Daneshmand 856, Weekly | Friday, Mar. 24, 2023 Daneshmand.ca 1 اداناک هب ترجاهم یولح نارهم یترجاهم نامزاس 604.505.1000 Halavi.ca مئاق اویش :رظن تحت یمسر دانسا تبث و هناخرتفد میظنت و همانتلاکو ،دانسا تبث )رووکنو ثرون( اداناک رد همان تیصو 604.986.7600 ShivaNotary.com Notarization, Estate Planning & Real Estate Services رد نکسم ماو سانشراک اداناک کناب لایور یچلاط سیمراپ Parmis Talachi Mortgage Specialist 604-780-5064 parmis.talachi@rbc.com All personal lending products and residential mortgages are offered by Royal Bank of Canada and are subject to its standard lending criteria. ® ™ Trademark(s) of Royal Bank of Canada. VPS110862 46000 (04/2019) RBC® سیفن یاهشرف عاونا شورف هقباس لاس 55 زا شیب اب رووکنو رد یناریا یشورف شرف نیلوا یراذگ تمیق و یرادربگنر ، وفر ، وشتسش یناریا هبرجت اب نیصصختم طسوت 604.986.8514 1165 West 15th st., North Vancouver (Off Pemberton) :تقو نییعت نفلت 778.878.0399 DrSaeedCounselor@gmail.com dr.saeedmomtazi یسنج و یفطاع طباور ،جاودزا هرواشم ناناوجون و ناکدوک یتیبرت و یراتفر لئاسم رگنامرد ناور ،رواشم یزاتمم دیعس رتکد اکیرمآ UCLA هاگشناد زا هرواشم همانیهاوگ و پیشولف هداز نیما ارتیم نکسم ماو رواشم SUSSEX MITRA AMINZADEH mitraaminzadeh1@gmail.com 604.518.0080 Highest Mortgage Approval Ratio کلاما رواشم و BC GREEN SERVICES نامتخاس یئزج و یلک تاریمعت و یزاسزاب هناخزپشآ ،یئوشتسد و مامح یشاقن و یزاس فک یزاس هطوحم ، ماب ریمعت ،نتب و تلافسآ یراکقیاع ،یشک هلول ،یشک قرب نامتخاس یمسر ناسرزاب طسوت ناگیار دیدزاب 778.882.3542 یترجاهم نامزاس یمارهب قفوم هدنورپ اهدص ،هقباس لاس 11 یراذگ نوناق یاروش یمسر وضع و اداناک یدنورهش و ترجاهم نیرواشم Vancouver: 778.340.1777 Tehran: 021.8864.1429-31 Vancouver: 604.338.5431 Tehran: 0991.281.4182 immigration-visa.ca bahrami_immigration 495-1140 W. Pender St., Vancouver 2 دحاو ،9 هقبط ،راگن جرب ،کنو نادیم ،نارهت سسوم و ریدم milad@miladhomes.com یمیرک دلایم 604-364-3634 روما رد امش رواشم کلاما یراذگ هیامرس 604.441.7733 www.Roya.Homes Buy Dream Homes By Roya Homes دیرخ شیپ رد صصختم و نکسم یا هفرح سانشراک @RoyaHomes )هزاس یسدنهم یارتکد( دیرخب اب ار دوخ ییایور هناخ Roya Homes کیجات امیش یراجت و ینوکسم ، ماو رواشم و صصختم خرن نیرتهب اب یصوصخ زکارم و اهکناب هیلک زا Mortgagesbyshima.com shima.tajik@cleartrust.ca 604.720.5080 Personal Real Estate Corporation nasim.realty@gmail.com NASIM RAHMANI کلاما شورف و دیرخ یارب امش دامتعا دروم رواشم ینامحر میسن #TEAMHAMZEHALI Personal Real Estate Corporation TEAM کرابم ون لاس یزورون داب میسن دیآیم رای یوک ز یزورفارب لد غارچ یهاوخ ددم را داب نیا زا 778.984.0069 یترجاهم و یقوقح نامزاس دصق اداناک هب ترجاهم CANADA WEST IMMIGRATION 778-223-7343 نایدیدج نازورف 778-223-0842 نایدیدج ناژوف #202 38 Fell Ave., North Van. (By appointment only) www.immigrationcw.com امش اب اداناک هب دورو ات ؟دیراد دیریگب سامت ام اب ؛میتسه AIR CONDITIONING | | | HEAT POMP INSTALLATION WATER TANK FURNACE FIRE PLACE تاریمعت و یرادهگن ،بصن ی هنیمز رد امش دامتعا دروم نیصصختم یشیامرس و یشیامرگ یاه متسیس (604) 339- 1933 canadatrustbc@gmail.com 604.790.0604 یصوصخ سیردت کیزیف و یضایر یهورگ ،یصوصخ نیلانآ و یروضح هاگشناد و ناتسریبد ییاضر یدهم رتکد کیزیف و یضایر یرتکد یاراد ناریا و اداناک یاه جلاک و اههاگشناد رد سیردت هقباس لاس 30 زا شیب اب Friday, Mar. 24, 2023 Issue 856, Vol. 17 17 لاس ،1402 نیدرورف 4 هعمج Read Today For Tomorrow aneshmand magazine ِ دنمشنا ardimortgage.ca 778.240.8181 REZREALTY@GMAIL.COM یدومحم اضر ؟هراجا ارچ یلگنل یقرت و ینتفای تسد یاهتمیق یزادنا هار زادنا مشچ اب ریگمشچ Sky Trainسیورس Rezrealty.ca FARIDS یرادباـسح )Bookkeeping( یرادباسح تامدخ هیلک هئارا تروصب دمآرد و اه هنیزه کرادم میظنت و یهدناماس رد لیهست تهج یلام کرادم یزاس هدامآ ،)هنایهام( رمتسم نانکراک دزمتسد و قوقح میظنت ،هنایلاس تایلام ندرک لیاف 604.318.0460 faridsfinancial@icloud.com دیرف
Daneshmand 856, Weekly | Friday, Mar. 24, 2023 Daneshmand.ca 2 ... و یدزمان هقلح ،ییایلاتیا و یناریا یاهلاط عاونا سروب یسیئوس یاه شمش و یولهپ هکس ،یدازآ هکس و لاط رادیرخ نیرتهب دوشیم هتفریذپ لاط تاریمعت Tel: 778.222.4002, 604.973.1555 1809 Lonsdale Ave., North Vancouver NOUR JEWELRY EXCHANGE )رهظ زا دعب ات حبص ( هبنش ات هبنشود رووکنو ثرون ،لدزنلا 1809 :سردآ روـن
هرهب نودب و یطسق تروص هب لاط شورف ون لاس ندیسر ارف زورون دیع و کرابم امش یگمه رب ییوجشناد یازیو • راک یازیو • یراذگ هیامرس قیرط زا تماقا • هداوناخ ینابیتشپ قیرط زا تماقا • رسمه ینابیتشپ قیرط زا تماقا • همانتوعد • همان تیصو • تثارو راصحنا • یمسردانسا • کلاما روما • همانتلاکو • نکسم لاقتنا و لقن و ماو • هداوناخ روما • قلاط • نادنزرف تناضح • یگداوناخ یاه ییاراد و یلام روما • Immigration: Wills, Estates & Real Estate: Family Law Vancouver Office: 700 W 16th Ave., Vancouver BC V5Z 1S7 Port Moody Office: 301-220 Brew St., Port Moody BC V3H 0H6
یرهاوج
Naghmeh Hedayat-Baig
ایبملک شیتیرب یاه هاگداد یمسر لیکو ،گیب تیاده همغن :ریز دراوم رد امش قوقح عفادم ،تلاکو هقباس لاس 12 زا شیب اب گیب تیاده همغن یقوقح رتفد For Technical Specifications & T www.eastvangr Greeting Card - Large Template - 7" x 5" Landscape Format Finished Flat Size: 7" x 10" Folds to 7" x 5" Create file 7.25" x 10.25" 300 dpi CMYK IMPORTANT - DELETE THIS LAYER! East Van Graphics is not responsible for reprinting your job if this layer is included in your file ß SCORE/ FOLD LINE OUTSIDE FRONT ß BLEED AREA - this is t immed o SAFET Y ZONE no text beyond this line TRIM LINE - final trim si e & ار اه نیرتهب ،دیدج لاس نیا رد امش همه یارب مراد وزرآ www.marysaleh.com 1marysaleh@gmail.com حلاصیرم Mary Saleh 604.626.8461 PREC* یراجتوینوکسمکلامارواشم Information:
Priceless
Barrister and Solicitor Tel: 604.629.6757 Fax: 604.689.8281 Email: Emily@hedayatlaw.ca
Free . . . Knowledge:
1.855.606.0606
All Inclusive Packages
Cuba - Varadero: ............................................
Playa Vista Azul 4.5*
Mexico - Cancun: $1289
Bahia Principe Grand Coba 4.5*
Dominican Rep - Punta Cana: $1378
Belive Collection Punta Cana 4.5*
Jamaica - Montego Bay: .............................. $1483
Holliday Inn Resort Montego Bay 4*
Costa Rica- Liberia: $2596
Fiesta Resort All Inclusive 4*
Bahamas - Nassu: $2270
Breezes Bahamas 4*
Daneshmand 856, Weekly | Friday, Mar. 24, 2023 Daneshmand.ca 3 تروپاس پیرت یترفاسم سناژآ $1557 Tax Incuded 50024867 :هب نارـهت $1769 $1721 $1721 $1769 $1769 $1815 $1930 $1920 $1751 $1636 $1855 $953 $858 $851 $958 $993 $1182 $1050 $1410 $1100 زاورپ لاشپسا یاهخرن :هب رووکنو :هب رووکنو
:دیریگب ساتم ریز یاه یلخاد اب ام نابز یسراف میت اب تبحص یارب Flight: 313 یلخاد Hotel &Vacation: 312 یلخاد
$1575
.دنشاب یم سکت لماش و لبد قاتا رد رفن ره ساسا رب اهخرن* و زاورپ سلاك ،ورزر نامز ساسا رب هدش هئارا ىاه خرن* .دشاب ىم ريذپ ناكما ،ىطسق اي و دقن ديرخ تلاح ود ره رد نيلاريا نيناوق ساسا رب خيرات رييغت* .تسيمازلا رفس زا لبق غلبم لماك هيوست و هام ٣ رثكادح طاسقا تدم* .دشاب ىم ريذپ ناكما طاسقا و دقن تروصب تخادرپ و سكت هارمه هب اه خرن هيلك * .دييامرف لصاح سامت رتفد نيا نيرواشم اب رگيد ىاهريسم اي و اه خرن زا رتشيب علاطا ىارب .دشاب ىم رييغت لباق جيکپ خيرات BOOK NOW, PAY LATER! www.tripsupport.ca .دیشابن دوخ رفس یاه هنیزه نارگن رگید ای و تیلب یاه هنیزه دیناوت یم امش یطسق تروص هب ار دوخ یحیرفت یاهروت !دینک تخادرپ Toronto: 416.924.2660 Vancouver: 604.225.1200 7191 Yonge St. (World on Yonge) Unit #1101 Thornhill, ON L3T 0C4 1940 Lonsdale Ave. Suite 221, North Vancouver, BC V7M 2K1 info@tripsupport.com www.tripsupport.com .دیریگب ساتم تروپاس پیرت نابز یسراف میت اب رتشیب علاطا یارب ............ نارهت ................ زاریش ............... دهشم ................. زیربت ............. ناهفصا ................ رووکنو ...................... یرگلک .................. نوتنومدا ...................... وتنروت .................... لارتنوم ........................ اواتا ............... ندنل .............. سیراپ ......... مادرتسمآ .......... انولسراب ............................. مر ................. تروفکنارف ................... ملهکتسا ................... لوبناتسا ......................... یبد Trip Support BC Inc. Trip Support Inc.
Daneshmand 856, Weekly | Friday, Mar. 24, 2023 Daneshmand.ca 4 OVER 1495 Clyde Avenue, West Vancouver, BC, Canada V7T 1E9 Although this information has been received from sources deemed reliable, we assume no responsibility for its accuracy and without offering advice. This communication is not intended to cause or induce breach of an existing agency agreement. *Based on listing or sold prices of deals pending or closed in 2021 and 2022 by all Behroyan & Associates agents on, and off the Multiple Listing Service, all numbers are approximate. SOLD IN 2021-2022 1 BILLION
Daneshmand 856, Weekly | Friday, Mar. 24, 2023 Daneshmand.ca 5 ؛یدیشروخ دیدج لاس زاغآ هناتسآ رد ناریا زا یریواصت »... مراد نوحیر لگ ایب« رود یاهنرق سپ زا هک ییور و گنر ؛دراد توافتم ییور و گنر ،زورون هناتسآ رد ،لاس ره دننامه ناریا .زورون :نایناریا یلم نشج نیرتمهم زا تسا یاهناشن و هدنام نیمزرس نیا یلاها اب ریواصت هب یرایسب یاهتهابش 1۴01 لاس تاعاس و اهزور نیرخآ رد ناریا یاهرهش یزورون ریواصت .شوپزمرق و ناصقر یاهزوریفیجاح و لیجآ نارادیرخ ،زمرق یهام ،هزبس ؛دنراد لاس ره لاس رد هچنآ هب مهم تسا یاهراشا هک دنراد لاس ره اب زین یدیلک توافت کی ،ریواصت نیا لاح نیا اب .دناهدناشوپن هشیمه نوچ ار ناشرس یاهوم ،اهسکع نیا نورد نانز زا یخرب ؛تشذگ 1۴01 نارحب هلمج زا یرامشیب یاهیراوشد اب ناکامک نایناریا هک هدیسر هار زا یلاح رد 1۴02 زورون .دننکیم مرن هجنپ و تسد یلم لوپ شزرا شهاک یداصتقا کی هیسور اب یزاب :تفگ هیسور لباقم لابتوف یلم میت هناتسود رادید یرازگرب زا شیپ جات یدهم ره زا رظنفرص .دروخیم دیدج یبرمرس اب ار شایدج کحم نیلوا یلم میت و تسا هناتسود رادید اینک اب مه یلم میت یدعب یزاب .درک میهاوخ عافد یدج تروص هب ییونهعلق و یلم میت زا یاهجیتن .تسا هدش یعطق هک تسا یلم میت یارب ییونهعلق یموجه بیکرت |هیسور و ناریا یتاکرادت رادید .میریگب صوصخ نیا رد یبوخ میمصت مینکیم شلات :درک ناونع نارهت لابتوف تئیه هرابرد یو هزاجا صوصخ نیا رد :تفگ ،تسا هدشن افعتسا هب یضار یزاریش هک عوضوم نیا هب شنکاو رد جات .تفرگ دهاوخ یبوخ میمصت هسیئر تئیه یلو منکن یتبحص دیهد مینکیم عافد هناعطاق ییونهعلق زا ام تسین مهم هجیتن :جات یدهم Maid it Bloom امش هناخ ندرک ناشخرد و یراکزیمت و تفاظن صصختم امش سامت زور نامه رد راک ماجنا امش همانرب قبط تفاظن اههاگشورف ،راک رتافد ،ینوکسم لاس لوا یناکت هناخ یشک بابسا زا سپ تفاظن ینامتخاس تاریمعت زا سپ تفاظن اه هشیش و هرجنپ یراکزیمت هاتوک یاه هراجا یارب تفاظن تدم 604.833.7217 !دشخردب دناوتیم امش هناخ دیریگب سامت افطل ،تامدخ خرن زا یهاگآ یارب
Daneshmand Magazine
ISSN 2816-6310 (Print)
ISSN 2816-6329 (Online)
Read Today For Tomorrow
Daneshmand
Tel: 604.770.3570
Fax: 1-888-415-6124
Email : editor@Daneshmand.ca
Web: www.Daneshmand.ca Mailing
Founder & CEO: Moe Emady
Executive Assistant: Sanaz Azhdari
Senior Developer: Sarva Bahrekazemi
Senior VP of Marketing: Mahyar Ajdari
Creative Director: Peiman Emami
Accounting: Shadi Rezaeikeramati
Content Producer: Gelayol Rahmani
Layout Designer: Alireza Hassannajari
Social Media Strategist: Roshana Rostami
Distribution: Mojtaba Majidi
Photographer: Alireza Hassani
The contents of “Daneshmand” Magazine and its advertisement designs may not be sold or reproduced in any form, either in part or in full, without the written consent of the copyright owner. Opinions expressed are the author”s and do not reflect those of “Daneshmand” Magazine.
This publication is parcially funded by: COVID-19 Emergency Support Fund for Cultural, Heritage and Sports organization, Canada.
Daneshmand 856, Weekly | Friday, Mar. 24, 2023 Daneshmand.ca 6
Magazine Ltd.
Address: P.O. Box 34555, 1268 Marine Dr. North Vancouver, BC V7P 1T2, Canada :نفلت :لیمیا :تیاس بو ،یسایس یاهتکرح و اهنایرج هب یگتسباو عون چیه ،رووکنو پاچ "دنمشناد " هلجم جراخ ای لخاد یبهذم ای و یسایس لفاحم و عماجم و ،اهنامزاس ،اهناگرا ،اهداهن ،اهحانج تامدخ و یگنهرف یاههمانرب ،هیرشن نیا یریرحت تئیه و نلاوئسم .درادن روشک هئارا و میظنت "رووکنو دنمشناد هلجم" یساسا فادها ساسا رب طقف ار دوخ یعامتجا ،هداوناخ ناکرا ظفح هب قیوشت ،شزومآ ،هنافرط یب یناسر علاطا نوچ یفادها ،دننکیم .روشک زا جراخ لغاشم نابحاص و ناصصختم نیب یطابترا لاعف هکبش داجیا و تئیه دییات هب تسا طونم یتفایرد یاههلاقم و ،اههیعلاطا ،یتاغیلبت یاه یهگآ پاچ دوخ یارب ار یلاسرا بلاطم حلاصا و شیاریو قح "دنمشناد " هلجم .هیرشن یریرحت .تسین هیرشن نیا ناگدننادرگ دیاقع و ارآ رگنایب اموزل هدش پاچ بلاطم .درادیم ظوفحم .درادن اه یهگآ لابق رد یتیلوئسم هنوگ چیه هیرشن نیا .تسین زاجم اه یهگآ یحارط و تلااقم زا یئزج ای یلک هدافتسا یگتفه هلجم دنمشناد :دنمشناد یریرحت تئیه ،یتشددیفس رتکد ،یمولع نسح رتکد ،یئانشآ ناویک رتکد نازرف ،یدنواک زانهب ،یمولع اطع ،هدازرافغ امه ،ینوطلافا ناریا یریشب نازوس ،یفظوم هواک سدنهم ،داژن عراز میرم ،یناغریش
FREE, WEEKLY,
PERSIAN
یدامع دمحم سدنهم :دیلوت ریدم و ریبدرس یردژا زاناس سدنهم : ریبدرس نواعم یمظاک رحب اورس :دشرا سیون همانرب یناملس نیریش ،یردژا رایهم :یبایرازاب و تاغیلبت یمتسر انشور ،یماما نامیپ :یعامتجا هناسر صصختم یتمارک ییاضر یداش :یرادباسح روما ینامحر لیلاگ :تلااقم هیهت و همجرت یراجن نسح اضریلع :یدنب هحفص یدیجم یبتجم :عیزوت لوئسم ینسح اضریلع : یساکع
!دنزب ار نم تساوخ یم مرسپ نایرج تیوقت یارب ناتسلگنا کناب هلمج زا یزکرم کناب شش .دناهدش راک هب تسد یللملانیب یلام ماظن رد رلاد ار سیئوس تیدرک کناب لرتنک سیئوس رد سایبوی هبنشکی زور .تفرگ رایتخا رد شرازگ رد تفگ »سیئوس تیدرک« هکنآ زا دعب ریخا یاهزور رد هب کناب نیا ماهس ،هدوب »یدام فعض« دهاش دوخ یلام یاه کناب یرلاد درایلیم ۵۴ یرارطضا کمک هتسب و درک تفا تدش زین هاچ زا سیئوس تیدرک ندیشک نوریب یارب سیئوس یلم رارق هبنشکی زور تاعاس نیرخآ رد تیاهن رد .درکن لح ار یلکشم رد مهس 22.۴8 ره لابق رد سیئوس تیدرک کناب نارادماهس دش .دننک تفایرد سایبوی کناب رد مهس کی کناب نیا یزکرم کناب ،اداناک کناب ،نپاژ کناب ،ناتسلگنا کناب هینایب رد مادقا هک هدمآ سیئوس یلم کناب و اکیرمآ یزکرم کناب ،اپورا یرابتعا یاهرازاب رب راشف شهاک یارب روشک تفه نیا گنهامه و بسک رابتعا نیمات رب اهراشف نیا یفنم تاعبت شهاک و یناهج .تساههداوناخ و اهراک یارب میقتسم هک دوب دنهاوخ رداق ایناتیرب یاهکناب باسح نیا اب هبون هب زین کناب نیا و دننک هعجارم ناتسلگنا کناب هب ضارقتسا یاهکناب .درک دهاوخ رابتعا بسک اکیرمآ یزکرم کناب زا دوخ لمع لاونم نیمه هب زین سیئوس و نپاژ اداناک ،اپورا هیداحتا .درک دنهاوخ فلتخم یاهروشک یزکرم کناب شش مادقا رلاد نایرج تیوقت یارب هب ایند لابتوف حطس نیرتلااب رد ناکامک یگلاس ۴1 رد ناتلاز .دور یم نادیم نای یوس زا نلایم هاگشاب هلاس ۴1 مجاهم چیوومیهاربا ناتلاز کیژلب لباقم یزاب یارب ات هدش توعد دئوس یلم میت هب نوسردنا وا .دورب نادیم هب 202۴ وروی یتامدقم رد ناجیابرذآ یروهمج و هرابرد دش رازگرب دئوس یودرا لحم رد هک یایربخ سنارفنک رد :درک تبحص دوخ یگتسشنزاب هلمج زا یفلتخم لئاسم یرود هام 8 و یحارج زا سپ لابتوف هب تشگزاب میمصت تسناوت یم وتدوکسا حتف زا سپ لابتوف زا یظفاحادخ لمع هس هام 1۴ رد نم .مهدب همادا متساوخ اما دشاب یناسآ تیعضو هک دیسر ارف یا هظحل یحارج زا سپ ،متشاد یحارج و مدوب کیرات لنوت کی رد هک راگنا ،درک یمن ادیپ دوبهب میوناز و رس لکش نیرتهب هب زیچ همه هرخلااب .منیبب ار رون متسناوت یمن .متفر نادیم هب هرابود و درک ادیپ ناماس یگتسشنزاب نیلانردآ اه شلاچ هبرجت .ما هدرکن رکف یگتسشنزاب هب زگره نم همانزور امش ،مدوب رت ناوج هک ینامز زا .دنهد یم نم هب یدایز و هتفشآ ،توافتم رایسب نم هک دیتشون نم دروم رد ناراگن کمک ندش ناتلاز هار رد نم هب امش عقاو رد .متسه روحمدوخ مهاوخ یم .دیهد یم ماجنا ار راک نیا مه زونه و دیدرک یدایز یاه هار .دنک یم هابتشا دراد کش نم هب هک یسک ره منک تباث منک رکف نآ هب مهاوخیمن اما دنراد رارق نم یور شیپ یدایز دنسرپ یم نم زا همه .منادیم نکیزاب کی ار مدوخ زونه نوچ هک دیسرپب ناوج نانکیزاب زا دیاب امش اما ،مراد یساسحا هچ هک .منک یم یزاب اهنآ رانک رد زونه نم هکنیا زا دنراد یساسحا هچ .دینک عورش دیاب طقف ،تسا ینتفای تسد ،رووکنو یابیز رهش رد هناخ نتشاد یئلاهش نیهاش امش هاوخلد نکسم عیرس نیماتردامشرواشم !دیوش هناخ بحاص تخادرپ شیپ نیرتمک اب 604.500.7700 shahin@shahins.ca www.shahins.ca تسا یزیچ نآ زا رت هداس هناخ دیرخ .دینک یم ار شرکف هک تخادرپ شیپ غلبم اب بسانتم ،ماو تفایرد یارب هرواشم
7 سامت ام اب لزنم شورف ای و دیرخ یارب تسرد یئامنهار و هرواشم زا امتح زا یزاسزاب یارب لآ هدیا یمیدق هباوخ 7 ات هباوخ 3 لزانم ـ زا رهش و بآ هرظنم اب زاسونابیرقت لزانم ـ زا هباوخ 3 و هباوخ 2 یاه نامتراپآ ـ Down Town - Yaletown Condos for Sale $ زا هباوخ هس ات هباوخ کی یاهدحاو نیرتابیز Coquitlam - Port Moody Homes for Sale Eagle Ridge, Heritage Mountain-Westwood Plateau یلاع قطانمرد هیارک یارب ازجم یاهدحاو اب ابیزو گرزب لزانم ـ ) Mil $1.5 ات $800.000 زا ( $600.000 ات $350.000 زا Lougheed Mall و Coquitlam Center هب کیدزن هباوخ 3 و 2 یاه نامتراپآ ـ ۀـــیهت یارـــب اـــم دـــشرا نـــیصصختم یاـــه کـــمک زا دیوـــش دـــنم هرـــهب دـــیرخ زا لـــبق نکـــسم ماو نـــیرتهب دمآ رد تابثا نودب نکسم ماو هیهت یکناب ۀرهب نیرت نیئاپ اب و )% :قطانم رد برجم صصختم Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam :قطانم رد کلاما دشرا صصختم North Shore, Downtown اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو هیهت • employed دارفا یارب نکسم ماو هیهت • www.sherrymoallem.com سامت ام اب لزنم شورف ای و دیرخ یارب تسرد یئامنهار و هرواشم زا امتح دیدرگ دنم هرهب ام هژیو تامدخ و عفانم نیرتهب زا ات دیریگب West Vancouver Homes for Sale North Vancouver Homes for Sale $2.3 زا یزاسزاب یارب لآ هدیا یمیدق هباوخ 7 ات هباوخ 3 لزانم ـ $3.5 زا رهش و بآ هرظنم اب زاسونابیرقت لزانم ـ $1.8 ات $700.000 زا هباوخ 3 و هباوخ 2 یاه نامتراپآ ـ $1.5 Lynn Valley قطانم رد هباوخ 3 لزانم ـ Mil $2 ات $1.5 زا Upper Lansdale Princess Park Canyon Heights رد هباوخ 6 ات هباوخ 4 لزانم ـ Mil $1 ات $450.000 زا هباوخ 3 ات 2 ساه نات و نامتراپآ ـ Down Town - Yaletown Condos for Sale Mil $ ات $ زا هباوخ هس ات هباوخ کی یاهدحاو نیرتابیز ۀـــیهت یارـــب اـــم دـــشرا نـــیصصختم یاـــه کـــمک زا دیوـــش دـــنم هرـــهب دـــیرخ زا لـــبق نکـــسم ماو نـــیرتهب دمآ رد تابثا نودب نکسم ماو هیهت یکناب ۀرهب نیرت نیئاپ اب و )% :قطانم رد برجم صصختم Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam :قطانم رد کلاما دشرا صصختم North Shore, Downtown اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو هیهت • employed دارفا یارب نکسم ماو هیهت • www.sherrymoallem.com سامت ام اب لزنم شورف ای و دیرخ یارب تسرد یئامنهار و هرواشم زا امتح دیدرگ دنم هرهب ام هژیو تامدخ و عفانم نیرتهب زا ات دیریگب West Vancouver Homes for Sale North Vancouver Homes for Sale $2.3 زا یزاسزاب یارب لآ هدیا یمیدق هباوخ 7 ات هباوخ 3 لزانم ـ $3.5 زا رهش و بآ هرظنم اب زاسونابیرقت لزانم ـ $1.8 ات $700.000 زا هباوخ 3 و هباوخ 2 یاه نامتراپآ ـ $1.5 Lynn Valley قطانم رد هباوخ 3 لزانم ـ Mil $2 ات $1.5 زا Upper Lansdale Princess Park Canyon Heights رد هباوخ 6 ات هباوخ 4 لزانم ـ $ ات $ زا هباوخ 3 ات 2 ساه نات و نامتراپآ ـ Down Town - Yaletown Condos for Sale CREST REALTY ۀـــیهت یارـــب اـــم دـــشرا نـــیصصختم یاـــه کـــمک زا دیوـــش دـــنم هرـــهب دـــیرخ زا لـــبق نکـــسم ماو نـــیرتهب دمآ رد تابثا نودب نکسم ماو هیهت یکناب ۀرهب نیرت نیئاپ اب و )%5 :قطانم رد برجم صصختم Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam :قطانم رد کلاما دشرا صصختم North Shore, Downtown اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو هیهت • employed دارفا یارب نکسم ماو هیهت • www.sherrymoallem.com سامت ام اب لزنم شورف ای و دیرخ یارب تسرد یئامنهار و هرواشم زا امتح دیدرگ دنم هرهب ام هژیو تامدخ و عفانم نیرتهب زا ات دیریگب West Vancouver Homes for Sale North Vancouver Homes for Sale 2.3 زا یزاسزاب یارب لآ هدیا یمیدق هباوخ 7 ات هباوخ 3 لزانم ـ زا رهش و بآ هرظنم اب زاسونابیرقت لزانم ـ $1.8 ات $700.000 زا هباوخ 3 و هباوخ 2 یاه نامتراپآ ـ $1.5 Lynn Valley قطانم رد هباوخ 3 لزانم ـ Mil $2 ات $1.5 زا Upper Lansdale Princess Park Canyon Heights رد هباوخ 6 ات هباوخ 4 لزانم ـ زا هباوخ 3 ات 2 ساه نات و نامتراپآ ـ Down Town - Yaletown Condos for Sale Mil $2 ات $400.000 زا هباوخ هس ات هباوخ کی یاهدحاو نیرتابیز قطانم رد برجم صصختم قطانم رد کلاما دشرا صصختم Port Moody, Coquitlam Burnaby, Port Coquitlam North Shore, Downtown www.SherryMoallem.com MOALLEM REAL ESTATE GROUP :دننک یم کمک امش هب ریز لحارم رد نکسم ماو ناسانشراک اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو * طسق شیپ نیرت نیئاپ اب نکسم ماو * Self-Employed دارفا یارب نکسم ماو * نامتراپآ دیرخ شیپ یارب تمیق نیرتهب و نامز نیرتهب دوجوم یاه فیفخت نیرتهب اب و رهش قطانم نیرتهب رد هباوخ ۳ ات ۱ یاه دحاو سامت ام اب یراجت و ینوکسم کلاما شورف و دیرخ یارب . تسام رایتخا رد .دیوش دنم هرهب ام یصاصتخا و هژیو یاه سیورس نیرتهب زا ات دیریگب Downtown Vancouver $ 845,000 Foreclosure Opportunity $ 848,000 و هباوخ 1 رهش هرظنم اب گرزب نامتراپآ ، Homer نابایخ رد عقاو ،مویرلاوس و ند ،ینوتب نامتخاس ،SQ 694 تحاسم اب هلاس 13 و هباوخ 2 دحاو 1 دیرخ یارب نامز نیرتهب ،SQ 971 تحاسم اب ،رووکنو ثرون رد ند ،لماک سیورس 2 ،هلاس 3 نامتخاس یارب تیعقوم نیرتهب ،یرابنا 1 ،گنیکراپ 1 رازاب تمیق ریز ،ابیز دحاو نیا دیرخ NEWLISTING اه تمیق نیرتهب اب فلتخم قطانم رد دیریگب سامت ً افطل Anmore Port Moody $ 2,399,000 Port Moody $ 999,000 ،یدوم تروپ رد ابیز رایسب هباوخ 5 لزنم ، SQ 3.900 یاــنــبرــیز اــب فاص نیمز رد ،هلاس 15 ،Custom Built ،هنهد هس ژاراگ ، Acre 1 تعسو هب کراپ لثم یطیحم رد هرظنم اب ،سیورس 2 اب هباوخ 2 نامتراپآ 1231 تحاسم اب ،رهش و بآ یابیز ،هلاس 14 ،یلاع ینوتب نامتخاس ،SQ Luxury Sub-Penthouse NEWLISTING NEWLISTING NEWLISTING Pre- Sale Condos | Pre-Sale Townhomes Great Buyer’s Incentives
Daneshmand 856, Weekly | Friday, Mar. 24, 2023 Daneshmand.ca 9 یگدننار شزومآ ICBCزا زوجم یاراد ادیژ :طسوت 778.636.3536 number1driver.com یلوسنک قوقح و روما یتروشم تامدخ رتفد Consular advisory serviCes (C. a. s.) :لماش ناریا یلوسنک قوقح و روما ماجنا تثارو رصح ،یگتسشنزاب ،یقوقح و یرادا ،یلام :همانتلاکو عاونا قلاط و جاودزا تبث روما ماجنا و مسارم :جاودزا هنیشیپ ءوس مدع ،هفیظو ماظن ،یلم تراک ،همانسانش ،همانرذگ یلیصحت روما ،توف تبث ،تایح دیق ،روبع گرب تماقا یرازگراک روما :اداناک هب دورو زا دعب تامدخ :ناریا رد یرفیک و یقوقح یواعد روما و دیئات و همجرت هریغ و یراجت ،یگداوناخ ناریا و اداناک یرتسگداد یمسر و برجم یلاکو یراکمه اب Tel: (604) 924-4452 & (778) 898-5108 Email: homa.office@yahoo.com Address: 218-1500 Marine Dr. & McGowan, North Vancouver BC V7P1T7 تسارتفد نیا تامدخ یگژیو زا یمومع دامتعا و یراد تنام ا - صصختو هبرجت لاس 45 زا شیب سرپسکا نیلانآ تامدخ :دیامنیم هئارا ار لیذ یاههمشچ رد هک دناهدرک فشک نیمز یاهسونایقا قامعا رد ار اهیرتکاب زا یدیدج هنوگ نادنمشناد یاهایند ً لاامتحا یمرگ بآ یاههمشچ نینچ ،ناسانشهراتس هتفگ هب .دننکیم دشر ییایردریز مرگ بآ نیا نیاربانب ،دراد دوجو زین لحز هرایس سودلاسنا رمق و یرتشم هرایس اپورا یرمق دننام یسونایقا .دنک رتشیب ار اهرمق نآ رد هناگیب تایح یریگلکش زا ام تاعلاطا دناوتیم تادهاشم اهنت نونکات هک دراد قلعت تادوجوم زا یاهداوناخ هب ،دراد مان Sulfurimonas pluma هک دیدج یرتکاب نژیسکا یلااب حوطس دنناوتیمن اریز ؛دندوب هدش هتخانش نیمز یاهایرد فک یناشفشتآ یاههچیرد رد دیدج وضع کی ندرکادیپ زا نادنمشناد ات تسا هدش ثعاب عوضوم نیمه .دننک لمحت ار بآ رد دوجوم .دنوش هدزتفگش نژیسکا زا ینغ یاهبآ رد هب یلیمیا رد ،ناملآ رد کنلاپ سکام ییایرد یژولویبورکیم هسسؤم دنمشناد ،»یرلاوم ونایلیمیسام« :دهدیم حیضوت Space.com ناجیه جوا هطقن ،دنتسه لاعف رایسب هکلب ،دندوب ناوارف اهنت هن اهمسیناگراورکیم نیا هکنیا ندید« ».تسا ناشن و هدش رشتنم Nature Microbiology هیرشن رد هک تسا هعلاطم نیا یلصا هدنسیون یرلاوم هب هک هتشاذگ رس تشپ ار یدرفهبرصحنم یکیتنژ تارییغت Sulfurimonas pluma یرتکاب هک دهدیم نیمز یسونایقا یاهطیحم زا یعیسو فیط رد هکلب ،دوش راگزاس طیارش نیا اب اهنت هن دهدیم هزاجا نآ یژرنا دناوتب یرتکاب نیا هک هدش ثعاب یکیتنژ تارییغت نیا زا یکی دنیوگیم نادنمشناد .دنک دشر زا ینغ یاههچیرد یکیدزن رد روفو هب لیلد نیمه هب و دنک تفایرد یدایز عبانم زا ار دوخ زایندروم .دوشیم هدید ایرد رتسب نژوردیه ؟دش دنهاوخ هناگیب تایح فشک هب رجنم اهیرتکاب نیا رد تسا نکمم S. pluma دننام یتادوجوم هک دنراد داقتعا نادنمشناد هکنیا رگید هجوتلباق هتکن ،»لبیک ناگروم« هتفگ هب ،تروص نیا رد هک دشاب هتشاد دوجو ییاضف یاهرمق یخرب یاهسونایقا دشاب ینعم نیا هب دناوتیم« هعلاطم نیا یاههتفای اینرفیلاک رد اسان تج شنارشیپ هاگشیامزآ دنمشناد ».دشیم روصت ً لابق هک تسا یزیچ زا یرتشیب تادوجوم نیا زا یدهاوش فشک لامتحا هک ماجنا هناگیب تایح نتفای یارب هک هدنیآ یاهتیرومأم طسوت تادوجوم نیا هک دنراودیما نادنمشناد هعلاطم و 202۴ لاس یارب هک اسان Europa Clipper تیرومأم هلمجزا ،دنوش ییاسانش ،دش دهاوخ .تسا هدش یزیرهمانرب اپورا رمق تنوکس تیلباق دنناوتیم هک سونایقا رد یدیدج یاهیرتکاب فشک دننک کمک هناگیب تایح فشک هب
Daneshmand 856, Weekly | Friday, Mar. 24, 2023 Daneshmand.ca 10 ییامنور S21 یسکلگ یرس یاه یشوگ اب هارمه 2021 لاس رد گنوسماس گت ترامسا زا لسن نیلوا .دنک ییامنور لاسما رخاوا ات ار اه تجگ نیا دیدج لسن دراد دصق یناپمک نیا نونکا .دش زاین یصاخ یناسرزورب هب لیلد نیمه هب .دنتسه صاخ یروانف نودب و هداس تلاوصحم اه گت ترامسا .دنک هضرع ار تجگ نیا زا یدیدج لین ات هتفرگ میمصت لاس ود زا سپ گنوسماس ور نیا زا .دنرادن نیا هضرع نامز زونه هکنیا دوجو اب .تسا هدشن رشتنم گنوسماس دیدج گت ترامسا ینف تاصخشم زونه .دنک یم هضرع ییاهدوبهب اب ار دیدج یاه گت ترامسا گنوسماس لاامتحا اما تسین صخشم لوصحم .دنک یم ییامنور دیدج یاه گت زا لاسما رخاوا گنوسماس هاگآ عبانم طسوت هدش رشتنم تاعلاطا قبط یسکلگ و 3 زداب یسکلگ و تکرش نیا دیدج وشات یشوگ ود یفرعم اب نامزمه ییامنور نیا لاامتحا .دوب دهاوخ 6 چاو درب زا لوصحم نیا لاامتحا .دنک یم هضرع رازاب هب هتفای اقترا تروصب ار دیدج لسن یاه گت گنوسماس یتینما رظن زا دیدج یاه گت دور یم راظتنا .دنک یم هدافتسا هتفای اقترا یرتاب و لبق هب تبسن یرتهب .دنشاب هتفای اقترا ینیسح هسیفن - یرادمتعیرش لایژ ،رطق ییامیپاوه زاورپ یاه خرن نیرتهب یاهرهش هب رووکنو زا ،ازناتفول ،شیکرت یاهروت نینچمه و ناریا فلتخم یترفاسم یاه همیب و زورک ،یحیرفت 3859 Hastings St., Burnaby info@simplytravelandtour.com Office: 604.336.9696 Jila: 604.726.5711 Nafiseh: 604.767.4148 BC License: 77103 ؟ام زا طیلب دیرخ ارچ SIMPLY TRAVEL & TOUR یترفاسم سناژآ ،تسا هدش هارمه یهجوتلباق یاهتفرشیپ اب هک درک ییامنور دوخ اپود تابر یدعب لسن زا Agility Robotics نیا هک داد حیضوت دوخ یتاعوبطم هینایب رد تکرش نیا .کرحتم LED مشچ ود و لکش یاهناوتسا رس ینعی .تسا هدرک لامعا »اهناسنا و تابر نیب طابترا لماعت« دوبهب فده اب دراد مان Digit هک دوخ یارب ار تارییغت و دوب رس نودب تابر نیا نامز نآ رد هک درک ییامنور Digit زا 2020 لاس رد راب نیلوا Agility Robotics تاکن هلمج زا .تشاد دربراک رود زا روضح و یتعنص یسرزاب ،کیتسجل دننام عیانص زا یاهدرتسگ فیط یارب 17۵ نآ دق هک تسا لیلد نیمه هب و دنکیم لاغشا ار ناسنا اب هزادنا مه ییاضف هک تسا نیا تابر هجوت لباق .دوریم هار اپ ود یور و تسا رتمیتناس هب تکرش یوگنخس .دنرادن ییابیز هبنج افرص هک هدرک تفایرد یدیدج تارییغت نونکا Digit ،لاح نیا اب رتهداس ناسنا یارب ار Digit تامادقا کرد نونکا نآ روسنس هب زهجم رس هک دهدیم حیضوت TechCrunch .دهدیم شیامن راک نیح رد ار رگید تامادقا و تهج رییغت دننام یدیفم تاعلاطا نآ نامشچ اریز ،دنکیم رد هدافتسا دروم یکیتسلاپ فورظ نتشادرب هک هدش هارمه اهتسد و اهیحارطزاب ،اهتکفا زا یخرب اب نینچمه .دنکیم رتناسآ ار اهرابنا هار دناوتیم تابر نیا هک یلاح رد .تسا هدنام یقاب دودحم ً اتبسن Digit یاهتیلباق رضاح لاح رد ،دوجو نیا اب و نتشادرب نآ یلصا هفیظو ،دهد ماجنا ار یرگید هداس یاهراک و دوش مخ ،دشاب هتشاد روضح اههبل یور ،دورب هدهاشم ار تابر یاهتیلباق ریز ویدیو رد دیناوتیم .تسا مرگولیک 1۵ رثکادح نزو اب فلتخم ماسجا نتشاذگ رارق هلاقن همست یور ار نآ سپس و درادیمرب ار هلابز لطس ،دوریم هسفق تمس هب Digit نآ رد هک دینک .دهدیم Digit اپود تابر یاهتیلباق ،دننک هنیزه دیاب ردقچ ،دنتسه تابر نیا زا هدافتسا و یسرتسد لابند هب هک ییاهتکرش تسین صخشم زونه یتصرف هک تسا Agility Partner Program مان اب دوخ یراجت همانرب یزادناهار لاح رد Agility Robotics اما .دننک هدافتسا Digit یاهییاناوت و اهتراهم زا دنناوتب ات دهدیم رارق رگید یاهتکرش یارب یراصحنا ،اپود یامنناسنا تابر نیا دوریم اجک دهدیم ناشن امش هب دوخ LED نامشچ اب لاسما رخاوا گنوسماس دنک یم ییامنور دیدج لسن گت ترامسا زا ینید جات دمحا سدنهم 604.446.4614
Daneshmand 856, Weekly | Friday, Mar. 24, 2023 Daneshmand.ca 11 کلاما رواشم یماما یلع 236.518.4072 Real Estate Trading Services ali@vanakproperties.com 112-828 Harbourside Rd. N. Vancouver نامتخاس قرب تامدخ راک رتافد ،یراجت ،ینوکسم ،هتسب رادم نیبرود بصن ،ییانشور یحارط و بصن ،یشک میس نامتخاس قرب متسیس تلااکشا عفر ،لیبموتا رژراش ،Upgrade 778.680.3535 www. EaglePower.Ca Master Licensed & Insured Contractor (Reza) %۳0 هژیو فیفخت EAGLE POWER ELECTRIC .درک ییامنور هام تیرومام ییاضف سابل هیلوا هنومن زا سیپسا مویسکا تکرش اب یراکمه یط اسان ،نوتسلار لسار .دش ییامنور اسان طسوت هدنز تروصب هام هب رفس تیرومام ییاضف سابل هیلوا هنومن کرحت تیلباق دیدج یاه سابل نیا درک ملاعا تکرش نیا رد ییاضف یور هدایپ شخب ریدم نواعم .دنتسین ولوپآ تیرومام رد نادروناضف سابل دننامه و دنراد یرتشیب رت تحار سابل نیا کمک اب دندوب هداد ماجنا ولوپآ تیرومام رد نادروناضف هک ییاه تیلاعف زا یرایسب نیدنچ ظاحل زا زین نادروناضف هلاک .تفرگ رارق یسررب دروم دراوم مامت رد ییاضف سابل . دوشیم ماجنا قیاع اه همکچ نورد نینچمه .دنا هدش یحارط هام یور هدایپ یارب زین اه همکچ و تفای دوبهب یگژیو .تسا هدش هتفرگ رظن رد هام بونج بطق یارب یترارح یاه ییاضف زکرم رد یثنخ یروانش هاگشیامزآ رد ار هدش یحارط سابل سیپسا مویسکا تکرش هارمهب اسان یم سابل نیا شیامزآ دروم رد همانرب نیا تسرپرس ،ینرک ارلا .داد دنهاوخ رارق یسررب دروم نوسناج دشاب هتشاد کرحت تیلباق دناوت یم ردقچ هک دش میهاوخ هجوتم سابل نیا یور شیامزآ ماجنا اب :دیوگ .تشاد دنهاوخ یسح هچ نآ رد تعاس 7 ندنارذگ زا سپ نادروناضف و تسا رارق ییاهن یاه سابل تیاهن رد نوتسلار هتفگ هب و دوشیم بوسحم هیلوا هخسن هدش ییامنور سابل .دنوش هضرع توافتم گنر اب هنیزه رد هک تسا هدش هدافتسا یدعب هس یاهرگپاچ و یرزیل شرب زا صاخ ییاضف سابل نیا تخاس رد .تسا هدش هفاضا زین هام شواک بسانم یاهرازبا سابل نیا هب نینچمه .درک دهاوخ ییوج هفرص نامز و رون ضرعم رد یریگارف اب یرادراب نارود تباید دنداد ناشن دوخ ریخا تاقیقحت رد ییاکیرمآ ناققحم .تسا طبترم باوخ زا لابق نیا .دش هنیمز نیا رد یدیدج تاقیقحت ماجنا ثعاب یرادراب نارود رد تباید هدننک نارگن شیازفا .دهدیم رارق ریثات تحت ار رادراب نانز هک تسا کانرطخ تیعضو کی یرامیب بلق تملاس یور دناوت یم بش رد هزادنا زا شیب رون هک دوب هدش صخشم یملع تاقیقحت رد نیا زا شیپ یرضم تارثا بلق یور دناوت یم ندب یزور هنابش متیر یور هدش داجیا تارییغت نینچمه .دشاب رثوم .دنک یم ربارب ود ار یبلق یاه یرامیب هب لاتبا ناکما زین مظنمان باوخ نینچمه .دشاب هتشاد ضرعم رد نز 7۴0 یریگرارق هتفه کی تدم هب دوخ ریخا تاقیقحت رد نرتسو ثرون هاگشناد ناققحم تباید یرگلابرغ تاشیامزآ نامز هک یرادراب مود ههام هس رد اهنآ .دنتفرگ رظنریز ار باوخ زا لبق رون اما درادن لابند هب ار یتارطخ هشیمه یرادراب نارود ود تباید .دنتفرگ رارق یسررب دروم اددجم تسا .دنک داجیا 2 عون تباید نتشاد یارب ار یرتشیب تارطخ یرادراب زا سپ و هدنیآ رد تسا نکمم کی لاتبا نیا رد دندش هجوتم ناققحم .دندش لاتبم یرادراب نارود تباید هب رفن 31 اهنت هعلاطم نیا رد رطخ دنتشاد رارق رون ضرعم رد ار یرتشیب نامز باوخ زا لبق تعاس هس هک ینانز .دنراد دوجو دنور .تسا رتشیب اهنآ رد لاتبا رون ضرعم رد یریگرارق نامز نیرتمک اب نانز :دیوگ یم دروم نیا رد قیقحت نیا تسرپرس ،تسآ رتکد .دنوشیم لاتبم نارود نیا رد تباید هب رتشیب ربارب ۵ ات مک رون رد یریگرارق نیرتشیب اب ینانز هب تبسن مک درک ییامنور ۳ سیمترآ تیرومام نادروناضف سابل زا اسان دنناد یم طبترم رون اب ار یرادراب نارود تباید ناققحم
؟دیوگیم هچ کاتکیت
Daneshmand 856, Weekly | Friday, Mar. 24, 2023 Daneshmand.ca 12 ؟دنتسه کات کیت ندرک عونمم لاح رد اهروشک ارچ .دننزیم فرح کاتکیت هرابرد همه اهزور نیا هک دیشاب هدینش مه امش دیاش یور دراد ناناوج نیب یناوارف تیبوبحم هک کاتکیت ینیچ ریوصت و وئدیو یراذگکارتشا نشیکیلپا زا هدافتسا .تسا هدش عونمم ایناتیرب یتلود یاههناخترازو رد هدافتسا دروم یطابترا یاهرازبا همه و یتلود یمسر یاهنفلت .تسا ناربراک یاههداد و تاعلاطا زا نشیکیلپا نیا هدافتسا یگنوگچ تیعونمم نیا لیلد .تسا هدوب کیژلب و اداناک ،اکیرمآ هدحتمتلاایا هلمج زا رگید تلود نیدنچ هباشم مادقا زا سپ مادقا نیا .دنکیم در ار نیچ تلود هب دوخ ناربراک تاعلاطا نتشاذگ رایتخا رد یاعدا تدشهب کاتکیت دنچره ؟تسا هدرک ملاعا هچ ایناتیرب تلود همه و یتلود یاهنفلت رد کاتکیت نشیکیلپا زا هدافتسا سپ نیا زا هک تسا هدرک ملاعا ایناتیرب تلود .تسا عونمم تلود نانکراک و یتلود یاههناخترازو هب طوبرم یاهرازبا نمنیلاک یئوز اشامت ار یصاخ ملیف تدم هچ و ردقچ هکنیا .دراد رایتخا رد امش زا یناوارف تاعلاطا یعامتجا هکبش یربراک باسح رگا .دیهدیم ناشن هقلاع نآ هب ای دینکیم رظنراهظا ملیف مادک دروم رد و دنکیم مه ار امش ندرک پیات متیر و گنهآ یتح و دنننادیم زین ار امش رازبا عون و ناکم و نس دیشاب هتشاد تنرتنیا رد یرگید یاج ره رد ار امش یاهتیلاعف اهنشیکیلپا نیا رد دوجوم یاهیکوک .دنسانشیم .دننکیم ییاهراک نینچ مه میظع یعامتجا یاههکبش همه هتبلا و دراد رظن ریز و دنکیم دصر
یاههکبش یاهتکرش رتشیب دننام زا یدایز رادقم مه کاتکیت یعامتجا عمج ار دوخ ناربراک یاههداد و تاعلاطا یاهنشیکیلپا و ناکم دننام دنکیم .دننکیم هدافتسا اهنآ هک یرگید رایتخا رد کاتکیت تیکلام نوچ دنچره ندش هتشاذگ رایتخا رد و لاقتنا دروم رد یاهینارگن تسا نکپ رد رقتسم سندتیاب ینیچ تکرش .دراد دوجو نیچ تلود هب ناربراک تاعلاطا رقتسم یاهراکوبسک مامت زا نیچ تلود«:دهدیم حیضوت یسیبیب یروانف شخب ریبد ،نمنیلاک یئوز رد یارب دح هچ ات سندتیاب تکرش دنادیمن یتسارهب سکچیه و دراد یراکمه راظتنا روشک نیا رد .»دراد رارق راشف تحت ناربراک تاعلاطا نتشاذگ رایتخا در ار ناربراک تاعلاطا و اههداد زا هدافتساؤس حیرص روطهب سندتیاب نلاوئسم و نیچ تلود تاماقم رگید یاهتکرش اب یتوافت تکرش نیا رد تاعلاطا تیریدم و هرادا یگنوگچ هک دناهدرک ملاعا و دناهدرک .درادن یعامتجا یاههکبش اهتیعونمم نیا و دراذگیمن نیچ تلود رایتخا رد ار ناربراک تاعلاطا هک تسا هدرک ملاعا کاتکیت داجیا نیچ و اهروشک یخرب نایم رتهدرتسگ ناشقانم و تافلاتخا لیلد هب هک تسا »ییاجبان یاهسرت« .تسا هدش روشک نیا رد یعامتجا هکبش نیا و دناهدرک عونمم ار کاتکیت لماک روطهب دنه دننام اهروشک یخرب .تسا هدش دودسم پمارت دلانود یروهمجتسایر و 2020 لاس رد راب نیلوا یارب کاتکیت نشیکیلپا تیعونمم اکیرمآ رد .دش حرطم .درادن یعامتجا هکبش نیا زا یشوخ لد نادنچ مه ندیاب وج تلود دسریم رظن هب اهنشیکیلپا تیعونمم دناوتب لیامت تروص رد هک تسا هدش حرط اکیرمآ رد یاهدننکدودحم دیدج نوناق .دنک بیوصت ار نارادمتسایس هب یتادنتسم و دهاوش هدنیآ هتفه تسا رارق کاتکیت نشیکیلپا ریدم ،وچ یز وش .دنک هئارا ییاکیرمآ و درادن دوجو ایناتیرب رد کاتکیت نشیکیلپا یرسارس و لماک تیعونمم رب ینبم یداهنشیپ چیه زونه هدافتسا تنرتنیا زا طایتحا اب مینکیم هیصوت دارفا همه هب ام«:دیوگیم ایناتیرب گنهرف ریزو ،ندواد رویلا هکبش ره هدافتسا یگنوگچ و اهتسایس هب تقد هب یعامتجا هکبش ره یربراک و دولناد زا شیپ و دننک .»دننک هجوت ناربراک یاههداد زا یعامتجا Cell: 604.836.5663 136 W 3rd St., North Vancouver Tel: 604-988-6344 Fax: 604-986-5293 Jahan@sussexinsurance.com دشاب هتشاد هبرجت و صصخت ،امش همیب رواشم هک تسا مهم یلیماف ریگناهج همیب دشرا رواشم ،)یصوصخ شخب و ICBC( لیبموتا ،تخاس لاح رد ،یراجت ،ینوکسم کلاما همیب ... و ترفاسم همیب ،ینامرد همیب ،لغاشم همیب Jahan Famili, Bsc., MSc., CAIB Vice President Sussex Insurance Agency Inc.
a j i d S h
اداناک نارواشم نوناک یمسر رواشم و قوقح یا کد ایبملک شیتیرب ناتسا تلود زا ءاضما قح هدنراد دینک هبرجت ام اب ار اداناک هب ترجاهم Migrating Bird Immigration Services MORTGAGE BROKER
M
MORTGAGE BROKER MORTGAGE BROKER MORTGAGE BROKER MORTGAGE BROKER
Daneshmand 856, Weekly | Friday, Mar. 24, 2023 Daneshmand.ca 14 نلگ تنلپمیا و یکشزپنادند زکرم یندشن شومارف و ابیز یدنخبل قلاخ نلگ یکشزپنادند زکرم یندشن شومارف و ابیز یدنخبل قلاخ ییانشآ ناویک رتکد همه یارب یکشزپنادند تامدخ هیلک هئارا هقباس لاس 24 اب هداوناخ دارفا UBC و نارهت هاگشناد زا لیصحتلا غراف 604.552.2241 یکشزپنادند یاه همیب عاونا شریذپ تنلپمیا لقع نادند یحارج هثل یحارج نلگ یکشزپنادند زکرم یندشن شومارف و ابیز یدنخبل قلاخ 604.552.2241 یکشزپنادند یاه همیب عاونا شریذپ تنلپمیا لقع نادند یحارج هثل یحارج نلگ یکشزپنادند زکرم یندشن شومارف و ابیز یدنخبل قلاخ Glen Drive, Coquitlam, BC www.GlenDentalCentre.com 604.552.2241 تنلپمیا لقع نادند یحارج هثل یحارج یکشزپنادند زکرم شومارف و ابیز یدنخبل قلاخ Coquitlam, BC www.GlenDentalCentre.com ییانشآ ناویک رتکد یکشزپنادند تامدخ هیلک هئارا هقباس لاس نارهت هاگشناد زا لیصحتلا غراف 604.552.2241 یکشزپنادند یاه همیب عاونا شریذپ یسندوترا Invisalign یئابیز یکشزپنادند تنلپمیا لقع نادند یحارج زور کی رد تنلپمیا لقع نادند یحارج هثل یحارج CT SCAN یسندوترا INVISALIGN ییابیز یکشزپ نادند ناهد تشادهب اه نادند ندرک دیفس یگدرک رپ نادند شکور یعونصم نادند SEDATION یکشزپنادند تامدخ هیلک هئارا هقباس لاــس 27 اب هداوناخ دارفا همه یارب ییانشآ ناویک رتکد کشزپنادند 2975 Glen Dr., Coquitlam, BC UBC و نارهت هاگشناد زا لیصحتلا غراف Tel: 604.552.2241 www.GlenDentalCentre.com دشاب یم نکسا یت یس هاگتسد هب زهجم کینیلک نیا یکشزپنادند یاه همیب عاونا شریذپ یهاش طایح یرادباسح و یلام تامدخ یرادباسح تکرش یهاش طایح اداناک هربخ نارادباسح نمجنا یمسر وضع اهتکرش تایلام صاخشا تایلام یرادباسح روما هیلک ماجنا یتایلام هرواشم Tel: 604.990.0829 Unit 8 - 1480 Marine Dr., North Vancouver, BC WWW.HS-CPA.CA HAYAT SHAHI & COMPANY
Daneshmand 856, Weekly | Friday, Mar. 24, 2023 Daneshmand.ca 15 یضاقتم هداوناخ هب تبسن ناریا تیعبات کرت راثآ دروم رد ار تیعبات تدحو لصا ،تیعبات لیصحت اب هطبار رد یناریا راذگنوناق ناریا تیعبات نیناوق قباطم 3 دنب قباطم .هتفریذپ ار تیعبات للاقتسا لصا تیعبات کرت دروم رد یلو هتفریذپ یضاقتم ی هداوناخ هکنیا زا معا دنیامن یم تیعبات کرت هدام نیا قبط رب هک یسک لافطا و هجوز یندم نوناق 988 هدام لماش ناریزو تئیه هزاجا هکنیا رگم دندرگ یمن جراخ یناریا تیعبات زا ریبک ای دنشاب ریغص روبزم لافطا .دشاب مه اب اهنآ طقف هکلب دهد یمن تسد زا ار ناریا تیعبات ،ردپ تیعبات کرت عبت هب و دوخ هب دوخ ریغص لفط نیاربانب لماش دناوت یم تیعبات کرت ی هزاجا دریگرب رد زین ار لافطا تیعبات کرت ،ردپ یاضاقت هک یتروص رد .دوش ریبک و ریغص زا معا لافطا لاح ندرک رت تخس افرص تیعبات کرت و تیعبات لیصحت دروم رد هدیقع فلاتخا نیا تلع دسر یم رظن هب یلو دنک تقفاوم درم تیعبات کرت یاضاقت اب تلود تئیه رگا اریز ،دشاب ناریا تیعبات کرت طیارش نیب نداتفا هقرفت ببس رما نیا دریذپن تیعبات للاقتسا لصا هب انب ار نادنزرف و نز تیعبات کرت یاضاقت کرت هب میمصت زا هک هدوب نیا للاقتسا لصا نتفریذپ زا راذگنوناق فده دیاش و دوش یم هداوناخ یاضعا . دروایب لمع هب یریگولج ناریا تیعبات هرصبت رد تسا ناریا تیعبات کرت یضاقتم و تسا رهوش دقاف هک یناریا نز دروم رد راذگ نوناق نکیلو نز تیعبات کرت بیوصت نمض دنناوتیم ناریزو تئیه :هتشاد نایب یصاخ مکح یندم نوناق 988 هدام ب مامت لاس 18 زا رتمک و دنتسه یردپ دج و ردپ دقاف هک زین ار وا نادنزرف تیعبات کرت رهوش یب یناریا هدیسرن مامت لاس 2۵ نس هب هک زین روکزم نز نادنزرف و دهد هزاجا دنروجحم یرگید تاهج هب ای و دنراد صیخشت ناریزو تئیه هک ینامز نیاربانب .دنیامن تیعبات کرت یاضاقت ردام زا تیعبت هب دنناوت یم دنشاب .دهد یم زین ار نز نادنزرف تیعبات زا جورخ هب مکح درادن ناشیارب یعفن ینز نینچ نادنزرف ندنام دهد ناریا تیعبات هب تشگزاب یندم نوناق 990 هدام رد ار یلصفم و هدیچیپ تافیرشت چیه راذگنوناق ناریا تیعبات هب تشگزاب یارب میدقت اب اهنت دنا هدرک تیعبات کرت یندم نوناق 988 هدام قباطم هک یناسک و تسا هتفرگن رظن رد ،تلود هکنیا رگم .دندرگزاب ناریا تیعبات هب دنناوت یم ناریا هجراخ روما ترازو هب صاخشا تساوخرد تروص رد و دوش یسررب تلود فرط زا دیاب تلاح نیا رد هک دنادن حلاص ار اهنآ تیعبات هب تشگزاب . ددرگزاب ناریا تیعبات هب دناوت یم یصخش نینچ تلود تحلصم :دنوش یم میسقت هورگ ود هب دنتسه ناریا تیعبات هب تشگزاب راتساوخ هک یصاخشا تیعبات لیدبت ،تاررقم قفاوم ناشردپ ای دوخ هک یناسک ناریا عابتا زا یندم نوناق 990 هدام قباطم .1 لوبق ناریا تیعبات هب ،تساوخرد درجم هب دنیامن عوجر دوخ یلصا تیعبات هب دنهاوخب و دنشاب هدرک ار تشگزاب اب ندرک تفلاخم قح تلود نیاربانب .دنادن حلاص ار اهنآ تیعبات تلود هکنآ رگم دش دنهاوخ .تسا هدش روصتم دوخ یارب تیعبات هب یجراخ رهوش اب جاودزا رثا رب هک یناریا نز یندم نوناق 987 هدام ریخا تمسق قباطم .2 تساوخرد درجم هب دناوت یم تسا هدش هتخانش تیمسر هب زین وا یجراخ تیعبات و تسا هدمآرد یجراخ هک تسا ینعم نیا هب نیا .ددرگرب یناریا تیعبات هب تلود تئیه دییات هب زاین نودب و هجراخ ترازو زا قوقح عیمج اب نز یلصا تیعبات هجراخ ترازو تساوخرد میدقت فرص هب قیرفت ای و رهوش تافو زا دعب .درادن تفلاخم قح ناریا تلود یلبق دروم سکعرب و تفرگ دهاوخ قلعت یو هب اددجم تازایتما و . . . هدنیآ تلاجم رد همادا ناگدنناوخ اب ینخس مهدجه تمسق 123Visa یترجاهم نامزاس ، راعش تمکح یلزان : هتشون اداناک هب ترجاهم تامدخ دوب دهاوخ امش هارمه )ناریا( یقوقح روما و ترجاهم لحارم مامت رد ام میت قفومان دروم چیه نودب ،قفوم هدنورپ 300 زا شیب اب هاگداد لحارم یمامت رد یگدنهانپ روما رد تامدخ هئارا :ام صصخت دشاب یم ناگیار ،ترجاهم روما رد هرواشم
Ray Nesvaderani IRB Certified Interpreter ray@123visa.ca
Hamidreza Abazari Company Representative in Iran hamid@123visa.ca
Mahsa Mehrvarz CICC Member mahsa@123visa.ca
Dorsa Tehrani Office Manager dorsa@123visa.ca
Hoda Bayat Application Process Officer hoda@123visa.ca
Vancouver Office: 301-310 Esplanade E, North Vancouver روشک زا جراخ میقم نایناریا یواعد رد تلاکو لوبق و هرواشم ناریا یلوسنک روما تامدخ هئارا یندم همان تلاکو میظنت ،قلاط و حاکن تبث لوقنم و لوقنم ریغ لاوما لاقتنا صوصخ رد همانتلاکو میظنت تمدخ نایاپ تراک ،یلم تراک ،همانسانش رودص ناریا یتلود ریغ و یتلود تارادا هب طوبرم روما ریاس و راعش تمکح یلزان :یراکمه اب ناریا یرتسگداد کی هیاپ لیکو یترجاهم نامزاس 123VISA Immigration Services جارد باهش :تیریدم اب CEO of 123Visa & Iranian Lawyer (778) 957-3053 Email: info@123visa.ca Website: 123visa.ca Cell: +1 (778) 317-4959 Fax: +1 (604) 971-1232 (604) 971-5005 00989127211736 :نارهت رتفد نفلت هرامش nazli@123visa.ca
Zahra Honarpisheh Case Processing Officer zahra@123visa.ca
Daneshmand 856, Weekly | Friday, Mar. 24, 2023 Daneshmand.ca 16 ؟دنروآدایتعا هدننکتازاجم
کی یاقلا شفده هک مینکیم یزیچ ریگرد ار دوخ ارچ ؟مینکیم اشامت ار نیگمغ یاهملیف ام ارچ ؟تسا یفنم سح نیرتکچوک تباب هک مینکیم یزاب ار یرثا ام ارچ :میسرپب اهیزاب رتسب رد ار هباشم یلاوس دییایب لاح ؟دریگیم ام زا میدرک لصاح هک ار یتفرشیپ و دنکیم تازاجم ار ام تاهابتشا ،دینک رارکت اهراب ار صاخ یتمسق دننکیم روبجم ار امش یتخس تدش زا هک یاهنامحریب یاهیزاب یلماع هچ هک میهد حرش تسا رارق بلطم نیا رد .دناهدش لیدبت لسن نیا یاهیزاب نیرتبوبحم هب .تسا یتخس راک ناشندرک اهر ارچ و دنشاب روآدایتعا ردقنیا اهیزاب نیا دوشیم ثعاب ،کیلاگور کبس یاهیزاب لک ات هتفرگ هدرک رشتنم ریخا لاس 10 یط روتفاس مارف هک ییاهیزاب زا هتفرگ لکش اهیزاب نیا و ام نیب هک یاهنایارگهدافتساءوس یهطبار هب میناوتیمن ام دسریم رظن هب .میهد همتاخ ؟تسا نیمه لیلد ایآ ؟تساهیزاب نیا ندوب حرفم شلیلد ایآ شخبتذل ینعی ندوب حرفم .تسیچ )Fun( »حرفم« یهژاو فیرعت مینیبب دییایب یزیچ ره زا لبق .کبس یلاحشوخ سح ای ندوب هدننکمرگرس ،ندوب نیا تسین یزاین هک تساجنیا هتکن ؟دراد اهیزاب نیا زا مادکچیه اب یتیخنس هژاو نیا ایآ ؟کبس نیا .تسا سح یعون یاقلا یایرنه رثا عون ره تخاس فده .دنشاب حرفم درادناتسا لکشهب اهیزاب .دشاب یدرخباصعا ای سرت ،ناجیه دناوتیم سح هب فده اب زین رگید یخرب و دننک سکلیر ار امش هک دناهدش هتخاس فده نیا اب اهیزاب زا یخرب نارادفرط ً
،دنتسه
هک ییاهیزاب ارچ یلو .دناهدش هتخاس امش ندیشک نونج ؟دنراد یرتبصعتم و رتشیب هدننکتازاجم
هک میزادرپب
هب هکنیا زا لبق هابتشا مه اب بلغا موهفم ود نیا نوچ ،میوش لئاق زیامت )Difficulty( یتخس و )Punishment( ندوب .دنوشیم هتفرگ ار نکیزاب ندروخ تسکش خرن یتخس و دزادرپیم ندروخ تسکش بقاوع هب ندوب هدننکتازاجم یتازاجم چیه لزاپ کی لح رد ندروخ تسکش .دینک هاگن لزاپ کی مشچ هب یتخس هب .دنکیم نییعت سح .دشاب تخس رایسب تسا نکمم لزاپ کی ندرک کرد یتح ای ندرک لح یلو ،درادن هارمه هب .دوشیم یشان یتخس نیا هب ندرک هبلغ زا تذل Getting Over it with( یداف تنب اب عنام ندرک در یزاب لاثم .دنرادن شلاچ هب یطبر چیه تازاجم ندرک یزاب یکیناکم ظاحل زا و دراد هداس رایسب یلرتنک یزاب نیا .دیریگب رظن رد ار )Bennet Foddy .دیهدب تسد زا ار تفرشیپ اهتعاس تسا نکمم ،دیوش بکترم هابتشا کی رگا یلو .تسا تحار نآ .تسا هدننکتازاجم هکلب ،تسین تخس ً اموزل یزاب نیا نیاربانب ار نکیزاب راتفر ات درک هدافتساءوس ناشزا و درک ادج مه زا ناوتیم ار یتخس مه و تازاجم مه .دنوشیم هدهاشم مه رانک رصنع ود نیا ً امومع یلو ،داد رارق ریثاتتحت یهبرجت ات میراد زاین ندوب هدننکتازاجم رصنع هب ایآ هک تساجنیا لاوس لاح ؟میزاسب هدننکریگرد یلپمیگ هدرک نییعت کسیر نکیزاب یارب یزاب ایآ هک دراد نیا هب یگتسب لاوس نیا باوج ،تنیوپکچ نیرخآ هب نکیزاب نتشگرب لثم ،تسا هداس کسیر نیا یهاگ .هن ای تسا یعونصم یلماع هب رطخ و دنوش فذح یزاب زا لماک روطهب تسکش بقاوع رگا یلو .دیآیم نییاپ یهجوتلباق روطهب یزاب اب نکیزاب یریگرد حطس ،دوش لیدبت مرظن رد یزاب نیا ،مدرکیم یزاب ار )Journey( ینروج متشاد یتقو ،لاثم ناونعهب مدش هجوتم یتقو یلو ،تشاد یلاع یناتساد و لرتنک هک دمآ هدننکهریخ یاهبرجت نم طقف و دنشکب ار نم ندرک هلمح اب دنناوتیمن یزاب لخاد مصاختم تادوجوم هک توافتیب متفرگیم هک یتامیمصت مامت هب تبسن ناهگان ،دننکیم ترپ بقع هب ار .مدش تازاجم ار نم یزاب تساوخیم ملد ای مریمب متساوخیم نم هک دوبن نیا شلیلد مدادیم ماجنا یزاب لخاد هک ییاهراک مامت هب مهاگن دش ثعاب لماع نیا یلو ،دنک یلیلد هچ سپ ،درادن دوجو یکسیر ای رطخ لماع چیه هک متسنادیم نم .دوش ضوع داجیا یناتساد و یلپمیگ نیب یگنهامهان روج کی لماع نیا ؟مهد تیمها تشاد .دنک فیرعت تساوخیم یزاب هک درک هدننکتازاجم .تسا قداص زین دناهدننکتازاجم یصاخ لیلد نودب هک ییاهیزاب یهرابرد هینایب نیا ،دنشاب هدش یحارط فیعض یلکشهب اهیزاب نیا رگا .دنکیمن هدننکریگرد ً اتیهام ار اهنآ اهیزاب ندوب یزکرمت ،زیچان یشاداپ هب یبایتسد یارب دننکیم روبجم ار نکیزاب و دوشیم روآباذع ناشیهبرجت .دنهد ناشن دوخ زا هداعلاقوف یهلوقم هب تبسن نکیزاب تینهذ نداد رییغت ،هدننکتازاجم یلپمیگ یاهمتسیس یحارط یلصا فده یور دیابن ،دیراد رایتخا رد ساب کی اب هزرابم ماگنه هب هک یایتملاس نازیم .تسا یریگمیمصت هب بیسآ ندرک دراو :دشاب زیچ کی تسا رارق هشیمه امش فده .دشاب هتشاد ریثات امش یزاب یهویش .تسین هنوگنیا اهیزاب درکراک ،لمع رد یلو .وا بناج زا هبرض تفایرد مدع و نمشد نیگنس تازاجم نیا ،دشکب هبرض کی اب ار نکیزاب دناوتب هک مینک یحارط یروط ار ساب کی ام رگا .دوش ضوع لکهب یزاب هب نکیزاب درکیور دوشیم ثعاب ندرک هابتشا یارب تبقاع هک دینادب امش یتقو .تسا یتینهذ نینچ یاقلا هدننکتازاجم یلپمیگ یاهمتسیس فده کتکت یور ناتیساسحا و یرکف یراذگهیامرس ،تسا ناتتفرشیپ لک نداد تسد زا ندروخ تسکش :دیسرپیم دوخ زا ار اهلاوس نیا ً امئاد ،یتینهذ نینچ اب .دوشیم ربارب دنچ دیریگیم هک یتامیمصت ای موش ریگرد ،منک ربص تسا رتهب ؟دشکیم ار مراظتنا یزیچ هچ ورهار نیا یدعب چیپ رد ؟مورب اجک تدشهب هلئسم نیا و دنکیم ادیپ لااب یتیمها هداتفااپشیپ میمصت ره ،متسیس نیا فطلهب ؟منک رارف .تسا هدننکریگرد Thehappyhob مان هب یرمیرتسا ً لاثم .تسا هدننکمرگرس رایسب زین یریگرد نازیم نیا یاشامت یاهیزاب یهمه دیاب ،نآ بجومهب هک درک نییعت )3 God Run( 3 نار داگ مان هب یاهناسفا یشلاچ راوهناوید شلاچ نیا .دینک مامت ،هبرض کی یتح تفایرد نودب ،مه رس تشپ ار روتفاس مارف کیلازلوس .داد ماجنا ار نآ Dinossindgeil مان هب یرمیرتسا تیاهن رد یلو ،دوب و مهرستشپ ار گنیر ندلا و وریکس ،نروبدلاب ،زلوس زنمید ،3 و 2 ،1 زلوس کراد وا رگید ترابعهب
یاهیزاب ارچ
امومع
هدننکتازاجم
نیب دیاب ،دناشخبتیاضر هدننکتازاجم یاهیزاب ارچ
نیا
Daneshmand 856, Weekly | Friday, Mar. 24, 2023 Daneshmand.ca 17 ینوکسم یراجت یرادا دازـهب :طسوت AQUA UNITED PLUMBING Plumbing & Drainage Service Licensed & Insured & Bonded Tel: 778.834.6267 Aquaunitedplumbing@yahoo.ca یشک هلول تامدخ هب ار نآ یدایز رایسب دارفا و دیشک لوط زور 120 نار نیا .درک مامت هبرض کی یتح تفایرد نودب .دندرک اشامت چییوت رد هدنز تروص رتهدننکمرگرس ،دننکیم ادیپ همادا رتشیب هچره هک تسا نیا ییاهشلاچ نینچ بلاج یهتکن رتنیگنس و رتنیگنس شیارب تسکش تازاجم ،دنکیم یورشیپ رتشیب رمیرتسا هچره نوچ ،دنوشیم .دوشیم ریشمش نداد ناکت راب ره هک دینادیم نوچ ،دراد تیمها ،دیرادیمرب هک یمدق ره ،یشلاچ نینچ رد و نیرمت تعاس نارازه هک دوش ثعاب هابتشا تکرح کی و دشاب ناتراب نیرخآ تسا نکمم اوه رد .دورب رده نداد جرخ هب تسرامم یارب .دوب راوهناوید ،درک لمحت شلاچ نیا ماجنا لوط رد Dinossindgeil هک یسرتسا کشنودب وا .دینک اشامت ار شلاچ نایاپ زا سپ وا شنکاو هک تسا یفاک ،دیربب یپ سرتسا نیا نازیم هب هکنیا .تسا یعقاو یایروفوی یهبرجت لاح رد هک راگنا ،دنکیم ندیدنخ هب عورش راوهناوید یلکشهب ،مینکیم هبرجت – کچوک هچ و گرزب هچ – شلاچ کی هب ندمآ قیاف زا سپ هک یتاظحل نینچ .مربیمن راک هب یکلا ار ترابع نیا نم و .دنروآدایتعا کانتشحو یلکشهب داتعم ناشهب هک تسا نیا میوشیم هدننکتازاجم یاهیزاب ریگرد ام هک یلیلاد زا رگید یکی نوچ .درادن یتوافت رامق ای ردخم داوم اب اهیزاب نیا ندوب روآدایتعا درکراک .میوشیم ییایمیش یاهدام هب یگتسباو ،ندش داتعم یهمزلا هک دندوب رواب نیا رب هتشذگ رد دایتعا ناصصختم روطهب شخبتذل یاهبرجت لابند نتفر ینعی دایتعا نونکا :هدش ضوع فیرعت نیا نونکا یلو ،تسا .نآ بقاوع هب هجوت نودب و موادم یدج ونیزاک رد لوپ رلاد رازه 10 نداد تسد زا یهزادناهب یزاب رد ناتتفرشیپ نداد تسد زا ،هلب .دننکیم یوریپ کرتشم قطنم کی زا دایتعا عون ودره یلو ،تسین ناتباصعا یباسح هظحل نآ هب ات هک دیهد تسکش ار تخس ساب کی دیوشیم قفوم هرخلااب یتقو حشرت زغم هب نیماپود زا ییلااب زد ،دوب هدرک یطخطخ ار نتشاذگ رس تشپ زا سپ فعش سح نآ همه ام .دوشیم ایروفوی قادصم سح نیا .میاهدرک هبرجت ار تخس یشلاچ .تسا یزاب رد یزوریپ زا دعب هک تسا یسح نامه ،سح نیا ندش رارکت و نامز رذگ اب یلو .دهدیم تسد ناتهب رکوپ نوچ ،دنکیم ادیپ شهاک نیماپود حشرت تردق ،هسورپ نیا اضرا و دنکیم تداع نیماپود حشرت رتلااب حوطس هب ناتزغم .دوشیم رتتخس قیرط نیا زا شندش شوختسد ار نکیزاب زغم ،زغم هب ییایمیش داوم موجه نیا شهاک تذل جوا هب اهنآ تیساسح هکیروط ،دنکیم رییغت یاهیزاب زا یرایسب هک تسا نیمه یارب .دنکیم ادیپ شخبتیاضر اهنکیزاب زا یرایسب یارب رگید دنسپهماع حطس ای تیفیک اهیزاب نیا هک تسین نیا شلیلد ؛دنتسین اهنکیزاب نیا زغم هک تسا نیا شلیلد ؛دنراد یرتنییاپ زا یشان نیماپود حشرت طقف رگید هک هدرک رییغت یروط اضرا ار اهنآ نیگنس و ینلاوط یاهتازاجم و اهشلاچ .دنکیم ندیسر یارب یعناوم داجیا و هدننکتازاجم لماوع دوجو ،دشاب روآدایتعا یزاب کی هکنیا یارب نیاربانب هزاجا نانکیزاب هب رگا .دسریمن شخبتیاضر دح هب نیماپود حشرت هنرگو ،دنتسه یرورض تیقفوم هب شخبتیاضر فادها نیا هب ندیسر ،دننک ادیپ تسد دوخ فادها هب یتمواقم و عنام چیه نودب دیهد .دوب دهاوخن رد ار شلاچ دنک ساسحا نکیزاب هک دینک یراک رگا ً لاثم .دراد دوجو اهعنام نیا داجیا یارب ییاههار تسد نکیزاب هب تیاضر سح ،دیربب لااب ار رطخ حطس رگا ای هتشاذگ رستشپ هظحل نیرتساسح دون یهقیقد رد یلو ،تسا شگنچ رد یزوریپ دنک سح نکیزاب هک تسا مزلا مه یهاگ .دهدیم .دنک شلات رگید راب و ددرگرب یزاب هب مه زاب دوش بیغرت ات دیروایبرد وا گنچ زا ار یزوریپ یرایسب .دنک سح ار راب نیلوا یارب نیماپود حشرت هک تسا مزلا ،دوش یزاب ریگرد نکیزاب هکنیا یارب یلو ،دننکیم اهر ار یزاب ،دنهد تسکش ار کیلازلوس یاهیزاب ساب نیلوا هکنیا زا شیپ نانکیزاب زا عورش ار شلاچ نیا هک لااح دهاوخیم ناشلد و دنوشیم داتعم ،دنراذگب رستشپ ار شلاچ نیا رگا .دنربب شیپ رخآ ات ار نآ ،دناهدرک یهفسلف نیا یلو ،دنسرب رظن هب ردخم داوم للاد هب هیبش یزاب ناحارط دوش ثعاب اهفرح نیا دیاش یحارط یروط اهیزاب نیا .تسین یدب زیچ حطس نیا رد دایتعا .درادن یصاخ لکشم چیه یحارط ،تسامش ندرک مرگرس اهیزاب نیا فده .دنشاب شخبتیاضر و هدننکریگرد ناکما دح ات هک دناهدش زا ار ناتبیج و تسا دنچ تعاس دینک شومارف دننک یراک ،دنناشنب کیرات ییاضف رد امش هکنیا هن نیا زا هدافتسا اب اهونیزاک هک یراک نامه ً اقیقد ؛دننک یلاخ دیاهدروآ تسد هب دایز تمحز اب هک یلوپ هعومجم.دنهدیم ماجنا اهکینکت
Daneshmand 856, Weekly | Friday, Mar. 24, 2023 Daneshmand.ca 18 ﺎــﯿﻧ ﯽﻓاﺮــﺻ لﺎﮑﯿﻨﮑﺗ ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻰﺳرﺮﺑ ﻰﺼﺼﺨﺗ شزﻮﻣآ لﺎـﺘﯿﺠﯾد ىﺎـﻫزرا و مﺎﻬﺳ ﻰـﻟﺎﻣ ىﺎﻫرازﺎﺑ ﻪﺘﻓﺮﺸﯿﭘ ﺎﺗ ىﺪﺘﺒﻣ زا NIA NATIONS CURRENCY EXCHANGE Add: 987 Marine Drive, North Vancouver BC. V7P1S4 www.nnce.ca E mail: info@nnce.ca Tel: 604 807 5050 604 969 1417 دعتسم نایوجشناد یارب مادختسا ناکما دییامرفب هعجارم ام تیاس هب رتشیب تاعلاطا بسک یارب ناریا باتش هکبش وضع ناوختراک هاگتسد اب دش حاتتفا رووکنو ثرون رد دیدج هبعش www.nnce.ca هک دناهدرکیم یگدنز نیمز یور شیپ لاس نویلیم اهدص »دوپوراس« مان هب اهروسانیاد زا یاهنوگ نونکا ،لاحنیااب .دناهتشاد ار اه روسانیاد نیب رد ندرگ نیرتدنلب دنراد داقتعا یزورما نادنمشناد تاناویح مامت نیب رد ندرگ نیرتدنلب Mamenchisaurus مان اب یرگید هنوگ هک دناهدرک اعدا نادنمشناد .تسا نآ لوط رتم 1۵ زا شیب ً ابیرقت هک دراد ار هدشهتخانش دودح هب نآ تمدق و دش فشک نیچ رد 1987 لاس رد رابنیلوا Mamenchisaurus sinocanadorum اهدوپوراس هب هیبش روسانیاد نیا ندب حرط .ددرگیمرب نیسپ کیساروژ نارود و شیپ لاس نویلیم 162 فرط ود رد و تسا هدش لصتم نآ هب گرزب رایسب یاپ راهچ هک دنمونت و رکیپلوغ ندب کی :تسا هدوب .تسا هدوب راوخهایگ روسانیاد نیا نینچمه .دراد دوجو دنلب مد و ندرگ کی نآ Mamenchisaurus کی هرهم ود و نییاپ کف زا یلیسف تاناویح مامت نیب رد راددروکر روسانیاد گنوگیز روسانیاد هزوم و نیچ ناننوی هاگشناد ،ندنل یعیبط خیرات هزوم ،کورب ینوتسا هاگشناد ناققحم لماش اهنآ راک .دناهدرک یسررب ار Mamenchisauridae هداوناخ یلماکت هچخیرات ،دیدج هعلاطم نیا رد نیا داعبا هرابرد ینزهنامگ یارب اههداد نیا زا هدافتسا و اههنوگ ریاس اب هنوگ نیا یاهناوختسا هسیاقم .دوشیم تاناویح دودح لوط هب یندرگ Mamenchisaurus sinocanadorum هک دنتفرگ هجیتن راک نیا ماجنا اب اهنآ تاناویح مامت نایم رد ندرگ نیرتدنلب هک هفارز کی زا رتینلاوط ربارب شش ینعی ،تسا هتشاد رتم 1۵.1 دوب Sauroposeidon مان هب روسانیاد کی ،یلبق راددروکر ،اهروسانیاد مامت نیب رد نینچمه .دراد ار هدنز .تسا هدوب رتم 12 نآ ندرگ لوط دوشیم هتفگ هک نودب هتسناوتیم هنوگچ روسانیاد نیا دهدیم ناشن هک دندرک ادیپ ار یدهاوش نینچمه ناققحم یاهناوختسا هک دهدیم ناشن نآ یاههرهم نکسا یتیس .دنک یگدنز ،دوخ نزو ریز ندرکطوقس اهنآ ،دوجونیااب .تسا هدش لیکشت اوه طسوت اهنآ مجح زا دصرد 77 و دنتسه یلاخوت ً اتدمع روسانیاد یرتم ۴ یاههلیم اب هنوگ نیا ندرگ یاهناوختسا زین تامدص زا یریگولج یارب .دناهدوب نزو کبس ً اتبسن .دناهدش مکحم ،دندوب هدمآ نوریب اههرهم زا هک یرتم ۱5 ندرگ اب یروسانیاد داد صاصتخا دوخهب ار تاناویح نیب رد ندرگ نیرتینلاوط ناونع دـمتعم ردان Nader Motamed B.A. (Economics) Real Estate Consultant & Mortgage Specialist Email: nader@nadermotamed.com Website: www.NaderMotamed.com نیمز ای یراجت ،ینوکسم کلاما رد یراذگ هیامرس هب لیامت تروص رد .دیریگب سامت نم اب BC رد یدربراک ره اب نکسم ماو صصختم و کلاما شورف و دیرخ روما رد رواشم گرزب رووکنو رد Tel:778-279-7999 Fax : 778-279-7998 Cell: 604.603.0762
Daneshmand 856, Weekly | Friday, Mar. 24, 2023 Daneshmand.ca 19 ار نهذ طسوت اهتابر لرتنک یروانف نادنمشناد دندرک لیدبت تیعقاو هب هزاجا اهناسنا هب هک دناهداد هعسوت ار یتسیز یاهرگسح یروانف )UTS( یندیس یروانف هاگشناد ناققحم .دننک لرتنک دوخ راکفا و نهذ قیرط زا طقف ار اهنیشام و اهتابر دننام ییاههاگتسد دهدیم یاهتبقارم و اضفاوه ،هتفرشیپ دیلوت دننام ییاههنیمز رد یروانف نیا ،یعافد یاهدربراک رب هولاع رچلیو ات دهدیم هزاجا تیلولعم یاراد دارفا هب لاثم ناونعهب ،تسا یهجوت لباق لیسناتپ یاراد یتشادهب .دننک هدافتسا دوخ زتورپ زا ای دننک لرتنک ار دوخ رتویپماک و زغم هتفرشیپ طبار نیا ناگدنهدهعسوت زا یکی هک »یپوکای اکسچنارف« روسفورپ :دهدیم حیضوت ،تسا یهاگشیامزآ تامیظنت زا جراخ رد یناکم و نامز ره رد ام ادص نودب و یرفزدنه یروانف« و یسمل یاهرگشیامن ،اهدیلکهحفص ،اهلوسنک دننام ییاهطبار ]یروانف[ نیا .دنکیم راک هتفرشیپ داوم زا هدافتسا اب .دنکیم لیدبت زاین رب دازام دروم کی هب ار تسد تکرح صیخشت ربارب رد تمواقم و ماود ،یگدروخ تلاکشم رب میتسناوت ام ،نوکیلیس اب نآ بیکرت و نفارگ ».میهد هعسوت ار یکشخ یندیشوپ یاهرگسح و مینک هبلغ نآ تسوپ اب سامت نهذ اب لرتنک روسنس زا هدافتسا هوحن ات دریگیم رارق ناربراک رس تشپ رد ،تسا یعلض شش لکش یاراد هک اهرگسح نیا تخس طیارش ربارب رد نآ یاهروسنس .دهد صیخشت ار اهنآ ییانیب رشق یزغم جاوما .درک هدافتسا یداعریغ یتایلمع یاهطیحم رد اهنآ زا ناوتیم نیاربانب ،دنتسه مواقم هک دهدیم رارق دوخ رس یور ار هدوزفا تیعقاو زنل کی ربراک ،یروانف نیا زا هدافتسا یارب رگسح طسوت روتارپا یزغم جاوما سپس .دهدیم ناشن ار یدیفس هدننز کمشچ یاهعبرم .دنکیم لیدبت تاروتسد هب ار لانگیس اشگدک کی و دوشیم تفایرد نآ یتسیز ،نآ زا هدافتسا اب نازابرس و هدش هداد رارق ایلارتسا شترا رایتخا رد یگزاتهب یروانف نیا طبار هک هدش صخشم اهشیامزآ نیا رد .دننکیم لرتنک ار Ghost Robotics اپراهچ تابر کیتابر گس نیا هب دصرد 9۴ تقد اب ار تاروتسد دناوتیم هدش هداد هعسوت نیشام و زغم .دنک هئارا راودیما و تفرگ دهاوخ رارق تلود و تعنص ،یملع هعماج هجوت دروم یروانف نیا هک دنراد رواب ناققحم .دنهد همادا رتویپماک و زغم طبار یاهمتسیس رد تفرشیپ هب ات دنتسه We’re Hiring! #coquitlam careers Apply today coquitlam.ca/careers Join the City of Coquitlam
Daneshmand 856, Weekly | Friday, Mar. 24, 2023 Daneshmand.ca 20 تسا هدرک زاغآ ار دلوم یعونصم شوه متسیس یور راک لپا ندب رد میزنآ یعون ندرک لاعف اب تشاد یرتشیب رمع لوط ناوت یم بونج بطق رد نیچ زاسراکشآ یاه هاگتسد دندش شیامزآ تیقفوم اب دــصق و هدرــک زاــغآ ار یــعونصم شوــه تاــب تــچ تخاــس هــمانرب زــین لــپا هدــش رــشتنم یاــهربخ قــبط .دــنک یــیامنور دوــخ دــیدج رازــبا زا ChatGPT اــب تــباقر فدــه اــب دراد متــسیس یور رازــبا نــیا زا دراد دــصق و تــسا هدــش زــکرمتم داوــم یعونثمــشوه متــسیس تخاــس یور لــپا رد ناــنچمه لــپا اــما یریــس رایتــسد رد یــساسا تلاکــشم دوــجو اــب .دــنک هدافتــسا دوــخ یــتوص رایتــسد .تــسا دوــخ یاــه هژورــپ دربــشیپ لاــح یاــه هژورــپ و گرزــب یــنابز لدــم دروــم رد یــعونصم شوــه هنلااــس ســنارفنک رد و هتــشذگ هاــم رد لــپا .درــک هــئارا یــتاحیضوت نآ اــب طــبترم تــست لاــح رد مادــم روــطب تکرــش نــیا یــتوص رایتــسد شــهب ناــسدنهم هدــش رــشتنم یاــهربخ قــبط تــیبوبحم رــثا رد لــپا تاــمادقا نــیا .دنتــسه گرزــب یــنابز یاــه لدــم رــب یــنتبم دــیدج یاــه تپــسناک .تــسا ماــجنا لاــح رد ChatGPT هزادــنا زا شــیب و یریــس دــننام یــتوص یاــهرابتید ندز راــنک اــب ChatGPT دــننام یــعونصم شوــه یاــه سیورــس رد لــپا قباــس ناــسدنهم زا یــکی .دــنرادن نــتفگ یارــب یــفرح رــگید اهرایتــسد نــیا دــندرک تــباث اــسکلا دــنک یــم هدافتــسا یــمیدق یاــهدک زا رایتــسد نــیا تــسا هــتفگ لــپا یــتوص رایتــسد دروــم رد یا هــبحاصم .تــشاذگ تــقو اــه هــتفه دــیاب هداــس تــیلباق کــی ندرــک هــفاضا یارــب هــک یروــطب ندرک هــفاضا یارــب اریز .دــنک یــم لکــشم رایــسب ار دــیدج یاــهدک ندرــک هــفاضا یریــس بــیجع راتخاــس .دراد زاــین ناــمز اــه هــتفه هــب عوــضوم نــیا و درــک یزاــسزاب ار ســیباتید لک دــیاب زــین هداــس یاــه تــیلباق هدرــک فــشک اــم ندــب رد صاــخ مــیزنآ یــعون دــنیوگ یــم ناــققحم ندــب رد یــبرچ تــشابنا یــفنم تارــیثات فذــح اــب دــناوت یــم هــک دــنا .دوــش رــمع لوــط شــیازفا ثــعاب مــیزنآ دــنا هــتفگ دروــم نــیا رد اــینیجریو هاگــشناد نارگــشهوژپ ندب رد یــفاضا یــبرچ تارــثا لــباقم رد تــسا رداــق زاــنژوردیهد لکــلا .دــنک تــمواقم دیئدلارــسیلگ و لورــسیلگ دــننام رد اــم :دــیوگ یــم هاگــشناد نارگــشهوژپ زا ،اــنیلجروج نــیلیآ رــمع لوــط شــیازفا رادــفرطرپ هــیضرف لاــبند هــب دوــخ تاــقیقحت رد اــما .مــیدوب یژاــفوتا ناــمه اــی یلولــس یزاــس ناوــج قــیرط زا رــمع لوــط شــیازفا یارــب ار یدــیدج مزــیناکم میتــسناوت تــیاهن هــب هــک دــندیمان AMAR ار مزــیناکم نــیا ناــققحم .مــینک فــشک اــب ناــققحم نــبا هــتفگ هــب .تــسا تیرکــسناس ناــبز رد ارــیمان یاــنعم -ADH نز یزاــس لاــعف قــیرط زا زاــنژوردیهد لکــلا مــیزنآ شــیازفا جــیاتن و هداد شــهاک ار دیئدلارــسیلگ و لورــسیلگ تارــثا ناوــت یــم 1 .دروآ تــسد هــب یزــیمآ تــیقفوم c. elegans یاــه مرــک یور هــتفرگ ماــجنا یاــه شــیامزآ ناوــت یــم ARAM مزــیناکم زا هدافتــسا اــب دــهد یــم ناــشن راتخاــس .داد شــیازفا دــصرد ۵۰ اــت ار تادوــجوم نــیا رــمع .تــسا هیبــش رایــسب ناــسنا هــب اــه مرــک نــیا یــکیتنژ شوــم ،اــه ناــسنا یــکیتنژ تــیلاعف شــهوژپ نــیا ناــققحم رــظن رد زــین ار دودــحم یرــلاک مــیژر اــب یــیاه نوــمیم و اــه هدوــب لاــعف 1-ADH نژ زــین اــه هــنومن نــیا ندــب رد .دــنتفرگ تــشابنا شــیازفا و نــس شــیازفا رــثا رد ناــققحم هــتفگ هــب .تــسا داــجیا یتملاــس تلاکــشم دیئدلارــسیلگ و لورــسیلگ تــیلاعف و یــبرچ .دنوــش یــم بــطق رد ار دوــخ زــترهارت صیخــشت هاگتــسد اــت دــش قــفوم نــیچ یدــصر یاــه شــیامزآ ،تاــیلمع نــیا رد .دــنک شــیامزآ بوــنج .دیــسر ناــیاپ هــب زــترهارت یاــه ســناکرف رد یــموجن نــیچ موــلع یــمداکآ رــظن رــیز شــفنب موــلع ناــققحم هــتفگ هــب یا هتــسه هاگتــسد کــی لماــش هدــش هتخاــس هاگتــسد دــندرک ملاــعا و نــییاپ یاــمد اــب هدــننک کــنخ ،اناــسر رــبا زــترهارت هدــنریگ هارــمهب .تــسا لااــب تــقد اــب کــچوک یاــه نــتنآ هــناخدصر ناــققحم زا یــمیت طــسوت هاگتــسد نــیا یاــه شــیامزآ .دــش ماــجنا بوــنج بــطق رد یــبطق تاــقیقحت هــسسوم و شــفنب هوــک A هــطقن رد زــترهارت ۰.۵ ســناکرف رد رفــسمتا رذــگ شــیامزآ نــیا رد داــیز هــلصاف اــب یــقطانم هــب یلاــسرا یاــه لانگیــس و یرــیگ هزادــنا بوــنج بــطق لــخاد رد نــیا شــفنب هوــک هــناخدصر ملاــعا قــبط .دــش تــفایرد و لاــسرا یرواــنف هــنیمز رد یوــق یا هــیاپ تاــقیقحت ناوــنع هــب تاــقیقحت بــطق رد یا هــقطنم رد نــیچ روــشک .دوــشیم بوــسحم تاــطابترا هاگتــسیا نــیا رد و هدرــک زاــغآ ۲۰۲۲ رــبتکا زا ار یهاگــشیامن بوــنج .دــهدیم ماــجنا ار دوــخ رــظن دروــم تاــشیامزآ اــه
Daneshmand 856, Weekly | Friday, Mar. 24, 2023 Daneshmand.ca 21 یرفص یلا گرزب رووکنو رد کلاما رواشم 604.716.2843 ellysafarik@gmail.com رد ،تیفروکسا ۴3۵ تحاسم هب ،هلاس 1۵ نامتخاس رد ،جیر لپیم رد هباوخ کی نامتراپآ لخاد ییوشسابل ،زابلد و رون رپ یویتاپ ،هنیموش یاراد .Urbano Complex رادفرط رپ عمتجم گنیکراپ و یرابنا یاراد ،دحاو ور ،Whytecliff نامتخاس Woodcroft رادفرطرپ عمتجم رد هشقن نیرتهب یاه تنیباک ،تیفروکسا ۵87 یانبریز اب ،هباوخ 1 دحاو ،ونلایپاک هناخدور هب یتشادهب سیورس ،لیتسا سلنتسا هناخزپشآ مزاول ،تینارگ گنس و صوصخم نامتخاس هنایهام ژراش رد قرب هنیزه ،یصاصتخا و گرزب نکلاب ،هدش یزاسون نلاس ،رختسا هلمج زا یهافر تاناکما زا یا هعومجم یاراد .تسا هدش هدیناجنگ لایور کراپ دیرخ زکرم و دیاس لبما هب کیدزن ،یزوکج ،شزرو هقطنم رد ،زابلد و گرزب ،هقبط کی رد ،سیورس ۴ اب باوخ قاتا ۵ اب یا هناخ ،لقتسم تیئوس کی یاراد ،کیش و نردم هناخزپشآ ،Delbrook ،رادفرط رپ گنیکراپ و یرابنا ،زابلد طایح Edgemont رادفرط رپ هقطنم یمدق دنچ رد ،هدش یزاسون لاماک ،سیورس 3.۵ اب هباوخ قاتا ۴ هناخ یاراد ،زابلد طایح ،کیش و نردم هناخزپشآ ،برغ بونج هب ور ،رونرپ و حطسم نیمز رد ،Village گنیکراپ و یرابنا ،نییاپ هقبط رد لقتسم قاتا کی هولاع هب ،تاحیرفت قاتا ،هنیموش www.ellysafarihomes.ca 3894 Delbrook Ave., North Vancouver 2777 Newmarket Dr., North Vancouver 113 12238 224 St., Maple Ridge $2,140,000 $2,388,000 $390,000 2.۵ و باوخ قاتا 3 اب ابیز یسواه نات Champlain رادفرطرپ هقطنم رد ،سیورس ،لقتسم لاماک هناخ کی هب هیبش ،Heights ،ابیز هناخزپشآ ،ازجم یدورو و طایح یاراد ،گرزب یاهباوخ قاتا ،گرزب یویتاپ ،هنیموش Unit # 5 - 3150 East 58 th Ave, Vancouver $1,255,000 SOLD NEWLISTING OPENHOUSE SَAT.2-4pm Elly Safari NEWLISTING 801-2004 Fullerton Ave., North Vancouver $528,000
Daneshmand 856, Weekly | Friday, Mar. 24, 2023 Daneshmand.ca 22 Tel: 604.986.8585 1478 Marine Dr., North Vancouver 1487 West Pender St., Vancouver www.pacificruggallery.com PACIFIC RUG GALLERY Pacific Rug Gallery PacificGallery یرـیلد شرف فاب تسد یاهشرف عاونا شورف ایند ناحارط نیرتهب زا ،نردم و کیسلاک یریلد شرف حاتتفا درگلاس نیمتسیب تبسانم هب دنکیم هئارا راب نیلوا یارب شرف هژیو جارح فیفخت % 80 ات چرام 14 ات هیروف 24 زا طقف ییوشیلاق ،یرگوفر فیفخت %۳0 اداناک رد شرف یصصخت تاریمعت و وشتسش ،شورف زکرم نیرتگرزب ینامین دنرب تلاوصحم هدننک هضرع تامدخ و یرلاگ رووکنو ثرون هبعش نات ناد هبعش مزع کین یلع هبرجت لاس 40 رد امش یکلم رواشم و نابهگن Ali Nikazm Property Manager & Real Estate Advisor نارهت و رووکنو Whatsapp: +1.778.319.1313 Whatsapp: +98.912.111.1309 778.319.1313
Daneshmand 856, Weekly | Friday, Mar. 24 2023 Daneshmand.ca 23 Z A R A R A B I I 7 7 8 . 8 9 3 . 9 5 8 5 ﻣ Digital Ad for Social Media Posts (Instagram, Feacebook, Telegram, ) Digital Ad for Website - All News Pages - Rotating Large Digital Ad 7 7 8 . 8 9 3 . 9 5 8 5 Z A R A R A B I I روﻮﮑﻧو رد کﻼﻣا ﺺﺼﺨﺘﻣ و روﺎﺸﻣ zararabii88@gmail com Z A R A R A B I I zararabii88@gmail com Digital Ad for Website - Front Page - Sidebar 7 7 8 . 8 9 3 . 9 5 8 5 روﻮﮑﻧو رد کﻼﻣا ﺺﺼﺨﺘﻣ و روﺎﺸﻣ یتیس یارت یمسر ۀمجرتلاراد نیمجرتم یاروش و ایبملک شیتیرب نیمجرتم نمجنا یمسر وضع رد هبرجت لاس 30 زا شیب اب ،ICBC دییأت دروم مجرتم ،اداناک اداناک و اکیرمآرد یرادا تیریدمو یقوقح ،یلام یاه هنیمز یمتاح لیهس Tri-City Translation Services (Certified Translator) یمسر مجرتم Tel: 604-492-0666 Cell: 604-338-7364 Fax: 604-492-0656 Email: Tri-citytranslations@outlook.com www.motarjemrasmi.com www.Tricitytranslations.com Suite #3 - 86 Moody Street, Port Moody, BC V3H 2P6 Certified Member of STIBC یتیس یارت ۀیحان رد یمسر ۀمجرترتفد نیتسخن یدوم تروپ ،ملاتیکوک تروپ ،ملاتیکوک نینکاس هب تمدخ یارب یتلود و یمسر کرادم ۀیلک ۀمجرت تهج رواجم قطانم و Book your appointment contactbrightersmi e@gmail com 604.971.0791 www Brightersmile ca Brighter Smile ﯽﺒﺳﺎﺘﺸﮔ دﺎﻫﺮﻓ ﺮ ﺘﮐد Dr. Farhad Goshtasby نﺎﯿﻤﺘﺳر ﺖﺧﺪﻧارﻮﭘ ﺮـﺘﮐد Dr Pouran Rostamian 107 - 1700 Marine Dr , North Vancouver North Vancouver Dental Clinic دوشیم هتفریذپ ناگدنهانپ همیب $200 General Dentist راک هقباس لاس 31 اب یفارگویدار و هنیاعم یریگمرج و نایعراز ریما و یندم دومحم :تیریدم اب BarrysDiscountAuto@gmail.com Tel: 604.984.4334 235 Pemberton Ave., North Vancouver رووکنو رد دیفم هقباس لاس 25 زا شیب اب Package Includes: Oil & Filter Change Top up all Fluid Safety Checkup Check Charging System Adjust Tire Pressure Tire Sales: from $89.95 لیبموتا لماک تاریمعت و سیورس $189.95 $54.95 دیامن یم میدقت مرتحم نارفاسم هب ار اه نیرتهب اناداپآ ییامیپاوه سناژآ ار ریسم ره رد دوجوم تاناکما نیرتهب و ییامیپاوه طیلب خرن نیرتهب دیهاوخب اناداپآ ییامیپاوه سناژآ رد ام نیصصختم زا نااداپآ ییامیپاوه سناژآ BC LICENSE # 61054 یفجن یلع ییلابرک ناویک 604.770.4474 | Email: sales@apadanatravel.ca | Instagram:@ Apadana.Travel.Canada
BIKE WASH DOG SPA ROOM INDOOR LOUNGE SPACE RESIDENT PARTY ROOM MEDIA ROOM WALK TO LOWER LONSDALE TWO DAYCARE CENTRES ROOFTOP TERRACE OUTDOOR LOUNGE SPACE CHILDREN’S PLAY AREA COMMUNITY GARDEN OVER 10,000 SQ FT OF AMENITIES OVER 18,000 SQ FT OF RETAIL SPACE Presentation Centre 219 Lonsdale Avenue 778.882.3277 info@liveinnova.ca ONLY 5% DOWN UNTIL 2024 2024 ینوتب عمتجم LOW-RISE بایمک LOWER LONSDALE 2024 لاس ات تخادرپ شیپ %5 طقف اب تیفروکسا 18.000 زا شیب هاگشورف یاضف تیفروکسا 10.000 زا شیب تاحیرفت و تاناکما Lower Lonsdale یمدق دنچ رد کدوک دهم 2 یاراد ماب تشپ سارت زاب یاضف رد Lounge انبریز تیفروکسا 205.000 اب ینوتب یعمتجم یراجت و ینوکسم یاهدحاو لماش یراجت یانبریز تیفروکسا 32.000 اه هچب یزاب نیمز یراک یزبس و یراکلگ صوصخم غاب هخرچود یوشتسش هطوحم Dog Spa قاتا هدیشوپرس Lounge یاضف عمتجم نانکاس هژیو ینامهیم قاتا ایدم و نویزیولت قاتا Delany’s Coffee, Lee’s Donuts And More! BIKE WASH DOG SPA ROOM INDOOR LOUNGE SPACE RESIDENT PARTY ROOM MEDIA ROOM WALK TO LOWER LONSDALE TWO DAYCARE CENTRES ROOFTOP TERRACE OUTDOOR LOUNGE SPACE CHILDREN’S PLAY AREA COMMUNITY GARDEN OVER 10,000 SQ FT OF AMENITIES OVER 18,000 SQ FT OF RETAIL SPACE Presentation Centre 219 Lonsdale Avenue 778.882.3277 info@liveinnova.ca ONLY 5% DOWN UNTIL 2024 اهنت ینوتب زاسون نامتخاس تمیق هدودحم اب $600,000' یقاب یدودحم یاهدحاو !تسا هدنام s
Daneshmand 856, Weekly | Friday, Mar. 24, 2023 Daneshmand.ca 25 یدعبهس رگپاچ کی نادنمشناد دناهتخاس هدیدبیسآ یاهتفاب میمرت یارب اــب ار یتــسیز داوــم دــناوتیم هــک تــسا مرــن کــیتابر یوزاــب کــی یاراد ،دراد ماــن F3DB هــک رــگپاچ نــیا دــننامرام فــطعنم هــندب .دــنک بــیکرت هدیدبیــسآ یــلخاد یاــهتفاب اــی اــهمادنا یور هدــنز یاهلولــس .دوــشیم تــیاده هدیدبیــسآ هــیحان تمــسهب و هدــش ناــسنا ندــب دراو دــعقم اــی ناــهد قــیرط زا نآ نآ پاــچ لزاــن و دــننک یرپــسا رــظندروم هــیحان یور ار بآ دــنناوتیم هــک دراد ییاههناــشفا ،نــیاربهولاع .دــنک لــمع یــکیرتکلا یفاکــش دــبلاک یوــقاچ کــی ناوــنعهب دــناوتیم هــبناجهمه یرازــبا هــب دــناوتب یزور یدعبهــس رــگپاچ نــیا هروــظنمدنچ درــکیور هــک دــنراودیما نادنمــشناد اــهنآ ،لاــحنیااب .دوــش لــیدبت ،دنتــسه یــمجاهت نــکمم تــلاح نیرتهداــس رد هــک یــیاهتایلمع یارــب ماــجنا ار دوــخ یناــسنا یاــهشیامزآ دــناوتیم هدــنیآ لاــس تــفه اــت جــنپ هاگتــسد نــیا هــک دــناهداد علاــطا .دــهد لکــشتم کــیلوردیه متــسیس کــی زا هدافتــسا اــب مرــن یاهــچراپ کرــحم هــس زا F3DB کــیتابر یوزاــب و وزاــب .دــنکیم هدافتــسا »،دــنکیم ژاــپمپ اــهکرحم هــب ار بآ هــک DC روــتوم اــب ییاهگنرــس« زا دــننام تــسرد ؛دــننک تــکرح )DOFs( یدازآ هــجرد هــس رد دــنناوتیم مادــک رــه نآ رــیذپفاطعنا پاــچده هــب هــک تــسا رــیذپفاطعنا یروــتاینیم نــیبرود کــی یاراد ،نــیاربهولاع .یزــیمور یدعبهــس یاــهرگپاچ .دــنک هدهاــشم ار دوــخ راک دــهدیم هزاــجا روــتارپا و تلاکــش( یتــسیزریغ داوــم زا هدافتــسا اــب ار هاگتــسد نــیا یور دوــخ یاــهشیامزآ نــیلوا ناــققحم :دــننکیم تــشاددای دوــخ هــعلاطم رد اــهنآ .دــنداد ماــجنا کوــخ هــیلک یور )عــیام نوکیلیــس رــباربراهچ نازــیم نــیا ،شــیامزآ زور نــیرخآ ،مــتفه زور رد و مــیدوب اهلولــس هــنازور دــشر دهاــش اــم« هــب ندــشلیدبت یارــب یــیلااب لیــسناتپ F3DB هــک دــهدیم ناــشن شــیامزآ نــیا جــیاتن .درــک ادــیپ شــیازفا ».دراد یپوکــسودنآ یــطاخمریز حیرــشت یاــهشور یارــب هــبناجهمه یپوکــسودنآ رازــبا کــی .دننک شیامزآ اهناسنا تیاهنرد و تاناویح یور ار نآ ات دنراد دصق نادنمشناد ،یدعب لحارم رد 604.720.8001 ییوکسا نسحم کلاما و یترجاهم تامدخ زکرم ،لدزنلا نابایخ رد یدیدج رتفد دراد رظن رد هدامآ رتفد هکیتروصرد .دنک حاتتفا رووکنو ثرون .دیریگب سامت ام اب ً افطل ،دیراد رایتخا رد هراجا میدنمزاین رووکنو ثرون رد راک رتفد کی هب Tel: 778.855.9645 604.724.9645 LANDSCAPING & GARDENING خرهاش زبـس یاضف تامدخ یرادهگن - ارجا - یحارط تخرد - هچتخرد - لگ - نمچ دوجوم تیعضو حلاصا (TOPIARY) یهد مرف - دنویپ - سره امنبآ و هکرب یارجا و یحارط زبس یاضف و هطوحم یراکزیمت
Daneshmand 856, Weekly | Friday, Mar. 24, 2023 Daneshmand.ca 26 Tel: 604.726.9696 761 Lonsdale Ave., North Vancouver یللملا نیب عیرس تسپ سکراپاچ یناریا همانرذگ یروف رودص هنیشیپءوس مدع یهاوگ ،همانتلاکو رودص و شورف روما هب انشآ رفن كی هب یترفاسم سناژآ تهج امیپاوه طیلب ریز لیمیا هب ار دوخ هموزر ً افطل .میدنمزاین Saeid@tripsupport.com:دییامرف لاسرا مادختسا لماک یگدامآ ینیمضت یلوبق 604.771.4171 اداناک ینزیتیس ناحتما ؛درک یفرعم DALL-E یارب یبیقر یبودا Firefly یعونصم شوه لدم اب نتم یور زا ریوصت قلخ یــلدم زا یــگزاتهب تکرــش نــیا .دــش دراو اــیاز یــعونصم شوــه یاــهرازبا هــصرع هــب ماجنارــس مــه یــبودا یــکی .دوــشیم هــضرع نآ ساــسارب لوــصحم ود هــک تــسا هتــشادرب هدرــپ Adobe Firefly هــب موــسوم یرــگید .دــننک قــلخ رــیوصت دــنناوتیم هــک تــسا Midjourney و DALL-E هیبــش تلاوــصحم نــیا زا .دــهدب یرــنه کبــس اههتــشون هــب دــناوتیم هــک تــسا یــعونصم شوــه یاــیند رد تکرــش نــیا یارــب یدــعب ماگ »یلاــفریاف« دــیوگیم یــبودا لاــعف هــک یــعونصم شوــه نــیا .دــهدیم رارــق نارــبراک راــیتخا رد ار هتفرــشیپ یاــهلدم زا یاهــعومجم یاــهیدورو تــفایرد اــب دــناوتیم ،تــسا هدــشن صخــشم نآ زا هدافتــسا هــنیزه و دراد رارــق اــتب هــلحرم رد .دــنزب رــیوصت قــلخ هــب تــسد یــنتم یدوزهــب و تــسا هدــش هداد شزوــمآ رــیوصت نوــیلیم اــهدص کــمک اــب یلاــفریاف یــعونصم شوــه Adobe Experience Manager و Illustrator ،پاــشوتف ،Express لــثم یــیاههمانرب رد دــناوتیم .دراد رارــق سرتــسد رد بو تــحت تروــصهب طــقف لاــعف لوــصحم نــیا هــتبلا .دــنک قــلخ اوــتحم یرــنه یاهکبــس دــناوتیم ،یــنتم یاــهیدورو یور زا رــیوصت دــیلوت رــب نوزــفا یــعونصم شوــه نــیا ،دنوــش هتخاــس یلاــفریاف یاــهلدم اــب هــک یراــثآ دــیوگیم یــبودا .دــنک لاــمعا رــیواصت یور ار فــلتخم هدــش هدافتــسا یــعونصم شوــه زا اــهنآ تخاــس رد دــهدیم ناــشن هــک دوــب دــنهاوخ یــیاههدادارف یواــح .تسا دراد هباشم یاهلدم ریاس اب مهم یتوافت Firefly یبودا یاــهلدم زا یرایــسب یکیتــسجل و یــقلاخا صــیاقن زا یلاــفریاف لدــم هــک دــنکیم اــعدا تکرــش نــیا یراــصحنا تروــصهب دوــخ لدــم شزوــمآ یارــب یــبودا .تــسا هدرــک یراددوــخ هباــشم یــعونصم شوــه تکرــش نــیا هــتبلا .تــسا دازآ یاهناــسر هــناخباتک کــی هــک هــتفرگ کــمک Adobe Stock یاــهاوتحم زا اــهاوتحم نــیا تــیاریپک خــیرات دــیوگیم اــما ،تــسا هدرــک هدافتــسا مــه یــمومع یاــهاوتحم یــخرب زا .دــنهدب لدــم نــیا هــب شزوــمآ یارــب ار دوــخ یاــهاوتحم دــنناوتیم هدــنیآ رد نارــبراک .دوــب هدــش یــضقنم رد ناگدننکتکراــشم هــب کــمک روــظنمهب یراکزاــس یــبایزرا لاــحرد هــک تــسا هدرــک هــفاضا یــبودا هــتبلا ،هولاــعهب .دــنک میــسقت اــهنآ اــب ار یلاــفریاف زا لــصاح دــمآرد یوــحنهب دــناوتب اــت تــسا Stock هــناخباتک تــظفاحم هــناخباتک نــیا رد دوــخ راــثآ زا Do Not Train ماــنهب یمتــسیس کــمک اــب دــنناوتیم نارــبراک .درــیگب هرــهب دوــخ شزوــمآ یارــب اــهنآ زا یــعونصم شوــه دــنراذگن و دــننک دــیناوتیم یــعونصم شوــه نــیا اــب .دراد یهباــشم درــکلمع اــبیرقت مــه اههتــشون رــب تــکفا لاــمعا رازــبا رــییغت ار هــنیمزسپ گــنر اــی تــکفا لکــش و دــینک هــفاضا دوــخ تاراــبع هــب ار فــلتخم یرــنه یاهکبــس .دیهد
Daneshmand 856, Weekly | Friday, Mar. 24, 2023 Daneshmand.ca 27 Based on your budget, decide the city and property type here and then call me @ 604-785-8900 For latest real estate news, please go to: fb.com/aliasirealestate/ click “Like” on that page For more details, visit: WestVanEstate.com TEL: 604.785.8900 گرزب رووکنو رد کلاما نارواشم www.asi.team info@asi.team ONLY WHEN YOU NEED THE BEST 2007-NOW یصاع انرُ ب ASI Real Estate Advisors یصاع یلع ،بونج هب ور ،Chartwell هقطنم نیرتهب ،رووکنو تسو رد یا هناخ ،انبریز تیفروکسا 3.۵00 زا شیب اب ،یتشادهب سیورس 6 و باوخ قاتا 7 یاراد ،Hollyburn Country Club ،سرادم هب کیدزن و مارآ هقطنم رد ،تیفروکسا 12.890 تعسو هب ینیمز رد هقبط رد ،تیگزنیلا لپ و رووکنو نات ناد ،سونایقا زا ییابیز رایسب یزادنا مشچ اب ،یکسا تسیپ و یور هدایپ یاهریسم سیورس اب راک رتفد کی اب هارمه ،دراد رارق هراجا یارب بسانم و لقتسم ،سیورس 2 اب هباوخ 2 تیئوس کی ،نییاپ .دیریگب سامت ام اب رتعیرس هچ ره یصاصتخا دیدزاب تهج .تسا ییانثتسا و صاخ کلم کی نیا .صوصخم یتشادهب
ReducedPrice
1495 Camelot Rd., West Vancouver $3,380,000
Daneshmand 856, Weekly | Friday, Mar. 24, 2023 Daneshmand.ca 28 رادمچرپ زا یدوزهب ینیگروبملا نیا .دنکیم ییامنور دوخ دیدج LB7۴۴ دک اب ً لاعف هک وردوخ هنارشیپ کی زا ،دوشیم هتخانش یناپمک .درب دهاوخ هرهب هتفرشیپ زا ییامنور هناتسآ رد ییایلاتیا یاوق یلصا تاصخشم ،وردوخ نیا .تسا هدرک رشتنم ار نآ هکرحم 6.۵ روتوم کی لماش و تسا یژراش یدیربیه عون زا لیبموتارپوس نیا هنارشیپ ،یمسر هیعلاطا قبط راخب بسا 1001 هب هروتوم ۴ هنارشیپ نیا تردق عومجم .دوشیم یقرب روتوم هس و دیدج V12 یرتیل .دسریم زین LB7۴۴ هچلاکود و هتعرستشه سکبریگ ،هنارشیپ رانک رد ،هدرک ملاعا ینیگروبملا هک روطنآ یرتاب نیا .دنوشیم هیذغت ینوی مویتیل یرتاب کپ طسوت لیبموتارپوس نیا یقرب روتوم هس .تسا دیدج و هدننار هاگیاج نیبام و سکبریگ لنوت رد ار نآ ناسدنهم و دراد تعاس تاوولیک 3.8 اب ربارب یتیفرظ .دناهدرک هیبعت یرانک نیشنرس اما ،تسین تسد رد یقیقد تاعلاطا ینیگروبملا دیدج رادمچرپ زا ییامنور نامز اب هطبار رد نآ زا یدوزهب ،یناپمک سیسأت درگلاس نیمتصش تشادیمارگ یارب دناهدرک دیکأت اهییاتاگآتنس .تسا هدیمان لااب سنمروفرپ اب هدشیقرب یوردوخ نیلوا ار وردوخ نیا ینیگروبملا .دننکیم یرادربهدرپ ینیگروبملا خیرات ردنلیس ۱2 روتوم نیرتیوق لیبموتارپوس رد دوجوم V12 یرتیل 6.۵ روتوم ناوتیم و تسا یعیبط سفنت LB7۴۴ یلبق V12 روتوم زا هتفایاقترا هخسن ار نآ اب هسیاقم رد روتوم نیا .تسناد ینیگروبملا .دراد یرتمک نزو و رتشیب تردق ،یلبق روتوم یدراوم هب دیاب ،هدشلامعا تارییغت هلمجزا متسیس ،اوه شکم یاهتکاد یحارطزاب لثم و مکارت بیرض تبسن شیازفا اب دیدج قارتحا .مینک هراشا زوزگا یاهزاگ نایرج لاقتنا دوبهب رتمنتوین 72۵ و 92۵0 رود رد تردق راخب بسا 81۴ اب ینیزنب روتوم یجورخ ،اهیزاسهنیهب نیا اب خیرات ردنلیس 12 روتوم نیرتیوق ،روتوم نیا لااح یماقرا نینچ اب .تسا ربارب 67۵0 رود رد رواتشگ بسا ۵۵ روتوم نیا ،SVJ روداتنوا روتوم اب هسیاقم رد دینادب تسین دب .دوشیم بوسحم ینیگروبملا 218 ینیگروبملا دیدج روتوم هک تفگ دیاب زین نزو ظاحل زا .دنکیم دیلوت یرتشیب تردق راخب .تسا یلبق روتوم زا رتکبس مرگولیک 17 هک دراد نزو مرگولیک توافت نیا اب .دش دهاوخ بصن یساش ینایم تمسق رد V12 روتوم زین ینیگروبملا دیدج رادمچرپ رد اب روتوم نیا ،میدرک هراشا زین ادتبا رد هک هنوگنامه .درک دهاوخ ادیپ رییغت هجرد 180 نآ هیواز هک بصن هتعرستشه سکبریگ یور بقع رد اهروتوم نیا زا یکی .دنکیم یراکمه یکیرتکلا روتوم هس .دنریگیم رارق ولج روحم یور رگید روتوم ود ؛دوشیم هنارشیپ یورین زا خرچ راهچ ره یدنمهرهب روحم یاهخرچ .دوشیم لاسرا بقع روحم یاهخرچ تمسهب طقف ینیزنب V12 روتوم یدیلوت یورین راهچ ره تفگ دیاب باسحنیااب .دننکیم تفایرد ار یکیرتکلا روتوم ود طسوت یدیلوت یورین زین ولج رواتشگ عیزوت متسیس هب وردوخ نیا .دوب دنهاوخ کرحتم ینیگروبملا دیدج لیبموتارپوس خرچ .دراد ار یکیرتکلا مامت تلاح رد خرچ راهچ ره هب تردق لاقتنا ییاناوت و تسا زهجم هتفرشیپ نزو مرگولیک 18.۵ و تردق راخب بسا 1۴8 ،ینیگروبملا دیدج هنارشیپ یقرب روتوم هس زا کی ره اما ؛تسا رواتشگ رتم نتوین 3۵0 ولج روحم یور دوجوم روتوم ود زا مادک ره یدیلوت رواتشگ .دراد هک میدرک هراشا زین ادتبا رد .دنکیم دیلوت رواتشگ رتمنتوین 1۵0 بقع روحم یور دوجوم روتوم نیلوا LB7۴۴ ،زیگناتفگش یجورخ نیا اب .دسریم راخب بسا 1001 هب هنارشیپ نیا تردق عومجم .دریگیم بقل یمقر راهچ یتردق اب ینیگروبملا هوبنا دیلوت رادمچرپ ینیگروبملا دیدج رادمچرپ رد یگدنیلاآ یدصرد ۳0 شهاک 301 و 2۴0 ،1۵۵0 اب ربارب بیترتهب یعافترا و ضرع ،لوط یتعاستاوولیک 3.8 ینوی مویتیل یرتاب لوط هقیقد 30 و تسا تاوولیک 7 ینوریب هیذغت عبنم اب یرتاب نیا ژراش تعرس .دراد رتمیلیم .دنکیم ژراش لماک روطهب ار یرتاب نیا هقیقد 6 ضرع رد V12 روتوم اما .دوش رپ یرتاب ات دشکیم زین یریگزمرت ماگنه نیاربانب ؛دنکیم ینابیتشپ زین زمرت یژرنا یبایزاب یروانف زا روداتنوا نیشناج یفرح یکیرتکلا مامت تلاح رد شیامیپلباق تفاسم اب هطبار رد ینیگروبملا .دوشیم ژراش نآ یرتاب هتبلا یناپمک نیا .تشاد ار ییلااب مقر راظتنا دیابن یرتاب تیفرظ هب هجوت اب یلو ،تسا هدرواین نایم هب روداتنوا روتوم اب هسیاقم رد ار هنارشیپ نبرکدیسکاید دیلوت نازیم دوجوم یرتاب هک تسا هدرک ملاعا .دهدیم شهاک دصرد 30 ات Ultimae دیدج سکبریگ اب اههدند رتعیرس ضیوعت رد هچلاکود هتعرستشه سکبریگ نیا .دربیم دوس دیدج سکبریگ زا ینیگروبملا دیدج رادمچرپ تسا کچوک ً اتبسن سکبریگ نیا ،داعبا رظن زا .تسا 1966 یارویم روآدای هک دراد رارق وردوخ تشپ ناسدنهم طسوت هک سکبریگ نیا .دنکیم لاغشا ار رتمیلیم ۵80 و 7۵0 ،۵60 اب ربارب ییاضف و رتعیرس و رتکبس ،یلبق هچلاکود هتعرستفه سکبریگ هب تبسن ،هدرک ادیپ هعسوت ینیگروبملا نیا .هدش رتشیب نیباک یاضف ،رتبقع یهاگیاج هب نآ لاقتنا و رتکچوک داعبا رطاخهب نینچمه .تسا تمس لادپ نتشادهگن اب دناوتیم هدننار و دنکیم ینابیتشپ هتسویپ سوکعم هدند تیلباق زا سکبریگ .دنک مک مهرستشپ ار اههدند ،پچ تکرح سپ هک دیسرپ دیهاوخ ً امتح .درادن بقع هدند ینیگروبملا دیدج سکبریگ هکنیا بیجع هتکن !دنشکیم ار راک نیا تمحز یقرب یاهروتوم تفگ دیاب خساپ رد ؟دوشیم نکمم روطچ بقع تمسهب لاحرد نونکا وردوخ نیا .تسا هداد ربخ کیدزن هدنیآ رد دوخ دیدج رادمچرپ یفرعم زا ینیگروبملا یارب .دناهدش نآ یسوساج ریواصت راکش هب قفوم ناساکع زا یخرب و تسا یاهداج یاهتست ندنارذگ ییامنور نامز ات ً لاامتحا و هدرک زاغآ شیپ تقو دنچ زا ار ینیپمک ینیگروبملا ،لدم نیا زا لابقتسا هب طوبرم یاهحرط رد رتشیپ وردوخ نیا یحارط تایئزج زا یخرب .داد دهاوخ همادا اهرزیت راشتنا هب .تسا هدش راکشآ اهتنتپ ؛دش رشتنم ینیگروبملا دیدج رادمچرپ ینف تاصخشم تردق راخب بسا ۱00۱ اب یاهنارشیپ یگناخ مزاول و نویزیولت تاریمعت و سیورس رد هقباس لاس 60 زا شیب اب لاس کی زا شیب و هلاس کی ریمعت یارب یا هناخراک تنامض اب :دشاب یم )اداناک هب نیدراو هزات یارب صوصخ هب( ریز یاه هنیمز رد یراکمه یروف تیعقوم یاراد )اهدنرب یمامت رد طبترم یراک ی هقباس اب( یگناخ مزاول نیسینکت رفن 2)طبترم یراک ی هقباس اب( نویزیولت نیسینکت رفن 2)دش دهاوخ هداد شزومآ( لحم برد زا نویزیولت لیوحت و تفایرد تیلوئسم لماش ،نویزیولت نیسینکترایتسد رفن 2AUDIO VIDEO ELECTRONICS AND APPLIANCES REPAIR :زاین دروم یاه تراهم یراک ی هقباس لاس ود * یسیلگنا نابز هب هملاکم ییاناوت * ربتعم ی همانیهاوگ * هنیشیپ ءوس مدع* یریگدای هب قایتشا * :دییامرف لصاح سامت ام اب هبحاصم تهج افطل Tel: 604.710.3773 مادختسا
لثم یکیسلاک یاهدنلبیساش زا نیشام یحارط رد ناوتیم ار نیشام یاهشخب هیقب و دنتسه نامرف یور اهلرتنک رثکا
Daneshmand 856, Weekly | Friday, Mar. 24, 2023 Daneshmand.ca 29 تسین دینکیم رکف هک یزاسوردوخ نآ رگید ایک و نازرا یکیرتکلا نگاوسکلوف کی دیلوت ،دنکیم تباقر سکول یاهنیشام اب هک ایک دیدج دنلبیساش .دیدج یرارف کی ییامنور ایک هرفن تفه دنلبیساش نیرتنارگ EV9 دنلبیساش .درک ییامنور ار شایکیرتکلا تلاوصحم دیدج یرس زا لدم نیمود ایک رد هک دوشیم دراو یسکول یاهنیشام رازاب هب نآ اب هناخراک و هدرک هضرع نونکات ایک هک تسا یلدم .تسا یناملآ نازاسوردوخ هرطیس شرهاظ .تسا هدرک یحارط وماب قباس حارط ،بیبح میرک هک تسا گرزب دنلبیساش کی EV9 یحارط ریدم تسا لاس راهچ هک بیبح یاقآ .تسا هناخراک رگید یاهلدم اب توافتم و هداس و نردم رووردنل ریظن یبوبحم و کیسلاک یاهدنلبیساش زا EV9 یحارط رد دیوگیم ،تسا ایک تلاوصحم .تسا هتفرگ ماهلا ردنفید تسا هدش هتفرگ ماهلا ردنفید رووردنل
.تسا سکول و راداج نیشام قاتا یدایز دح ات قاتا تخاس رد دیوگیم ایک .درک لرتنک دروبشاد یور گرزب یسمل رگشیامن قیرط زا تلاح رد .داد شرافس یلدنص تفه ای شش اب ناوتیم ار نیشام .تسا هدرک هدافتسا یتفایزاب داوم زا .دننیشنب مه یوربور بقع نانیشنرس ات دناخرچ ناوتیم ار مود فیدر یاهیلدنص ،هرفن شش اما ،درک دهاوخ رشتنم کرویوین یوردوخ هاگشیامن اب نامزمه و هدنیآ هام ار نیشام ینف تاییزج ایک یاهیرتاب زا ناوتیم نینچمه .دنک تکرح رتمولیک ۵۴0 ات دناوتیم ژراش راب ره اب EV9 دوشیم هتفگ .درک هدافتسا هناخ قرب نیمات یتح ای یکیرتکلا لیاسو هب نداد ورین یارب نیشام نلااسگرزب روطنیمه و نازومآ شناد یارب هبرجت اب مناخ طسوت سامت نفلت 778.889.8086 یسیلگنا نابز یصوصخ سیردت ،یزاسون و تاریمعت ،نامتخاس روما هیلک ماجنا زا زوجم ذخا ،کد ،فقس ،مامح ،هناخرپشآ تمیق نیرتهب اب ... و یشک هشقن ،یرادرهش سامت نفلت 778.863.7710 نامتخاس یزاسزاب و تاریمعت
Daneshmand 856, Weekly | Friday, Mar. 24, 2023 Daneshmand.ca 31 NOW SELLING! $1,499,000USD With 350 days of sunshine, Palm Springs, California is PALM SPRINGS, CA PARADISE! Laraine La Monte: 310-614-3288 | Parisa Shahidi: (Farsi) 949-283-5544 رد ییایور هناخ کی PALM SPRINGS, CALIFORNIA issbc.org/ask Maneli Siadati Career Strategist Immigrant Services Society of BC یبایراک ریسم هدرک لیصحت نارجاهم یارب اداناک زا جراخ رد دوخ تلایصحت زا هدافتسا اب !دیبایب راک BC ناتسا رد .دیسرپب ام زا
Daneshmand 856, Weekly | Friday, Mar. 24, 2023 Daneshmand.ca 32
Daneshmand 856, Weekly | Friday, Mar. 24, 2023 Daneshmand.ca 33 روشک نیا هک تسا نیا شتلع هک میونشیم بلغا و ،دنیبیم بیسآ اههلزلز زا دیاب هچنآ زا شیب هیکرت ؟دراد هلزلز اب یطابترا هچ و تسیچ لسگ اما .دراد رارق لسگ طخ نیدنچ یور تکرح تاحفص تعرس نیمه هب - دننکیم دشر امش یاهنخان هک یتعرس نامه هب ً ابیرقت« ».دننکیم تخاسنیمز تاحفص ناونع هب هک یلصا گنس هقرو 16 ادودح دروم رد نروثاه اکیسج رتکد .دنهدیم لیکشت ار نیمز هیلا نیرتیجراخ مه اب هک دنکیم تبحص دنوشیم هتخانش )کینوتکت( هوحن و دنکیم هعلاطم هزرلنیمز کیناکم دروم رد ،دروفسکآ هاگشناد نیمز مولع نامتراپد رایشناد .دهدیم حیضوت ار اهلسگ اب اهنآ طابترا نیاربانب ،دننکیم روبع مه رانک زا هحفص ود هک تسا ییاج لسگ« :دهدیم حیضوت سانشهزرل نیا مه رانک زا روبع لاح رد اهنآ و دیراد رگید تمس رد رپوت کولب کی و فرط کی رد رپوت کولب کی امش ».دنتسه اهلسگ عاونا ،مهم دراوم رتشیب رد اما ،دننکیم داجیا یدیدج یاهلسگ اههزرل نیمز هچرگا ،نروثاه رتکد هتفگ هب .دراد دوجو لبق زا لسگ لسگ :دوش یدنبهقبط یلصا عون هس هب دناوتیم و دتفایم قافتا دوجوم شیپ زا لسگ کی یور ،شزغل .هدنزغلدادتما لسگ و سوکعم لسگ ،یلومعم هدنزغلدادتما یاهلسگ .دننکیم روبع رگیدکی رانک زا یقفا تروص هب کولب ود هک دیآیم دوجو هب ینامز لسگ عون نیا اهنآ قمع یهاگ و .دننکیم داجیا فاکش یقمع روط هب و دنتسه یدومع ً لاومعم هدنزغلدادتما یاهلسگ .دسریم رتمولیک 20 ات 1۵ هب نیب زرم دادتما رد هک رتمولیک 700 لوط هب یلسگ .تسا یقرش یلوتانآ لسگ عون نیا زا هنومن کی .دراد رارق هیکرت رد ناتسبرع و یلوتانآ تاحفص یلومعم یاهلسگ کی و )دنوشیم ارگاو( دنوشیم ادج مه زا اهکولب نآ رد هک دنتسه ییاهیگتسکش یلومعم یاهلسگ .دتفایمورف یدومع تروص هب کولب اقیرفآ قرش تفاک ،رافآ یگتفرورف رافآ هناگهس عطاقت هب هک دنسریم مه هب نیمز هتسوپ زا هناگادج شخب هس ،یپویتا رد رافآ هقطنم رد .تسا فورعم رادبیش یاهلسگ و تفاک هرد کی لیکشت بجوم هک تسا هراق هیقب زا ندش رود لاح رد یلاموس هحفص .تسا هدش و دنتسه لامش رد ناتسبرع هحفص زا ندش ادج لاح رد زین یلاموس و اقیرفآ تاحفص ،لاح نیمه رد .دنهدیم لیکشت ار Y لکش هب )تفیر( تفاک متسیس کی نیمز یاهلکش رییغت رگید و ناشفشتآ ،لسگ ،فاکش داجیا ،گنس یور رب شنت داجیا ثعاب تکرح نیا .دوشیم یاهربا و هلزلز اب هارمه هک دش رهاظ یگتفرورف نیا دادتما رد اهتفاکش زا یاهعومجم 200۵ لاس رد .تشاد لوط رتمولیک 60 هک دش زاب رتم 8 ضرع هب یفاکش و دوب رتسکاخ ؟دراد هلزلز هب یطبر هچ و دوشیم ادیپ اجک ،تسیچ لسگ
Daneshmand 856, Weekly | Friday, Mar. 24, 2023 Daneshmand.ca 35 Email: inspector@royalcanyon.ca Website: www.royalcanyon.ca Amir Behkish, PhD Certified Home Inspector )604(500-0303 نامتخاس ینف سرزاب شیکهب ریما رتکد License No: 69680 همجرت تامدخ سفن کین یلیل یبتکو یهافش مجرتم ICBC مجرتم STIBC 03-05-3509 MOSAIC- ICBC 604.773.6040 l.nicknafs@gmail.com لماش هرواشم هنیزه انورک یریگ همه رد یداصتقا صاخ طیارش هب هجوت اب :)نیلانآ و ینفلت هرواشم( دوب دهاوخ اه فیفخت نیا %40 همیب نودب %20 :یلیمکت Extended همیب %۶0 دنا هداد تسد زا ار ناشدمآرد هک یصاخشا %50 نایوجشناد و نازومآ شناد :تقو نییعت نفلت 778.878.0399 DrSaeedCounselor@gmail.com dr.saeedmomtazi رگنامرد ناور ،رواشم یزاتمم دیعس رتکد اکیرمآ UCLA هاگشناد زا هرواشم همانیهاوگ و پیشولف یسنج و یفطاع طباور ،جاودزا هرواشم ناناوجون و ناکدوک یتیبرت و یراتفر لئاسم دایتعا و راگیس کرت ،یگدرسفا ،بارطضا ینامرد ناور :ریز یاهزوجم و همانیهاوگ یاراد :دوش یم هئارا زیزع نادنملاس تهج ریز یاهسیورس 604-913-3941:نفلت 604-771-4831 سابل تاریمعت عاونا ماجنا و یطایخ تروص شیارآ و وم ندرک هاتوک • هنازور دیرخ لیبق زا یکشزپریغ و یکشزپ روما ماجنا تهج یهارمه • Companionship یتبحص مه • هناختسپ هب هعجارم و یکناب روما لیبق زا :لزنم زا جراخ روما ماجنا • هباشم روما و همجرت ،یراگن همان ،یرادا یاهمرف ندرک رپ ،یرادا روما ماجنا • ترفاسم نامز رد امش هبرگ و گس زا تبقارم و یرادهگن • هداس نابز هب رتویپماک شزومآ • "اـم هـناخ" تامدخ رد تمیق نیرت بولطم ،تیفیک نیرتهب Member of Peer Counselling of BC Social Worker Training Certificate Food Safe Certificate Email: hometoinfo@gmail.com قلاط - ییاداناک و یعرش جاودزا - یمسر ءاضما یهاوگ زوجم یاراد نتگنشاو رتفد و کخیم تیاس Online یاه همانتلاکو و یلوسنک روما همان تیصو - همان توعد - نیرجاهم روما رد هرواشم - ءاضما دییات Citizenship, PR Card یاهمرف لیمکت جاودزا یمسر رتفد یتسارف اضریلع 604.839.9938 :یروضح تقو نییعت یارب نفلت اکیرمآ و ناریا یسدنهم ماظن یمسر وضع BC44357 هناورپ هرامش 604.445.2030 ملاس ماس شورف شیپ ،یراجت ینوکسم کلاما رواشم یف ّ ظوم هواک سدنهم زاس و تخاس صصختم - نکسم روما رواشم 778.846.4812 #201-657 Marine Drive, West Vancouver نکسم ماو سانشراک هبرجت لاس 15 زا شیب اب زاس و تخاس یارب ماو ،یراجت ،ینوکسم 604.649.4245 Paris Fattahi, Mortgage Advisor یحاتف وتسرپ یسکات تکرش کی گرزب رووکنو هقطنم لک یارب دسریم شورف هب بسانم تمیق اب رووکنو رد یئانثتسا سنزیب کی دیرخ یارب یلاع تصرف Tel: 604.816.9990 مناخ کی زا تبقارم تهج ،مناخ رفن کی هب رد ،تقو همین تروصب لزنم رد راک و دنملاس اب ،رتشیب تاعلاطا یارب .میدنمزاین ملاتیکوک دیریگب سامت ریز یاهنفلت 604.771.9391 778.241.2708 لزنم رد راک و تبقارم تهج مادختسا لزنم رد راک تهج مناخ رفن کی هب نات ناد رد ،هتفه رد زور 2 یارب میدنمزاین ،رووکنو لزنم رد مادختسا Tel: 416.262.6121 778.240.8181 REZREALTY@GMAIL.COM اداناک هب نیدراو هزات .دیئامرف لصاح سامت ً افطل دیدزاب و رتشیب تاعلاطا یارب Rezrealty.ca دیوش هناخ بحاص دیناوت یم یتقو هراجا ارچ نامتراپآ یبانرب ملاتیکوک جیر لپیم یلگنل هباوخ 2 هباوخ 2 هباوخ 2 هباوخ 2 سیورس 1 سیورس 1 سیورس 2 سیورس 2 رلاد 1710 رلاد 2000 رلاد1710 رلاد1625 )یبیرقت(هنایهام طاسقا
Daneshmand 856, Weekly | Friday, Mar. 24, 2023 Daneshmand.ca 36 یتیس یارت یمسر ۀمجرتلاراد :کرادم ۀیلک یمسر ۀمجرت همانسانش و تروپساپیگدننار قباوس و یگدننار ۀمانیهاوگیراجت و یلام کرادمقلاط و جاودزا دنسیلیصحت کرادمیقوقح و یکشزپ کرادم ،تیکلام دانسایمتاح لیهس :رظن تحت Tri-City Translation Services یمسر مجرتم (Certified Translator) Tel: 604-492-0666 Cell: 604-338-7364 Fax: 604-492-0656 Email: Tri-citytranslations@outlook.com www.motarjemrasmi.com www.Tricitytranslations.com Certified Member of STIBC Suite #3 - 86 Moody Street, Port Moody, BC V3H 2P6 Gardening & Lanscaping زبس یاضف ،یزاس هطوحم ،ینابغاب یرادهگن ،ارجا ،یحارط ،هرواشم نیرت برجم زا یدنم هرهب و هبرجت لاس 25 زا شیب اب تکتیشرآ و زبس یاضف ناسانشراک و نایرجم Email: greatspaceslandscaping@gmail.com Cell: 778-855-9645 Office: 604-724-9645 GREAT SPACES LANDSCAPING ltd. دينکعورشامابارزورون GREAT SPACES LANDSCAPING LTD GARDENING & LANDSCAPING زاس هطوحم ) ی نابغاب و ﯽ ( حارط ، هرواشم ﯽ رادهگن ، ارجا ، ی يبزاش25یدنمهرهبوهبرجتلاسيرتبرجمزا رجم ن يیاضفناسانشراکوناتکتيشرآوزبس زاس هطوحم ی زاسفک ) ی شک سنف ، ﯽ د ، ﯽشکراوي چﻻآ ، امنبآ و هکرب ، ي و ق مت و رشاو رواپ ، کد یراکزي يرتاق ( اه ﯽنابغاب اضف حﻼصا ) ی پ ، سره ، دوجومزبس ي هددوک ، دنو ﯽ ، لگ ، تخرد ، رادهگن ، نمچ ی ا هرود ی یاضف ( زبس C: 604-724-9645 O:778-855-9645 E: greatspaceslandscaping@gmail.com GEART SAPCES LANDSCAPING Ltd. Gardening & Landscaping ینابغاب و یزاس هطوحم یرادهگن ،ارجا ،یحارط ،هرواشم دینک عورش ام اب ار زورون هبرجت لاس ۲۵ زا شیب اب تکتیشرآ و زبس یاضف ناسانشراک و نایرجم نیرتبرجم زا یدنم هرهب و ،امنبآ و هکرب تخاس ،یشکراوید ،یشک سنف ،یزاسفک :یزاسهطوحم اهرتاگ ندرک زیمت و رشاو رواپ ،کد ،قیچلاآ ،یهددوک ،دنویپ ،سره ،دوجوم زبس یاضف حلاصا :ینابغاب زبس یاضف یاهرود یرادهگن ،نمچ ،لگ ،تخرد تشاک Office: 778-855-9645 Cell: 604-724-9645 Email: greatspaceslandscaping@gmail.com کد ،قیچلاآ ،یشک راوید ،یشک سنف ،یزاس فک :یزاس هطوحم اهرتاگ ندرک زیمت و رشاو رواپ ،امن بآ و هکرب تخاس ،یهددوک ،دنویپ ،سره ،دوجوم زبس یاضف حلاصا :ینابغاب زبس یاضف یا هرود یرادهگن ،نمچ ،لگ ،تخرد تشاک دنهدیم ناشن تاعلاطم تسا یگدرسفا هب لاتبا لیلد صاخ میزنآ کی ً لاامتحا و اــههدور ،اــهنومروه ناــیم هدــیچیپ لــماعت دــناوتیم درــفنم مــیزنآ کــی دــناهتفایرد نادنمــشناد هــب لاــتبا ببــس دــناوتیم مــیزنآ نــیا دوــجو دــناهداد ناــشن تاــقیقحت .دــنک هــیجوت ار ناــسنا ناور تملاــس .دوــش ناــنز رد صوــصخهب یگدرــسفا لاــس ۴۵ اــت ۱۸ نــیب نز ۹۱ نوــخ مرــس نــیچ »ناــهوو« هاگــشناد یکــشزپ ناــققحم ،هــعلاطم نــیا رد هــب لاــتبم دارــفا دــنتفایرد و دــندرک هــسیاقم مــهاب ار یــحور یراــمیب نــیا نودــب نز ۹۸ و یگدرــسفا هــب لاــتبم تــسا ینژورتــسا هــیلوا لکــش لویدارتــسا .دــنراد ار »لویدارتــسا« یمرــس حطــس زا یــمین اــبیرقت یگدرــسفا .دــنکیم دــیلوت یروراــب یاهلاــس لوــط رد ناــنز ندــب هــک هــنانز یاــهنومروه یاراد دارــفا رد یــلک روــطهب اــی و ناــنز رد یگدرــسفا اــب لویدارتــسا هــک هدــیا نــیا نارود لوــط رد لویدارتــسا نازــیم یــعیبط شــهاک .دراد تــمدق لاــس ۱۰۰ زا شــیب ،تــسا طــبترم روراــب .تــسا هارــمه تــبثم تــهج رد وــخوقلخ تارــییغت اــب حــضاو روــطهب یرادراــب زا ســپ و یگــسئای هــب موــسوم یــکیتنژ تلالاــتخا زا یــهورگ و کیتــسیکیلپ نادــمخت موردنــس هــلمجزا طیارــش ریاــس .دنوــش یگدرــسفا و لویدارتــسا شــهاک ببــس دــنناوتیم زــین »لاــنردآ یدازرداــم یزلاــیرپیه« سپــس و هدــش هزــیلوباتم دــبک رد دوــخ فــیاظو ماــجنا زا ســپ و دوــشیم دــیلوت اــهنادمخت رد لویدارتــسا نوــخ ناــیرج هــب اددــجم یریگمــشچ دــح اــت روــکذم نوــمروه دــنیارف نــیا رد .دوــشیم لــقتنم هدور هــب دنتــسه رداــق نادنمــشناد بــیترتنیدب .دــنک کــمک ندــب رد نژورتــسا حطــس ظــفح هــب اــت دوــشیم بذــج .دــننک یــسررب هدور رد ار لویدارتــسا نازــیم هــب لاــتبم ناــنز موــیبورکیم یاــههنومن هــب لویدارتــسا زا یصخــشم نازــیم ادــتبا هــعلاطم نــیا رد یاــههنومن رد :دوــب تروــص نــیدب تعاــس ود زا ســپ تارــییغت .دــش هدوزــفا نآ هــب لاــتبا مدــع و یگدرــسفا رد هــک یــتروص رد ،دــش بــیرخت نوــمروه نــیا زا دــصرد ۷۸ دودــح یگدرــسفا هــب لاــتبم ناــنز موــیبورکیم .دوــب دــصرد ۲۰ اــهنت نوــمروه نــیا بــیرخت نازــیم یــحور یراــمیب نودــب ناــنز شراوگ متــسیس رد نوــمروه نــیا بــیرخت شــیازفا لوئــسم هدور بورــکیم کــی هــک تــسا حــضاو رــظن هــب .دــنکیم تــیوقت ار یــحور تلاکــشم و شراوــگ هاگتــسد ناــیم طاــبترا هدــیا نــیا .تــسام زا رتــشیب رــباربود ناــنز رد یگدرــسفا نازــیم ارــچ دــهد حــیضوت دــناوتیم لویدارتــسا اــب یگدرــسفا طاــبترا .تــسا نادرــم
Daneshmand 856, Weekly | Friday, Mar. 24, 2023 Daneshmand.ca 38 نونکا ،تشاد راظتنا تسیل رد نتفرگ رارق هب زاین گنیب تاب تچ هب یسرتسد نیا زا شیپ هک یلاح رد .دننک هدافتسا ۴-GPT لدم رب ینتبم گنیب تاب تچ زا ینآ تروصب دنناوت یم ناربراک .دش رشتنم لارننس زودنیو هیرشن طسوت راب نیلوا یارب گنیب تاب تچ هب ینآ یسرتسد ربخ یم Join waitlist دیلک و لیمیا قیرط زا مان تبث و گنیب یوجتسج روتوم هحفص قیرط زا رازبا نیا یدوز هب ،گنیب زا هدافتسا تیدودحم نتشادرب رب هولاع تفاسورکیام .دنزاسب یربراک باسح دنناوت تسیل فذح .درک دهاوخ ملاعا دوخ سنارفنک رد ار سیفآ یاه سیورس یعونصم شوه یاه تیلباق اهربخ رد زین اریخا .دش دیئات تکرش نیا نیلوئسم زا یکی طسوت گنیب تاب تچ زا هدافتسا رد راظتنا هدافتسا وجتسج روتوم نیا هعسوت رد OpenAI تکرش دیدج ینابز لدم زا تفاسورکیام هک دوب هدمآ .دوب هدرک ،درو دننام سیفآ یدربراک یاه همانرب هب طوبرم تاناکما دوخ یدعب سنارفنک رد تفاسورکیام لاامتحا .دنک یم یفرعم ار زمیت و کول توا یتسرد هب ار لپا یاه همانرب هتسناوت نونکات هک قثوم عبنم کی کیراب یاراد لاامتحا سکمورپ نوفیآ یشوگ دیوگ یم ،دنک هئارا دهاوخ دنمشوه یاه یشوگ مامت نیب رد رگشیامن هیشاح نیرت .دوب هیشاح نیرت کیراب زا سکم ورپ 1۵ نوفیآ رد لپا دروکر نیا رضاح لاح رد .دنک یم هدافتسا رگشیامن .دراد رارق 13 یموئایش رایتخا رد دیدج تییوت رد Ice Universe مان هب هاگآ عبنم نیا نتشاد رد سکمورپ 1۵ نوفیآ دش یعدم دوخ دهاوخ ینکشدروکر رگشیامن هیشاح نیرت کیراب .درک 1 81 رضاح لاح رد 13 یموئایش رگشیامن هیشاح 1.۵۵ یاراد لپا هدنیآ رادمچرپ اما تسا رتم یلیم نیمه رد عبنم نیا .دوب دهاوخ هیشاح رتمیلیم و رتمیلیم 2 17 ورپ 1۴ نوفیآ رگشیامن هیشاح تسا هتفگ تییوت .تسا رتمیلیم 1 9۵ زین ارتلوا S23 یسکلگ و رگشیامن هیشاح نیرت کیراب اب 1۵ نوفیآ لدم ود لاامتحا یحارط هب ار اهنآ یحارط نیا .دنوش هضرع هدیمخ یمک تروصب لاامتحا اعدا نیا تحص تروص رد .دنک یم رت کیدزن چاو لپا رگشیامن هیشاح نیرتمک یاراد یچنیا 6 7 ینعی رتگرزب لدم .تسا یلااب هیشاح اب دروکر نیا یاراد 13 یموئایش رضاح لاح رد هدرک ناونع یلبق تاعیاش .تسا 1 81 نییاپ رد و 1 61 رگشیامن رد یگدیمخ یمک یاراد 1۵ نوفیآ یشوگ لدم ۴ ره هک دوب نوفیآ هب ار اهنآ دیاش یحارط نیا .دنتسه دوخ یاه هبل تمسق اب یتوافت اه یشوگ نیا ضرع تسا نکمم هتبلا .دنک هیبش 11 .دشاب هتشاد دوخ لبق یرس .تسا تبت تاعافترا رد دوخ یاه یرامیب دامجنا لاح رد اه ناسنا دهد یم ناشن ریخا تاقیقحت دوجو هرظتنمریغ یتاقافتا دوعص نیا رد اما .دننک یم دوعص تسروا هب درونهوک 800 دودح هنلااس رضاح لاح رد اما دشاب باذج رایسب دناوت یم رتم 88۴8 عافترا اب تسروا هب دوعص هچرگا .دراد رپ ناسنا داسجا یتح و ناسنا عوفدم ،اهرداچ ،نژیسکا ردنلیس دننام ییاه هلابز زا ناهج هلق نیرتدنلب .تسا هدش اریخا .دوشیمن دودحم اهزیچ نیمه هب دنراذگیم یاجرب هلق نیا رد نادرونهوک هک هچنآ همه هتبلا یرتکاب زا یمک عونت دهد یم ناشن هک هتفرگ ماجنا تاعافترا نیا یاه مسیناگراورکیم یور یا هعلاطم ناونع هب دوعص لاح رد نادرونهوک نیا داسجا عقاو رد هک دهد یم ناشن ار اه چراق و اه تسیتورپ ،اه نرق دیاش و اه ههد ات اه مسیناگراورکیم نیا لیلد نیمه هب .دوب دهاوخ اهنآ یارب قیمع رزیرف کی نیا رد نشخ رایسب یطیحم طیارش هک تسام یارب داقتعا هتبلا .دوب دنهاوخ یقاب هقطنم نیا رد اه تریح بجوم هک هچنآ .دنهد همادا دوخ یگدنز هب دنناوت یمن اه مسیناگراورکیم زا یرایسب تاعافترا ،ناهد رد بلغآ یرتکاب ناونع هب هک تسا سوکوکولیفاتسا مان هب مسیناگراورکیم کی دش نادنمشناد .دنام یم شوماخ و هدنز امد نیا رد یرتکاب نیا .دراد دوجو تسوپ و ینیب ریخا یاه شهوژپ هب هجوت اب :تسا هتفگ نآ دروم رد هعلاطم نآ دشرا ناگدنسیون زا ،تیمشا نویتسا هدولآ اهنآ هب ات دوب بقارم دیاب نیاربانب .دشاب هتشاد دوجو تایح زین درس یاهرمق رد تسا نکمم .میوشن تسا بورکیم دوجو لامتحا اب عافترا نیرتلااب هدنهد ناشن عافترا نیا زا هدش یروآ عمج یاه هنومن .دنریگ رارق یسررب دروم یبای یلاوت رظن زا هدش فشک یاه مسیناگراورکیم دیاب هک تفرگ رارق سرتسد رد ینآ تروصب گنیب تاب تچ دنتسه دامجنا لاح رد تسروا رد یناسنا یاه یرامیب ار هیشاح نیرت کیراب سکم ورپ ۱5 نوفیآ لاامتحا تشاد دهاوخ دنمشوه یاه یشوگ نیب رد
Daneshmand 856, Weekly | Friday, Mar. 24, 2023 Daneshmand.ca 39 یتخس هب هک تسا یلکشم کمایپ لاسرا ،نامرف تشپ رد یترپساوح لماوع ریاس اب هسیاقم رد اهنویلیم زونه ،یگدننار نیح رد کمایپ لاسرا راکشآ تارطخ دوجو اب .درک لرتنک ار نآ ناوتیم .دننکیم فارتعا نآ ندوب کانرطخ هب یتح اهنآ زا یرایسب و دنهدیم ماجنا ار راک نیا هدننار رد دنمشوه یاهیشوگ زا هدافتسا هک دهدیم ناشن ینمیا یلم یاروش طسوت هدش رشتنم یاهرامآ نیا رد رفن 390000 ً ابیرقت و دوشیم فداصت نویلیم 1 6 زا شیب هب رجنم هنلااس یگدننار نیح کمایپ لاسرا هک دهدیم ناشن یتسم نیح یگدننار اب طیارش نیا هسیاقم .دنوشیم حورجم تافداصت رد کمایپ کی نتشون هک دهدیم ناشن رامآ نیمه .دشاب کانرطخ دناوتیم دح هچ ات نامرف تشپ رایسب مادقا نیا .دوشیم فداصت ثعاب یتسم تلاح رد یگدننار زا رتشیب ربارب شش یگدننار نیح مشچ هیناث جنپ یارب هدننار هک تسا نیا مزلتسم لاومعم مایپ کی هب نداد خساپ نوچ ،تسا کانرطخ .درادرب هداج زا شلات لکشم نیا عفر یارب هک تساهلاس یروانف یاهتکرش و نازاسوردوخ ،تسا شیازفا لاح رد دنمشوه یاهیشوگ هب دایتعا هک اجنآ زا اما .دننکیم .تسا هدرک لابقتسا یرگید هدیا زا تعنص نیا و لاسرا ناکما ناگدننار هب مه زونه یلپراک و وتا دیوردنا دننام ییاهنشیکیلپا و لیابوم یاههاگتسد ارچ ،دتفایم قافتا لیابوم یشوگ اب لماعت هب زاین نودب اهراک نیا مامت هتبلا .دنهدیم ار کمایپ تفایرد .دننکیم راک یتوص تاروتسد اب اهمتسیس نیا هک یور هارمه نفلت هحفص تایوتحم هک دنراد هدهع رب ینامز ار یناسرمایپ تیلوئسم یلپراک و وتا دیوردنا امش هب یشوگ دیشاب هتشاد یدیدج کمایپ هک ینامز بیترت نیا هب .دوشیم شخپ وردوخ رگشیامن ندناوخ هزاجا هدننار اما ،دوشیم هداد شیامن وردوخ شیامن هحفص یور نلاعا کی .دهدیمن رادشه .درادن ار نآ دهاوخ رتکانرطخ یتح رگشیامن یور نتم کی ندناوخ .دسریمن رظن هب یقطنم هجو چیه هب راک نیا .دناهدروآ یور یتوص یاهرایتسد هب لپا و لگوگ نیاربانب ،دوب یارب ار نآ دنناوتیم یریس و لگوگ رایتسد ،دیایب امش یارب دیدج مایپ کی هک یماگنه ،بیترت نیا هب یاهخساپ نیا .دوشیم مه دنمشوه یاهخساپ لماش یتح وتا دیوردنا زا هخسن نیرخآ .دنناوخب امش زا یکی سمل اب .دنشاب هتشاد یناوخمه امش تاملاکم اب هک دناهدش یحارط یروط هدشفیرعت شیپ زا .دیهد خساپ اهمایپ هب یتحار هب دیناوتیم یداهنشیپ یاهخساپ کی لپا و لگوگ .دینک لاسرا زین ار نآ خساپ دیاب ،دینکیم تفایرد یدیدج مایپ یتقو تاقوا بلغا زا نتشادرب مشچ نودب دهدیم هزاجا ناگدننار هب هک دناهدرک یزاسهدایپ ار تسد تلاخد نودب هبرجت .دنهد ماجنا ار راک نیا هداج .تسا ناگدننار هب هارمه نفلت رد نآ تفایرد و کمایپ لاسرا لرتنک هئارا لوئسم یریس ،یلپراک رد مایپ کی هک دیهاوخب یریس زا دیناوتیم ،دراد رارق شیامن هحفص یور یزیچ هچ هکنیا زا رظن فرص یریس سپس .»متسه هناخ هار رد هک هدب کمایپ مرسمه هب ،یریس یه« دییوگب ً لاثم .دنک لاسرا دیدج دهدیم مایپ وا هب و ددرگیم ناترسمه هرامش لابند هب سردآ هچرتفد رد ،دنکیم شزادرپ ار تساوخرد .»هنوخ مایم مراد« هک هملاکم هبرجت هدرک یعس لپا هک ارچ ،درک یزاسیشرافس فلتخم یاهدرکیور اب ناوتیم ار اهمایپ نیا وگب و تسرفب مردام یارب یمایپ ،یریس یه« دییوگب دیناوتیم نیاربانب .دنک مهارف یریس یارب ار یعیبط :داتسرف دهاوخ امش ردام یارب نومضم نیا اب یمایپ یریس .»منزب گنز وا هب مدرک شومارف هک دیشخبب .»منزب گنز تهب مدرک شومارف هک دیشخبب« یاهمایپ یور یرتشیب لرتنک لپا .دناوخب زین ار امش یتفایرد یاهمایپ دناوتیم یریس ،نیا رب هولاع نیرتدیدج هب هک دوشیم زین ناسرمایپ همانرب کی لماش یلپراک نیاربانب ،تسا هدرک مهارف ناگدننار .دراد یسرتسد امش نوفیآ رد تاملاکم سپس و دینک زاب هاگتسد یور ار ناسرمایپ همانرب .دیهد شوگ اهنآ همه هب دیناوتیم یریس زا هدافتسا اب هتشر کی هب ات داد دهاوخ هزاجا امش هب نینچمه لاتیجید رایتسد نیا .دینزب هبرض هملاکم کی یور ،بلاطم ندناوخ یارب یریس زا تساوخرد اب دیناوتیم ،دیراد یاهدشن هدناوخ مایپ رگا .دیهد خساپ مایپ .دیونشب ار اهنآ لماعت نیا هتشاد دصق تکرش نیا هک صوصخ هب ،تسا هدرک زهجم هفاضا تیلباق دنچ هب ار یریس لپا ار اهدییات دیناوتیم امش ،لاثم یارب .دشاب هداس ناکما دح ات هکلب یعیبط اهنت هن تسد تلاخد نودب ار دیاهدرک هتکید هک ینتم رگید لاتیجید رایتسد ینعی نیا .دینک لاعفریغ یریس اب مایپ لاسرا ماگنه .دنکیم لاسرا بطاخم یارب رتعیرس ار مایپ هجیتن رد ،درک دهاوخن رارکت لکلا فرصم ربارب شش یگدننار نیح کمایپ لاسرا رطخ
Daneshmand 856, Weekly | Friday, Mar. 24, 2023 Daneshmand.ca 40 و یــنیمز بیــس هتــساشن زا رــجآ یــعون تخاــس یارــب ناــققحم اــضف رد هــناخ تخاــس یارــب هــک دــندرک هدافتــسا مــیزینم دــیرلک کــمن .دــش دــهاوخ هدافتــسا تخاــس یارــب اــت دــنراد شلاــت یرایــسب ناــسدنهم رــضاح لاــح رد زا یــمیت .دــننک ادــیپ تــسد یبــسانم شور هــب ینامــسآ مارــجا یور خــیرم کاــخ و راردا ،نوــخ زا هدافتــسا اــب نــیا زا شــیپ هــک ناــققحم نوــنکا دوــب هدز تیرکورتــسا ماــن هــب یــحلاصم تخاــس هــب تــسد یــنیمز بیــس هتــساشن زا هداــم نــیا .تــسا هتخاــس ار تیرکراتــسا شوــخ یــلبق هــنومن هــب تبــسن و دوــشیم هتخاــس کــمن یرادــقم و مــکحم یدــح هــب تــیرک راتــسا دــیوگ یــم مــیت نــیا .تــسا رــت مــعط تمواقم .درــک هدافتــسا هــناخ تخاــس یارــب نآ زا ناوــت یــم هــک تــسا رتــشیب زــین نآ یتخــس و تــسا لاکــساپاگم ۷۲ تیرکراتــسا یراــشف .دوــب دــهاوخ یــلومعم نــتب رــبارب ود هــب هــجوت اــب :دــیوگ یــم شــهوژپ نــیا دــشرا ناــققحم زا ،زــتربار دــلآ دــیلوت نادروــناضف یــیاذغ داوــم ناوــنع هــب هتــساشن هــکنیا .درــک هدافتــسا نوــخ یاــج هــب نآ زا ناوــت یــم دوــشیم دــنا هــتفای هعــسوت هــک یــنونک ینامتخاــس یاــه یرواــنف زاــین هــجوت لــباق یژرــنا و یــفاضا تازــیهجت هــب یــگمه .دــش دــهاوخ اــه تــیرومام یــگدیچیپ ثــعاب هــک دــنراد تلاکــشم نــیا ماــمت فذــح اــب دــناوت یــم تیرکراتــسا اــما .دــنک رــیذپ ناکــما و نازرا ،هداــس ار اــه تــیرومام یا هــناخ رد اــت درادــن هــقلاع یدروــناضف چــیه لااــمتحا .دــشاب هتــشاد تــماقا هدــش هتخاــس راردا و نوــخ زا هــک ســپیچ یــمرگولیک ۲۵ هــسیک کــی اــب اــهنت ناــققحم هــتفگ هــب هبــساحم یارــب .درــک دــیلوت رــجآ ۲۱۳ دودــح ناوــت یــم یــنیمز بیــس .دراد زاــین رــجآ ۷۵۰۰ هــب هــباوخ هــس هــناخ کــب تــفگ دــناوت یــم رــتهب ینیمز بیس سپیچ زا هدش هتخاس یاهرجآ دش دهاوخ هدافتسا اضف رد یزاس هناخ یارب تسا زهجم دننام مرک یاهوزاب هب MIT ناققحم رلاوژام درون هام ییامنور یمسر روطب تشاد رارق شیامزآ هلحرم رد هک کنیلراتسا دیدج یا هراوهام تنرتنیا سیورس لصتم یا هراوهام تنرتنیا هب ناهج زا هطقن ره زا دنناوت یم ناربراک سیورس نیا زا هدافتسا اب .دش هام رد رلاد 200 زین نآ کارتشا هنیزه و هدرک زاغآ ار دوخ راک نونکا Starlink Room سیورس.دنوش .تسا فرط زا ار یا همانتوعد یناهج گنیمور سیورس زا یشیامزآ هدافتسا یارب هتشذگ هام رد ناربراک یخرب هطقن ره زا ابیرقت نآ قیرط زا ات دهد یم هزاجا ناربراک هب سیورس نیا .دندوب هدرک تفایرد کنیلراتسا .دننک هدافتسا یا هراوهام تنرتنیا زا ناهج ریخات و لااب تعرس اب دودحمان تنرتنیا دیدج سیورس :تسا هتفگ سیورس نیا دروم رد سکیا سیپسا .دننک تخادرپ رلاد ۵99 هنیزه دیاب لوا راب رد مان تبث یارب ناربراک .دنک یم هئارا ناهج رسارس رد مک 2۵00 تمیق اب سیورس نیا رگید رازفا تخس .تسا سیورس نیا لمح لباق رازفا تخس تیلا هنیزه یا .دوب دهاوخ RV نابحاص یارب رلاد رد رلاد 200 ای و هام رد رلاد 1۵0 هنیزه یا هقطنم حرط ود رد زین سیورس نیا هناهام کارتشا هنیزه لاصتا ناکما سیورس نیا ندوب دیدج هب هجوت اب درک ناونع ییامنور نامز رد سکیا سیپسا .تسا هام .دراد دوجو لاصتا عطق اب و هاتوک یاه هرود رد فیعض نیا .دراد مرک هب هیبش ییاهوزاب هک دندرک عادبا رلاوژام یدرون هام تسوچاسام یروانف هسسوم ناققحم قرب ناسدنهم داینب رد هلاقم نیرتهب هزیاج تفایرد هب قفوم هدش هتخاس تاناویح زا ماهلا اب هک درون هام .دش اضف اوه سنارفنک رد کینورتکلا و ،توبکنع دننام یتاناویح هباشم دناوت یم دوخ دننام مرک یاهوزاب کمک اب MIT ناققحم دیدج درون هام .دنک تکرح زب ای و لیف هنومن ناونع هب دناوت یم لماکت اب تسا هدش هتشاذگ نآ یور WORMS مان راصتخا هب هک درون هام نیا کی هدنزاس میت .دریگب رارق هدافتسا دروم هام حطس یور یگدنز و یناسنا یاه ینولک رد هدافتسا لباق یا .دنک یم فرطرب ار راکدوخ یاه متسیس ندش هتشابنا لضعم هک تسا هداد هعسوت هراک همه لوصحم .دنهد رییغت ار نآ یربراک ،اهوزاب ضیوعت اب دنناوت یم نادروناضف اریز حوطس یور تکرح یارب هک تسا توبکنع یاهاپ هب هیبش هاگتسد نیا یارب هدش هتخاس یاهوزاب زا یکی دمجنم ریاخذ هب یسرتسد و دنک زقخ باوج حطس یور دناوت یم ینینچمه .تسا هدش یحارط راومهان تاعطق لمح یارب هدش هتخاس لیف زا ماهلا اب هک درون وهام نیا رگید یوزاب .درک دهاوخ عیرست ار بآ دناوتب ات دراد دوجو زین زب و واگ لکش هب درون وهام نیا رییغت یارب ییاهوزاب نآ رب هولاع .تسا نیگنس .دنک لمح دوخ تشپ رد ار یدیشروخ تاحفص دننام یمزاول 2022 لاس رد اسان BIG شلاچ رد راب نیتسخن ار دوخ هیلوا هدیا درون هام نیا هدنزاس یتاقیقحت میت خرچ نودب راوشد طیارش رد تکرح یارب یتابر دیاب شلاچ نیا رد اسان هتساوخ قبط .دوب هدرک یفرعم .دشیم هتخاس کنیلراتسا تنرتنیا دیدج سیورس دش ییامنور Starlink Room ناونع اب
Daneshmand 856, Weekly | Friday, Mar. 24, 2023 Daneshmand.ca 41 این یقوقحو یترجاهم نامزاس 604.445.5555 www.niaimmigration.com 422-2030 Marine Dr., North Vancouver Mojtaba Nazarinia Regulated Immigration Consultant ترجاهم یمسر رواشم Shahab Nazarinia LAWYER, LLB/CIITP/CAMS یرتسگداد یمسر لیکو R711158 کرابم زورون ناسآ و هژیو طیارش اب یگدنهانپ کیزکم تروپساپ و ینوناق مئاد تماقا تفایرد طیارش لقادح اب هارمه هاتوک رایسب نامز تدم رد تقو مامت راک زوجم + ییوجشناد یازیو روتیزیو ای یتلام یازیو اداناک لاردف هاگداد رد یتکجیر عفر دنمتردق تروپساپ نیما 25 کیزکم تروپساپ هلمج زا ( ایند روشک 158 هب نآ اب و هدوب ایند )هیسور و نیچ ،دنلزوین ،اپورا هیداحتا ،اداناک دینک رفس دیناوتیم ازیو نودب لوارت دیپس یئامیپاوه سناژآ SEPID TRAVEL & HOLIDAY LTD. نایدیمح هدیپس :تیریدم اب اهناتسرهش و نارهت هب اکیرمآ و اداناک زا امیپاوه طیلب لوارت دیپس سناژآ زیزع نانطومه تمدخ رد هتفه زور 7 MOBILE: 604-600-2173 OFFICE: 604-770-0706 1402-158 13th St., North Vancouver, BC V7M 0A7 sepidtravel@yahoo.com سامت کی اب طقف نامز نیرتعیرس رد تمیق نیرتهب نیمضت licence No:71098 ،ابوک ،کیزکم هب یرگشدرگ یاهروت ... و ساگو سلا ،ییاواه ،نکینمود بسانم رایسب یاه تمیق اب نونکا مه
Daneshmand 856, Weekly | Friday, Mar. 24, 2023 Daneshmand.ca 42
Daneshmand 856, Weekly | Friday, Mar. 24, 2023 Daneshmand.ca 43
Amir Behkish, PhD
Certified Home Inspector )604(500-0303
Email: inspector@royalcanyon.ca Website: www.royalcanyon.ca
Immigration Services
Immigrant Visa (U.S. & Canada)
Investor Visa (U.S. & Canada)
PR Card Renewal (U.S. & Canada)
Citizenship / Naturalization (U.S. & Canada)
Immigration Court Hearings (U.S.)
IRB Hearings & Proceedings (Canada)
Inadmissibility Waiver (U.S.)
Rehabilitation & ARC (Canada)
H&C Relief & TRP (Canada)
Refugee / Asylum Claim (U.S. & Canada)
Daneshmand 856, Weekly | Friday, Mar. 24, 2023 Daneshmand.ca 44 Friday, Mar. 24 2023 | Issue 856, Vol. 17 | WEEKLY, FREE, PERSIAN / FARSI
نامتخاس ینف سرزاب شیکهب ریما رتکد License# 69680 سفن کین یلیل همجرت تامدخ یبتکو یهافش مجرتم ICBC مجرتم STIBC 03-05-3509 MOSAIC- ICBC 604.773.6040 l.nicknafs@gmail.com Read Today For Tomorrow
Practice Exclusively in Immigration Law Under Federal Jurisdiction (U.S. & Canada) 11900 NE 1st St., Suite 300, Bellevue, WA 98005 اداناک و اکیرمآ یترجاهم تامدخ یترجاهم یازیو یراذگ هیامرس یازیو مئاد تماقا تراک دیدمت تیعبات / یدنورهش ذخا یترجاهم هاگداد رد عافد و روضح اداناک و اکیرمآ هب دورو تیعونمم عفر ییوجهانپ / یگدنهانپ یاضاقت اداناک یترجاهم یمسر رواشم و اکیرمآ یمسر لیکو U.S. & CANADA IMMIGRATION Pacifica Immigration Law PLLC (WA) U.S.A. (425)999-7198 Pacifica Immigration Consulting Inc (BC) Canada (778)990-2600 یلبق تقو نییعت اب هرواشم یزاریش ریما U.S. Lawyer & Attorney at Law Juris Doctor, RCIC-IRB Canadian Immigration Counsel IRB Specialization Licence Daneshmand Tel: 604.770.1433 , 604.345.6617 1501 Lonsdale Ave., Unit 27, North Vancouver daytravelbc@yahoo.ca www.daytravel.ca CPBC # 63718 North Vancouver اهناتسرهش و نارهت هب ایند رسارس هب زاورپ خرن نیرتهب ... و نکینمود ،ابوک ،اکیئاماج ،کیزکم و اکیرمآ یحیرفت یاهروت زورک یاهروت و تسود ادخ ل ُ گرپ :تیریدم اب کرابم امش دیع 604.926.Nava )6282( www.NavaHomes.com We speak Italian, Persian (Farsi) and English مینکیم تبحص یسیلگنا و یسراف ،ییایلاتیا یاهنابز هب ام Commercial / Residential ینوکسم و یراجت کلاما رواشم Cyrus Cylinder, a 2500 year old charter of human rights Towards A Global Federal Government کرابم ناتزورون 1۴02 - 2023 رشب قوقح روشنم ،ریبک شوروک هلاس 2۵00 روشنم یناهج لاردف تلود کی داجیا یارب یداشنم اون 2020 Nava Manshadi Personal Real Estate Corporation
