد وم تشاک هقطنم ندادرارق هدمآین شیپ یصاخ لکشم ٌ لاومعم ،هدوبن مزلا راک لحم زا یصخرم یعیبط یوم تشاک زا دعب .ددرگزاب شراکرس هب دعب زور ود یلا کی دناوت یم درف و یم هدیشک کشزپ طسوت رس تشپ یاه هیخب وم تشاک زا دعب هتفه ود FUT کینکترد .تسا ) Running ( موادتم عون زا هیخب و هدوب فیرظ رایسب نولیان سنج زا هیخب خن .دنوش ماجنا کشزپ طسوت ً امتح یتسیاب یلو درادن درد و تسا ناسآ و تحار رایسب اه هیخب ندیشک فرظ هک تسا مروتم و هتشاد باهتلا یرادقم یعیبط تروص هب اه هیخب ندیشک لحم .دوش .ددرگ یم فرطرب زور دنچ یعیبط تلاح هب زیچ همه ،دشاب هک یشور ره هب وم تشاک ماجنا زا سپ هتفه ود یلک روط هب و هدش ماجنا بآ یلومعم راشف اب و یداع تروص هب رس یوشتسش هک ینعم نیدب ددرگ یمرب .ددرگ یم یداع زین درف یشزرو و هرمزور یاه تیلاعف موس تمسق هبداد نارهم ناور و راکفا تخانش هرواشم The One Point 604.318.6365 (Break Up) ییادج تلاکشم عفر یگدرسفا ،ساوسو عفر یفنم راکفا تیریدم و کرد یجوز و یدرف تلاکشم عفر دینک هعجارم ام YouTube لاناک هب ،اهوئدیو هدهاشم یارب “ Me, My Psyche & I” باتک هدنسیون دییامرف هعجارم ریز تیاس بو هب هرواشم تقو نییعت یارب www.MindThatSeeksTruth.com

Daneshmand 859, Weekly | Friday, Apr. 14, 2023 Daneshmand.ca 26 Tel: 604.726.9696 761 Lonsdale Ave., North Vancouver یللملا نیب عیرس تسپ سکراپاچ یناریا همانرذگ یروف رودص هنیشیپءوس مدع یهاوگ ،همانتلاکو رودص و شورف روما هب انشآ رفن كی هب یترفاسم سناژآ تهج امیپاوه طیلب ریز لیمیا هب ار دوخ هموزر ً افطل .میدنمزاین Saeid@tripsupport.com:دییامرف لاسرا مادختسا لماک یگدامآ ینیمضت یلوبق 604.771.4171 اداناک ینزیتیس ناحتما بآ ریز یرتمولیک 2.۵ قمع رد یملع هاگشیامزآ نیلوا دوشیم هتخاس هسنارف طسوت یناریا دنمشناد یوناب طسوت دیدج شور عادبا ینتب یاهراوید ندرک کبس یارب یرــتمولیک ۲.۵ قــمع رد یــملع هاگــشیامزآ کــی تخاــس لاــح رد هــسنارف هــنیمز رد ار یــتاعلاطم هاگــشیامزآ نــیا کــمک اــب دراد دــصق و تــسا بآ رــیز .دــهد ماــجنا بآ رــیز ورــملق و یــسرام یــکیدزن رد هــسنارف رود هار زا لرــتنک لــباق و دــیدج هاگــشیامزآ .تــسا هدــش هتخاــس بآ رــیز رد هــب طوــبرم هتفرــشیپ یــتاقیقحت زــکرم کــی عــقاو رد هــسنارف هاگــشیامزآ هدــش هتخاــس نوــلوت رهــش یرــتمولیک ۴۰ رد تــسرد هــک تــسا ناــیزبآ اــپورا رد هــک هاگــشیامزآ نــیا یاــه شــخب زا یــکی رــضاح لاــح رد .تــسا یرــیظن یــب یــملع یاــهرازبا لماــش و هدــش یزادــنا هار تــسا رــیظن یــب هزوــح رــگید و تارذ کــیزیف ،یــسانش نــیمز ،یــسانش سوــنایقا یارــب تــسا رــتم ۲۴۵۰ دودــح هاگــشیامزآ نــیا تخاــسریز .تــسا یــملع یاــه هاگــشیامزآ نــیا هتفرــشیپ تازــیهجت نــیرتمهم زا .دراد رارــق بآ رــیز رد و رــگنل کــی طــسوت هــک تــسا بــعکمرتمولیک یوــنیرتون زاــسراکشآ پوکــسلت رگــسح لماــش یوکــس شــخب نــیا رد .تــسا هدــش هداد رارــق طــخ ۱۱۵ رد تماــس رــب تراــظن هــفیظو هــک دراد رارــق زــین EMSO ماــن هــب یــطیحم .دراد هدــهع رــب ار سوــنایقا لرــتنک قاــتا لماــش زــین هاگــشیامزآ نــیا رود هار زا لرــتنک تاــسیسات اــب زــکارم ریاــس هــب لاــصتا ،اــه هداد شزادرــپ ،اــه شــیامزآ یارــب یــلصا یا هناــسر دــنچ روــما لاــسرا یارــب رود هار زا لرــتنک قاــتا و لااــب تعرــس .تــسا رــیدم و یــسرام زا تارذ کــیزیف تاــقیقحت زــکرم رــیدم ،لــیوک لاکــساپ زاــسراکشآ رــکیپ لوــغ یاــه هــیارا :دــیوگ یــم نآ دروــم رد هاگــشیامزآ نــیا هدافتــسا دروــم نامــسآ زا هدــش عطاــس یاــهونیرتول ییاــسانش یارــب دــنرداق مــهرب بآ یاــه لوــکلوم اــب دراوــم یــخرب رد اــهونیرتون نــیا .دــنریگب رارــق هــب .دوــشیم داــجیا سوــنایقا رد گــنر یــبآ روــن نآ رــثا رد و هتــشاد شــنک زــین ار وــنیرتون یژرــنا تــهج ناوــت یــم روــن نــیا صیخــشت اــب یو هــتفگ .داد صیخــشت ندرــک رــت کبــس یارــب ار یدــیدج شور یــیاقآ اــینام رــتکد ار اــهراوید نــیا نزو دــصرد ۷۰ اــت هــک درــک عادــبا یــنتب یاــهراوید .دــهد یــم شــهاک رد .دراد ماــن She’ll wall یــناریا دنمــشناد نــیا دــیدج راکــهار تخاــس رد رــتهب درــکلمع هــئارا یارــب یدــعب هــس پاــچ زا شور نــیا یــم یدــعب هــس رــگپاچ لزاــن رــییغت اــب .دوــشیم هدافتــسا نامتخاــس .درــک دــیلوت لــبق هــب تبــسن رــت کبــس دــصرد ۷۰ اــت یــیاهراوید ناوــت طــخ کــی رد داوــم ،یدــعب هــس پاــچ یارــب 3DCP یرواــنف رد نــهپ راوــید تخاــس یارــب نــیمز اــب یزاوــم تروــصب و میقتــسم و هدــش رــپ درــگلیم اــب اــه بــلاق نــیا نورد یــلاخوت زــکرم .دنوــشیم .دوــشیم لــماک راوــید بــیترت نــیدب یاــه یژوــلونکت هاگــشیامزآ رد وا ناراکــمه و یرــیما رــتکد دــنا دــقتعم ناگیــشیم هاگــشناد رد لاــتیجید یراــمعم یــتاقیقحت نــینچمه .دوــشیم هدافتــسا نــتب زا هزادــنا زا شــیب متــسیس نــیا رد اــهنت اــه نامتخاــس رد یراــمعم یاــه یــگژیو اــت دوــشیم ثــعاب دــناوت یــم She’ll wall شور لــیلد نــیمه هــب .دنــشاب هداــس لاکــشا دروــم هزاــس یرــتویپماک لدــم کــمک اــب شور نــیا رد .دــشاب زاــسراک تــمواقم هــب هــجوت اــب نامتخاــس زا شــخب رــه یارــب داوــم عــیزوت رــظن هداــم بــیترت نــیدب .دــش دــهاوخ ماــجنا دــماراک تروــص هــب زاــین دروــم نــینچمه .دوــشیمن هدافتــسا دــشابن زاــین نآ هــب هــک یــیاج رد هــفاضا .دــش دــهاوخ هدافتــسا زاــین دروــم هزادــنا هــب اــهنت داوــم هدــند اــب هارــمه ار اــه هــیلا شور نــیا رد یدــعب هــس پاــچ لزاــن رــت کزاــن یــنحنم یاهاــشغ اــب یدوــمع لکــش هــب یراتخاــس یاــه نــیا دــش صخــشم هــتفرگ ماــجنا یاــه شــیامزآ رد .دــنک یــم داــجیا هــکیلاح رد دــنک یــم داــجیا رــتمک نزو دــصرد ۷۲ اــب یــیاهراوید شور .تــسا یتنــس یاــهراوید دــننامه نآ ماکحتــسا

Daneshmand 859, Weekly | Friday, Apr. 14, 2023 Daneshmand.ca 27 Based on your budget, decide the city and property type here and then call me @ 604-785-8900 For latest real estate news, please go to: fb.com/aliasirealestate/ click “Like” on that page TEL: 604.785.8900 گرزب رووکنو رد کلاما نارواشم www.asi.team info@asi.team ONLY WHEN YOU NEED THE BEST 2007-NOW یصاع انرُ ب ASI Real Estate Advisors یصاع یلع 3.۵00 زا شیب اب ،یتشادهب سیورس 6 و باوخ قاتا ۷ یاراد ،بونج هب ور ،Chartwell هقطنم نیرتهب ،رووکنو تسو رد یا هناخ ،Hollyburn Country Club ،سرادم هب کیدزن و مارآ هقطنم رد ،تیفروکسا 12.890 تعسو هب ینیمز رد ،انبریز تیفروکسا ،نییاپ هقبط رد ،تیگزنیلا لپ و رووکنو نات ناد ،سونایقا زا ییابیز رایسب یزادنا مشچ اب ،یکسا تسیپ و یور هدایپ یاهریسم .صوصخم یتشادهب سیورس اب راک رتفد کی اب هارمه ،دراد رارق هراجا یارب بسانم و لقتسم ،سیورس 2 اب هباوخ 2 تیئوس کی .دیریگب سامت ام اب رتعیرس هچ ره یصاصتخا دیدزاب تهج .تسا ییانثتسا و صاخ کلم کی نیا ،کیش و نردم هناخزپشآ ،تیفروکسا ۷۷0 یانبریز اب ،Maillarville رد ،زاسون ،ماتیکوک رد هباوخ 2 نامتراپآ نیرتنازرا تعسو هب ییاضف رد یحیرفت تاناکما اب ،16 هقبط ،رنرک دحاو ،ینوتب جرب رد ،گنیکراپ و یرابنا اب ،Bosch کرام یگناخ مزاول اب ... و نامتخاس ماب رد هاگتحارتسا و ییاریذپ نلاس ،انوس ،اگوی یویدوتسا ،شیامن نلاس ،شزرو نلاس لماش ،تیفروکسا 13.000 . Lougheed Town Centre ای Brentwood دیرخ زکرم ،SFU هاگشناد ،یمومع لقن و لمح لیاسو هب ناسآ یسرتسد اب 1495 Camelot Rd., West Vancouver 1606 - 901 Lougheed Hwy, Coquitlam $3,380,000 $690,000 ReducedPrice PresaleAssignment For more details, visit: WestVanEstate.com www.BCAssignment.com

Daneshmand 859, Weekly | Friday, Apr. 14, 2023 Daneshmand.ca 28 ؛یتسد سکبریگ اب یناتسبات یگدننار صلاخ تذل دش یفرعم ردیاپسا ۳۳.T یرویم نودروگ دوخ تلاوصحم دبس 33 T لیبموتارپوس ردیاپسا هخسن زا ییامنور اب »ویتوموتا یرویم نودروگ« تکرش یگزاتهب ینوفمس زا دناوتیم هدننار و دوشیم زاب هخسن نیا فقس ،تسا سدح لباق هک روطنامه .تسا هداد شرتسگ ار 100 اهنت زیگناناجیه و ابیز لیبموتارپوس نیا زا .دربب ار تذل تیاهن دازآ یاوه هبرجت اب نامزمه V12 روتوم .دش دهاوخ دیلوت هاگتسد ردیاپسا 33 T یرویم نودروگ فقس اهلنپ نیا .تسا ازجم لنپ ود زا لکشتم یاهگنر اب و دنراد نبرک ربیف زا یسنج هک یتقو .دنتسه شرافس لباق یعونتم فقس زا ار اهلنپ نیا دهاوخب هدننار هظفحم نورد ار اهنآ دناوتیم ،دنک زاب اب .دهد رارق ولج توپاک ریز رد صوصخم زا ردیاپسا هخسن ،فقس تارییغت هب هجوت اب یراتخاس ییاهتوافت دعبهب A نوتس .دنک تظفاحم یرانک نیشنرس و هدننار زا دناوتب ،ینوگژاو تروصرد ات دراد تباث فقس هخسن نیا نامرف تشپ رد .درادن تباث فقس هخسن اب یصاخ توافت ردیاپسا 33 T یرویم نودروگ نیباک لخاد اما مقر نیرخآ هکنیا بلاج .دهدیم شیامن هدننار هب ار روتوم رود گولانآ رگناشن کی ،دنمتردق لیبموتارپوس هب طوبرم تاعاطا لاتیجید رگشیامن ود ،رودم رگناشن نیا رانک رد .تسا هقیقد رد رود 11000 رامشرود نیا متسیس هکنیا بلاج .دنراذگیم هدننار رایتخا رد ار تنمنیتوفنیا متسیس و هیوهت متسیس لثم ییاهمتسیس .دنکیم ینابیتشپ وتا دیوردنا و یلپراک لپا زا وردوخ نیا تنمنیتوفنیا نزوکبس داوم زا هدافتسا و ددعتم یاههظفحم نیا نیرتگرزب .دراد نیشنرس و هدننار رفس مزاول لمح یارب هظفحم دنچ ردیاپسا 33 T یرویم نودروگ ددعتم یاههظفحم مجح عومجم .دناهدش هیبعت روتوم فرط ود رد هک دنتسه یرتیل 90 هظفحم ود اههظفحم .دسریم رتیل 29۵ هب ترپسا ردیاپسا نیا لاثم یارب .دنتسه تمیقنارگ و نزوکبس یداوم زا ردیاپسا 33 T یرویم نودروگ نیباک تاعطق رتشیب اهلادپ و تسا هدش هتخاس اراتناکلآ و مرچ زا ً اتدمع مه اهشکور .دنراد نبرک ربیف زا یسنج نامرف و اهیلدنص .دنتسه یموینیمولآ هدند هتسد و نیا .تسا زهجم »لاعفریغ ینوریب هیلا لرتنک« متسیس زا هتفایاقترا هخسن هب ردیاپسا 33 T یرویم نودروگ ،اوه نایرج ربارب رد هندب تمواقم شیازفا نودب ات دزاسیم رداق ار اههغیت و اههچلاب ،اهتکاد ،اهرتلیپسا متسیس متسیس نیا قیرط زا اوه نایرج دینادب تسین دب .دننک دیلوت یرتشیب Downforce نامه ای نییاپ هب ور یورین بقع رزویفید تمس هب یلخاد یراجم و .دوشیم تیاده یرویم نودروگ تفگ دیاب نزو رظن زا فقس هخسن اب هسیاقم رد ردیاپسا 33 T نیا .دراد یرتشیب نزو مرگولیک 18 ،تباث 19 یاهگنیر یور یسیلگنا یوردوخ نلشیم یاهریات و یژایلآ یچنیا 20 و تشپ رد .دنکیم تکرح 4S ترپسا نولیاپ هنوتسیپ شش هکتکی یاهرپیلاک ،اهگنیر .دنراد هدهع رب ار یزاسفقوتم هفیظو ،یرتمیلیم 340 و 3۷0 یاهکسید یراکمه اب هنوتسیپ 4 یاهرپیلاک و ردیاپسا ۳۳.T یرویم نودروگ ینف تاصخشم روتوم نیا .تسا ثروزاک تخاس V12 یرتیل 3.9 روتوم نامه زین ردیاپسا 33 T یرویم نودروگ شخبورین سکبریگ کی قیرط زا نآ یورین و دراد ار رواتشگ رتمنتوین 4۵1 و تردق راخببسا 60۷ دیلوت ییاناوت .دوشیم لاسرا بقع یاهخرچ تمس هب Xtrac تخاس یتسد هتعرسشش هیرشن .دش دهاوخ دیلوت هاگتسد 100 دادعت هب اهنت ردیاپسا 33 T زا ،میدرک هراشا زین ادتبا رد هک هنوگنامه لداعم هک یمقر ؛تسا هدرک ماعا دنوپ نویلیم 1.89 ار یسیلگنا زابور یوردوخ نیا تمیق Road & Track ناتسلگنا Highams Park رد عقاو یناپمک رقم رد لاسما نیمه وردوخ نیا دیلوت .دوشیم رلاد نویلیم 2.36 .دش دهاوخ زاغآ Cell: 604.836.5663 136 W 3rd St., North Vancouver Tel: 604-988-6344 Fax: 604-986-5293 Jahan@sussexinsurance.com دشاب هتشاد هبرجت و صصخت ،امش همیب رواشم هک تسا مهم یلیماف ریگناهج همیب دشرا رواشم ،)یصوصخ شخب و ICBC( لیبموتا ،تخاس لاح رد ،یراجت ،ینوکسم کلاما همیب ... و ترفاسم همیب ،ینامرد همیب ،لغاشم همیب

Insurance

Jahan Famili, Bsc., MSc., CAIB Vice President Sussex

Agency Inc.

Daneshmand 859, Weekly | Friday, Apr. 14, 2023 Daneshmand.ca 29 رد تسا رارق هک تپسناک نیا .درک ییامنور هپوک GV80 سیسنج مان اب دوخ دیدج یوردوخ زا سیسنج .دوب دهاوخ ترپسا اماک ییوردوخ ،دوش هتشاذگ شیامن هب 2023 کرویوین یوردوخ هاگشیامن و بقع یاهیلدنص رتشیب ماکحتسا یارب و دنتسه ینبرک ربیف سنج زا وردوخ یجنران و یکشم یاهیلدنص فقس و دراد یمجاهت یتلاح وردوخ رهاظ .تسا هدش بصن اهنآ تشپ رد مکحم ییاههلیم ،گنیلدنه یاقترا و هدش یحارط یرساترس تروص هب لوصحم نیا بقع یاهغارچ .تسا هدش هتخاس رادبیش تروص هب زین نآ .دوشیم هتخانش رلیوپسا ناونع هب هک دراد یکچوک یگدمآرب زین نآ بقع قودنص هخسن رد هک یاهنارشیپ یلو هدشن رشتنم ترپسا لوصحم نیا هنارشیپ دروم رد یتاعاطا چیه ،رضاح لاح رد هئارا ولقود ژراشوبروت اب هک تسا V6 یرتیل 3.۵ روتوم کی عون زا ،هتفرگ رارق درادناتسا GV80 سیسنج .دنکیم دیلوت راخب بسا 3۷۵ اب ربارب یتردق روتوم نیا .دوشیم دوخ تردق رادقم نیمه اب وردوخ نیا دنوشیم بجوم هک دنتسه یلماوع هدرشف قیلعت متسیس و رتمک نزو هفیدر ود یزادرپرون و بقع یاهرلیوپسا ،ولج یاوه یاهیدورو ،ییامگام باذج گنر .دشاب هتشاد یبوخ درکلمع .دنتسه سیسنج لوصحم نیا درفهب رصحنم یاهیگژیو هلمج زا زین تروص هب تسا رارق تپسناک نیا هک هدش ماعا زین لااح و دوب هدرک تست ار وردوخ نیا هیلوا هنومن سیسنج دراو هپوک GV80 سیسنج ینامز هچ هک تسا نیا دراد دوجو اجنیا هک یمهم هتکن یلو ؛دوش رازاب دراو یمسر ؟دش دهاوخ رازاب یلعف یاههنومن 2024 لاس رد لاامتحا ،دوش هضرع رازاب هب ینامز هچ هاگتسد نیا هک تسین صخشم زونه .دنوش رازاب دراو سیسنج یکیرتکلا یاهلدم زین 202۵ لاس رد سپس و دننیبب هعسوت GV80 رد هک درک ماعا هپوک GV80 سیسنج زا ییامنور ماگنه رد ،یادنویه و سیسنج یروآون ریدم ،هکلورکناد کول دصق یناپمک نیا زین نونکا .تسا هدش هفاضا هعومجم هب GV۷0 و GV80 نوچمه ییاهلدم اهلاس نیا لوط .دنک هضرع رازاب هب ار یلاع درکلمع اب باذج ییاهوردوخ دراد ؛دش یفرعم هپوک GV80 سیسنج درک ییامندوخ سدسرم و BMW بیقر

Daneshmand 859, Weekly | Friday, Apr. 14, 2023 Daneshmand.ca 30 !ایادخ ماس یم وت هک نیایارب امتح ،بوخ ؟مسیون یم همان تیارب مراد ارچ !دراد همادا نم یراگن همان هک ینیب یم رد مهاوخن نم هچ و مهاوخبنم هچ کش نودب سپ تسیراج نامسآ و نیمز رد وت ی هدارا !یهاوخ وت هک تسانعم نیا هب مسیونب همان وت یاربهک مراد قایتشا و هدارا نم رگا سپ !تسیراج نم یگدنز ی همه سپ تسا روط نیا رگا !تسیا هدیچیپ ناتساد !ینکتفایرد همان نم زا هک یراد قایتشا و هدارا زیچ مینک یم لایخ ام هنوگچ سپ هک دیآ یم شیپ لاوس نیا تقو نآ !تسوتی هدارا ،ملاع یاه هدارا هاریبمایخ دشاب نینچ رگا !ینک یم باختنا یراد هک یتسه وت مه زاب دیاش !مینک یم باختناار ییاه :هک تسا هتفگن زاجم یور زا هن تقیقح یور زا زاب تبع ُ ل کلف و میناکتبع ُ ل ام همان نمهک ینک یم هدارا وت و تسوت نآ زا اه هدارا ی همه رگا !موش یم جیگ رتشیب نم تقو نآ رگا .یسیون یم یرادهک یتسه وت سپ !تسوت ی هدارا زاب مه مسیونب هچ نم هک نیا سپ ،مسیونب هراکچ نم اجنیا سپ !ینز یم فرحتدوخ اب یراد وت هک مسر یم هجیتن نیا هب منک رکف روط – نیا !؟دنک یم تبحص شدوخ اب دراد دنوادخ هک یجومیور هداتفا ماویدار هک متسه یا هدنونش نم ایآ ؟ما نیرخآ هب ربمایپ هک هاگ – نآ :مداتفا » ناربج لیلخ ناربج « »ربمایپ « باتک زا اهزارف نیرخآ دای هب رایسب هچ هک داب وت رب دورد « :دنیوگ یم و دنیاتس یم ار وا اه نآ ،دهدیم خساپ شمدرم تلااوس مدوب نم ایآ « :دیوگ یم یتفگش اب و دنک یم ثکم یا هظحل ربمایپ و » !یدنار نابزرب وکین ینانخس » !مدوبن شیب یا هدنونش زین نم ؟متفگ یم نخس هک ) !تساتیاهن یب ندش جیگ یارب نم تیفرظ !ادنوادخ ( !موشب رت جیگ مه نیا زا مناوت یم یتح یم نخس زین دنوادخو دیوگ یم نخس دنوادخ رگا ،مسرپ یم هک موش یم رت جیگ نیا زا یماگنه نیا و تسوا نابز زین وگنخس نابزنیا ینعی ،دناوخ یم ار همان مه وا و دسیون یم همان وا رگا ،دونش مشچ مه هدننیب مشچ نیا و تسوا تسد مههدنسیون تسد نیا !؟تسوا شوگ مه هدنونش شوگ ار ام هک تسومه و تسام لامعا دهاش هک تسومه وتسام لامعا بکترم هک تسومه سپ !؟تسوا و دوش یم قیوشت هک تسومه و دنک یم هیبنت و دنک یم قیوشتهک تسومه و دنک یم تواضق یم یتازاجم و شاداپ ایآ !؟دراد دوجو یهیبنت و قیوشت اصا یتروص نینچ ردایآ و !؟دوش یم هیبنت ؟دشاب هتشاد دوجودناوت یم ار نآزا یشخب بش ره هک راد هلابند یایور نامه .مدرگرب میایور هب مهاوخ یم هک تساج نیا ییارحص ناتسرامیبنآ رد مرداچ زا متشاد نم .درک ادیپ همادا ایور نآ هرابود بشید ،هک یناد یم .منیب زیچ همه زا دنناوت یم اه مدآ « :تفگ یم هک دوب منهذ رد راتسرپ یاه فرح زونه .مدمآ یم نوریب ،یروایب باسح هب ار وا ،یراذگب مارتحا یزیچهب رگا !دنربن تذل زیچ چیه زا دنناوت یم و دنربب تذل تامج نیا راتسرپ عقوم هچ و ».یربب تذل وا اب و وا زا یناوت یم،دشاب وا هب تساوح و شا ینادب یسک هدیسرپ ار لاوس نیا ارچ » ؟درب تذل دوش یم هنوگچ اجنیا « :مدیسرپ وا زا نم هکتقو نآ ؟دوب هتفگ ار ناملاح یتقو اه مدآ ام هک مدوب مدیسر هطقن نیا هب مدوخ اب نتفر راجنلک یلک زا سپ نوچ؟مدوب یب ی هریجنز یاجهب مدوب هتساوخ نیاربانب !دننک یمن نام تیذا بیرغ و بیجع تلااوس تسا بوخ :هک مدوب هدش ادص مه مایخاب یروج کی دیاش !مربب تذل طقف و طقف ،باوج نودب تلااوس نایاپ تسا چیه یقارع زاس ی همزمز یب تسا چیه یقاس و یم یب ناهج نارود تسا چیه یقاب و تسا ترشع همه لصاح مرگن یم ناهج لاوحا رد دنچ ره هنوگچ «هب عجار راتسرپ اب هک نیا نیح رد اما » !تذل تلاصا لصا « :دنیوگ یم نیا هب منک یم رکف هدیا دودحمان ی هلسلسو ثحب و سرد هب متشگرب هرابود ،مدرک یم وج و سرپ » ؟درب تذل دوش یم رپ همان کی ،تساجک تذل مدیسرپهلمج کی !تسا یتبیصم هچ نیا !ایادخ !راکفا و اه هیضرف و اه و منک اهر ار تلااوس ی همه هک مدوب هدیسرهجیتن نیا هب هک یلاح رد مه نآ !تذل فیرعت زا هدش ساوح هک تسا ندرب تذل اهنت یفرط زا :تسا غرممخت و غرم یارجام هک نیا لثم !مربب تذل طقف یروخ رد خساپ نام تلااوس هک ینامز ات رگید ییوس زا .دنک یمترپ یگدنز رامش یب تلااوس زا ار ام اه زیچ یلیخ دروم رد هک یلاح رد دوش یم روطچ !مینک اهر اه تذل رد اردوخ میناوت یمن دنباین یکدوک ،میشاب هتشاد راظتنا هک دنام یم نیا لثم ؟میوش لوغشم ندرب تذل هب میناریحو مگردرس تذل یا هویمینتسب زا !اباب لایخ یب « :دیوگب شدوخ هب تسا هدرک مگ ار شردام انشآان ینابایخ ردهک یسونایقا رب نادرگرس یقیاقیور رب ،هاگترپ و غیتس رس یناتسهوک رد هم زا هتشابنا یا هداج رد » !ربب یقیاق نینچ رب ای یا هداج نینچ رد هکدرک شومارف دش یم شاک !؟درب تذل ناوت یم هنوگچ ،قیمع ؟دوش یم رگم اما !میدیدنخیم و میدروخ یم ینتسب تقو نآ .میتسه هدنیآ هرامش رد همادا iran_aflatouni@yahoo.com نامسآ هب ییاه همان باتک زا هتفرگرب ینوطلافا ناریا :هتشون نامسآ هب ییاه همان باتک زا هتفرگرب ییازلگرس رتکد هتشون یگناخ مزاول و نویزیولت تاریمعت و سیورس رد هقباس لاس 60 زا شیب اب لاس کی زا شیب و هلاس کی ریمعت یارب یا هناخراک تنامض اب :دشاب یم )اداناک هب نیدراو هزات یارب صوصخ هب( ریز یاه هنیمز رد یراکمه یروف تیعقوم یاراد )اهدنرب یمامت رد طبترم یراک ی هقباس اب( یگناخ مزاول نیسینکت رفن 2)طبترم یراک ی هقباس اب( نویزیولت نیسینکت رفن 2)دش دهاوخ هداد شزومآ( لحم برد زا نویزیولت لیوحت و تفایرد تیلوئسم لماش ،نویزیولت نیسینکترایتسد رفن 2AUDIO VIDEO ELECTRONICS AND APPLIANCES REPAIR :زاین دروم یاه تراهم یراک ی هقباس لاس ود * یسیلگنا نابز هب هملاکم ییاناوت * ربتعم ی همانیهاوگ * هنیشیپ ءوس مدع* یریگدای هب قایتشا * :دییامرف لصاح سامت ام اب هبحاصم تهج افطل Tel: 604.710.3773 مادختسا SATRAP HVAC شیامرس و شیامرگ ،نامتخاس تاسیسات 604.723.0171 (Majid) اداناک یس یب ناتسا رد لاس 23 و ناریا رد راک هبرجت لاس 1۵ زا شیب اب اهناروتسر و اهتکرش ،لزانم رد عوبطم هیوهت و سنرف ریمعت و بصن Air Conditioning | Furnace | Heat Pump Sheet Metal | Walk in Cooler & Freezer تیفیک نیرتهب اب و تقو عرسا رد )تیدرک دییات تروص رد( راک ماجنا زا دعب هام 9 تخادرپ ناکما اب

Daneshmand 859, Weekly | Friday, Apr. 14, 2023 Daneshmand.ca 31 P.B.N. PERSIAN BUSINESS NETWORK هناخ زاس و تخاس و ت اریمعت )زوجم یاراد( نامتخاس قرب تسبزآ فذح ییایلق بآ هاگتسد شورف همیب عاونا صصختم لیبموتا ریمعت یترفاسم و ییامیپاوه سناژآ اه تکرش و هناخ تفاظن تامدخ نکسم ماو رواشم کیمازلاب هکرس و نوتیز نغور هدننک دراو گنیتکرام و تاغیلبت ترجاهم رواشم (604) 537-6729 (604) 362-1242 (604) 704-0102 (778) 322-2995 (604) 500-1073 (778) 927-1348 (604) 725-0799 (604) 720-9041 (778) 340-7722 (604) 928-9065 (604) 781-6225 (604) 318-5090 (604) 441-6041 (416) 890-8450 (236) 818-7971 (778) 899-3743 (604) 710-3943 OLIVES ON TAP OIL & VINEGAR 928 16th St. W., North Vancouver www.olivesontap.com JOIN US: (604) 537-6729 WWW.PBNETWORK.CA رووکنو یناریا یاه سنزیب نمجنا دینک تیوقت ار دوخ سنزیب و دیدنویپب ام هب راک و بسک یارب هرواشم (604) 816-1359 201-252 West Esplanade, North Van. ArianHomeCare.com ICBC 778.927.1348 لزنم رد نادنزرف و نادنملاس زا تبقارم :تیریدم اب یاه همیب دادرارق فرط ایرآ ایلماک ARIAN HOME CARE Lic.# 50027 ConcordHomeInspections.com 604.710.4060 نامتخاس ینف یسرزاب یردژا رایماک رتکد طسوت ،کلم دیرخ زا لبق دینک یسرزاب ارنآ سانشراک دیشاب هتشاد یقفوم دیرخ ات امش کلم زبس یاضف یزاس ابیز Vinyl Fencing شرفگنس یاهحرط یبوچ راوید ،تلافسآ یعونصم راشبآ نمچ بصن و یزاسکاپ ... و یلصف ناهایگ CONCORD HOME INSPECTIONS WEST NORTH LANDSCAPING www.nwlandscape.ca 778.322.2995 604.928.9065 HOMA RENO CORP. هـمیب عاونا هئارا ینوکسم ،سنیزیب یترفاسم ،لیبموتا یریگناهج دیمح HAMID JAHANGIRI INSURANCE REZA FEJVAI REALTOR www.homarenocorp.com mbolouri@mortgagealliance.com 778.899.3743 604.318.5090 یبا لیبموتا هاگریمعت هنلایگ ناروتسر بنج یلیلخ سابع 604.558.8050 604.445.5363 کین یفارص NICK CURRENCY EXCHANGE Unit # 115 15th St E., North Van. کشزپ ناراکمه یارب VIP تامدخ نکسم نارادیرخ و نیدراو هزات یارب هژیو فیفخت نایگنهرف و کین رتکد :تیریدم اب EBI AUTO REPAIR 208 Pemberton Ave., North Van. MOHSEN BOLOURI MORTGAGE یاهماو هدننک هئارا یصوصخ و یراجت ،ینوکسم خرن نیرتهب اب یرولب نسحم Nickfininvest@gmail.com نیرتصلاخ و نیرتهب کیمازلاب هکرس و نوتیز نغور فلتخم معط لهچ زا شیب اب 778.232.5421 (Store) 416.890.8450 Kathy

Daneshmand 859, Weekly | Friday, Apr. 14, 2023 Daneshmand.ca 32 issbc.org/ask Maneli Siadati Career Strategist Immigrant Services

یبایراک ریسم هدرک لیصحت نارجاهم یارب اداناک زا جراخ رد دوخ تلایصحت زا هدافتسا اب !دیبایب راک BC ناتسا رد .دیسرپب ام زا این یقوقحو یترجاهم نامزاس 604.445.5555 www.niaimmigration.com 422-2030 Marine Dr., North Vancouver Mojtaba Nazarinia Regulated Immigration Consultant ترجاهم یمسر رواشم Shahab Nazarinia LAWYER, LLB/CIITP/CAMS یرتسگداد یمسر لیکو R711158 ناسآ و هژیو طیارش اب یگدنهانپ کیزکم تروپساپ و ینوناق مئاد تماقا تفایرد طیارش لقادح اب هارمه هاتوک رایسب نامز تدم رد تقو مامت راک زوجم + ییوجشناد یازیو روتیزیو ای یتلام یازیو اداناک لاردف هاگداد رد یتکجیر عفر دنمتردق تروپساپ نیما 25 کیزکم تروپساپ هلمج زا ( ایند روشک 15۸ هب نآ اب و هدوب ایند )هیسور و نیچ ،دنلزوین ،اپورا هیداحتا ،اداناک دینک رفس دیناوتیم ازیو نودب

Society of BC

Daneshmand 859, Weekly | Friday, Apr. 14, 2023 Daneshmand.ca 33 هزاجا ناربراک هب دیاب یدیوردنا یاه همانرب نآ رد هک هتفرگ شیپ رد ار یدیدج تسایس اریخا لگوگ فذح بو رد ای و همانرب لخاد رد ار نآ هب طوبرم یاه هداد و یربراک باسح یتحار هب دنناوتب ات دنهد لرتنک ناکما نینچمه .دریگیم ماجنا ناربراک نیب دامتعا و تیفافش شیازفا فده اب مادقا نیا .دننک یاه هداد فذح یارب ناربراک هب نداد هزاجا اب نآ رب هواع .دش دهاوخ مهارف زین اه هداد رب رتشیب یرتشیب یریذپ فاطعنا یربراک باسح ندرک کاپ هب زاین نودب هدش یراذگراب یاهاوتحم دننام صاخ .دوشیم مهارف هاگتسد زا زین همانرب یاه هداد و لیاف یمامت ،دینک یم فذح دوخ یشوگ زا ار یا همانرب امش هک ینامز زونه هک دراد دوجو لامتحا نیا اما .دش دنهاوخ فذح زین تقوم یاه هداد یتح .دنوشیم فذح امش هشوپ اه همانرب زا یخرب لاثم ناونع هب .دشاب هتشاد دوجو همانرب کی فذح زا سپ اه هداد یخرب مه فذح همانرب فذح ماگنه اه هشوپ نیا .دننک یم داجیا یشوگ رد یلصا تسرهف زا جراخ ار ییاه یم هریخذ اهرورس رگید ای یربا ییاضف رد ار ییاه هداد اه همانرب زا یخرب نینچمه .دش دنهاوخن .دش دنهاوخن کاپ یشوگ زا همانرب فذح ماگنه زین اه هداد نیا .دننک نیا ماگنه نیا رد .دننک یم تساوخرد یسرتسد یارب ار ییاهزوجم ارجا یارب اه همانرب زا یخرب رد ثلاث صخش تاغیلبت ای ناگدنهد هعسوت یارب تسا نکمم زین همانرب فذح زا سپ یتح اهزوجم یرتهب لرتنک ات دهاوخ یم ناربراک زا دوخ ریخا هیماعا رد لگوگ لیلد نیمه هب .دنشاب سرتسد .دنشاب هتشاد همانرب فذح زا یو یتح دوخ یشوگ سور ناربراک هب دیاب یدیوردنا یاه همانرب دیوگ یم لگوگ دنهدب ار اه هداد و باسح فذح هزاجا شوه زیهجت هنیمز رد دوخ هدعو هب لگوگ لمع رت هتفرشیپ ینابز لدم هب دراب یعونصم یضایر لئاسم دناوت یم تاب تچ نیا نونکا .درک .دنک لح و هدرک کرد رتهب ار یا هلحرمدنچ رد ناربراک هب دراب مان هب لگوگ یعونصم شوه کمک رتشیب تیقاخ نتشاد و تاکشم یخرب لح دشرا ریدم ،کچوارک کج ماعا قبط .دنک یم اب دراب یعونصم شوه ،لگوک تکرش تلاوصحم یدیدج یاقترا هتسناوت PaLM ینابز لدم کمک یعونصم شوه هب طوبرم یاهدروخزاب .دنک تفایرد یم رظنب اما .دش دهاوخ یروآ عمج نانچمه دیدج رد هنیمز رد یعونصم شوه نیا دوبهب لگوگ یلصا فده دسر .تسا قطنم و تایضایر هنیمز یضایر رد دراب ریخا یاه تفرشیپ درک نایب یتییوت رد کچوارک یو .دنک یم کمک یا هلحرم دنچ لئاسم لح رد ناربراک هب ماعا و درک هراشا یسیوندک هنیمز رد دراب ییاناوت هب نینچمه زین هنیمز نیا رد یعونصم شوه نیا یاه ییاناوت یدوز هب درک یاقترا رظتنم دیاب نانچمه ناربراک نیاربانب .تفای دهاوخ شیازفا .دنشاب تاب تچ نیا نآ رد LaMDA ینابز لدم تاب تچ نیا زا ییامنور یادتبا رد ینابیتشپ نآ رد PaLM ینابز لدم نونکا اما دشیم ینابیتشپ .دوشیم ایناتیرب رد تاتسورپ و هنیس ناطرس نامرد زاس تشونرس یوراد .دنک تفایرد ار سیلگنا تشادهب یلم تامدخ هرادا زوجم تسناوت نامرد زا دناوت یم تاتسورپ و هنیس ناطرس هب اتبم نارامیب DNA حاصا زا تعنامم اب شور نیا رد .دننک هدافتسا Olaparib .دوشیم مهارف اهنآ یدوبان یناطرس یاه لولس رد Olaparib یوراد ،زوین یاکسا طسوت هدش رشتنم شرازگ قبط هب اتبم نامر ای و تاتسورپ ناطرس هب اتبم نارامیب فرصم یارب رارق یرامیب نیا تشگزاب ضرعم رد هک دوب دهاوخ هنیس ناطرس .دنراد Parp میزنآ یریگ فده لیلد هب تسا صرق لکش هب هک وراد نیا اب عقاو رد .دنک یثنخ ار یناطرس یاه لولس حاصا دناوت یم DNA حاصا ناکما BRCA2 و BRCA1 یاه شهج زا تعنامم تکرش طسوت وراد نیا .دور یم نیب زا یناطرس یاه لولس رد ینیلاب یاه شیامزآ قبط و هدش دیلوت اکنازارتسا تاتسورپ ناطرس هب اتبم دارفا وراد نیا فرصم تروص .دننک رمع رتشیب هام 6 دنناوت یم دراد Lynoarza مان هب یرگید یوراد تکرش نیا دصرد 30 دودح ات ناطرس تشگزاب زا دناوت یم هک دودح هدش ماجنا یاه یسررب قبط .دنک یریگولج اتبم نز 300 و تاتسورپ ناطرس هب اتبا اب درم ۵00 .دننک هدافتسا وراد نیا زا دنناوت یم هنیس ناطرس هب وراد نیا ناطرس تاقیقحت هسسوم ناققحم هتفگ قبط تارییغت نارامیب یارب دناوت یم و هدوب زاس تشونرس دهد یم ناشن وراد نیا تخاس .دنک داجیا ار یمهم ناوت یم نارامیب یکیتنژ راتخاس کرد و اهروموت مونژ یسررب اب .درک دیلوت دنمفده یاهوراد لگوگ دراب یعونصم شوه یتایلمع ناوت تفای دوبهب یضایر لئاسم لح رد تاتسورپ و هنیس ناطرس نامرد یوراد درک تفایرد زوجم ایناتیرب رد

Daneshmand 859, Weekly | Friday, Apr. 14, 2023 Daneshmand.ca 35 Email: inspector@royalcanyon.ca Website: www.royalcanyon.ca Amir Behkish, PhD Certified Home Inspector )604(500-0303 نامتخاس ینف سرزاب شیکهب ریما رتکد License No: 69680 همجرت تامدخ سفن کین یلیل یبتکو یهافش مجرتم ICBC مجرتم STIBC 03-05-3509 MOSAIC- ICBC 604.773.6040 l.nicknafs@gmail.com لماش هرواشم هنیزه انورک یریگ همه رد یداصتقا صاخ طیارش هب هجوت اب :)نیلانآ و ینفلت هرواشم( دوب دهاوخ اه فیفخت نیا %۴0 همیب نودب %20 :یلیمکت Extended همیب %60 دنا هداد تسد زا ار ناشدمآرد هک یصاخشا %۵0 نایوجشناد و نازومآ شناد :تقو نییعت نفلت 778.878.0399 DrSaeedCounselor@gmail.com dr.saeedmomtazi رگنامرد ناور ،رواشم یزاتمم دیعس رتکد اکیرمآ UCLA هاگشناد زا هرواشم همانیهاوگ و پیشولف یسنج و یفطاع طباور ،جاودزا هرواشم ناناوجون و ناکدوک یتیبرت و یراتفر لئاسم دایتعا و راگیس کرت ،یگدرسفا ،بارطضا ینامرد ناور :ریز یاهزوجم و همانیهاوگ یاراد :دوش یم هئارا زیزع نادنملاس تهج ریز یاهسیورس 604-913-3941:نفلت 604-771-4۸31 سابل تاریمعت عاونا ماجنا و یطایخ تروص شیارآ و وم ندرک هاتوک • هنازور دیرخ لیبق زا یکشزپریغ و یکشزپ روما ماجنا تهج یهارمه • Companionship یتبحص مه • هناختسپ هب هعجارم و یکناب روما لیبق زا :لزنم زا جراخ روما ماجنا • هباشم روما و همجرت ،یراگن همان ،یرادا یاهمرف ندرک رپ ،یرادا روما ماجنا • ترفاسم نامز رد امش هبرگ و گس زا تبقارم و یرادهگن • هداس نابز هب رتویپماک شزومآ • "اـم هـناخ" تامدخ رد تمیق نیرت بولطم ،تیفیک نیرتهب Member of Peer Counselling of BC Social Worker Training Certificate Food Safe Certificate Email: hometoinfo@gmail.com قلاط - ییاداناک و یعرش جاودزا - یمسر ءاضما یهاوگ زوجم یاراد نتگنشاو رتفد و کخیم تیاس Online یاه همانتلاکو و یلوسنک روما همان تیصو - همان توعد - نیرجاهم روما رد هرواشم - ءاضما دییات Citizenship, PR Card یاهمرف لیمکت جاودزا یمسر رتفد یتسارف اضریلع 604.839.9938 :یروضح تقو نییعت یارب نفلت اکیرمآ و ناریا یسدنهم ماظن یمسر وضع BC44357 هناورپ هرامش 604.445.2030 ملاس ماس شورف شیپ ،یراجت ینوکسم کلاما رواشم نکسم ماو سانشراک هبرجت لاس 15 زا شیب اب زاس و تخاس یارب ماو ،یراجت ،ینوکسم 604.649.4245 Paris Fattahi, Mortgage Advisor یحاتف وتسرپ یسکات تکرش کی گرزب رووکنو هقطنم لک یارب دسریم شورف هب بسانم تمیق اب رووکنو رد یئانثتسا سنزیب کی دیرخ یارب یلاع تصرف Tel: 604.816.9990 مناخ کی زا تبقارم تهج ،مناخ رفن کی هب رد ،تقو همین تروصب لزنم رد راک و دنملاس اب ،رتشیب تاعاطا یارب .میدنمزاین ماتیکوک دیریگب سامت ریز یاهنفلت 604.771.9391 778.241.2708 لزنم رد راک و تبقارم تهج مادختسا Hiring - رگشیارآ مادختسا )هنادرم و هنانز( هبرجت اب رگشیارآ رفن دنچ هب .میدنمزاین رووکنو ثرون رد یهاگشیارآ رد راک تهج نادنمقلاع ... و سکو ،لایشیف ، وربا و دنب هب طلسم Tel: 604.771.3558 دنریگب سامت ام اب افطل یسورع هوکشاب مسارم یارب ،یسلجم و کیش . . . یگدنز تاظحل نیرت یندنامدای هب رد و امش دـقع هرفس امش هقیلس اب قباطم ،هرفس حرط و یدنب گنر 7 زا باختنا ناکما اب 604.913.0399 778.240.8181 Rezrealty@gmail.com یدومحم اضر Rezrealty.ca 202۳سرام هام رد کلاما تمیق هسیاقم ذخأم 1.۸02.600 ۸51.400 754.300 1.96۸.000 1.199.100 672.400 )یلامش(یبانرب رووکنو ثرون 1.616.200 904.500 619.000 ملاتیکوک هناخ سواه نات نامتراپآ 1.560.600 771.200 520.700 یلگنل $ 2141300 $ 1۸7۸200 $ 1735300 $ 14۸5400 $ 1304600 $ ۸۸2500 $ 1016900 $ 796400 $7۸2۸00 $ 713۸00 $ 665600 $ 565300 REBGV, FVREB (MLS®HPI) برجم صصختم طسوت دمآرد نودب ای و دمآرد مک دارفا یارب یکناب ماو

Daneshmand 859, Weekly | Friday, Apr. 14, 2023 Daneshmand.ca 36 عون کی نامز« هک دوب دقتعم ،تسا دیدج رصع دنمشناد نیرتروهشم کش نودب هک نیتشنا تربلآ اهمیوقت و تعاس یاههبرقع رد ار نآ هک یلکش نامه هب اهنت نامز ،وا هیرظن قبط .»تسا ینهذ رواب شک ای و نداد باتش ،ندرک فقوتم ناکما ایآ ؟تسیچ نامز یلصا تیهام سپ .دراد دوجو مینیبیم یخساپ میاهتسناوتن زونه ،نامز هدیدپ زا ناسنا هبرجت لاس نارازه مغریلع« ؟دراد دوجو نامز نداد رد هک تسا ییایناتیرب نادکیزیف ربراب نایلوج تاراهظا اهنیا ».مینک ادیپ لاوس نیا یارب هدننک عناق نآ میناوتیمن هک تساجنیا لکشم اما مینک ییاسانش ار نامز میناوتیم رضاح لاح رد« :دیوگیم همادا ».درادن دوجو نآ یسررب هوحن و نامز تیهام هرابرد یصاخ هیرظن زونه هکنیا رتبلاج .مینک کرد ار نیرتگرزب نینچمه و اهمتا دننام تارذ نیرتکچوک قیمع یسررب دنمزاین رظنهب نامز رتهب کرد یارب میراد اهناشکهک ینعی ایند ورملق ؟تسا توافتم ایند فلتخم طاقن رد نامز رذگ ایآ طخ نیا زا ام هک هچنآ .دنکیم هبرجت و کرد دتمم و میقتسم طخ کی دننام ار نامز رذگ ناسنا و هتفرگ رارق »هدنیآ« و »هتشذگ« نیب و طخ نیا یور رب لاح نامز هک تسا نیا میمهفیم میقتسم ،هیناث 2.۷ .تسا هیناث 2.۷ یزیچ ناسنا یارب لاح نامز تدم .تسا نداد خر لاح رد یتباث تعرس اب تسا لاح نامز یور رب ناسنا زغم زکرمت یارب زاین دروم نامز لقادح خیرات و هتشذگ زا یشخب ،دنداتفا قافتا شیپ تعاس مین یتح و هتشذگ رد هک ییاهدادخر مامت ربارب هشیمه هیناث 2.۷ هکنیا بیجع هتکن لاح .دنراد قلعت هدنیآ هب تاقافتا هیقب و دنوشیم بوسحم رذگ تعرس نآ رد هک دننادیم »نامز طاسبنا« ار هدیدپ نیا نانادکیزیف .تسین یلومعم هیناث 2.۷ اب هداعلاقوف یریگهزادنا یاهرازبا تخاس رد ریگمشچ یاهتفرشیپ .دننادیم نآ ناکم هب هتسباو ار نامز .دننک هدهاشم مه یلمع لکش هب ار نامز طاسبنا هیرظن هک هداد نانادکیزیف هب ار ناکما نیا قیقد هک دید میهاوخ،میهد رارق لامش بطق یایرد لحاس رد ار قیقد رایسب رازبا نیا زا یکی رگا نیاربانب نیا هتبلا .درک دهاوخ تبث »رتدنک« تسروا هلق کون رد نامز رذگ اب هسیاقم رد ار نامز رذگ تعرس لقادح هک تسا نیا مهم اما تسا لاس رد هیناث منویلییم 30 دودح یزیچ هطقن ود نیا رد نامز توافت یورین :تسا هداس اتبسن هدیدپ نیا فیرعت هناتخبشوخ .دراد توافت فلتخم طاقن رد نامز رذگ مینادیم دوجو لامش بطق یایرد لحاس رد هک تسا ییورین رادقم زا رتفیعض یلیخ تسروا هلق کون رد هبذاج هبذاج یورین دینادیم هک روطنامه و دراد نیمز زکرم زا یرتشیب یلیخ هلصاف تسروا هلق هکارچ دراد دوشیم دراو ماسجا هب نیمز زکرم زا مه هکلب درادن تعاس مسیناکم رب یریثات دوشیم ساسحا تسروا هلق کون رد هک یرتفیعض هبذاج لقتسم اماک یتیمک ار نامز اهناسنا یعیبط تلاح رد .تسا نامز تیهام یور رب لصا رد نآ ریثات رتدیدش هبذاج یورین هک هچره .دراد میقتسم هطبار دوخ فارا طیحم اب نامز تقیقح رد اما دننادیم هتبلا( دینک یگدنز ییاضف هلاچهایس کی رانک رد رگا لاثم یارب .دور یم شیپ رتدنک مه نامز ،دشاب یگدنز نیمز یور رب دوخ نادنواشیوخ زا رتشیب لاس نارازه یتح و اههد لاامتحا ،)دیوشن دوبان رگا تلاح هب هلاچهایس رانک رد امش تاکرح و تلااح هک تسین ینعم نیاهب هلئسم نیا هتبلا .درک دیهاوخ دیناوتب رگا اما دننک یم تکرح یداع تلاحهب تعاس یاههبرقع مه اجنآ رد هکارچ ،تسا نشوم ولسا لااب هداعلاقوف یتعرس اب تکرح لاح رد ار زیچهمه ،دینک هاگن نیمز یور دارفا هب پوکسلت اب اجنا زا تاکرح ،دننک هدهاشم ار امش پوکسلت اب دنناوتب نیمز یور مدرم رگا مه رگید فرط زا .دید دیهاوخ هداتسیا تکرح نودب و تباث اماک تلاحهب هچنانچ دیسر دهاوخ رظنهب هتسهآ تیاهنیب امش تلااح و لکش نیمههب اقیقد تقیقح اما دوب دهاوخ یندرکنرواب یمک مه امش یارب انئمطم هلئسم نیا .دیشاب تسا ؟تسا هدرک هبرجت ار یتلاح نینچ اهناسنا هیقب زا رتشیب یسکهچ تازیهجت هلیسوهب مه هیرظن نیا هک دراد یتاریثات مه تعرس یور رب هکلب نامز رب اهنتهن هبذاج مه نامز ،مینک تکرح رتعیرس هچره« ،هدمآ تسدهب جیاتن قبط .تسا هدش تباث قیقد هداعلاقوف هارگرزب رد هیلقن هلیسو اب تکرح لاح رد هک یدرف یارب نامز اثم ».درذگیم یداع تلاح زا رتدنک .درذگ یم هداتسیا هارگرزب رانک رد هک یدرف هب تبسن رتدنک راب 1.000,000,000,000,00 ،تسا رگا اما .تسا هدش تباث و یعقاو اماک اما تسین سوملم یلیخ مه شخب نیا رد نامز توافت هتبلا یارب نامز ،دنک تکرح هیناث رب رتمولیک 299۷92 ینعی رون تعرس هب کیدزن یتعرس اب دناوتب هدننار قوف یوردوخ نیا نانیشنرس رگا نیاربانب .تشذگ دهاوخ یداع دارفا هب تبسن رتدنک راب رازه ۷ وا .تشذگ دهاوخ لاس 100 یداع دارفا یارب نامز ،دننک تکرح تعرس نیا اب زور ۵ تدم هب عیرس دیلوت ار رون تعرس اب تکرح تیلباق اب یاهلیسو دناوتب هک هدیسرن یاهلحرم هب اعف یژولونکت هتبلا دنک هدنیآ هرامش رد همادا یسانش ناهیک ناگیار یاه سلاک هرود کی ،یسانش ناهیک ناگیار یاه سلاک هرود کی : هجوت نتسیز رتهب یارب یهاگآ نهذ نیرمت و یسانش یتسه یوگ خساپ هک ددرگ یم رازگرب )یروضح تروص هب( یسانش ناهیک اب طبترم یاه هنیمز رد امش تلااوس تهج دوش یم توعد نادنم هقلاع زا .دوب میهاوخزین .دیئامرف لصاح سامت 6045616563 نفلت هرامش اب ورزر ataoloomi@gmail.com یمولع اطع :هتشون رووکنو - تاضایر دشرا سانشراک ataoloomi@gmail.com ؟دراد دوجو نامز یتسار هب ایآ موس و متسیب تمسق 604.720.8001 ییوکسا نسحم کلاما و یترجاهم تامدخ زکرم ،لدزنلا نابایخ رد یدیدج رتفد دراد رظن رد هدامآ رتفد هکیتروصرد .دنک حاتتفا رووکنو ثرون .دیریگب سامت ام اب ً افطل ،دیراد رایتخا رد هراجا میدنمزاین رووکنو ثرون رد راک رتفد کی هب

Daneshmand 859, Weekly | Friday, Apr. 14, 2023 Daneshmand.ca 38 .دنک دیلوت دک زودنیو یزاسلاعف یارب ChatGPT یعونصم شوه قیرط زا دش قفوم ربویتوی کی دناوت یم یعونصم شوه نیا دسر یم رظنب .دش صخشم ChatGPT ناهنپ یاه ییاناوت زا رگید یکی تاب تچ زا هدافتسا اب تسناوت Enderman مان هب ربویتوی کی .دهد ماجنا ار زیگنا ناجیه یاهراک نیا هک دیآ یم شیپ لاوس نیا نونکا .دنک دیلوت ربتعم یزاسلاعف دک 9۵ زودنیو یارب ChatGPT لاعف Enderman هتفگ قبط .تشاد دهاوخ تیدودحم یدراوم هچ رد و ینامز هچ یعونصم شوه یروط یت یپ یج تاب تچ یفرط زا .تسا رت تحار زودنیو رگید عاونا هب تبسن 9۵ زودنیو یزاس نیا رگا اما .دهد یمن ماجنا ار نآ زودنیو یزاس لاعف دک دیلوت تساوخرد تروص رد هک هدش یحارط .داد دهاوخ خساپ ار نآ تاب تچ نیا .دوش حرطم هنادنمشوه تروصب لاوس .درک فیرعت تاب تچ یارب ار نآ زا یلماک تایئزج دک نیا تفایرد یارب Enderman لیلد نیمه هب تایلمع رپ تاب تچ نیا تیدودحم زین نآ لیلد .دشن ماجنا تاب تچ طسوت دک دیلوت ادتبا رد هتبلا .دهد ماجنا ار نآ دش قفوم تیاهن رد اما .دوب یضایر هتخاس یاهدک زا یکی .دنک راداو یزاسلاعف دک تخاس هب ار ChatGPT تسناوت Enderman تیاهن رد هب 3-GPT دیوگ یم Enderman .تفر شیپ یبوخ هب 9۵ زودنیو بصن لحارم و هدوب ربتعم هدش زین نآ طسوت هدش هتخاس یاهدک و هدوبن یدربراک یاهدک یاه تیدودحم کرد هب رداق یتسرد .دهد ناشن دوخ زا یرتهب درکلمع دناوت یم 4-GPT اما .تسا مک رایسب ار ریواصت رد دوجوم ایشا تسا رداق اتم یعونصم شوه دیدج لدم زا کینکت نیا رد .دهد صیخشت یا هنایار ییانیب کینکت قیرط زا یاهوگلا ییاسانش و نشولوناک یبصع هکبش کی هب طوبرم دنیارف ایشا فلتخم یاه هتسد اب اهوگلا نیا .تسا یریوصت یاه هداد .دنراد تقباطم نشولوناک یاه هیلا هعومجم زا هدافتسا اب ادتبا یعونصم شوه نیا سپس .دنک یم جارختسا ار ریوصت هب طوبرم یاه یگژیو ،ماغدا و شور .درب یم راک هب ریوصت دوجو صیخشت یارب اه یگژیو نیا زا ریواصت گرزب یاه هداد هعومجم یور زا زین هکبش نیا شزومآ یعونصم شوه بیترت نیدب .دوشیم ماجنا هدش یراذگ بسچرب فلتخم یاه هنیمز رد و قیقد روطب ار ایشا هنوگچ ات دریگیم دای ار تقد زا ییلااب حوطس هب ندیسر ناکما نینچمه .دهد صیخشت .تشاد دهاوخ زین اب ناوت یم هک تسا هنوگ نیدب یعونصم شوه نیا راک شور ار یش نآ رظن دروم هملک پیات ای سکع یور ندرک کیلک شوه ،هدنرپ هملک پیات اب لاثم ناونع هب .درک ادیپ ریوصت رد رد .دنک یم صخشم ار سکع کی رد ناگدنرپ مامت یعونصم ناوت یم رگید یعونصم شوه یاه لدم اب لدم نیا ماغدا تروص تیعقاو یاه تسده رد ای و ایشا یدعب هس میسرت یارب نآ زا .دریگب رارق هدافتسا دروم یبیکرت هتشاد زین ییاه تیدودحم تسا نکمم یعونصم شوه نیا هتبلا مدع ای و قیقد تایئزح یخرب نداد تسد زا لاثم ناونع هب .دشاب هداد زا هدافتسا ناکما هک ینامز دناوت یم هتبلا .اهزرم رد صیخشت لاثم ناونع هب .دریگب رارق هدافتسا دروم درادن دوجو ینیرمت یاه دناوت یم یعامتجا یاه هکبش رد یعونصم شوه نیا زا هدافتسا زا ناوت یم نینچمه .دنک ماگمه اهاوتحم عیرس دشر اب ار اهنآ راکب دنراد ایشا قیقد و عیرس صیخشت هب هک ییاه هاگتسد رد نآ .دور اهنآ زا یخرب ،فلتخم یاه تکرش طسوت دلوم یعونصم شوه هب طوبرم یاه یروانف هضرع دوجو اب یروانف نیا زا دراد دصق تسا هدرک ماعا اریخا اتم هتبلا .دنا هدرک توکس هطبار نیا رد لپا و اتم دننام .دنک هدافتسا اه تکرش تاغیلبت تخاس یارب هدافتسا دلوم یعونصم شوه یروانف زا اه تکرش یارب تاغیلبت تخاس رد دراد دصق درک ماعا اتم .درک دهاوخ ار ییاهرازبا دراد دصق اتم تکرش درک ماعا اتم تکرش رد یروانف شخب دشرا ریدم ،ثروساب وردنا رد اه تکرش هب دنرداق اهرازبا نیا .دهد هعسوت تاغیلبت تخاس رد یعونصم شوه زا هدافتسا یارب اهرازبا نیا زا یخرب دراد لامتحا :تسا هتفگ یا هبحاصم رد یو .دننک کمک توافتم ریواصت تخاس رد میت نیا .تسا هتفرگ لکش اتم رد دلوم یعونصم شوه دیلوت میت یگزات هب .دوش ییامنور لاسما .دنراد روضح میت نیا رد زین سکاک سیرک و گربرکاز کرام و تسا راک لوغشم تخس رضاح لاح فده اب و سکاک رظن ریز میت نیا .دوب هدرک ماعا ار یمیتدنینو داجیا هتشذگ هام زین گربرکاز کرام مارگاتسنیا رد تلاوصحم نیا تسا رارق .تسا هدش لیکشت یعپنصمشوه تلاوصحم تخاس یور زکرمت رد یعونصم شوه رب ینتبم تچ شیامزآ زا یا هیعاطا رد اتم .دریگب رارق هدافتسا دروم پاستاو و یریگ هجیتن مد6 و سرواتم هژورپ تسکش دوجو اب .داد ربخ مارگاتسنیا رد ییاهرتلیف داجیا و پاستاو یاه ناهج تخاس هنیمز رد ار ییاه هدیا تسا نکمم تکرش نیا دسریم رظنب ،هنیمز نیا رد اتم .دنک یزاس هدایپ یعونصم شوه قیرط زا یزاوم دنک دیلوت زودنیو یزاسلاعف دک دناوت یم ChatGPT تاب تچ اتم طسوت تاغیلبت دیلوت رد دلوم یعونصم شوه یریگراکب ار هدشن هدید لابق ایشا اتم یعونصم شوه دیدج لدم دهد یم صیخشت

Daneshmand 859, Weekly | Friday, Apr. 14, 2023 Daneshmand.ca 39 رد دارفا زا یرایسب هب Midjourney یعونصم شوه هک تسه یتقو دنچ هک مینادیم ام زا یرایسب هک ار یبلاطم دهدیم هزاجا ام هب یعونصمشوه یبصع هکبش ،هژیو هب ،دنکیم کمک هنازور یاهراک .میشکب ریوصت هب ،درادن دوجو تنرتنیا رد اهنآ یارب یبسانم ریوصت یتاقیقحت هاگشیامزآ کی طسوت هک تسا دنمشوه یبصع متسیس کی Midjourney یعونصم شوه ریواصت DALL-E هب هیبش یدنیارف اب ینروج دیم .تسا هدش داجیا وکسیسنارفناس رد رقتسم و لقتسم میت .دوشیم دیلوت ادتبا زا و هدوب دیدج اماک هک دنکیم دیلوت یداع نابز هب تافیصوت زا هدافتسا اب ار .دوشیم یربهر ،تسا Leap Motion ناراذگناینب زا یکی هک ،زلوه دیوید طسوت Midjourney دوبهب یور تکرش نیا ،تسا یعونصم شوه نیا دشر هب ور دنور ،هدش یتفگش ثعاب هک یقافتا اما 2 هخسن .دنکیم رشتنم ار یدیدج یاههخسن رابکی هام دنچ ره و دنکیم راک دوخ یاهمتیروگلا 4 هخسن ،2022 ربماون ۵ رد .دش یزادنا هار یلاوج 2۵ رد 3 هخسن و 2022 لیروآ رد اهنآ متیروگلا .تشگ هضرع ۵ هخسن اتب ،2023 سرام 16 رد و دش رشتنم ناربراک یارب یچ همه هام دنچ فرض رد یلو دوبن اکتا لباق ینروجدیم ریواصت تیفیک 2022 لاس یادتبا ات عقاو رد اب رتخد کی زا ینروجدیم فلتخم یاههخسن طسوت هدش هتخاس ریواصت تیفیک هنومن .دش نوگرگد .تسا هداد خر هام دنچ رد اهنت تیفیک هعسوت نیا .دینک هدهاشم نییاپ رد دیناوتیم ار زمرق یاهوم یمسر رورس رد Discord تابر کی قیرط زا طقف رضاح لاح رد Midjourney یعونصم شوه لباق ثلاث صخش رورس کی هب تابر زا توعد اب ای ،تابر هب میقتسم مایپ قیرط زا ،اهنآ Discord پیات ار ناعا کی و دننکیم هدافتسا imagine/ روتسد زا ناربراک ،ریواصت دیلوت یارب .تسا یسرتسد ار یریواصت دنناوتیم ناربراک سپس .دنادرگیمرب ار ریوصت راهچ زا یاهعومجم تابر سپس .دننکیم بو طبار کی یور رب راک لاح رد نینچمه Midjourney .دننک باختنا ،دنهد ءاقترا دنهاوخیم هک .تسا کی دیلوت .دهدیم هئارا ناگیار شیامزآ رود کی و تسا کارتشا حطس هس یاراد یعونصم شوه نیا همادا یارب هکنیا زا لبق دنناوتیم یشیامزآ ناربراک .دنکیم لاعف ار ناگیار یشیامزآ تلاح ،ریوصت .دننک داجیا ار یجورخ 2۵ ً ابیرقت ،دنوش سیورس نیا کرتشم نآ زا هدافتسا ریوصت Midjourney اب هک درک رشتنم ار یکیمک Corriere della Sera هتسجرب همانزور ،ایلاتیا رد یارب Midjourney زا لزراو یلراچ .دش هتشون 2022 توا رد Vanni Santoni طسوت و یزادرپ هدمآ دوجو هب طیارش .درک هدافتسا کیتناتآ رد لزراو همانربخ یارب زنوج سکلا زا ریوصت ود دیلوت نادنمرنه زا تیعضو نیا دندرکیم ساسحا هک تفرگ رارق یدارفا داقتنا دروم یعونصم شوه طسوت طسوت هدش دیلوت ریواصت زا هدافتسا یارب دوخ میمصت هرابرد یاهلاقم رد لزراو .ددزدیم ار ناشیاهراک .دناوخ ”هابتشا“ کی ار یعونصم شوه نیا اب باتک نیا .دش هدافتسا ناکدوک باتک کی ریواصت داجیا یارب Midjourney زا ،2022 ربماسد رد قلاخ .دوشیم هاگآدوخ هک دزاسیم یتابر هک دهدیم ناشن ار یناوج رتخد ،لکراپسا و سیلآ ناونع اهدص و دهد رییغت ار Midjourney یاهتساوخرد ات درک فرص تقو اهتعاس ،Ammaar Reeshi ،نآ .دوش باختنا باتک یارب ریوصت 13 تیاهن رد ات درک در ار هدش دیلوت هجیتن تفرگ رارق داقتنا دروم دنیآرف مه و لوصحم مه هک تسا نیا یلصا لکشم :دنتفگ نادقتنم و نادنمرنه راثآ ساسا رب یعونصم شوه نیا نیا :تشون نادنمرنه زا یکی .تسا هدید شزومآ هب هک تسا ام زیامتم یاهکبس ،ام یاهتیقاخ هدافتسا دروم هک میدادن تیاضر و میدروآ دوجو .دریگ رارق هک دننادیم مدرم زا یمک دادعت ،لاح نیا اب ردقچ هخسن نیلوا راشتنا نامز زا Midjourney ناشن 133۷ مارگلت لاناک .تسا هدرک تفرشیپ Midjourney فلتخم یاههخسن هنوگچ هک داد .دننکیم دروخرب تساوخرد کی اب کی اهنت Midjourney هخسن نیلوا هک تسا نیا دننادیمن مه نآ دروم رد همه هک یزیچ نیرتمهم تعرس .دش رشتنم 2022 ربماون و هیئوژ ،لیروآ رد مراهچ و موس ،مود هخسن .دش رشتنم شیپ لاس .تسا راذگریثات رایسب Midjourney هعسوت یدایز یاهتفرشیپ هک دش یزادنا هار Midjourney V۵ زا یدیدج هخسن هتفه نیا هک دیروایب دای هب .درک تفایرد ار رگید تارییغت و یموتانآ دوبهب ،تایئزج و حوضو شیازفا هلمج زا Midjourney رگریوصت یعونصم شوه اب ییانشآ !تسا هدرک راکیب ار یکیفارگ ناحارط هک

Daneshmand 859, Weekly | Friday, Apr. 14, 2023 Daneshmand.ca 40 یاهروــشک هــب طوــبرم یاــه مــیرحت ضــقن لــیلد هــب تفاــسورکیام درــک ماــعا هدــحتم تلااــیا تــلود .تــسا هدــش هــمیرج هیروــس و اــبوک ،هیــسور ،نارــیا ضــقن ار نارــیا هــیلع هرداــص یاــه مــیرحت راکــشآ روــطب یــیاکیرمآ یرواــنف لوــغ ناوــنع هــب تفاــسورکیام .دــنا هدرــک قــفاوت عوــضوم نــیا اــب هــطبار رد تفاــسورکیام و تــلود ،یمــسر هــینایب کــی قــبط .تــسا هدرــک ،نارــیا هــیلع هدــش لاــمعا یاــه مــیرحت زا دروــم ۱۳۰۰ ضــقن هــب تفاــسورکیام دــییات لماــش قــفاوت نــیا نــیا هــک دــش یرلاد نوــیلم هــس هــمیرج ثــعاب تفاــسورکیام مادــقا نــیا .تــسا هیروــس و اــبوک ،هیــسور .تــسا هدرــک لوــبق ار نآ تــخادرپ تکرــش یاــهرازفا مرــن و اــه سیورــس یــخرب ندادرارــق تفاــسورکیام طــسوت اــه مــیرحت ضــقن دــسر یــم رــظنب تفاــسورکیام اکــیرمآ یراد هــنازخ ترازو هــینایب قــبط .تــسا هدرــب ماــن یاهروــشک راــیتخا رد تکرــش نــیا ضــقن هــب طوــبرم تاــیئزح تکرــش نــیا دوــخ و تــسا هدرــک ضــقن ار اــه مــیرحت نــیا شــحافریغ راــتفر اــب .تــسا هدرــک هــئارا هــنابلطواد تروــصب ار اــه مــیرحت .داــتفا قاــفتا ۲۰۱۹ اــت ۲۰۱۲ یاــه لاــس نــیب اــه مــیرحت ضــقن مــظعا شــخب هــیماعا نــیا قــبط هتــشاد یــهد تاــمدخ هــمیرک رد نکاــس یــسور صاخــشا و اــه نامزاــس هــب تفاــسورکیام ناــمز نآ رد یــط دراد دــصق نوــنکا و دراد یــهاگآ هدــش ماــعا یاــه مــیرحت ضــقن زا درــک ماــعا تفاــسورکیام .تــسا ســپ نــیا زا درــک ماــعا تفاــسورکیام نــینچمه .تــسا هدیــسر قــفاوت هــب دروــم نــیا رد تــلود اــب یراکــمه .تــفرگ دــهاوخ یدــج شــیپ زا شــیب ار اــه مــیرحت و یــتارداص یاــه تــیدودحم هــتفه اــهرکه درــک ماــعا یا هــینایب یــط لاــتیجید نرتــسو نــیا یاــه متــسیس هــب دورو اــب یربیاــس هــلمح کــی رد هتــشذگ ماــجنا هوــحن زوــنه .دندــش تاــعاطا جارختــسا هــب قــفوم تکرــش .تــسا هدــشن صخــشم هــلمح نــیا هــک هدرــب ماــن زاــجمریغ ثــلاث درــف کــی زا لاــتیجید نرتــسو هــینایب تکرــش نــیا یــلخاد یاــه متــسیس هــب دورو اــب نــیدرورف ۶ خــیرات رد .تــسا هدرــب تقرــس هــب ار یــتاعاطا هدــش ماــجنا هــلمح هــک تــسا هدــمآ تکرــش نــیا تاــحیضوت رد هــتفر تقرــس هــب هــک یــتاعاطا زوــنه و هدوــب یرازــفا جاــب عوــن زا :تــسا هــتفگ دروــم نــیا رد یرواــنف لوــغ نــیا .تــسا هدــشن صخــشم و زاــجمریغ درــف دورو تکرــش نــیا هــتفرگ ماــجنا تاــقیقحت قــبط .دــنک یــم دــییات و هتــشاد رواــب ار اــه متــسیس زا تاــعاطا تــفایرد تاــعاطا عوــن و قاــفتا نــیا هوــحن و تــیهام اــت مــیراد شاــت نوــنکا .مــیهد صیخــشت ار یتقرــس هداد ماــجنا ار هــلمح نــیا یــهورگ هــچ تــسین صخــشم زوــنه هــتفرگن هدــهع رــب ار نآ تیلوئــسم نوــنکات زــین یــهورگ چــیه .تــسا هــلمح هــک تــشاد ناــیب هــیماعا نــیا رد لاــتیجید نرتــسو .تــسا داــجیا تکرــش نــیا یاــه متــسیس رد ار یــتلااتخا اــهرکه یربیاــس تــسا هــتفگ تکرــش نــیا .تــسا هدــشن فرــطرب زوــنه هــک هدرــک تاــیلمع یزاــس نــمیا یارــب یرــیبادت یزاــس هداــیپ لاــح رد نوــنکا رد ار دوــخ تاــمدخ هراــبود رــت عیرــس هــچ رــه و هدوــب یراــجت یاــه .داد دــهاوخ رارــق سرتــسد ار دوخ یاه متسیس هب یربیاس هلمح لاتیجید نرتسو یناپمک درک دییات ناریا یاه میرحت ضقن یارب تفاسورکیام یرلاد نویلیم هس همیرج هب .تسا هتفرگ رارق اهرکه هلمح دروم تکرش نیا یاه متسیس هک درک دییأت یمسر روطب MSI تکرش .دنهد ماجنا تکرش تیاس زا اهنت ار نآ یناسرزورب و رو مرف دولناد ناربراک لیلد نیمه هب یربیاس هلمح دییات نمض دوخ ریخا هینایب رد ناهج رد نآ یبناج مزاول و رتویپماک هدننک دیلوت MSI هتشگزاب یداع تلاح هب فلتخم یاه شخب یاه تیلاعف یمامت نونکا درک ماعا تکرش نیا یاه متسیس .دوب هدش ماجنا یتاعاطا یاه متسیس زا ییاه شخب یور هلمح نیا .تسا بو قیرط زا اهنت سویاب و رو مرف یناسرزورب تفایرد یارب ات درک تساوخرد نایرتشم زا MSI تکرش .تسا هدشن رشتنم دروم نیا رد یدایز تایئزج زونه .دننک مادقا تکرش نیا تیاس و تامح رگید زا یریگولج یارب یعافد یاه مزیناکم رضاح لاح رد هک هدش هراشا عوضوم نیا هب اهنت و یاهداهن و تلود هب هلمح نیا دروم رد MSI .تسا هتفرگ ماجنا هکبش یاه یراجنهان ییاسانش نینچمه .داد عاطا زین نوناق یرجم یراجت یاکرش و ناربراک یصوصخ میرح ظفح و اه هداد ینمیا هب MSI دش ماعا تکرش نیا هینایب رد .درک دهاوخ یریگولج ینینچ نیا ثداوح زا یتینما یرامعم تیوقت اب هدنیآ رد و تسا دهعتم هتفر تقرس هب ناربراک زا ییاه هداد تسین صخشم زونه ،نودراهزمات طسوت هدش رشتنم شرازگ قبط Money یرازفا جاب هورگ ماعا زا سپ و هتشذگ زور یرلااس هلمح هب طوبرم مئاع نیلوا .ریخ ای تسا هعسوت کرو میرف هب طوبرم یصوصخ یاهدیلک و عبنم دک دش یعدم هورگ نیا .دش صخشم Messages نویلیم 4 زا شیب دراد دصق هداد تیابارت 1.۵ تقرس اب درک ماعا هورگ نیا .تسا هدرب تقرس هب ار سویاب .تسا هدشن صخشم MSI و اه هداد نیا نیب طابترا زونه .دنک تفایرد جاب درک دیئات یمسر روطب ار دوخ یاه متسیس ندش که MSI یناپمک

تسود ادخ ل ُ گرپ :تیریدم اب Tel: 604.770.1433 , 604.345.6617 1501 Lonsdale Ave., Unit 27, North Vancouver ایند رسارس هب زاورپ خرن نیرتهب اهناتسرهش و نارهت هب ،کیزکم و اکیرمآ یحیرفت یاهروت ... و نکینمود ،ابوک ،اکیئاماج زورک یاهروت و daytravelbc@yahoo.ca www.daytravel.ca CPBC # 63718 North Vancouver یارب دیناوتب ات دوشیم هئارا ناگیار ً لاماک تروصب ،هرواشم و یجنس ییاونش یاهتست امش هب ،ام کینیلک رد :یصصخت تامدخ .دینک باختنا ار کعمس نیرتهب )ناتدوخ هجدوب و یگدنز کبس اب قباطم نومزآ جیاتن ساسارب( ییاونش دوبهب ود ره یژولویدا سانشراک کی نینچمه و تسیژولوید ُ ا رتکد کی روضح زا ،رووکنو ترون رد عقاو ام کینیلک رد :ام ناراکمه .دش دیهاوخ دنم هرهب نامزمه روط هب ایبملک شیتیرب Speech and Hearing Health professionals جلاک لیصحت غراف هناروآون یاهراکهار و زور یلاتیجید یاه یروانف اب ،یصصخت و قیقد یاه شجنس زا ام کینیلک رد :هتفرشیپ یروانف .مینکیم هضرع امش هب ار مادک ره یایازم و یفرعم امش هب ار ربتعم یاهدنرب .دش دیهاوخ رادروخرب یفخم یاه کعمس .دیسرپب ام زا ،رود هار زا تامدخ یاه نشیکیلپا و دنمشوه یاه کعمس نیرتدیدج دروم رد .دیشاب هتشاد ار دوخ هجدوب و یگدنز کبس اب بسانتم دیرخ نیرتهب امش ات دشوک یم NexGen :هرهب نودب دیرخ حرط رصحنم حرط نیا .میتسه کعمس یطاسقا شورف هدننک هئارا تکرش نیلوا هک میتسه رختفم ام :یطاسقا شورف تامدخ دیناوتیم امش ام اب هرواشم زا سپ .دریگیم رب رد ار یژولونکت فلتخم حوطسرد اه کعمس عاونا زا لماک یا هعومجم ،درف هب ؛دینک باختنا $59 هناهام طاسقا تروصب ،رظن دروم هجدوب و یگدنز کبس ،ییاونش زاین ساسا رب ار نات رظن دروم کعمس .شورف زا سپ تامدخ اب هارمه .مینکیم هئارا ار کعمس ربتعم یاه دنرب تلاوصحم یمامت ام :طبترم تامدخ و شورف ییاونش یاه تبقارم یصصخت کینیلک WorkSafeBC and Provincial WCB Networks, VAC, BCEA and NIHB accepted Registered under the College of Speech and Hearing Health Professional of BC 101-1221 Lonsdale Ave, North Vancouver Tel: 604.988.9900 www.Nexgenhearing.com SCHEDULE YOUR FREE HEARING TEST TODAY ! یناطلس ریما رتکد ا لاکینیلک ایبملک شیتیرب هاگشناد رد ینیلاب Audiometric Technician Extraction / Emergencies Invisalign Custom Night & Sport Guards North Vancouver Nazemi 604-971-6999 Bridge / Veneer Whitening Dentist یکشزپنادند یارب لاتیجید یرادربسکع ناکدوک و هداوناخ کشزپ نادند دیفس داوم اب ندرک رپ یشک بصع لقع نادند یحارج نادند ندرک دیفس ،یریگ مرج نامتخاس تشپ رد ناگیار گنیکراپ North Vancouver 742 Marine Dr. Dr. Negar Nazemi Tel: 604-971-6999 Family & Children Dentistry Root Canal Treatment Extraction / Emergencies Crown & Bridge / Veneer Cleaning / Whitening Invisalign White Fillings Digital X-Ray Custom Night & Sport Guards D.M.D, General & Family Dentist www.blueskydental.ca )Invisalign( یسندوترا یتایلام و یرادباسح تامدخ هیلک هئارا )نایز و دوس ،همان زارت ( یلام یاهباسح تروص میظنت و هیهت راک و بسک یارب یزیر همانرب و هرواشم یرادباسح تکرش یمیهاربا یتایلام و 1199 W Pender St. Unit 390, Vancouver BC V6E 2R1 Tel: )604( 757-1279 accounting services ltd. ebrahimi Tax & Accounting Services Bookkeeping and Financial Statements Business Plan and Consulting Small Business Corporate Tax

Cyrus Cylinder, a 2500 year old charter of human rights

Towards A Global Federal Government

To help people in Iran this year, we need to solicit the authorities in the countries we are residing in to create a Global Federal Government inspired by the Cyrus Cylinder 2500 years ago to establish justice and to create a safe environment for people's right to live and education.

Daneshmand 859, Weekly | Friday, Apr. 14, 2023 Daneshmand.ca 42 Elite Body Shop 142 Fell Ave, North Vancouver Tel: 604-987-4408 Email: info@elitebodyshop.ca یشاقن و یراکفاص رووکنو ثرون رد Á جایتحا ای و هدید یا هبرض ،هداتفا طخ امش لیبموتا گنر رگا .دینک هعجارم ) Elite( تیل ِ ا هاگریمعت هب ،دراد گنر و یراکفاص هب Á .دراد تیلاعف همیب رگید یاه تکرش و تاسسوم هیلک اب نینچمه ودشاب یم دیئات دروم ) Elite( تیلا Á .دوش یم هئارا ناکم نیا رد یسراپ نابز هب سیورس و تامدخ یتیس یارت یمسر ۀمجرتلاراد نیمجرتم یاروش و ایبملک شیتیرب نیمجرتم نمجنا یمسر وضع رد هبرجت لاس 30 زا شیب اب ،ICBC دییأت دروم مجرتم ،اداناک اداناک و اکیرمآرد یرادا تیریدمو یقوقح ،یلام یاه هنیمز یمتاح لیهس

(Certified Translator) یمسر مجرتم Tel: 604-492-0666 Cell: 604-338-7364 Fax: 604-492-0656 Email: Tri-citytranslations@outlook.com www.motarjemrasmi.com www.Tricitytranslations.com Suite #3 - 86 Moody Street, Port Moody, BC V3H 2P6 Certified Member of STIBC یتیس یارت ۀیحان رد یمسر ۀمجرترتفد نیتسخن یدوم تروپ ،ملاتیکوک تروپ ،ملاتیکوک نینکاس هب تمدخ یارب یتلود و یمسر کرادم ۀیلک ۀمجرت تهج رواجم قطانم و 604.926.Nava )6282( www.NavaHomes.com We speak Italian, Persian (Farsi) and English مینکیم تبحص یسیلگنا و یسراف ،ییایلاتیا یاهنابز هب ام Commercial / Residential ینوکسم و یراجت کلاما رواشم کرابم ناتزورون 1402 - 2023 یداشنم اون 2020 Nava Manshadi Personal Real Estate Corporation

Tri-City Translation Services

Sitting on the corner of 17th and Lonsdale in North Vancouver, Lennox by Polygon is a community for those that like to be near the buzz of the city with the mountains and outdoor adventure just minutes away.

1 + DEN, 2 AND 3 BEDROOM HOMES

STARTING FROM $789,900

Open noon to 6 pm daily (except Fridays)

1604A Lonsdale Avenue, North Vancouver 604.988.3617 | lennox@polyhomes.com polyhomes.com

Daneshmand 859, Weekly | Friday, Apr. 14, 2023 Daneshmand.ca 43

رهش قوش و روش ناتسهوک یاوه

!هتفهدشهتخورف%50 2یطردطقف ،Polygon تکرش طسوت هدش هتخاس Lennox عمتجم نیا .دراد رارق لدزنلا و 17 نابایخ شبن ،رووکنو ثرون رد ات دــنراد تسود هکییاهنآ یارب تسا یزکرم ،نامتخاس ناتسهوک اب و دننک یگدنز یرهش تاناجیه کیدزن رد .دنشاب هتشاد هلصاف ،هقیقد دنچ طقف یدرگ تعیبط و رصع 6 ات رهظ زا )اه هعمج زج هب( هزور همه ،دیدزاب هدامآ هباوخ 3 و 2 ،ند +1 اب ییاه هناخ $789.900 زا تمیق عورش

و لاح

Immigration Services

Immigrant Visa (U.S. & Canada)

Investor Visa (U.S. & Canada)

PR Card Renewal (U.S. & Canada)

Citizenship / Naturalization (U.S. & Canada)

Immigration Court Hearings (U.S.)

IRB Hearings & Proceedings (Canada)

Inadmissibility Waiver (U.S.)

Rehabilitation & ARC (Canada)

H&C Relief & TRP (Canada)

Refugee / Asylum Claim (U.S. &

Daneshmand 859, Weekly | Friday, Apr. 14, 2023 Daneshmand.ca 44 Friday, Apr. 14 2023 | Issue 859, Vol. 17 | WEEKLY, FREE, PERSIAN / FARSI Email: inspector@royalcanyon.ca Website: www.royalcanyon.ca Amir Behkish, PhD

Home Inspector )604(500-0303 نامتخاس ینف سرزاب شیکهب ریما رتکد License# 69680 سفن کین یلیل همجرت تامدخ یبتکو یهافش مجرتم ICBC مجرتم STIBC 03-05-3509 MOSAIC- ICBC 604.773.6040 l.nicknafs@gmail.com Read Today For Tomorrow

Certified

Canada) Practice Exclusively in Immigration Law Under Federal Jurisdiction (U.S. & Canada) 11900 NE 1st St., Suite 300, Bellevue, WA 98005 اداناک و اکیرمآ یترجاهم تامدخ یترجاهم یازیو یراذگ هیامرس یازیو مئاد تماقا تراک دیدمت تیعبات / یدنورهش ذخا یترجاهم هاگداد رد عافد و روضح اداناک و اکیرمآ هب دورو تیعونمم عفر ییوجهانپ / یگدنهانپ یاضاقت اداناک یترجاهم یمسر رواشم و اکیرمآ یمسر لیکو U.S. & CANADA IMMIGRATION Pacifica Immigration Law PLLC (WA) U.S.A. (425)999-7198 Pacifica Immigration Consulting Inc (BC) Canada (778)990-2600 یلبق تقو نییعت اب هرواشم یزاریش ریما U.S. Lawyer & Attorney at Law Juris Doctor, RCIC-IRB Canadian Immigration Counsel IRB Specialization Licence Daneshmand 604.926.Nava )6282( www.NavaHomes.com We speak Italian, Persian (Farsi) and English مینکیم تبحص یسیلگنا و یسراف ،ییایلاتیا یاهنابز هب ام Commercial / Residential ینوکسم و یراجت کلاما رواشم یداشنم اون 2020 Nava Manshadi Personal Real Estate Corporation $600,000 سکول رایسب ناروتسررووکنو تسو ردسونایقا زادنا مشچ ابگرزب یویتاپ ابتیفروکسا 22۸0بوخ رایسب دمآرد ابتیعقوم نیرتهب - 10444 Confidential - MLS # C8048381 - Premium Restaurant - West Vancouver - Ocean View - Large Patio - 2280 Sqft - Very High Sales & Income - Best Opportunity Ocean View Restaurant | Business For Sale | West Vancouver