Daneshmand 467

‫‪Friday, Oct. 9 2015‬‬

‫‪Vol. 9‬‬

‫‪DANESHMAND‬‬

‫‪Issue‬‬ ‫‪467,‬‬ ‫‪Daneshmand‬‬ ‫‪Magazine‬‬

‫جمعه ‪ 17‬مهر ‪1394‬‬ ‫‪PERSIAN MAGAZINE, WEEKLY, FREE‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 467 Vol. 9, Friday, Oct. 9 2015‬‬

‫‪WWW.DANESHMAND.CA‬‬

‫‪(604) 454- 8567‬‬ ‫‪shahofcoquitlam@royallepage.ca‬‬

‫‪EVERY FRIDAY, VANCOUVER, CANADA‬‬

‫فرش دلیـری‬

‫گالـری و خدمات‬

‫‪www.shahofcoquitlam.com‬‬

‫ترای سیتیز و نورث ونکوور‬

‫‪ 60‬صفحه‪ ،‬هفتگی‬

‫تلفن دانشمند ‪604.770.3570‬‬ ‫‪Editor@Daneshmand.Ca‬‬

‫‪1‬‬ ‫شهریار سپهریان مقدم‬ ‫مشاور امالک‬ ‫‪West Real Estate Service‬‬ ‫‪2185 Austin Ave., Coquitlam, BC, V3K 3R9‬‬ ‫ ‬

‫خرید و فروش فرشهای ابریشم قم‪ ،‬تبریز‪،‬‬ ‫اصفهان‪ ،‬نائین و ‪ ...‬و همچنین انواع تابلو فرش‬

‫تنها مرکز تخصصی تعمیرات فرش و دارنده گواهینامه رسمی از اتحادیه صنف فرش ایران‬

‫با ‪ 3‬نسل تجربه موفق در تولید‪ ،‬عرضه و خدمات‬

‫قالیشویی‬ ‫رفـوگری ‪ :‬تعمیر پارگی‪ ،‬ریشه‪ ،‬شیرازه‪ ،‬چرم‬ ‫رنگبرداری ‪ :‬لکه برداری‪ ،‬آب دیدگی‪ ،‬آفتاب دیدگی‬ ‫‪ :‬شستشوی دستی‪ ،‬با بهترین کیفیت‬

‫و از بین بردن کلیه آثار و بوی حیوانات خانگی از فرش‬

‫قیمت گذاری و صدور گواهینامه معتبر جهت ارائه به کلیه شرکت های بیمه‬

‫شستشوی دستی و کلیه تعمیرات فرش‪:‬‬

‫‪ %50‬تخفیف‬ ‫فقط تا ‪ 29‬نوامبر‬

‫(آتش سوزی‪ ،‬آب گرفتگی و ‪ )...‬طرف قرارداد با کلیه شرکت های بیمه‬

‫‪Tel: 604.986.8585‬‬

‫‪1629 Marine Dr., North Vancouver‬‬

‫خدمات ارزی مانی وی‬ ‫با بیش از ‪ 15‬سال سابقه‬

‫‪SOLD‬‬

‫‪ON EXPERIENCE‬‬

‫‪TERESA‬‬

‫‪DE COTIIS‬‬ ‫‪604.649.4215‬‬

‫مشاور امالک‬

‫‪TDECOTIIS.COM‬‬

‫‪tdecotiis@remax.net‬‬ ‫‪1453 Bellevue Ave., West Vancouver‬‬

‫صرافی و ارز جـوان‬ ‫انجام کلیه امور ارزی درکمترین زمان و بهترین نرخ‬

‫کیمیا‬ ‫آژانس مسافرتی‬

‫با مدیریت‪ :‬پریسا پهلوان‬

‫نامی که میشناسید ‪ . . .‬با ‪ 15‬سال سابقه کار در ونکوور کانادا‬

‫‪Tel: 604.209.3560, 604.474.1152‬‬

‫تعمیرات و فروش کامپیوتر‬

‫‪Tel: 604.689.2000‬‬

‫‪819 Davie St., Vancouver, BC‬‬

‫در ونکوور بزرگ‬ ‫‪Farin Fasihi‬‬

‫‪Real Estate Specialist‬‬

‫‪Cel: 604-729-0506‬‬

‫تعمیر تلفنهای موبایل‬

‫‪Tel: 604.729.5190‬‬

‫مشاور امالک‬

‫امکان پرداخت همزمان ارز با کارتهای بانکی ایران‬

‫چرا بانک‪ ،‬ما را انتخاب کنید‪ .‬بهترین نرخ تبدیل دالر آمریکا و کانادا را از ما بخواهید‪.‬‬

‫خرید و فروش امالک‬

‫فروش و نصب ماهواره نیلوفر‬ ‫فارسی و انگلیسی‬ ‫حیدری‬

‫تبدیل فیلم‪ ،‬نصب تلویزیون های ‪ LCD‬به روی دیوار‬ ‫‪ Android TV Box‬بدون هزینه ماهیانه از ‪$150‬‬

‫انتقال ارز به ایران و بالعکس در کمترین زمان‬

‫فرین فصیحی‬

‫‪www.farin.ca 1017-1163 Pinetree Way, Coquitlam‬‬

‫نماینده فروش ‪ GLwiz‬بدون احتیاج به ‪ Dish‬از ‪$150‬‬

‫‪www.PacificOrientalRug.com‬‬

‫‪farin@farin.ca‬‬

‫‪Park Royal South, West Vancouver www.moneyway.com‬‬

‫آژانس‬ ‫مسافرتی‬

‫پرسـتو‬

‫مهـری علمدار ‪Parastoo Travel‬‬ ‫تورهای مسافرتی برای کلیه نقاط دنیا و کروزهای تفریحی‬

‫تضمین پایین ترین قیمت و بهترین سرویس‬

‫‪Tel: 778.317.5551, 604.945.6002‬‬ ‫‪1.844.945.6002‬‬ ‫‪101-2922 Glen Dr., Coquitlam, BC‬‬

‫‪FINEX‬‬

‫با مدیریت‪ :‬مهدی موالئی‬

‫‪www.FinexForex.ca‬‬

‫صرافی فاینکس‬ ‫دان تان ‪Tel: 604.681.2062‬‬ ‫‪1135 W. Pender st., Vancouver‬‬

‫‪778.228.7273‬‬

‫‪Pacific Oriental Rug‬‬

‫وست ونکوور ‪Tel: 778.279.2062‬‬

‫‪1771 Marine Dr., West Vancouver‬‬

‫‪Tel: 604.923.8000‬‬

‫‪Z ARA R ABII‬‬

‫‪REAL ESTATE ADVISOR‬‬

‫‪778.893.9585‬‬ ‫‪www.zararabii.com‬‬ ‫‪zrabii@sutton.com‬‬

‫پروین ربیعی‬

‫مشاور شما در امور خرید و فروش امالک‬

‫مهندس بابک شیخ صراف‬ ‫‪Tel: 778-791-7777 MSc., MBA‬‬ ‫نفر برتر کنکور سراسری ارشد ‪ 74‬کشور‬ ‫با سالها تجربه در سرمایه گذاری‪ ،‬بورس و امالک در ایران و کانادا‬ ‫مشاور مجرب و آگاه شما در خرید و فروش امالک مسکونی و تجاری‬

‫مرکز لیزر‬ ‫کامران تفکری الیمالیت‬ ‫از بین بردن همزمان موهای نازک و ضخیم‬ ‫مشاور امالک مسکونی‬

‫‪778-829-5651‬‬

‫‪Ktafakori@sutton.com‬‬ ‫‪www.kamrantafakori.com‬‬

‫بدون درد‬ ‫‪Soprano ice‬‬ ‫”‪“Pain Free Laser Hair Removal Machine‬‬ ‫‪info@limelightlaser.ca‬‬

‫‪limelightlaser.ca‬‬

‫‪1138 Richards St., Vancouver‬‬

‫‪Tel:604.360.0826‬‬

‫‪2‬‬

‫یلدا‬

‫‪Issue 467 Vol. 9, Friday, Oct. 9 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫بهرامیان‬

‫پروازهای بین المللی اسپشیال‬

‫‪Investors Group Financial Services Inc.‬‬

‫بیمه عمر‪ ،‬بیمه از کار افتادگی‪ ،‬بیمه بیماری های خاص‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫با مدیریت‪ :‬پر ُگل خدا دوست‬

‫مشاور امور مالی‪ ،‬بیمه و سرمایه گذاری‬

‫برنامه ریزی برای خرید یک خانه جدید با کمترین بهره وام مسکن‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫از کانادا و آمریکا به تهران و شهرستانها‬

‫تورهای تفریحی آمریکا و مکزیک‬ ‫و تورهای کروز از ‪Tax+ $495‬‬

‫بیمه مسافرتی‪ ،‬بیمه برای فرزندان زیر ‪ 18‬سال و ‪...‬‬ ‫سرمایه گذاری‬ ‫حساب پس انداز بازنشستگی یا ‪RRSP‬‬ ‫حساب پس انداز تحصیلی برای فرزندان یا ‪RESP‬‬ ‫همین امروز برای کسب اطالعات بیشتر و مشاوره رایگان با ما تماس بگیرید‪.‬‬

‫‪Tel: 604.720.5311‬‬

‫‪daytravelbc@yahoo.ca‬‬

‫‪   ‬‬ ‫‪     ‬‬ ‫‪200 - 1200 Lonsdale Ave., North Vancouver, BC‬‬ ‫‪Insurance products and services distributed through I.G. Insurance Services Inc.‬‬ ‫‪Insurance license sponsored by The Great-West Life Assurance Company.‬‬

‫‪604.345.6617‬‬

‫&‬

‫‪Tel: 604.770.1433‬‬

‫‪#203 -1433 Lonsdale Ave., North vancouver, BC‬‬

‫به مناسبت سی و پنجمین سالگرد تاسیس گالری فرش شناسی در ونکوور‬

‫اولین فرش فروشی ایرانی در ونکوور با بیش از ‪ 50‬سال سابقه‬

‫شستشو ‪ ،‬رفـو ‪ ،‬رنگبرداری و قیمت گذاری‬

‫حـراج اسـتثنائی‬ ‫با تخفیف های ویژه‬

‫توسط متخصص با تجربه ایرانی‬

‫فروش انواع فرشهای نفیـس ایرانی‪ ،‬هندی‪ ،‬پاکستانی‪ ،‬ابریشم و ُگل ابریشم ایرانی‬ ‫با موجودی بیش از ‪ 4000‬قطعه فرش در اندازه های بزرگ و کوچک‬

‫‪1165 West 15th st., North Vancouver, BC (Off Pemberton) WWW.SHENASICARPET.COM‬‬

‫‪Tel: 604.986.8514‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 467 Vol. 9, Friday, Oct. 9 2015‬‬

‫‪3‬‬

‫باالخره یک روز شما اتومبیل تان را با ‪ BMW‬عوض خواهید کرد‬

‫بـاالخره‬

‫یک روز شما اتومبیل تان را‬ ‫با ‪BMW‬‬ ‫عـوض خواهید کرد‬

‫‪Designed by: Farhang-e-ma.com‬‬

‫‪Park Shore BMW‬‬

‫جهت خریـد یا لیـز و کسب اطالعات بیشـتر با‬ ‫مشاور شناخته شده شما در‬

‫امیــر یوسـفی‬

‫‪Park Shore BMW‬‬

‫‪Amir Yusefi‬‬

‫‪835 Automall Dr.,‬‬

‫‪The Ultimate‬‬ ‫‪Driving Experience‬‬

‫‪North Vancouver, BC‬‬ ‫‪604.985.9344‬‬

‫‪BMW Sales Master, Canada‬‬

‫‪Cell: 604.762.7008‬‬

‫‪www.parkshorebmw.com‬‬

‫آژانس مسافرتی آریـا‬ ‫با مدیریت‪ :‬ناهید صعودیان‬

‫نماینده رسمی کلیه خطوط هواپیمایی‬ ‫با مناسب ترین قیمت‬

‫ر به تهران‬

‫پر‬

‫واز ونکوو‬

‫‪900‬‬

‫الر‪Tax +‬‬ ‫د‬

‫دفتر تورنتو‪416.229.1313 :‬‬

‫تماس حاصل فرمائید‪.‬‬

‫ال‬ ‫ا سپشی‬

‫بر ا‬

‫‪Travel‬‬ ‫ی ای ر ا ن‬

‫پرفروش ترین و با سابقه ترین آژانس هواپیمایی‬ ‫در روزهای تعطیل نیز به پیامهای شما پاسخ داده خواهد شد‬

‫‪Email: info@ariatravel.net‬‬

‫‪Aria‬‬ ‫‪www.AriaTravel.net‬‬

‫دفتر ونکوور‪Tel: 604.986.0094 :‬‬ ‫‪3731 Delbrook Ave., North Vancouver, BC‬‬

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

www.Daneshmand.Ca

Issue 467 Vol. 9, Friday, Oct. 9 2015

4

SHAHIN BEHROYAN Personal Real Estate Corporation

Top Ten RE/MAX Agents in Canada*

604.338.5652

|

shahin@behroyan.ca

|

www.behroyan.com

1409 CHARTWELL DR, West Vancouver House, Chartwell $11,880,000 7,379 Sqft, 6 Bedrooms, 8 Bathrooms

153 STEVENS DR., West Vancouver House, British Properties $4,388,000 5,533 Sqft, 5 Bedrooms, 5 Bathrooms

701-3105 DEER RIDGE DR, West Vancouver Apartment, Deer Ridge $1,790,000 2,370 Sqft, 3 Bedrooms, 4 Bathrooms

2000 LARSON RD., North Vancouver House, Hamilton $1,388,000 2,663 Sqft, 4 Bedrooms, 4 Bathrooms

2317 JEFFERSON AV., West Vancouver House, Dundarave $4,788,000 4,599 Sqft, 6 Bedrooms, 6 Bathrooms

2250 NELSON AV, West Vancouver House, Dundarave $3,888,000 2,521 Sqft, 3 Bedrooms, 1 Bathroom

1590 RENA CRESCENT, West Vancouver House, Ambleside $ 3,298,000 2,840 Sqft, 5 Bedrooms, 3 Bathrooms

PH1 1188 W. PENDER, Vancouver Apartment, Coal Harbour $5,880,000 3,035 Sqft, 4 Bedrooms, 5 Bathrooms

6450 NELSON AV., West Vancouver House, Horseshoe Bay $1,598,000 2,904 Sqft, 3 Bedrooms, 4 Bathrooms

1847 LARSON RD, North Vancouver House, Hamilton $1,569,000 3,289 Sqft, 6 Bedrooms, 6 Bathrooms

3839 SAUVE PL, North Vancouver House, Braemar $1,998,000 5,541 Sqft, 6 Bedrooms, 5 Bathrooms

1425 BRAMWELL RD., West Vancouver House, Chartwell $5,980,000 3,627 Sqft, 6 Bedrooms, 6 Bathrooms

* Based on earned remunerations in 2014. This communication is not to induce a breach of any existing agency relationships.

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 467 Vol. 9, Friday, Oct. 9 2015‬‬

‫‪5‬‬

‫فروشگاه پرشـیا‬ ‫برنج باسماتی شـمال‬

‫حــراج‬

‫مورد پسند ذائقه ایرانی‬

‫برنج باسماتی شـمال‬ ‫مرغوب‪ ،‬درجه یک‪ ،‬خوش عطر و خوش طعم‬

‫کیسه آبــی‪ 10 ،‬پوندی ‪$7.99‬‬ ‫کیسه نارنجی‪ 10 ،‬پوندی ‪$7.99‬‬ ‫کیسه سبــز‪ 10 ،‬پوندی ‪$8.99‬‬

‫اسپشیال این هفته‪:‬‬ ‫کیسه برنج شمال سبز ‪ 10‬پوندی‬ ‫فقط‪$ 8 :‬‬ ‫‪.99‬‬

‫‪Tel: 604-985-2288‬‬

‫‪North Vancouver: 118 W 15th St, North Van.‬‬

‫‪Tel: 778-279-5514‬‬

‫‪West Vancouver: 1469 Marine Dr, West Van.‬‬

‫‪Tel: 604-553-1323‬‬

‫‪Burnaby: 6791 Kingsway, Burnaby‬‬

‫‪Tel: 604-322-5514‬‬

‫‪Vancouver: 6437 Main St, Vancouver‬‬

‫‪Tel: 604-559-3800‬‬

‫‪Vancouver: 1730 Commercial Dr, Vancouver‬‬

‫‪Tel: 604-558-4866‬‬

‫‪Vancouver: 2827 W Broadway, Vancouver‬‬

‫‪www.persiafoods.ca‬‬

‫ساعات کار شعبه نورث ونکوور‪ :‬از ‪ 9‬صبح تا ‪ 10‬شب‬

‫سایر شعبه های فروشگاه پرشیا‪:‬‬

‫دوشنبه تا شنبه‪ :‬از ‪ 9‬صبح تا ‪ 9‬شب ؛ یکشنبه ها‪ :‬از ‪ 10‬صبح تا ‪ 8‬شب‬

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

www.Daneshmand.Ca

6

Issue 467 Vol. 9, Friday, Oct. 9 2015

Richmond Blacktop The Experts In Paving

Commercial & Industrial works:

 Parking Lot paving & repairing

Commercial

‫ارائه خدمات برای منازل مسکونی‬

& Residential

• • • • • •

 Seal coating Commercial & Industrial works:   Snow removal

 Salting and deicing

Commercial & Industrial works:  Parking Lot paving & repairing  Speed bumps

Seal Coating Line Painting

 Parking Lot paving & repairing

Speed Bumps

 Seal coating

Salting and Deicing

،‫آسفالت‬ ‫ تعمیر‬،‫آسفالت کف پارکینگ‬  Speed bumps

Line painting ،‫سرعت گیر‬ ‫ نصب‬،‫کشی‬ ‫ خط‬،‫پوشش محافظ‬  Line painting

 Seal coating

Snow Removal

Line painting

... ‫ شرکت ها و‬،‫ فروشگاهها‬،‫واحدهای تجاری‬

Parking Lot Paving & Repairing

Before

 Speed bumps

 Snow removal  Snow removal

‫کردن یخ زدگی ها‬ ‫آب‬ ‫ نمک پاشیدن و‬،‫برف روبی‬  Salting and deicing  Salting and deicing

After

‫جهت کسب اطالعات بیشتر با ما تماس بگیرید‬

Tel: (604) 812-8039 ‫فارسی‬

(604) 812-6316

English

‫م‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ک‬ ‫و‬ ‫دک‬

Call for Free Quotation: 604-812-6316 www.richmondblacktop.com info@richmondblacktop.com ‫تنها لیزر بدون درد و سریع‬ www.dermarosespa.com Advanced Skin Care + Cosmetic Laser Technologies

‫واقع در نورث ونکوور‬

‫با مجوز رسمی‬

‫کلینیک لیزر و زیبایی‬

Call for Free Quotation: 604-812-6316 ‫ سال تجربه‬20 ‫با بیش از‬ ‫و فعالیت در امور پزشکی‬

Licensed Group

‫خدمات مراقبت های پوستی و زیبایی‬

Daycare

‫مراقبت با دقت از کوچولوهای دلبند شما‬ ‫در یک محیط بسیار دوستانه‬ ‫گرم و پر مهر‬

‫بازگردانیم‬604-812-6316 ‫هدف ما اینست که جوانی و شادابی پوست شما را به شما‬ Call for Free Quotation:

‫ خانم سودابه موسوى‬:‫با مدیریت‬ Age group: Infant/Toddler: 0 - 36 months Preschool: 30 months to school age

;; Laser Hair Removal ;; Laser Skin Rejuvenation ;; Microdermabrasion ;; Chemical Peels ;; Facial

‫با بهره گیری از آخرین و مطمئن ترین تکنولوژی روز‬ ‫ترمیم پوست با استفاده محصوالت قابل اطمینان‬ ‫ رفع موهای زائد‬،‫ترمیم پوست صورت‬

‫اسپشیال پاییزی‬

‫ یکی را مجانی دریافت کنید‬،‫ سرویس بخرید‬2 :‫رفع موهای زائد بدن‬

Laser Hair Removal

Microdermabrasion

Tel: 604.764.2746

‫مشاوره رایگان با تعیین وقت قبلی‬

Buy 2 Get 1 Free

15% OFF

‫ همین امروز تماس بگیرید‬،‫برای تور بازدید از مهد کودک‬ Open: Weekdays 7:30 am to 5:30 pm Follow us on our Facebook page 1020 Ridgeway Ave., Coquitlam

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 467 Vol. 9, Friday, Oct. 9 2015‬‬

‫‪7‬‬

‫)‪(RBC Express‬‬

‫دفتر اسناد رسمی‬

‫‪Notary‬‬ ‫‪Public‬‬

‫ﺑﺎ ‪“....‬‬

‫ﮔﻔﺘﺎر ﻧﯿﻚ‬

‫; ; عقد قراردادهای تجاری (مشارکت)‬ ‫; ; تنظیم و اجرای قراردادهای خرید و فروش امالک‬ ‫; ; تنظیم و اجرای وصیت نامه‬ ‫; ;وکالتنامه رسمی‬ ‫; ;دعوتنامه جهت اخذ ویزا‬ ‫; ;تأیید رسمی اسناد‬ ‫; ;درخواست تغییر کاربری ملک‬ ‫; ;‪Zoning Application‬‬

‫‪NikaTel.ca‬‬

‫جمال طالب زاده‬

‫; ;‪Easement & Right of way‬‬

‫ﭘﯿﺸﻨﻬﺎد وﯾﮋه‬ ‫ﻣﺪ‪‬ﻋﯽ‬

‫ﺗﻤﺎس‬

‫ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﺍﺯ ﺍﯾﺮﺍن‬

‫)ﺑﺎ ﺗﺴﺖ رﺍﯾﮕﺎن(‬

‫ساعات کار‪:‬‬

‫‪$9.‬‬

‫‪95‬‬

‫دوشنبه تاجمعه‪ 9 ،‬صبح تا ‪ 6‬بعد از ظهر‬ ‫شنبه ها‪ 10 ،‬صبح تا ‪ 5‬بعد از ظهر‬

‫‪Fax: 604.971.1986‬‬

‫ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﮐﯿﻔﯿﺖ‬

‫‪Tel: 604.971.1985‬‬

‫‪Email: JamieTalebNotary@gmail.com‬‬ ‫‪Web: www.JamieTalebNotary.com‬‬ ‫‪106 - 1975 Lonsdale Ave., North Vancouver, BC, V7M 2K3‬‬

‫ﻓﻘﻂ ﺍﺯ ﻣﺎﻫﯿﺎﻧﻪ‬

‫‪8‬‬

‫‪Issue 467 Vol. 9, Friday, Oct. 9 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫مصاحبه با وکیل دادگستری ایران‪ :‬آقای جعفر مصطفی‬ ‫نظام مالیاتی کشور خواهیم بود که در مجموع این‬ ‫تحوالت صورت گرفته مزایا و معایبی دیده می‌شود‪.‬‬

‫مزایا و معایب قانون جدید مالیات‌های‬ ‫مستقیم ایران از منظر حقوقی‬

‫‪ -۱‬در حوزه مالیات بر ارث شاهد تحوالت مثبتی‬ ‫هستیم‪ .‬به طور مثال در قانون فعلی انتقال ترکه به‬ ‫وراث و تصرف آنها در آن باید بعد از ارزیابی و پرداخت‬ ‫مالیات صورت می‌گرفت‪ ،‬اما در قانون جدید با توجه‬ ‫به اینکه اموال نوعا تفکیک شده و کل اموال یک‌جا‬ ‫ارزش‌گذاری نمی‌شود‪ ،‬این امکان فراهم شده که ورثه‬ ‫تحت شرایطی بتوانند بخشی از ترکه را انتقال دهند‪.‬‬

‫مجله دانشمند برای اطالع رسانی به هموطنان‬ ‫عزیر همواره نوشته های از آقای جعفر مصطفی‬ ‫وکیل دادگستری و مشاور حقوقی ایران را در این‬ ‫صفحه چاپ می نماید نوشته شماره هفته گذشته‬ ‫مجله از ایشان به جرایم و نحو تشکیل بانک اطالعات‬ ‫مودیان قانون جدید مالیات ایران می پرداخت‬ ‫اما در این شماره به قلم ایشان نگاه کلی خواهیم‬ ‫داشت به مزایا و معایب قانون جدید مالیات های‬ ‫مستقیم مصوب ‪ ۱۳۹۴‬و از شماره های بعدی باقید‬ ‫جزئیات نگرشی تکملیلی را ادامه خواهیم داد‪.‬‬

‫‪ -۲‬تحول مثبت دیگر در حوزه مالیات بر ارث‪ ،‬پایین‬ ‫آمدن نرخ مالیات در خصوص امالک تجاری با حق‬ ‫سرقفلی ست که مشکالت زیادی را برای ورثه ایجاد‬ ‫می‌کرده است‪ ،‬چون سرقفلی ملک تجاری یا همان حق‬ ‫واگذاری محل به قیمت روز ارزیابی می‌شود و سپس‬ ‫نرخ‌های ماده ‪ ۲۰‬در آن اعمال می‌شد که در اغلب‬ ‫موارد مالیات آن برابر ثلث قیمت ملک می‌شود‪.‬‬

‫«اصالحیه قانون مالیات‌های مستقیم در راستای‬ ‫طرح تحول نطام اقتصادی کشور و با هدف ارتقای‬ ‫جایگاه مالیات‌ها در تامین منابع مالی دولت و کاهش‬ ‫وابستگی بو دجه دولت به درآمدهای نفتی و اهدافی‬ ‫دیگر‪ ،‬پس از تصویب قانون هدفمند کردن یارانه‌ها در‬ ‫سال ‪ ۱۳۸۸‬و تصویب قانون امور گمرکی در سال ‪ ۹۰‬و‬ ‫با بررسی ‪ ۳‬ساله توسط مجلس در تاریخ ‪ ۲۷‬مرداد ماه‬ ‫سال جاری از سوی رییس‌جمهوری ابالغ شد‪».‬‬

‫‪ -۳‬اما در قانون قدیمیک معافیتی در خصوص وراث‬ ‫محجور یا معلول وجود داشت که متاسفانه این امتیاز‬ ‫در قانون جدید راجع به این افراد حذف شد‪.‬‬ ‫تغییرات مالیات بر اجاره‬ ‫‪ -۴‬در خصوص مالیات بر اجاره نیز شاهد تحوالتی‬ ‫جدیدی هستیم‪ ،‬مبنای اخذ مالیات بر اجاره امالک‬

‫با ابالغ قانون جدید مالیاتی که از ابتدای سال ‪۹۵‬‬ ‫الزم االجراست‪ ،‬شاهد تحوالت و تغییرات جدی در‬

‫تدریس پیانو‬

‫آهنگسازی‪ ،‬هارمونی‪ ،‬تئوری موسیقی تاریخ موسیقی ‪ ،‬آنالیز‬

‫توسط‪:‬‬

‫رامیـن جمالپور‬ ‫پیانیست گروه کر و ارکستر سمفونیک صدا و سیما‬

‫‪Tel: 604.924.1475‬‬

‫‪LANDSCAPING‬‬

‫خدمات فضای سـبز شاهرخ‬ ‫; ;طراحی ‪ -‬اجرا ‪ -‬نگهداری‬

‫; ;چمن ‪ -‬گل ‪ -‬درختچه ‪ -‬درخت‬ ‫; ;اصالح وضعیت موجود‬

‫در هر نوع قرارداد نمی‌تواند کمتر از ‪ ۸۰‬درصد جدول‬ ‫ارزش امالک مشابه که توسط سازمان امور مالیاتی‬ ‫تهیه میشود باشد‪ .‬این ضابطه به‌خوبی می‌تواند نرخ‬ ‫مالیات بر اجاره را در شهرهایی مثل تهران یکسان کند‪،‬‬ ‫ولی هم‌تراز دانستن قراردادهای رسمی با قراردادهای‬ ‫عادی و یا جایی که اساسا قرارداد وجود ندارد و یا ارایه‬ ‫نمی‌شود‪ ،‬قابل انتقاد است‪.‬‬ ‫‪ -۵‬تحول دیگر در این حوزه اخذ مالیات بر اجاره‬ ‫از واحدهای مسکونی خالی است که از سال دوم به‬ ‫بعد یعنی از سال ‪ ۹۶‬و باال رفتن تصاعدی نرخ آن از‬ ‫سال‌های بعد هم نوآوری جدید این قانون است؛ البته‬ ‫پیش از اصالحات سال ‪ ۸۰‬مالیات بر خانه‌های خالی‬ ‫در قانون مالیات‌های مستقیم وجود داشت‪ ،‬اما راجع‬ ‫به این‌که وضع دوباره آن در عمل چه تاثیری بر بازار‬ ‫مسکن خواهد گذاشت را بایستی اقتصاددان‌ها نظر‬ ‫بدهند‪ ،‬اما بهتر بود قانونگذار مواردی را که خارج از‬ ‫اراده و اختیار موجر است و یا مسلوب‌المنفعه است را‬ ‫مستثنا می‌کرد‪.‬‬ ‫‪ -۶‬تحول مثبت دیگر با اصالح ماده ‪ ۹۷‬و حذف مواد‬ ‫‪ ۹۸ ،۱۵۲ ،۱۵۳ ،۱۵۴‬و ‪ ۱۵۸‬و تبصره‌های آنها حذف‬ ‫تشخیص مالیات به صورت علی‌الراس و جایگزینی‬ ‫شیوه رسیدگی مبتنی بر دالیل و شواهد عینی است‪،‬‬ ‫اما سازوکار این شیوه جدید معلوم نیست تا چه حد‬ ‫کارآمد و به عدالت مالیاتی نزدیک باشد‪ .‬به عنوان مثال‪،‬‬

‫مجله هفتگی‬

‫دانشـمند‬ ‫‪Daneshmand Magazine, Weekly‬‬

‫‪A Product of Daneshmand Magazine Ltd.‬‬

‫تلفن تماس ‪:‬‬ ‫فکس ‪:‬‬

‫‪604 - 770 - 3570‬‬ ‫‪1-888-439-2522‬‬

‫‪E-mail : editor@daneshmand.ca‬‬ ‫‪Web: www.daneshmand.ca‬‬

‫‪1268 Marine Dr., North Vancouver,‬‬ ‫‪BC, V7P 1T2, Canada‬‬

‫ناشر و سردبیر ‪ :‬مهندس محمد عمادی‬ ‫مهندس ساسان پاشا‬ ‫مدیر تولید ‪:‬‬ ‫معاون سردبیر ‪ :‬سیما اهورایی‬ ‫مدیر اجرایی ‪ :‬مهندس ساناز اژدری‬ ‫کنترل کیفیت ‪ :‬حسین فخر بخش‬ ‫مهندس امیر عال رحمانی‬ ‫ویرایشگر ‪:‬‬ ‫گالیل رحمانی‬ ‫صفحه آرا ‪:‬‬ ‫ساالر شهنواز‪ ،‬علیرضا حسنی‬ ‫عکاس مجله‪:‬‬ ‫هیئت تحریری دانشمند‪ :‬دکتر علی خاقانی‪،‬‬ ‫دکتر حسن علومی‪ ،‬دکتر سپید دشتی‪ ،‬ایران افالطونی‪،‬‬ ‫مهندس فرزین آقــازاده‪ ،‬هما غفارزاده‪ ،‬کتایون شیرزاد‪،‬‬ ‫ملک طیار‪ ،‬مریم زارع نژاد‪ ،‬دکتر مهران مدنی‪ ،‬محمدمهدی‬ ‫هاتفی‪ ،‬حسن نراقی‪ ،‬دکتر حمید زمان پور‪ ،‬عطا علومی‬ ‫مجله دانشمند و گروه فرهنگی‪ -‬پژوهشی دانشمند هیچ نوع وابستگی به جریانها و‬

‫; ;هرس ‪ -‬پیوند ‪ -‬فرم دهی )‪(TOPIARY‬‬ ‫; ;طراحی و اجرای برکه و آبنما‬

‫; ;تمیزکاری محوطه و فضای سبز‬

‫‪604.724.9645‬‬

‫‪LEGAL ADVICE‬‬

‫‪Mailing Address: PO Box 34555‬‬

‫پیانیست گروه کر و ارکستر سمفونیک تهران‬

‫‪& GARDENING‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Tel: 778.855.9645‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫حرکتهای سیاسی‪ ،‬جناحها‪ ،‬نهادها‪ ،‬ارگانها‪ ،‬سازمانها‪ ،‬و مجامع و محافل سیاسی و یا‬ ‫مذهبی داخل یا خارج کشور ندارد‪ .‬مسئوالن و هیئت تحریری این نشریه‪ ،‬برنامه‌های‬

‫فرهنگی و خدمات اجتماعی خود را فقط بر اساس اهداف اساسی دانشمند تنظیم و‬ ‫ارائه می‌کنند‪ ،‬اهدافی چون آموزش‪ ،‬تشویق به حفظ ارکان خانواده‪ ،‬و ایجاد شبکه‬

‫فعال ارتباطی بین متخصصان و صاحبان مشاغل خارج از کشور‪.‬‬

‫چاپ آگهی های تبلیغاتی‪ ،‬اطالعیه‌ها‪ ،‬و مقاله‌های دریافتی منوط است به تایید هیئت‬ ‫تحریری نشریه‪ .‬مجله دانشمند حق ویرایش و اصالح مطالب ارسالی را برای خود‬ ‫محفوظ می‌دارد‪ .‬مطالب چاپ شده لزوما بیانگر آرا و عقاید گردانندگان این نشریه‬ ‫نیست‪ .‬این نشریه هیچ گونه مسئولیت در قبال آگهی ها ندارد‪ .‬استفاده کلی یا‬ ‫جزئی از طرح آگهی ها مجاز نیست‪.‬‬

‫اینکه سازمان امور مالیاتی می‌تواند از طرف مودیانی که‬ ‫از ارایه اظهارنامه به هر دلیل خودداری می‌کنند (بدون‬ ‫این‌که عذر موجهی از ایشان پذیرفته شده باشد)‪،‬‬ ‫اظهارنامه مالیاتی برآوردی براساس فعالیت و اطالعات‬ ‫اقتصادی کسب شده تهیه کند و نسبت به مطالبه‬ ‫مالیات متعلق از آنها اقدام کند و تازه براساس آن‬ ‫مودی را هم مجازات هم کند جای بحث و انتقاد دارد‪،‬‬ ‫نمی‌توان گفت اظهارنامه‌ای که سازمان برای مودی‬ ‫مالیاتی تنظیم کرده در حکم اظهارنامه خود مودی‬ ‫است‪ ،‬اگرچه او در مهلت قانونی فرصت اعتراض دارد‪،‬‬ ‫اما اساسا این ماده نظام مالیاتی ما را که از ابتدا بر‬ ‫مبنای خود اظهاری بود دور کرده است و سواستفاده از‬ ‫این ماده جای نگرانی دارد‪.‬‬ ‫‪ -۶‬از منظر حقوقی بزرگترین تحول رخ داده در این‬ ‫قانون‪ ،‬ضمانت اجرای کیفری و جرم انگاری مالیاتی‬ ‫است‪ .‬فرار مالیاتی هیچگاه در حقوق مالیاتی ما از ابتدا‬ ‫تا همین قانون جدید تعریف نشده است‪ ،‬اصطالح «فرار‬ ‫از پرداخت مالیات» از سال ‪ ۱۳۲۲‬در مورد اظهارنامه‬ ‫خالف واقع با قانون مالیات بر درآمد وارد قوانین مالیاتی‬ ‫ما شد و در آن زمان صرفاً ضمانت اجرای حقوقی داشت‬ ‫که عبارت بود از تعلق جرایم نقدی‪ ،‬ضمانت اجراهای‬ ‫حقوقی در مواردی هم همچنان در قانون فعلی وجود‬ ‫دارد‪ .‬به عنوان مثال‪ ،‬اگر کسی به قصد فرار از پرداخت‬ ‫مالیات اقدام به نقل و انتقال اموال خود به همسر و یا‬ ‫فرزندان خود کند‪ ،‬سازمان امور مالیاتی کشور می‌تواند‬

‫در این شماره می خوانید ‪. . .‬‬ ‫‪8‬‬ ‫مصاحبه با وکیل دادگستری ایران‬ ‫‪10‬‬ ‫برنامه روزهای آینده ‬ ‫‪13‬‬ ‫تکنولوژی روز ‬ ‫‪15‬‬ ‫تازه های علمی و فناوری ‬ ‫مرکز آموزش و سنجش زبان انگلیسی ‪17‬‬ ‫‪18‬‬ ‫مجله علم و زندگی ‬ ‫با دروغگوهای حرفه ای چه کنیم؟ ‪20‬‬ ‫‪21‬‬ ‫شما و مشاورین امالک در کانادا‬ ‫مقاله بهداشتی ‪22 Hygienic Article‬‬ ‫‪24‬‬ ‫تازه های کامپیوتری ‬ ‫‪26‬‬ ‫تازه های پزشکی ‬ ‫به «سیلیکون ولی» خوش آمدید! ‪29‬‬ ‫‪32‬‬ ‫نهضت های هنری جهان ‬ ‫‪37‬‬ ‫تکنولوژی پزشکی لیزر و ‪ RF‬‬ ‫‪38‬‬ ‫تازه های هنری ‬ ‫‪39‬‬ ‫قوانین جهانی موفقیت و سعادت‬ ‫‪40‬‬ ‫تازه های علمی ‬ ‫دندانپزشکی و خدمات بیمۀ ‪43 MSP‬‬ ‫‪44‬‬ ‫روز جهانی مبارزه با اعدام‪ ...‬‬ ‫‪45‬‬ ‫تازه های پزشکی ‬ ‫‪46‬‬ ‫جدول کلمات متقاطع ‬ ‫‪47‬‬ ‫چرا ما ایرانی ها اعصاب نداریم؟!‬ ‫‪48‬‬ ‫روان شناسی ‬ ‫‪49‬‬ ‫التاری گرین کارت آمریکا ‬ ‫‪50‬‬ ‫ایرانگردی ‬ ‫‪51‬‬ ‫برنامه های اجتماعی ایرانیان ‬ ‫‪52‬‬ ‫محیط زیست ‬ ‫‪55‬‬ ‫تازه های ورزشی ‬ ‫‪56‬‬ ‫داستان "الهۀ شرقی" ‬ ‫‪60‬‬ ‫اگر عمر نوح می خواهید‪ ...‬‬ ‫‪60‬‬ ‫تازه های پزشکی ‬ ‫‪61‬‬ ‫تازه های علمی ‬ ‫‪62‬‬ ‫راهنمای مشاغل دانشمند ‬

‫‪Table of Contents‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫نسبت به ابطال اسناد مذکور از طریق مراجع قضایی‬ ‫اقدام کند‪ ،‬اما جرم انگاری «فرار از پرداخت مالیات» با‬ ‫ضمانت اجرای کیفری از سال ‪ ۱۳۳۷‬وارد قوانین ما شد‬ ‫و با تغییراتی تا سال ‪ ۱۳۸۰‬نیز وجود داشت؛ مجازات‬ ‫آن هم با اندکی تغییرات عبارت بود از حبس تا دو‬ ‫سال برای ‌تنظیم خالف واقع ترازنامه و دفاتر بازرگانی‬ ‫و استناد به آنها‪ .‬البته در قانون ارتقای سالمت نظام‬ ‫اداری مصوب ‪ ۱۳۹۰‬محرومیت‌هایی برای اشخاص که‬ ‫متقلبانه اسناد‪ ،‬صورت‌های مالی‪ ،‬اظهارنامه‌های مالی و‬ ‫مالیاتی را به مراجع رسمی ذی‌ربط ارایه می‌کنند در‬ ‫نظر گرفته شده است‪.‬‬ ‫‪ -۷‬تحولی که در قانون جدید رخ داده‪ ،‬اوال این است‬ ‫که عناوین معاون‪ ،‬و شریک جرم مالیاتی برای اولین بار‬ ‫وارد حقوق مالیاتی ما شده‪ .‬همچنین مجازات جزای‬ ‫نقدی هم برای اولین بار است وارد حقوق مالیاتی ما‬ ‫شده‪ ،‬که هم در اقسام مجازات‌های درجه ‪ ۶‬وجود دارد‬ ‫و هم در این قانون برای اشخاص ثالث مثل بانک‌ها‪،‬‬ ‫دفاتر اسناد رسمی و سایر اشخاص مذکور در ماده ‪۳۴‬‬ ‫که بدون اخذ گواهی پرداخت مالیات‪ ،‬اموال متوفی را‬ ‫به وراث تسلیم کنند و یا معامالتی راجع به آن انجام‬ ‫می‌دهند در نظر گرفته شده است‪ ،‬البته در پیش‌نویس‬ ‫این قانون‪ ،‬اصال مجازات جزای نقدی وجود نداشت‪،‬‬ ‫بنابراین معلوم نیست آوردن آن مسامحه قانونگذار بوده‬ ‫یا خیر‪ ،‬به نظر می‌رسد اگر قانونگدار به جای آن جریمه‬ ‫نقدی وضع می‌کرد‪ ،‬عادالنه‌تر و منطقی‌تر بود‪ .‬اضافه‬ ‫کنم در پیش نویس الیحه‪ ،‬مجازات شروع به جرم‬ ‫مالیاتی هم وجود داشت که خوشبختانه حذف شد‪.‬‬ ‫‪ -۸‬دایره شمول و مصادیق جرایم مالیاتی‪ ،‬گستره‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫بی‌سابقه‌ای پیدا کرده است و تکالیفی که تاکنون عدم‬ ‫انجام آنها با ضمانت اجراهای خفیفی مواجه می‌شد‬ ‫به موجب این قانون عالوه بر جرایم نقدی و جبران‬ ‫خسارت‪ ،‬حسب مورد جرم مالیاتی محسوب‪ ،‬و ضمانت‬ ‫اجراهای شدید دارد‪ ،‬همچنین اشخاص حقوقی نیز‬ ‫مجازاتی افزون بر اشخاص حقیقی خواهند داشت و‬ ‫با ممنوعیت از یک یا چند فعالیت شغلی و ممنوعیت‬ ‫از اصدار برخی از اسناد تجاری مواجه می‌شوند؛ البته‬ ‫شبیه همین مجازات‌ها در خو د درجه ‪ ۶‬از ماده ‪۱۹‬‬ ‫قانون مجازات برای اشخاص حقوقی وجود داشت‪ ،‬و‬ ‫ظاهرا قانوگذار خواسته با تشدید مجازات اشخاص‬ ‫حقوقی وضع آن را از حالت اختیار دادگاه خارج و جنبه‬ ‫تکلیفی بدان بدهد‪.‬‬ ‫‪ -۹‬در این قانون جرایم مالیاتی به شکل مطلق و‬ ‫بدون اینکه مقید به قیدی شود یا مشروط به احراز‬ ‫عنصر معنوی شود ذکر شده که البته این جنبه هم‬ ‫قابل انتقاد است‪ ،‬بحث راجع به جرایم مالیاتی در این‬ ‫قانون مفصل تر از اینهاست‪.‬‬ ‫‪ -۱۰‬به طور کلی جرم انگاری مالیاتی امر مثبتی‬ ‫است و در اکثر کشورها وجود دارد اما نحوه نگارش و‬ ‫سیاق موادی که در قانون جدید جرایم مالیاتی را ذکر‬ ‫کرده‪ ،‬معلوم نیست مثبت باشد و معلوم هم نیست با‬ ‫فرهنگ مالیاتی که در کشور ما از ابتدا ریشه دوانیده‬ ‫سنخیت داشته باشد‪.‬‬ ‫‪ -۱1‬تحول دیگر این قانون یعنی تکلیف بانک‌ها‬ ‫و موسسات مالی و اعتباری به در اختیار گذاشتن‬ ‫اطالعات مربوط به جمع گردش و مانده ساالنه انواع‬

‫‪Issue 467 Vol. 9, Friday, Oct. 9 2015‬‬

‫حساب‌های بانکی اشخاص حقیقی و حقوقی به سازمان‬ ‫امور مالیاتی است‪ .‬تبعات اقتصادی آن را اقتصاددان‌ها‬ ‫می‌دانند‪ ،‬اما مجوز دسترسی به حساب‌های بانکی‬ ‫مودیان به شکل موردی و محدود از سال ‪ ۶۶‬و به‬ ‫موجب ماده ‪ ۲۳۱‬برای دستگاه مالیاتی وجود داشته‪،‬‬ ‫البته از سال ‪ ۶۶‬بایستی با اجازه دادستان کل صورت‬ ‫می‌گرفت و از سال ‪ ۸۰‬نیز با اجازه وزیر صورت می‌گیرد‪،‬‬ ‫گرچه که این ماده ضمانت اجرای چندانی هم ندارد و‬ ‫بانک‌ها هم رغبتی به پاسخگویی نداشته‌اند‪ .‬این تحول‬ ‫نیز روی هم رفته مثبت است و در قوانین کشورهای‬ ‫دیگر نیز وجود دارد‪.‬‬ ‫البته باید دو مسئله را در نظر داشت‪ .‬اوال مقرر‬ ‫است آیین‌نامه‌ای با پیشنهاد سازمان امور مالیاتی و با‬ ‫مشارکت بانک مرکزی تهیه و با تصویب وزرای دارایی و‬ ‫دادگستری تدوین شود‪ .‬انتظار این است که سازوکاری‬ ‫در این آیین‌نامه تدوین شود که اصل محرمانه بودن این‬ ‫اطالعات به نحو درست و دقیق رعایت شود‪ .‬ثانیا آن‬ ‫چیزی که مودیانی را نگران کرده‪ ،‬این است که نکند هر‬ ‫تغییری در وضعیت دارایی‌ها و یا مثال هر تراکنش مالی‬ ‫و جابجایی وجوهی درحسابشان فعالیت تجاری تلقی‬ ‫شده و مشمول مالیات شود به عبارت دیگر انتظار می‌رود‬ ‫چارچوب فرایند تشخیص در این مورد روشن شود‪.‬‬ ‫‪ -۱2‬از دیگرتحوالت این قانون نیز تشکیل واحد‌های‬ ‫بازرسی مالیاتی برای کنترل دفاتر‪ ،‬اسناد و مدارک‬ ‫مودیان است عدم همکاری با این واحدها جرم بوده‬ ‫و ضوابط آن هم به موجب آیین‌نامه‌ای خواهد بود که‬ ‫مشترکا به تصویب وزرای دارایی و دادگستری می‌رسد‪.‬‬ ‫همچنین با توجه به جنبه‌های تخصصی مالیات تشکیل‪،‬‬

‫دکتر مهران محمودی‬ ‫جعفر مصطفی‬

‫‪9‬‬

‫دادسرا و دادگاه ویژه مالیاتی توسط رییس قوه قضاییه‬ ‫و به درخواست رییس سازمان امور مالیاتی تحول دیگر‬ ‫این قانون است؛ اگرچه در قانون برنامه پنجم به این‬ ‫موضوع اشاره شده بود‪ ،‬اما اینکه سازمان مالیاتی آن‬ ‫طور که در این قانون مکلف شده است از ابتدای سال‬ ‫‪ ۹۵‬بتواند در کل کشور (چراکه گستره مودیان در کل‬ ‫کشور است) تجهیزات و مکان این دادگاه‌ها را تامین‬ ‫کند و قوه قضاییه هم نیروی انسانی متخصص الزم را‬ ‫بدان اختصاص دهد جای تردید است‪.‬‬ ‫نقاط ضعف قانون‬ ‫‪ -۱3‬عدم توجه به دادرسی مالیاتی و افزایش اقتدار‬ ‫دستگاه مالیاتی‪ ،‬حذف مالیات بر مجموع درآمد‪ ،‬از‬ ‫نقاط ضعف این قانون است‪ .‬از نقاط دیگر قوت این‬ ‫قانون هم می‌توان به الزم االتباع شدن اظهارنظر شورای‬ ‫عالی مالیاتی برای تمامی ماموران و مراجع مالیاتی‪،‬‬ ‫اخذ مالیات از سود حاصل از ساخت و فروش هر نوع‬ ‫ساختمان عالوه بر مالیات نقل و انتقال را نام برد‪.‬‬ ‫‪ -14‬به‌هر حال مسلم این است که این تحول عظیم‬ ‫رخ داده در قانون مستلزم اطالع‌رسانی و آگاهی به مردم‬ ‫است‪ .‬در همین قانون دستگاه مالیاتی مکلف شده است‬ ‫در مورد نحوه تنظیم اظهارنامه از طریق رسانه‌ها به‬ ‫عموم مردم اطالع‌رسانی کند‪ .‬همچنین در آیین‌نامه‬ ‫تشکیالت سازمان امور مالیاتی موضوع بند «الف» ماده‬ ‫‪ ۵۹‬قانون برنامه سوم‪ ،‬سازمان مذکور مکلف به آموزش‬ ‫و ارائه انواع خدمات به مودیان برای آشنایی آنان با‬ ‫تکالیفشان شده است قوه قضاییه هم در برنامه پنجم‬ ‫توسعه نسبت به آموزش‌های مالیاتی تکالیفی دارد‪.‬‬

‫استاد دانشکده های حقوق تهران‬

‫هردو وکالی پایه یک دادگستری و مشاور حقوق ایران‬ ‫‪Practitioners of Foreign Law‬‬ ‫تحت گواهی کانون وکالی بریتش کلمبیا )‪(The Law Society of British Columbia‬‬ ‫آیا تاکنون در خصوص امور حقوقی وقضایی خود راجع به قوانین و دادگاههای ایران‪ ،‬احساس نیاز به یک‬ ‫مشاور حقوق ایران و وکیل دادگستری حرفه ای و قسم خورده‪ ،‬با حفظ اسرارتان داشته اید؟‬ ‫بیش از ‪ ۳۰‬سال تجربه ما دروکالت دادگستری در خدمت شما خواهد بود‪ .‬شما می توانید با وکالی ایرانی‬ ‫خود در ونکوور مالقات کنید‪ ،‬اما ما به جای شما و برای شما به ایران سفر خواهیم کرد‪.‬‬

‫‪Jafar Mostafa‬‬ ‫‪info@ircalawfirm.com‬‬ ‫‪www.ircalawfirm.com‬‬

‫لطف ًا فراموش نکنید که ما در دادگاه های ایران‪ ،‬مدافع حقوق تان هستیم؛‬ ‫اما در کانادا و مطابق ضوابط این کشور پاسخگوی شما خواهیم بود‪.‬‬

‫ما میتوانیم مدافع حقوق شما در امور زیر باشیم‪:‬‬

‫‪Dr. Mehran Mahmoodi‬‬ ‫‪Dr.M.Mahmoodi@AhLawFirm.ir‬‬ ‫‪www.AhLawFirm.ir‬‬

‫دعاوی مدنی‪ :‬مطالبه طلب وزیان و سایر تعهدات‪ ،‬تقسیم اموال مشترک‪ ،‬الزام به تنظیم سند رسمی انتقال به خریدار‪ ،‬اختالفات بیمه ای ‪ ،‬قیمومیت‪ ،‬فرزندخواندگی‪ ،‬تغییر نام و‪...‬‬ ‫دعاوی بازرگانی‪ :‬امورشرکت های تجاری‪ ،‬تعهدات بین المللی و قراردادهای بازرگانی ‪ ،‬سهام واداره شرکت ها‪ ،‬ثبت اختراعات و نام تجاری و‪...‬‬ ‫دعاوی راجع به امالک و دارایی ها‪ :‬دعاوی تصرفات ارگانهای دولتی و شهرداری ها ‪ ،‬دریافت معوض امالک ‪ ،‬تخلیه مستاجرین وخلع ید متصرفین‬ ‫دعاوی امور استخدامی و باز نشستگی‪ :‬برقراری و دریافت حقوق بازنشستگی و اختالفات استخدامی با ارگانهای دولتی وتامین اجتماعی‬ ‫همواره یكی از ما در ایران‬ ‫دعاوی و امور ارث و وصیت‪ :‬اختالفات بین وراث‪ ،‬تنظیم وصیت نامه‪ ،‬اثبات و اجرای وصیت‬ ‫دعاوی کیفری و جنایی‪ :‬خیانت در امانت ‪ ،‬کالهبرداری ‪ ،‬سرقت و ‪...‬‬ ‫پیگیر امور موكلین خواهد بود‬ ‫دعاوی خانوادگی‪ :‬طالق ‪ ،‬حصانت فرزندان و مهریه و اموال مشترک‬ ‫اداره امالک ایران‪ :‬انعقاد اجاره نامه وتجدید آن ‪ ،‬در یافت اجاره بهاء و فروش اموال در ایران‬ ‫امور ثبتی‪ :‬دریافت سند مالکیت و تقسیم امالک و تفکیک آپارتمان ها‬ ‫لطف ًا چهارشنبه ها ساعت ‪ 8‬شب‬ ‫پذیرش داوری )‪ (Arbitration‬در اختالفات تجاری و مدنی اشخاص و شرکت ها‬ ‫بیننده برنامه "حقوق من"‬ ‫اظهارنظر کارشناسی )‪(Expertise‬در مورد حقوق ایران در دادگاه های کانادا‬

‫مشاوره و تنظیم قراردادهای تجاری بین المللی‬ ‫امور راجع به ممنوع الخروجی‬ ‫امور کنسولی‪ :‬تنظیم وکالتنامه تخصصی حقوقی بر حسب نیاز شما و نهادهای اداری ایران‪ ،‬ثبت ازدواج وطالق‪ ،‬ثبت والدت و فوت ‪ ،‬دریافت شناسنامه وپاسپورت وخرید سربازی و ‪...‬‬

‫از شبکه ‪ Shaw TV -116‬باشید‬

‫ونکوور‬ ‫آدرس دفاتر مرکزی موسسه اهورا‪:‬‬

‫‪Cells: 604-364-6830, 604-440-2065‬‬

‫‪Office: 604-518-9482‬‬

‫‪329-2030 Marine Dr., North Vancouver, BC, V7P 1V7‬‬ ‫‪ -۱‬تهران‪ ،‬میدان تجریش‪ ،‬خ فناخسرو‪ ،‬پالک ‪( 26‬برج صدف) واحد یک‪،‬تلفن ‪22743493‬‬

‫‪ -۲‬تهران‪ ،‬خ مالصدرا‪ ،‬خ شیخ بهایی شمالی (برج مرمر) شماره ‪ ۱۵‬طبقه سوم واحد ‪ ۵‬تلفن ‪۸۸۰۳۱۷۰۰‬‬

‫‪10‬‬

‫‪Issue 467 Vol. 9, Friday, Oct. 9 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫برنامه روزهای آینده‬

‫چهارشنبه ‪ 14‬اکتبر ‪2015‬‬

‫‪Madonna‬‬

‫زمان‪ 7 :‬شب‬

‫یک‬

‫‪Events‬‬

‫این فهرست هر هفته ‪ ،‬به روز می شود‬

‫ی‬

‫صفحه‬

‫ک نگاه‬

‫آیا می خواهید بدانید‬

‫‪Rogers Arena‬‬ ‫‪800 Griffiths Way‬‬ ‫‪Vancouver, BC, V6B 6G1‬‬

‫آدرس‪:‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫چه برنامه های هنری ایرانی‬

‫در ونکوور برگزار می شود؟‬

‫شنبه ‪ 17‬اکتبر ‪2015‬‬

‫‪Kelly Clarkson‬‬ ‫‪Nick Jonas‬‬

‫زمان‪ 7 :‬شب‬ ‫آدرس‪:‬‬

‫‪Rogers Arena‬‬ ‫‪800 Griffiths Way‬‬ ‫‪Vancouver, BC, V6B 6G1‬‬

‫و چه وقت؟ و درکجا؟‬

‫‪10‬‬

‫شنبه ‪ 7‬نوامبر ‪2015‬‬

‫خورشید نو‬

‫زمان‪ 8 :‬شب‬

‫صفحه ‪10‬‬ ‫دانشمند‬

‫‪Blueshore Centre‬‬ ‫‪Capilano University‬‬

‫آدرس‪:‬‬

‫شنبه ‪ 14‬نوامبر ‪2015‬‬

‫کنسرت ستار و عهدیه‬

‫زمان‪ 8:30 :‬شب‬ ‫‪Massey Theatre‬‬ ‫‪735 Eighth Avenue, New‬‬ ‫آدرس‪:‬‬ ‫‪Westminster, BC V3M 2R2‬‬

‫فراموشتان نشود ‪. . .‬‬

‫یکشنبه ‪ 22‬نوامبر ‪2015‬‬ ‫‪ 25‬سالگرد باله ملی پارس‬ ‫زمان‪ 6:30 :‬شب‬ ‫آدرس‪:‬‬

‫‪Centennial Theatre‬‬ ‫‪2300 Lonsdale Ave. N. Van. BC‬‬

‫چهارشنبه ‪ 3‬فوریه ‪2015‬‬

‫‪Black Sabbath‬‬

‫زمان‪ 7:30 :‬شب‬ ‫آدرس‪:‬‬

‫‪Rogers Arena‬‬ ‫‪800 Griffiths Way‬‬ ‫‪Vancouver, BC, V6B 6G1‬‬

‫شنبه ‪ 28‬نوامبر ‪2015‬‬

‫‪Roger Hodgson‬‬ ‫زمان‪ 8 :‬شب‬ ‫آدرس‪:‬‬

‫‪River Rock Show Theatre‬‬ ‫‪8811 River Rd. Richmond BC.‬‬

‫چهارشنبه ‪ 2‬دسامبر ‪2015‬‬ ‫‪Kamelot, Dragonforce‬‬ ‫زمان‪ 8 :‬شب‬ ‫آدرس‪:‬‬

‫‪Rio Theatre‬‬ ‫‪1660 E Broadway, Van. BC.‬‬

‫تهیه بلیط از فروشگاههای ایرانی‪:‬‬

‫فروشگاه پارس‪۶۰۴۹۸۸۳۵۱۵ :‬‬

‫پنجشنبه ‪ 3‬دسامبر ‪2015‬‬

‫‪Prong in Vancouver‬‬ ‫زمان‪ 7 :‬شب‬ ‫آدرس‪:‬‬

‫‪Venue‬‬ ‫‪881 Graneville Van. BC. V6Z 1K7‬‬

‫تهیه بلیط‬ ‫برخی از فروشگاه های‬ ‫ایرانی ونکوور‬

‫‪604.987.7454‬‬ ‫افرا‬ ‫‪604.569.1744‬‬ ‫آریا‬ ‫‪604.988.3515‬‬ ‫پارس‬ ‫سوپر ونک ‪604.770.2121‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 467 Vol. 9, Friday, Oct. 9 2015‬‬

‫‪11‬‬

‫جان وستون‪ :‬صدايی رسا برای جامعۀ ايرانی کانادايی‬

‫جان وستون‪ :‬صدایی رسا برای جامعه ایرانی کانادایی‬ ‫جان‪ ،‬مدافع توانمند جامعۀ ايرانی کانادايی است‪.‬‬ ‫طی دوره ای که جان نمايندگی حوزه انتخابی وست ونکوور‪ ،‬سان شاين کوست‪ ،‬سی تو اسکای‬ ‫را به عهده داشت‪ ،‬بعنوان نخستين رابط بين دولت فدرال وجامعه ايرانی برگزيده شد‪ .‬وی در‬ ‫طول مدتی که عهده دار اين وظيفه بود‪:‬‬

‫‪z z‬بطور مرتب با اعضای جامعۀ ايرانی جلسات مالقات برگزار می نمود‬ ‫‪z z‬ابعاد مسايل مطرح شده در اين جلسات را به دولت منتقل می کرد‬ ‫‪z z‬از حاميان برگزارکنندۀ تور سراسری دکتر شيرين عبادی در کانادا جهت اشاعه حقوق بشر بود‬ ‫‪z z‬موجبات حضور نخست وزير‪ ،‬استيون هارپر‪ ،‬را در مراسم عيد نوروز امسال در ونکوور فراهم آورد‬ ‫‪z z‬در پارلمان کانادا‪ ،‬به دفعات در مورد مسائل ايرانيان سخن گفت‬ ‫‪z z‬بطور مرتب در فعاليت های فرهنگی ايرانيان شرکت نمود‬ ‫‪z z‬جهت يافتن راه حلی برای مشکالت امور کنسولی جامعه ايرانی‪ ،‬در پشت صحنه کوشيد‬

‫در صــورت انتخــاب شــدن مجــدد‪ ،‬دولــت محافظــه کار وعــدۀ گشــايش ســفارت‬ ‫عمــان در کانــادا را داده اســت‪ ،‬تــا جامعــه ايرانــی کانادايــی بتوانــد از اينطريــق‪،‬‬ ‫بجــای واشــنگتن دی ســی‪ ،‬در اتــاوا امــکان دسترســی بــه خدمــات کنســولی را‬ ‫داشــته باشــد‪.‬‬ ‫جنــاب جيســون کنــی‪ ،‬ضمــن اعــام ايــن خبــر گفــت‪ " :‬جامعــه ايرانــی کانادايــی‬ ‫ســهم بســزايی در قبــال کشــور کانــادا ادا کــرده اســت‪ .‬در نتيجــۀ ديپلماســی موفــق‬ ‫دولــت محافظــه کار‪ ،‬دســتيابی بــه امــور کنســولی بــرای جامعــه ايرانــی کانادايــی‬ ‫بهبــود چشــمگيری خواهــد يافــت‪".‬‬

‫جهــت کســب اطالعــات بيشــتر‬ ‫دربــارۀ مــن و کارهــای صــورت‬ ‫گرفتــه بــرای شــما و جامعــۀ شــما‪،‬‬ ‫بــه گزارشــات پــرواز در زيــر مراجعــه‬ ‫نماييــد‪:‬‬ ‫‪https”//goo.gl/tDttD0 ,‬‬ ‫‪Rouznameh.net ,‬‬ ‫‪http://goo.gl/rjND76‬‬

‫‪JOHN‬‬ ‫‪WESTON‬‬

‫به یک مدیریت مقتدر‪ ،‬با ثبات و منطقه ای رای بدهید‪.‬‬ ‫‪Authorized by the Official Agent for John Weston‬‬

‫‪12‬‬

‫‪Issue 467 Vol. 9, Friday, Oct. 9 2015‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫بازگشت همه به سوی اوست‬ ‫زندگی در گذر آینه ها جان دارد‬ ‫یک سرآغاز قشنگیست که پایان دارد‬ ‫باطالع دوستان و وابستگان میرسانیم که مشیت الهی حیات فانی و خاکی مرحومه‬

‫فاطمه خدابنده لو‬

‫مادر سرکار خانم مهندس ماهرخ عالمی وآقای مهندس مهرداد عالمی و مادرخانم زنده یاد‬

‫مهندس بابک محمدی را به انتها رسانید و راه جاودانه این اسطوره صبر و مقاومت آغاز شد ‪...‬‬ ‫مراسم بزرگداشت آن مرحومه درروز‬ ‫یکشنبه یازدهم اکتبر از ساعت‪ 4‬الی ‪ 7‬بعداز ظهر در نورث ونکوور هتل پیناکل به آدرس‬

‫زیر برگزار میگردد‪ .‬حضورگرامی بستگان و دوستان‪ ،‬موجب تسلی خاطر بازماندگان وشادی‬ ‫روح آن مرحومه خواهد بود‪.‬‬

‫‪Pinnacle Hotel at the Pier‬‬ ‫‪138 Victory Ship Way, North Vancouver, BC V7L 0A7‬‬

‫از طرف‪:‬‬

‫فرزندان‪ :‬ماهرخ ومهرداد عالمی‬ ‫ونوه‪ :‬نوید محمدی‬

‫وخانواده های وابسته‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Technology‬‬ ‫مایکروسافت از سرفیس پرو ‪ 4‬رسما رونمایی‬ ‫کرد؛ ‪ 16‬گیگابایت رم‪ 1 ،‬ترابایت حافظه‬ ‫داخلی و قیمتی ‪ 900‬دالری‬

‫شرکت بزرگ مایکروسافت در حال گذراندن روز‬ ‫بسیار پرکار و شلوغی است‪ .‬این شرکت در جریان‬ ‫برگزاری مراسم رونمایی از دستگاه‌های مبتنی بر‬ ‫آخرین نسخه پلتفرم خود‪ ،‬یعنی ویندوز ‪ 10‬است‪.‬‬ ‫در این مراسم که از ساعاتی پیش آغاز شده است‪،‬‬ ‫از ‪ 3‬ویندوزفون جدید لومیا ‪ ،950‬لومیا ‪ 950XL‬و‬ ‫لومیا ‪ 550‬به‌همراه نسخه جدید دستنبد هوشمند‬ ‫این شرکت‪ 2 microsoft Band،‬رونمایی شده است‪.‬‬ ‫شاید یکی از مهم‌ترین محصوالتی که اهالی ردموند‬ ‫در این مراسم رونمایی کرده‌اند‪ ،‬جانشین سورفیس‬ ‫پرو ‪ 3‬محبوب‪ ،‬یعنی سورفیس پرو ‪ 4‬باشد‪.‬‬ ‫سورفیس پرو ‪ 4‬از همان طراحی نسل پیشین‬ ‫خود بهره‌ برده اما ویژگی‌ها و بهبودهای فراوان‬ ‫دیگری را نیز با خود به ارمغان آورده است و بسیار‬

‫‪Fax: 604-281-3001‬‬

‫تکنولوژی روز‬

‫باریک‌تر و نازک‌تر شده است‪ .‬صفحه‌نمایش آن‬ ‫‪ 12.3‬اینچی بوده و از رزولوشن ‪1440 × 2160‬‬ ‫پیکسل با چگالی تصویر ‪ 267‬پیکسل در هر اینچ‬ ‫برخوردار است‪ .‬این لپتاپ‪/‬تبلت جدید مایکروسافت‬ ‫از نسل ششم پردازنده‌های ‪ Gen Skylake‬اینتل‬ ‫بهره‌ برده که نسبت به نسل‌های قبلی‪ ،‬میزان‬ ‫مصرف باتری کمتری داشته و نیز عملکرد بهتر و‬ ‫قدرتمندتری دارند‪ .‬سورفیس پرو ‪ 4‬از حسگر اثر‬ ‫انگشت ”‪ “Windows Hello‬برخوردار بوده و به‬ ‫همراه آن ‪ TypeCover‬باریک عریض خواهد شد‪.‬‬ ‫نسل جدید سرفیس ساکنین ردموند از پایه نگاه‬ ‫دارنده و کیبورد مغناطیسی مجزا برخوردار بوده و‬ ‫قلم ‪ Surface Pen‬آن عمر باتری یک‌ساله داشته و‬ ‫قادر است حدود ‪ 1,024‬نقطه بر روی صفحه‌نمایش‬ ‫این دستگاه را شناسایی کند‪.‬‬ ‫شایان ذکر است که قلم ‪ Surface Pen‬دارای‬ ‫دکمه‌ای برای پاک‌سازی کل نوشته‌ها بوده و قرار‬ ‫است در پنج رنگ قرمز‪ ،‬نقره ای‪ ،‬طالیی‪ ،‬آبی و‬ ‫مشکی تولید شود‪.‬‬ ‫کاربران می‌توانند این دستگاه را با ‪ 16‬گیگابایت‬ ‫حافظه رم و ‪ 1‬ترابایت هارد ‪ SSD‬خریداری کنند که‬ ‫قیمت مدل پایه آن ‪ 899‬دالر بوده و قرار است از ماه‬ ‫نوامبر وارد بازار شود‪.‬‬

‫‪Sales‬‬ ‫‪Representative‬‬

‫‪Issue 467 Vol. 9, Friday, Oct. 9 2015‬‬

‫این خودروی کاغذی واقع ًا‬ ‫حرکت می‌کند!‬

‫خودروی لکسوسی که از تکه‌های مقوا ساخته‬ ‫شده دقیقا مانند خودروهای معمولی کار می‌کند!‬ ‫به گزارش مهر‪ ،‬برای همه ما پیش آمده است که از‬ ‫وسایل دورریختنی خود اشیای جدید و به دردبخور‬ ‫بسازیم؛ اما اینکه بتوانیم از آن ها خودروی سواری‬ ‫بسازیم‪ ،‬شاید غیرممکن برسد‪.‬‬ ‫حاال در انگلیس فردی با ‪ ۱۷۰۰‬قطعه از مقواهای‬ ‫دورریختنی‪ ،‬یک خودروی «لکسوس» ساخته است‪.‬‬ ‫در این خودرو که با هنر اوریگامی طراحی شده‬ ‫است‪ ،‬بیشتر اجزای آن و حتی چرخ ها هم از مقوا‬ ‫ساخته شده اند‪.‬‬

‫‪Office: 604-281-3000‬‬

‫البته درون این خودرو برای اینکه مانند یک‬ ‫وسیله نقلیه معمولی قادر به حرکت باشد‪ ،‬فقط از‬ ‫مقوا استفاده نشده و عالوه بر یک موتور الکترونیکی‪،‬‬ ‫یک قاب فوالدی و آلومینیومی هم در آن به کار‬ ‫رفته است‪.‬‬

‫این قاب فلزی در قسمت زیرین اتومبیل و زیر‬ ‫مقواها پنهان شده است‪ .‬با اینکه این خودرو می‬ ‫تواند مانند نمونه فلزی خود حرکت کند اما اجازه‬ ‫حضور در خیابان را ندارد و به نظر می رسد بیش از‬ ‫آنکه یک وسیله نقلیه به حساب بیاید‪ ،‬یک اثر هنر‬ ‫اوریگامی است که می توان از آن در نمایشگاه برای‬ ‫بازدید عالقه مندان استفاده کرد‪.‬‬

‫این مقواها فقط ‪ ۱۰‬میلی متر ضخامتدارند و توسط‬ ‫دست و با چسب چوب کنار هم قرار گرفته اند‪.‬‬

‫ﻛﺎﻭﻩ ﻣﻮﻇّﻔﻲ‬

‫‪#201-657 Marine Drive, West Vancouver, BC V7T 1A4‬‬

‫‪13‬‬

‫ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺍﻣﻮﺭ ﻣﺴﻜﻦ ﻭ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ‬

‫ﺳﺎﻟﻬﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻭ ﺗﺨﺼﺺ ﻣﻦ ﺩﺭ ﺍﻣﻮﺭ ﺍﻣﻼﻙ‬ ‫ﻭ ﺳﺎﺧﺖ ﻭ ﺳﺎﺯ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺷﻤﺎﺳﺖ‬

‫‪CELL: 778-846-4812‬‬

‫‪kavehrealtor@gmail.com‬‬

‫‪1060 – 19 Street West, North Vancouver‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫ﺧﺎﻧﻪ ﺍﻱ ﺩﺭ ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻣﺤﻼﺕ ﻧﻮﺭﺙ ﻭﻧﻜﻮﻭﺭ ‪Pemberton Heights‬‬

‫ﺷﺶ ﻫﺰﺍﺭ ﺍﺳﻜﻮﺋﺮ ﻓﻴﺖ ﺯﻣﻴﻦ ﺑﺎ ﻋﺮﺽ ‪ 50‬ﻓﻮﺕ ‪6,000 Square feet lot -‬‬

‫ﭼﻬﺎﺭ ﺍﺗﺎﻕ ﺧﻮﺍﺏ ‪ -‬ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺮﺍﻱ ﺳﻜﻮﻧﺖ‪ ،‬ﺍﺟﺎﺭﻩ‪ ،‬ﻧﻮﺳﺎﺯﻱ ﻳﺎ ﺳﺎﺧﺖ‬

‫ﺩﺳﺘﺮﺳﻲ ﺁﺳﺎﻥ ﺑﻪ ﻣﺮﺍﻛﺰ ﺧﺮﻳﺪ‪ ،‬ﺗﻔﺮﻳﺢ ﻭ ﺑﺰﺭﮔﺮﺍﻩ ‪ -‬ﻣﺤﺪﻭﺩﺓ ﻣﺪﺭﺳﺔ ‪Capilano Elementary‬‬

‫ﻗﻴﻤﺖ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩﻱ ‪$1,098,000‬‬

‫ﻓﺮﺻﺖ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﻧﺪﻫﻴﺪ ‪ -‬ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺑﺎﺯﺩﻳﺪ‪ :‬ﺷﻨﺒﻪ ﻭ ﻳﻜﺸﻨﺒﺔ ﻫﻤﻴﻦ ﻫﻔﺘﻪ – ﺩﻫﻢ ﻭ ﻳﺎﺯﺩﻫﻢ ﺍﻛﺘﺒﺮ ﺳﺎﻋﺖ ‪ 2‬ﺗﺎ ‪ 4‬ﺑﻌﺪﺍﺯ ﻇﻬﺮ‬ ‫‪1903 – 2077 Rosser Ave. - Burnaby‬‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫ﺁﭘﺎﺭﺗﻤﺎﻧﻲ ﺩﺭ ﻗﻠﺐ ﺑﺮﻧﺎﺑﻲ ﺑﺎ ﭼﺸﻢ ﺍﻧﺪﺍﺯ ﻋﺎﻟﻲ ﺍﺯ ﺷﻬﺮ‬

‫ﺩﻭ ﺧﻮﺍﺑﻪ ﺑﺎ ﺩﻭ ﺳﺮﻭﻳﺲ – ‪ 905‬ﺍﺳﻜﻮﺋﺮ ﻓﻴﺖ ‪ -‬ﺑﺎ ﺩﻭ ﭘﺎﺭﻛﻴﻨﮓ ﻭ ﻳﻚ ﺍﻧﺒﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﺳﺘﺮﺳﻲ ﺁﺳﺎﻥ ﺑﻪ ﻣﺮﺍﻛﺰ ﺧﺮﻳﺪ‪ ،‬ﺗﻔﺮﻳﺢ ﻭ ﺣﻤﻞ ﻭ ﻧﻘﻞ ﻋﻤﻮﻣﻲ‬

‫ﻗﻴﻤﺖ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩﻱ ‪$589,000‬‬

‫ﺟﻬﺖ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻭ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻭﻗﺖ ﺑﺎﺯﺩﻳﺪ ﻟﻄﻔﺎً ﺑﺎ ﻣﻦ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‬

‫‪14‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 467 Vol. 9, Friday, Oct. 9 2015‬‬

‫فراخوانی خودروهای معیوب فولکس واگن «به زودی آغاز می شود»‬

‫مولر ابراز اطمینان کرده است که فولکس واگن‬ ‫به زودی اعتبار قبلی خود را به دست خواهد آورد‪.‬‬ ‫فراخوانی خودروهای ساخت شرکت فولکس واگن‬ ‫برای رفع نقص مربوط به تشخیص میزان آالیندگی‬ ‫موتور به زودی آغاز می‌شود‪.‬‬ ‫ماتیاس مولر‪ ،‬مدیرعامل جدید شرکت فولکس‬ ‫واگن‪ ،‬در مصاحبه با یک نشریه آلمانی گفته است‬ ‫که برنامه فراخوانی خودروهای این شرکت برای رفع‬ ‫دستکاری در سیستم تشخیص آالیندگی موتورهای‬ ‫دیزلی به کار رفته در بعضی مدل‌های فولکس واگن‬ ‫از ماه ژانویه آغاز خواهد شد‪.‬‬ ‫آقای مولر گفته است که شرکت در نظر دار د‬ ‫تا نقض فنی این موتورها را تا پایان سال ‪۲۰۱۶‬‬ ‫مرتفع کند‪ .‬سخنگوی شرکت فولکس واگن گفته‬ ‫است که در مورد زمان‌بندی و برنامه اصالح نقص‬ ‫فنی خودروهای فروخته شده در ایاالت متحده الزم‬ ‫است با سازمان حفاظت از محیط زیست آن کشور‬ ‫هماهنگی به عمل آید‪.‬‬

‫ماه گذشته‪ ،‬سازمان‌های نظارت بر مقررات‬ ‫کاهش آلودگی هوا در آمریکا اعالم کردند که‬ ‫دستکاری عمدی در سیستم تشخیص آالیندگی‬ ‫در یازده میلیون خودرو دیزلی تولیدی شرکت‬ ‫فولکس واگن باعث شده است که نتیجه آزمایش‬ ‫تعیین میزان آلودگی این موتورها کمتر از میزان‬ ‫واقعی نشان داده شود‪ .‬انتشار تقلب عمدی شرکت‬ ‫برای فریب سازمان‌های تشخیص میزان آالیندگی‬ ‫باعث کاهش چشمگیر در ارزش سهام این شرکت‬ ‫و کناره‌گیری مدیرعامل آن شد‪Image caption .‬‬ ‫تقلب در سیستم سنجش آالیندگی به اعتبار جهانی‬ ‫فولکس واگن آسیب زده است‪ .‬به گفته ماتیاس‬ ‫مولر‪ ،‬تنها معدودی از کارکنان شرکت در برنامه‬ ‫تقلب در سیستم تشخیص آالیندگی موتورها دست‬ ‫داشتند‪ .‬او تاکید کرده است که مارتین وینترکورن‪،‬‬ ‫مدیرعامل سابق شرکت در جریان این ماجرا قرار‬ ‫نگرفته و آن را تایید نکرده بود‪.‬‬

‫مدیرعامل فولکس واگن گفته است که تجدید‬ ‫نظر در سازماندهی شرکت در دست بررسی است‬ ‫و در نظر است تشکیالت شرکت "جمع و جورتر"‬

‫‪ Image caption‬شهرت اولیه فولکس واگن مدیون‬ ‫ساخت مدل "الک پشتی" یا "سوسکی" است‬ ‫وی با تایید اینکه رسوایی اخیر به اعتبار و‬ ‫شهرت فولکس واگن‪ ،‬به عنوان بزرگترین شرکت‬ ‫خودروسازی جهان و نماد اطمینان به تولیدات آلمان‬ ‫آسیب رسانده‪ ،‬پیش‌بینی کرد که تا دو یا سه سال‬ ‫دیگر‪ ،‬این شرکت جایگاه همیشگی "و درخشندگی"‬ ‫خود را در جهان باز خواهد یافت‪.‬‬ ‫گروه صنعتی فولکس واگن یک شرکت آلمانی‬ ‫است و در طراحی‪ ،‬تولید و توزیع خودروهای سواری‬ ‫و تجاری‪ ،‬موتور سیکلت‪ ،‬انواع موتور و همچنین‬ ‫برخی دیگر از فعالیت‌های تولیدی و مالی در نقاط‬

‫رستوران نایب‬ ‫با مدیریت همایون ُ‬ ‫دهکردی و آشپز معروف شهر" افشین"‬

‫با تشریف فرمایی خود ما را مفتخر فرمائید‬

‫‪Tel: 604.971.2246‬‬

‫‪FREE DELIVERY‬‬ ‫‪For Min: $40‬‬

‫‪Automotive‬‬

‫شود و اجرای برنامه تمرکززدایی اختیارات بیشتری‬ ‫را برای بررسی دقیق یکایک مدل‌های تولیدی یا‬ ‫تحت مالکیت شرکت در اختیار مسئوالن تولید آن‌ها‬ ‫قرار دهد‪.‬‬

‫در نورث ونکوور‬

‫ساعت کار از ‪ 11:30‬صبح تا ‪ 10‬شب‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫مختلف جهان فعالیت دارد‪ .‬از لحاظ تعداد خودرو‬ ‫تولیدی‪ ،‬فولکس واگن در کنار تویوتا ژاپن و جنرال‬ ‫موتورز آمریکا در سه رده اول جهانی قرار دارد‪.‬‬ ‫عالوه بر خودروهایی با مارک فولکس واگن‪ ،‬این‬ ‫شرکت تولیدکننده چند مدل دیگر خودرو از جمله‬ ‫بنتلی‪ ،‬بوگاتی‪ ،‬المبورگینی‪ ،‬سیات و اشکودا نیز‬ ‫هست و سهام اکثریت چند شرکت خودروسازی‬ ‫مهم دیگر از جمله آئو دی را در اختیار دار د‪ .‬این‬ ‫شرکت از طریق سرمایه گذاری مستقیم‪ ،‬مشارکت‬ ‫محلی یا اعطای لیسانس توانسته است مراکز صنعتی‬ ‫متعددی را در کشورهای مختلف برای تولید انواع‬ ‫مدل‌های فولکس واگن راه‌اندازی کند‪.‬‬ ‫فولکس واگن در سال ‪ ۱۹۳۷‬با هدف تولید‬ ‫"خودرو مردمی" تاسیس شد و شهرت اولیه خود‬ ‫را مدیون طراحی و ساخت اتومبیل کوچک و کم‬ ‫مصرفی بوده که به "سوسک" یا "الک پشتی"‬ ‫معروف شد و شهرت جهانی یافت‪.‬‬

‫چلو کباب سلطانی‬ ‫چلوکباب برگ‬ ‫جوجه کباب‬ ‫چلو کباب بختیاری‬ ‫چلو کباب وزیری‬ ‫چلو کباب کوبیده‬

‫‪.99‬‬

‫‪$ 11‬‬

‫‪.99‬‬ ‫‪.99‬‬ ‫‪.99‬‬

‫‪$9‬‬ ‫‪$9‬‬

‫‪$ 15‬‬

‫‪.99‬‬

‫‪$ 11‬‬

‫‪.99‬‬

‫‪$7‬‬

‫خورش قیمه بادمجان‬ ‫‪.99‬‬ ‫باقالی پلو با ماهیچه‬ ‫‪$9‬‬ ‫‪.99‬‬ ‫باقالی پلو با مرغ‬ ‫‪$7‬‬ ‫‪.99‬‬ ‫خورش قرمه سبزی‬ ‫‪$7‬‬ ‫‪.99‬‬ ‫زرشک پلو با مرغ‬ ‫‪$7‬‬ ‫‪.99‬‬ ‫دونفره مخصوص نائب ‪$21‬‬ ‫‪.99‬‬

‫‪$8‬‬

‫‪1805 Lonsdale Ave., North Vancouver, BC, V7M 2J8‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫تازه های علمی و فناوری‬

‫‪Science‬‬ ‫ناسا‪ :‬در مریخ آب کشف کردیم‬

‫‪Issue 467 Vol. 9, Friday, Oct. 9 2015‬‬

‫اما کشف آب جاری روی سطح بسیار سرد و ظاهرا‬ ‫خشک سیاره مریخ یک پیشرفت بزرگ برای جستجوی‬ ‫حیات در گذشته و یا حال این سیاره است‪.‬‬

‫نسخه دیجیتال نمودار حیات در کره زمین از آغاز‬ ‫به نمایش در آمده است‪ .‬عمر گونه‌های زیستی این‬ ‫نمودار به سه و نیم میلیارد سال قبل می‌رسد‪.‬‬

‫نتیجه دانشمندان از بررسی شیارهای تیره رنگی‬ ‫که در سطح مریخ دیده می‌شود این است که دلیل‬ ‫آن حرکت آبی است که به طور فصلی جریان پیدا‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫ناسا (سازمان ملی هوانوردی و فضایی آمریکا) روز‬ ‫دوشنبه اعالم کرد که شواهد و مطالعات جدید آن‌ها‬ ‫را به این نتیجه رسانده که در سطح کره مریخ‪ ،‬تحت‬ ‫شرایطی آب جریان دارد‪.‬‬ ‫این کشف بی‌سابقه‪ ،‬تحقیقات برای کشف حیات‬ ‫در مریخ را تقویت خواهد کرد‪.‬‬ ‫مایکل میر از دانشمندان ناسا به گاردین گفته که‬ ‫با این کشف‪ ،‬ما احتمال می‌دهیم که محیط قابل‬ ‫سکونتی در مریخ وجود داشته باشد‪.‬‬ ‫کشف جریان آب بر روی مریخ حاصل تصاویری‬ ‫است که مدارگرد شناسایی مریخ‪ ،‬از سطح این سیاره‬ ‫ضبط کرده است‪.‬‬ ‫این تصاویر تایید می‌کنند که دلیل وجود شیارهای‬ ‫تیره رنگی که به طور فصلی روی سطح مریخ پدیدار‬ ‫می‌شوند جریان آب شوری است که از نقاط مرتفع‬ ‫این سیاره سرازیر می‌شود‪.‬‬ ‫ناسا در توئیتی از تمام کسانی که در مورد کشف‬ ‫جدید ناسا پرسشی دارند‪ ،‬دعوت کرده در رددیت‬ ‫این پرسش ها را مطرح کنند تا دانشمندان این‬ ‫سازمان به آنها پاسخ دهند‪.‬‬ ‫قرار است سه تن از مسئوالن این گزارش علمی در‬ ‫کنفرانس خبری ناسا صحبت کنند‪.‬‬ ‫شبکه خبری سی‌ان‌ان می‌افزاید این اولین مورد از‬ ‫کشف آب در سطح کره مریخ نیست‪.‬‬ ‫پژوهشگران از سال‌ها پیش می‌دانستند که آب‬ ‫در دو قطب سیاره مریخ در شکل یخ ز ده و در‬ ‫جو آن وجود دارد و اخیرا هم کشف کردند که در‬ ‫گودال‌های کوچکی که در طول شب در سطح این‬ ‫سیاره شکل می‌گیرند آب وجود دارد‪.‬‬

‫‪15‬‬

‫وجود نمک در این آب نکته بسیار مهمی است‬ ‫چون بدون این نمک آب در سطح سرد کره مریخ‪،‬‬ ‫که معموال دمای یخبندان دارد‪ ،‬یخ خواهد زد‪.‬‬ ‫در نتایج پژوهش اخیر ناسا دقیقا مشخص نشده‬ ‫که منشا این آب جاری کجا و چیست ولی چندین‬ ‫احتمال را مطرح می‌کند‪ :‬یکی از احتماالت ذوب‬ ‫شدن یخ‌ها در الیه‌های زیرین سطح سیاره است‪ ،‬یا‬ ‫ممکن است دلیل آن نمک فراوانی باشد که در خاک‬ ‫مریخ وجود دارد و رطوبت موجود در جو سیاره را به‬ ‫خود جذب می‌کند و احتمال سوم این است که آب‬ ‫از مخازن آب زیرزمینی به سطح این سیاره فوران‬ ‫می‌کند‪.‬‬

‫‌درخت زندگی‬

‫نسخه دیجیتالی حیات‬ ‫دانشمندان یــازده موسسه علمی موفق به‬ ‫دیجیتال کردن نقشه‌ ژن‌های ‪ ۲.۳‬میلیون گونه‬ ‫مختلف زیستی اعم از حیوانات‪ ،‬گیاهان‪ ،‬قارچ‌ها‬ ‫و میکروب‌ها شده‌اند‪ .‬آنها نام این نقشه دیجیتال‬ ‫«درخت زندگی»را گذاشتند‪ .‬به گفته این محققان‬ ‫این درخت‪« ،‬طبقه‌بندی باز» مجموع هزاران نقشه‬ ‫(درخت)‌ دیگری است که توسط دانشمندان در طی‬ ‫چند قرن گذشته تهیه شده است‪ .‬این درخت یک‬ ‫منبع «کد باز» یا اوپن سورس به شمار می‌رود‪ .‬به‬ ‫این معنی که هر کسی می‌تواند آن را در آدرس‬ ‫الکترونیکی ویرایش کند‪.‬‬

‫زیست‌شناسی یافت می‌شود به صورت نسخه‌های‬ ‫کاغذی و با کیفیت نامناست برای چاپ در کتاب‌ها‬ ‫موجود است‪.‬‬ ‫«بیست و پنج سال قبل می‌گفتند که دست‬ ‫یافتن به این هدف (دیجیتال کردن تمام نمونه‌های‬ ‫حیاتی شناخته شده) امر غیری ممکنی است‪ ».‬دکتر‬ ‫داگالس سولیت استاد ژن‌شناسی دانشگاه فلوریدا با‬ ‫بیان این مطلب می‌گوید که پروژه درخت زندگی‬ ‫تنها آغاز پژوهش‌های بیشتر در آینده است‪.‬‬

‫از آنجا که دانشمندان باور دارند که تمام گونه‌های‬ ‫زیستی در کره زمین منشا واحدی دارند‪ ،‬شناخت‬ ‫و فهمیدن اینکه چطور میلیون‌ها گونه حیاتی در‬ ‫کره زمین به هم مربوطند به آنها کمک می‌کند که‬ ‫نه تنها راه‌های کشاورزی بهتری پیدا کنند بلکه‬ ‫شناخت بهتری از میکروب‌ها و ویروس‌ها هم بیابند‪.‬‬ ‫کارن کرانستون‪ ،‬پژوهشگر ارشد این تحقیق و‬ ‫متخصص تبارشناسی زیستی در دانشگاه دوک‪،‬‬ ‫می‌گوید که شکاف بزرگی بین آنچه دانشمندان‬ ‫در خصوص رابطه بین موجودات زنده می‌دانند‬ ‫و آنچه تا به صورت دیجیتال موجود است وجود‬ ‫دارد‪ .‬اکثر نقشه‌های حیات که در شاخه تبارشناسی‬

‫نوشتن کدهای کامپیوتری و جمع کردن داده‌های‬ ‫موجود برای این پروژه سه سال به طول انجامید‪.‬‬ ‫کدی هینچلیف‪ ،‬از دانشگاه ایالت آیداهو می‌گوید که‬ ‫«افراد و موسسات زیادی برای تحقق این پروژه صدها‬ ‫ساعت وقت صرف کردند و هزاران نقشه موجود را‬ ‫از کتاب‌های مختلف جمع کردند و با انتخاب ‪۴۸۴‬‬ ‫نمونه از این نقشه‌ها (درخت‌های زندگی) اولین‬ ‫نسخه اولیه این درخت دیجتالی شکل گرفت‪».‬‬ ‫برای تحقق این هدف‪ ،‬تیم دانشگاهی نرم‌افزار‬ ‫و الگوریتم مخصوص خــودش را تدوین کرد‪.‬‬ ‫دانشمندان تا کنون ‪ ۱.۸‬میلیون گونه زیستی را‬ ‫نام‌گذاری کرده‌اند اما فقط برای ‪ ۲۲‬درصد آنها نقشه‬ ‫ژنتیکی وجود دارد‪.‬‬

‫نادر معتمـد‬ ‫مشاور امالک و متخصص وام مسکن‬

‫‪Cell: 604.603.0762‬‬ ‫‪Nader Motamed‬‬ ‫)‪B.A. (Economics‬‬ ‫& ‪Real Estate Consultant‬‬ ‫‪Mortgage Specialist‬‬

‫به گزارش کریستین ساینس مانیتور‪ ،‬در این‬ ‫نقشه که شبیه یک عکس کالیدوسکوپی از برج‌هایی‬ ‫با طیف رنگ‌های یک رنگین‌کمان است‪ ،‬آخرین‬

‫‪Email: nader@nadermotamed.com‬‬ ‫‪Website: www.NaderMotamed.com‬‬

‫کالس رقص ایرانی و عربی‬ ‫ویژه کودکان‪ ،‬نوجوانان و بزرگساالن‬ ‫آموزش آکادمیک رقص عربی( ‪)Belly Dance‬‬ ‫و رقص ایرانی با آهنگهای شاد (فولکلوریک و پاپ)‬

‫از مبتدی تا پیشرفته‪ ،‬همراه با ورزش و بدنسازی‬

‫‪AMED‬‬

‫‪ACADEMY OF‬‬ ‫به صورت علمی و با تکنیک های جدید ‪MIDDLE EASTERN DANCE‬‬

‫سالمتی و تغذیه روح‪ ،‬شادابی و نشاط‬

‫و رسیدن به‪ ،‬اندامی موزون و ورزیده‬

‫محل برگزاری کالسها‪ :‬نورت ونکوور‬

‫همراه با ‪Dance Cardio‬‬

‫‪Tel: 604.809.2187‬‬

‫جلسه اول‪ :‬رایگان‬

‫‪www.dancebysoul.com‬‬

‫با هدف‪ :‬شاد بودن و‬ ‫همچنین داشتن بدن سالم‬

‫!‪Have Fun With Us‬‬

‫‪16‬‬

‫‪Issue 467 Vol. 9, Friday, Oct. 9 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫خدمات گسترده امور مهاجرت‪ ،‬تحصیل‪ ،‬سرمایه گذاری و کار‬

‫در کانـادا‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫این پسر ‪ ۱۷‬ساله ایرانی کیست که گاردین‬ ‫می گوید ستاره فوتبال دنیا می شود؟‬

‫جانشین جواد نکونام یاد می‌شود‪ .‬بازیکنی‬ ‫که ‪ 6‬فصل در اللیگا بازی کرده‪ 150 ،‬بازی‬ ‫ملی دار د و در ایران یک اسطوره است‪.‬‬ ‫بعضی‌ها معتقدند او می‌تواند از نکونام هم‬ ‫بهتر شود‪ .‬رضا اخیرا به تیم ملی امید ایران‬ ‫هم دعوت شده است‪ ،‬در حالی که تنها ‪17‬‬ ‫سال سن دارد‪ .‬ایران همواره بازیکنان خوب‬ ‫زیادی پرورش می‌دهد‪ ،‬اما شرایط خوب‬ ‫پیش نمی‌رود‪ .‬شکاری می‌تواند متفاوت‬ ‫باشد‪».‬‬

‫(عضو انجمن دولتی مشاورین مهاجرت کانادا ‪) ICCRC‬‬ ‫* مشاوره و راهنمایی کامل براساس جدیدترن قوانین مهاجرتی‬ ‫* تشخیص مناسبترین روش اقدام به مهاجرت برای متقاضیان‬

‫مشاوره جهت‪:‬‬

‫‪ -‬اخذ کارت بیمه ‪ ،‬کارت‬

‫اقامت دائم و کارت ملی کانادا (‪)SIN, PR, MSP‬‬

‫ تکمیل و مرور تمام فرمهای مربوط به مهاجرت و سیتزنشیب‬‫ اخذ پذیرش از دانشگاههای کانادا در هر مقطع تحصیلی‬‫‪ -‬سرمایه گذاری ‪ ،‬خرید و فروش بیزنس‬

‫پایگاه خبری گاردین ‪ 50‬استعداد برتر جهان را‬ ‫معرفی کرد و نام بازیکنی ایرانی در فهرست این‬ ‫وبسایت انگلیسی به چشم می‌خورد‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری خبرآنالین؛ در میان انبوه‬ ‫ستارگان زیر ‪ 17‬سال جهان‪ ،‬که برخی از آن ها در‬ ‫تیم‌های بسیار بزرگ اروپا بازی می‌کنند‪ ،‬نام یک‬ ‫جوان کم ادعای ایرانی به چشم می‌خورد‪.‬‬

‫‪ALL SERVICES PROVIDED BY AFSHIN DOUST‬‬ ‫‪MEMBERSHIP NUMBER R410007‬‬

‫‪Email: info@immigrationCGCanada.com | www.ImmigrationCGCanada.com‬‬

‫‪Address: 103-850 Harbourside Dr., North Vancouver, BC , V7P0A3‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫وبسایت گاردین در بین ‪ 50‬نوجوان زیر ‪ 17‬سال‬ ‫که به عنوان ستارگان آینده دنیای فوتبال معرفی‬ ‫کرده است‪ ،‬به هافبک ایرانی باشگاه ذوب آهن هم‬ ‫پرداخته است‪ .‬این پایگاه خبری انگلیسی در مورد‬ ‫رضا شکاری نوشته است‪« :‬او اخیرا اولین بازی‌اش‬ ‫را برای تیم اصلی ذوب‌آهن انجام داد‪ .‬از او به عنوان‬

‫رضا شکاری‪ ،‬متولد ‪ 1998‬است‪ .‬بازیکنی‬ ‫که تازه ‪ 17‬ساله شده و برای تیم‌های‬ ‫ملی نوجوانان‪ ،‬جوانان و امید به میدان رفته است‪.‬‬ ‫در لیگ امسال ‪ 10‬دقیقه برای تیم گلمحمدی به‬ ‫میدان رفته است‪ .‬او ‪ 8‬گل در رده‌های سنی تیم‬ ‫ملی به ثمر رسانده است‪ .‬بازیکنی به طور جد شبیه‬ ‫به جواد نکونام‪ ،‬با توانایی هجومی بسیار باالتر است‪.‬‬ ‫ذوبی‌ها این بازیکن را از مقاومت تهران خریداری‬ ‫کرده‌اند و در حال پرورش این استعداد ناب هستند‪.‬‬ ‫مسئوالن ذوب‌آهن گفته‌اند که در صورت پیشنهاد‬ ‫از باشگاه ها سطح باالی اروپا‪ ،‬تمام همکاری‌های‬ ‫الزم را برای رضا شکاری انجام می‌دهند‪ .‬کارشناسان‬ ‫پیش بینی می‌کنند رضا شکاری در کنار گلمحمدی‬ ‫می تواند پیشرفت خوبی داشته باشد‪.‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Lesson -154‬‬

‫‪Issue 467 Vol. 9, Friday, Oct. 9 2015‬‬

‫‪Mini-English Lessons‬‬

‫مرکز آموزش و سنجش زبان انگلیسی‬

‫مجموعه مقاالت دنباله دار‬ ‫آموزشی از استاد زبان‪،‬‬

‫آقای فرهمند‬

‫زیر نظر‪:‬‬

‫فرهمند‬

‫‪17‬‬

‫‪By: Farahmand‬‬

‫‪CAN QUEST‬‬

‫‪ESL ACADEMY‬‬

‫ی بریتیش کلمبیا با ‪ ۲۵‬سال تجربه حرفه‌‌ای به مناسبت‬ ‫مشاور و مدرس ارشد آموزش عال ‌‬

‫ی در خدمت شماست‪.‬‬ ‫ی قبل ‌‬ ‫هجدهمین سالگرد تاسیس این مرکز در فضایی دو برابر قبل اما در همان نشان ‌‬

‫‪CAN QUEST‬‬

‫تنها مرکز زبان مورد تأیید کانادا در نورث و وست ونکوور‬

‫با مجوز رسمی از آمریکا و کانادا‬

‫هدیه ما‪:‬‬ ‫ی باالئی مورد‬ ‫برای پول خرج کردن‪ ،‬شاید دانش زبان انگلیس ‌‬ ‫نیاز نباشد‪ ،‬اما برای پول در آوردن‪ ،‬زبان انگلیسی‌ حتما الزم‬ ‫است‪ ،‬و برای پول خوب در آوردن‪ ،‬زبان انگلیسی‌ خوب مورد‬ ‫نیاز است‪ .‬کالس‌های ما زندگی‌‪ ،‬تحصیل و کار شما را در کانادا‬ ‫بسیار آسان تر و مفید تر مینماید‪.‬‬

‫آزمایشگاه کامپیوتری مجهز بطور رایگان‬

‫ساعت کار این مرکز‪:‬‬ ‫دوشنبه تا جمعه (‪ ۹:۳۰‬صبح تا ‪۸‬شب)‬ ‫شنبه‌ها (‪ ۱۱‬صبح تا ‪ ۵‬عصر)‬

‫‪Tel: 604.990.1717‬‬ ‫‪Website: www.canquestacademy.com‬‬

‫‪Email: info@canquestacademy.com‬‬

‫‪Test Yourself‬‬

‫خود را بیازمایید‬

‫‪Address: #1-117 East 15th St., North Vancouver, BC‬‬

‫کلمات و اصطالحات مفید‬

‫‪Useful Words and Expressions‬‬

‫ی کلمه مناسب بنویسید‪.‬‬ ‫بدون نگاه کردن به متن درس در جاهای خال ‌‬ ‫‪1. Don’t ______________ me; I am not in the mood to laugh.‬‬ ‫‪2. In some cultures, it is OK to ___________ after eating.‬‬ ‫___________ ‪3. The movie was so sad that it made me‬‬ ‫‪4. When my allergy kicks in, I _____________ a lot.‬‬ ‫?‪5. Why are you _________________? What is funny‬‬ ‫‪5. laughing‬‬

‫ ‪4. sneeze‬‬

‫‪3. cry‬‬

‫‪2. burp‬‬

‫‪Answers: 1. tickle‬‬

‫بدون نگاه کردن به متن درس‪ ،‬واژه مناسب هرکدام از تصاویر زیر را بنویسید‪.‬‬

‫‪Meanings‬‬ ‫گریه کردن‬ ‫خندیدن‬ ‫عطسه کردن‬ ‫آروغ زدن‬ ‫قلقلک دادن‬

‫‪Words‬‬ ‫‪1. cry‬‬ ‫‪2. laugh‬‬ ‫‪3. sneeze‬‬ ‫‪4. burp‬‬ ‫‪5. tickle‬‬

‫‪18‬‬

‫‪Issue 467 Vol. 9, Friday, Oct. 9 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫مجله علم و زندگی‬

‫‪Science‬‬

‫‪Email: ataoloomi@yahoo.com‬‬

‫نوشته ‪ :‬عطا علومی ـ کارشناس ارشد ریاضیات‪ ،‬ونکوور‬

‫انسان ـ تکنولوژی ـ خوشبختی؟‬

‫زندگی انسان در قرون آینده بشدت تحت تأثیر‬ ‫فناوری های پیشرفته از جمله ابررایانه ها و ربات های‬ ‫هوشمند خواهد بود‪ .‬توسعه فن آوری های مختلف‬ ‫از جمله استفاده از انرژی های پاک و تجدید پذیر در‬ ‫کنار انرژی های خطرناک برای محیط زیست ادامه‬ ‫خواهد یافت اما این که چه زمانی عزمی جدی برای‬ ‫توقف کامل روند تخریب محیط زیست وجود خواهد‬ ‫داشت سؤالی است بی پاسخ که تنها در آینده جواب‬ ‫آن را خواهیم گرفت‪.‬‬

‫عده‌ای از دانشمندان و بسیاری از سیاستمداران بر‬ ‫این عقیده اند که همه گره‌ها و مشکالت را بوسیله‬ ‫پیشرفت تکنولوژی می‌توان حل کرد‪ .‬به باور این افراد‬ ‫م اکنون یا در آینده مشکلی برای محیط زیست‬ ‫اگر ه ‌‬ ‫ایجاد شود از درون این تکنولوژی فن آوریی بیرون‬ ‫خواهد آمد که مشکل را حل خواهد کرد باوری که‬ ‫به نظر توجیهی غیرمنطقی و غیر عقالیی برای رفع‬ ‫تکلیف (پاک کردن صورت مسئله) به نظر می‌رسد‪ .‬از‬ ‫یک طرف تولید تکنولوژی جدید برای مهار و جبران‬ ‫آسیب ها و تخریب های زیست محیطی زمان بر است‬ ‫و بیم آن می‌رود که تا بشر بخواهد مداخله کند این‬ ‫تخریب زیست محیطی جان انسان‌ها را در معرض‬ ‫تهدید قرار دهد و از طرف دیگر در مورد این مسأله‬ ‫ضرب‌المثل معروفی وجود دارد که به زبانی ساده‬ ‫می‌گوید که چرا عاقل کند کاری که باز آرد پشیمانی‪.‬‬ ‫نکته اصلیدر اینجا این است کهدر بهترین و سالم ترین‬

‫حالت سیاستمداران برای حفظ و بقای قدرت سیاسی‬ ‫خود نیاز به سرمایه دارند و این سرمایه را از جایی‬ ‫جز بازارهای تجاری بدست نخواهند آورد‪ .‬این‬ ‫بازارهای تجاری هم برای بقای خود نیاز به بازاریابی‬ ‫و مشتری‌های جدیدتر دارنــد اما تنوع و تعداد‬ ‫مشتری‌ها نیز تا حدودی محدود است پس آن ها هم‬ ‫به ناچار باید دست به دامان تکنولوژی های جدیدتر‬ ‫شوند تا از این طریق در مشتری‌ها عالقه کاذبی برای‬ ‫خرید هرچه بیشتر و بر اساس مدل ها و مدهای‬ ‫جدید را ایجاد کنند‪.‬‬

‫این چرخه معیوب باعث می‌شود که از یک طرف اکثر‬ ‫سیاستمداران قدرتمند مطرح و حاکم بر کشورهای‬ ‫صنعتی از احزاب طرفدار محیط زیست نباشند و از‬ ‫طرف دیگر هم اگر در ابتدا افکار و نظرات شخصی‬ ‫درباره حفظ محیط زیست داشته باشند در میانه راه‬ ‫آن ایده‌ها را به بوته فراموشی بسپارند چراکه امروزه‬ ‫تکنولوژی به چنان غول عظیمی تبدیل شده که برای‬ ‫بقای خود و چرخش چرخ های این صنعت و تجارت‬ ‫سود ده فرصت فکر کردن به عواقب زیست محیطی‬ ‫اجتماعی و فرهنگی فعالیت های خود را ندارد چون‬ ‫در آن صورت وقت را تلف کرده زمان الزم برای بقا‬ ‫را از دست داده و از قافله عقب خواهد افتاد‪.‬‬ ‫این واقعیت فردا و کمابیش امروزی زمانه ما است‬ ‫واقعیتی که در آن انسان ها به سختی گذشته های‬ ‫دور کار نمی‌کنند و سختی نمی کشند چرا که به‬ ‫ظاهر تکنولوژی جدید به خدمت بشر آمده و کارها‬ ‫را ساده‌تر کرده است اما همین انسان‌ها چنان درگیر‬ ‫عواقب غیرقابل پیش‌بینی فعالیت‌های ناشی از‬ ‫تکنولوژی های جدید هستند که حتی گاهی فرصت‬ ‫فکر کردن به خود را نیز مانند سابق نداشته و نخواهند‬ ‫داشت‪ .‬از بین رفتن فلسفه یکی از عواقب ناشی از‬ ‫تکیه بر همین نوع نگرش است‪ .‬انسان‌ها دیگر عالقه‌ای‬ ‫به تفکر در عمق مطالب نخواهند داشت و تفکرات‬ ‫برداشت‌ها و اظهار نظرها سطحی ودر چارچوب وظایف‬ ‫و حیطه کاری محوله خواهد بود‪ .‬مدت زمانی پس از‬

‫‪Global Harmony Academy‬‬

‫برگزار می نماید ‪:‬‬

‫دوره های آموزشی خصوصی ‪ ،‬از مبتدی تا پیشرفته‬

‫تعلیم نقاشی‬

‫آموزش طراحی ‪ ،‬پاستل ‪،‬آبرنگ و رنگ و روغن‬

‫رامین جمالپور‬

‫با بیش از ‪ 22‬سال سابقه تدریس نقاشی‬

‫تلفن تماس ‪(604) 924-1475 :‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫آن احساسات و روابط عاطفی ماشینی تر و یا به اصطالح‬ ‫بی روح تر خواهد شد چراکه الزمه پیدایش احساسات‬ ‫و عاطفه اجتماعی و انسانی در گفتگو همدلی‬ ‫و محاوره های جمعی بوده است که انسان غار‬ ‫نشین به طور تدریجی یک به یک انجام داده تا از‬ ‫غارنشینی به کلونی های کوچک اجتماعی و از آنجا‬ ‫به مزارع روستاها و شهرها رسیده است‪ .‬به نظر‬ ‫می‌رسد که این روند در حال معکوس شدن است‬ ‫و کم کم انسان‌ها را باید در غارهای مدرن امروزی‬ ‫و به صورت تنها پیدا کرد که تمام نیازهای فکری و‬ ‫اطالعاتی خود را از طریق اینترنت به دست می‌آورند‬ ‫و دیگر نیازی به پرس و جوی مطالب از این و آن و‬ ‫یا حتی از کتاب‌های مختلف را هم ندارند‪.‬‬

‫می‌کنند و همبرگر مصنوعی را در اختیار ما قرار‬ ‫می‌دهند تا ما از این اوج و قله باشکوه تکنولوژی به خود‬ ‫ببالیم و افتخار کنیم که بهتر زندگی می‌کنیم اما آیا‬ ‫واقعاً انسان در این حالت شادتر زندگی خواهد کرد؟‬ ‫بشر در چنین حالتی تبدیل به انسان مسخ شده‌ای‬ ‫خواهد شد که برده تکنولوژی است و این تکنولوژی‬ ‫است که نیازهای او را تعیین و مشخص می‌کند و‬ ‫نه بالعکس‪ .‬در چنین شرایطی تصمیم گیرنده اصلی‬ ‫برای ما تکنولوژی است و ما در نهایت و پس از گذشت‬ ‫چندین دهه تبدیل به ابزار و یا نهایتاً ماشینی برای‬ ‫روبات های هوشمند و دست ساز خودمان خواهیم شد‬ ‫که شاید روزی تصمیم بگیرند که دیگر به وجود ما‬ ‫نیز نیازی ندارند و باید ما انسان‌ها را در جهت حفظ‬ ‫منافع خودشان هر چه سریع تر نابود کنند‪.‬‬

‫ادامه در شماره آینده‬

‫برای راحتی کار و اینکه انسان زحمتی نکشد‬ ‫چاپگرهای سه بعدی به صورت خوراکی غذا را مهیا‬

‫سالن آرایش و زیبایی‬

‫‪ATTITUDE HAIR SALON‬‬

‫اسپشیالهای لیزر زیبایی‬ ‫حذف موهای زائد در تمام بدن‬

‫با بهترین دستگاه لیزر هر جلسه‪$ 250 :‬‬

‫با مدیریت‪:‬‬

‫ت‬ ‫نسـ�ن‬

‫با لیزر برزیلین زیر بغل‪ :‬رایگان‬ ‫با لیزر صورت پشت دست‪ :‬رایگان‬

‫كراتین جدید ما را با تضمین ‪% ١٠٠‬‬ ‫صاف شدن و بدون آسیب امتحان كنید‬ ‫ ‪-‬صاف کردن مو به روش کراتین برای حفظ سالمت مو‪ ،‬با کوتاه کردن مو‪ 120 :‬دالر به باال‬‫ ‪-‬جوانسازی پوست با ماکرودرمی و لیزر‪ :‬از ‪ 65‬دالر‬‫ ‪-‬صاف کردن (ژاپنی) با کوتاه کردن مو‪ 120 :‬دالر به باال‬‫ ‪-‬رنگ ریشه‪ 39.99 :‬دالر‬‫‪- -‬های الیت و کوتاه کردن‪ 100 :‬دالر به باال‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬بند‪ ، $10 :‬ابرو‪$10 :‬‬

‫ ‪-‬اکستنشن (وصل کردن موی مصنوعی)‪ :‬از ‪ 100‬دالر به باال‬‫‪ Package- -‬کامل عروس همراه با گریم توسط گریمور حرفه ای و ماهر‬

‫رنگ مو‪ ،‬در انواع مختلف‬ ‫برای فروش موجود است‬

‫‪2226 Marine Dr., West Vancouver‬‬

‫صندلی آرایشگاه‬

‫برای اجاره موجود است‬ ‫‪Tel: 604.921.2211, 778.865.8004‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 467 Vol. 9, Friday, Oct. 9 2015‬‬

‫‪19‬‬

‫کلینیک فیزیوتراپی و توانبخشی‬ ‫بزرگترین و مجهزترین کلینیک توانبخشی ایرانی‪ -‬کانادائی در قلب نورت ونکوور‬

‫مس‬ ‫یس‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫هم‬ ‫ئی‬ ‫تب‬ ‫هش‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ک‬ ‫گ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ش‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫س‬ ‫ط‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ال‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ام‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫یدن‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫رض‬ ‫ریک‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫ان‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫هب‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫حض‬ ‫ی‬ ‫لی‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫گ‬ ‫ل‬ ‫گ‬ ‫خ‬ ‫یت‬ ‫آغاز ن سا رد فعا ت رپفروغ ود را با ور و حما های بیدر غ شما زعزیان را ی ی دار م‪.‬‬ ‫محیطی دلپذیر وکامال حرفه ای‬

‫تیم متخصص رجیسترد و با تجربه‬

‫کلیه سرویس های توانبخشی زیر یک سقف‬

‫مکانات‬ ‫هترین ا‬ ‫ب‬ ‫خدمات‬ ‫بهترین‬ ‫ن نتایج‬ ‫بهتری‬

‫سقف‬ ‫سرویس های توانبخشی زیر یک‬ ‫کلیه‬ ‫‪Physiotherapy‬‬ ‫فیزیوتراپی‬

‫طب سوزنی‬ ‫فیزیوتراپی‬ ‫کینزیولوژی و ضایعات ورزشی‬ ‫سوزنی‬ ‫طبی و وسایل کمک حرکتی‬ ‫طب کفی‬ ‫ماساژتراپی‬ ‫ضایعات ورزشی‬ ‫کینزیولوژی و‬

‫نتایج درمانی درخشان‬

‫‪Acupuncture‬‬ ‫‪Active Rehab‬‬ ‫‪Acupuncture‬‬ ‫‪Orthotics‬‬ ‫‪& Supplies‬‬ ‫‪Massage‬‬ ‫‪ActiveTherapy‬‬ ‫‪Rehab‬‬

‫‪Physiotherapy‬‬

‫کفی طبی و وسایل کمک حرکتی ‪Orthotics & Supplies‬‬ ‫ماساژتراپی‬

‫کالس ها و دوره های آموزشی و‬

‫‪Massage Therapy‬‬

‫درمانی ‪Yoga, Fall Prevention,‬‬

‫‪Personal Trainer, Weight‬‬

‫سرویس های گروهی و فردی جدید در کلینیک ‪:Blue Sky‬‬

‫‪Lose, Fitness‬‬

‫اطالعاتسوانح ورزشی‬ ‫)‪ (ICBC‬و‬ ‫تصادفات‬ ‫برای ناشی‬ ‫‪ Active Rehab & Sport Injuries -1‬مخصوص صدمات‬ ‫دریافت‬ ‫ثبت ازنام و‬

‫‪Fit‬تماس‬ ‫کلینیک‬ ‫متددفتر‬ ‫بیشتربا‬ ‫حاصلبصورت گروهی و انفرادی‬ ‫‪Cross‬‬ ‫‪ TRX‬و‬ ‫‪ -2‬کالسهای ورزشی مخصوص الغری و ‪ Fitness‬با استفاده از‬ ‫‪Designed by: Farhang-e-ma.com‬‬

‫فرمائید‪.‬‬

‫‪ -3‬کالسهای یوگا با استفاده از ‪ Certified Instructor‬و با حضور یک تراپیست به منظور جلوگیری از صدمات احتمالی‬

‫‪%10‬‬ ‫تخفیف ویژه‬ ‫برای ثبت نام کنندگان‬ ‫تا پایان ماه اکتبر‬

‫‪ -4‬کالسهای تمرین درمانی ‪ ( Fall prevention‬جلوگیری از افتادن) و ‪ (Osteoprosis‬پوکی استخوان) مخصوص سالمندان‬

‫‪Suite 120- 700 Marine Drive, North Vancouver, BC, V7M 1H3‬‬

‫‪ -5‬کالسهای تمرین درمانی ‪ ( Scoliosis‬انحراف ستون فقرات) مخصوص جوانان‬ ‫‪T: 604-988-7761‬‬ ‫‪Info@blueskyphysio.com‬‬ ‫‪604-988-7763‬‬ ‫‪www.blueskyphysio.com‬‬ ‫‪T/F:T/F:‬‬ ‫‪604-988-7763‬‬

‫‪Info@blueskyphysio.com‬‬

‫‪T: 604-988-7761‬‬ ‫‪www.blueskyphysio.com‬‬

‫‪Suite 120- 700 Marine Drive, North Vancouver, BC, V7M 1H3‬‬

‫‪20‬‬

‫‪Issue 467 Vol. 9, Friday, Oct. 9 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫با دروغگوهای حرفه ای چه کنیم؟‬

‫مریم واحدی دهکردی‬

‫در نمایشنامه ی خشکسالی و دروغ* نوشته‬ ‫ی محمد یعقوبی در میانه ی قصه احمد مهرانفر‬ ‫در نقش آرش می گوید‪« :‬گوش كن‪ :‬اهورامزدا!‬ ‫این كشور را از دشمن‪ ،‬خشك‌سالی و دروغ‬ ‫دور بدار‪ .‬این دعای داریوش اول ئه امید‪ .‬روی‬ ‫یكی از كتیبه‌های تخت جمشید نوشته شده‪.‬‬ ‫من این دعا رو یه خورده دستكاری‌ش كردم‬ ‫كه وصف‌الحال بشه‪ .‬امروز یه مطلبی درباره‌ش‬ ‫نوشتم و گذاشتم‌ توی وب‌الگ‌م‪ .‬به نظر من‬ ‫داریوش اول اگه االن زندگی می‌كرد دیگه نباید‬ ‫می‌گفت دور بدار‪ .‬اگه داریوش اول االن این‌جا‬ ‫باشه بگه دور بدار خود داریوش هم داره دروغ‬ ‫می‌گه‪ .‬جمله‌ش دقیقن این ئه‪ .‬اهورمزدا! به این‬ ‫سرزمین میایا د دشمن‪ ،‬خشك‌سالی و دروغ‪.‬‬ ‫ببین! گفته میایاد‪ .‬یعنی این‌ها نبود و اون هم‬ ‫دعا می‌كرد هیچ‌وقت نباشه‪ .‬ولی االن همه‌ی‬ ‫این‌ها هست امید‪ .‬االن باید بگه اهوارامزدا! این‬ ‫كشور را از دشمن‪ ،‬خشك‌سالی و دروغ نجات‬ ‫بده‪ .‬چون همه‌ی این‌ها هست‪».‬‬ ‫اغلب مردم ایران در مواجهه با چالش های‬ ‫مختلف زندگی زل می زنند به به چشم آدم‬ ‫ها و به راحتی دروغ می گویند‪ .‬سیاستمداران‪،‬‬ ‫مدیران درجه ی دو و سه ی وزارتخانه ها و‬ ‫ادارات‪ ،‬صاحبان مشاغل کوچک و بزرگ‪ ،‬برخی‬ ‫از رسانه ها و ما‪ ..‬ما مردم عادی‪.‬‬

‫باید پشت سر هم پیش بروی‪ .‬کم کم می رسی‬ ‫به نقطه ی سیاهی که انگار نمی شود بی دروغ‬ ‫گفتن پیش رفت‪ .‬کسی نمی تواند مدعی باشد‬ ‫هرگز به دامش نیفتاده‪ .‬نگارنده نیز معترف‬ ‫است یکبار در جایی که می توانست یک پاسخ‬ ‫نیم خطی بر اساس حقیقت بدهد و در ازایش‬ ‫از طرف مقابل عذر بخواهد راستش را نگفت و‬ ‫غرامتش شد از دست دادن حداقل یک رفیق‬ ‫شفیق‪.‬‬ ‫القصه‪ ،‬امروز رفتار یکی از دوستانم من را‬ ‫متحیر کرد‪ .‬او اقرار کرد که در مواقع لزوم و‬ ‫هرجا کارش گیر باشد دروغ می گوید‪ .‬از خنده‬ ‫ریسه می رفت و می گفت‪« :‬شوهرم به من‬ ‫میگه تو دروغ میگی عین راست! کی میتونه‬ ‫باور نکنه!» معتقد بود دروغ هایش به کسی‬ ‫صدمه نمی زند و تنها باعث میشود کارها زودتر‬ ‫راه بیفتد‪ .‬البته ناراحت بود که گاهی ناچار است‬ ‫جان همسرش را قسم بخورد یا فردی که پیشتر‬ ‫مرده را از نو بمیراند یا مثال واقعه ای را تخیل‬ ‫کند و تعریف کند تا به هدف مورد نظر برسد‪.‬‬ ‫می پرسم‪ «:‬یادت نمیره؟ خوب دروغ میگی‬ ‫دفعه ی بعد یه وقت اشتباهی چیزی نمیگی‬ ‫که لو بری؟» قهقهه می زند‪ « .‬حرفه ای شدم‬ ‫بابا‪ .‬دروغ که میگی خود به خود راه های ماست‬ ‫مالی کردن سوتی ها هم یاد می گیری‪».‬‬

‫دومینوی دروغ خطرناک است‪ .‬آدم را به دام‬ ‫به سابقه ی رفاقتمان رجوع کردم و زیر‬ ‫خود می اندازد‪ .‬یعنی دروغ اول را که گفتی سایه ی تردیدها‪ ،‬با خودم گفتم یعنی در تمام‬ ‫وستیمان‬ ‫د‬ ‫سالهای‬ ‫ممکن است از اعتماد‬ ‫تدریس خصوصی زبان فرانسه‬ ‫من سواستفاده کرده و‬ ‫هرجا که خواسته ماجرا‬ ‫توسط‪ :‬ندا حامد كارشناس ارشد زبان فرانسه‪،‬‬ ‫به شکل دلخواهش ادامه‬ ‫با بیش از ‪ ١٠‬سال سابقه تدریس به كودكان و بزرگساالن‬ ‫با آموزش زبان فرانسه‪ ،‬آینده تحصیلی و‬ ‫پیدا کند دروغ بافته‬ ‫كنید‪.‬‬ ‫شغلی بهتری برای فرزندان خود فراهم‬ ‫باشد؟ چند مــوردی را‬ ‫هم به خاطر آوردم و‬ ‫‪Tel: 604.349.6360‬‬ ‫درگیرشان شدم‪.‬‬ ‫‪hamed_ne2003@yahoo.com‬‬

‫خدمات لوله کشی‬ ‫; ;مسکونی‬ ‫; ;تجاری‬ ‫; ;اداری‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Psychological‬‬

‫بسیاری از ما اما نمی دانیم در مواجهه با دروغ‬ ‫هایی که می شنویم باید چه واکنشی نشان‬ ‫دهیم‪ .‬بخصوص برای کسانی که با اطرافیانشان‬ ‫صادقند احساس اینکه دروغ شنیده اند رنج‬ ‫آور است‪ .‬در مواجهه با آن سرگردان می شوند‪.‬‬ ‫برخی به جای اینکه فرد خطاکار می لرزند‬ ‫و پس از کشف یک دروغ شروع می کنند به‬ ‫خودخوری‪ .‬با خود می گویند به رویش بیاوریم‬ ‫اما به آنی نرسیده پشیمان می شوند و می‬ ‫گویند شاید با اینکار قبح این عمل برایش بریزد‬ ‫و دروغ گفتن تبدیل به کار هر روزه اش شود‪.‬‬ ‫سوالی که همواره پرسیده می شود اما این است‬ ‫که اساسا چرا آدم ها دروغ می گویند؟‬ ‫«مجتبی‪.‬م» روانشناسی است که مدت ها‬ ‫در زمینه ی علل توسل آدم ها به دروغ گفتن‬ ‫تحقیق کرده است‪ .‬او می گوید‪« :‬برخی افراد‬ ‫عادت دارند که دروغ بگویند‪ .‬یعنی هیچ اجباری‬ ‫در میان نیست‪ .‬هیچ نفعی از این کار نمی برند‪.‬‬ ‫در این گروه از افراد حتی بی اینکه تحت فشار‬ ‫شرایط باشند هم آسمان و ریسمان را به هم‬ ‫می بافند و افسانه سرایی می کنند‪ .‬اغلب‬ ‫افراد با دروغ گفتن دو انگیزه دارند‪ .‬انگیزه ی‬ ‫اول جلب توجه است و دوم این است که به‬ ‫گمانشان به این شیوه زودتر به مقصود خواهند‬ ‫رسید‪ ،‬کم زحمت است و اگر روشش را هم‬ ‫خوب بلد باشی بی ضرر‪».‬‬ ‫دانستن اینکه آدمها دروغ گفتن را کی و‬ ‫چطور آغاز می کنند دشوار نیست‪ .‬بسیاری‬ ‫از والدین با گفتن دروغ های به قول خودشان‬ ‫کوچک در برابر کودکان و وقتی تنها الگوی‬ ‫رفتاری آنها هستند زشتی آن را کم رنگ می‬ ‫کنند‪ .‬این تصویر را احتماال زیاد دیده اید‪.‬‬ ‫توی خانه اید‪ .‬تلفن زنگ می زند‪ .‬می روید که‬ ‫گوشی را بردارید و پدر یا مادر یا یکی از اعضای‬ ‫خانه با صدایی آهسته می گوید‪ :‬اگر فالنی بود‬ ‫من نیستم! به نظرتان اگر این ماجرا در برابر‬

‫کودکی که در سن رشد و یادگیری و شکل‬ ‫گیری شخصیت است چند مرتبه رخ دهد چه‬ ‫اتفاقی خواهد افتاد؟‬ ‫«مجتبی‪.‬م» معتقد است‪« :‬در مواجهه با‬ ‫افرادی که بدلیل بزرگ شدن در خانواده های‬ ‫نابسامان یا آزارهای روحی و روانی مبتال به‬ ‫عارضه ی اختالل دروغگویی شده و بی دلیل‬ ‫دروغ می گویند بهتر است آنها را نادیده بگیرید‪».‬‬ ‫اما گاهی ماجرا اختالل دروغگویی نیست‪ .‬یعنی‬ ‫ممکن است یکی از نزدیک ترین آدم هایی که‬ ‫می شناسید خیلی آگاهانه‪ ،‬حساب شده و حرفه‬ ‫ای به شما دروغ بگوید‪« :‬در این مورد هم یقین‬ ‫بدانید که تحقیر و سرزنش دردی را دوا نخواهد‬ ‫کرد‪ .‬برای کمک به رفع این مشکل باید خیلی‬ ‫صبور باشید‪ .‬بی آنکه موجبات آزار روحی او را‬ ‫فراهم کنید به او بفهمانید که می دانید دارد‬ ‫دروغ می گوید و این تنها شما نیستید که از‬ ‫این مسئله آگاه می شوید‪ .‬سایرین هم پس‬ ‫از مدتی متوجه خواهند شد و او دیگر جدی‬ ‫گرفته نخواهد شد‪ .‬از عواقب بی اعتمادی برایش‬ ‫بگویید و اینکه اگر اعتماد آدم ها به او صدمه‬ ‫ببیند‪ ،‬هرگز نمی تواند با صرف هیچ هزینه ای‬ ‫آن را به شکل اولش بازگرداند‪ .‬منطقی است‬ ‫که در مدت کوتاه تکنیک های درمانی درباره‬ ‫ی آدم دروغگو پاسخ ندهند‪ ».‬این عارضه ای‬ ‫است که ریشه در سال های پیشین و اتفاقاتی‬ ‫که بر فرد گذشته دارد اما یک جایی باالخره ما‬ ‫باید تکلیف خودمان را با دروغگوهایی که می‬ ‫شناسیم روشن کنیم‪ .‬بعد از همه ی تالش ها و‬ ‫کمک هایمان یک جا باید تصمیم بگیریم که آیا‬ ‫او ارزش حمایت های ما را دارد؟ یا بهتر است‬ ‫او را به حال خود بگذاریم تا در داستان های‬ ‫غریبی که می سازد غرق شود و به جای وقت‬ ‫گذاشتن برای اصالح او‪ ،‬آدم های پیرامون را از‬ ‫حضور او و دروغ هایش آگاه کنیم‪.‬‬

‫‪AQUA UNITED‬‬

‫‪PLUMBING‬‬

‫‪Plumbing & Drainage Service‬‬ ‫‪Licensed & Insured & Bonded‬‬

‫توسط‪ :‬بهـزاد‬ ‫‪Tel: 778.834.6267‬‬ ‫‪Aquaunitedplumbing@yahoo.ca‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Real Estate‬‬ ‫دودلی و شک‬ ‫هنگام خرید خانه برای بار اول‬

‫آیا تا به حال برنامه های تلویزیونی که خریداران‬ ‫بار اول خانه را نشان می دهد دیده اید؟‬ ‫در اول برنامه معموالً یک زوج خریدار را می بینیم‬ ‫که به همراه یک ریلتور در یک منطقه شهر از خانه ای‬ ‫به خانهدیگر می روند ودر انتهای بازدید هر خانه ریلتور‬ ‫از ایشان می خواهد تا قیمت خانه را حدس بزنند‪.‬‬ ‫بله‪ ،‬همانگونه که حتماً پیش بینی کرده اید معموالً‬ ‫این حدس ایشان به مراتب از قیمت درخواستی‬ ‫پایین تر است‪ ،‬امروزه با توجه به دسترسی به منابع‬ ‫اینترنتی شما می توانید همین امتحان را در مورد‬ ‫خانه های موجو د در مارکت انجام دهید و شاهد‬ ‫همین نتیجه باشید‪.‬‬ ‫به خاطر داشته باشیم که برای هر خانواده مساله‬ ‫تهیه مسکن از اهمیت بسیار زیادی برخوردار است‪،‬‬ ‫همگی برای مسکن گزیدن و اسکان تالش بر آن دارند‬ ‫که با پرداخت کمترین قیمت ممکن جایی را اتخاب‬ ‫کنند تا نقطه نظراتشان تا حد ممکن تامین گردد‪.‬‬ ‫حال‪ ،‬این نقطه نظرات افراد خانواده از طیف‬ ‫گوناگونی نیازها و عالیق شکل می گیرد‪ ،‬منجمله‬ ‫دسترسی آسان به امکانات رفاهی از قبیل مراکز‬ ‫خرید‪ ،‬مراکز فرهنگی‪ ،‬خدمات پزشکی و مراکز‬ ‫تحصیلی و تفریحات‪.‬‬ ‫پارامتر تعیین کننده و حائز اهمیت دیگر نیز‬ ‫نزدیکی به محل کار این خریداران می باشد و در‬ ‫بسیاری از موارد دسترسی آسان و سریع به اتوبانها‬ ‫و وسایل نقلیه عمومی بخش دیگری از این لیست‬ ‫را شکل می دهد‪.‬‬ ‫طبیعی است که در هنگام خرید تمامی این نکات‬ ‫باید دقیقاً مورد بررسی و توجه قرار گرفته و در این‬ ‫موضوع لحاظ گردد‪.‬‬ ‫نگارنده خود به کرات با این سوال روبرو می شود‬ ‫که خریداران مراجعه نموده و می پرسند مورد‬ ‫مناسب و اکازیون چه چیزی را سراغ دارید؟‬ ‫ایشان غالباً هنوز به بانک و یا موسسه خاصی برای‬ ‫دریافت وام مراجعه ننموده اند در نتیجه از سقف‬ ‫توان مالی خویش آگاه نمی باشند‪.‬‬ ‫همانگونه که به تفصیل در مقاالت قبلی بررسی‬ ‫کردیم اینگونه برخورد ناآگاهانه در قبال تصمیم گیری‬ ‫مهمی چون انتخاب محل سکونت یک خانواده تنها‬ ‫منجر به به دور شدن از هدف اصلی می گردد‪.‬‬ ‫تصور کنید که ریلتوری پیدا شد و شما را به‬ ‫بهترین نقطه شهر برده و ملکی را به شما نشان‬ ‫داد که دارای تمامی امکانات و شامل کلیه نقاط‬ ‫مورد نظر و لیست نیازهای شما بود ولی در نهایت با‬ ‫بودجه شما هماهنگی نداشت‪.‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 467 Vol. 9, Friday, Oct. 9 2015‬‬

‫‪21‬‬

‫شما و مشاورین امالک در کانادا‬

‫نتیجه این خواهد بود که شما همواره در تصور‬ ‫خویش‪ ،‬انتظار یافت مکانی با این مشخصات که‬ ‫دیده و پسندیده اید خواهید بود منتها با مبلغ مورد‬ ‫نظر خود‪ ،‬که امری نشدنی است‪.‬‬ ‫در حالیکه اگر از ابتدا حد اکثر توان مالی خویش را‬ ‫سنجیده و هزینه های جانبی خرید خانه را همانگونه‬ ‫که در مقاالت پیشین رفت در نظر بگیرید و با مشاور‬ ‫مسکن خود در میان بگذارید این کار برای شما و‬ ‫ایشان به مراتب راحت تر شده ودایره جستجو تنگ تر‬ ‫و به مورد مطلوب و واقعی نزدیکتر می گردید‪.‬‬ ‫اینکه خریداران همواره به دنبال موارد ایده آل و‬ ‫بهترین قیمت ممکن هستند به هیچ رو نکوهیده‬ ‫نبوده و کام ً‬ ‫ال طبیعی است‪ ،‬لیک باید به روانشناسی‬ ‫فروشنده هم توجه نمود و این نکته را در نظر گرفت‬ ‫که فروشنده نیز به نوبه خود و شاید به طریق اولی‬ ‫از تمامی محاسنات ملک خویش آگاه بوده و تالش‬ ‫می کند تا باالترین قیمت ممکن را برای ملک خویش‬ ‫دریافت کند‪" .‬هر که نقش خویشتن بیند در آب‪،‬‬ ‫برزگر باران و گازر آفتاب"‪.‬‬ ‫اگر به قصد استفاده از تجربیات کسانی که سالیان‬ ‫متمادی در امر مشاوره مسکن مشغول بوده اند با‬ ‫ایشان مشورت کنیم در یک نکته متفق القول خواهند‬ ‫بود و آن این است که کسانیکه با نا آگاهی و عدم‬ ‫ارزیابی صحیح دچار تردید در خرید می گردند سالها‬ ‫از هدف خود دور شده و هر سال این جمله تکراری‬ ‫را خواهند گفت که ایکاش سال گذشته خریده‬ ‫بودیم‪.‬‬ ‫باز همانگونه که در نوشته های پیشین رفت‪،‬‬ ‫اگر به خرید خانه به عنوان سرمایه گذاری نسبتاً‬ ‫دراز مدت نگاه کنیم و به عنوان مثال اگر آمار چند‬ ‫دهه اخیر و شاخص قیمت متوسط مسکن در ایالت‬ ‫بریتیش کلمبیای کانا دا را مالک قرار دهیم در‬ ‫خواهیم یافت که در تمامی طول این چند دهه سابقه‬ ‫نداشته است قیمت ملک تنزل کند و همیشه ترقی‬ ‫داشته است ممکن است در مدتی کوتاه رکود حاکم‬ ‫گردد ولی در نهایت قیمت تنها رشد صعودی خواهد‬ ‫داشت که به سادگی حاصل رشد تقاضا و کاستی‬ ‫در عرضه می باشد‪ ،‬فراموش نکنیم که این ایالت با‬ ‫این آب و هوای استثنایی از یک طرف به اقیانوس و‬ ‫از سوی دیگر به ایاالت متحده محدود است و رشد‬ ‫هجوم جمعیت اعم از سرمایه گذاران خارجی وداخلی‬ ‫در سالیان اخیر تنها رو به افزایش بوده و هست‪.‬‬ ‫موضوع دیگری که غالباً برای خریداران رخ می دهد‬ ‫و ممکن است آنان را از هدف خود دور کند‪،‬‬ ‫پشیمانی در لحظه آخر و درست پس از یافتن ملک‬ ‫دلخواه و قطعی شدن تصمیم خرید می باشد‪.‬‬ ‫این امر بسیار قابل انتظار است و در بسیاری موارد‬ ‫حتی پس از اینکه قرارداد خرید نیز امضاء می شود‬ ‫خریدار دچار حس تردید و دوگانگی می گردد که آیا‬ ‫تصمیم درستی اتخاذ کرده یا خیر و ممکن است به‬ ‫دنبال راه گریزی از نهایی گشتن انتقال سند گردد‪.‬‬ ‫در صورت بروز چنین مشکلی راهکارهای‬ ‫زیر برای رهایی از این دودلی توصیه می گردد‪:‬‬ ‫الف‪ :‬لیستی که از نیازها و خواسته های خود‬ ‫هنگام جستجو برای خانه تهیه نموده بودید‬ ‫پیش رو گذارده و این سواالت را تا سر حد‬

‫نوشته‪ :‬شهریار سپهریان مقدم (شاه مقدم)‬

‫ممکن صادقانه با خود مرور کنید‪:‬‬ ‫‪ -1‬آیا ملک فعلی دارای مهمترین شرایطی که در‬ ‫این لیست وجود دارد می باشد؟‬ ‫‪ -2‬چه ویژگیهای خاصی سبب گردید که این ملک‬ ‫را میان امالک دیگری که بررسی کردید انتخاب‬ ‫کنید؟‬ ‫‪ -3‬آیا تعداد زیادی خانه یافتید که دارای شرایط و‬ ‫ویژگیهای مطلوب شما بود یا اینکه این خانه از این‬ ‫لحاظ کمیاب بود؟‬ ‫‪ -4‬اگر بتوانید که از انجام معامله انصراف دهید و‬ ‫یا فسخ قرارداد کنید آیا واقع بینانه خواهد بود که‬ ‫تصور کنید خانه ا ی با شرایط بهتر خواهید یافت؟‬ ‫‪ -5‬چه نکات خاصی در مورد این ملک چند روز‬ ‫پیش که تصمیم به خرید گرفتید برای شما جذاب‬ ‫بود و در طی این چند روز چگونه تغییر کرده اند؟‬ ‫ب‪ :‬مشاوره با دوستان و فامیل‪:‬‬ ‫معموالً مشاوره با نزدیکان امری پسندیده است و‬ ‫ایشان در مورد توصیه هایی که می کنند نیز اکثراً‬ ‫نیت خوبی دارند ولی در بسیاری موارد ممکن است‬ ‫سواالت انتقادی وارد کنند مانند اینکه چقدر برای‬ ‫خرید این خانه پرداخت کردید‪ ،‬مگر چه خبر است؟‬ ‫خیلی زیاد پرداخت کرده اید‪.‬‬ ‫شاید ایشان قب ً‬ ‫ال خودشان هم خانه خریده باشند‬ ‫ولی آیا واقعاً از شرایط مارکت فعلی خبر دارند؟ ممکن‬ ‫است سالها از زمانیکه خود این دوستان به دنبال‬ ‫یافت خانه بودند گذشته باشد و یا شاید حتی در‬ ‫منطقه ای متفاوت از مکانی که شما خانه خریده اید‬ ‫اقامت داشته باشند‪.‬‬ ‫پ‪ :‬ادامه دادن به جستجو و نگاه کردن‬ ‫به دنبال انتخابهای دیگر‪:‬‬ ‫این کار اشتباه بزرگی است که پس از عقد قرارداد‪،‬‬ ‫همچنان در جستجو و بازدید خانه های دیگر باشید‬ ‫مگر اینکه حس کنید قرارداد به سرانجام نمی رسد‪،‬‬ ‫مث ً‬ ‫ال ارزیاب قیمتی بسیار کمتر از مبلغ خرید برآورد‬ ‫کرده است و یا از نظر فنی‪ ،‬خانه مشکالت عدیده ای‬ ‫دارد‪.‬‬

‫ت‪ :‬شکیات درونی‪:‬‬ ‫هیچ چیزی در زندگی کام ً‬ ‫ال قطعی نیست‪ ،‬و ما‬ ‫معموالً در هنگام تصمیم گیریهای بزرگ بیش از‬ ‫پیش دچار دو دلی‪ ،‬شک و افکار منفی می شویم‬ ‫و دستخوش هجوم اگرها و ایکاشها می گردیم‪،‬‬ ‫اینجاست که نیاز است به افکار مثبت روی آوریم‪.‬‬ ‫چه موقع نگرانی شما به جاست؟‬ ‫در پاره ای موارد این نگرانی به جا می باشد‬ ‫و قرارداد می بایست فسخ گردد‪ ،‬و به صورت‬ ‫معمول شرایطی در قرارداد جهت تسهیل این‬ ‫امر گنجانده می شود که قرارداد بدون پرداخت‬ ‫جریمه ملغی گردد مانند موارد زیر‪:‬‬ ‫* وقتی که خریدار نمی تواند وام مورد نظر را‬ ‫ابتیاع کند‪.‬‬ ‫* هنگامیکه ارزیاب ارزش خانه را پایین تر از‬ ‫قیمت درخواستی در قرارداد برآورد می کند‪.‬‬ ‫* در برآورد فنی خانه‪ ،‬مشکالت ساختمانی عمده‬ ‫و هزینه بری بر مال می گردد‪.‬‬ ‫* محدوده قانونی زمین ملک‪ ،‬توسط فروشنده‬ ‫به درستی اعالم نشده است‪.‬‬ ‫* پس از بررسی مدارک شهرداری‪ ،‬مشخص شده‬ ‫که بخشی از زمین یا بنا به زمین همسایه تعرض‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫* فروشنده‪ ،‬اجازه فروش ملک را نداشته و نیاز‬ ‫به اجازه همسر یا شریک داشته است‪.‬‬ ‫مواردی از این قبیل می بایست حتماً قبل از‬ ‫قطعی شدن انتقال بررسی گردد‪.‬‬ ‫* به خاطر داشته باشد که پشیمانی و دو دلی‬ ‫کام ً‬ ‫ال طبیعی است‪ ،‬و حتماً قبل از خرید با استفاده‬ ‫از تجارب متخصصین تا سرحد ممکن از آسیبهای‬ ‫احتمالی در امان باشید‪ .‬نگارنده از کلیه سواالت و‬ ‫نظرات استقبال می کند‪.‬‬ ‫مجموعه مقاالت از طریق صفحه اینترنتی و‬ ‫فیسبوک ما قابل دسترسی می باشد‪.‬‬ ‫‪www. ShahOfCoquitlam.Com‬‬ ‫‪www. Facebook.com/ShahOfCoquitlam‬‬

‫‪22‬‬

‫‪Issue 467 Vol. 9, Friday, Oct. 9 2015‬‬

‫مجله ‬ ‫پزشکی‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫نوشته‪ :‬دکتر حسن علومی ـ متخصص زنان و فوق تخصص نازایی و فلوشیپ ‪A.R.T‬‬

‫ساختمان و کار مرکز تولید مثل زنانه‬ ‫یا ُاواری (‪)Ovary‬‬

‫تولید مثل انسان در آنجا شروع خواهد شد چنانچه‬

‫‪Woman Reproductive System‬‬ ‫دستگاه تولید مثل زنان تخمدان ها (‪)Ovaries‬‬ ‫است و سلول های جنسی (‪ )Egg‬و یا اُوم (‪)Ovum‬‬ ‫در تخمدان ها ساخته می شود‪ ،‬و این دستگاه تولید‬ ‫مثل زنانه دو عدد می باشد که در مجاورت لوله های‬ ‫تخمدان ساخته می شود و این دستگاه تولید مثل‬ ‫زنانه دو عدد می باشد که در مجاورت لوله های رحم‬ ‫قرار گرفته اند و تحت تأثیر سیستم های هورمونی‬ ‫بدن نسبت به ساختن سلول های باروری انجام‬ ‫وظیفه می نماید و بعد از بلوغ یا (‪ )Maturity‬در‬ ‫هر ماه تعدادی تخمک (‪ )Egg‬از تخمدان ها خارج‬ ‫می گردد و چنانچه سلول جنسی مرد یا اسپرم در‬ ‫آنجا وجود داشته باشد حاملگی رخ می دهد و روند‬

‫به علت بیماری و یا ارثی تخمدان های زن وجود‬ ‫نداشته باشد موجب ناباروری خواهد شد و زن نازا‬ ‫(‪ )Infertile‬خواهد شد‪ ،‬تخمدان ها (‪ )Ovaries‬دو‬ ‫عضو غددی است که موجب تخمک گذاری زن‬ ‫می شود (‪ )Ovulation‬و از بلوغ یا (‪)Maturity‬‬ ‫تا پایان آن که‬

‫دوران یائسکی یا مینوپوز‬

‫(‪ )Menopause‬است ادامه دارد و در هر ماه تعدادی‬ ‫تخمک از هر یک از تخمدان ها خارج می گردد‪.‬‬ ‫بنابراین تخمدان ها (‪ )Ovary‬دستگاهی است که‬ ‫تولید اُوم (‪ )Ovum‬یا اِگ (‪ )egg‬می نماید و اورگان‬ ‫تولید مثل می باشد و تخمدان ها در زن مشابه‬ ‫تستی کول ها (‪ )Testicles‬یا بیضه ها در مرد‬

‫می باشد که هر دو آنها مرکز تولید مثل و ایجاد‬ ‫کننده سلول های جنسی (‪ )Sex Cells‬می باشند‬

‫چون از ورقه محافظ پری توآن شکم (‪Peritoneal‬‬

‫و بیضه ها و تخمدان ها عالوه بر تولید سلول های‬

‫‪ )Cavity‬پوشیده نمی باشد‪ ،‬بنابراین الزم است‬

‫باروری و تولید مثل موجب ترشح هورمون شده‬

‫توجه الزم بهداشتی جهت حفظ بهداشت آن رعایت‬

‫و با کمک ترشحات یا هورمون های مغز در روند‬

‫گردد تا تخمک گذاری یا اُولیشن (‪)Ovulation‬‬

‫تولید مثل انجام وظیفه می نمایند و همکاری تمام‬

‫بطور طبیعی و مناسب انجام شود و سیستم باروری‬

‫سیستم ها اعم از سلول های جنسی زن و مرد و‬

‫بنحو شایسته بتواند وظایف خود را انجام داده و روند‬

‫ترشحات و هورمون ها تمام قسمت ها و دستگاه های‬

‫تولید مثل انسان یا سالمت کامل دوران طبیعی‬

‫بدن در تولید و روند تولید مثل انسان موثر می باشد‬

‫خود را طی نماید‪ ،‬تخمدان های زن توسط بند یا‬

‫و حفظ بهداشت تمام دستگاه هایی که در ایجا د‬

‫لیگمان ها (‪ )Ligament‬که داخل لگن خاصره است‬

‫و روند باروری شرکت می نمایند الزم و ضروری‬

‫حفظ می گردد‪ ،‬تخمدان های زن از شروع بلوغ که‬

‫می باشد تا تولدی سالم داشته باشیم و چنانچه‬

‫در نژادها و جوامع مختلف تا حدودی متفاوت است‬

‫خانواده ها از مبدأ در خواست فرزنددار شدن‬

‫تا ایام مینوپور (‪ )Menopause‬هر ماه تعدادی سلول‬

‫بهداشت مبدأ تولید مثل را دقیقاً رعایت نمایند‬

‫جنسی و یا تخمک از خود خارج می نماید و پایه و‬

‫بنحو قابل توجهی از بیماریهای ارثی و اکتسابی‬

‫اساس تولید مثل انسان در آنجا قرار گرفته و چنانچه‬

‫جلوگیری شده و خانواده های سالمت و اجتماعی‬

‫حفظ بهداشت تخمدان ها و تخمک ها دقیقاً رعایت‬

‫سالم خواهیم داشت‪.‬‬

‫گردد در سالمتی خانواده ها و در نهایت اجتماع اثر‬

‫‪OpenGraphicDesign.com‬‬

‫بطوری که قب ً‬ ‫ال ذکر شد تخمدان های زن در‬

‫مرکز هنری نوا‪ ،‬نورث ونکوور‬

‫قابل توجهی خواهد داشت‪.‬‬

‫دو طرف رحم و در کنار و انتهای لوله های رحم‬

‫ادامه در شماره آینده‬

‫استخدام‬

‫جهت انجام یک پروژه فرهنگی در زمینه تاریخ ایران‪ ،‬به افراد عالقمند‬

‫توسط‪:‬‬

‫مهرد خت مهیج‬

‫‪E-mail: droloumih@yahoo.com‬‬

‫یا فالوپین تیوپ (‪ )Fallopian Tube‬قرار گرفته و‬

‫تعلیم سه تار‬

‫محل تشکیل کالسها‪:‬‬

‫‪Medical‬‬

‫مقاله بهداشتی ‪Hygienic Article‬‬

‫قسمت ‪ :35‬ساختمان و کار بدن انسان‬ ‫‪Human Anatomy and Physiology‬‬

‫‪Anatomy and Physiology of‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫جهت امور بازاریابی‬

‫نیازمندیم‪ .‬عالقمندان لطف ًا رزومه و سوابق کاری و تحصیلی خود را به مجله دانشمند‬ ‫ایمیل نمایند‪.‬‬

‫‪info@daneshmand.ca‬‬

‫هنر اصیل ایرانی را بیاموزیم‬

‫‪Tel: 604.377.0870‬‬ ‫خدمات مشاوره و روان درمانی‬

‫; ;مشاوره فردی و خانوادگی‬

‫دکتر خلیل نورانی‬

‫; ;استرس‪ ،‬اضطراب‪ ،‬افسردگی‪ ،‬و وسواس‬ ‫; ;کنترل خشم و عصبانیت‬ ‫; ;مشاوره قبل و بعد از ازدواج‬

‫‪Khalil Nourani, Ph.D, RCC‬‬

‫; ; مشکالت زناشویی و جنسی‬

‫)‪(Registered Clinical Counsellor‬‬ ‫عضو رسمی انجمن مشاوران بالینی استان بریتیش کلمبیا )‪(BCACC‬‬

‫; ;مشکالت رفتاری وعاطفی نوجوانان و جوانان‬

‫فارغ التحصیل از دانشگاه تورنتو‪ ،‬با بیش از ‪ 20‬سال سابقه تدریس‬

‫; ;مشکالت مهاجرت و عدم سازگاری با جامعه جدید‬

‫ومشاوره در ایران و کانادا‪ ،‬مدرس سابق دانشگاه علوم پزشکی شیراز‬

‫ ‬ ‫آسیب دیدگان ناشی از تصادفات رانندگی و حوادث محل کار‪ ،‬پذیرفته میشوند‪.‬‬

‫‪Address: #301-545 Clyde Ave. West Vancouver, BC, V7T 1C5‬‬

‫ ‬

‫ ‬

‫مشاوره از طریق اینترنت‪ ،‬امکان پذیر است‪.‬‬

‫‪E-mail: knourani@gmail.com‬‬

‫‪Tel: 778-996-0330‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 467 Vol. 9, Friday, Oct. 9 2015‬‬

‫‪23‬‬

‫داروخانه فارماالیف‬

‫‪Capilano Mall, Unit 60-935 Marine Dr, North Vancouver, BC, V7P1S3‬‬

‫‪www.PharmalifePharmacy.com‬‬ ‫‪info@PharmalifePharmacy.com‬‬

‫‪Pharmalife Pharmacy‬‬

‫کپیالنو مال‪ ،‬نورث ونکوور‬ ‫‪778.340.1800‬‬

‫هفت روز هفته‬

‫ارائه تمامی خدمات نسخه ای‬

‫تزریق انواع واکسن‌های‬ ‫دولتی و آزاد‬

‫مشاوره تخصصی رژیم دارویی‬ ‫رایگان‬

‫بسته بندی رایگان داروها‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫پر کردن نسخه‬ ‫تکرار نسخه‬ ‫انتقال نسخه‬ ‫تحویل رایگان دارو درب منزل‬

‫بیماری‪ :‬زُنا‪ ،‬آنفلوانزا‪ ،‬سیاه‬ ‫سرفه‬ ‫مننژیت‪ ،‬ذات الریه‪ ،‬هپاتیت‬ ‫(سیستم نوین قابل جداسازی)‬

‫• روزانه‬ ‫• هفتگی‬ ‫• ماهیانه‬

‫• داروهای نسخه ای‬ ‫• داروهای مکمل‬ ‫• دیابت و انسولین‬

‫قیمت داروهای نسخه ای برابر یا کمتر از ‪Walmart‬‬ ‫دارای البراتور تخصصی برای داروهای‬

‫ترکیبی و ساختنی‬

‫ٔ‬ ‫داروخانه ایرانی با مجوز رسمی از ‪ PCCA‬انجمن‬ ‫تنها‬ ‫داروهای ترکیبی آمریکا و ‪ Medisca‬از دانشگاه فلوریدا‬

‫با مدیریت‪ :‬دکتر ُگلی‌ نقیبی‬

‫خدمات ترک اعتیاد (متادون)‬

‫ساعات کار داروخانه ‪:‬‬

‫دوشنبه تا چهارشنبه‪ 10 :‬صبح تا ‪ 6‬عصر‬

‫و‬

‫ترک سیگار‬

‫پنجشنبه و جمعه‪ 10 :‬صبح تا ‪ 8:30‬شب‬

‫موجود است‬ ‫شنبه و یکشنبه‪ 11 :‬صبح تا ‪ 6‬عصر‬

‫‪24‬‬

‫‪Issue 467 Vol. 9, Friday, Oct. 9 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫تازه های کامپیوتری‬ ‫ارائه موسیقی در تلفن‌های همراه عرضه کند‪ .‬یک‬ ‫سال بعد آیفون‪ -‬که چهره تلفن‌های دستی را برای‬ ‫همیشه عوض کرد‪-‬به بازار عرضه شد‪.‬‬

‫خودرو الکتریکی اپل‬

‫سال ‪ ۲۰۱۹‬به بازار می‌آید‬

‫تعهد تازه اپل نشانه این است که این شرکت‬ ‫موقعیت‌های تازه ای را در صنعت خودرو سازی‬ ‫می‌بیند‪ .‬باید منتظر ماند و دید چگونه فن‌آوری‬ ‫بدیعی که آیفون را به جهان عرضه کرد‪ ،‬چطور با‬ ‫ترکیب تکنولوژی‪ ،‬زیبایی و راحتی اینبار در عرصه‬ ‫خودروسازی چشم‌ها را خیره خواهد کرد‪.‬‬

‫شرکت کامپیوتری اپل به تالش‌هایش برای‬ ‫ساخت خودروی الکتریکی شتاب می‌بخشد‪ .‬هدف‬ ‫اپل روانه کردن این خودرو به بازار مصرف تا سال‬ ‫‪ ۲۰۱۹‬است‪.‬‬

‫‪ Pebble‬اولین ساعت هوشمند‬

‫با آنکه اپل متخصصانی در حوزه خودروهای بدون‬ ‫سرنشین را هم در تیم خود دارد‪ ،‬اما افراد نزدیک به‬ ‫این پروژه می‌گویند که فعال برنامه‌ای برای ساخت‬ ‫و توسعه خودروی بدون سرنشین در دستورکار اپل‬ ‫نیست‪ .‬اما ممکن است در برنامه های دراز مدت به‬ ‫آن پرداخته شود‪.‬‬ ‫آدرین الفرانس‪ ،‬معتقد است که با آنکه سیلیکون‬ ‫ولی متقاعد شده که آینده بدون شک در دست‬ ‫خودورهای بدون سرنشین است‪ ،‬اما هنوز موانع‬ ‫قانونی و تکنیکی زیادی پیش روی شرکت‌هایی‬ ‫مثل گوگل است که در آن سرمایه‌گذاری کرده‌اند‪.‬‬ ‫به عقیده الفرانس‪ ،‬اپل قصد دارد ابتدا وارد بازار‬ ‫رقابت در صنعت خودرو سازی شود و بعد از ثبت‬ ‫نامش به عنوان یک رقیب جدی برای شرکتی‬ ‫مثل تسال‪ ،‬شانسش را در ارائه خودروهای بدون‬ ‫سرنشین هم بیازماید‪ .‬کاری که اپل در صنعت‬ ‫ساخت تلفن‌های همراه کرد‪ :‬در سال ‪ ،۲۰۰۵‬اپل‬ ‫با شرکت موتورال همراه شده بود تا سرویسی برای‬

‫‪Computer‬‬ ‫است‪ .‬در حقیقت از نظر طراحی‪ ،‬ساعت جدید این‬ ‫شرکت‪ ،‬همان نشانه‌های ساعت‌های مکعبی شکل‬ ‫قدیمی‌تر با حاشیه‌های زیا د دور نمایشگر (که در‬ ‫رنگ‌های گوناگون به بازار عرضه می‌شد) را داراست‪.‬‬ ‫در کنار این موارد‪ ،‬این ساعت جدید دارای ضخامتی‬ ‫معادل ‪ 7.5‬میلی‌متر بوده و وزن آن نیز برابر ‪28‬‬ ‫گرم است‪ .‬با بررسی و مقایسه این گجت جدید با‬ ‫دیگر ساعت‌های هوشمند موجود در بازار به‌سادگی‬ ‫به این موضوع پی خواهیم برد که این دستگاه از‬ ‫دیگر ساعت‌های هوشمند همنوع خود سبک‌تر و‬ ‫باریک‌تر است‪.‬‬

‫گر د د‪ .‬مسلماً در آینده و با در دست گرفتن این‬ ‫گجت و بستن آن بر روی مچ دستمان‪ ،‬بیشتر در‬ ‫مورد ویژگی‌های فیزیکی و نرم‌افزاری آن اطالعات‬ ‫به دست خواهیم آورد‪.‬‬

‫چین می خواهد بزرگترین‬ ‫تولیدکننده انرژی خورشیدی باشد‬

‫دایره‌شکل خود را معرفی کرد‬

‫به گزارش وال استریت ژورنال بعد از یک سال‬ ‫تحقیق و مطالعه‪ ،‬استخدام متخصصان خودرو از‬ ‫سراسر دنیا و همینطور جلساتی با نمایندگان قانونی‬ ‫در ایالت کالیفرنیا ‪-‬که شرکت اپل در آن واقع است‪-‬‬ ‫این پروژه که نام رمز آن تیتان است‪ ،‬این پروژه‬ ‫شکل عملی‌تری به خود می‌گیرد‪ .‬در اولین قدم قرار‬ ‫است تعداد اعضای این تیم سه برابر شود‪.‬‬ ‫در حال حاضر در بخش خودروهای الکتریکی در‬ ‫آمریکا‪ ،‬شرکت تسال یکه‌تاز بخش خودروهای لوکس‬ ‫و گران قیمت است و خــودروی «لیف» ساخت‬ ‫شرکت نیسان‪ ،‬دیگر خودروی تمام الکتریکی و‬ ‫پرطرفدار است‪.‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫ابتدای سال ‪ 2015‬بود که شرکت پِبِل (‪)Pebble‬‬ ‫از دو نسخه جدیدی از ساعت‌های هوشمند خود‬ ‫با نام ‪ Pebble Time‬و ‪Pebble Time Steel‬‬ ‫رونمایی کرد‪ .‬همان‌طور که می‌دانید در کمتر از‬ ‫‪ 30‬دقیقه از شروع کیک‌استار مربوط به این ساعت‬ ‫هوشمند‪ ،‬تمامی هزینه‌های در نظر گرفته‌شده برای‬ ‫آن جمع‌آوری گشت؛ اما بعد از گذشت تمامی این‬ ‫موارد‪ ،‬امروز این شرکت از اولین ساعت هوشمند‬ ‫دوار خود با نام ‪ Pebble Time Round‬رونمایی به‬ ‫عمل آورد‪.‬‬

‫نکته جالب در مورد این ساعت هوشمند جدید‪،‬‬ ‫ظاهر بسیار زیبای آن است که بسیاری از کاربران و‬ ‫منتقدان معتقد هستند که این دستگاه همان گجت‬ ‫‪ Pebble Time‬با ظاهری خیره‌کننده‌تر و جذاب‌تر‬

‫بــه گفته شــرکــت پــبــل‪ ،‬ســاعــت هوشمند‬ ‫‪ Pebble Time Round‬در دو نسخه (از نظر ابعاد)‬ ‫در دسترس بوده که درواقع اولی ‪ 14‬و دومی ‪20‬‬ ‫میلی‌متری خواهد بود‪ .‬همچنین کاربران و خریداران‬ ‫می‌توانند بر اساس عالیق خود از بین سه طراحی‬ ‫ظاهری در نظر گرفته برای این ساعت هوشمند‪،‬‬ ‫یکی را به انتخاب خود برگزینند‪ .‬مدل‌های مشکی‬ ‫و نقره‌ای‌رنگ جزء حالت‌های معمولی‌تر این ساعت‬ ‫بوده و نسخه‌ای با رنگ ُرز ُگلد (که تنها در ابعاد‬ ‫‪ 14‬میلی‌متری قابل خریداری خواهد بود) جزء‬ ‫مدل‌های اختصاصی‌تر این ساعت هوشمند به‌حساب‬ ‫می‌آید‪ .‬همچنین در صورت خریداری این ساعت‬ ‫و البته زمانی که این ساعت هوشمند به بازارهای‬ ‫فروش جهانی به‌طور عمومی عرضه گشت‪ ،‬می‌توانید‬ ‫از میان بندهای چرمی در نظر گرفته برای این‬ ‫گجت‪ ،‬یکی را بر اساس سلیقه خود انتخاب کنید‪.‬‬ ‫خوشبختانه هم‌اکنون هیچ‌گونه کمپینی برای این‬ ‫ساعت هوشمند به وجود نیامده است‪ .‬این ساعت‬ ‫هوشمند هم‌اکنون در فضای وب‌سایت این شرکت‬ ‫در حال پیش‌فروش بوده و از همین امروز این‬ ‫برنامه آغاز شده است‪ .‬همچنین فروش و عرضه آن‬ ‫از ماه نوامبر شروع خواهد شد‪ .‬عالوه بر آن حامیان‬ ‫ساعت ‪ Pebble Time Steel‬می‌توانند از تخفیف‬ ‫‪ 50‬دالری این شرکت به‌منظور خریداری ساعت‬ ‫‪ Pebble Time Round‬استفاده کنند‪.‬‬ ‫مثل همیشه‪ ،‬ساعت هوشمند ‪Pebble Time Round‬‬ ‫نیز با سیستم‌عامل‌های ‪ iOS‬و اندروید سازگاری‬ ‫داشته و می‌توانند به هر دو آن‌ها به‌راحتی متصل‬

‫سازمان مهاجرتی پرنده مهاجر‬ ‫امیر حسین توفیق‬ ‫مشاور مهاجرت و عضو رسمی شورای‬ ‫نظارت بر مشاوران مهاجرت کانادا و‬ ‫دارنده گواهی حق امضا از دولت بریتیش‬ ‫کلمبیا ‪ ،‬سالها تجربه خود در امور‬ ‫مهاجرتی را ‪ ،‬در اختیار شما قرار می دهد‪:‬‬

‫یک جستجوی اینترنتی نام سازمان ما و یک تماس تلفنی ‪ ،‬تفاوت ها را هویدا می کند‪.‬‬

‫چین می گوید در آینده نه چندان دور بزرگترین‬ ‫تولید کننده انرژی خورشیدی خواهد شد‪ .‬این‬ ‫کشور در تولید و کاربرد صفحه های خورشیدی‬ ‫سرمایه گذاری انبوه کرده و بخشهای وسیعی از آن‬ ‫با این صفحه ها پوشیده شده است‪.‬‬ ‫پارک خورشیدی «جای تای» در شمالغربی چین‬ ‫در پایان مراحل احداث آن‪ ،‬منطقه ای به وسعت‬ ‫‪ 319‬کیلوتر مربع را با صفحه های خورشیدی می‬ ‫پوشاند‪ .‬این منطقه سه برابر وسعت شهر پاریس‬ ‫و یا به زبان دیگر هشتاد هزار صفحه خورشیدی‬ ‫در هر کیلومتر مربع است‪ .‬مدیر پارک می گوید‪:‬‬ ‫«این جا قبال صحرای گوبی بود‪ .‬بجز سنگ و باد‬ ‫چیز دیگری وجود نداشت‪ .‬زمین قابل کشت نبود و‬ ‫سودی نداشت ولی حاال یک گنجینه است‪».‬‬ ‫چین می داند وابستگی به ذغال برای تامین‬ ‫انرژی قابل دوام نیست‪ .‬شهرها در حال خفگی است‬ ‫و فشار افکار عمومی برای تغییر بیشتر می شود‪.‬‬ ‫به گفته رییس این پایگاه انرژی خورشیدی‪ ،‬چین‬ ‫توجه بیشتری به منابع طبیعی نشان می دهد‪.‬‬ ‫از طرف دیگر‪ ،‬این صفحه های خورشیدی نیاز‬ ‫چندانی به حفظ و نگهداری ندارند و عمر آنها دست‬ ‫کم ‪ 25‬سال است‪ .‬اما در صحرا نیازی به مصرف این‬ ‫انرژی برق تولید شده نیست و باید به بخش های‬ ‫دیگر چین منتقل شود‪ .‬مشکل همینجاست‪ .‬ظرفیت‬ ‫و تولید پارک خورشیدی از ظرفیت زیرساخت های‬ ‫چین برای انتقال انرژی فراتر رفته و در حال حاضر‬ ‫این پارک با نیمی از ظرفیتش کار می کند‪.‬‬

‫نامی آشنا و قابل اعتماد‬

‫; ;مهاجرت از طریق تخصص‬ ‫; ;مهاجرت از طریق برنامه سرمایه گذاری‬ ‫; ;امور مرتبط به اخذ ویزای تحصیلی ‪ ،‬توریستی و کار‬ ‫; ;مهاجرت از طریق برنامه تجربه کانادایی‬ ‫; ;مهاجرت از طریق برنامه پرستار خانگی‬ ‫; ;امور مرتبط به پناهندگی‬ ‫; ;مهاجرت از طریق برنامه خویشاوندی‬ ‫; ;امور مرتبط با تقاضانامه شهروندی و کارت اقامت دائم‬ ‫‪amir@migratingbirdinc.com‬‬

‫‪Tel: 604.440.6221‬‬

‫‪www.migratingbirdinc.com‬‬

‫‪Address: 302-323, 2030 Marine Drive, North Vancouver, BC, V7P 1V7‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 467 Vol. 9, Friday, Oct. 9 2015‬‬

‫‪25‬‬

‫‪ELITE PHYSICAL THERAPY & REHABILITATION CENTRE‬‬

‫‪ELITE‬‬

‫مرکز فیزیوتراپی و توان بخشی الیت‬ ‫‪Physical Therapy & Rehabilitation Centre‬‬

‫کادر مجرب با استفاده از آخرین دستاوردهای پزشکی و مدرنترین و پیشرفته ترین دستگاههای درمان همراه با آخرین تکنیکهای‬ ‫درمانی ویژه و ورزش درمانی در خدمت شما هوطنان عزیز در جهت کاهش درد و برگشت شما به زندگی نرمال می باشد ‪.‬‬

‫کلینیک فیزیوتراپی‬ ‫رفع کمردرد‪ ،‬گردن درد‬ ‫سیاتیک‪،‬آرتروز‪ ،‬درد شانه‬ ‫حاد و مزمن‬

‫‪Spinal Decompression‬‬

‫‪#400-935 Marine Dr. (Capilano Mall 4th floor) North Vancouver BC., V7P 1S1‬‬

‫‪Email:‬‬ ‫‪- www.elitephysicaltherapy.ca‬‬ ‫درد ناشی‬ ‫‪info@elitephysicaltherapy.ca‬کمر‬ ‫روشهای درمان گردن درد‪،‬‬ ‫این روش‪ ،‬یکی از مدرنترین و موثرترین‬

‫از دیسک ‪ ،Herniation‬دیسک ‪ Bulging‬و‬

‫حجامت ‪:‬‬

‫سیاتیک‬

‫می باشد‪.‬‬

‫حجامت در واقع یک استرس فوری به سیستم ساکن دفاع عمومی بدن است تا آنرا بر علیه کلیه‬

‫عوامل درونی و بیرونی‪ ،‬هشیار و فعال نماید‪ .‬بیشترین کاربرد حجامت‪ ،‬در بعد پیشگیری است و با مکانیسمهای مختلفی از‬ ‫جمله تنظیم سیستم ایمنی‪ ،‬تنظیم ترکیبات شیمیایی و هورمونی خون و تنظیم سیستم اعصاب خودکار‪ ،‬از ابتال به انواع‬ ‫بیماریها‪ ،‬پیشگیری میکند‪ .‬حجامت توسط متخصص طب چینی و طب سوزنی‪ ،‬ارائه میگردد‪.‬‬

‫رفع چین و چروک های صورت‬

‫قیمت‪ 40 :‬دالر‬

‫با روش نوین طب سوزنی‪ ،‬بدون درد‬

‫درمان اسکار‪ ،‬لک های صورت‪ ،‬چین و چروک پوست صورت‪ ،‬افزایش تولید کالژن و افزایش تُن عضالنی‬

‫طب سوزنی‬

‫‪Acupuncture‬‬

‫توسط متخصص با مجوز رسمی ‪ ،‬متخصص در طب چینی‬

‫تجویز کفش و کفی طبی‪:‬‬ ‫با استفاده از آخرین متد های‬ ‫اندازه گیری با لیزر با قیمت مناسب‬

‫زمان و ساعات کار‪ :‬دوشنبه تا شنبه‪ ،‬از ‪ 8‬صبح تا ‪ 8‬شب‬

‫لطفاً برای مشاوره رایگان و کسب اطالعات بیشتر با ما تماس بگیرید‬

‫لیزر درمانی (بدون عوارض جانبی)‪:‬‬ ‫لیزر‪ ،‬با نفوذ به عمق محل آسیب دیده‪ ،‬باعث ترمیم بافت‪ ،‬کاهش التهاب و کاهش سریع‬ ‫درد می شود‪ .‬این درمان در بیماران با مشکلی آرتروز و دیگر دردهای استخوانی‪ ،‬تاندونی‪،‬‬ ‫عضالنی و همچنین ترمیم زخمهای ناشی از بیماری قند و یا زخم بستر‪ ،‬بسیار موثر میباشد‪.‬‬

‫نورث ونکوور‪ ،‬کاپیالنو مال‪ ،‬طبقه ‪4‬‬

‫‪Tel: 604.971.5334‬‬

‫‪Address: #400-935 Marine Dr., (Capilano Mall, 4 th Floor),‬‬ ‫‪North Vancouver, BC, V7P1S1‬‬ ‫‪Email: elitephysicaltherapycentre@gmail.com‬‬

‫کلیه بیماران ‪ WCB, ICBC‬و تمام بیمه های شخصی و کاری پذیرفته می شوند‪.‬‬

‫‪www.elitephysiotreatment.com‬‬

‫‪26‬‬

‫‪Issue 467 Vol. 9, Friday, Oct. 9 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫تازه های پزشکی‬ ‫از کجا بفهمیم‬

‫در آستانه حمله قلبی هستیم؟‬

‫درد فک‪ ،‬گوش‪ ،‬گردن و شانه‬ ‫درد و احساس فشار در فک و گوش می تواند از‬ ‫عالیم حمله قلبی باشد‪ .‬برخی بیماران نیز عالیمی‬ ‫چون درد گردن و کتف را در زمان حمله قلبی تجربه‬ ‫می کنند‪.‬‬ ‫خستگی مفرط‬

‫برخی افراد کمی قبل از حمله قلبی دچار خواب‬ ‫آلودگی شده و برخی بی خواب می شوند‪.‬‬ ‫به گزارش سیمرغ‪ ،‬حمله قلبی یک باره اتفاق نمی‬ ‫افتد‪ ،‬بلکه همراه با عالیم متعددی است که طی‬ ‫روزها و هفته ها خود را نشان می دهد اما اغلب افراد‬ ‫به آن بی توجهند‪ .‬عالیم حمله قلبی مختلف و در‬ ‫زنان و مردان متفاوت است‪.‬‬ ‫حالت تهوع‬ ‫گاهی حمله قلبی با مشکالت گوارشی از جمله‬ ‫سوء هاضمه‪ ،‬درد معده‪ ،‬تهوع و استفراغ همراه است‪.‬‬ ‫گرچه این عالیم در اغلب موارد ناشی از حمله قلبی‬ ‫نیستند اما باید مورد توجه قرار گیرند‪ ،‬به ویژه اگر به‬ ‫صورت ناگهانی بروز کنند‪.‬‬

‫‪Medical‬‬ ‫عالیم مشابه سرماخوردگی‬ ‫تعریق به ویژه عرق سرد‪ ،‬احساس سبکی در سر و‬ ‫بی حالی نیز می توانند از عالیم حمله قلبی باشند‪.‬‬ ‫این عالیم اغلب با سرماخوردگی اشتباه گرفته می‬ ‫شوند‪.‬‬ ‫ضربان تند و نامنظم قلب‬

‫خستگی مفرط‪ ،‬متوالی و ادامه دار‪ ،‬عالمت دیگر‬ ‫حمله قلبی است‪ .‬تحقیقات نشان می دهند ‪70‬‬ ‫درصد زنان مبتال به حمله قلبی خستگی مفرط‬ ‫چند هفته قبل از حمله را تجربه کرده اند‪ .‬منظور از‬ ‫خستگی مفرط‪ ،‬خستگی و فقدان انرژی بدون دلیل‬ ‫است‪.‬‬ ‫تنگی نفس‬ ‫نرسیدن خون کافی به قلب یعنی نرسیدن‬ ‫اکسیژن کافی به قلب که این امر موجب تنگی نفس‬ ‫خواهد شد‪ .‬این عالمت می تواند به شکل ناگهانی رخ‬ ‫دهد‪ ،‬در حالی که شما در حال استراحت هستید و یا‬ ‫فعالیت بدنی کمی دارید‪ .‬تنگی نفس می تواند قبل و‬ ‫یا همزمان با درد قفسه سینه رخ دهد و یا حتی می‬ ‫تواند تنها عالمت حمله قلبی باشد‪.‬‬ ‫خواب آلودگی و یا بی خوابی‬

‫اگر بدون این که کار سنگینی انجام داده باشید‬ ‫دچار ضربان تند و نامنظم قلب شده اید‪ ،‬حتما به‬ ‫پزشک مراجعه کنید‪ .‬این عالمت یکی از عالیم شایع‬ ‫حمله قلبی به شمار می رود‪.‬‬ ‫احساس سنگینی و فشار شدید بر روی‬ ‫قفسه سینه‬ ‫بسیاری از افرادی که دچار حمله قلبی می شوند‪،‬‬ ‫احساس فشار و سنگینی شدید بر روی سینه خود را‬ ‫تجربه می کنند‪ .‬گاهی این عالمت با سوزش سردل‬ ‫نیز همراه است‪.‬‬

‫درمان بنیادین نوعی نابینایی‬ ‫با کمک سلول‌های جنینی‬

‫برخی افراد کمی قبل از حمله قلبی دچار خواب‬ ‫آلودگی شده و برخی بی خواب می شوند‪.‬‬

‫مرکز امام علی‬

‫(ع)‬

‫کره شفاء‬ ‫یا َمن ا ُ‬ ‫ِسمه َدواء و ِذ ُ‬

‫اى خدایى که سائل او از درگاهش (محروم) بازگردانده نشود و آرزومندش نا امید نگردد‪ .‬اى آن‬ ‫که درگاهش به روى درخواست کنندگان باز و پرده آستانه اش از مقابل امیدواران برداشته است‪.‬‬ ‫خداوندا! به کرم و لطفت درخواست دارم که بر من م ّنت‏ گذارى و از عطا و بخشش خویش آن مقدار‬ ‫به من ارزانی داری که دیده ام بدان روشن گردد و از امیدواری به درگاهت آن میزان (به من مرحمت‬ ‫کنی) که قلبم آرام شود و از یقین بدان اندازه (عطا نمایی) که به وسیله آن رنج مصائب دنیا را بر من‬ ‫آسان گردانی و از دیدگان دلم پرد ‏ه هاى نابینایى را برگیرى‏‪ .‬به مهربانیت‪‌،‬ای مهربان ترین مهربانان‬

‫جراحان در لندن با انجام جراحی چشمی تالش‬ ‫کرده‌اند با استفاده از سلول‌های بنیادین به درمان‬ ‫نوعی از نابینایی ناشی از سالخوردگی کمک کنند‪.‬‬ ‫براساس گــزارش ‪ ،Cnet‬جراحان بیمارستان‬ ‫چشم مورفیلد سلول‌های بینایی به دست آمده از‬ ‫سلول‌های بنیادین چشمی را به پشت شبکیه چشم‬ ‫زنی ‪ 60‬ساله مبتال به نوعی کوری به نام تخریب‬ ‫ماکوال یا ‪ AMD‬پیوند زدند تا به این شکل قدرت‬ ‫درمانی این سلول‌ها را مورد آزمایش قرار دهند‪.‬‬ ‫سلول‌های بنیادین که درابتدایی‌ترین مراحل‬ ‫شکل‌گیری موجود زنده به وجود می‌آید سلول‌هایی‬ ‫چند منظوره هستند که می‌توان آنها را به هر اندامی‬ ‫از بدن تبدیل کرد‪ .‬سلول‌های به کار گرفته شده در‬ ‫این جراحی به شکلی مهندسی شده‌بودند تا بتوانند‬ ‫جایگزین سلول‌های آسیب‌دیده بینایی در اثر ابتال‬ ‫به ‪ AMD‬شوند‪.‬‬

‫برنامه های هفتگی‪ :‬تالوت آیات نورانی قرآن کریم‪ ،‬اقامه نماز جماعت و مناجات‪،‬‬ ‫شعر و کلیپهای صوتی وتصویری‪ ،‬سخنرانی‪ ،‬قرائت دعای روح بخش و پر فیض کمیل‪،‬‬ ‫سرود زیبای " العجل موال" و در پایان پذیرائی و صرف شام‬

‫این زن ‪ 60‬ساله اولین بیماری است که برای‬ ‫درمانش از این تکنیک جدید استفاده شده‌است‪،‬‬ ‫تکنیکی که به عنوان بخشی از پروژه درحال اجرای‬ ‫درمان کوری در لندن مورد استفاده قرار می‌گیرد‪.‬‬ ‫محققان حاضردر این پروژه امیدوارند ایندرمان بتواند‬ ‫به بازگشت بینایی به چشمان این بیمار کمک‬ ‫کند‪ .‬این تکنیک جدید‌ترین تالشی است که‬ ‫محققان برای استفاده از سلول‌های بنیادین برای‬ ‫اهداف پزشکی انجام داده‌اند‪ .‬بسیاری از دانشمندان‬ ‫بر این باورند ویژگی‌های بنیادین این سلول‌ها از‬ ‫قابلیت تحول پزشکی برخوردار بوده و می‌تواند انواع‬ ‫بیماری‌ها‪‌،‬از لوسمی گرفته تا آسیب‌های نخاعی یا‬ ‫دیابت را درمان کند‪.‬‬

‫پاسخ به سؤاالت شرعی توسط‪:‬‬ ‫حجة االسالم دکتر حجازی ‪604-727- 8778 smhejazi@yahoo.com‬‬ ‫حضرت ّ‬ ‫تلفن تماس جهت ارائه پیشنهادات واطالع از برنامه ها‪604-715- 7712 :‬‬ ‫کمکهای مالی به مرکز بصورت الکترونیک وآنالین از طریق‪:‬‬

‫‪ AMD‬تنها یکی از بسیاری از بیماری‌های منجر‬ ‫به نابینایی است‪ ،‬اما زوال ماکوال مشکل کوچک و‬ ‫بی‌اهمیتی نیست‪ .‬این بیماری عامل ‪ 50‬درصد از‬ ‫اختالالت بینایی در کشورهای توسعه یافته‌است و‬ ‫بیشتر افراد باالی ‪ 50‬سال را درگیر خود می‌سازد‪.‬‬ ‫آمارها نشان می‌دهد از هر ‪ 10‬سالمند باالی ‪65‬‬ ‫سال یک نفر به ‪ AMD‬مبتالست‪.‬‬

‫خدمات مرکز‪ :‬عقد نکاح شرعی به زبانهای فارسی و انگلیسی و ثبت و صدور‬ ‫گواهی مربوطه‪ ،‬طالق شرعی ‪ -‬برگزاری مجالس ترحیم و یادبود ( امور متوفیات)‬

‫زمان‪:‬‬ ‫مکان‪:‬‬

‫هر پنجشنبه از ساعت ‪ 7.30‬الی ‪ 10.30‬شب‬ ‫‪1251 Lillooet Rd, North Vancouver BC, V7J 3H7‬‬

‫با سرویس پارکینگ رایگان به میهمانان گرامی‬

‫‪www.imamalicentre.com‬‬

‫‪info@imamalicentre.com‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫این جراحی آزمایشی که با هدف نمایش ایمنی‬ ‫پیوند سلول‌های بنیادین به چشم انجام گرفت با‬ ‫موفقیت به پایان رسید‪ .‬سلول‌های پیوند زده شده‬ ‫از سلول‌های بنیادین جنینی نابالغ به دست آمده‬ ‫بودند‪ .‬این زن بیمار اولین داوطلب از ‪ 10‬نفری‬ ‫است که طی ‪ 18‬ماه آینده این درمان را دریافت‬ ‫خواهند‌کرد‪ .‬این بیماران برای یک سال مورد نظارت‬ ‫دقیق قرار خواهند‌گرفت تا ایمنی جراحی و روند‬ ‫بهبود آنها مورد مطالعه قرار گیرد‪.‬‬

‫اگر خمیردندان سفیدکننده‬ ‫می زنید احتیاط کنید‬

‫برای همه ی ما پیش می آید که تصور می کنیم‬ ‫دندان هایمان زرد شده و نیاز به یک خمیردندان‬ ‫سفیدکننده داریم تا موقع لبخند زدن دندان هایمان‬ ‫مانند مروارید بدرخشند‪.‬‬ ‫عوارض خمیردندان سفیدکننده‬ ‫متخصصان در خصوص تاثیر این محصوالت‪ ،‬اتفاق‬ ‫نظری ندارند‪ .‬به عقیده ی متخصصان بهداشت دهان و‬ ‫دندان‪ ،‬باید در استفاده از این محصوالت هوشیار بود‪.‬‬ ‫اکثر خمیردندان های سفید کننده بسیار ساینده‬ ‫هستند‪ ،‬چون حاوی بی کربنات سدیم (جوش‬ ‫شیرین) و سیلیس هستند‪ .‬استفاده از این محصوالت‬ ‫در طوالنی مدت باعث آسیب جدی به مینای دندان‬ ‫شده و سوراخ و منافذی در آن ایجاد می کند‪ .‬در‬ ‫نتیجه دندان ها نسبت به هر نوع رنگی حساس تر‬ ‫شده و به محض نوشیدن یک فنجان قهوه یا هر ماده‬ ‫غذایی رنگی‪ ،‬به سرعت تغییر رنگ می دهند‪.‬‬ ‫عالوه بر این استفاده ی روزانه از این خمیردندان ها‪،‬‬ ‫دندان ها را آسیب پذیر می کنند‪ .‬بدتر از همه اینکه‬ ‫رنگ دندان ها در طوالنی مدت تیره تر خواهد شد‪.‬‬ ‫خمیردندان های سفید کننده قبل از هر چیزی جزو‬ ‫محصوالت آرایشی حساب می شوند‪ ،‬نه محصوالت‬ ‫بهداشتی‪ .‬بنابراین بایددر استفاده ی آنها فاصله انداخت‬ ‫و دچار افراط نشد این محصوالت حاوی ترکیبات‬ ‫رنگی هستند که اثرات خود را به جا می گذارند‪.‬‬ ‫رنگ قرمز باعث تشدید رنگ لثه ها می شود‪ ،‬در‬ ‫صورتیکه رنگ آبی‪ ،‬سفیدی مینای دندان را تشدید‬ ‫می کند‪ .‬به عقیده ی متخصصان رنگ شدن مکرر لثه‬ ‫ها باعث خونریزی آنها با کوچک ترین تماس می شود‪.‬‬ ‫این نوع مواد رنگی‪ ،‬گاهی باعث بروز واکنش های‬ ‫آلرژیک نیز می شوند‪.‬‬ ‫خمیر دندان های سفید کننده‪ :‬نتایج مطلوبی‬ ‫حاصل نمی شود‬ ‫خمیردندان های سفید کننده قبل از هر چیزی‬ ‫جزو محصوالت آرایشی حساب می شوند‪ ،‬نه‬ ‫محصوالت بهداشتی‪ .‬این خمیردندان ها جزو‬ ‫محصوالت مکمل هستند‪ .‬بنابراین باید در استفاده‬ ‫آنها فاصله انداخت و دچار افراط نشد‪ .‬اگر طرفدار‬ ‫این محصوالت هستید می توانید چند مرتبه با‬ ‫خمیردندان معمولی و یک مرتبه با این محصوالت‪،‬‬ ‫دندان ها را مسواک بزنید‪.‬‬ ‫قبل از استفاده ی این محصوالت با‬ ‫دندانپزشک مشورت کنید‬ ‫به عقیده ی متخصصان قبل از استفاده از این‬ ‫محصوالت بهتر است به دندانپزشک مراجعه کنید‬ ‫تا دلیل سفید نبودن و یا سفید نشدن دندان هایتان‬ ‫بررسی شود‪ .‬عوامل زیادی در بدرنگی دندان ها‬ ‫دخالت دارند‪ ،‬از جمله کثیفی دندان ها‪ ،‬جرم دندانی‬ ‫و مصرف دخانیات‪ .‬اما در بیشتر موارد‪ ،‬عامل اصلی‬ ‫جنس دندان های شماست‪ .‬اگر جنس دندان های‬ ‫شما به نوعی باشد که رنگ آن زرد باشد‪ ،‬نمی توان‬ ‫کار زیادی برای سفید کردن دندان ها آنها انجام داد‬ ‫و استفاده ی مکرر از این محصوالت هیچ کمکی به‬ ‫سفید آنها نخواهد کرد‪ .‬بلکه نتیجه ای جز حساس‬ ‫شدن دندان ها نسبت به سرما‪ ،‬گرما و مواد غذایی‬ ‫نخواهد بود‪ .‬بنابراین بهتر است قبل از استفاده از‬ ‫چنین محصوالتی به دندانپزشک مراجعه کنید‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 467 Vol. 9, Friday, Oct. 9 2015‬‬

‫‪،‬‬

‫‪27‬‬

‫; ;بدون قرارداد‬ ‫; ;بدون هزینه نصب‬ ‫; ;و با کیفیت عالی‬

‫توسط‪ :‬بهمـن‬

‫‪604.970.1195‬‬ ‫‪bahman@openconnections.com‬‬

‫خشکشویی‪ ،‬خیاطی و تعمیرات لباس‬ ‫با بیش از ‪ 20‬سال سابقه‬

‫‪BIBBAN TUCKERS‬‬

‫ساعات کار‪ :‬دوشنبه تا شنبه؛ از ‪ 8‬صبح تا ‪ 5‬بعد از ظهر‬

‫‪Dry cleaning‬‬

‫تعمیرات انواع لباسها‬

‫کوتاه کردن شلوار جین‬

‫برای خانمها و آقایان‬

‫فقط ‪$5.99‬‬

‫شستشو و اطو پیراهن مردانه و زنانه فقط ‪$1.99‬‬

‫لباس عروس‬

‫‪ %10‬تخفیف‬

‫لباس شب‬

‫انواع پرده‬

‫برای سینیورها‪ ،‬دانش آموزان و دانشجویان‬

‫و دوخت لباس زنانه شیک‬

‫)‪#710 Marine Dr. North Vancouver V7M 3E8 (Next to HERTZ Rental car and Blu Sky Physiotherapy‬‬

‫)‪Tel: 778.999.8017 (Essi‬‬

‫داروخـانه مرکزی النزدل‬

‫‪CENTRAL LONSDALE PHARMACY‬‬

‫‪1562 Lonsdale Ave., North Vancouver, BC, V7M2J3‬‬

‫‪Fax: 604.971.4465‬‬

‫‪Tel: 604.971.4464‬‬

‫با مدیریت ایرانی درقلب خیابان النزدل‪ ،‬نورث ونکوور‬ ‫ خدمات دارویی رقابتی‬

‫ عرضه داروهای بدون نسخه ‪ ، OTC‬با کمترین نرخ‬

‫ تزریق رایگان کلیه واکسنهای تحت پوشش‬

‫ دلیوری رایگان نسخه‬

‫ خدمات رایگان بیماران دیابتی‬

‫ خدمات ویژه تازه واردین به کانادا و تحویل رایگان‬

‫ برنامه رایگان ترک سیگار‬

‫ فرمهای ثبت نام‬

‫ برنامه درمان اعتیاد‬

‫ساعات کار‪ 7 :‬روز هفته‬

‫ ساخت داروهای ترکیبی‬

‫دوشنبه تا جمعه‬

‫ اجاره عصا‪ ،‬واکر و ویلچر‬

‫یکشنبه و تعطیالت‪11 :‬صبح تا ‪ 2‬عصر‬

‫شـنبه‬

‫‪ 9‬صبح تا ‪ 7‬شب‬

‫‪10‬صبح تا ‪ 5‬عصر‬

‫‪MSP, PharmaCare, Premium Assistance‬‬

‫ فروش التاری و بلیط های بخت آزمایی ‪Lottery Tickets‬‬ ‫ و نیز خدمات ‪Copy ، Scan، Fax‬‬ ‫ خدمات پست سراسری کانادا ‪Canada Post‬‬

‫‪28‬‬

‫‪Issue 467 Vol. 9, Friday, Oct. 9 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Miracle Prescriptions‬‬ ‫مارین درایو ‪ ،‬جنب ‪Save On Foods‬‬

‫داروخانه‬

‫با مدیریت‪ :‬دکتر آرش پور زارع‬ ‫در خدمت هموطنان ایرانی و فارسی زبان ونکوور‬

‫‪t a l _ L i g h t g r e e n.e p s‬‬

‫خدمات کامل دارویی و نسخه ای با ارزان ترین قیمت‬ ‫ساخت تخصصی کلیه داروهای ترکیبی و هورمون تراپی ( ‪)Bioidentical Hormone Replacement Therapy, . . .‬‬ ‫تحویل رایگان به تمام نقاط ‪Lower Mainland‬‬ ‫کلینیک تخصصی و خدمات دیابتی و اندازه گیری رایگان قند خون (‪)Certified Diabetes Educator on-site‬‬ ‫اندازه گیری فشار خون با قابلیت پیگیری آنالین نتایج‬ ‫کلینیک واکسیناسیون مسافرتی (مشاوره‪ ،‬تجویز و تزریق واکسنهای مورد نیاز)‬ ‫واکسیناسیون عمومی رایگان‬ ‫تجهیزات پزشکی مورد نیاز بانوان شیرده‪ ،‬سالمندان و مصدومین ورزشی‬ ‫®‬

‫( ‪)Medela Breastfeeding products, Walker, Cane, Bathroom Safety, . . .‬‬

‫‪s u n P e t a l _ d a r k O r a n ge.e p s‬‬

‫با کیفیت ترین مکمل های طبیعی و دارویی و داروهای غیر نسخه ای با مناسب ترین قیمت‬ ‫کلیه خدمات پستی و مالی ‪ Canada Post‬و خدمات مربوط به تجدید پاسپورت و سایر مدارک ایرانی‬

‫ویژه سینیور ها و سالمندان‪:‬‬ ‫کارت تخفیف خود را از ما بخواهید‬

‫‪Senior VIP‬‬

‫‪Discount Card‬‬

‫و از مزایای آن بهره مند شوید ‪...‬‬

‫‪n P e t a l _ B l u e.e p s‬‬

‫‪ 7‬روز هفته باز می باشد‪ .‬ساعات کار‪:‬‬

‫‪Bridgman Ave.‬‬

‫‪Marine Dr.‬‬

‫‪Pemberton Ave‬‬

‫‪Limit one coupon per customer, does not apply to prescription‬‬ ‫‪items, insulin products, and products with codeine. Other‬‬ ‫‪exceptions may apply; please contact the store for more details.‬‬

‫‪17th St. W‬‬

‫‪Philip Ave.‬‬

‫‪Mon~Fri: 9 am - 9 pm‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪Sat& Sun: 10 am - 6pm‬‬

‫‪W‬‬

‫‪Rd.‬‬

‫‪Kei‬‬ ‫‪th‬‬

‫‪W 15 St.‬‬

‫مارین درایو ‪ ،‬نورث ونکوور‪ ،‬جنب ‪1268 Marine Drive, North Vancouver, BC, V7P 1T2 Save On Foods‬‬ ‫‪Tel: 604.770.2030 | Fax: 604.770.2035 | www.remedys.ca | info@miraclepriscriptions.com‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 467 Vol. 9, Friday, Oct. 9 2015‬‬

‫به «سیلیکون ولی» خوش آمدید!‬

‫موسسه زبان‬

‫شکوه‬

‫دره سیلیکون (‪ )Silicon Valley‬نام رایج و غیررسمی منطقه‌ای در حدود ‪ ۷۰‬کیلومتری‬ ‫جنوب شرقی سانفرانسیسکو در حومه سانتا کالرا‪ ،‬کالیفرنیا‪ ،‬ایاالت متحده آمریکا است‪.‬‬

‫شهرت این منطقه به دلیل قرار داشتن بسیاری از شرکت‌های مطرح انفورماتیک جهان در این‬ ‫منطقه‌است‪.‬‬

‫‪29‬‬

‫‪Tel: 604.904.6631‬‬ ‫‪Cel:604.505.6631‬‬ ‫‪www.shokouh.ca‬‬

‫آیا پس از سالها اقامت در کانادا هنوز بزرگترین مشکل شما زبان انگلیسی است؟‬ ‫‪;; CONVERSATION‬‬ ‫آیا تازه وارد کانادا شده اید و به دنبال یک دوره صد در صد موثر و فشرده هستید؟‬ ‫‪;; IELTS‬‬ ‫‪• Conversation‬‬ ‫ندارید و‬ ‫آیا هر روز ‪ 4‬تا ‪ 5‬ساعت به کالس زبان می روید و هیچ فرصتی برای تفریح و یا کار‬ ‫‪;; TOEFL‬‬ ‫‪• IELTS‬‬ ‫هنوز قادر به صحبت و ایجاد ارتباط نیستید؟ آیا زبان انگلیسی بزرگترین کابوس شماست؟‬ ‫‪• TOEFL‬‬ ‫‪;; LPI‬‬ ‫‪• LPI‬‬ ‫‪;; ESSAY WRITING‬‬ ‫‪• Essay Writing‬‬ ‫‪;; HIGH SCHOOL ENGLISH‬‬ ‫‪• High School English‬‬ ‫‪;; CITIZENSHIP Test Preparation‬‬ ‫‪• Citizenship Test Preparation‬‬ ‫‪• Celpip Test Preparation‬‬ ‫‪;; CELPIP Test Preparation‬‬ ‫آیا پس از سالها اقامت در کانادا هنوز بزرگترین مشکل شما زبان انگلیسی است؟ آیا تازه وارد‬ ‫کانادا شده اید و به دنبال یک دوره صد در صد موثر و فشرده هستید؟ آیا هر روز ‪ 4‬تا ‪ 5‬ساعت به‬ ‫کالس زبان می روید و هیچ فرصتی برای تفریح و یا کار ندارید و هنوز قادر به صحبت و ایجاد ارتباط‬ ‫نیستید؟ آیا زبان انگلیسی بزرگترین کابوس شماست؟‬

‫‪Tel: (604) 904-6631‬‬ ‫‪Cell: (604) 505-6631‬‬ ‫‪www.shokouh.ca‬‬

‫‪Jet-Speed‬‬ ‫دوره‌های‌ ‪Jet-Speed‬‬

‫دوره های‬

‫را به خاطر بسپارید‪.‬‬

‫اکنون دیگر نیازی به رفت و آمدهای طوالنی و حضور در کالس نیست‪.‬‬

‫از هر کجای دنیا می توانید به صورت ‪Skype/ On-Line‬‬ ‫را‌به‌خاطر‌بسپارید‪.‬‬

‫این دوره ها را بگذرانید‪.‬‬

‫اکنون دیگر نیازی به رفت و آمدهای طوالنی و حضور در کالس نیست‪.‬‬

‫‪Jet-Speed Executive Super Intensive Course‬‬

‫نام این منطقه ابتداً برگرفته از تعداد زیاد شرکت‌های تولید کننده تراشه‌های سیلیسیمی در‬ ‫این منطقه بود که بعدها به نمادی از وجود کمپانی‌های زیاد فعال در زمینه فناوری‌های پیشرفته‬ ‫در این منطقه تبدیل شد‪.‬‬

‫دره سیلیکون شهرهای بسیاری را دربر می‌گیرد که مهمترین آنها سان خوزه مشهور به پایتخت‬ ‫دره سیلیکون می‌باشد‪.‬‬

‫از هر کجای دنیا می توانید به صورت ‪Skype/ On-Line‬‬ ‫به مدت ( ‪ ... 5 -4 -3‬هفته) برای مدیران و صاحبان مشاغل در حال سفر‬ ‫این دوره ها را بگذرانید‪.‬‬ ‫و برای کسانی که به هر عنوان با مشکل کمبود وقت مواجه هستند‪.‬‬ ‫‪Jet-Speed‌Executive‌Super‌Intensive‌Course‬‬ ‫‌‬

‫(به مدت ‪ 3-4-5...‬هفته) برای مدیران و صاحبان مشاغل در حال سفر و‬ ‫برای کسانی که به هر عنوان با مشکل کمبود وقت مواجه هستند‪.‬‬

‫کالسهای‌فقط‌مکالمه‬ ‫‪Conversation‬‬ ‫کالسهای فقط مکالمه)‪(Conversation‬‬

‫از طریق فیلم ‪TV shows‬برای افرادی که مشکل صحبت کردن ‪Speaking‬‬ ‫از طریق فیلم و ‪ TV Shows‬برای افرادی که مشکل صحبت کردن(‪ ،)Speaking‬شنیدن(‪)Listening‬‬ ‫و یا شنیدن ‪( Listening Comprehension‬درک مطلب) دارند‪( .‬شرکت در‬ ‫باشد)‪ .‬خاصی می باشد‪.‬‬ ‫مستلزم شرایط‬ ‫شرایط این‬ ‫دارند‪ .‬شرکت در‬ ‫(‪)Comprehension‬‬ ‫کالسها‪،‬می‬ ‫خاصی‬ ‫مستلزم‬ ‫و درک مطلب این کالسها‬ ‫کالسهای موسسه شکوه‪:‬‬

‫کالسها و موسسات موجود در ونکوور‬

‫‪ 4‬تا ‪ 5‬روز در هفته به مدت ‪ 4‬تا ‪ 5‬ساعت به مدت ‪ 1‬کالسهای ‪ 1‬جلسه در هفته فشرده تضمینی جهت هموطنان شاغل و‬ ‫بانوان پر مشغله‬ ‫تا ‪ 2‬سال‬ ‫کالسهای ‪ 2‬الی ‪ 3‬جلسه در هفته فشرده تضمینی‬ ‫(مجموع ًا حدود ‪ 1000‬تا ‪ 1500‬ساعت)‬ ‫مجموع ًا تمام کالسها از ابتدا تا انتها حداکثر ‪ 150‬ساعت‬

‫تکالیف سنگین و آموزش مطالب غیرضروری‬

‫تکلیف بسیار کم و تدریس مطلب صد در صد ضروری‬

‫اضطراب و استرس از امتحانات و مردود شدن و به هدر در موسسه شکوه شما هرگز مردود نمیشوید‬ ‫دادن وقت و هزینه مجدد‬

‫تاریخچه ایجاد این ناحیه را گاراژی می‌دانند که در دهه سال ‪ ۱۹۳۰‬میالدی دو دانشجوی‬ ‫مهندسی دانشگاه استنفورد به نامهای دیوید هیولت و ویلیام پاکارد یا همان اچ‌پی فعالیت خود‬ ‫را در آن آغاز کرده‌بودند‪ .‬این گاراژ در حال حاضر به‌عنوان نماد دره سیلیکون و محل تولد آن‬ ‫شناخته می‌شود‪.‬‬

‫ایاب و ذهاب هر روزه واتالف وقت جهت اتوبوس و ما با هزینه ای برابر با قیمت کارت اتوبوس شما در ‪ 1‬سال‪ ،‬زبان را‬ ‫ً‬ ‫کامال به شما آموزش میدهیم‬ ‫یا رانندگی طوالنی و هزینه بنزین و یا کارت اتوبوس‬ ‫برای مدت طوالنی‬

‫نبودن هیچ گونه تضمین برای نتیجه کالسها و نا در موسسه شکوه ما مسئولیت همه چیز را به عهده میگیریم وظیفه شما فقط‬ ‫حضور در کالس است‪ .‬از آنجا که شما منحصر به فرد هستید‪ ،‬ما برای‬ ‫امیدی و افسردگی شاگردان‬ ‫شما روش مخصوص به خودتان را استفاده خواهیم کرد‬

‫سر در گمی اکثر شاگردان به علت عدم درک مطلب استفاده از معادل فارسی فقط در موارد لزوم و در کالسهای اولیه جهت‬ ‫درک بهتر شاگردان‬ ‫گرامر‬

‫عدم موفقیت به دلیل اینکه شاگرد فقط از روی نیاز و کار ما تبدیل جبر به اشتیاق است و این راز موفقیت ما می باشد‪.‬‬ ‫جبر در کالسها شرکت می کند‪.‬‬ ‫کالسهای شلوغ ‪ 15‬تا ‪ 25‬نفر و یا بیشتر‬

‫کالسهای بسیار کم جمعیت‬

‫دپارتمان فرانسه‬

‫کلیه سطوح‬ ‫دپارتمان برای‬ ‫فرانسه‬ ‫زبان‬ ‫از مبتدی تا پیشرفته‬

‫برای کلیه سطوح‬

‫عادی و سوپر فشرده‬

‫از مبتدی تا پیشرفته‬

‫با مدیریت‬

‫سیامک ابراهیمی‬

‫عادی و سوپر فشرده‬

‫دپارتمان کامپیوتر‬

‫سیامک ابراهیمی‬

‫طراحی وب سایت‬ ‫آموزش کامل طراحی ساختمان‬ ‫(داخلی و خارجی)‬ ‫‪Tel:‬‬ ‫‪604.904.6631‬‬ ‫کار با کامپیوتر‬ ‫آشنایی‬ ‫آموزش کامل‬ ‫مایکروسافت آفیس و پروژه‬

‫با مدیریت‬

‫حمید رضا طهرانی ‪604 728 8783‬‬ ‫‪Microsoft office (Word, excel, PowerPoint,‬‬ ‫‪access, publisher, outlook and …) and Project‬‬

‫‪30‬‬

‫‪Issue 467 Vol. 9, Friday, Oct. 9 2015‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫علی عاصی‬ ‫‪Tel: 604.785.8900‬‬

‫مشاور امالک در ونکوور بزرگ‬

‫‪1201 Plateau Dr., North Vancouver . . . Pemberton Heights‬‬ ‫‪Price: $539,900‬‬ ‫‪Down payment: $28,000‬‬ ‫‪Monthly Payment: $2,500‬‬

‫قیمت‪000:‬ر‪$539‬‬ ‫پیش پرداخت‪000 :‬ر‪$28‬‬

‫قسط ماهیانه‪500 :‬ر‪$ 2‬‬

‫‪1. Bedrooms: 2‬‬ ‫‪2. Bathrooms: 2‬‬ ‫‪3. Age: 26 Yrs‬‬ ‫‪4. Finished Area:1,236 Sqft‬‬ ‫‪5. Maintenance Fee: $445‬‬ ‫‪6. Parking: 1‬‬ ‫‪7. Rentable: Yes‬‬ ‫یک تان هاوس بسیار پرنور و زیبا‪ ،‬در منطقه‬ ‫پرطرفدار در نورث ونکوور‪ ،‬دارای ‪ 2‬اتاق خواب‬ ‫و ‪ 2‬سرویس بهداشتی ‪ ،‬یک سالن پذیرایی بسیار‬ ‫بزرگ و دلپذیر‪ ،‬با شومینه و گچبری‪ ،‬با حیاط‬ ‫خصوصی و حفاظ دار‪ ،‬پارکینگ سرپوشیده و‬ ‫اختصاصی‪ ،‬لباسشویی مستقل‪ .‬لوله کشی و سقف‬ ‫جدید‪ .‬منطقه بسیار امن و مطمئن‪ ،‬نزدیک به‬ ‫مدرسه‪ ،‬اتوبوس‪ ،‬پارک و فضای ورزشی‪.‬‬

‫‪OCT. 11‬‬

‫‪SUN. 2-4 pm‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 467 Vol. 9, Friday, Oct. 9 2015‬‬

‫‪31‬‬

‫علی عاصی‬ ‫‪Tel: 604.785.8900‬‬

‫مشاور امالک در ونکوور بزرگ‬

‫‪3796 Norwood Ave., North Vancouver . . . Upper Lonsdale‬‬ ‫‪Price: $2,680,000‬‬

‫قیمت‪000:‬ر‪680‬ر‪$2‬‬ ‫‪1. Bedrooms: 8‬‬ ‫‪2. Bathrooms: 6.5‬‬ ‫‪3. Age: 3 Yrs‬‬ ‫‪4. Finished Area: 4,700 Sqft‬‬ ‫‪5. Lot Area: 7,668 Sqft‬‬

‫‪OCT. 10‬‬

‫‪SAT. 2-3 pm‬‬ ‫یک قصر بسیار شیک و لوکس‪ ،‬تقریب ًا نو‪ ،‬در زمینی به وسعت ‪ 7.668‬اسکورفیت‬ ‫و زیربنای ‪4.700‬‬

‫اسکورفیت‪ ،‬در ‪ 2‬طبقه به همراه یک طبقه زیرزمین‪ ،‬دارای‬

‫‪ 8‬اتاق خواب‪ 6.5 ،‬سرویس بهداشتی‪ ،‬دارای سیستم جاروبرقی مرکزی‪ ،‬دزدگیر‪ ،‬آماده‬ ‫برای سیستم دوربین‪ 3 ،‬شومینه گازی‪ ،‬آشپزخانه بسیار مدرن با لوازم استنلس استیل‪،‬‬ ‫سیستم گرمایشی ‪ ،Radiant Heat‬نزدیک به اتوبوس‪ ،‬نزدیک به ورزشگاه دلبروک‪،‬‬ ‫مراکز خرید و فروشگاههای متعدد‪ ،‬این خانه دارای ضمانت ‪ 2-5-10‬ساله می باشد‪.‬‬

‫‪6. Parking: 6‬‬ ‫‪7. Rentable: Yes‬‬

‫‪32‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 467 Vol. 9, Friday, Oct. 9 2015‬‬

‫مجله ‬ ‫هنری‬

‫نهضت های هنری جهان‬

‫ورود آریائیها به فالت ایران‬ ‫هخامنشیان ـ قسمت چهل و هفتم‬

‫طلوع و غروب تمدن هخامنشی‬

‫‪Knowledge Brings‬‬ ‫‪Appreciation‬‬

‫نوشته‪ :‬هما افتخار (غفارزاده)‪ ،‬ونکوور‬

‫‪Email: shadshiv@aol.com www.Homaeftekhar.com‬‬

‫تمدن های باستانی ایران‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫"هنرمند آبرنگ کار و مدرس"‬

‫جبران آن ضعف مالی به وسیله مردم تابع با پرداخت‬ ‫مالیاتهای جدید انجام می گرفت که آنان را نیز خسته‬ ‫و فرسوده می نمود‪ .‬بدینشکل به هنگام هجوم اسکندر‬ ‫به ایران برایشان تفاوتی نداشت که تحت سلطه‬ ‫کدام حکومت باشند و در ضمن شکست حکومت‬ ‫سلطه گر‪ ،‬آنان را شادمان می نمود و این فکر برایشان‬ ‫پخته می شد که شاید با استفاده از اوضاع آشفته بتوانند‬ ‫استقالل گذشته خود را بدست بیاورند‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫ایران بنحو کاملی از اوضاع ایرانیان مطلع بودند‪.‬‬

‫همراهانش را برانگیخت‪ .‬وی با تقسیم مقادیری از غنایم‬ ‫بین سپاهیان‪ ،‬موجب تقویت روحی آنان گردید و مابقی‬ ‫را نیز برای هزینه لشگرکشی های بعدی اندوخته کرد‪.‬‬ ‫هخامنشیان برعکس بسیاری از حکومتهای دیگر که‬ ‫بخاطر ضعف اقتصادی شکست می خوردند‪ ،‬در نهایت‬ ‫ثروتمندی و تنها بخاطر ضعف تشکیالتی و فرسودگی‬ ‫دستگاههای اداری و سپاهی از پای در آمدند‪.‬‬

‫‪phicDesign.com‬‬ ‫***‬

‫تصویر ‪5‬‬

‫تصویر ‪1‬‬ ‫زمانی به درازای ‪ 220‬سال‪ ،‬درخشش تا خاموشی تمدن‬ ‫هخامنشی را در بر می گیرد‪ .‬تمدنی که بعنوان بزرگترین‬ ‫و مقتدرترین امپراتوری جهان باستان ثبت سینه تاریخ‬ ‫شده و مرزهای آن از رود سند تا دانوب‪ ،‬از آسیای میانه‬ ‫تا شمال آفریقا می گذشته‪ .‬تمدنی که در آن روحیه‬ ‫جمعی تحت تعلیمات آزادمنشانه کوروش بزرگ تقویت‬ ‫و ارزش واالی انسانها شناخته و تأکید شده و نیز در پرتو‬ ‫سیاستهای اقتصادی‪ ،‬بازرگانی‪ ،‬کشاورزی‪ ،‬تعلیم و تربیتی‬ ‫و کشورداری داریوش بزرگ زندگی مردمان آن بسمت به‬ ‫روزی و شکوفایی سیر صعودی را پیموده است‪ .‬تمدنی که‬ ‫تکه پاره های باقیمانده از هنرمندان آن از زیر آوار زمان‬ ‫به بیرون کشیده شده و تزئین بخش سالنهای پر طمطراق‬ ‫موزه های دنیا و باعث فخر و مباهات ایرانیان گردیده‬ ‫است‪ .‬غروب چنین امپراتوری ای این سئوال را بدنبال‬ ‫می آورد که چگونه چنین «هیبتی افسانه ای» در تندباد‬ ‫اسکندر پیچید و تار و پود آن به آسانی از هم گسیخت؟‬

‫تصویر ‪2‬‬ ‫درباره سقوط تمدن هخامنشی تفسیرهای‬ ‫مشابه زیاد بوده و کتابهای بسیاری در این‬ ‫رابطه نوشته شده است‪ ،‬اما در اینجا تنها در‬ ‫جهت به نتیجه رسانیدن و بستن این دفتر‬ ‫قسمتی از کتاب تاریخ ایران باستان نوشته خانم‬ ‫شیرین بیانی بدون دستکاری ارائه می گردد‪:‬‬

‫تصویر ‪3‬‬ ‫‪ -3‬قدرت ساتراپ ها در ایاالت‪ :‬در اواخر عهد‬ ‫هخامنشی قدرت ساتراب ها به حدی رسیده بود که‬ ‫چون فرمانروایی مستقل در حوزه مأموریت خود پادشاهی‬ ‫می کردند‪ .‬اغلب در کار فرماندهان سپاه دخالت کرده و‬ ‫اختالف سلیقه سبب اخالل در امور جنگی می گردید‪.‬‬ ‫دیگر اینکه باوجود دستورهای قاطع و شفاف از مرکز‪،‬‬ ‫هنوز برای اخذ مالیات بر مردم تابع فشار آورده و موجب‬ ‫نارضایتی بیش از پیش آنان می گردیدند‪ .‬از سوئی دیگر‬ ‫عدم هماهنگی ساتراب ها و فرماندهان نظامی و نیز عدم‬ ‫رضایت مردم غیر ایرانی در ورود به جنگ و دفاع از مرزها‪،‬‬ ‫سبب اختالف در نبردها می گردید‪.‬‬ ‫‪ -4‬تجمل و شکوه درباری‪ :‬شکوه و جالل و وفور‬ ‫نعمت در پنج پایتخت امپراتوری‪ ،‬مجال دالوری در عرصه‬ ‫های نبرد را از فرمانروایان و فرمانداران سلب و تجمل و‬ ‫عیش و نوش‪ ،‬نیروی بدنی و ارادی پارس ها را ضعیف‬ ‫نموده و قدرت و تحرک را تا حد بسیاری از آنان گرفته بود‪.‬‬ ‫این تجمل و شکوه در نحوه آرایش سپاهیان و سالح های‬ ‫آنها نیز رخنه کرده به شکلی که یکی از علل شکست‬ ‫سپاهیان ایران در برابر یونانیان را سنگینی بیش از حد‬ ‫آالت جنگی و تعداد بیش از حد سپاه و نمایشی بودن‬ ‫آنرا می دانند‪.‬‬

‫‪ -7‬کوچک شمردن دشمن‪ :‬مقدونیها در چشم‬ ‫ایرانیان حقیر و بی مقدار بوده تا به این اندازه که هر چه‬ ‫جلوتر می آمدند باز هنوز خطر درست برآورد نمی شد‪.‬‬ ‫هخامنشیان خود را از آن چنان قدرت‪ ،‬شوکت و صالبتی‬ ‫برخوردار می دانستند که آنان را شکست ناپذیر می نمود‪.‬‬ ‫و در نتیجه به نبردی که در گرفت به شکل نبرد محلّی و‬ ‫به شکست نیز بعنوان شکستی محلّی و قابل جبران می‬ ‫نگریستند‪ .‬برعکس مقدونیها به خوبی از اهمیت این نبرد‬ ‫واقف بوده و چون در سرزمینی بیگانه می جنگیدند برای‬ ‫خود راه بازگشتی تصور نکرده و نبرد را به شکل مرگ و‬ ‫زندگی تلقی می نمودند‪.‬‬

‫تصویر‪6‬‬

‫وی عوامل سقوط هخامنشیان را چنین ذکر‬ ‫می کند‪:‬‬

‫‪ -8‬ضعف تشکیالتی و سازماندهی‪ :‬از نیمه دوم عمر‬ ‫هخامنشیان تشکیالت منسجم و قوی اداری ـ سپاهی‬ ‫که مبتنی بر اصل تمرکز و قانونمداری استوار و از سوی‬ ‫داریوش بزرگ در ابتدای کار برقرار شده بود‪ ،‬بتدریج کم‬ ‫رنگ و کم رمق تر شده و به سوی عدم تمرکز و عدم‬ ‫تمکین از یک نیروی مرکزی سوق داده می شد که در‬ ‫ارتباط با مسئله برخورد با نیروهای مهاجم امر تصمیم‬ ‫گیری یکپارچه را مختل می نمود‪.‬‬

‫‪ -1‬فرسودگی دو قدرت‪ :‬دو قدرت شرق و غرب‪ ،‬ایران‬ ‫و یونان (آتن و اسپارت) که در حدود دو قرن بر سر بدست‬ ‫آوردن تفوق نهایی با یکدیگر جنگیده بودند (خواه جنگ‬ ‫تن به تن و سالح به سالح و خواه به تحریکات و دسیسه ها)‪.‬‬ ‫آتن و اسپارت بر اثر همین دو نیروی تخریبی فرسوده‬ ‫و خسته شده و اساس حکومتشان متزلزل گردیده‪ ،‬که‬ ‫فرسودگی خود از عوامل مهم نابودی حکومتهاست‪،‬‬ ‫امپراتوری هخامنشی نیز در کمال قدرت ظاهری‪ ،‬به‬ ‫فرسودگی و سستی باطن گراییده بود‪.‬‬ ‫‪ -2‬حضور اقوام و ملل گوناگون‪ :‬حکومت‬ ‫هخامنشی از اقوام و ملل مختلف تشکیل یافته بود‬ ‫که هر یک در زمانی صاحب قدرت و تمدن و ثروت‬ ‫بودند و مسلم است که این ملل تاب تحمل تابعیت از‬ ‫حکومتی بیگانه را نداشتند و هرگاه از سوی حکومت‬ ‫احساس ضعف و سستی می کردند و یا آنرا در جبهه ای‬ ‫گرفتار می یافتند‪ ،‬دم از خودسری و استقالل می‬ ‫زدند که بهترین نمونه آن مصر بود‪ّ .‬‬ ‫حل این مسئله‬ ‫نه تنها نیروی مالی حکومت را تضعیف می کرد بلکه‬

‫‪ -6‬ضعف فنون سپاهی گری‪ :‬از نیمه دوم حکومت‬ ‫هخامنشی‪ ،‬در نبردها بجای سپاهیان‪ ،‬کمانداران اجیر‬ ‫پیکار می نمودند که باعث سستی و کم تحرکی و بی‬ ‫اطالعی سپاهیان پارسی از فنون جنگی شده که در نتیجه‬ ‫آن و نیز عدم حضور فرماندهی صحیح در جهت برقراری‬ ‫یک نبرد بزرگ بجای نبردهای محلی و پراکنده که در‬ ‫همان آغاز جنگ می توانست جلوی مهاجمان را سد‬ ‫کند به شکست سپاهیان پارسی انجامید‪ .‬در این کارزار‬ ‫پیاده نظام اسکندر دارای سپرهایی به اندازه کافی بزرگ‬ ‫و نیزه های بلند بودند‪ ،‬درحالی که پیاده نظام هخامنشی‬ ‫سپرهای کوچک و نیزه های کوتاه نامناسب داشتند‪ .‬در‬ ‫نتیجه بی اطالعی از فنون جنگی و ابزارهای آن‪ ،‬کم‬ ‫اهمیت قلمداد کردن دشمن و بی انگیزه بودن سپاهیان‪،‬‬ ‫امر فرماندهی را پیچیده تر می نمود‪.‬‬

‫تصویر ‪4‬‬ ‫‪ -5‬غرور و عدم آگاهی‪ :‬هخامنشیان قدرت دشمن‬ ‫را کم برآورد نموده و نمی دانستند که مقدونی ها‬ ‫کوهستانی‪ ،‬پر تحرک و ماجراجو بوده و در جستجوی‬ ‫سرزمین های آباد و متمدن از هیچ مانعی نمی هراسیدند‪.‬‬ ‫این عدم آگاهی در اثر نخوت و غروری بود که از عظمت‬ ‫امپراتوری هخامنشی ناشی شده بود‪ .‬اما در سوی مقابل‬ ‫اسکندر و یارانش بامطالعه نوشته های مورخان درباره‬

‫‪ -9‬عدم کارآیی دستگاه اطالعاتی (چشم و‬ ‫گوشهای شاه)‪ :‬این بنیاد که در ابتدای حکومت‬ ‫هخامنشیان به درستی عمل می نمود‪ ،‬بتدریج با‬ ‫دسیسه های داخلی از مسیر خود منحرف گردی‪ ،‬چنانچه‬ ‫گاهی به نفع قدرتهای محلی‪ ،‬خبرها به موقع ارسال نشده‬ ‫یا تحریف می گردیدند که در نتیجه آن دستگاه مرکزی‬ ‫از آنچه در داخل و خارج کشور می گذشت بی خبر‬ ‫می گردید‪.‬‬ ‫‪ -10‬اسکندر در تصرف پایتخت های هخامنشیان‬ ‫با خزاین چشمگیر بسیاری روبرو شد که شگفتی او و‬

‫تصویر ‪7‬‬ ‫اما آنچه که از نظر سلسله مقاله های حاضر‪ ،‬که‬ ‫بررسی هنر در تمدنهای مختلف است‪ ،‬قابل ذکر و‬ ‫جمع بندی می باشد اینست که هخامنشیان با بهره گیری‬ ‫از هنر اقوام ساتراب نشین و ترکیب آن با سنتهای هنری‬ ‫بومی‪ ،‬و نیز دمیدن روح ایرانی به آن‪ ،‬هنری ویژه و متعالی‬ ‫بوجود آوردند‪.‬‬

‫تصویر ‪8‬‬ ‫در هنر هخامنشی که تحت تأثیر شیوه تفکر و‬ ‫ایده آلهای مذهبی آنان نیز بوده‪ ،‬نوعی آرامش‪ ،‬تعادل‬ ‫و آرمان گرایی بچشم می خورد‪ .‬در نقش برجسته های‬ ‫هخامنشی که در نهایت ظرافت و استحکام انجام گردیده‬ ‫اند‪ ،‬هیچگاه صحبتی از خشونت و مخاصمه دیده نشده و‬ ‫هنگامی که این صفت بیشتر مشخص می شود که این‬ ‫نقش برجسته ها با همتای آشوریشان مقایسه می گردند‬ ‫(در تصویر ‪ )1‬نقش برجسته ایرانی و در (تصویر ‪ )2‬نقش‬ ‫برجسته ای از آشوربانی پال که به مناسبت فتح شوش‬ ‫حجاری گردیده و در آن به آتش کشانیدن شوش و قتل عام‬ ‫مردم آن نشان داده می شود‪ ،‬جهت نمونه ارائه می گردد‪.‬‬ ‫هنر هخامنشی تلفیقی (تصویر ‪ )3‬و نیز از سوئی متمرکز‬ ‫و برنامه ریزی شده بوده‪ .‬بدینشکل که فعالیتهای هنری‬ ‫در کارگاههای شاهی تحت نظر اساتید ایرانی و اقوام تابعه‬ ‫انجام می پذیرفته که طی آن از شیوه های غیرایرانی‬ ‫الهام گرفته شده و با سنتهای بومی ایرانی تلفیق می‬ ‫گردیده‪ .‬هیچ هنرمندی حق کپی کاری نداشته است که‬ ‫در نتیجه هنر هخامنشی را متمرکز و همواره رو به جلو‬ ‫و پویا نموده است‪ .‬اما عیب اینگونه مدیریت و تمرکزی‪،‬‬ ‫بازداشتن هنرمندان از بهره گرفتن از ابتکارهای شخصی‪،‬‬ ‫خالق و فردی بوده است (در تصاویر ‪ 4‬و ‪ )5‬نمونه ای‬ ‫از فلزکاری‪( ،‬تصویر ‪ )6‬کاشیکاری‪( ،‬تصویر ‪ )7‬سفالگری‪،‬‬ ‫(تصویر ‪ )8‬مجسمه سازی‪( ،‬تصویر ‪ )9‬معماری سلطنتی‬ ‫هخامنشی دیده می شود‪.‬‬

‫تصویر ‪9‬‬

‫ادامه در شماره آینده‬

‫کلینیک دندانپزشکی‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Vol. 9, Friday, Oct. 9 2015‬‬

‫‪DR. SHADFAR‬‬ ‫‪33 Issue 467‬‬ ‫‪BOARD CERTIFIED‬‬ ‫‪CHILDREN’S DENTIST‬‬

‫دکتر شـادفر‬

‫دندانپزشک و جراح‪ ،‬متخصص کودکان و نوجوانان ‪ 1‬تا ‪ 18‬سال‬

‫عضو رسمی کانون دندانپزشکان در کانادا و آمریکا‬

‫‪- -‬پذیرش کودکان استثنائی در هر سنی‬

‫ ‪-‬پذیرش بیماران جدید (بدون معرفی)‬‫ ‪-‬مدرنترین تکنولوژی و عکسبرداری دیجیتال‬‫‪- -‬پذیرش انواع بیمه ها‬

‫‪SPECIAL‬‬

‫اسپشیال‬

‫)‪Free First Kids Dental Exam ( Age 1 to 18‬‬

‫معاینه رایگان کودکان‬

‫‪Tel: 604.971.3940‬‬

‫‪#802-1150 Marine Dr. North Vancouver‬‬

‫افتتاح داروخـانه ایرانی‬ ‫‪LONSDALE & 3RD PHARMACY‬‬

‫تخفیف‪5‬‬ ‫‪OFF‬‬

‫تخفیف‪15‬‬

‫‪$‬‬

‫‪%‬‬

‫ویژه سینورها‬ ‫برای داروهای ‪OTC‬‬

‫(قبل از مالیات)‬

‫با خرید حداقل ‪ 20‬دالر‬

‫این تخفیف برای مدت محدود ارائه میشود‪.‬‬

‫این تخفیف برای مدت محدود ارائه میشود‪.‬‬

‫خدمات ما شامل‪:‬‬

‫‪Our Services:‬‬

‫با مدیریت ایرانی درخیابان النزدل و سوم‪ ،‬نورث ونکوور‬ ‫•انتقال نسخه‬

‫•داروهای نسخه ای با ارزانترین قیمت رقابتی‬

‫•تجدید نسخه‬

‫•فروش داروهای بدون نیاز به نسخه)‪ (OTC‬با کمترین قیمت‬

‫•تحویل مجانی‬

‫•پر کردن نسخه (در چند دقیقه)‬

‫دارو به درب منزل شما )‪(Free Delivery‬‬

‫•خدمات مجانی دیابتیک‬

‫(اندازه گیری فشار خون‪ ،‬اکسیژن خون و قند خون)‬

‫•انواع واکسنهای مسافرتی و دولتی آزاد‬ ‫(تحت پوشش)‬

‫•مشاوره ترک سیگار مجانی‬ ‫‪www.Lonsdale-Pharmacy.com‬‬

‫ساعات کار‪ :‬دوشنبه تا جمعه‪ 10 :‬صبح تا ‪ 6‬شب ‪ ،‬شـنبه‪10 :‬صبح تا ‪ 4‬عصر ‪ ،‬یکشنبه ها تعطیل می باشد‬

‫‪Tel: 604.971.5499‬‬

‫•ساخت داروهای ترکیبی و هورمون تراپی‬

‫‪105 3rd St. East, North Vancouver, BC V7M2G1‬‬

‫آژانس هواپیمایی آپادانا‬

‫‪APADANA TRAVEL CORP‬‬ ‫‪Worldwide Travel Service‬‬

‫افتخار دارد با دارا بودن کادری مجرب و با ارائه بهترین خدمات و مناسب ترین‬

‫‪BC Reg 61054‬‬

‫بهترین قیمت بلیط از ایران به کانادا و آمریکا‬ ‫نورت ونکوور‪ ،‬خیابان النزدل و هجدهم غربی شماره ‪۱۰۶‬‬

‫تلفن ‪۶۰۴-۷۷۰-۴۴۷۴ :‬‬

‫‪Tel : 604.770.4474 Toll Free: 1-855-770-4474‬‬ ‫‪Address: 106-18th W. st., North Vancouver, BC‬‬ ‫‪Email: Sales@ApadanaTravel.Ca‬‬

‫‪www.ApadanaTravel.ca‬‬

‫قیمت بلیط هواپیما به نقاط مختلف دنیا‪ ،‬در خدمت شما عزیزان باشد‪.‬‬

‫بهترین قیمت بلیت به ایران‬

‫تهران ‪ 1220‬دالر‬ ‫شیراز ‪ 1350‬دالر‬

‫مشهد ‪ 1350‬دالر‬

‫علی نجفی‬

‫کیوان کربالیی‬

‫‪Apadana Travel‬‬

‫‪34‬‬

‫‪Issue 467 Vol. 9, Friday, Oct. 9 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫برگ زرین دیگری از م‬

‫تنها شرکت مخابراتی با امور مشترکین ‪ 24‬ساعته‬ ‫گپ تل‪ ،‬پیشگام در سرویس های مخابراتی‬ ‫ارائه کننده همه سرویس های مخابراتی شما‪ ،‬در زیر یک سقف‬

‫گپ تل‪ ،‬همچنان‬

‫گپ‬ ‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫بهترین نرخ و بهترین کیفیت‬

‫را‬

‫برای مکالمات راه دور‪ ،‬در کانادا و آمریکا ارائه میکند‬

‫خط مستقیم از ایران‬ ‫(ماهیانه از)‬

‫تلفن منزل‬

‫‪.95‬‬

‫(ماهیانه)‬

‫تهـران‬

‫‪.95‬‬

‫(هرساعت)‬

‫شهرستانها‬ ‫(هرساعت)‬

‫موبایل‬ ‫(هرساعت)‬

‫‪Designed by: Daneshmand.ca‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪.95‬‬

‫‪.75‬‬

‫‪.95‬‬

‫‪$‬‬

‫‪$‬‬

‫‪$‬‬

‫‪$‬‬

‫‪$‬‬

‫پ تل‬ ‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 467 Vol. 9, Friday, Oct. 9 2015‬‬

‫‪35‬‬

‫مجموعه شرکت های‬

‫‪604.960.0301‬‬

‫‪Va n c o u v e r :‬‬

‫‪Toronto: 416.640.8795‬‬ ‫‪Web: www.gaptel.net‬‬ ‫‪Toll Free: 1.888.300.1080 Email: admin@gaptel.net‬‬ ‫‪101-123 East 15th St. , North Vancouver, BC, V7L 2P7‬‬ ‫با امکان تماشای نامحدود بر روی انواع دستگاههای کامپیوتری و همراه‬

‫هم اکنون می توانید با استفاده از‬

‫‪IRAN PROUD TV BOX‬‬ ‫بدون نیاز به دیش ماهواره‬

‫از تماشای هزاران فیلم و سریال و صدها شبکه‬ ‫تلویزیونی بر روی صفحه تلویزیون خود‬ ‫با کیفیت ‪ HD‬لذت ببرید‪.‬‬

‫هزاران ساعت فیلم سینمایی و سریالهای ایرانی‬

‫با آپدیت روزانه‪ ،‬پخش زنده شبکه های تلویزیونی‬ ‫جدیدترین موزیک و موزیک ویدئوهای ایرانی‪،‬‬

‫اخبار و ویدئوهای ورزشی و فوتبال روز از سراسر دنیا‬

‫‪INTRODUCING IP-TV BOX THE ALL NEW PLATFORM‬‬

‫هم‬

‫گام با تکنولوژی برتر‬

‫گپ تل‬

‫‪Tel: + 1.888.300.1080‬‬ ‫‪WWW.IRANPROUD.COM‬‬ ‫‪WWW.GAPTEL.NET‬‬

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

www.Daneshmand.Ca

Issue 467 Vol. 9, Friday, Oct. 9 2015

36

‫ببرید‬upgrade ‫ را باالتر‬your ‫تحصیـالت خود‬ education‫سطح‬

‫هزینه‬ ‫امکان ارائه‬ ‫ || با‬Flexible ‫ساعات مختلف‬ ‫کالسها در‬ | ‫مدت‬ ‫آموزشی‬Available ‫دوره های‬ Short ‫کمک‬ Program Durations Schedules | Financial Aid‫کوتاه‬ Assistance -– ‫سقف‬ ‫– تا‬UP TO

$4000 ‫بورسیه تحصیلی‬

ENGINEERING PROGRAMS

SCHOLARSHIP

• AutoCAD Drafting & Design

A‫میشود‬ VA I L A‫ارائـه‬ BLE*

• Construction and Drafting

and more...

:‫دوره های مهندسی‬

PL ICUM AC

NT EME

• Architectural Design

PRACT

• Civil Infrastructure Design

‫ ساختمان سازی و نقشه کشی‬،AutoCAD ‫طراحی و نقشه کشی با‬

... ‫ طراحی معماری ساختمان و‬،‫طراحی زیر ساختهای عمرانی‬

604-901-5115 Call an Educational Advisor to Learn How We Can Help You: 604-901-5118

BRIGHTON COLLEGE

moveup.brightoncollege.com *Full details on application form.

‫غذاهای شمالی‬

‫ با غذاهای لذیذ ایرانی و انواع‬، ‫همه روزه‬

‫ جوجه کباب ترش‬،‫ فیله کباب ترش‬،‫ ترشی تره‬،‫باقالی قاتوق‬

‫هر شـنبه شب‬ ‫ پاپ و‬،‫موسیقی زنده‬

‫دی جی شاد‬

DJ POUYA & DJ ARASH ‫خوشمزه ترین چلوکباب کوبیده و جوجه کباب‬

‫دیزی و ترشی مخصوص با نان سنگک‬

)‫ فسنجان بوقلمون و باقالی پلو با گردن (گوسفندی‬:‫غذای مخصوص سرآشپز‬

222 Pemberton Ave., North Vancouver

Tel: 604.904.3904

‫ جوجه کباب ترش‬، ‫فیله کباب ترش‬ ‫برای نورث ونکوور و وست ونکوور‬

www.Gilanehgrill.com

‫دلیوری رایگان‬

Email: Gilanehgrillhouse@yahoo.com

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 467 Vol. 9, Friday, Oct. 9 2015‬‬

‫‪37‬‬

‫افق های جدید در تکنولوژی پزشکی لیزر و ‪RF‬‬

‫‪Medical‬‬

‫نوشته ‪ :‬مهران مدنی ـ پزشک در ایران‬ ‫گواهینامه لیزر پوست از كلن المان و دانمارك ‪ ،‬لیزر جراحی بینی از برلین المان ‪ ،‬جراحی پروستات و اورولوژی اطفال از مونیخ آلمان‬

‫نظیر غالف عضالت و عمق (‪ )Dermis‬پوست را با انرژی زیاد تحریک‬ ‫به کالژن سازی کنیم‪ ،‬بدون اینکه به الیه های حساس سطحی آسیب‬ ‫بزنیم به روش ایده آل می رسیم که همانا ‪ HIFU‬یا امواج متمرکز‬ ‫صوتی (اولتراساوند) است‪.‬‬

‫جوانسازی و لیفت صورت‬ ‫با اولتراشال بدون لیزر‬

‫ها و ابرو) و گردن و حتی قفسه سینه (ناحیه دکولته) است و از امنیت‬ ‫(‪ )Safety‬بسیار باالیی برخوردار است‪.‬‬

‫بیش از ‪ 2500‬مرکز لیزر تخصصی و جراحی پالستیک در امریکا‬ ‫به این تکنولوژی مجهز شده اند صدها هزار نفر در امریکای شمالی و‬ ‫تعداد زیادی از هنرپیشه گان از این متد استثنایی و مؤثر برای لیفت‬ ‫صورت استفاده کرده اند و نتایج خوبی را گزارش داده اند‪.‬‬

‫یکی از مشکالت جوانسازی پوست با لیزر پرتوان عوارض سوختگی و‬ ‫قرمزی و التهاب طوالنی است‪ .‬در پوست های تیره تر خطر ایجاد لک‬ ‫و جای سوختگی نیز اضافه می شود‪.‬‬ ‫این روش تنها روشی است که می توان همزمان با تصویربرداری‬ ‫(‪ )Imaging‬از الیه های عمقی بصورت زنده (‪ )Live‬انرژی امواج‬ ‫صوتی را با دقت بسیار زیاد در الیه های دلخواه متمرکز نمود‪.‬‬

‫در این روش از تزریق استفاده نمی شود و دوران نقاهت وجود ندارد‪.‬‬ ‫برخالف روش های لیزر و ‪ RF‬نیاز به جلسات متعدد نیست و درمان‬ ‫فقط در یک جلسه انجام می شود‪.‬‬ ‫علت اصلی این عوارض جذب ناخواستۀ انرژی سوزاننده لیزر در‬ ‫طبقات سطحی پوست است‪ .‬چنانچه بتوانیم الیه های عمقی پوست‬

‫این روش در حال حاضر تنها روش تأیید شدۀ سازمان غذا دارو‬ ‫آمریکا (‪ )FPA‬برای آپ لیفت (‪ )Uplift‬صورت (در مناطق چانه‪ ،‬گونه‬

‫نتایج بهبود قوام پوست و لیفت صورت ‪ 3-6‬ماه بعد خود را نشان‬ ‫خواهد داد‪ .‬هر چه سن شخص در زمان این روش کمتر باشد نتیجه‬ ‫بهتر خواهد بود‪.‬‬

‫ساخت پروژه های مسکونی و تجاری شما با عالی ترین کیفیت (بیش از ‪ 30‬سال سابقه)‬

‫•ساختمان سازی‪ ،‬پیمانکاری )‪(General Contractor‬‬

‫•ساخت خانه های منحصر به فرد‪ ،‬مطابق با سلیقه شما )‪(Custom Home Builder‬‬

‫•مدیریت و اجرای پروژه های ساختمانی‪ ،‬مسکونی‪ ،‬تجاری‪ ،‬اداری‬ ‫•ساخت و ساز با حفظ اصول و کیفیت‬ ‫” ‪” Built on Tradition and Quality‬‬ ‫‪Tel: 604.662.8895‬‬ ‫‪Cel: 604.649.8306‬‬ ‫‪705-1205 West Hastings st., Vancouver, BC‬‬ ‫‪www.VanHoepen.ca‬‬ ‫)‪(Closed Sunday‬‬

‫‪38‬‬

‫‪Issue 467 Vol. 9, Friday, Oct. 9 2015‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫تازه های هنری‬ ‫آنجلینا جولی و براد پیت یک کودک‬ ‫سوری را به فرزندخواندگی گرفتند‬

‫شرکتی به فروش رسید و همین تصویر برای کشور‬ ‫بریتانیا با مبلغ ‪ ۳٫۵‬میلیون دالر‪ ،‬توسط یک مجله‬ ‫انگلیسی خریداری شد‪ .‬پول‌های بدست آمده نیز‬ ‫به سازمان‌های خیریه‌ای که برای کودکان آفریقایی‬ ‫فعال بودند اهدا شد‪.‬‬ ‫در ‪ ۱۵‬مارس ‪ ،۲۰۰۷‬جولی پسر ‪ ۳‬ساله‌ای را که اهل‬ ‫کشور ویتنام است به فرزندخواندگی قبول می‌کند‪.‬‬

‫آنجلینادر ابتدادر نظرداشت ‪ 3‬کودک پناهنده سوری‬ ‫که برادر یکدیگر هستند را به فرزندی قبول کند اما به‬ ‫دلیل مخالفت های همسرش موفق به این کار نشد‪.‬‬ ‫به نوشته دیلی میل‪ ،‬براد پیت نگران بود با‬ ‫افزایش یکباره فرزندان شان از ‪ 6‬به ‪ 9‬کودک‪،‬‬ ‫کودکان نتوانند خود را به راحتی با تغییرات جدید‬ ‫خانواده وفق دهند‪.‬‬

‫جولی در ‪ ۱۲‬ژوئیه ‪ ۲۰۰۸‬و زمانی که در فرانسه‬ ‫حضور داشت‪ ،‬یک فرزند پسر (به نام ناکس) و یک‬ ‫دختر (به نام ویوین) را به دنیا می‌آورد‪ .‬البته او در‬ ‫جشنواره فیلم کن همان سال اظهار کرده بود که‬ ‫انتظار یک دوقلو را داشته‌است‪ .‬اولین تصویر از این‬ ‫دو کودک نیز به مبلغ ‪ ۱۴‬میلیون دالر به فروش‬ ‫رفت و تمامی این مبلغ به بنیاد خیریه پیت و جولی‬ ‫اهدا شد تا صرف نیازمندان شود‪.‬‬

‫«محمد» از سوی ایران‬

‫به اسکار ‪ ۲۰۱۶‬معرفی شد‬

‫آنجلینا که در حال حاضر نماینده ویژه سازمان‬ ‫ملل در امور پناهندگان است به دلیل تاثیر پذیری از‬ ‫این مسولیت و با اصرار قبلی‪ ،‬موفق شد همسرش را‬ ‫به پذیرش فرزندی یک کودک سوری متقاعد کند‪.‬‬ ‫گفته می شود که آنجلینا بعد از چندین بار دیدار‬ ‫با ‪ 3‬کودک سوری در اردوگاه های پناهندگان که‬ ‫هرسهباهمبرادربودندتصمیمگرفتهبودآنهارابهفرزندی‬ ‫بپذیرد‪ .‬وی از آنها شناخت کامل پیدا کرده بود‪.‬‬ ‫با این حال مخالفت برد پیت مانع از این موضوع‬ ‫شد و این زوج بر سر پذیرش فرزندی تنها یک‬ ‫کودک سوری به توافق رسیدند‪.‬‬ ‫شیلو ‪ 8‬ساله و دوقلوهای نوکس و فیفان ‪6‬‬ ‫ساله فرزندان اصلی برادپیت و آنجلینا هستند‪ ،‬اما‬ ‫مادوکس ‪ 13‬ساله از کامبوج‪ ،‬باکس ‪ 11‬ساله از‬ ‫ویتنام و زهرا ‪ 10‬ساله از اتیوپی فرزند خوانده های‬ ‫آنان محسوب می شوند‪.‬‬ ‫آنجلینا جولی تا پیش از آشنایی با برد پیت‪ ،‬یک‬ ‫فرزند داشت‪ .‬این دو بعد از آشنایی با یکدیگر و‬ ‫در سفری به آدیس آبابا‪ ،‬پایتخت کشور اتیوپی‪،‬‬ ‫دختربچه شش‌ماهه‌ای را به فرزندخواندگی خود‬ ‫قبول می‌کنند‪ .‬نام این دختر بچه زهرا است‪.‬‬ ‫به نوشته ویکی پدیا‪ ،‬سومین فرزند پیت و جولی‪،‬‬ ‫حاصل رابطه این دو است و در نامیبیا متولد شده‪.‬‬ ‫نام فرزندشان را شیلو نهادند‪ .‬بعد از تولد این‬ ‫کودک‪ ،‬پیت تأیید کرد که پاسپورت صادر شده‬ ‫برای وی متعلق به کشور نامیبیا خواهد بود‪ .‬پیت‬ ‫و جولی تصمیم گرفتند که اولین عکس از این‬ ‫نوزاد خود را به فروش برسانند‪ .‬حقوق این تصویر‬ ‫در آمریکای شمالی به مبلغ ‪ ۴٫۱‬میلیون دالر به‬

‫فیلم سینمایی «محمد» ساخته مجید مجیدی به‬ ‫عنوان نماینده ایران در بخش فیلم «غیر انگلیسی‬ ‫زبان» به آکادمی اسکار معرفی شد‪.‬‬

‫مجید مجیدی پیشتر و در سال ‪ ۱۹۹۷‬برای‬ ‫فیلم «بچه‌های آسمان» توانسته بود در جمع ‪۵‬‬ ‫فیلم نهایی نامزد دریافت جایزه اسکار بهترین فیلم‬

‫‪SOLD ON EXPERIENCE‬‬

‫‪TERESA‬‬

‫‪DE COTIIS‬‬ ‫‪Personal Real Estate‬‬ ‫‪Corporation‬‬

‫مشاور امالک‬

‫‪604.649.4215‬‬

‫‪TDECOTIIS.COM‬‬

‫‪tdecotiis@remax.net‬‬ ‫‪1453 Bellevue Ave., West Vancouver‬‬

‫‪820 EYREMOUNT DR, West Van., British Properties, Spectacular‬‬ ‫‪$6,500.000‬‬

‫‪MLS# V1133766‬‬

‫‪Water and City Views! 21,780 sqft‬‬

‫‪640 DUCHESS AVE, West Van., 3 bdrm, 4 bath, Amazing Views,‬‬ ‫‪$1,988,000‬‬

‫‪MLS# R2002660‬‬

‫‪Art Report‬‬ ‫خارجی حضور پیدا کند‪.‬‬ ‫این سینماگر با پنج فیلم «بچه‌های آسمان»‪،‬‬ ‫«رنگ‌ خدا»‪« ،‬باران»‪« ،‬آواز گنجشک‌ها» و «محمد»‬ ‫رکورددار معرفی از سوی سینمای ایران به مراسم‬ ‫اسکار است و پس از او اصغر فرهادی با سه فیلم‬ ‫«درباره الی»‪«،‬جدایی نادر از سیمین»‪« ،‬گذشته»‬ ‫و رضا میرکریمی هم با سه فیلم «خیلی دور خیلی‬ ‫نزدیک»‪« ،‬یه حبه قند» و «امروز» در رده بعدی‬ ‫قرار دارند‪.‬‬ ‫حضور در جشنواره‌های جهانی و موفقیت در آنها‬ ‫از جمله مالک‌های کشورها برای معرفی فیلم‌ها به‬ ‫اسکار است‪ ،‬اما فیلم سینمایی «محمد» تاکنون‬ ‫حضور جشنواره‌ای چندانی نداشته و فقط در‬ ‫جشنواره مونترال کانادا آن هم در بخش خارج از‬ ‫مسابقه نمایش داده شده است‪.‬‬

‫از میان فیلم‌هایی که از کشورهای مختلف برای‬ ‫رقابت در بخش بهترین فیلم خارجی به اسکار‬ ‫معرفی می‌شوند‪ ۹ ،‬فیلم به مرحله نهایی می‌رسند و‬ ‫سپس ‪ ۵‬فیلم از این میان‪ ،‬نامزد اسکار بهترین فیلم‬ ‫غیر انگلیسی زبان اسکار ‪ ۲۰۱۶‬خواهند شد‪.‬‬ ‫هشتاد و هشتمین دوره جوایز اسکار ‪ ۲۸‬فوریه‬ ‫سال آینده میالدی در لس‌آنجلس برگزار می‌شود‪.‬‬

‫ایست قلبی بازیگر سینما و تلویزیون‬

‫‪Lot:10,914 sqft, Floor: 3,187 sqft‬‬

‫رضا ایرانمنش بازیگر و جانباز شیمیایی که بارها‬ ‫به دلیل عوارض ناشی از این مسئله در بیمارستان‬ ‫بستری شده است‪ ،‬این بار دچار حمله قلبی شد‪.‬‬ ‫به گزارش ایسنا‪ ،‬رضا ایرانمنش‪ ،‬صبح امروز‪-‬‬ ‫پنج‌شنبه نهم مهرماه ‪ -‬دچار حمله قلبی و به‬ ‫بیمارستان منتقل شد‪ .‬این خبر به تایید یکی از‬ ‫بستگان رضا ایرانمنش رسیده است‪.‬‬ ‫آخرین وضعیتی که از رضــا ایرانمنش در‬ ‫بیمارستان شنیده می‌شود‪ ،‬اعالم شده که حالش رو‬ ‫به بهبود است و پس از اینکه پزشکان برای حمله‬ ‫قلبی‌اش از بالن استفاده کردند این هنرمند به هوش‬ ‫آمده اما فعال توانایی صحبت کردن ندارد‪.‬‬

‫فروش و نصب ماهواره‬ ‫نماینده فروش ‪GLwiz‬‬ ‫تعمیرات و فروش کامپیوتر‬

‫فارسی و انگلیسی‬

‫بدون احتیاج به ‪Dish‬‬

‫از ‪$150‬‬

‫تبدیل فیلم‪ ،‬نصب تلویزیون های ‪ LCD‬به روی دیوار‬ ‫‪ Android TV Box‬بدون هزینه ماهیانه از ‪$150‬‬

‫تعمیر تلفنهای موبایل‬

‫رضا ایرانمنش اکنون در بیمارستان آتیه‌ی تهران‬ ‫تحت مراقبت است و اعالم شده که احتماال تا روز‬ ‫شنبه ‪ 11 -‬مهر ماه ‪ -‬در بیمارستان بستری است و‬ ‫تحت مراقبت پزشک خواهد بود‪.‬‬ ‫به گزارش ایسنا‪ ،‬رضا ایرانمنش ‪ -‬بازیگر سینما‬ ‫و تلویزیون ‪ -‬درسال ‪ 1346‬متولد شد‪ .‬او در بیش‬ ‫از ‪ ۶۰‬فیلم سینمایی و مجموعه تلویزیونی حضور‬ ‫داشته‌ است و از آخرین کار تلویزیونی وی در ژانر‬ ‫سریال می‌توان به سریال «ستایش‪ »1‬اشاره کرد‪.‬‬

‫بانوی مهرگان خداحافظ؛‬ ‫بدرقه هما روستا‬

‫سینمای ایــران تنها یکبار و در سال ‪۲۰۱۲‬‬ ‫توانست اسکار بهترین فیلم غیرانگلیسی زبان را با‬ ‫فیلم «جدایی نادر از سیمین» از آن خود کند‪.‬‬

‫این فیلم با نظر هیات انتخاب متشکل از چند‬ ‫سینماگر و کارشناس ایرانی شامل فرشته طائرپور‪،‬‬ ‫محمد بزرگ نیا‪ ،‬شهرام جعفری نژاد‪ ،‬روح الله‬ ‫حسینی‪ ،‬شادمهر راستین‪ ،‬رسول صدرعاملی‪،‬‬ ‫محمدرضا هنرمند‪ ،‬آرش امینی و امیر اسفندیاری از‬ ‫میان ‪ ۱۰‬اثر برگزیده شده است‪.‬‬ ‫فیلم‌های «خداحافظی طوالنی» ساخته فرزاد‬ ‫موتمن‪« ،‬در دنیای تو ساعت چند است؟» ساخته‬ ‫صفی یزدانیان‪« ،‬رخ دیوانه» ساخته ابوالحسن‬ ‫داودی‪« ،‬سیزده» ساخته هومن سیدی‪« ،‬شیار‬ ‫‪ »۱۴۳‬ساخته نرگس آبیار‪« ،‬قصه‌ها» ساخته‬ ‫رخشان بنی اعتماد‪« ،‬ماهی و گربه» ساخته شهرام‬ ‫مکری‪« ،‬محمد رسول الله» ساخته مجید مجیدی‪،‬‬ ‫«ملبورن» ساخته نیما جاویدی و «من دیه‌گو مارادونا‬ ‫هستم» ساخته بهرام توکلی آثار فهرست اولیه هیات‬ ‫انتخاب برای معرفی به اسکار را تشکیل می‌دادند‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Tel: 604.729.5190‬‬

‫پیکر «هما روستا» برای آخرین‌بار به سالن‬ ‫استاد سمندریان (همسرش) واقع در تماشاخانه‬ ‫«ایرانشهر» رفت و پس از آن با بدرقه هنرمندان‬ ‫و مردم به قطعه هنرمندان بهشت زهرا (س) بدرقه‬ ‫شد‪.‬‬ ‫به گزارش ایسنا‪ ،‬پیکر هما روستا صبح امروز‬ ‫‪ 14‬مهرماه با همراهی مادرش که سال‌ها خارج‬ ‫از کشور زندگی کرده بود‌‪ ،‬به دیدار سالن حمید‬ ‫سمندریان در تماشاخانه «ایرانشهر» رفت اما این‬ ‫بار پیکر بی‌جان این بازیگر روی دست دوستداران و‬ ‫خانواده‌اش در این سالن حاضر شد‪.‬‬ ‫مادر هما روستا که پس از سال‌ها به ایران آمده‬ ‫است‌ در بخش ابتدایی این مراسم که در حیاط خانه‬ ‫هنرمندان برگزار شده‪ ،‬با بغضی در گلو خطاب به‬ ‫همه حاضران خوش‌آمد گفت و ادامه داد‪ :‬سالم من‪،‬‬ ‫سالم مادر غم دیده‌ای است که غمی بسیار بزرگ‬ ‫دارد‪ .‬اما شما گوشه گوشه‌های غم مرا گرفتید و از‬ ‫شما سپاسگزارم‪.‬‬ ‫او ا دامه دا د‪ :‬همیشه به دنبال "هما"یم دویدم‬ ‫خیلی از من دور بو د‪ .‬اما امروز برای همیشه دور‬ ‫می‌شود‪ .‬او را به خدا و حمید می‌سپارم و از همه‬ ‫شما ممنونم که قدم‌هایتان را روی چشم‌های ناقابل‬ ‫من گذاشتید‪.‬‬ ‫مادر هما روستا سخنانش را اینگونه به پایان برد‪:‬‬ ‫"دردانه من خداحافظ"‬

‫‪FINEX‬‬ ‫صرافی فاینکس‬ ‫دان تان‬

‫وست ونکوور‬

‫با مدیریت‪ :‬مهدی موالئی‬

‫‪www.FinexForex.ca‬‬

‫‪Tel: 604.681.2062‬‬ ‫‪1771 Marine Dr., West Van. Tel: 778.279.2062‬‬ ‫‪1135 W. Pender st., Vancouver‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Life style‬‬ ‫برایان تریسی یکی از بزرگترین روانشناسان معاصر‬ ‫جهان خالصه ای از تجربیات و انباشته های علمی‬ ‫اش در رابطه با موفقیت را در ‪ ۱۹‬اصل خالصه کرده‬ ‫است‪ .‬و آن را قوانین موفقیت نامیده است‪ .‬او در این‬ ‫اصل ها بهترین و سریع ترین راه های رسیدن به‬ ‫موفقیت را خالصه و مختصر و مفید در یک متن‬ ‫کوتاه خالصه کرده است‪.‬‬ ‫‪ -۱‬قانون علت و معلول‪ :‬هر چیزی به دلیلی رخ‬ ‫می دهد‪ .‬برای هر علتی‪ ،‬معلولی هست و برای هر‬ ‫معلولی‪ ،‬علتی‪ .‬چیزی به اسم شانس وجود ندارد‪.‬‬ ‫‪ -۲‬قانون ذهن‪ :‬همه ی علت ها و معلول ها ذهنی اند‪.‬‬ ‫افکار شما تبدیل به واقعیت می شوند‪ .‬افکار شما‬ ‫آفریننده اند‪ .‬شما تبدیل به همان چیزی می شوید‬ ‫که درباره ی آن فکر می کنید‪ .‬همیشه درباره ی‬ ‫چیزهایی فکر کنید که واقعا طالب آن هستید و از‬ ‫فکر کردن درباره چیزهایی که خواستار آن نیستید‬ ‫اجتناب کنید‪.‬‬ ‫‪ -۳‬قانون تمرکز‪ :‬هر چیزی که ذهن خود را به آن‬ ‫مشغول سازید در زندگی واقعیت پیدا می کند‪.‬‬ ‫‪ -۴‬قانون انتخاب‪ :‬زندگی شما نتیجه ی انتخاب های‬ ‫شما تا این لحظه است‪ .‬چون همیشه در انتخاب افکار‬ ‫خود آزاد هستید‪ .‬کنترل تمام زندگی تان و تمامی‬ ‫آنچه برایتان اتفاق می افتد در دست شماست‪.‬‬ ‫‪ -۵‬قانون تغییر‪ :‬تغییر غیر قابل اجتناب است و‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 467 Vol. 9, Friday, Oct. 9 2015‬‬

‫قوانین جهانی موفقیت و سعادت‬

‫چون با دانش روزافزون و تکنولوژی رو به پیشرفت‬ ‫هدایت می شود با سرعتی غیرقابل قیاس با گذشته‬ ‫در حال حرکت است‪ .‬کار شما این است که استاد‬ ‫تغییر باشید نه قربانی آن‪.‬‬ ‫‪ -۶‬قانون مسئولیت‪ :‬هرجا که هستید و هرچه که‬ ‫هستید به خاطر آن است که خودتان اینطور خواسته اید‪.‬‬ ‫مسئولیت کامل آنچه که هستید‪ ،‬آنچه که به دست‬ ‫آورده اید و آنچه خواهید شد بر عهده ی خود‬ ‫شماست‪.‬‬ ‫‪ -۷‬قانون تالش‪ :‬همه ی امیدها‪ ،‬رویاها‪ ،‬هدف ها‬ ‫و آرمان های شما در گرو سخت کوشی شماست‪.‬‬ ‫هرچه بیشتر تالش کنید بخت و اقبال بهتری پیدا‬ ‫می کنید‪.‬‬ ‫‪ -۸‬قانون آمادگی‪ :‬شانس در واقع تالش‪ ،‬موقعیت و‬ ‫آمادگی است‪ .‬عملکرد خوب نتیجه ی آمادگی کامل‬ ‫است که مراحل کسب آن از هفته ها‪ ،‬ماه ها و سال‬ ‫ها قبل آغاز می شود‪ .‬در هر حوزه ای موفق ترین‬ ‫افراد‪ ،‬آنهایی هستند که همواره در مقایسه با افراد‬ ‫ناموفق وقت بیشتری را صرف کسب آمادگی برای‬ ‫انجام کارمی کنند‪.‬‬ ‫‪ -۹‬قانون تصمیم‪ :‬مصمم بودن از ویژگی های‬ ‫اساسی افراد موفق است‪ .‬در زندگی شما هر جهشی‬ ‫در جهت پیشرفت هنگامی حاصل می شود که در‬ ‫موردی تصمیم روشنی گرفته باشید‪.‬‬

‫گردآورنده‪ :‬فرزان شیرغانی‬ ‫‪shirghani2007@yahoo.com‬‬

‫‪ -۱۰‬قانون استقامت‪ :‬معیار ایمان به خود‪ ،‬توانایی‬ ‫استقامت در برابر سختی ها‪ ،‬شکست ها و ناامیدی‬ ‫هاست‪ .‬استقامت ویژگی اساسی موفقیت است‪ .‬اگر‬ ‫شما به اندازه کافی استقامت کنید طبیعتا سرانجام‬ ‫موفق می شوید‪.‬‬

‫عظیمی از ثروت برای تمام کسانی که طالب آن‬ ‫هستند وجود دارد‪ .‬برای دستیابی به استقالل مالی‬ ‫و افزایش ثروت همین امروز تصمیم بگیرید و سپس‬ ‫همان کاری را انجام دهید که دیگران پیش از شما‬ ‫برای رسیدن به چنین هدفی انجام داده اند‪.‬‬

‫‪ -۱۱‬قانون وضوح هدف‪ :‬هرچقدر با وضوح بیشتری‬ ‫بدانید که چه می خواهید و حاضرید چه اقداماتی‬ ‫برای دستیابی به آن انجام دهید احتمال موفق شدن‬ ‫و رسیدن به آنچه می خواهید بیشتر می شود‪.‬‬

‫‪ -۱۶‬قانون اشتیاق‪ :‬برای موفقیت در هر چیزی‬ ‫مثال (ثروتمند شدن) باید اشتیاق شدیدی برای این‬ ‫کار داشته باشید‪ .‬اشتیاق اندک یا عالقه ای مختصر‬ ‫کافی نیست‪ .‬شدت عالقه ی خود را می توانید با‬ ‫مشاهده فعالیت روزانه خود بسنجید‪ .‬آیا این فعالیت‬ ‫با ثروتمند شدن هماهنگی دارد یا نه؟‬

‫‪ -۱۲‬قانون رشد‪ :‬اگر درحال رشد فکر نیستید پس‬ ‫دارید درجا می زنید‪ .‬اگر روز به روز بهتر نمی شوید‬ ‫پس دارید بدتر می شوید‪ .‬یا دگیری دائم و رشد‬ ‫مداوم فکری را جزیی از برنامه روزانه زندگی خود‬ ‫قرار دهید‪.‬‬ ‫‪ -۱۳‬قانون خوشبختی‪ :‬کیفیت زندگیتان را‬ ‫احساس شما در هر لحظه تعیین می کند و احساس‬ ‫شما را تفسیر شما از وقایع پیرامونتان تعیین می کند‬ ‫نه خود وقایع‪.‬‬ ‫‪ -۱۴‬قانون تجسم‪ :‬دنیای پیرامون شما تصویری از‬ ‫دنیای درون شماست‪ .‬هرچیزی را که به روشنی و‬ ‫با تمام وجود تجسم کنید نهایتا در زندگی شما به‬ ‫واقعیت می پیوندد‪.‬‬ ‫‪ -۱۵‬قانون وفور نعمت‪ :‬ما در جهانی سرشار از نعمت‬ ‫زندگی می کنیم‪ .‬جهانی که در آن گنجینه های‬

‫‪ -۱۷‬قانون شکست‪ :‬آمادگی شما برای تحمل‬ ‫شکست تنها معیار واقعی شما برای ثروتمند شدن‬ ‫است‪ .‬شکست پیش نیاز موفقیت های بزرگ است‪.‬‬ ‫‪ -۱۸‬قانون موفقیت‪ :‬مشکالت مانع کار نیستند‬ ‫بلکه معلممان هستند‪ .‬در درون هر مشکلی بذر‬ ‫سودی نهفته است برابر یا بیشتر از خود مشکل‪ .‬در‬ ‫راه موفقیت مشکالت را تبدیل به پله های صعود‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫‪ -۱۹‬قانون سخت کوشی‪ :‬موفقیت ها و دستیابی به‬ ‫اهداف با سخت کوشی به دست می آید‪ .‬هنگامی که‬ ‫شک دارید که موفق می شوید‪ ،‬سخت تر تالش کنید‬ ‫و اگر به نتیجه نرسیدید باز هم بیشتر تالش کنید‪.‬‬

‫مرکز لیزر زیبایی‬

‫مهرداد نویس‬ ‫‪604.307.8674‬‬

‫افشین دوست‬ ‫‪604.339.4422‬‬

‫سهیل آرمان‬ ‫‪604-726-6771‬‬

‫‪39‬‬

‫‪Alfa-Renaissance‬‬ ‫‪Skin Care Centre‬‬

‫تخفیف فوق العاده‪:‬‬ ‫!‪Special sale‬‬ ‫! ‪Alma laser‬‬ ‫‪Pain Free - Hair Free‬‬

‫‪Bikini line, Cheeks, Ears, Feet, Fingers and Hands, Neck,‬‬ ‫‪Side Burns, Stomach line, Toes, Underarms, Upper lip and Chin.‬‬

‫لیزر موهای زائد‪ ،‬بدون درد‬ ‫برای خانمها و آقایان‬

‫‪ %50‬تخفیف‬

‫‪50% OFF‬‬ ‫‪For Full Body‬‬ ‫‪Hair Removal‬‬

‫برای لیزر موی زائد برای کل بدن‬

‫از ما درباره پکیج‬ ‫با تخفیف ویژه بپرسید‪...‬‬ ‫محکم کردن و صاف کردن پوست‪،‬‬ ‫رفع چین و چروک ‪ . . .‬از ‪$25‬‬

‫‪Ask for our‬‬ ‫!‪Special Package‬‬

‫‪Skin Tightening‬‬

‫‪$25‬‬

‫‪from‬‬

‫)‪778.317.9516, 778.882.3062 (Eva‬‬ ‫‪703-1160 Burrard St., Vancouver, BC‬‬

‫‪40‬‬

‫‪Issue 467 Vol. 9, Friday, Oct. 9 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫تازه های علمی‬ ‫برندگان نوبل پزشکی ‪۲۰۱۵‬‬ ‫معرفی شدند‬

‫و ژاپنی هم موفق شده اند روش درمانی جدیدی برای‬ ‫مقابله با بیماری هایی ارائه دهند که عامل آنها انگل‬ ‫کرم های گرد نظیر کرم کوری رودخانه است‪ .‬ویلیام کمپل‬ ‫پژوهشگر ‪ ۸۵‬ساله ایرلندی در حال حاضر در دانشگاه درو‬ ‫در ایالت نیوجرسی آمریکا مشغول به کار است‪.‬‬

‫‪Science‬‬ ‫کرم های انگلی هم بر سالمت یک سوم از جمعیت جهان‬ ‫تاثیر دارند و باعث بروز شماری از بیماری ها از جمله‬ ‫کوری رودخانه ای و فیالریاز لنفاوی (پیل پایی) می شود‪.‬‬

‫در باره نوبل پزشکی‬

‫جایزه نوبل پزشکی به طور مشترک به سه پژوهشگر‬ ‫تعلق گرفتآکادمی نوبل اسامی برندگان نوبل پزشکی و‬ ‫فیزیولوژی سال ‪ ۲۰۱۵‬میالدی را اعالم کرد‪.‬‬ ‫جایزه نوبل پزشکی امسال به خاطر تحقیقات و‬ ‫فعالیت‌هایی که یویو تو‪ ،‬ویلیام کمپل و ساتوشی اومورا در‬ ‫زمینه مقابله با آلودگی‌های انگلی انجام داده‌اند‪ ،‬به طور‬ ‫مشترک به آنها تعلق گرفت‪.‬‬ ‫یویو تو محقق ‪ ۸۰‬ساله چینی که هم اکنون به عنوان‬ ‫استا د ارشد در آکا دمی چین در بخش داروهای سنتی‬ ‫چینی مشغول به کار است‪ ،‬موفق شده روش درمانی‬ ‫جدیدی برای مقابله با ماالریا ارائه دهد‪.‬‬ ‫ویلیام کمپل و ساتوشی اومورا پژوهشگران ایرلندی‬

‫ساتوشی اومــورا میکروبیولوژیست ‪ ۸۰‬ساله استاد‬ ‫دانشگاه کیتاساتو در ژاپن است‪.‬‬ ‫کمیته نوبل گفته است که کشفیات این محققان می تواند‬ ‫در مقابله با بیماری هایی موثر باشد که صدها میلیون‬ ‫نفر را به ویژه در فقیرترین کشورهای جهان تحت تاثیر‬ ‫قرار می دهد‪.‬‬ ‫همه ساله میلیارها نفر در معرض ابتال به ماالریا هستند‬ ‫و این بیماری جان بیش از ‪ ۴۵۰‬هزار نفر را در سال‬ ‫می گیرد‪.‬‬

‫کلینیک زیبایی شاین لیزر‬

‫جایزه نوبل پزشکی و فیزیولوژی از سال ‪ ۱۹۰۱‬اهدا‬ ‫می شود‪ ،‬اما بنا به تشخیص کمیته نوبل این جایزه ‪۹‬‬ ‫بار در سال های مختلف به هیچ پژوهشگری اهدا نشد‪.‬‬ ‫این کمیته در توضیح اهدا نکردن این جایزه گفته بود‬ ‫که تحقیقاتی که از ارزش و اهمیت دریافت این جایزه را‬ ‫داشته باشد‪ ،‬در آن سال ها انجام نشده بود‪.‬‬ ‫در ‪ ۳۸‬مورد این جایزه تنها به یک محقق اهدا شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫در ‪ ۳۲‬مورد این جایزه به طور مشترک به دو پژوهشگر‬ ‫داده شده و در ‪ ۳۵‬مورد به طور مشترک به سه پژوهشگر‬ ‫اهدا شده‪.‬‬ ‫میانگین سن برندگان نوبل پزشکی و فیزیولوژی تاکنون‬ ‫‪ ۵۸‬سال بوده است‪.‬‬ ‫تا کنون جوانترین محقق برنده این جایزه فردریک جی‪.‬‬ ‫بانتینگ بو ده که به هنگام دریافت این جایزه در سال‬ ‫‪ ،۱۹۲۳‬سی و دو ساله بود‪.‬‬ ‫مسن ترین برنده نوبل پزشکی پیتون راس پژوهشگر‬ ‫آمریکایی بود که به هنگام دریافت این جایزه ‪ ۸۷‬سال‬ ‫داشت‪.‬‬ ‫از میان ‪ ۲۰۷‬نفری که جایزه نوبل پزشکی را دریافت‬ ‫کرده اند‪ ،‬تنها ‪ ۱۲‬نفر زن بودند‪.‬‬

‫برنده نشان طالیی‬

‫از میان این ‪ ۱۲‬زن تنها باربارا مک کلینتوک‪ ،‬در سال‬ ‫‪ ۱۹۸۳‬این جایزه را به تنهایی دریافت کرد‪.‬‬

‫اسپشیال پاییز‬

‫‪%50‬‬

‫تخفیف‬

‫تنها لیزر موی زائد‬

‫در تاریخ اهدای جایزه نوبل پزشکی تنها یک بار برنده‬ ‫این جایزه مجبور شده است تا به درخواست مقامات‬ ‫کشورش از د‪+++‬ریافت آن خودداری کند‪.‬‬

‫‪Soprano XLI‬‬

‫بدون درد‬

‫این مورد تحقیقاتی داشتند‪ ،‬اهدا شده است‪.‬‬

‫سوپرانو ‪2013‬‬

‫نظریه‌ای جدید‬

‫درباره ماهیت ماده تاریک‬

‫کاهش سایز کمر و وزن‬ ‫رفع چین و چروک صورت و گردن‬

‫رفع چین و چروک شکم بعد از زایمان‬

‫‪Tel: 604.613.7900 604.985.6662 www.Shinelaser.ca info@shinelaser.ca‬‬

‫‪935 - 59 Marin Dr., North Vancouver, BC‬‬

‫آدولف هیتلر در سال ‪ ۱۹۳۹‬مانع از آن شد که گرهارد‬ ‫دوماگ این جایزه را بپذیرد‪.‬‬ ‫تحقیقاتی که در زمینه ژنتیک انجام شده تاکنون‬ ‫بیشترین جوایز نوبل پزشکی را به خود اختصاص داده‬ ‫است به طوری که ‪ ۴۸‬نوبل پزشکی به پژوهشگرانی که در‬

‫با پیشرفته ترین تکنولوژی جهان‬

‫‪Capilano Mall‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫نقشه ماده تاریک در جهاندانشمندان لورنس الیومور‬ ‫نظریه جدیدی را مطرح کرده‌اند که ممکن است جوابگوی‬ ‫این پرسش باشد که چرا ماده تاریک از اکتشاف مستقیم‬ ‫در آزمایش‌های زمین‪-‬محور به دور بوده است‪.‬‬ ‫به گزارش «اسپیس دیلی»‪ ،‬گروهی از فیزیکدانان‬ ‫ذره‌ای با نام «التیس استرانگ داینمیکز کولبوریشن» ‪،‬‬ ‫تحت رهبری تیمی از آزمایشگاه ملی الرنس الیومور‪،‬‬

‫با ترکیب تکنیک‌های فیزیک نظری و محاسباتی و با‬ ‫استفاده از ابرکامپیوتر مدل جدیدی از ماده تاریک را‬ ‫طراحی کرده‌اند‪.‬‬

‫بر اساس تعریف این مدل جدید‪ ،‬ماده تاریک که امروزه‬ ‫به صورت طبیعی غیرقابل شناسایی است‪ ،‬در شرایط‬ ‫پالسمای با درجه حرارت بسیار باال که در ابتدای آفرینش‬ ‫کیهان وجود داشت‪ ،‬به راحتی و از طریق کنش متقابل با‬ ‫ماده‌های معمولی‪ ،‬قابل تشخیص و روئت بود‪.‬‬ ‫بنا بر گزارش وبسایت آزمایشگاه ملی الرنس الیومور‬ ‫پاولوس وراناس از دانشمندان ال‪ .‬ال‪ .‬ان‪ .‬ال‪ ،‬معتقد‬ ‫است که «این کنش‌های متقابل در دنیای اولیه بسیار‬ ‫اهمیت دارند چرا که فراوانی ماده تاریک و مواد معمولی‬ ‫امروزه تقریبا برابر است؛ احتماال به این دلیل که کنشی‬ ‫متعادل‌کننده‌ پیش از سرد شدن دنیا میان این دو ماده‬ ‫برقرار بوده است‪.‬‬ ‫وراناسیکیازنویسندگانمقاله«کشفمستقیممادهتاریک‬ ‫مخفیازطریققطبشالتکرومغناطیسی»استکهدرتازه‌ترین‬ ‫شماره ژورنال «فیزیکال ریویو لترز» منتشر شده است‪.‬‬ ‫ماده تاریک ‪ ۸۳‬درصد از تمام مواد کیهان را تشکیل‬ ‫می‌دهد؛ این ماده به صورت مستقیم با نیروهای هسته‌ای‬ ‫قوی یا ضعیف یا نیروهای الکترومغناطیسی کنش متقابل‬ ‫برقرار نمی‌کند‪ .‬همچنین نور با برخورد به آن بازتاب پیدا‬ ‫نمی‌کند و مواد معمولی با کمترین کنش ممکن از آن‬ ‫عبور می‌کنند‪ .‬این ماده که اساسا نامریی است با نام ماده‬ ‫تاریک شناخته می‌شود‪ ،‬اما کنش متقابل آن با جاذبه‪،‬‬ ‫تاثیرات به‌سزایی بر حرکت کهکشان‌ها و خوشه‌های‬ ‫کهکشانی می‌گذارد که هرگونه شک و شبهه در مورد‬ ‫وجود آن را از بین می‌برد‪.‬‬ ‫به گزارش آزمایشگاه ملی الرنس الیومور‪ ،‬وراناس در‬ ‫ادامه می‌گوید‪« :‬شگفت‌انگیز است که ماده تاریک که‬ ‫چندصد بار سنگین‌تر از پروتون است می‌تواند ترکیبی از‬ ‫ذرات باردار باشد و با این حال تاکنون به صورت مستقیم‬ ‫کشف نشده باشد»‪.‬‬ ‫مشابه پرتون‌ها‪ ،‬مقدار ماده تاریک در طول زمان ثابت‬ ‫است و از بین نمی‌رود‪ .‬اما ماده تاریک ذرات هسته‌ای دیگری‬ ‫تولید می‌کند که به فاصله کوتاهی از به‌وجود آمدنشان‬ ‫از بین می‌روند‪ .‬این ذرات می‌توانند بار الکتریکی خالصی‬ ‫داشته باشد اما در زمان‌های بسیار دور از بین رفته‌اند‪.‬‬ ‫در یک شتاب‌دهنده ذره‌ای با انرژی بسیار باال (مانند‬ ‫برخورد دهنده هادرونی بزرگ سوییس) می‌توان این ذرات‬ ‫را برای نخستین بار پس از دنیای اولیه تولید کرد‪ .‬این‬ ‫ذرات می‌توانند در آشکارسازهای ذره‌ای‪ ،‬اثر و عالمت‬ ‫منحصر به فردی را ثبت کنند چرا که می‌توانند بار‬ ‫الکتریکی داشته باشند‪.‬‬ ‫وراناس در پایان معتقد است که «آزمایش‌های مستقیم‬ ‫زیرزمینی یا آزمایش‌های برخورد دهنده هادرونی بزرگ‬ ‫می‌توانند به زودی نتایجی برای اثبات و یا رد این تئوری‬ ‫جدید ماده تاریک به دست بیاورند»‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫داروخانه ایرانی‬

‫‪Issue 467 Vol. 9, Friday, Oct. 9 2015‬‬

‫‪41‬‬

‫در وست ونکوور‬

‫‪ROSE PHARMACY‬‬ ‫با مدیریت‪ :‬دکتر فروغ خاکپور‬

‫; ;عرضه داروهای بدون نسخه ‪OTC‬‬

‫عرضه داروهای نسخه ای با قیمتی کمتر از قیمت ‪Walmart‬‬

‫جشن افتتاحیه داروخانه‬

‫با کمترین قیمت‬

‫; ;تحویل رایگان دارو به در منزل شما‬

‫از ‪ 31‬اکتبر تا ‪ 7‬نوامبر‪ ،‬به مدت یک هفته‬

‫‪ 15‬دستگاه فشار خون‬ ‫به قید قرعه هدیه خواهد شد‬

‫; ;مشاوره تخصصی دارویی‬ ‫; ;بسته بندی رایگان دارو (روزانه‪ ،‬هفتگی‪ ،‬ماهیانه)‬

‫آدرس‪ :‬شماره ‪ 1483‬خیابان مارین درایو‪ ،‬جنب فروشگاه پرشیا وست ونکوور‬

‫‪Fax: 604.281.4198 Email: rosepharmacyltd@gmail.com‬‬

‫ح‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ق‬ ‫ل و خدما‬

‫ت بازرگانی‬

‫لوازم‬ ‫منزل ‪ ،‬ماشي‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫وا‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫و‬ ‫کاالی تجاری‬ ‫ســروي‬ ‫س منظــم ه‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫گ‬ ‫ــ‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫ــ‬ ‫ه ايــران‬ ‫آمريکا و‬ ‫‪ ،‬امــارات ‪،‬‬ ‫اروپا با کانتينر‬ ‫حمـ‬ ‫ل داخلـی بـار و‬ ‫خ‬ ‫ـ‬ ‫و‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫ـ‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫ورنتـو‪ ،‬مونتـ‬ ‫اد‬ ‫رال ‪ ،‬کالگری ‪،‬‬ ‫مونتون و سا‬ ‫ير‬ ‫ش‬ ‫هر‬ ‫ها‬ ‫ی‬ ‫کانادا‬ ‫ت‬ ‫رخيص از گم‬ ‫ر‬ ‫کا‬ ‫ت‬ ‫جن‬ ‫و‬ ‫ب و حمل با‬ ‫ر به در منزل‬ ‫انبار‬ ‫داری ‪ ،‬بسته‬ ‫بن‬ ‫د‬ ‫ی‬ ‫صا‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫اتی و‬ ‫حمل شهری‬ ‫مشــا‬ ‫وره امــور بازرگ‬ ‫ان‬ ‫ــ‬ ‫ی‬ ‫‪،‬‬ ‫گ‬ ‫م‬ ‫رک‬ ‫ــ‬ ‫ی و تهيــه و تن‬ ‫ظيــم اســناد‬ ‫تجــاری و بــرآ‬ ‫ور‬ ‫د‬ ‫قي‬ ‫م‬ ‫ــ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫مــا‬ ‫م شــده واردا‬ ‫ت و صــادرات‬

‫تخصص ما ‪،‬‬ ‫ارائه بهترين هاست‬

‫‪Tel: 604.281.4199‬‬

‫پ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫س‬ ‫يان‬

‫‪Unit 1025, 1163 Pinetree way ( Henderson Mall ) ,Coquitlam‬‬

‫‪Tel : 778 285 1070‬‬ ‫تلفن دفتر ايران ‪:‬‬

‫‪)021( 2204 4490‬‬

‫و‬

‫‪)021( 2201 0333‬‬

‫)‪(Cable‬‬ ‫ﮐﯾﺑل‬ ‫ھزﯾﻧﮫ‪Oct.‬ﺑﺎﻻ ﺑﮫ‬ ‫ﭘرداﺧت‬ ‫ﮐﻣﭘﺎﻧﯾﮭﺎ‬ ‫‪Issue‬‬ ‫‪467 Vol.‬‬ ‫‪9, Friday,‬‬ ‫‪9 2015‬‬ ‫اﮔر از ‪42‬‬

‫ﻣﺷﺎھده ﻓﯾﻠﻣﮭﺎی ھﺎﻟﯾوود ﺑدون ﭘرداﺧت ھزﯾﻧﮫ‬ ‫ٔ‬ ‫اﮔر از ﭘرداﺧت ھزﯾﻧﮫ ﺑﺎﻻ ﺑﮫ ﮐﯾﺑل )‪ (Cable‬ﮐﻣﭘﺎﻧﯾﮭﺎ‬ ‫ﺧﺳﺗﮫ ﺷده اﯾد؟ ﺣﺗﻣﺎ ﺑﺎ ﻣﺎ ﺗﻣﺎس ﺑﮕﯾرﯾد‪.‬‬ ‫ﻗﯿﻤﺖ از‬

‫‪HD‬‬

‫ﺟدﯾدﺗرﯾن ﻓﯾﻠﻣﮭﺎی ﺳﯾﻧﻣﺎﺋﯽ ھﺎﻟﯾوود ﺑﺎ ﮐﯾﻔﯾت‬ ‫آﺧرﯾن ﺳرﯾﺎﻟﮭﺎی ﺗﻠوﯾزﯾوﻧﯽ آﻣرﯾﮑﺎﺋﯽ )ﺟدﯾد و ﻗدﯾم(‬ ‫دﺳﺗرﺳﯽ ﺑﮫ ﺑﯾش از ‪ ۵٠،٠٠٠‬ﻓﯾﻠم ﺳﯾﻧﻣﺎﺋﯽ ﺟدﯾد و ﻗدﯾم‬ ‫ھﻣﭼﻧﯾن دﺳﺗرﺳﯽ ﺑﮫ ﺗﻌدادی ﮐﺎﻧﺎﻟﮭﺎی اﯾراﻧﯽ از ﺟﻣﻠﮫ ‪:‬‬ ‫‪ BBC ، GEM TV ، PMC ، manoto‬ﻓﺎرﺳﯽ‪ VOA ،‬و ﻏﯾره‬ ‫ﺗﻣﺎم ﻣﺳﺎﺑﻘﺎت ﻓوﺗﺑﺎل ﺑﺎﺷﮕﺎھﯽ اروﭘﺎ‬ ‫ﺑدون ﻧﯾﺎز ﺑﮫ داﺷﺗن ﻣﺎھواره و ﺑدون ھزﯾﻧﮫ ﻣﺎھﯾﺎﻧﮫ !‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Lonsdale Dentist‬‬ ‫‪Dr. Farhad Goshtasby‬‬

‫دکتـر فرهاد ُگشتاسبی‬

‫دﻻر‬

‫‪General Dentist‬‬

‫با ‪ 24‬سال سابقه کار‬

‫ﺑﺎ داﺷﺗن اﯾن دﺳﺗﮕﺎه ﻧﯾﺎزی ﺑﮫ‬ ‫و‬

‫ﻧدارﯾد‬

‫ﻧﻣﺎﯾﻧده ﻓروش و ﻧﺻب دﺳﺗﮕﺎه اﯾران ﭘراود‬ ‫دﻻر‬

‫‪1604A Lonsdale Ave.‬‬ ‫‪North Vancouver‬‬

‫ﺑﯾش از ‪ ١٢٠‬ﮐﺎﻧﺎل ﻓﺎرﺳﯽ‬ ‫دﺳﺗرﺳﯽ ﺑﮫ ﮐﺎﻧﺎﻟﮭﺎی داﺧل اﯾران‬ ‫ﺳ﷼ و ﻓﯾﻠﻣﮭﺎی ﺳﯾﻧﻣﺎ و ﺗﻠوﯾزﯾون‬ ‫ﻣﺟﻣوﻋﮫ ﮐﺎﻧﺎﻟﮭﺎی ‪GEM TV‬‬ ‫ﺷﺑﮑﮫ ﻣن و ﺗو ‪manoto‬‬

‫‪Tel: 604.987.1413‬‬ ‫‪Cel: 778.885.7745‬‬

‫‪Since 1991‬‬

‫‪Tel: 604.971.0791‬‬ ‫‪208-1940 Lonsdale Ave, North Vancouver, BC‬‬ ‫‪Web: www.lonsdaledentist.ca‬‬

‫‪Email: dentistlonsdale@gmail.com‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Dental Care‬‬ ‫شیر کاکائو و دندانها‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 467 Vol. 9, Friday, Oct. 9 2015‬‬

‫‪43‬‬

‫دندانپزشکی و خدمات بیمۀ عمومی ‪MSP‬‬

‫دکتر فرهاد ُگشتاسبی‪ ،‬نورث ونکوور‬

‫‪ -2‬میان وعدۀ غذایی کودکان باید تأمین کنندۀ‬ ‫سالمت عمومی ایشان باشد نه فقط مواد قندی که‬ ‫رفع گرسنگی نماید‪.‬‬ ‫‪ -3‬پس از صرف صبحانه و قبل از خوابیدن حتماً‬ ‫دندانها باید مسواک شوند و اولین معاینه نوزادان‬ ‫توسط دندانپزشک در سن یک سالگی خواهد بود‪.‬‬ ‫‪ -4‬از مواد ‪ Sealant‬باید برای پوشش شیارهای‬

‫‪ -6‬شیر کاکائو حاوی پروتئین‪ ،‬کلسیم‪ ،‬منیزیم و‬ ‫فسفر و ویتامین ‪ A‬و ‪ C‬و ‪ D‬و آهن می باشد‪.‬‬ ‫‪ -7‬از آنجائی که شیر کاکائو با شیر کم چرب تهیه‬ ‫می شود مصرف آن برای کودکان مناسب تر از شیر‬ ‫به تنهایی و چربی باالست‪.‬‬

‫سالمت دهان و دندان مناسب است پس هر شکالتی‬ ‫که کاکائو بیشتری داشته باشد و قند کمتری داشته‬ ‫باشد برای سالمت دندانها مناسب تر است‪ .‬عمل‬ ‫ضد میکروبی کاکائوها از طریق پلی فنل ها صورت‬ ‫می گیرد و بدین ترتیب از بوی بد دهان جلوگیری‬ ‫بعمل می آورد‪.‬‬

‫‪ -8‬میزان کافئین یافت شده در شیر کاکائو از‬ ‫نوشابه کمتر است‪.‬‬

‫دندانهای شیری قبل از پوسیدگی دندانها اقدام‬ ‫هر ساله با نزدیک شدن به جشن ‪Halloween‬‬

‫گردد‪.‬‬

‫این سئوال برای خانواده ها مطرح می گردد که آیا‬ ‫شکالت برای دندانها ضرر دارد و یا بهتر بگوئیم کدام‬ ‫نوع شکالت کمتر ضرر دارد‪.‬‬ ‫بطور کلی می توان مطرح نمود که بین وعده های‬

‫برای اینکه یک شکالت مناسب باشد باید حاوی‬

‫غذایی که منبع مهم انرژی برای فرزندانمان هستند‬ ‫و دارای موا د قندی می باشند بیشترین اثر را در‬ ‫تجمع پالک و ایجاد پوسیدگی دندانها دارند‪ ،‬حدود‬ ‫‪ %90‬میان وعده های غذایی که کودکان استفاده‬ ‫می کنند حاوی مواد قندی پوسیدگی زا هستند‪.‬‬ ‫بنابراین توصیه های زیر مکرراً تأیید گردیده‬

‫است‪:‬‬

‫‪ %60- %70‬کاکائو باشد‪.‬‬ ‫‪ -5‬شیرکاکائو با چربی کم و کم شیرین حداقل‬ ‫پوسیدگی را ایجاد می کند‪ .‬به عبارتی در مقایسه با‬ ‫آب نبات و یا مواد قندی دیگر که به صورت شیرینی‬ ‫مصرف می گردد میزان پوسیدگی زایی شیر کاکائو‬ ‫کمتر است‪ .‬ساکروز اضافه شده به شیر کاکائو در‬ ‫مقایسه با شکر میزان پوسیدگی زایی کمتری دارد‪.‬‬

‫‪ -1‬تعداد دفعات مصرف مواد حاوی قند مهمتر از‬ ‫میزان دریافت مواد قندی می باشد‪.‬‬

‫قابل توجه دندانپزشکان محترم‬

‫شرکت ساختمانی الینـز هد‬ ‫با تخصص در ساخت‬

‫مطب های دندانپزشکی‬

‫شکالت تلخ و دندانها‬ ‫شکالت به خودی خود برای سالمت دندان مناسب‬ ‫نیستدرحالی که کاکائو حاوی ‪ Polyphenol‬می باشد‬ ‫که یک آنتی اکسیدان قوی است و بدین جهت برای‬

‫‪Lions Head‬‬ ‫‪Construction‬‬ ‫; ;مشاوره و همکاری در بررسی منطقه ساخت مطب‬ ‫; ;معرفی نماینده فروش دستگاههای مدرن دندانپزشکی با قیمت مناسب‬ ‫; ;معرفی آرشیتکت های مجرب در امر طراحی مطب‬ ‫; ;برآورد ساخت و معرفی نماینده بانک جهت اخذ وام با بهترین تسهیالت و بهره‬ ‫; ;ساخت مطب با بهترین کیفیت و مناسب ترین قیمت‬

‫‪Email: LionsHeadCo@yahoo.com‬‬ ‫‪Web:LionsHeadConstruction.com‬‬

‫‪San Ashgar‬‬ ‫‪Tel: 604.765.1091‬‬

‫‪44‬‬

‫‪Issue 467 Vol. 9, Friday, Oct. 9 2015‬‬

‫روز جهانی مبارزه با اعدا م‪...‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫نوشته‪ :‬دکتر سپیددشتی‪ ،‬نورت ونکوور‬ ‫‪E-mail: sepid9@hotmail.com‬‬

‫این روز آن است که همگان به تالش برای لغو مجازات‬ ‫اعدام در همه کشورهای جهان فراخوانده شوند‪.‬‬

‫م‬ ‫لـمــل‬ ‫ســازمــان عــفــو نیب‌ا ــل اداهم اع ـدا م‌اه را رد اریان و جـهــان حکوم‬ ‫می نماید‪...‬‬

‫پاینده اریان‬

‫فردا‪ ،‬روز دهم اکتبر‪ ،‬سیزدهمین سالروز‬ ‫اعالم روز جهانی مبارزه با مجازات اعدام است‬ ‫در جهان ملتها‪ ،‬از سوی"سازمان مدافعان‬ ‫حقوق بشر" و فراخوان هفته گذشته سازمان‬ ‫عفو بین الملل بمنظور برپائی اکسیون های‬ ‫اعتراضی در سراسر جهان علیه مجازات‬ ‫اعدام در سراسر جهان که شوربختانه‪ ،‬امسال‬ ‫نیز مانند سالهای گذشته‪ ،‬کمتر مورد توجه و‬ ‫گفتگوی رسانه های گروهی قرار گرفته است‪،‬‬ ‫بدلیل انتشار خبرهای همه روزه بسیار ناگوار‬ ‫ادامه جنگهای داخلی و کشتار هزاران تن مردم‬ ‫سوریه و عراق و یمن و افغانستان و دیگر‬ ‫سرزمینهای خاورمیانه و پناهندگی هزاران هزار‬ ‫پناهجویان بی پناه کشورهای جنگ زده به سوی‬ ‫کشورهای اروپائی و افزون بر آنها دخالت آشکار‬ ‫روسیه در کشور سوریه و بمباران شهرهای آن‬ ‫کشور در یکی دو هفته گذشته که گفته می شود‬ ‫جهان در موقعیت خطرناکی قرار گرفته است‬ ‫که ممکن است به جنگ جهانی دیگری منجر‬ ‫گردد‪...‬‬

‫ ‬

‫روز جهانی مبارزه با مجازات اعدام حاصل نخستین‬ ‫کنگره‌یمخالفانحکماعدامازسویکشورهایگوناگون‬ ‫است که در سال ‪ ۲۰۰۱‬در شهر استراسبورگ آلمان‬ ‫برگزار شد و مهم‌ترین پیامد کنگره مزورکه اکثر‬ ‫شرکت‌کنندگان آن را نمایندگان سازمان‌های غیردولتی‬ ‫حقوق بشری و وکالی مخالف اعدام یا "قتل‌های‬ ‫قانونی" تشکیل می‌دادند‪ ،‬ایجاد گروهی بود به نام‬ ‫"ائتالف بین‌المللی برای مبارزه با اعدام" که در سال‬ ‫‪" ۲۰۰۳‬روز جهانی مبارزه با مجازات اعدام" را در‬ ‫جهان اعالم داشت‪.‬‬

‫از آن زمان شمار کشورهایی که حکم اعدام را از‬ ‫قوانین جزایی خود حذف کرده‌اند پیوسته افزایش‬ ‫یافته است و هم اکنون به ‪ ۹۷‬کشور رسیده است و‬ ‫در حال حاضر از ‪ ۱۹۳‬عضو سازمان ملل‪ ۳۵ ،‬کشور‪،‬‬ ‫با وجود اینکه این مجازات غیرانسانی را از قوانین‬ ‫خود حذف نکرده اند‪ ،‬از بکار بردن آن خودداری می‬ ‫نمایند و ‪ ۸‬کشور نیز تنها برای جرم‌های بسیار سنگین‬ ‫حکم اعدام صادر می‌کنند‪ .‬اما هنوز مقامات دولتی‬ ‫و قضایی ‪ ۵۸‬کشور عضو سازمان ملل معتقدند که با‬ ‫کشتن تبهکاران و مخالفان سیاسی خود می‌توانند‬ ‫از بروز جنایات یا مخالفت با سیا‌ست‌های خود‬ ‫جلوگیری کنند‪.‬‬ ‫بموجب گزارش دویچه وله آلمان‪" ،‬روز جهانی‬ ‫مبارزه با مجازات اعدام" یادآور سرنوشت هزاران‬ ‫نفری است که همه ساله در کشورهای گوناگون‬ ‫جهان در انتظار اجرای حکم اعدام بسر می برند و‬ ‫دولتهای حاکم‪ ،‬آنان را به دار می آویزند‪ ،‬تیرباران‬ ‫می کنند‪ ،‬یا با خوراندن سم های گوناگون جانشان‬ ‫را می گیرند و یا آنان را سنگسار می نمایند‪...‬‬ ‫سازمان عفو بین‌الملل و سازمان "همبستگی‬ ‫جهانی علیه مجازات اعدام" در سال ‪ ۲۰۰۲‬روز دهم‬ ‫اکتبر را روز جهانی مبارزه با مجازات اعدام اعالم‬ ‫ن های گوناگون در‬ ‫کردند‪ .‬هدف از برگزاری اکسیو ‌‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫به گــزارش سازمان عفو بین‌الملل‪ ،‬اکثریت‬ ‫کشورهای جهان مجازات اعدام را یا از قوانین خود‬ ‫و یا در عمل حذف کرده‌اند و برخی دیگر کشورها‬ ‫ی دارند‪ .‬اما هنوز هم در‬ ‫نیز در این راستا گام برم ‌‬ ‫‪ ۵۸‬کشور جهان مجازات اعدام اعمال می‌شود و‬ ‫تنها در سال گذشته ‪ 2390‬تن‪ ،‬یعنی تقریباً دو‬ ‫برابر سال گذشته‪ ،‬اعدام شده اند که ‪ 93‬درصد‬ ‫این اعدام‌ها در چین‪ ،‬ایران‪ ،‬کره شمالی‪ ،‬عربستان‬ ‫سعودی‪ ،‬پاکستان و آمریکا صورت گرفته است و‬ ‫تحقیقات سازمان‌های حقوق بشری‪ ،‬مانند عفو‬ ‫بین‌الملل‪ ،‬نشان می‌دهد که بیشتر کسانی که به‬ ‫مجازات اعــدام محکوم شده‌اند‪ ،‬از خانواده‌های‬ ‫فقیر بوده‌اند یا به اقلیت‌های قومی و مذهبی تعلق‬ ‫داشته‌اند که بموجب اعترافاتی که زیر شکنجه‬ ‫از آنان گرفته شده محکوم به مرگ گردیده اند‪،‬‬ ‫در حالیکه بموجب اصول سوم و پنجم اعالمیه جهانی‬ ‫حقوق بشر احدی را نمی توان تحت شکنجه یا‬ ‫مجازاتی رفتاری قرار داد که "ظالمانه یا بر خالف‬ ‫انسانیت و شئون بشری و یا موهن باشد"‪.‬‬ ‫کارشناسان حقوق بشر سازمان ملل می‌گویند‪،‬‬ ‫اعدام انسان ها‪ ،‬بهر شکل و گونه ای که صورت پذیرد‪،‬‬ ‫هیچگونه توجیه انسانی نداشته و ندارد‪ ،‬بلکه اقدامی‬ ‫است غیرانسانی و در تضاد با شئونات انسانی که به‬ ‫افزایش بی‌رحمی در میان شهروندان منجر می‌شود‬ ‫و از اثرات بازدارنده‌ای که مدافعان «مجازات مرگ»‬ ‫مدعی آن‌اند می‌کاهد و آن را به مجازاتی عادی در‬ ‫میان مردم بدل می‌سازد‪...‬‬ ‫فعاالن سازمانهای حقوق بشر در جهان‪ ،‬بارها در‬ ‫اطالعیه های صادره‪ ،‬ضمن اعتراض به کشورهای اجرا‬ ‫کننده احکام اعدام‪ ،‬بویژه ایران که هر سال باالترین‬ ‫رقم آمار اعدام متهمان سیاسی‪ ،‬نوجوانان‪ ،‬متجاوزین‬ ‫جنسی و قاچاقچیان مواد مخدر را بخود اختصاص‬ ‫داده و اکثرا بصورت پنهانی بموقع اجرا گذاشته‬ ‫می شوند‪ ،‬خواستار لغو مجازات غیر انسانی و تحقیر‬ ‫کننده اعدام ها و سنگسار در این کشور گردیده اند‪،‬‬ ‫مجازات های غیر انسانی که بویژه از سال ‪ 2010‬به‬ ‫شکل قابل توجهی افزایش پیدا کرده اند‪.‬‬ ‫"بنیاد عبدالرحمان برومند" که بنیادی است برای‬ ‫جمع‌آوری اسناد مربوط به نقض حقوق بشر در ایران‪،‬‬ ‫در گزارشی ضمن پشتیبانی از لغو حکم اعدام در‬ ‫ایران می‌نویسد‪« :‬در حالی‌که مجازات اعدام و یا‬ ‫دست‌کم تعلیق آن در جهان‪ ،‬رشد چشمگیری در‬ ‫سالهای اخیر داشته است‪ ،‬جمهوری اسالمی ایران به‬ ‫همراه چین‪ ،‬همچنان "پیشتاز" اجرای احکام مرگ‬ ‫در جهان است! نظام قضایی جمهوری اسالمی که‬ ‫بر اساس احکام شرع بنیاد نهاده شده است‪ ،‬برای‬ ‫قتل عمد‪ ،‬سرقت مسلحانه‪ ،‬تجاوز جنسی‪ ،‬اقدام علیه‬ ‫امنیت نظام حکومتی‪ ،‬زنای محصنه‪ ،‬فحشا‪ ،‬و جرایم‬ ‫مربوط به مواد مخدر (‪ ۳۰‬گرم هروئین و ‪ ۵‬کیلوگرم‬ ‫تریاک) حکم اعدام صادر می‌کند‪...‬‬ ‫در گزارش مزبور آمده که مقامات ایرانی هرگز به‬ ‫درخواست‌های مکرر سازمان‌های حقوق بشری برای‬ ‫توقف مجازات اعدام‪ ،‬واکنش مثبت نشان نداده‌اند و‬ ‫آن را از راه‌های موثر کنترل جرم در سطح جامعه‬ ‫می‌دانند که منطبق بر دستورات دینی است‪ .‬ایران‬ ‫به تازگی اعالم کرده است که ورود گزارشگر ویژه‬ ‫سازمان ملل برای بررسی وضعیت حقوق بشر در این‬ ‫کشور را هم نخواهد پذیرفت‪.‬‬ ‫در سال‌های اخیر ایران از معدود کشورهایی بوده‬ ‫که به دلیل شمار اعدام‌ها و نیز اعدام نوجوانان‬ ‫بزهکار‪ ،‬در کانون انتقادهای بین‌المللی قرار داشته‬ ‫و اتحادیه اروپا نیز همواره نسبت به وخیم‌تر شدن‬ ‫وضعیت حقوق بشر در ایران ابراز نگرانی کرده است‪،‬‬ ‫بهمین مناسبت چند سازمان بین‌المللی مدافع حقوق‬

‫‪Our Culture‬‬

‫بشر با انتشار فراخوانی در صدد جمع‌آوری امضا و‬ ‫ارائه‌ی آن به مجمع عمومی سازمان ملل متحد‬ ‫هستند تا کشورهایی مانند ایران که در آنها اعدام‬ ‫نوجوانان زیر ‪ ۱۸‬سال هنوز ادامه دارد‪ ،‬رفتار خود را‬ ‫در این مورد تغییر دهند‪.‬‬ ‫گردن زدن ‪ 28‬تن رد رعبستان‪...‬‬

‫در آستانه فرا رسیدن روز جهانی مبارزه با‬ ‫اعدام‪ ،‬افزون بر پخش خبرهای ناگوار مربوط به‬ ‫سقوط یک جرثقیل در مسجدالحرام در عربستان‬ ‫سعودی که چندین ده کشته بجای گذاشت‪ ،‬به‬ ‫گزارش خبرگزاری مهر‪ ،‬روزنامه الدیار لبنان با‬ ‫انتشار خبری درخصوص حادثه (منا) در کشور‬ ‫عربستان که هنگام سنگسار کردن دیوار شیطان‬ ‫(رمی جمره) منجر به جان باختن و زخمی شدن‬ ‫بیش از ‪ ۳۰۰۰‬تن ‪ ،‬و از جمله کشته شدن ‪ 465‬تن‬ ‫حجاج ایرانیانی شد که با هزینه کردن میلیونها‬ ‫دالر برای زیارت مکه راهی عربستان شده بودند‪،‬‬ ‫به نقل از یک مقام مسئول در دستگاه آل سعود‬ ‫اعالم کرد که «ملک سلمان» دستور گردن زدن‬ ‫‪ ۲۸‬نفر از مسئوالن سعودی این حادثه را صادر‬ ‫کرده است‪...‬‬

‫گوهش ای از ربگزاری (رمی جمره) رد منا‬

‫(رمی َج َمره پرتاب کردن سنگ ریزه است به سوی‬ ‫جمرهدر مراسم حج‪ ...‬رمی جمراتدر منا از مهم ترین‬ ‫ارکان اعمال ایام حج است و در روایات آمده است که‬ ‫ابلیس برای بار اول در جمره عقبه خود را بر حضرت‬ ‫ابراهیم نمایاند و آن حضرت با سنگریزه هایی‬ ‫او را از خود دور ساخت و ابلیس دیگر بار در جمره‬ ‫وسطی و اولی راه را بر او بست و ابراهیم بار دیگر او‬ ‫را با پرتاب سنگ گریزان کرد‪ .‬و ابلیس به هنگام فرار‬ ‫به سرعت گریخت‪ .‬و جمره و اجمار به معنای شتاب‬ ‫کردن و گریختن است‪ ،‬زیرا که شیطان در این مکان‬ ‫از برابر ابراهیم گریخت و لذا افراد باید در این محل‬ ‫با رمی جمره و انداختن سنگ بر شیطان ظاهر‪،‬‬ ‫شیطان درون را نیز سرکوب کنند تا از شیطان پیروی‬ ‫نکند‪ .‬ـ دانشنامه آزاد)‪.‬‬ ‫حکم اعدا م ‪ 2‬بانوی اریانی رد کشور مالزی‪...‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫روزنامه ابتکار‪ ،‬چاپ تهران‪ ،‬در شماره ‪ 2‬مهرماه سال‬ ‫جاری‪ ،‬اقدام به انتشار خبر ناگوار دیگری نموده در‬ ‫مورد سرنوشت بیش از ‪ 35‬تن زنان ایرانی که برخی‬ ‫از آنان برای فرار از مشکالت زندگی ناشی از فقر و‬ ‫بی خانمانی‪ ،‬در تاریخ های گوناگون ناچار به خروج‬ ‫از کشور و تن فروشی در کشور مالزی شده و یا در‬ ‫قبال کمک کنندگان بخروج آنان از کشور‪ ،‬حاضر‬ ‫شده بودند که بسته های کمک کنندگان را که بآنان‬ ‫گفته شده بود "سرویس های بهداشتی" و مانند آنها‬ ‫می باشد‪ ،‬با خود به کشور مالزی برده و در نتیجه‬ ‫دستگیر و زندانی می گردند و اشاره می نماید به دو‬ ‫تن از آن زنان‪ ،‬بنام های ندا ‪ 31‬ساله و شهرزاد ‪26‬‬ ‫ساله که چندی پیش فریب یک قاچاقچی ایرانی‬ ‫را خورده و در روز پنجم ماه سال ‪ 2011‬به هنگام‬ ‫ورود به فرودگاه بین المللی کواالالمپور دستگیر‬ ‫شده و از هر کدام از آنها حدود ‪ 1/5‬کیلو گرم ماده‬ ‫مخدر شیشه کشف می گردد و همین باعث می شود‬ ‫هر دوی آنها دستگیر و روانه زندان شده و اینک پس‬ ‫از تحمل مدت ها زندان‪ ،‬بموجب بند ‪ 39B‬قانون‬

‫مواد مخدر خطرناک‪ ،‬مورد محاکمه قرار گرفته‬ ‫و به اعدام محکوم و بمنظور اجرای حکم اعدام به‬ ‫سلول های انفرادی انتقال داده شوند‪ ،...‬در حالیکه‬ ‫نامبردگان در دفاعیات خودشان گفته بودند از محتوای‬ ‫مواد مخدر در چمدانهایشان بی اطالع بوده اند و آنها‬ ‫برای اولین بار از طریق یک دوست مشترک به نام‬ ‫علیرضا با یکدیگر آشنا می شوند و نامبرده به آ نها‬ ‫پیشنهاد سفری رایگان به مالزی را به آنها می دهد‬ ‫و با همین شیوه مقداری مواد غذایی همچون‬ ‫بیسکویت را به دو خواهر نامبرده می سپارد که به‬ ‫مالزی ببرند‪.‬‬ ‫با قبول این پیشنهاد فرد دیگری با نام بهزاد به‬ ‫هتل محل اقامت آنها می رود و چمدانهای حاوی‬ ‫مواد خوراکی را تحویلشان می دهد و این دو خواهر‬ ‫در حالی این پیشنهاد را خوش باورانه می پذیرند‬ ‫که به گفته پلیس مواد مخدر‪ ،‬در میان لباسهای دو‬ ‫متهم نامبرده در چمدان جاسازی شده بود‪.‬‬ ‫طبق آخرین آمار رسمی وزارت کشور دولت مالزی‪،‬‬ ‫در حال حاضر نزدیک به چهارصد ایرانی دیگر که‬ ‫بیشتر آنها را جوانان و تعداد قابل توجهی را بانوان‬ ‫ایرانی تشکیل می دهند‪ ،‬در این زندانها بسر می برند‬ ‫و رئیس پلیس مبارزه با مواد مخدر کوآال المپور‪،‬‬ ‫در گفتگوئی با هفته نامه مهر‪ ،‬با تشریح پرونده و‬ ‫صدور حکم اعدام دو زن ایرانی مزبور می گوید‬ ‫كه دو متهم مزبور که در مالزی به جرم حمل مواد‬ ‫مخدر به اعدام محکوم شده اند از طریق کشور دیگری‬ ‫این مواد را به مالزی منتقل کرده اند و افزود كه‬ ‫قاچاقچیان مواد مخدر‪ ،‬با پیشنهاد سفر رایگان‪ ،‬آنها‬ ‫را فریب داده و در مقابل پرداخت هزینه سفر از آنها‬ ‫می خواهند که بسته های مشگوک را با خود حمل‬ ‫و به فردی دیگر در آن کشور تحویل دهند و افراد‬ ‫بی خبر از محتویات داخل بسته ها‪ ،‬فریب آنان را‬ ‫خورده و این اقدام را انجام می دهند و در دام پلیس‬ ‫و قانون گرفتار می گردند‪.‬‬ ‫بانو شراره سعیدی یکی دیگر از زنان دستگیر شده‬ ‫که اخیراً از زندان مالزی رها گردیده است‪ ،‬در‬ ‫گفتگو با خبرنگار دویچه وله آلمان می گوید‪« :‬بیش‬ ‫از نیمی از این هموطنان زن ما‪ ،‬که بدلیل فقر‬ ‫اقتصادی و اوضاع نابسامان داخلی کشور‪ ،‬بیکار و‬ ‫نیازمند کمک های مالی بوده و هستند‪ ،‬در ازای‬ ‫دریافت بلیت سفر و ‪ 3‬تا ‪ 5‬میلیون تومان پول و یا‬ ‫از سوی همسرانشان وادار به سفر و حاضر به حمل‬ ‫بسته هائی شده بودند که اص ً‬ ‫ال از محتوای آنها‬ ‫اطالعی نداشته اند نمی‌دانسته اند که حامل مواد‬ ‫مخدر هستند و تنها به آنها گفته شده بود که اینها‬ ‫دارویی است که ممکن است ورودش به مالزی‬ ‫قدغن باشد اما اگر به ماموران فرودگاه رشوه بدهید‬ ‫کاری با شما نخواهند داشت‪.‬‬ ‫بانوی زندانی سابق‪ ،‬در گفتگوی خود با دویچه وله‪،‬‬ ‫از جمله به زن مسنی اشاره می‌کند که به دلیل تامین‬ ‫هزینه خرید کلیه برای شوهرش حاضر به حمل‬ ‫مواد مخدر به مالزی شده و زن دیگری که دختری‬ ‫عقب‌مانده دارد و برای تامین هزینه‌های او ناچار به‬ ‫این کار شده است‪.‬‬ ‫به گفته سفیر ایران در مالزی که در درازای چند‬ ‫سال گذشته که تعداد زندانیان ایرانی مالزی افزایش‬ ‫پیدا کر ده است‪ ،‬دو بار به دیدار آنها رفته است‪،‬‬ ‫در حال حاضر حدود ‪ ۲۲۲‬نفر ایرانی در زندان‌های‬ ‫مالزی به سر می‌برند که جرم بیشتر آنها قاچاق مواد‬ ‫مخدر است‪ .‬و افزون بر آنها‪ ،‬به گفته وی‪ ،‬تاکنون ‪۷۶‬‬ ‫ایرانی در این کشور با مجازات اعدام روبرو گردیده اند‬ ‫کهدو سال و نیم استدر زندانهای انفرادی بسر می برند‪.‬‬ ‫و این رشته مشکالت و رویدادها سر دراز دارند‪...‬‬

‫بدرود ‪ ،‬ات ردودی دیگر ‪ . . .‬خرد نگهدا راتن باد !‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫تازه های پزشکی‬

‫‪Medical‬‬ ‫دانستنی های مهم‬

‫قبل از حمام رفتن‬

‫‪Issue 467 Vol. 9, Friday, Oct. 9 2015‬‬

‫است‪ ،‬وقتی غذا می‌خورید سیستم گوارش بدن فعال‬ ‫می‌شود‪ ،‬پس از ورود غذا به معده ترشحات آنزیم روی‬ ‫آن ایجاد می‌شود‪ ،‬بنابراین بدن یک سیستم است که غذا‬ ‫را هضم می‌کند و در نهایت باعث جذب غذا می‌شود‪ ،‬اما‬ ‫حمام کردن ممکن است باعث اختالل در هضم غذا شود‪.‬‬

‫برندگان جایزه نوبل فیزیک‬ ‫‪ ۲۰۱۵‬معرفی شدند‬

‫استخر رفتن با شکم پُر ممنوع‬ ‫این پزشک متخصص درباره غذا خوردن به هنگام‬ ‫استخر رفتن تصریح کرد‪ :‬شکم پر داشتن زمان خوبی‬ ‫برای ورزش و یا استخر رفتن نیست و این مسئله ممکن‬ ‫است همان عوارض حمام رفتن را ایجاد کند‪.‬‬

‫مراقب باشید هرگز با شکم پر به قصد شنا به سمت‬ ‫استخر نروید و حتما آمادگی الزم برای شنا کردن را قبل‬ ‫از آن داشته باشید در این مطلب بیشتر به این موضوع‬ ‫می پردازیم‪.‬‬ ‫بهزاد زهره‌وندی درباره بهداشت حمام کردن اظهار‬ ‫داشــت‪ :‬در حمام برای شست و شو دمای آب نباید‬ ‫خیلی داغ و یا سرد باشد که به بدن آسیب برساند‪ ،‬باید‬ ‫دمایی متعادل همراه با بدن انسان داشته باشد به دلیل‬ ‫اینکه باعث می‌شود سلول‌های پوست آسیب نبیند‪.‬‬ ‫زمان‌های مناسب حمام کردن‬ ‫زهره‌وندی درباره زمان‌های مناسب حمام کردن گفت‪:‬‬ ‫حمام رفتن با معده پُر ممکن است در فرد سرگیجه و‬ ‫افزایش فشار خون ایجاد کند و حالت ناخوشایند را برای‬ ‫وی به وجود بیاورد‪ .‬این متخصص طب اورژانس افزود‪:‬‬ ‫بهتر است یک تا دو ساعت پس از غذا خوردن یعنی زمانی‬ ‫که معده پُر نباشد استحمام کرد‪.‬‬ ‫زهره‌وندی ادامه داد‪ :‬بهتر است زمان حمام صبح‌ها پس‬ ‫از بیدار شدن از خواب و یا پیش از خوابیدن درهنگام‬ ‫شب باشد زیرا باعث داشتن یک خواب آرام می‌شود‪.‬‬

‫‪45‬‬

‫زهــره‌ونــدی دربــاره دوش گرفتن پیش و پس از‬ ‫استخر رفتن گفت‪ :‬با توجه به اینکه استخر مکانی‬ ‫عمومی است بــرای بهداشت محیطی داخــل آب از‬ ‫کلر استفاده می‌شود تا مانع از رشد میکروب در این‬ ‫محیط شود اینکه پیش از رفتن به داخل استخر دوش‬ ‫گرفته می‌شود به این دلیل است که فرد یک باره‬ ‫وارد استخر نشود چون به بدن شوک وارد می‌شود‪.‬‬ ‫وی در ادامه افزود‪ :‬پس از استخر نیز فرد می‌تواند دوش‬ ‫بگیرد تا اگر احیاناً چیزی داخل آب بوده است بر روی‬ ‫پوست باقی نماند‪.‬‬ ‫حمام را خشک نگهدارید‬ ‫این متخصص طب اورژانس درباره خوردن خوراکی‬ ‫با تاکید به اینکه خوردن خوراکی در هنگام استخر‬ ‫رفتن توصیه نمی‌شود‪ ،‬افــزود‪ :‬ممکن است این مواد‬ ‫غذایی داخــل آب ریخته شده و آب را آلــوده کند‬ ‫که برای بدن نیزمناسب نیست‪ .‬زهره‌وندی در مورد‬ ‫نکات بهداشتی برای جلوگیری از بیماری قارچ به‬ ‫هنگام حمام کــردن خاطرنشان کــرد‪ :‬بیماری قارچ‬ ‫برای رشد کردن نیاز به مکان گرم و مرطوب دارد اگر‬ ‫حمام به گونه‌ای باشد که مرطوب می‌ماند بهتر است پس‬ ‫از دوش گرفتن در حمام را باز بماند یا این‌که نور به داخل‬ ‫حمام بتابد تا محیط حمام کام ً‬ ‫ال خشک شود‪.‬‬

‫وی عنوان کرد‪ :‬بدن انسان یک سیستم به هم پیوسته‬

‫از سوی آکادمی علوم سلطنتی سوئد در استکهلم‬ ‫برندگان جایزه نوبل فیزیک سال ‪ ۲۰۱۵‬اعالم شد بر این‬ ‫اساس یک ژاپنی و یک کانادایی موفق به کسب جایزه‬ ‫امسال فیزیک شدند‪.‬‬ ‫به گزارش مهر‪« ،‬تاکاکی کاجیتا» از ژاپن و «آرتور بی‬ ‫مک دونالد» از کانا دا به دلیل تحقیق در زمینه نوسان‬ ‫«نوترینوها» که نشان می دهد این ذرات جرم دارند‪،‬‬ ‫برندگان جایزه نوبل فیزیک امسال شدند‪.‬‬ ‫نوترینو یک ذره بنیادی است که از نظر الکتریکی‬ ‫خنثی بوده و به ندرت وارد برهمکنش می شود‪ .‬نوترینو‬ ‫به معنی «کوچک خنثی»‪ ،‬معموالً با سرعتی نزدیک به‬ ‫حرکت می کند‪ ،‬از نظر الکتریکی خنثی بوده و قادر است‬ ‫از درون مواد تقریباً بدون هیچ برهمکنشی عبور کند‪.‬‬ ‫برندگان یکصدونهمین جایزه نوبل فیزیک درحالی‬ ‫امروز معرفی شدند که تا پیش از این ‪ ۱۰۸‬مورد از این‬ ‫جایزه از سال ‪ ۱۹۰۱‬اعطا شده است و تنها در سالهای‬ ‫‪ ۱۹۱۶،۱۹۳۱،۱۹۳۴،۱۹۴۰،۱۹۴۱‬و ‪ ۱۹۴۲‬بود که جایزه‬ ‫نوبل فیزیک به کسی اعطا نشد‪.‬‬ ‫فلسفه عدم اعطای جایزه نوبل در این سال ها از‬ ‫سوی بنیاد نوبل اعالم شده است‪ .‬بر این اساس اگر در‬

‫سرویس اسباب کشی خانه‪،‬آپارتمان و دفتر‬ ‫(فرشاد) ‪METRO VANCOUVER MOVERS‬‬ ‫‪z z‬ساخت جعبه های چوبی (‪ )CRATE‬جهت انتقال بهینه اسباب به خارج از ونکوور‬ ‫‪z z‬انتقال لوازم شما در ‪ METRO VANCOUVER‬و سایر نقاط کانادا‬ ‫‪z z‬سرویس بسته بندی وسایل‬ ‫‪z z‬اجاره جعبه های پالستیکی‬ ‫‪z z‬بار گیری و تخلیه تریلر‬ ‫‪z z‬فروش وسایل بسته بندی مانند پالستیک تشک و پتوهای محافظ‬ ‫‪z z‬انتقال ویژه و جابجایی پیـانو‬

‫‪Tel: 604.970.2233 , 778.686.1432‬‬ ‫برای اطالعات بیشتر و دیدن نمونه کار به آدرس های زیر مراجعه فرمایید‬

‫‪www.metrovanmovers.net‬‬ ‫‪www.metrovanmoversphotoblog.com‬‬ ‫‪12-8075 Enterprise st., Burnaby, BC, V5A1V5‬‬

‫طول سالی که دستاوردهای علمی این عرصه آنچنان‬ ‫ارزشی نداشته باشد که مفتخر به دریافت جایزه نوبل‬ ‫شود‪ ،‬پولی که برای این منظور در نظر گرفته می شود‬ ‫تا سال بعد از آن حفظ می شود که نمونه بارز آن به‬ ‫سال های دو جنگ جهانی اول و دوم مربوط می شود‪.‬‬ ‫در تاریخ اعطای جوایز نوبل‪ ،‬تاکنون ‪ ۴۷‬دانشمند به طور‬ ‫انفرادی موفق به دریافت جایزه نوبل فیزیک شده اند‪.‬‬ ‫همچنین در ‪ ۳۱‬مورد جایزه به برندگان مشترک (دو‬ ‫برنده ) اعطا شده و در ‪ ۳۰‬مورد نیز جایزه نوبل فیزیک‬ ‫به برندگان مشترک (سه برنده) ارایه شده است‪ .‬در‬ ‫تاریخچه نوبل فیزیک‪ ،‬جان باردین تنها دانشمندی است‬ ‫که دو بار موفق به دریافت این جایزه شده است‪.‬‬ ‫درحالی که متوسط سن دریافت کنندگان جایزه نوبل‬ ‫فیزیک ‪ ۵۵‬سال است‪ ،‬الورنس براگ در زمان دریافت‬ ‫این جایزه تنها ‪ ۲۵‬سال سن داشت تا جوان ترین‬ ‫دانشمندی باشد که این جایزه را دریافت می کند‪.‬‬ ‫همچنین ریموند دیویس که در سال ‪ ۲۰۰۲‬این‬ ‫جایزه را دریافت کرد ‪ ۸۸‬سال سن داشت تا مسن ترین‬ ‫برنده تاریخ نوبل فیزیک تا این لحظه لقب بگیرد‪.‬‬ ‫نکته قابل تأمل حضور بسیار کمرنگ زنان در میان‬ ‫برندگان جایزه نوبل است‪ .‬تنها ماری کوری (‪ )۱۹۰۳‬و‬ ‫ماری میر (‪ )۱۹۶۳‬موفق به دریافت جایزه نوبل فیزیک‬ ‫شده اند‪.‬‬ ‫سال گذشته نیز صد و هشتمین جایزه نوبل فیزیک‬ ‫(‪ )۲۰۱۴‬به طور مشترک به ایسامو آکاساکی و هیروشی‬ ‫آمانو از دانشگاه ناگویا در ژاپن و شوجی ناکامورا از‬ ‫دانشگاه کالیفرنیا سانتاباربارا امریکا تعلق گرفت‪ .‬آنها این‬ ‫جایزه را به دلیل تحقیقاتی درخصوص ابداع دیو دهای‬ ‫کارآمد منتشر کننده نور آبی که امکان منابع نور سفید‬ ‫بصرفه را فراهم کردند دریافت کردند‪.‬‬ ‫دیودهای قرمز و سبز از مدت ها قبل ابداع شده بودند‬ ‫اما در این میان بدون نور آبی‪ ،‬ساخت المپ های سفید‬ ‫امکان پذیر نبود و این معما در حدود سه دهه بدون جواب‬ ‫باقی مانده بود‪.‬‬

‫‪46‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 467 Vol. 9, Friday, Oct. 9 2015‬‬

‫جدول کلمات متقاطع‬

‫طالع بینی‬ ‫از اینکه فقط جهت سرگرمی‬ ‫از این فال استفاده می کنید سپاسگزاریم‬ ‫و اوقات خوشی را برای شما آرزو می كنیم‪.‬‬

‫فروردین‪:‬‬ ‫خیلی جالب اســت که شما بــرای خودتان‬ ‫محدودیت هایی تعیین کرده اید‪ ،‬ولی اطرافیانتان‬ ‫اصرار دارند که شما به اهدافتان برسید!! آنها اگر‬ ‫بدانند که دقیقاً چه چیزی می خواهید احساس‬ ‫بهتری خواهند داشت‪ ،‬چرا که راه کمک کردن به‬ ‫شما را خواهند فهمید‪ .‬اما وقتی یک بار نیازهای خود‬ ‫را توضیح دادید صحبت تان را ادامه ندهید‪ ،‬وگرنه‬ ‫موضوع را پیچیده تر می کنید‪ .‬منطقی بودن بهتر‬ ‫از این است که با یک مسئله احساس راحتی بکنید‪.‬‬ ‫اردیبهشت‪:‬‬ ‫ممکن است احساس کنید که نیاز است در رابطه‬ ‫با کاری که اخیرا انجام داده اید توضیحی بدهید اما‬ ‫قبل از اینکه احساس پشیمانی و تاسف کنید انگیزه‬ ‫خود را از این کار مشخص کنید‪ .‬اگر واقعا از حدو‬ ‫حدود خود خارج شده اید عذرخواهی الزم است‪ .‬اما‬ ‫کاری انجام ندهید که بعد وانمود کنید از انجام آن‬ ‫متاسف هستید‪ .‬به یاد داشته باشید شما مسئول این‬ ‫نیستید که دیگران چگونه به رویکرد مستقیم شما‬ ‫واکنش نشان می دهند‪.‬‬ ‫خرداد‪:‬‬ ‫امروز حوصله کارهای تکراری و همیشگی را‬ ‫ندارید و قوانین به نظرتان مسخره می آیند‪ .‬دلتان‬ ‫می خواهد کارهایی جدید انجام دهید و طغیان کنید‬ ‫‪ .‬اما یادتان باشد که این حالت شما زودگذر است‪،‬‬ ‫پس بهتر است امروز تصمیم های جدی نگیرید و‬ ‫این حس سرکشی را با کارهای کوچک مثل پشت‬ ‫گوش انداختن کارهای خانه ارضا کنید‪ .‬مواظبروابط‬ ‫خود با عشقتان باشید و به یاد داشته باشید که او‬ ‫حامی اصلی شماست و چنانچه مشکلی بینتان پیش‬ ‫بیاید تمرکز شما بر روی زمینه های دیگر زندگی را‬ ‫بهم خواهد زد و شما را دچار مشکل خواهد کرد‪.‬‬ ‫این نیروی عشق است که شما را به جلو خواهد برد‪.‬‬ ‫تیر‪:‬‬ ‫ممکن است شما یک دوست و پشتیبان توانا‬ ‫داشته باشید که به خاطر شما کار می کند‪ ،‬و ممکن‬ ‫است حتی تا االن این موضوع را متوجه نشده باشید‪.‬‬ ‫افراد دیگر وقتی پنهانی از شما حمایت می کنند‬ ‫می توانند خیلی برایتان مفید باشند‪ .‬وقتتان را برای‬ ‫فهمیدن اینکه فرشته نجات شما چه کسی است هدر‬ ‫ندهید‪ ،‬فقط خودتان را برای خبرهای خوبی که در‬ ‫راه است آماده کنید و با روی خوش پذیرای آنها‬ ‫باشید‪.‬‬ ‫امرداد‪:‬‬ ‫شما استاد ترکیب کار با لذت هستید‪ .‬خیلی خوب‬ ‫می توانید کارهایتان را طوری انجام دهید که نوعی‬ ‫تفریح برایتان باشد‪ .‬امروز آغاز یک دوره درخشان‬ ‫کاری است‪ .‬از امروز تا شش ماه دیگر در یک چرخه‬ ‫موفقیت قرار خواهید گرفت و تخت گاز به سوی‬ ‫آینده ای که در انتظار آن بوده اید‪ ،‬خواهید رفت‪.‬‬ ‫از خجالت و ترس باید دست بردارید‪ .‬حتی افرادی‬ ‫که موجب عقب ماندن شما در زندگی می شوند را‬ ‫نیز از زندگی خذف کنید‪ .‬افراد تازه و با ایده های‬ ‫نو پیدا کنید‪.‬‬ ‫شهریور‪:‬‬ ‫امــروز شما کمتر از آن چیزی که به دیگران‬ ‫نشان می دهید آرام و خونسرد هستید‪ .‬حتی اگر‬ ‫احساسات تان پیچیده و آشفته باشد‪ ،‬آنقدر روی آنها‬ ‫کنترل دارید که به دیگران نشان دهید خونسرد و‬ ‫بی خیال هستید‪ .‬اما پنهان کردن احساسات تان می‬ ‫تواند نتیجه عکس روی شما داشته باشد‪ ،‬همچنانکه‬ ‫محدودیت های شما باعث می شود شما کمتر از قبل‬ ‫قابل اطمینان باشید‪ .‬اگر آسیب پذیری خود را کمتر‬ ‫نشان دهید به نفع شما خواهد بود و به اطرافیان تان‬ ‫شما یادآوری خواهد کرد که شما نیز انسان هستید‪.‬‬ ‫مهر‪:‬‬ ‫امروز بهرام یعنی سیاره بخت شما به باالترین نقطه‬ ‫رسیده است‪ ،‬در حالیکه ژوپیتر مهربان هر موضوع‬ ‫کوچک و بی اهمیت را تبدیل به مقوله ای بزرگ‬ ‫و قابل بحث می کند‪ .‬این یک جنگ برای طبیعی‬ ‫نگاه داشت مسائل است‪ .‬شما حتی می توانید راحت‬ ‫ترین شغل ها را تبدیل به کاری پیچیده با مسئولیت‬ ‫های تخصصی کنید که یک تیم حرفه ای باید از‬ ‫پس مدیریت کردن آن بربیایند! اما شما باید رفتار‬ ‫وکارهایتان را متعادل و منطقی گردانید‪ ،‬پس باید‬ ‫کنترل برنامه های روزانه تان در دست خودتان باشد‪.‬‬

‫‪Cross-word Puzzle‬‬

‫یک جدول با دو شرح‬

‫‪4552‬‬

‫مربوط به تأمين اجتماعي را براي يكايك افراد كشور تأمين كند‪ .‬خوشبختانه‬ ‫وزارت رفاه و تأمين اجتماعي به عنوان متولي س��ازمانهاي بيمهگر و مجري‬ ‫سياستهاي كالن و راهبردي دولت در زمينه تحقق عدالت اجتماعي و بسط‬ ‫و گس��ترش حمايتهاي اجتماعي گامهاي مؤثري برداشته است كه در اين‬ ‫اجتماعي قرار دهد‪.‬‬ ‫زير چتر بيمههاي‬ ‫‪Persian,‬تا همه آحاد جامعه را‬ ‫‪ Weekly‬تالش دارد‬ ‫راستا‬ ‫‪Daneshmand‬‬ ‫‪Magazine‬‬ ‫هر چند که در اين راه نظام تأمين اجتماعی تا رس��يدن به وضعيت مطلوب‬ ‫فاصله دارد و در مواردی بيمه شدگان انتقادات اصولی و اساسی به برخی رويه ها‬ ‫در نظام اجتماعی کشور دارند‪.‬‬

‫‪4552‬‬

‫کرده و‬ ‫پاکحل‬ ‫سپسبابامداد‬ ‫شرحها را‬ ‫یکی از‬ ‫شرح‬ ‫شرححل‬ ‫تمایل به‬ ‫صورت‬ ‫ویژه»دواست‪.‬‬ ‫«شرح‬ ‫دارای دو‬ ‫ویژه»ایران‬ ‫روزنامه‬ ‫جدول دارای دو «شرح جدول‬ ‫جواب‬ ‫کردن‬ ‫کرده و‬ ‫ابتداحل‬ ‫مداد‬ ‫ها دورا با‬ ‫یکی از‬ ‫شرحدرابتدا‬ ‫عادیبهوحل‬ ‫تمایل‬ ‫صورت‬ ‫است در‬ ‫عادی و‬ ‫سپس با پاک کردن جواب شرح اول‪ ،‬به حل شرح دوم بپردازید‪.‬‬

‫شرح اول‪ ،‬به حل شرح دوم بپردازید‪.‬‬

‫جدول عادي‬

‫جدول ويژه‬

‫افقي‪:‬‬ ‫‪-1‬يكي از دهها نوع خورشهاي اصيل‬ ‫ايراني كه متعلق به ش��هرهاي ش��مال‬ ‫كش��ور بوي��ژه مازندران اس��ت‪ -‬محرم‬ ‫اسرار‬ ‫‪ -2‬نام پيشين كشور مجارستان‪ -‬خطه‬ ‫ومنطقه‪ -‬خاك گور‬ ‫‪ -3‬غنچه صورت‪ -‬غ��م‪ -‬لبخند مليح‪-‬‬ ‫تكبر‪ ،‬غرور‬ ‫‪ -4‬يار آبس��ال‪ -‬پسوند ش��باهت‪ -‬آغاز‬ ‫شده‬ ‫‪ -5‬بيپروايي‪ -‬ي��ار خوش!‪ -‬آفريدگار‪-‬‬ ‫چهره شطرنجي‬ ‫‪ -6‬واحد فش��ار برق‪ -‬چرند و پرند‪ -‬از‬ ‫جنس ني!‬ ‫‪ -7‬جواب س��رباال‪ -‬ان��گل ايجاد كننده‬ ‫بيماري گال‪ -‬خوشمنظره‬ ‫‪ -8‬طليعه اعداد‪ -‬حيوان باوفا‪ -‬تصديق‬ ‫روسي‪ -‬باران كم‬ ‫‪ -9‬پس��مانده مي��وه آبگرفته ش��ده‪-‬‬ ‫بخش��ي از رياضي��ات‪ ،‬تجزي��ه‪ -‬كرها‪،‬‬ ‫جمع اصم‬ ‫‪ -10‬درخ��ت جنگلي‪ -‬ماه اول س��ال‪-‬‬ ‫دور كردن‪ ،‬رد كردن‬ ‫‪ -11‬فلز رس��انا‪ -‬نام معروفترين تراژدي ‪ -8‬خش��ك‪ -‬ضمي��ر فرانس��وي‪ -‬مذكر‪-‬‬ ‫پنبهزن‬ ‫يونان‪ -‬بوي ماندگي‪ -‬قاره كهن‬ ‫‪ -12‬دختر بيپدر‪ -‬هرگز نه‪ -‬يكي ديگر از ‪ -9‬به پرس��ش مافوق خود جواب دادن‪-‬‬ ‫انواع خورشهاي اصيل ايراني كه در طبخ بريدن شاخههاي اضافه درخت‬ ‫آن از مغز گردو‪ ،‬رب انار ترش و يا شيرين ‪ -10‬چ��رك جام��ه‪ -‬زائ��و ترس��ان‪-‬‬ ‫رشته هايي از پوست يا ساقه گياه‬ ‫به دلخواه‪ ،‬پياز‪ ،‬مرغ يا گوش��ت قرمز رنده‬ ‫ش��ده‪ ،‬روغ��ن آفتابگ��ردان‪ ،‬ادويهجات و ‪ -11‬گاه از نه��اد برآيد‪ -‬آرزو‪ ،‬خواس��ته‪-‬‬ ‫پول ژاپن‪ -‬پوست گندم‬ ‫زعفران استفاده و با پلو مصرف ميشود‬ ‫‪ -13‬رش��ته پهن‪ -‬مخفف ان��دوه‪ -‬حرف ‪ -12‬پيامبر‪ ،‬رسول خدا‪ -‬همراه تب آيد‪-‬‬ ‫شهري نزديك نائين‬ ‫همراهي‪ -‬بزرگ‬ ‫‪ -14‬پول خرد هندي‪ -‬رس��ام دايره‪ -‬كاخ ‪ -13‬در جنگل فراوان است‪ -‬محل تقاطع‬ ‫دو خيابان‪ -‬بافتن‪ -‬راز‬ ‫فرانسه‬ ‫‪ -15‬بس��تني خوش��مزه‪ -‬دير جنبيدن و ‪ -14‬جيحون‪ -‬شهري در استان خراسان‬ ‫شمالي‬ ‫بسيار آهسته كاري را انجام دادن‬ ‫‪ -15‬روز قيامت‪ -‬متوسط‪ ،‬معدل‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫‪ -1‬از آث��ار تاريخ��ي و ديدني‬ ‫حل جدول عادی شماره ‪4551‬‬ ‫استان اصفهان‪ -‬معادل پايانه‬ ‫‪ -2‬از سبزيها‪ -‬پارچه كت و‬ ‫شلواري‬ ‫‪ -3‬ص��داي مرغاب��ي‪ -‬م��اه‬ ‫فوتبالي‪ -‬خيس آذری‪ -‬كالم‬ ‫درويش‬ ‫‪ -4‬خداي هندوان‪ -‬خوردن‪-‬‬ ‫حكم‪ ،‬فرمان‬ ‫‪ -5‬مرك��ز پ��رو‪ -‬ب��ه س��يگار‬ ‫ميزنند‪ -‬تعداد دفعاتي كه نام‬ ‫خانه خدا در قرآن ذكر ش��ده‬ ‫است‪ -‬قلم انگليسي‬ ‫‪ -6‬چراغ‪ -‬واحد وزن سنتي‪-‬‬ ‫بلي‬ ‫‪ -7‬وسيله ترمز‪ -‬زرافه‬

‫ايتاليا‪ -‬نوعي شيمي‬ ‫‪ -7‬ضمير جمع‪ -‬آشفتگي‪ -‬جنين‬ ‫‪ -8‬غ��ذاي مري��ض‪ -‬افزاي��ش حجم‬ ‫چيزي‪ -‬رد پاي آب‪ -‬سماق‬ ‫‪ -9‬پيك‪ -‬وارث سلطنت‪ -‬ميخوش‬ ‫‪ -10‬خمي��ازه‪ -‬تيم فوتبال مش��هد‪-‬‬ ‫فرياد‪ ،‬بانگ‬ ‫‪ -11‬فرم��ان اتومبي��ل‪ -‬تفرج��گاه‬ ‫ساحلي‪ -‬تاك‪ -‬نوعي خشكبار مقوي‬ ‫‪ -12‬س��رطان خ��ون‪ -‬پاي��ه‪-‬‬ ‫ماشينسازي‬ ‫‪ -13‬ماشيننويس��ي‪ -‬تيم ايتاليايي‪-‬‬ ‫ناخن چارپا‪ -‬نوعي از موسيقي غربي‬ ‫‪ -14‬آشيانه مرغ‪ -‬ميراثخوار خرس‪-‬‬ ‫هوله‬ ‫‪ -15‬س��عادتمند‪ -‬اث��ري از آلفون��س‬ ‫دوالمارتين‬ ‫عمودي‪:‬‬ ‫‪ -1‬از ش��هرهاي اس��تان خراس��ان‬ ‫رضوي‪ -‬از تيمهاي فوتبال انگليسي‬ ‫‪ -2‬كش��وري در قاره س��ياه‪ -‬تنها تيم‬ ‫اين دوره كه تاكن��ون در جام جهاني‬ ‫حضور نداشته‬ ‫افقي‪:‬‬ ‫‪ -3‬گاو گيالن��ي‪ -‬ديروقت‪ -‬خبرگزاري‬ ‫‪ -1‬مكان��ي ب��ا جاذبههاي گردش��گري اتري��ش‪ -‬مح��ل نماي��ش كاره��اي‬ ‫در حدود ‪ 15‬كيلومتري ش��مال غربي محيرالعقول‬ ‫شهرستان فيروزكوه‪ -‬با گذشت‬ ‫‪ -4‬شهري در اس��تان كرمانشاه‪ -‬قلمه‬ ‫خوب‬ ‫ش��ادي‪-‬‬ ‫‪ -2‬خارپش��ت‪ -‬خب��ر‬ ‫درخت‪ -‬تلمبه موتوري‬ ‫ميبرد‬ ‫‪ -5‬كليس��اي اصفه��ان‪ -‬ح��رف ربط‪-‬‬ ‫‪ -3‬آواي درشت‪ -‬رود فرانسه‪ -‬همگام‪ -‬مسابقه اتومبيلراني‪ -‬گياه بوريا‬ ‫‪ -6‬گردشهاي فلك‪ -‬حرف همراهي‪-‬‬ ‫دنيا‬ ‫‪ -4‬كتاب كهن بودا‪ -‬ضمير انگليس��ي‪ -‬ضد طاق‬ ‫از جزيرههاي كوچ��ك ايراني در خليج ‪ -7‬كهرباي س��ياه‪ -‬اث��ري از ژان آنوي‬ ‫فرانسوي‬ ‫فارس‬ ‫‪ -5‬ترس��و‪ -‬مرواري��د‪ -‬برنجف��روش‪ -8 -‬از رنگها‪ -‬تكرار يك حرف‪ -‬تمشك‬ ‫مازندراني‪ -‬بيخبر از پياده‬ ‫سرخود‬ ‫‪ -6‬مأي��وس‪ -‬از تيمهاي معتبر فوتبال ‪ -9‬مع��ادل فرنگ��ي فرصتطلب��ي‪-‬‬ ‫انديشهها‬ ‫حل جدول ویژه شماره ‪4551‬‬ ‫‪ -10‬زنگ گردن چارپا‪ -‬نام‬ ‫پسر طهماسب‪ -‬آشكار‬ ‫‪ -11‬همس��ر اس��كارلت‪-‬‬ ‫زيانكار‪ -‬غ��م‪ -‬حركت زير‬ ‫حرف و عالمت آن‬ ‫‪ -12‬موس��يقي س��ياهان‪-‬‬ ‫فرزند‪ -‬نخ بافتني‬ ‫‪ -13‬ش��هري در اس��تان‬ ‫زنج��ان‪ -‬ص��داي ناراحتي‬ ‫زنانه‪ -‬س��ور و سرور‪ -‬نشانه‬ ‫فعل مضارع‬ ‫‪ -14‬خونآش��ام س��ينما‪-‬‬ ‫گياهي شبيه زردچوبه‬ ‫‪ -15‬چربي پش��م‪ -‬يكي از‬ ‫معروفترين غذاهاي ايراني‬

‫آبان‪:‬‬

‫جدول اعداد سودوکو در صفحه ‪14‬‬

‫شما مرموزتر از دیگران فکر می کنید چون دیگران تغییر جهت‬ ‫های فکری غیر معمول شما را نمی بینند‪ .‬شاید رویایی را در سر‬ ‫داشته باشید اما آن را برای خودتان نگه می دارید‪ .‬شما درون گرا‬ ‫هستید‪ .‬حتی اگر دوستان نزدیکتان کمی از آنها را بفهمند شما‬ ‫نیازی ندارید که افکار خود را با آنها تقسیم کنید‪.‬‬ ‫آذر‪:‬‬ ‫امروز در مسایل کاری خود موقعیت های خوبی خواهید داشت‪.‬‬ ‫تالش و سخت کوشی شما زیاد خواهد بود و می توانید حرکت های‬ ‫بزرگی در زندگی ایجا د کنید‪ .‬امروز حس رقابتی دارید و همین‬ ‫باعث می شوید بیشتر تالش کنید و بیشتر هم در چشم خواهید‬ ‫بود‪ .‬اگر راه های خوبی برای مدیریت کارها دارید‪ ،‬حتما پیشنهاد‬ ‫دهید‪ .‬این مسایل کمک می کنند تا آینده خود را تا اندازه زیادی‬ ‫تضمین کنید‪.‬‬ ‫دی‪:‬‬ ‫امروز تماس های تلفنی عجیبی با شما گرفته خواهد شد‪ ،‬تلفن‬ ‫هایی که قطع می شوند‪ ،‬کسانی که اشتباه گرفته اند و دوستانی‬ ‫که یادشان نمی آید برای چه زنگ زده اند‪ .‬در مکالمات خود نهایت‬ ‫دقت را داشته باشید و سعی کنید منظورتان را خوب برسانید‪،‬‬ ‫ممکن است از حرف هایتان سوء برداشت شود‪ .‬دروغ هایی که‬ ‫امروز می گویید برایتان دردسرساز خواهند شد‪ ،‬پس بهتر است‬ ‫سعی کنید به هیچ وجه دروغ نگویید‪ .‬روی کاری که دلتان می‬ ‫خواهد انجام دهید دقت و تمرکز داشته باشید‪ ،‬امروز افراد زیادی‬

‫در رسیدن به آن می توانند به شما کمک کنند و دوستان و خانواده‬ ‫از شما حمایت بسیاری خواهند کرد‪ .‬احساس می کنید در رابطه‬ ‫عاطفی خود دارید خیلی از خودتان مایه می گذارید اما در مقابل‬ ‫آنچه که می خواهید را به دست نمی آورید‪.‬‬ ‫بهمن‪:‬‬ ‫وقتی که احساس گیجی و پریشانی می کنید واقعا دست پاچه‬ ‫و نگران می شوید در حالیکه دیگران شما را به عنوان شخصی می‬ ‫بینند که گام هایتان را استوار و مطمئن بر زمین می گذارد‪ .‬با‬ ‫وجود اینکه ماه نشان شما هنوز تحت تاثیر زحل تاریک و محزون‬ ‫است و در اولین خانه از شخصیت شما قرار دارد‪ ،‬افکارتان در ابرها‬ ‫شناور هستند‪ .‬سیاره حاکم شما عطارد اکنون مقصر است چرا که‬ ‫به نپتون رویایی می پیوندد تا شما را به یک سفر جادویی و مرموز‬ ‫بفرستد‪ .‬ممکن است زمانیکه از دنیای خیال به زمین برمی گردید‬ ‫بین حقیقت و خیال غوطه ور باشید‪.‬‬ ‫اسفند‪:‬‬ ‫شما دوستانی که باید داشته باشید را دارید‪ .‬مهم این است‬ ‫که چگونه با آنها رفتار کنید و آنها را برای خود نگه دارید‪ .‬امروز‬ ‫باید بیشتر روی کارها و حرف های خود توجه داشته باشید‪ .‬البته‬ ‫احتمال اینکه کمی عصبی باشید زیاد است‪ .‬اما این به این مفهوم‬ ‫نیست که نتوانید از زیبایی ها و خوبی ها ی امروز لذت ببرید‪.‬‬ ‫خوشبختانه این شانس را دارید تا با عشقتان در مورد رابطه خود‬ ‫بیشتر حرف بزنید و آن رابهتر از قبل کنید‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫تا به حال شنیده اید کسی بگوید می خواهم بروم‬ ‫گواتماال تا زندگی جدیدی شروع کنم و خوشبخت‬ ‫شوم؟ تا همین چند وقت پیش آمار‪ ،‬مردم سوئیس را‬ ‫شادترین آدم های کره خاکی معرفی کرده بود‪ ،‬یعنی‬ ‫این نتیجه ای بود که از مطالعات و آمار سازمان ملل‬ ‫استخراج شده بود‪.‬‬ ‫اما گزارش موسسه گالوپ تمام معادالت را عوض‬ ‫کرد‪ .‬این موسسه آمریکایی که سال ‪ ۱۹۲۵‬توسط‬ ‫جورج گالوپ تاسیس شد‪ ،‬امسال پیمانه شاد بودن‬ ‫را جور دیگری تعریف کرد و با این پیمانه جدید‪،‬‬ ‫سوئیس به ‪ ۱۰‬رتبه پایین تر سقوط کرد‪.‬‬ ‫نه آمار سازمان ملل اشتباه است نه آمار موسسه‬ ‫گالوپ‪ .‬مسئله این است که شادی‪ ،‬خوشحالی و‬ ‫خوشبختی را چگونه تعریف کنیم‪ .‬اگر خوشبختی در‬ ‫این باشد که یک نفر کیفیت زندگی خود را چگونه‬ ‫می بیند‪ ،‬در آن صورت مردم سوئیس خوشبخت‬ ‫ترین هستند‪ .‬برای این ارزیابی از مردم سراسر جهان‬ ‫می پرسند که از صفر تا ‪ ۱۰‬به وضعیت زندگی خود‬ ‫چه نمره ای می دهند‪ ،‬با این فرض که صفر بدترین‬ ‫زندگی و ‪ ۱۰‬بهترین وضع ممکن باشد‪.‬‬ ‫با استفاده از این شیوه‪ ،‬سوئیسی ها و دانمارکی ها‬ ‫با افتخار بهترین نمره را به زندگی خود می دهند‪.‬‬ ‫حاال اگر خوشبختی در این باشد که یک نفر چگونه‬ ‫زندگی اش را با تجربیاتی لذت بخش مانند خندیدن‬ ‫سپری می کند‪ ،‬سوئیسی ها شاگرد اول نمی شوند‪.‬‬ ‫می توانید حدس بزنید با این تعریف دوم ما شاگرد‬ ‫چندم هستیم؟‬ ‫تا پیش از این برای سنجش خوشبختی مواردی‬ ‫مانند تولید ناخالص ملی‪ ،‬امید به زندگی و توسعه‬ ‫انسانی مطرح بود‪ ،‬اما امسال موسسه گالوپ با معیار‬ ‫جدیدی خوشبخت ترین ها را سوا کرد‪.‬‬ ‫موسسه گالوپ برای این که دریابد مردم «چگونه‬ ‫زندگی خود را می زیند»‪ ،‬یک سری سوال در مورد‬ ‫تجربیات مثبت و منفی روزمره طرح کرده است‪ .‬در‬ ‫این نظرسنجی که تلفین با حضوری از هزار نفر در‬ ‫هر کشور صورت گرفته‪ ،‬پنج سوال برای تجربیات‬ ‫مثبت روزمره مطرح کرده اند‪ ،‬آیا طی ‪ ۲۴‬ساعت‬ ‫گذشته به اندازه کافی استراحت داشتید‪ ،‬در طول‬ ‫روز خندیده یا لبخند بر لب داشته اید‪ ،‬از زندگی‬ ‫لذت می برید‪ ،‬محترم شمرده می شوید و آیا روز‬ ‫قبل از این نظرسنجی چیزی جدید یاد گرفته یا‬ ‫تجربه ای جالب داشته اید؟ پنج سوالی که مربوط‬ ‫به تجربیات منفی بوده هم شامل استرس‪ ،‬ناراحتی‪،‬‬ ‫درد فیزیکی‪ ،‬نگرانی و خشم است‪.‬‬

‫بیش از ‪ ۷۰‬درصد پاسخ دهندگان در سراسر‬ ‫جهان ابراز کردند که تجربیات مثبت خنده‪ ،‬احترام‬ ‫و استراحت کافی را دارند‪ .‬عالوه بر آن نیمی از پاسخ‬ ‫دهندگان روز قبل از مصاحبه چیزی جدید یاد‬ ‫گرفته یا انجام داده بودند‪.‬‬ ‫سپس گالوپ به هر کشور براساس پاسخ مردمش‬ ‫به پنج سوال اول رتبه ای داد و جدول رتبه بندی‬ ‫تجربیات مثبت را تنظیم کرد‪ .‬به طور متوسط نمره‬ ‫کشورهای جهان ‪ ۷۱‬از ‪ ۱۰۰‬بوده‪ ،‬اما بعضی از‬ ‫کشورها چندان از این آزمایش موفق بیرون نیامدند‪.‬‬ ‫آیا درست است که هر چه پول بیشتری دربیاورید‬ ‫رفاه بیشتری خواهید داشت و احتماال تجربیات مثبت‬ ‫بیشتری را هم در طول روز پشت سر می گذارید؟‬ ‫پول می تواند روی شادی تاثیرگذار باشد‪ ،‬اما تنها‬ ‫تا یک نقطه ای‪ ،‬گالوپ به نتایج تحقیقی که در‬ ‫سال ‪ ۲۰۱۰‬در نشریه «اقدامات آکادمی ملی علوم‬ ‫آمریکا» چاپ شده بود استناد می کند‪« :‬وقتی کسی‬ ‫سالیانه ‪ ۷۵‬هزار دالر درآمد دارد‪ ،‬پول تاثیر زیادی‬ ‫روی احساست روزانه اش ندارد‪».‬‬ ‫غافل گیرکننده نیست که مردم کشورهای ثروتمند‬ ‫زندگی خود را لذت بخش ارزیابی کرده اند‪ .‬اما عکس‬ ‫این مسئله صادق نیست‪ ،‬یعنی قرار نیست که مردم‬ ‫کشورهای فقیر زندگی خود را زهرمار توصیف کنند‪.‬‬ ‫می گویند پول خوشبختی نمی آورد‪ ،‬البته این حرف‬ ‫زیادی را کسانی می زنند که تا پوست و استخوان‬ ‫طعم فقر را نچشیده اند‪ .‬اما چه دلیلی دارد که ‪۱۰‬‬ ‫رتبه اول در جدول خوشحال ترین کشورهای جهان‪،‬‬ ‫از آمریکای التین هستند؟‬ ‫مردم پاراگوئه برای خودشان شاد هستند و همین‬ ‫مهم است‪ .‬این باعث شده که در میان ‪ ۱۴۳‬کشوری‬ ‫که در این رقابت قرار گرفته اند‪ ،‬با نمره ‪ ۸۹‬شادترین‬ ‫کشور جهان باشند‪ .‬ممکن است شما هیچ گاه تصور‬ ‫نکنید که در پاراگوئه خوشبخت شوید‪ ،‬اما آن ها آن‬ ‫جا خوشحال و شادند‪.‬‬ ‫گواتماال یکی از فقیرترین کشورهای دنیاست‪ ،‬که‬ ‫تولید ناخالص ملی اش رتبه ‪ ۱۱۸‬در میان کشورهای‬ ‫جهان و نرخ بی سوادی در آن بسیار قابل توجه‬ ‫است‪ ،‬اما ‪ ۱۳‬میلیون گواتماالیی در کشوری به‬ ‫وسعت اصفهان دور هم خوش هستند و این است که‬ ‫بعد از یک عمر زندگی به حساب می آید‪ .‬گواتماال‬ ‫شاگرد دوم این جدول است‪.‬‬ ‫‪ -1‬پاراگوئه ‪ -2 ۸۹‬کلمبیا ‪ -3 ۸۴‬اکوادور ‪۸۴‬‬ ‫‪ -4‬گواتماال ‪ -5 ۸۴‬هندوراس ‪ -6 ۸۲‬پاناما ‪۸۲‬‬ ‫‪ -7‬ونزوئال ‪۸۲‬‬ ‫‪ -9‬السالوادور ‪۸۱‬‬

‫‪Issue 467 Vol. 9, Friday, Oct. 9 2015‬‬

‫چرا ما ایرانی ها اعصاب نداریم؟!‬

‫‪Psychological‬‬ ‫ما ایرانی ها رکورد زده ایم‪ .‬مردم ایران در کنار‬ ‫عراقی ها عصبانی ترین مردم در میان ‪ ۱۴۳‬کشور‬ ‫گزارش شدند‪.‬‬

‫‪47‬‬

‫‪ -8‬کاستاریکا ‪۸۱‬‬ ‫‪ -10‬نیکاراگوئه ‪۸۱‬‬

‫شاید بتوان گفت معیارهای سنتی سنجش شادی‬ ‫و خوشبختی که اکثرا وابسته به اقتصاد بودند‪ ،‬به‬ ‫اندازه معیار جدی گالوپ کارآمد نیستند‪ .‬چون‬ ‫بهترین متخصصان سنجش خوشحالی خود مردم یا‬ ‫پاسخ دهندگان هستند‪.‬‬

‫مردم آمریکای التین اولویت های زندگی شان‬ ‫برعکس کشورهای مدرن و پیشرفته است‪ .‬به جای‬ ‫آن که کار‪ ،‬موفقیت و ثروت را مرکزیت و اصل‬ ‫زندگی شان قرار دهند‪ ،‬عموما خانواده و اجتماع‬ ‫کوچک اطراف خودشان را جزو اولویت های مهم‬ ‫زندگی قرار داده اند‪ .‬آن ها کار می کنند تا زندگی‬ ‫کنند‪ ،‬نه این که زندگی کنند تا کار کنند‪ .‬زمانی را‬ ‫که با خانواده و دوستانشان می گذرانند برایشان از‬ ‫هر زمانی مهم تر است‪ ...‬نه زمانی که به کار کردن‬ ‫اختصاص می یابد‪.‬‬ ‫به عالوه مردم آمریکای التین در زمان حال‬ ‫زندگی می کنند‪ .‬فرهنگ شادی دارند و با موسیقی‬ ‫زندگی می کنند‪ .‬نه افسوس گذشته را می خورند و‬ ‫نه نگران فردا هستند‪ .‬البته یک برنامه برای آینده‪،‬‬ ‫آرزوها و اهداف هم دارند‪ .‬اما می دانند که اگر شادی‬ ‫را موکول به آینده ای کنند که همه چیز جور شود‪،‬‬ ‫احتماال آینده با آن ها همکاری نمی کند‪.‬‬ ‫خیلی بهتر است که همین حاال که می توانند‪،‬‬ ‫زندگی کنند‪ ،‬عشق بورزند و خوش باشند‪ ،‬تا این که‬ ‫شادی را قمار آینده ای کنند که به وضعیت اقتصادی‬ ‫و سیاسی منطقه و جهان وابسته است‪ .‬آینده ای که‬ ‫غیرقابل پیش بینی است‪ ،‬ولی با وجود خانواده و‬ ‫دوستانی که در زمان حال کنارشان هستند شادی و‬ ‫عشق حتی با اندک پولی قابل دسترسی است‪.‬‬ ‫هم چنین غیرقابل انکار است که در بسیاری از‬ ‫این کشورها‪ ،‬به خصوص آن هایی که گرم و استوایی‬ ‫هستند‪ ،‬غذا و سرپناه مسئله مرگ و زندگی نیست‪.‬‬ ‫یعنی اگر هیچ جیز نباشد‪ ،‬ماهی در دریا و میوه بر‬ ‫سر درخت یافت می شو د و اگر شبی در زمستان‬ ‫به هر دلیلی سقفی برای خوابیدن نداشته باشند‪،‬‬ ‫مطمئنا تا صبح از سرما نمی میرند‪ .‬هرکه در این‬ ‫کشورها بر سر قدرت بیاید بیمه مجانی برای مردم‬ ‫تامین می کند و از این رو نگرانی بابت بیماری هم‬ ‫ندارند‪.‬‬ ‫مقصود این است که نیازهای اساسی حیات در‬ ‫اکثر کشورهای التین قابل دستیابی است‪ ،‬به‬ ‫خصوص که آن ها زندگی را ساده می گیرند‪ .‬یعنی‬ ‫غذاهایی می خورند و در خانه هایی هستند که به‬ ‫هیچ وجه رضایت ما را جلب نمی کند‪ ،‬اما آن ها با‬ ‫استانداردهای ما زندگی نمی کنند و استانداردهای‬ ‫راحت تری دارند‪.‬‬ ‫گزارش گالوپ نشان می دهد که حتی در بعضی‬ ‫از کشورهای جنگ زده هم مردم خوشحال پیدا می‬ ‫شود‪ .‬این موسسه می گوید‪:‬‬ ‫«این نشان دهنده انعطاف‬ ‫روح بشر است‪».‬‬ ‫این موسسه نتوانسته مردم‬ ‫سوریه را در نظرسنجی وارد‬ ‫کند‪ ،‬اما سال گذشته سوریه‬ ‫غمگین ترین کشور رتبه‬ ‫بندی شده بود‪.‬‬ ‫اما این ‪ ۱۰‬کشور پایین‬ ‫ترین نمره را از نظر تجربیات‬

‫مثبت روزانه کسب کرده اند یا به عبارتی غمگین‬ ‫ترین کشورها هستند‪.‬‬ ‫‪ -143‬سودان با رتبه ‪۴۷‬‬ ‫‪ -141‬بنگالدش ‪۵۴‬‬ ‫‪ -139‬ترکیه ‪۵۴‬‬

‫‪ -142‬تونس ‪۵۲‬‬ ‫‪ -140‬صربستان ‪۵۴‬‬

‫‪ -138‬بوسنی و هرزگوین ‪۵۵‬‬

‫‪ -137‬گرجستان ‪۵۵‬‬ ‫‪ -135‬نپال ‪۵۵‬‬

‫‪ -136‬لیتوانی ‪۵۵‬‬ ‫‪ -134‬افغانستان ‪۵۵‬‬

‫جالب این جاست آن هایی که در پنج سوال‬ ‫تجربیات مثبت نمره پایینی گزارش کرده اند؛ الزاما‬ ‫احساسات و تجربیات منفی باالیی نداشته اند‪ .‬برای‬ ‫مثال کشورهای اتحاد شوروی سابق عموما یکی از‬ ‫کمترین نمره ها را در تجربیات مثبت و هم چنین‬ ‫تجربیات منفی داشته اند‪ .‬این نشان می دهد که‬ ‫مردم این منطقه اصوال احساسی از خود نشان‬ ‫نداده اند‪ ،‬چیزی در مایه های پوتین!‬ ‫اغلب کشورهای خاورمیانه و آفریقای شمالی‬ ‫(کشورهای منا) نمره پایینی در جدول دارند به حز‬ ‫عربستان صعودی با رتبه ‪.۷۲‬‬ ‫نمره ایران هم در مقام ‪ ۱۰۴‬این جدول ‪ ۶۱‬است‪.‬‬ ‫به جایش کشورهای خاورمیانه باالترین رتبه را در‬ ‫تجربیات منفی یعنی ناراحتی‪ ،‬درد فیزیک‪ ،‬نگرانی و‬ ‫خشم به دست آورده اند‪.‬‬ ‫و از همه مهم تری این که ما ایرانی ها رکورد‬ ‫زده ایم‪ .‬مردم ایران در کنار عراقی ها عصبانی ترین‬ ‫مردم در میان ‪ ۱۴۳‬کشور گزارش شدند‪ .‬می توان‬ ‫به مردم عراق به خاطر جنگ و ناامنی حق داد‪ ،‬اما‬ ‫دلیل عصبانیت ما چیست؟ حتما علل مختلفی دارد‬ ‫که جامعه شناسان بر آن واقفند‪ .‬اگر فکر می کنید‬ ‫موسسه گالوپ در حقمان بی انصافی کرده بهتر است‬ ‫خودتان قضاوت کنید‪.‬‬ ‫مثال وقتی چراغ راهنمایی سبز می شود سه ثانیه‬ ‫دیرتر از معمول حرکت کنید یا وقتی اتومبیل کناری‬ ‫یکهو روی دست شما پیچید‪ ،‬محترمانه از او بخواهید‬ ‫راهنما بزند‪ ،‬تا او هم حالیتان کند که مردم ما اصال‬ ‫عصبانی نیستند‪ .‬یا یک بار وقتی در خیابان قدم‬ ‫می زنید‪ ،‬به چهره افرادی که از کنارتان عبور می‬ ‫کنند نگاه کنید‪ ،‬حتی می توانید برای امتحان به‬ ‫آنها لیخند بزنید و ببینید چند درصد با لبخند پاسخ‬ ‫می دهند‪.‬‬

‫مهندس بابک شیخ صراف‬ ‫‪MSc., MBA‬‬

‫نفر برتر کنکور سراسری ارشد ‪ 74‬کشور‬ ‫باسالها تجربه در سرمایه گذاری‬ ‫بورس و امالک در ایران و کانادا‬ ‫مشاور مجرب و آگاه شما‬ ‫در خرید و فروش امالک مسکونی و تجاری‬

‫‪Tel: 778-791-7777‬‬

‫‪Central Lonsdale‬‬ ‫‪102 -160 E 19TH ST,‬‬ ‫‪North Vancouver, $349,900‬‬ ‫آپارتمان ‪ 2‬خوابه‪،‬‬ ‫با بازسازی کامل‪،‬‬ ‫اسکورفیت‬ ‫‪852‬‬ ‫در قلب خیابان‬ ‫پر طرفدار النزدل‪،‬‬ ‫نورث ونکوور‬

‫‪315 - 14 E ROYAL Ave,‬‬ ‫‪New Westminster $365,000‬‬

‫‪SOLD‬‬ ‫‪FULL‬‬ ‫‪PRICE‬‬

‫‪48‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 467 Vol. 9, Friday, Oct. 9 2015‬‬

‫مجله ‬ ‫خانواده‬

‫به رسم پایبند به عهدماندر این شماره نیز به ادامه بررسی‬ ‫نقش پویایی در پیوند مهر آمیز عشق در مواجهه با چالش های‬ ‫زندگی برای بسط دادن در صمیمیت در زندگی وصال عاطفی‬ ‫می پردازیم‪.‬‬

‫عاشق شویم و در عشق باقی بمانیم‬ ‫قسمت بیست و پنجم‬

‫به سه مرحله زیر در هفته های قبل مفصل‬

‫توجه کردیم‪:‬‬ ‫‪ -1‬آگاهی و دانستن اینکه هیچ قدرتی روی‬ ‫همسرمان نداریم‪.‬‬

‫خودمان هستیم‪.‬‬ ‫‪ -3‬مرحله سوم تمرکز روی خود و مراقبت از خود‬ ‫می باشد‪.‬‬ ‫مقاومت در برابر فشار عوض کردن تمام‬ ‫زندگی‪:‬‬ ‫کنیم برای شاد کردن یکدیگر هر کاری که می توانند‬ ‫انجام بدهند و از هر اقدامی که یکدیگر را ناخشنود‬ ‫می کند دست بردارند‪.‬‬ ‫در خاتمه مقاله پیش بنام‪" :‬عشق ساختن و شدن‬ ‫است و نه داشتن" در آنجا دو پارتنر با کمک مشاور‬ ‫تصمیم گرفته بودند که مشکل شان "رابطه شان"‬ ‫است و قبل از اینکه بیشتر باعث آزار همدیگر بشوند‬ ‫از هم جدا زندگی کنند‪.‬‬

‫اقدام هایی که در این دوره ما به عمل می آوریم‪،‬‬ ‫تا جان تازه ای بگیریم‪ ،‬به ما کمک خواهد کرد که‬ ‫احساس بهتری نسبت به خود مان پیدا بکنیم‪.‬‬ ‫اقدام های جدید کمک مان خواهد کرد که اعتماد‬ ‫به نفس و عزت نفس خود را باال ببریم‪ .‬این رشد و‬ ‫تولد دوباره خودمان را که وضعی بهتر پیدا کرده ایم‬ ‫برای مان "معنادار" است جشن بگیریم‪ .‬خانه ای تازه‬ ‫بسازیم و تغییرات اساسی در زندگی بوجود آوریم‪.‬‬

‫در شرایطی قرار گرفته ایم که جدا شدن موقت راه‬ ‫انتخاب ما است چه راه کارهایی برای بهبود آینده‬ ‫رابطه باید در نظر بگیریم‪.‬‬ ‫توجه می کنیم به ادامه مقاله ای بنام‪" :‬چرا‬ ‫الزم است مدتی از هم دور باشیم"‪ ،‬در این هفته نیز‬ ‫به مراحل کمکی آن می پردازیم‪.‬‬ ‫وقتی ما تمرکزمان را از روی همسرمان برمی داریم‬ ‫و به آنچه که در حال حاضر انجام بدهیم معطوف‬ ‫می کنیم‪ ،‬بیشتر می توانیم خودمان و ترس های مان‬ ‫را مهار کنیم‪ .‬که به آشتی زود هنگام وا می دارد‪.‬‬

‫به داریوش پیشنهاد دادم که به نوشتار روزمره خود‬ ‫بطور صادقانه بپردازد‪ .‬ما آنها را باید به عنوان اسناد‬

‫شوخ طبع‪ ،‬متین و آرام‪ ،‬برونگرا‪ ،‬آیا راحت و آزادانه‬

‫ارزشمندی بنگریم‪ ،‬که در هنگام مشاورت میزان‬

‫حرف می زنید؟) ضمن ارزیابی برای تعادل شخصیت‪،‬‬

‫پیشرفت خود را مورد ارزیابی و سنجش قرار دهیم‪.‬‬

‫چه نیازهایی را الزم می بینید؟‬

‫شروع برای او بسیار کار دشواری است!‬

‫ ارزش قائل شدن برای خود‪" :‬من چه کسی‬‫هستم؟"‪" ،‬چه هویتی دارم؟" "چه چیزهایی در‬ ‫زندگی به من معنا و مفهوم می دهند؟" "چه چیزهایی‬ ‫برای من مقام و منزلت و احترام می آورند؟"‬ ‫ سر و وضع ظاهری‪" :‬ظاهر شما به چه شکلی‬‫هیکل‪ ،‬جذابیت ها‪ ،‬و چیزهایی که دلتان می خواهد‬ ‫آنها را بهبود ببخشید؟)‬ ‫‪ -‬شخصیت‪" :‬شما چه جور آدمی هستید؟"‬

‫در این راه من و شما خواننده عزیز با یکدیگر برای‬ ‫درک بهتر نقش مثبت عشق در مواجهه با چالش های‬ ‫زندگی راه را با گامهای رقص وار همچنان در مقاالت‬ ‫آتی با هم خواهیم پیمود‪.‬‬

‫و دارای ‪ 23‬سال تجربه موفق در زمینه بهینه سازی و‬

‫ایجاد روابط سالم خانوادگی در ونکوور بزرگ و کلگری‬

‫مشاور فردی و خانوادگی‪،‬‬

‫مشاور کاریابی‪ ،‬مشاور حل اختالفات‪،‬‬ ‫آموزش نگرش مثبت به زندگی‬

‫‪katayounshirzad@gmail.com‬‬ ‫‪www. katayounshirzad.com‬‬

‫دفتر مشاوره‪ :‬وست ونکوور و کوکیتالم‬

‫روی کارهای معمول روزمــره خود تمرکز کند‪.‬‬

‫‪604 240 4403‬‬

‫بهترین کیفیت‪ ،‬مطلوب ترین قیمت در خدمات "خانـه مـا"‬ ‫سرویسهای زیر جهت سالمندان عزیز ارائه می شود‪:‬‬

‫‪Email: info@acmeglassltd.com‬‬

‫‪www.acmeglassltd.com‬‬

‫استخدام‬

‫تغییر بدهیم‪ ،‬چه چیزی بیش ازهمه الویت دارد؟‬

‫و گشتال تراپی از دانشگاه های معتبر بریتیش کلمبیا‬

‫آنقدر گریه می کند تا به خواب برود و هنوز نمی تواند‬

‫‪ :‬به تعدادی فروشنده نیازمندیم‪ .‬لطف ًا تماس بگیرید‪.‬‬

‫شویم؟ اگر بخواهیم چیزی را در محل زندگی خود‬

‫فارغ التحصیل در رشته های مشاوره خانواده‪ ،‬کاریابی‬

‫داریوش بمن می گفت‪ :‬بعد از پنج ماه جدایی هنوز‬

‫; ;آینـه با قابهای گوناگون‬

‫بتوانیم در آن استراحت کنیم؟ از استرس کار رها‬

‫کتایون شیرزاد‬

‫برای مثال‪:‬‬

‫; ; طبقه بندی چوبی برای کمد دیواری‬

‫‪ -‬محیط خانه‪ :‬آیا محیط خانه جایی است که‬

‫خدمات مشاوره و روان درمانی‬

‫نیازهایمان پاسخ می دهد‪.‬‬

‫; ;در شیشه ای وان حمام و در شیشه ای برای دوش‬

‫اندازه کافی خوابیدن)‪.‬‬

‫است؟" (بطور کلی آنها را توصیف کنید؟ وزن‪ ،‬نوع‬

‫کاغذ ثبت نماییم‪ .‬این کار به پیشرفت مان و‬

‫; ;محفظه شیشه ای ‪ 10 mm‬بدون فریم برای دوش‬

‫‪ -‬مراقبت از خود‪( :‬خوب غذا خوردن‪ ،‬ورزش و به‬

‫زندگی من واقعاً اهمیت دارند؟" "چه چیزهایی در‬

‫هر روز افکار و احساسات خود را از مغزمان به روی‬

‫سازنده و ارائه کننده‪:‬‬

‫‪ -‬سرگرمی ها‪.‬‬

‫به شکل چندین سئوال هستند جلب کردم‪:‬‬

‫خاطرات خود را هر روز یادداشت کنیم‪:‬‬

‫با کیفیت باال‬

‫‪ -‬شغل و حرفه‪.‬‬

‫من توجه داریوش را به چند طرح کمکی که‬

‫بگیریم‪ .‬تا روحیه مان تقویت گردد‪.‬‬

‫‪8335-129 St., Surrey, BC‬‬

‫‪ -‬با مردم بودن‪.‬‬

‫داریوش در جلسه بعد عنوان کرد که نوشتن و‬

‫و آن را بطور محسوسی در زندگی خودمان جشن‬

‫‪Tel: 604-543-8777‬‬

‫نوشته‪ :‬کتایون شیرزاد‪ ،‬وست ونکوور‬

‫(درون گرا‪ ،‬جدی‪ ،‬دیرجوش‪ ،‬خجالتی‪ ،‬صمیمی‪،‬‬

‫هدف این است که بفهمیم در حال رشد هستیم‬

‫دراین شماره می خواهم به مطالبی بپردازم که اگر‬

‫‪Family Counselling‬‬

‫‪katayounshirzad@gmail.com‬‬

‫‪ -2‬ما فقط مسئول فراهم کردن رفاه و سعادت‬

‫در مقاله های قبلی گفته شد که زوج ها را تشویق‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫روان شناسی‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬

‫خیاطی و انجام انواع تعمیرات لباس‬ ‫کوتاه کردن مو و آرایش صورت‬ ‫همراهی جهت انجام امور پزشکی و غیرپزشکی از قبیل خرید روزانه‬ ‫نظافت منزل (شستشوی البسه و تعویض مالفه) و نظافت حیاط‬ ‫هم صحبتی ‪Companionship‬‬ ‫انجام امور خارج از منزل‪ :‬از قبیل امور بانکی و مراجعه به پستخانه‬ ‫انجام امور اداری‪ ،‬پر کردن فرمهای اداری‪ ،‬نامه نگاری‪ ،‬ترجمه و امور مشابه‬ ‫نگهداری و مراقبت از سگ و گربه شما در زمان مسافرت‬ ‫آموزش کامپیوتر به زبان ساده‬

‫دارای گواهینامه و مجوزهای زیر‪:‬‬

‫‪Member of Peer Counselling of BC‬‬ ‫‪Social Worker Training Certificate‬‬ ‫‪Food Safe Certificate‬‬

‫تلفن‪604-913-3941 :‬‬

‫‪Email: hometoinfo@gmail.com‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫همه چیز درباره التاری گرین کارت آمریکا‬

‫‪News‬‬ ‫گرین کارت یا کارت سبز به کارتی اطالق می‌شود‬ ‫که نشان دهنده اقامت دائم در ایاالت متحده آمریکا‬ ‫است‪ .‬به کارت‌های اقامت در دیگر کشورها نیز گاهی‬ ‫کارت سبز گفته می‌شود‪ .‬گرین کارت آمریکا در واقع‬ ‫اجازه اقامت دائم‪ ،‬کار‪ ،‬تحصیل‪ ،‬زندگی و مسافرت‬ ‫به آمریکا و استفاده از مزیت شهروندی آمریکا بدون‬ ‫تحمل زمان طوالنی و هزینه بسیار است‪ .‬دریافت‬ ‫این کارت از طریق کانال‌های خانوادگی‪ ،‬پناهندگی‪،‬‬ ‫شغلی و قرعه‌کشی امکان‌پذیر است‪ .‬یکی دیگر از‬ ‫راه‌های دریافت کارت سبز اثبات برجستگی علمی یا‬ ‫ورزشی‪ ،‬مث ً‬ ‫ال از طریق داشتن رکوردهای بین‌المللی‬ ‫است‪ .‬با کجارو همراه باشید تا تمام اطالعات مورد‬ ‫نیاز برای ثبت نام در التاری گرین کارت آمریکا را در‬ ‫اختیارتان قرار دهیم‪.‬‬ ‫دولت آمریکا هر ساله از طریق قرعه کشی به‬ ‫‪ ۵۵,۰۰۰‬نفر از متقاضیان سرتاسر جهان گرین‬ ‫کارت اعطا می‌کند‪ .‬هر ساله لیستی از کشورهایی که‬ ‫اتباع آن مجاز به شرکت در التاری هستند از سوی‬ ‫اداره مهاجرت آمریکا اعالم می‌شود‪ .‬ایران نیز تا به‬ ‫امسال جز کشورهای مجاز بوده است‪ .‬معیار اینکه‬ ‫اتباع چه کشورهایی می‌توانند در التاری شرکت‬ ‫کنند و چه کشورهایی نمی‌توانند‪ ،‬بستگی به تعداد‬ ‫مهاجران آن کشور در آمریکا دارد‪ .‬برای مثال اتباع‬ ‫کشورهای چین‪ ،‬کانادا‪ ،‬هندوستان‪ ،‬فیلیپین‪ ،‬برزیل‬ ‫و چند کشور دیگر اجازه شرکت در این قرعه کشی‬ ‫را ندارند‪ ،‬چرا که با توجه به اینکه آمریکا یک کشور‬ ‫مهاجر‌پذیر است‪ ،‬تعداد بسیار زیادی از اتباع این‬ ‫کشورها هر ساله از طرق دیگر به آمریکا مهاجرت‬ ‫می‌کنند‪ .‬در واقع این التاری فرصتی برای کشورهایی‬ ‫است که هر ساله مهاجر کمتری به این کشور ارسال‬ ‫می‌کنند‪ ،‬تا از این طریق بتوانند موازنه‌ای بین نژاد و‬ ‫جمعیت مهاجران به وجود آورند‪ .‬به همین دلیل این‬ ‫برنامه ‪( Diversity Visa Lottery‬قرعه کشی ویزای‬ ‫گونه گونی) نام گرفته است‪.‬‬ ‫ثبت‌نام در قرعه‌کشی ویزای گوناگونی صرفا به‬ ‫صورت اینترنتی و تنها از طریق سایت رسمی التاری‬ ‫گرین کارت آمریکا انجام می‌شود‪ .‬برای ثبت‌نام هیچ‬ ‫هزینه‌ای نباید پرداخت کرد و به جز اطالعات فردی‬ ‫و خانوادگی و یک یا چند قطعه عکس دیجیتال در‬ ‫فرمت و اندازه مناسب‪ ،‬چیز دیگری در زمان ثبت‌نام‬

‫‪Issue 467 Vol. 9, Friday, Oct. 9 2015‬‬

‫‪49‬‬

‫مورد نیاز نیست‪.‬‬ ‫زمانبندی ثبت‌نام التاری‬

‫افراد خانواده مجاز ثبت نام در التاری‬

‫ثبت نام رسمی التاری هر ساله از ‪ ۱‬اکتبر تا ‪۲‬‬ ‫نوامبر (بعد از ظهر ‪ ۹‬مهر تا ‪ ۱۱‬آبان) از طریق سایت‬ ‫اداره مهاجرت انجام می‌شود‪.‬‬

‫افراد مجرد باالی ‪ ۱۸‬سال می‌توانند به تنهایی در‬ ‫التاری شرکت کنند‪ .‬افراد متاهل می‌توانند با همسر‬ ‫و فرزندان مجرد زیر ‪ ۲۱‬سال خود در التاری شرکت‬ ‫کنند‪.‬‬

‫نتایج التاری نیز هر سال در تاریخ ‪ ۱‬می (‪۱۳‬‬ ‫اردبیهشت) از طریق سایت اداره مهاجرت اعالم‬ ‫می‌شود‪ .‬الزم به ذکر است که اینکار تنها از طریق‬ ‫سایت اداره مهاجرت به صورت آنالین و با ارایه کد‬ ‫رهگیری (‪ )Confirmation Number‬منحصر به فرد‬ ‫صورت می‌گیرد‪.‬‬

‫افرا د متاهل‪ ،‬می‌توانند دو بار در التاری شرکت‬ ‫کنند‪ .‬به این صورت که یک فرم یک بار برای آقا‬ ‫پر شود و اطالعات خانم در آن گنجانده شود و یک‬ ‫بار خانم فرم را پر کند و اطالعات آقا را در فرم خود‬ ‫بگنجاند‪ .‬این کار کامال قانونی است و می‌تواند شانس‬ ‫افراد متاهل را دو برابر کند‪.‬‬

‫شرایط شرکت در التاری‬ ‫افرادی که می‌خواهند در این التاری شرکت کنند‬ ‫باید حداقل دو شرط زیر را داشته باشند‪:‬‬ ‫سن ‪ ۱۸‬سال به باال‬

‫مدرک دیپلم یا باالتر‬

‫در صورتی که تحصیالت زیر دیپلم دارید‪ ،‬باید‬ ‫طی ‪ ۵‬سال اخیر‪ ،‬دو سال سابقه کار تخصصی داشته‬ ‫باشید‪ .‬عنوان شغلی تخصصی شما باید منطبق با‬ ‫شرایط اداره کار ایاالت متحده باشد‪ .‬این شغل‌ها‬ ‫در شبکه اطالعات شغلی آمریکا در مناطق مختلف‬ ‫دسته بندی شده‌اند و تخصص شما باید در ‪Zone‬‬ ‫‪ ۵-۴‬باشد‪.‬‬ ‫در صورتی‌که دو شرط سن (‪ ۱۸‬سال) و مدرک‬ ‫تحصیلی حداقل دیپلم را دارید‪ ،‬به راحتی می‌توانید‬ ‫در این قرعه‌کشی شرکت کنید‪.‬‬ ‫هیچ حداقل سنی برای شرکت کنندگان وجود‬ ‫ندار د‪ ،‬اما شرط داشتن مدرک پایان دبیرستان یا‬ ‫دو سال سابقه کار برای درخواست کننده اصلی در‬ ‫زمان ارائه درخواست‪ ،‬عمال بیشتر افراد زیر ‪ ۱۸‬سال‬ ‫را فاقد شرایط می‌کند‪.‬‬ ‫هم چنین‪ ،‬بین کسی که حداقل مدرک را دارد با‬ ‫کسی که باالترین درجه علمی و مدرک دانشگاهی‬ ‫دارد هیچ فرقی وجود نمی‌کند‪.‬‬

‫افراد مجرد بین ‪ ۱۸‬تا ‪ ۲۱‬سال می‌توانند هم به‬ ‫صورت انفرادی ثبت نام کنند و هم به همراه والدین‬ ‫خود‪ .‬بدین ترتیب ‪ ۳‬بار در التاری شرکت کرده‌اند‬ ‫و این امر شانس برنده شدن‌شان را بیشتر می‌کند و‬ ‫در صورت برنده شدن هر یک از والدین‪ ،‬می‌توانند به‬ ‫همراه آنها مهاجرت کنند‪.‬‬ ‫یک فرد در صورت برنده شدن‪ ،‬فقط می‌تواند‬ ‫همراهان مجاز خود را که نام آن‌ها را در زمان ثبت نام‬ ‫در التاری در فرم قید کرده‪ ،‬با خود به آمریکا ببرد‪.‬‬ ‫مدارک مورد نیاز برای ثبت نام در التاری‬

‫غیر متعارفی که باعث پوشاندن سر و صورت باشد‬ ‫استفاده نشود‪ .‬برای مشاهده نمونه تصاویر قابل قبول‬ ‫و تطبیق عکس خودتان‪ ،‬به ابزار تصویر سایت رسمی‬ ‫التاری گرین کارت آمریکا مراجعه کنید‪.‬‬

‫روند ثبت نام در التاری‬ ‫تمامی روند ثبت‌نام به صورت آنالین بوده و هر‬ ‫فرد فقط یک‌بار مجاز به ثبت نام در التاری است‪ .‬در‬ ‫صورتی که هر فرد به عنوان متقاضی اصلی بیش از‬ ‫یک بار ثبت نام کند‪ ،‬تقلب محسوب شده و از شرکت‬ ‫در التاری آن سال محروم خواهد شد‪ .‬همچنین تنها‬ ‫فرم‌هایی در التاری شرکت داده می‌شوند که بدون‬ ‫نقص باشند‪ .‬مدت زمان الزم برای تکمیل فرم ها ‪۳۰‬‬ ‫دقیقه است‪.‬‬ ‫ثبت نام در التاری آمریکا کامال رایگان و از طریق‬ ‫سایت رسمی التاری گرین کارت آمریکا انجام‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫فرم درخواست شرکت در قرعه کشی گرین کارت‬ ‫صرفا یک فرم آنالین است و باید آن را در حالی که‬ ‫آنالین هستید تکمیل و ارسال کنید‪.‬‬

‫برای ثبت‌نام در التــاری باید فرم‌های مربوط‬ ‫به شرایط خودتان (مجرد‪ ،‬متاهل‪ ،‬مطلقه و بیوه)‬ ‫را تکمیل کنید‪ .‬این فرم‌ها حاوی اطالعات فردی‬ ‫و تحصیلی شما است‪ .‬همچنین‬ ‫به همراه این فرم باید یک قطعه‬ ‫عکس نیز ارسال کنید‪.‬‬ ‫جواهری‬ ‫شرایط عکس ارسالی‬

‫یک عکس ‪ ۵‬در ‪ ۶۰۰( ۵‬در‬ ‫‪ ۶۰۰‬پیکسل)‪ ،‬با زمینه‌ی سفید‬ ‫که در آن صورت فرد کامال رو‬ ‫به دوربین باشد‪ .‬بــرای بانوان‬ ‫مسلمان‪ ،‬تصاویر با حجاب قابل‬ ‫قبول است‪ .‬در تصویر از هیچ‌گونه‬ ‫کاله‪ ،‬عینک آفتابی‪ ،‬و هر چیز‬

‫و صرافی هستی‬

‫ـواع طال و سکه‪ ،‬تعویض طال‪ ،‬قدیم یا جدید‬ ‫خرید و فروش انـ‬ ‫انواع سکه بانکی‪ ،‬آزادی‪ ،‬پهلوی و شمشهای سوئیسی‪ .‬جواهری‬

‫هستی‪ ،‬بهترین خریدار طالهای شما‪ :‬عیار ‪ 22 ،20 ،18 ،17 ،14 ،12 ،10‬و ‪24‬‬ ‫خرید و فروش انواع ارز‪ :‬ارسال حواله به تهران طی ‪ 3‬ساعت اداری‬

‫با مدیریت‪ :‬قاسم خاکی‬

‫‪604.700.4777‬‬

‫‪Unit 208 - 132 w 15th st., North Vancouver‬‬

‫چیسـتان‪:‬‬ ‫تهیه شده توسط‪ :‬ملک طیار‪ ،‬ونکوور‬ ‫در اینجا‪ ،‬معلومات عمومی خود را بیازمایید‪.‬‬ ‫پاسخ این بخش را در شماره بعدی مجله دانشمند بخوانید‪.‬‬

‫‪ " )1‬صائب تبریزی " شاعر بزرگ ایرانی‪ ،‬متولد کدام شهر است؟‬ ‫‪ )2‬کدام جانور دریایی است که " ماده " به دنیا می آید اما پس از رشد‬ ‫وکامل شدن‪ " ،‬نر " میشود؟‬ ‫‪ )3‬کدام کوه‪ ،‬معروف و منسوب به داستان "شیرین و فرهاد" است؟‬ ‫‪ )4‬چند کشور در قاره آسیا وجود دارد؟‬ ‫‪ )5‬کدام حیوان ایستاده میخوابد؟‬

‫پاسخ سئواالت چیستان هفته گذشته‪:‬‬ ‫‪ )1‬نام هورمونی که سوخت و سوز بدن را تنظیم میکند چیست؟ ‪ . . . . . . . . . . . . . . . .‬ا نسولین‬ ‫‪ )2‬مقبره " بابا طاهر" در کدام شهر است؟ ‪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬همدان‬ ‫‪ )3‬گرامافون‪ ،‬سینما‪ ،‬المپ الکتریکی‪ ،‬از اختراعات کیست؟ ‪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬ادیسون‬ ‫‪ )4‬رقص "باله" برای اولین بار در کدام کشور پیدایش یافت؟ ‪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬فرانسه‬ ‫‪ )5‬سلسله عصبی در بدن انسان شامل چه بخشهایی است؟ ‪ . . . . . . . . . . . . . .‬اعصاب‪ ،‬نخاع‪ ،‬مغز‬

‫‪50‬‬

‫‪Issue 467 Vol. 9, Friday, Oct. 9 2015‬‬

‫ایرانگردی‬ ‫استان قم ـ قسمت چهاردهم‬ ‫ادامه مساجد‬ ‫مسجد امام حسن عسگری (ع) ـ جامع‬ ‫عتیق قم ‪7‬‬ ‫این مسجد به فاصله کمی از حرم حضرت معصومه‬ ‫(س) در ابتدای خیابان آستانه واقع شده است‪ .‬بنای‬ ‫اولیه مسجد را به زمان امام حسن عسگری (ع)‬ ‫منسوب می دارند که با اجازۀ ایشان توسط "احمد بن‬ ‫اسحاق اشعری" وکیل آن حضرت در اواسط سدۀ‬ ‫سوم ه ‪ .‬ق در قم بنا شد‪.‬‬ ‫این مسجد تاکنون چندین بار مرمت و تعمیر شده‬ ‫است؛ بنابراین قدیمی نیست؛ اما اصل آن به قرن ها‬ ‫پیش باز می گردد کهدر هردوره ای بهدست بازسازی‬ ‫سپرده شده است‪ .‬به هر حال ساختمان این مسجد‬ ‫دیدنی است و در هر گوشۀ آن هنرهای معماری و‬ ‫تزیینی مشاهده می شود‪.‬‬ ‫مسجد از چهار شبستان‪ ،‬یک ایوان و یک سرداب‬ ‫زیبا تشکیل شده است‪.‬‬ ‫ایوان مهد علیا صفوی‪ :‬این ایوان از آثار "مهد‬ ‫علیا" همسر یا مادر سلیمان صفوی است که در سال‬ ‫‪ 1129‬ه ‪ .‬ق بنا شده است‪ .‬این ایوان به دهانه ‪،11‬‬ ‫طول ‪ 12‬و ارتفاع ‪ 14‬متر‪ ،‬دارای جدار و جرزهای‬ ‫آجری و محرابی زیبا و آراسته به گچبری و کتیبه ای‬ ‫کمربندی و پوشش رسمی بندیدر سه قسمت با نه غرفه‬ ‫یا صفه های فوقانی است که با چندیندرگاه از طرفین‬ ‫به دو شبستان شرقی و غربی مرتبط می شود‪.‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫تهیه و تنظیم از‪ :‬ایران افالطونی‪ ،‬ونکوور‬

‫‪iran_aflatouni@yahoo.com‬‬

‫جرزهای طرفین ایوان به قطر چهارمتر و روی هم‬ ‫جرزی سه صفه‪ ،‬محرابی ساخته شده که صفه اولی‬ ‫و دومی دارای پوشش مقرنس گچی هستند‪ .‬از صفه‬ ‫دوم دری به غرفه های ایوان باز می شود که امروزه‬ ‫جلوی آن را مسدود نموده اند‪.‬‬ ‫غرفه های چهارگانه طرفین ایوان با صفه های‬ ‫زیبای جلوی آن ها در قطر پایه ساخته شده اند‬ ‫و پوشش آن ها مانند پوشش سه صفه جنوبی‪،‬‬ ‫مقرنس گچی است و بغله و اسپرشان با نقشه مالت‬ ‫سازی طالیی آراسته شده است‪ .‬در سینه اسپر صفه‬ ‫های مقابل قسمت کاشی کاری ورودی آن به خط‬ ‫بنایی از کاشی های دوالی و در صفه وسطی چهار‬ ‫نام محمد به طورمعکوس مشاهده می شود‪ .‬در صفه‬ ‫طرفین‪ ،‬چهار نام علی به صورت معکوس‪ ،‬خوانده‬ ‫می شود‪ .‬غرفه های دو طرف ایوان به صفه های‬ ‫مقابل راه دارد‪.‬‬ ‫در کمر بند ایوان‪ ،‬زیر صفه ها کتیبه ای گچبری‬ ‫به خط برجسته ثلث وجود دارد که روی آن تمام‬ ‫سوره مبارکه جمعه و در ادامه آن تاریخ بنا‪ ،‬با عبارت‬ ‫"فی سنة تسع و عشرین و مائه بعدااللف‪ "1129‬و‬ ‫سپس هفت آیه از سوره مبارکه "تبارک الذی بیده‬ ‫الملک" منتهی به جمله "تکاد تمیز من الغیظ"‬ ‫خوانده می شود‪.‬‬ ‫یکی دیگر از آثار ارزنده هنری این ایوان‪ ،‬محراب‬ ‫زیبایی به شکل چند ضلعی هفت ترکی مزین به‬ ‫گچبری های اصیل و مستند است که تاریخ ساخت را‬ ‫نیز همچنان حفظ کرده است‪ .‬دهانه محراب دو متر‬ ‫و ارتفاع آن سه متر است و دارای ازاره ای به ارتفاع‬

‫جامعه سینیورهای ایرانی بریتیش کلمبیا برگزار می کند‬

‫کالسهای آموزش نقاشی ‪ ،‬طراحی و رنگ روغن‬

‫توسط ‪ :‬ریحانه بختیاری‬

‫‪ٌWWW.REYHANEH.CA‬‬ ‫‪Email: reyhaneh@hotmail.com‬‬ ‫‪Canadaoilpainting.com‬‬

‫مکان ‪:‬‬

‫‪201 - 122 East 14th St.,‬‬ ‫‪North Vancouver, BC‬‬

‫‪Tel: 604.924.5544‬‬ ‫‪604.982.0360‬‬ ‫زمان‪:‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫روزهای چهارشنبه و شنبه‬ ‫از ساعت‪ 6-10‬بعد از ظهر‬

‫یک متر و بیست سانتی متر‪ ،‬مزین به کاشی های‬ ‫منقش هفت رنگ قدیمی است که باالی آن گچبری‬ ‫با نقشه مالت سازی به صورت آجری دیده می شود‬ ‫که در کمرگاه آن مقرنس ریزی وجود دارد ‪ .‬و‬ ‫کمربندی به عرض سی سانتی متر و روی آن در سینه‬ ‫هر یک از اضالع هفت گانه ترنجی اعم از فلکه ای‬ ‫و بیضی مشاهده می شود که دارای کتیبه ای به خط‬ ‫ثلثی ریحانی گچبری شده همراه با کنده کاری‬ ‫است‪.‬‬ ‫در میان هر ترنج عباراتی به شرح زیر خوانده‬ ‫می شود‪:‬‬ ‫در ترنج نخست نوشته شده‪" :‬عمل کلب علی‬ ‫بن سلطان القمی" همین متن در ترنج آخر نیز‬ ‫مشاهده می شود و همچنین در کنار آن آمده است‪:‬‬ ‫"فی سنة تسع و عشرین و مائة بعد االلف ‪"1129‬‬ ‫ترنج های دوم و ششم قرینه یکدیگر هستند و روی‬ ‫یکی "یا قاضی الحاجات یا رفیع الدرجات یا مستعان‬ ‫یا سبحان" و روی دیگری هفت نام از اسامی جالله‬ ‫به این ترتیب ذکر شده است‪" :‬یا غفران یا مستعان‬ ‫یه برهان یا سبحان یا رضوان یا حنان یا منان"‪ .‬این‬ ‫اسما به صورت دوری رسم شده چنان که از تداخل‬ ‫"الف"ها نقوش بدیعی تجلی می نماید‪ .‬روی ترنج های‬ ‫سوم و پنجم در هر یک "جنات عدن مفتحة لهم‬ ‫االبواب" و در ترنج وسطی به صورت معکوس چهار‬ ‫نام حضرت علی (ع) گچبری شده است‪.‬‬ ‫شبستان ها‪ :‬دو طرف ایــوان دو گوشواره یا‬ ‫شبستان وجود دارد که از هر یک دو درگاه به ایوان‬ ‫و سه درگاه به صحن گشوده می شود و در برابر آنها‬ ‫درهای سراسری یا شبکۀ آجری نصب شده است‪.‬‬ ‫گوشواره غربی به مساحت ‪ 12‬در ‪ 11‬متر مشتمل بر‬ ‫نه چشمه پوش بر فراز چهار ستون آجری با محرابی‬ ‫آراسته به کاشی های گرهی دوال کشی است ‪ .‬این‬ ‫دو شبستان با ایوان بزرگ در ضلع جنوبی مسجد‬ ‫واقع شده اند‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Tourism‬‬ ‫تهیه نمود‪ ،‬با این حال درهایی متعلق به برف انداز‬ ‫هم مسدو د گر دید و در گوشه دیگر‪ ،‬کریاسی در‬ ‫مجاورت مقبره بانی بقعه دیگری است که در سابق‬ ‫چهار طاقی مستقل و باستانی در کنار مقبره بابالن‬ ‫بود‪ ،‬مدفن دوازده تن از سادات شریف و محدثین قم‬ ‫است و چون سطح آن را باال آورده اند‪ ،‬الواح قبور زیر‬ ‫آوار دفن گردیده است‪.‬‬

‫‪com‬‬

‫سرداب و شبستان غربی مسجد‪ :‬طرف‬ ‫غربی صحن مسجد به جای سرداب محدود سابق‪،‬‬ ‫زیرزمینی وسیع از طرف مرحوم "آیت الله حاج‬ ‫میرزا ابوالفضل زاهدی" یکی از ائمۀ جماعات مسجد‬ ‫در سال ‪ 1285‬هجری ساخته شد‪.‬‬ ‫این سرداب دارای آبدارخانه و انبار و جایگاه اعتکاف‬ ‫است‪ .‬این سرداب متشکل از قسمت اول همان‬ ‫زیرزمین سابق بود که تجدید و تزیین گشت و قسمت‬ ‫دوم که زیر شبستان بود بعداً به آن اضافه شد‪.‬‬ ‫ازاره این زیرزمین از بهترین سنگ های مرمر‬ ‫شفاف و صیقلی بوده است و باالی آن جرزها و جدار‬ ‫از آجر تراش و پوشش آن تیرآهنی با نقشه خفتۀ‬ ‫رستی و آراسته به کاشی کاری معلقی است که بر فراز‬ ‫سی و دو ستون لوله آهنی قرار گرفته است‪ .‬در این‬ ‫زیرزمین دو محراب زیبا‪ ،‬هر کدام در یک قسمت‬ ‫آن ساخته شده است که جرزها و جبهه و بدنۀ آن‬ ‫با کاشی کاری معرق خوش نقش و لعابی تزیین‬ ‫یافته است‪ .‬این کاشی کاری سه طرف محراب را فرا‬ ‫گرفته و لبه محراب به طره پیچ فیروزه فام ظریفی‬ ‫آراسته است و در سینۀ آن ترنجی از کاشی و درون‬ ‫آن کلمه "الله جل جالله" با خط ثلث طالیی رنگی‬ ‫از کاشی های خشتی به طول ‪ 9‬متر که سراسر ضلع‬ ‫جنوبی قسمت موخر سرداب را زینت بخشیده است‬ ‫و روی آن به خط ثلث سفید سوره مبارکه "والشمس"‬ ‫نوشته شده است‪ .‬در ضلع جنوبی سردار نیز آبدارخانه‬ ‫و مخزن جامعی است که راهرو و مسجد که طرف‬ ‫بلوار قرار دارد‪ ،‬از باالی آن می گذرد‪.‬‬

‫شبستان بزرگ این مسجد با چهل ستون شرقی که‬ ‫شش چشمۀ آن در مسیر خیابان قرار گرفته است‪،‬‬ ‫اکنون دارای بیست و هشت چشمه است که بر فراز‬ ‫شانزده ستون آجری مضلع بیست وچهارنیم ستون‬ ‫حمل شده اند‪ .‬این چشمه ها با ‪ 12‬متر عرض‬ ‫و ‪ 32‬متر طول‪ ،‬در نه ر دیف‪ ،‬دارای نه درگاه به‬ ‫جانب صحن مسجد هستند و در برابر آنها درهای‬ ‫چهارلنگۀ شیشه پوش نصب شده است‪ .‬این شبستان‬ ‫دارای محرابی آراسته به کاشی کاری گرهی است‬ ‫که به شبستان آیت الله فیض شهرت دارد؛ زیرا این‬ ‫محراب مصالی ایشان بود و در سال ‪ 1360‬ه ‪ .‬ق از‬ ‫سوی ایشان تعمیر و تزیین شد بانی این شبستان‬ ‫مرحوم "حاج علی نقی کاشانی" است‪.‬‬

‫در ضلع شرقی سرداب (زیرزمین) محوطه ای‬ ‫به عرض سه و ارتفاع دو و نیم متر است که زیر‬ ‫صحن مسجد قرار دارد و به وسیله در و پنجره ای‬ ‫از محوطۀ ســرداب متمایز می شود؛ همچنین‬ ‫جایگاهی برای اعتکاف است و احیاناً راهروی از‬ ‫جلو راه پله تا آبدارخانه است که جهت رفت و آمد‬ ‫خدمتگزاران مجلس هنگام تشکیل صفوف جماعت و‬ ‫یا لحظات اجتماع مردم در سرداب‪ ،‬استفاده می شود‪.‬‬ ‫(البته همان گونه که قبال بیان شد تغییراتی در‬ ‫ساختمان این مسجد روی داده است؛ اما برای‬ ‫آن که مطالعه کنندگان محترم با ساختمان های‬ ‫قدیمی تر این مسجد آشنایی بیشتری پیدا نمایند‪،‬‬ ‫مطالب نوشته شده مربوط به آن زمان می باشد)‪.‬‬

‫مفابر الشیوخ‪ :‬سر در ورودی مسجد از جلو خان‪،‬‬ ‫دارای ایوانی است به دهانه پنج‪ ،‬عرض سه و ارتفاع‬ ‫شش متر که با ازاره سنگی و جرزهای آجری و پوشش‬ ‫رسمی بندی آراسته به کاشی های دوالی و کاشی‬ ‫کاری ها معقلی تزیین شده است‪ .‬در کمرگاه آن‬ ‫کتیبه ای از کاشی های خشتی با زمینه الجوردی‬ ‫وجود دارد که روی آن به خط سفید ثلث‪ ،‬آیه‬ ‫شریفه "انما یعمر مساجد الله من امن بالله‪ "...‬نوشته‬ ‫شده است‪.‬‬

‫شبستان نوبنیاد غربی‪ :‬روی قسمت مقدم‬ ‫سرداب مهتابی است و بر باالی قسمت موخر آن‬ ‫شبستانی است که کف آن از سطح مهتابی حدود‬ ‫یک متر ارتفاع دارد‪.‬‬

‫در انتها ی در ورودی مسجد‪ ،‬کریاس مجللی است‬ ‫به صورت هشت ضلعی مختلف االضالع که در طرف‬ ‫جنوبی و شمالی آن شاه نشینی ساخته شده است و‬ ‫از شاه نشین جنوبی چند در به مقبره بانی "مرحوم‬ ‫حاج علی نقی" باز می شود و از این مقبره مانند‬ ‫مقابر الشیوخ به محوطه قبرستان باز می شده است‬ ‫که چون در اراضی قبرستان مستقالتی بنا شد‪ ،‬هر‬ ‫چند مرحوم آیت الله فیض یک قطعه زمین به نام‬ ‫برف انداز مسجد‪ ،‬به عرض سه متر پشت دیوار مسجد‬

‫این بنای مجلل به عرض ‪ ،12‬طول ‪ 32‬و ارتفاع ‪8‬‬ ‫متر با همکاری نیکوکاران زیر نظر حضرت آیت الله‬ ‫زاهدی ساخته شده که دارای هشت درگاه نیم تنه‬ ‫به طرف بلوار‪ ،‬سه درگاه به خیابان آذر و هشت‬ ‫درگاه تمام به سوی مهتابی است که جلوی آنها‬ ‫درهای آهنی شیشه پوش نصب شده است‪.‬‬ ‫از این شبستان یک در مورب در جهت زاویه‬ ‫شمال غربی‪ ،‬محل تالقی بلوار با خیابان وجود دارد‬ ‫و در طرفین این درگاه و دریچه‪ ،‬نیم تنه و در جبهه‬ ‫آن کتیبه ای از این شبستان نیز دارای ویژگی های‬ ‫مهم معماری سنتی ایران است‪.‬‬ ‫ادامه در شماره آینده‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫برنامه های‬ ‫اجتماعی ایرانیان‬ ‫ونکوور‬

‫صفحه برنامه های فرهنگی و اجتماعی‬ ‫‪ ،‬صرفا" برای برنامه های " رایگان " و "‬ ‫قابل استفاده برای عموم" درنظر گرفته‬ ‫شده است‪ .‬از هموطنانی که مایلند از این‬ ‫صفحه رایگان جهت درج اطالعیه های‬ ‫خود ‪ ،‬استفاده کنند خواهشمندیم با توجه‬ ‫به محدودیت فضا ‪ ،‬حداکثر در ‪200‬‬ ‫کلمه ‪ ،‬توضیحات برنامه ها و یا پیام های‬ ‫تبلیغاتی را خالصه نمایند‪ .‬اطالعیه های‬ ‫موجود در این صفحه ‪ ،‬در صورت لزوم ‪،‬‬ ‫تصحیح و خالصه سازی میشوند‪.‬‬ ‫تعداد دفعات چاپ نیز محدود می باشد‪.‬‬

‫لطفا جهت ثبت نام با ایرج به شماره تلفن‬ ‫‪ ۷۷۸-۸۹۵ ۰۲۴۵‬تماس حاصل نمایید‪.‬‬ ‫مرکز خدمات داوطلبانه نورت شور‬

‫برای کسب اطالعات بیشتر می توانید با شماره‬ ‫تلفن دفتر انتخابات کانادا ‪ -‬وست ونکوور‬ ‫‪ 1866-723-3093‬تماس بگیرید‪.‬‬

‫‪Tri-City‬‬ ‫‪S.U.C.C.E.S.S‬‬

‫‪OpenGraphicDesign.c‬‬ ‫قابل توجه ساکنین‬ ‫وودکرافت‬ ‫کالسهای آمادگی برای امتحان ‪ TESOL‬و‬ ‫شهروندی‬ ‫‪Advanced English classes for all‬‬ ‫‪Wooodcroft residents from all‬‬ ‫‪different backgrounds.‬‬ ‫‪Would you like to improve your‬‬ ‫‪English skills to pass your TESOL‬‬ ‫?‪exam and/or citizenship exam‬‬ ‫‪We have qualified Canadian‬‬ ‫‪teachers is ready to help you.‬‬ ‫‪Start Date: Monday October 19th,‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫ ‪Time: 11am-1pm‬‬ ‫‪Where: Seymour Room Access‬‬ ‫‪Code #206‬‬ ‫‪For more information and‬‬ ‫‪registration, please call or email:‬‬ ‫)‪Alexa Hudson (TESOL certified.‬‬ ‫‪778-229-3988‬‬ ‫‪m.alexa.hudson@gmail.com‬‬

‫‪Civic Association of‬‬ ‫‪Iranian Canadians‬‬ ‫انتخابات مجلس فدرال کانادا‬ ‫کانون همکاری های اجتماعی ایرانیان (‬ ‫سیویک آی سی) با مشارکت و همکاری‪:‬‬ ‫بنیاد ایران کانادا‪ ،‬انجمن ایرانیان برنابی‪،‬‬ ‫انجمن مشاوران خانواده‪ ،‬انجمن فرهنگی‬ ‫زنان ؛ کانون فرهنگیان بی سی‪ ،‬انجمن‬ ‫کردهای متحد کانادا و انجمن چینی های‬ ‫کانادا در یک حرکت هماهنگ شما را به‬ ‫شرکت در جلسه " همه کاندیداها ‪ ،‬همه‬ ‫احزاب" دعوت می نمایند‪.‬‬ ‫زمان و آدرس‪:‬‬

‫ ‪Oct 10, 2015 (Sat)1:30-4:30 pm‬‬ ‫‪Burnaby 9523 Cameron St,‬‬ ‫‪Burnaby, BC V3J 1L6‬‬

‫در صورتی که نیاز به اطالعات بیشتری‬ ‫داریــد‪ ،‬با کانون همکاری های اجتماعی‬ ‫ایرانیان تماس بگیرید‪6047887766 :‬‬

‫قابل توجه ساکنین‬ ‫وودکرافت‬

‫کالسهای تعلیم و تمرین زبان انگلیسی در‬ ‫سطح متوسط به باال فقط برای ساکنین‬ ‫وودکرافت‬ ‫روز های چهارشنبه از ساعت ظهر تا ‪ 2‬بعد‬ ‫از ظهر‪.‬‬ ‫محل برگزاری کالس‪ :‬سالن سیمور واقع‬ ‫در ساختمان سیمور‪ ،‬زنگ ‪206‬‬ ‫تــاریــخ شـــروع کـــاس‪ :‬چهارشنبه ‪9‬‬ ‫سپتامبر‪2015‬‬ ‫برای کسب اطالع بیشتر لطفا با مهین‬ ‫خدابنده شماره تلفن ‪ 604 922 3088‬و یا‬ ‫مهین وفائی تلفن ‪ 8886 913 604‬تماس‬ ‫بگیرید‪.‬‬

‫مسابقه اساتید تخته نرد‬ ‫زمان یکشنبه ‪ ۲۵‬اکتبر ساعت ‪ ۱۰‬صبح‬ ‫مکان ‪ ۱۶۳۳‬کاپیالنو رود نورت ونکوور‬

‫این مر​ کز​ غیر انتفایی ​​​ و داوطلبانه ​ در‬ ‫سال ‪ 1961‬تاسیس شده است و اهداف‬ ‫آن طراح ی ب رنامه های متنو ع و قابل‬ ‫دسترس جهت خودکفایی و بهتر زیستن‬ ‫سینیور ها و​معاشرت با همساالن خود و‬ ‫درجریان زندگی قرار گرفتن آنها و هم‬ ‫صحبتی و دوستی با یکدیگر است‪.‬‬

‫این مرکز‪ ،‬داوطلبان قابل اعتمادی را برای‬ ‫سینیور هایی که در منزلشان زندگی می‬ ‫کنند و مایلند گاهی در منزل خودشان​هم​‬ ‫صحبتی​ خصوصی و دوستانه داشته باشند‬ ‫در نظر گرفته است ‪.‬‬ ‫برنامه های هفتگی اعضاء‪:‬‬ ‫‪ .‬اروبیک و ورزش روی صندلی ‪ .‬یوگا روی‬ ‫صندلی‬ ‫‪ .‬پیاده روی گروهی‬

‫‪ .‬ما​ژان‪ ،‬بازی چینی‬

‫‪ .‬برنامه های مخصوص سینیورهای ایرانی‬ ‫به زبان فارسی ؛‬ ‫چهارشنبه ها ساعت​​‪ 4:30‬تا ‪ 6:30‬مخصوص‬ ‫خانم ها و جمعه ها از ساعت ‪ 3‬تا ‪ 6‬بعد از‬ ‫ظهر مختلط می باشد ‪.‬‬ ‫‪ .‬برنامه ناهار و بازی های ‪​.‬‬ ‫بریج و کلمه سازی و بینگو​‪​. ​.‬انجمن​ کتاب‬ ‫خوانی​​‬ ‫‪ .‬کمک های برای​آ​موزش کامپیوتر​ ‪​.‬‬ ‫ما فضای دوستانه و خانه مانندی ترتیب‬ ‫داده ایم که سینیور ها را فعال و ​پو​یا نگه‬ ‫دارد تا هر چه بی شت ر به سالمتی جس م و‬ ‫روح آنها افزوده گردد‪.‬‬ ‫با یک فنجان چای گرم و شیرینی‪ ،‬میزبان‬ ‫سینیورهای عزیز هستیم​‪​.‬‬ ‫آدرس‪ :‬وست ونکوور ‪ ،‬خیابان مارین درایو‬ ‫‪ ،‬خیابان ‪ 21‬پالک ‪ 275‬نبش مارین درایو و‬ ‫بیست و یکم ؛ به طرف دریا‬ ‫ساعت کا ر ‪ :‬از سا عت ‪ 9:3 0‬صبح تا ‪4:30‬‬ ‫عصر ؛ روزهای دوشنبه تا پنجشنبه ‪.‬‬ ‫مسیر برای ویلچر امکان پذیر است​‪​.‬‬ ‫برنامۀ مفید دیگر ما‪ ،‬مالقات های خصوصی‬ ‫در منازل است‪ .‬سینیورهایی که نمی توانند‬ ‫و یا مایل نیستند از منزل خود بیرون بیایند‬ ‫و منزوی شده اند ‪ ,‬این مرکز می تواند‬ ‫افراد داوطلب قابل اعتماد خود را به آنها‬ ‫معرفی کرده تا دو ساعت در هفته با آنها‬ ‫دیدار و گپی دوس تا نه ب ه زبان فار سی و‬ ‫یا انگل ی سی داشت ه و از م صاحبت هم ل ذت‬ ‫ببرید ‪.‬‬ ‫‪ .‬آیا شما مایلید در کارهای خیر داوطلبانه‬ ‫ما برای سینیور ها سهیم باشید ‪.‬‬ ‫‪ .‬آیا ش م ا سینیور یا زرین سالی را می‬ ‫شناسید که تنها باشد و به این برنامه نیاز‬ ‫داشته باشد‪.‬‬ ‫شماره تماس‪6049221575 :‬‬ ‫پیشنهاد کنید ‪.‬‬ ‫تا به او‬ ‫درمورد انتخابات کانادا‬ ‫اطالعیه‬ ‫اگر در مورد انتخابات کانادا و نحوه رای‬ ‫دادن سئوالی دارید‪ ،‬اگر حوزه های رای‬ ‫گیری را نمی شناسید‪ ،‬اگر برای ثبت نام در‬ ‫سیستم کامپیوتری رای گیری کانادا نیاز به‬ ‫کمک دارید‪ ،‬اگر مطمئن نیستید چه مدارکی‬ ‫در روز رای گیری باید همراه داشته باشید‬ ‫و اگر در این مورد به اطالعات بیشتری‬ ‫نیاز دارید‪ ،‬می توانید در یکی از جلسات‬ ‫زیر شرکت کنید تا مسئول روابط عمومی‬ ‫فارسی زبان ما ‪ ،‬پاسخگوی سئواالت شما‬ ‫باشند‪:‬‬ ‫سه شنبه ‪ 13‬اکتبر از ساعت ‪ 1‬تا ‪3‬‬ ‫بعدازظهر ـ دفتر انتخابات کانادا واقع در‬ ‫پارک رویال جنوبی‬

‫برنامه آموزشی فارسی رایگان ـ قوانین‬ ‫کار‬

‫‪-1‬حــداقــل دستمزد‬ ‫کسورات‬

‫‪ -2‬اضافه کــار و‬

‫‪ -3‬تعطیالت قانونی‬ ‫‪ -4‬تعطیالت ساالنه وپرداخت تعطیالت‬ ‫‪ -5‬پاداش خاتمه خدمت‬ ‫زمان‪ :‬شنبه ‪ 17‬اکتبر ‪ 2015‬از ساعت ‪10‬‬ ‫صبح تا ‪ 12‬ظهر‬ ‫مکان‪ :‬واحد ‪ 2058‬ساختمان هندرسون‪,‬‬ ‫شماره ‪ 1163‬خیابان پاینتری ووی‪ ,‬کوکیتالم‬ ‫برای ثبت نام لطفا با شماره ‪-468- 6000‬‬ ‫‪ 604‬تماس بگیرید‬

‫نورت شور مالتی کالچرال‬ ‫سوسایتی‬

‫نقش والدین در سوادآموزی کودکان‬ ‫برای خانواده های فارسی زبان با شرایط‬ ‫زیر‪:‬‬ ‫ـ دارای کارت اقامت ـ ساکن نورت ونکوور‬ ‫ مسئول نگهداری و پرورش بچه های سن‬‫پیش دبستانی و آمادگی (‪ 3‬تا ‪ 5‬سال)‬ ‫ایــن دوره برنامه ها که توسط افــراد‬ ‫متخصص برگزار می گردد به والدین‬ ‫می آموزد که چگونه از طریق تفریح و‬ ‫سرگرمی کودکان خود را برای آموزش‬ ‫در مدرسه آماده نمایند‪ .‬درصورت تمایل‬ ‫می توانید با کلیه افراد خانواده خود در‬ ‫این برنامه شرکت نمایید‪ .‬از شما عزیزان‬ ‫باعصرانه مختصر پذیرایی خواهد شد‪ .‬در‬ ‫پایان هر جلسه به کودکان شرکت کننده‬ ‫وسایل کمک آموزشی اهدا می گردد‪.‬‬ ‫بــه علت مــحــدود بــودن جــا‪ ،‬بــا نــورت‬ ‫شورمولتی کالچرال شماره تلفن‪-2931‬‬ ‫‪ 604-988‬سارا طباطبایی تماس حاصل‬ ‫فرمایید‪ .‬ثبت نام جهت شرکت در این‬ ‫جلسات ضروری می باشد و حضور شرکت‬ ‫کنندگان درهر‌هشت‌جلسه الزامی است‪.‬‬ ‫زمان‪ :‬سه شنبه ها ساعت ‪ 5‬تا ‪ 7:30‬عصر‬

‫‪Oct20, Nov3, Nov17, Dec1, Dec15‬‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪Jan12, Jan26‬‬ ‫‪2016‬‬

‫مکان‪ :‬مدرسه ابتدایی ‪Boundary‬‬

‫‪Boundary Elementary School‬‬ ‫‪750 East 26th St. N. Van.‬‬

‫نورت شور مالتی کالچرال‬ ‫سوسایتی‬ ‫چگونه با زندگی در کانادا هماهنگ شویم‬ ‫و افریننده تغییرات مثبت در زندگی خود‬ ‫باشیم‪ .‬برنامه " تغییر روش " فرصتی هست‬ ‫برای اقایان تا بتوانند قدرت انطباق شخصی‬ ‫و فرهنگی خود را با محیط جدید ارتقا‬ ‫دهند‪.‬‬

‫‪51‬‬

‫‪Issue 467 Vol. 9, Friday, Oct. 9 2015‬‬

‫‪Local Events‬‬

‫شیفته ‪.‬‬ ‫زمان‪ :‬پنج شنبه ها ساعت‪ 5 :30‬تا ‪7:30‬‬ ‫عصر‬ ‫تاریخ شروع‪ :‬پنجشنبه ‪ 15‬اکتبر ‪ 2015‬به‬ ‫مدت ‪ 8‬هفته ‪ 22 ،15‬و ‪ 29‬اکتبر‪،12 ،5 ،‬‬ ‫‪ 19،26‬نوامبر‪ 3 ،‬دسامبر‬ ‫مکان‪ :‬سازمان نورت شورمولتی کالچرال‬ ‫‪ ،‬واحد ‪ 123 -207‬خیابان ‪ 15‬شرقی نورت‬ ‫ونکوور‬ ‫به علت محدود بودن جا‪ ،‬لطفًا برای ثبت‬ ‫نام هرچه سریع تربا خانم شادی اشتری‬ ‫‪ 6049882931‬تماس حاصل فرمایید‪.‬‬

‫یوگا‪ ،‬تای چی‪ ،‬زومبا‬ ‫از هشتم اکتبر هر پنجشنبه از ساعت ‪:-8:30‬‬ ‫‪ 6:30‬در سیلور هاربر سنتر واقع درپالک‬ ‫‪ ,144‬خیابان ‪22‬شرقی النــزدل برگزار‬ ‫میشود‪.‬‬ ‫عالقه مندان می توانند در هر کدام از‬ ‫کالس های زومبا ‪ 6:30-7:30‬و یا یوگا و‬ ‫تای چی ‪ 7:30-8:30‬ویا در هر دو کالس‬ ‫بصورت ماهیانه ثبت نام نمایند‪ .‬جلسه‬ ‫اول برای تازه واردین رایگان می باشد‪.‬‬ ‫جهت کسب اطالعات بیشتر با شماره‬ ‫‪ 6049804678‬تماس بگیرید‪.‬‬

‫ساکسس ونکوور‬ ‫‪T&T Supermarket Job Fair‬‬ ‫رایگان ـ در راستای گشایش شعبه جدید‬ ‫فروشگاه تی اند تی (در تقاطع مارین گیت‬ ‫وی و ایستگاه کانادا الین) و همچنین نیاز به‬ ‫نیروی انسانی در سایر شعبات‪ ،‬فروشگاه تی‬ ‫اند تی قصد دارد ‪ 150‬نفرنیروی کار جدید‬ ‫استخدام نماید‪ .‬با در دست داشتن رزومه‬ ‫و حضور در یکی از دو تاریخ برگزاری‬ ‫نمایشگاه‪ ،‬با یکی از کارکنان نیروی انسانی‬ ‫فروشگاه مالقات نموده و درمحل نمایشگاه‬ ‫مصاحبه خواهید شد‪.‬‬ ‫ویژه افراد جویای کار در زمینه های شغلی‬ ‫مرتبط‪ ،‬از جمله‬ ‫‪• Bakery Production‬‬ ‫‪• Bakery Service Assistant‬‬ ‫‪• Kitchen Deli Production‬‬ ‫‪• Kitchen Delis Service Assistant‬‬ ‫‪• Sushi Production Assistants‬‬ ‫‪• Seafood or Meat Service‬‬ ‫‪Assistants‬‬ ‫)‪• Cook (BBQ / Dim Sum‬‬ ‫‪•Produce Assistant‬‬ ‫ ‪• Receiver‬‬ ‫‪• Cashiers / General Assistants‬‬ ‫‪• Grocery / Dairy & Frozen‬‬ ‫‪Assistants‬‬ ‫‪• Security Guard‬‬

‫این جلسه ماهانه به زبان فارسی خواهد‬ ‫بود‪.‬‬ ‫مکان‪:‬‬

‫‪Room 203 at Capilano Mall, 935‬‬ ‫‪Marine Drive, N. Van.‬‬

‫زمان‪ :‬سه شنبه‪ ،‬سیزدهم اکتبر‪ ،‬ساعت‪:‬‬ ‫‪ 5-7‬بعد از ظهر‬ ‫تلفن تماس‪604 240 4403 :‬‬ ‫شروع جلسه ورزش‪ :‬خانم مریم عالقمند‪،‬‬ ‫مربی مجرب ورزش‬ ‫ســخــنــران‪ :‬خــانــم کــتــایــون شــیــرزاد‪،‬‬ ‫مشاورخانواده‪ ،‬متخصص رابطه درمانی‬ ‫وآموزش مدیریت ذهن‪ .‬کتایون شیرزاد با‬ ‫نگاهی مملوازعشق و بصیرت در رهنمون‬ ‫شدن افراد به سوی نگاهی واالترازخود‬ ‫موجب آشتی درونی افراد و یگانگی روح‬ ‫شان را به ارمغان می آورد‪ .‬کرن دعویس‪،‬‬ ‫هم آهنگ کننده برنامه حمایت از مراقبت‬ ‫کنندگان روحی‪ ،‬دراین مسیرپرچالش افتخار‬ ‫همگامی با مراقبت دهندگان وشرکت‬ ‫کنندگان در این جلسه را هم دارد‪.‬‬

‫آکادمی فرهنگی موالنا‬ ‫نگاهی انسان ساز و رویکردی وجودی به‬ ‫اندیشه های امام علی ع‬ ‫مــجــمــع پـــر مــهــر مـــا بـــا گــفــت و‬ ‫مباحث‬ ‫شــنــود آزاد پـــیـــرامـــون‬ ‫معنوی و عرفانی حضور شما را گرامی‬ ‫میدارد‬ ‫با حضور و سخنرانی محقق و مدرس متون‬ ‫عرفانی استاد کوهپایه‬ ‫زمــان‪ :‬جمعه نهم اکتبر از ساعت ‪7:30‬‬ ‫‪ 9:30‬بعد از ظهر‬‫مکان‪ :‬سالن اجتماعات هتل گروس ‪1399‬‬ ‫واقع در خیابان کپیالنو رود نورت ونکوور‬ ‫پاسخ به سئواالت‪7783208222 :‬‬

‫مرکزامام علی(ع)‬ ‫برنامه های هفتگی‪ :‬قرائت دعای روح‬ ‫بخش و پر فیض کمیل‪ ،‬اقامه نماز جماعت‬ ‫و مناجات‪ ،‬تالوت آیات نورانی قرآن کریم‪،‬‬ ‫شعرو کلیپهای صوتی وتصویری‪ ،‬سخنرانی‪،‬‬ ‫همخوانی سرودهای عارفانه وزیبا ودر‬ ‫پایان پذیرائی و صرف شام‬ ‫زمــــــــــان‪:‬‬ ‫ســاعــت ‪7.30‬‬

‫هـــر پــنــجــشــنــبــه از‬ ‫الـــی ‪ 10.30‬شب‬

‫‪28 West Pender Street, Vancouver‬‬ ‫)‪(Choi Hall‬‬

‫‪1251 Lillooet Rd,‬‬ ‫مـــکـــان‪:‬‬ ‫‪North Vancouver BC, V7J 3H7‬‬ ‫با سرویس پارکینگ رایگان به میهمانان‬ ‫گرامی ‪ -‬پاسخ به سؤاالت شرعی توسط‪:‬‬ ‫حجة االسالم دکتر حجازی ‪-727- 8778‬‬ ‫ّ‬ ‫‪604‬‬

‫لطفا برای ثبت نام با شماره ‪604.684.1628‬‬ ‫تماس حاصل فرمایید‬

‫تلفن تماس ‪ 6047157712‬جهت ارائه‬ ‫پیشنهادات و اطالع از برنامه ها‪.‬‬

‫خواهشمند است در روز برگزاری نمایشگاه‬ ‫چند نسخه از رزومه‪ ،‬و در صورتی که مقیم‬ ‫کانادا هستید کارت اقامت و یا مدرک‬ ‫اقامت خود را به همراه داشته باشید ‪.‬‬

‫‪info@imamalicentre.com‬‬ ‫مسجد الغدیر‬

‫زمان‪ :‬شنبه ‪ 24‬اکتبر ‪ 2015‬ساعت ‪ 10‬الی‬ ‫‪16‬‬ ‫محل برگزاری‪ :‬اداره ساکسس ونکوور‬

‫ایجاد انگیزه تعادل رفتاری‬

‫مراسم عزادای سرور و ساالر شهیدان‬

‫* بـــرای شــنــاخــت اهــمــیــت تــعــادل‬ ‫دررفتارمراقبت کنندگان وفراسوی آن به‬ ‫جمع ما به پیوندید‬

‫مراسم سوگواری و یاد ساالر شهیدان‪ ،‬امام‬ ‫حسین (علیه السالم)‪ ،‬از اول ماه محرم به‬ ‫مدت یازده شب در مسجد غدیر برپا می‬ ‫باشد‪ .‬همه محبان آن پیشرو خوبان به جمع‬ ‫سوگواران او دعوت می شوند‪.‬‬

‫* به مناظره گذاشتن چالش ها وعالقمندی‬ ‫های مان درمراقبت ازخود و دیگران‬

‫مراسم شامل‪ :‬نماز‪ ،‬زیــارت‪ ،‬سخنرانی‪،‬‬ ‫عزاداری و شام‬

‫ ایجاد انگیزه وهــدف گــذاری برای‬‫دستیابی به اهداف شخصی وشغلی‬

‫* شناسایی توانمندی ها وحرمت حریم‬ ‫های مان‬

‫زمان‪ :‬از ‪ 14‬اکتبر تا ‪ 24‬اکتبر به مدت ‪11‬‬ ‫شب از ساعت ‪ 7:30‬بعد از ظهر‬

‫* بازسازی نیازها و مسئولیت های مان‬

‫مکان‪ :‬مسجد غدیر‬

‫این برنامه رایگان‪ ،‬به زبان فارسی و برای‬ ‫اقایان میباشد‪ .‬سخنران برنامه خانم گلی‬

‫* محترم شمردن نقاط قوت وعزت نفس‬ ‫خودمان‬

‫ شناخت استرسهایی که دراثر مهاجرت به‬‫کشور جدید بوجود میاید‬ ‫ شناسایی تغییرات ممکن و فقدانهای ناشی‬‫از مهاجرت‬ ‫ معرفی منابع موجود جهت تقویت‬‫مهارتهای الزم برای موفقیت درمحیط‬ ‫اجتماع و کار‬

‫‪351 Lynn Avenue,‬‬ ‫‪North Vancouver, V7J 2C4‬‬

‫‪52‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 467 Vol. 9, Friday, Oct. 9 2015‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Environment‬‬

‫محیط زیست‬ ‫جمع‌آوری روباتیکی زباله‬ ‫از سال ‪۲۰۱۶‬‬

‫یک شرکت بزرگ خودروسازی در نظر دارد تا‬ ‫روبات‌هایی تولید کند که طی همکاری با کامیون‌های‬ ‫مخصوص‪ ،‬جمع‌آوری و حمل زباله را به فرآیندی‬ ‫روباتیکی تبدیل کند‪ .‬به گزارش مهر‪ ،‬شرکت ولوو‬ ‫که مقر آن در سوئد است با همکاری دانشگاه‌ها و‬ ‫چند شرکت در این کشور و آمریکا در نظر دار د‬ ‫پروژه‌ای موسوم به ‪ ROAR‬را با هدف روباتیکی‬ ‫ساختن فرآیند جمع‌آوری زباله توسعه دهد‪ .‬در این‬ ‫پروژه روبات‌هایی ساخته می‌شود که محفظه‌های‬ ‫سنگین مخصوص انباشت زباله را به‌راحتی‬ ‫برداشته و تا کامیون حمل زباله جابجا می‌کنند‪ .‬از‬ ‫مهم‌ترین ویژگی‌های این نوآوری عدم نیاز به حضور‬ ‫فیزیکی نیروهای انسانی است به طوری که تنها راننده‬ ‫بر کار روبات‌ها نظارت می‌کند‪ .‬از آن گذشته این‬ ‫فرآیند در سکوت و به دور از هیاهو و سر و صدای زیاد‬

‫فعلی فرآیند جمع‌آوری زباله صورت می‌گیرد‪ .‬قرار‬ ‫است محققانی در دانشگاه‌های آمریکا سیستم‌های‬ ‫ارتباطی‪ ،‬گرافیک روبات‌ها و سیستم کنترلی آنها را‬ ‫طراحی کرده و در همین حال محققانی در آن سوی‬ ‫اقیانوس اطلس یعنی سوئد کار طراحی ساختاری‬ ‫روبات‌ها و سیستم عامل آنها را به پیش ببرند‪ .‬این‬ ‫روبات‌ها که در قد و اندازه یک نوجوان خواهند بود‬ ‫دستورات الزم را از راننده کامیون دریافت می‌کنند‪.‬‬ ‫گفته می‌شود از ژوئن سال ‪ ۲۰۱۶‬استفاده آزمایشی‬ ‫از این روبات‌ها آغاز خواهد شد‪ .‬همچنین به احتمال‬ ‫زیاد فاز بعدی این پروژه طراحی کامیون‌های ویژه‬ ‫حمل زباله خواهد بود که بدون نیاز به حضور فیزیکی‬ ‫راننده عمل کرده و کامال روباتیکی خواهد بود‪.‬‬

‫میمون‌ها عشق فیلم هستند‬ ‫انسان‌ها تنها موجودات زنده‌ای نیستند که تماشای‬ ‫فیلم‌ها را دیوانه‌وار دوست دارند‪ ،‬محققان به تازگی‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫نشان داده‌اند تماشای فیلم می‌تواند شامپانزه‌ها را نیز‬ ‫به صفحه تلویزیون میخکوب کند‪ .‬براساس گزارش‬ ‫تایم‪ ،‬محققان دانشگاه كیوتو باانجام آزمایش‌هایی‬ ‫دریافتند شامپانزه‌ها زمانی كه فیلم‌هایی درباره‬ ‫میمون‌ها مشاهده می‌كنند میخكوب نمایشگر‬ ‫تلویزیون شده و پس از تماشای فیلم حوادث نمایش‬ ‫داده شده در آن را به یاد می‌آورند‪ .‬محققان در این‬ ‫آزمایش برای ‪ 6‬بونوبو و ‪ 6‬شامپانزه دو فیلم كوتاه‬

‫نمایش دادند كه در آنها انسان‌هایی با لباس میمون‬ ‫حركات ترسناكی از خود نشان می‌دادند‪ ‌،‬در یكی‬ ‫از فیلم‌ها هنرپیشه در صحنه‌ای كه چند در در آن‬ ‫وجود دارد از میان یك در بیرون می‌پرد و در فیلم‬ ‫دیگر یكی از هنرپیشه‌ها با جسمی به هنرپیشه دیگر‬ ‫حمله می‌كند‪ 24 .‬ساعت بعد زمانی كه حیوانات‬ ‫همان فیلم‌ها را تماشا كردند محققان براساس‬ ‫تحلیل حركات چشم دریافتند میمون‌ها انتظار‬ ‫بیرون پریدن میمون از همان دری را دارند كه دیروز‬ ‫دیده‌اند و در فیلم دیگر‪‌،‬پیش از حمله به درستی به‬ ‫همان جسمی نگاه می‌كنند كه هنرپیشه میمون‌نما‬ ‫با آن به میمون دیگر حمله می‌كند‪ .‬این یافته حاكی‬ ‫از آن است كه شامپانزه‌ها و بونوبو‌ها از توانایی ذخیره‬ ‫اطالعات فیلم‌هایی كه مشاهده می‌كنند را در حافظه‬ ‫بلند مدت خود برخوردارند و می‌توانند پس از مدتی‬ ‫از این اطالعات استفاده كنند‪ ،‬قابلیتی كه نشان از‬ ‫توانایی‌های شناختی قوی در این جانداران دارد‪.‬‬

‫دکوراسیون داخلی منزل‬

‫دکوراسیون منزل شما به بهترین شکل و با‬ ‫جدیدترین متد اروپایی‪ ،‬با مناسب ترین هزینه‬ ‫پذیرفته میشود‪.‬‬

‫‪www.zararabii.com‬‬ ‫‪zrabii@sutton.com‬‬

‫توسط‪ :‬شهرزاد‬

‫پروین ربیـعی‬

‫با سالهای تجربه‬

‫‪Tel: 604.349.0629‬‬

‫مشاور شما در امور خرید و فروش امالک‬

‫استخدام‬

‫جهت انجام یک پروژه فرهنگی در زمینه تاریخ ایران‪ ،‬به افراد عالقمند‬

‫جهت امور بازاریابی‬

‫نیازمندیم‪ .‬عالقمندان لطف ًا رزومه و سوابق کاری و تحصیلی خود را به مجله دانشمند‬

‫خدمات و نصب عایق های اسپری فوم‬

‫ایمیل نمایند‪.‬‬

‫‪info@daneshmand.ca‬‬

‫برای واحدهای مسکونی‪ ،‬تجاری و صنعتی‬

‫‪Spray Polyurea Coating‬‬ ‫عایق مخصوص استخر‪ ،‬پشت بام‪ ،‬بالکن و گاراژ‬

‫ضد آب و‬ ‫ضد ضربه‬ ‫در رنگها گوناگون‬

‫و طرحهای مختلف‬

‫‪Cell: 604.644.4601 | Tel: 604.568.6668 | Fax: 604.336.5536‬‬ ‫‪info@greenplanetinsulation.ca | www.greenplanetinsulation.ca‬‬ ‫‪1225 E 2nd Ave., Vancouver, BC, V5A 3T9‬‬

‫فیلم و عکس‬

‫از آثار باستانی و مناطق دیدنی ایران دارید؟‬ ‫جهت انجام یک پروژه فرهنگی در زمینه تاریخ ایران‪ ،‬به تصاویر وفیلمهای متعددی از مراکز‬ ‫و ابنیه تاریخی ایران نیاز داریم‪ .‬اگر شما در سفرهای خود به این مراکز‪ ،‬عکس ها و فیلم هایی‬ ‫گرفته اید (که خصوصی نیستند) آنها را برای ما ارسال فرمایید تا در صورت تائید در این‬ ‫مجموعه قرار داده شود‪ .‬منابع خود را در صورت امکان با ذکر توضیحات‪ ،‬به مجله دانشمند‬

‫ایمیل نمایند‪info@daneshmand.ca .‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫نوسازی و تعمیرات ساختمانی (مسکونی ‪ -‬تجاری)‬

‫نصب انواع کف پوش‪ ،‬کاشی‬ ‫کابینت‪ ،‬در و پنجره‪ ،‬نجاری‬ ‫نقاشی‪ ،‬درای وال‪Deck، Fence ،‬‬ ‫برق و لوله کشی‬ ‫دارای تمام بیمه های شخصی‬ ‫ساختمانی و ضمانت‬ ‫با سالها سابقه کار در کانادا‬ ‫(از سال ‪)1988‬‬

‫منوچهر ‪604.761.7745 :‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 467 Vol. 9, Friday, Oct. 9 2015‬‬

‫‪53‬‬

‫تعمیرات و نوسازی ساختمان و ساخت گاراژ و انباری‬

‫توسط‪ :‬راد‬

‫‪604.512.9947‬‬

‫‪Website: MSRconstruction.net‬‬

‫‪Email: Saadati@telus.net‬‬

‫‪M.S.RAD CONSTRUCTION INC.‬‬

‫دیوار کشی چوبی یا بتونی برای مکانهای تجاری‬ ‫مسکونی و تجاری‪ ،‬داخل و بیرون خانه و یا آپارتمان‪ ،‬نصب دک‪ ،‬در و پنجره‪،‬‬ ‫مسکونی کردن زیر زمین‬ ‫ساخت خانه با محکمترین فونداسیون‬

‫دارای مدرک تحصیلی ساختمان از ‪ CTT‬کانادا‬

‫دارای جواز کار و بیمه ساختمان‬

‫در سریعترین زمان و بدون نیاز به مراجعه حضوری‬

‫فریده جوینده دل‬

‫‪Tel: 604.765.4557‬‬

‫(سهامی)‬

‫‪Office: 604.904.9700‬‬ ‫‪Fax: 604.904.9771‬‬

‫متخصص انواع امور بیمـه‬

‫‪Faideh Jooyandehdel‬‬ ‫‪B.Sc. M.Sc. CAIB‬‬

‫‪Bay City Insurance‬‬

‫اتومبیل ‪ ،‬امالک تجاری و مسکونی ‪ ،‬مسافرت و بیمه عمر‬

‫بیمـه خصوصی اتومبیل با ‪Family Insurance Company‬‬

‫ارزانترین بیمه درمانی برای سوپر ویزای والدین‬ ‫و همچنین برای ویزای کسانیکه به کانادا دعوت می کنید‬ ‫داخل کاپیالنو مال ‪#30-935 Marine Dr., North Vancouver‬‬

‫آگهی استخدام‬

‫استخدام در سالن آرایش شکیال‬

‫استخدام در آژانس هواپیمایی آریا‬

‫خشکشویی ‪ Bibban Tuckers‬به یک نفر خانم‬

‫سالن آرایش شکیال‪ ،‬از فردی با تجربه در زمینه‬

‫آژانس هواپیمایی آریا و اقع در نورث ونکوور به‬

‫با آشنایی به امور خیاطی و پاسخگویی به مشتریان‬

‫امور آرایش‪ ،‬به ویژه کوتاه کردن موی آقایان‬

‫به صورت نیمه وقت‪ ،‬نیازمندست‪.‬‬

‫دعوت به همکاری می نماید‪.‬‬

‫یک نفر مسئول فروش بلیط یا ‪Travel Agent‬‬ ‫با سابقه نیازمندست‪ .‬عالقمندان لطف ًا رزومه خود‬

‫‪Tel: 778.999.8017‬‬

‫‪Tel: 604.351.5740, 778.712.2726‬‬

‫را ایمیل کنند‪info@ariatravel.net .‬‬

‫همخانه در نورث ونکوور‬

‫آگهی استخدام‬

‫دفتر کار‪ ،‬آماده اجاره‌‬

‫به یک نفر همخانه (خانم‪ ،‬غیر سیگاری) نیازمندیم‪.‬‬ ‫واحد مسکونی مبله‪ ،‬یا غیر مبله‪ ،‬آشپزخانه و سرویس‬ ‫مشترک‪ ،‬در قلب النزدل‪ ،‬نورث ونکوور‪ ،‬نزدیک به‬ ‫اتوبوس‪ ،‬شامل اینترنت و برق‪ ،‬اجاره ماهیانه‪ 475 :‬دالر‬

‫‪Tel: 604.720.8598‬‬

‫به يك نانوای با تجربه جهت كار تمام وقت در‬ ‫ريچموند با حقوق و مزايای عالی نيازمنديم‪ .‬لطفا‬ ‫جهت مصاحبه با تلفن ذيل تماس بگيريد‪.‬‬

‫‪Tel: 604.729.8959‬‬

‫‪604-505-6631‬‬

‫آگهی استخدام‬

‫دفتر کار‪ ،‬آماده اجاره‌‬

‫یک شرکت ساختمانی یک نفر‪Office Administrator‬‬ ‫را به همکاری دعوت میکند‪ .‬آشنایی کامل با زبان‬ ‫انگلیسی (مکالمه‪ ،‬خواندن‪ ،‬نوشتن)‪ ،‬آشنایی با‬ ‫کامپیوتر و نرم افزارهای‪.Word, Excel, Outlook‬‬ ‫آشنایی با زبان فارسی‪ .‬لطفا رزومه کامل خود را به‬ ‫آدرس زیر ارسال کنید‪ProjectXhomes@gmail.com .‬‬

‫صرافی و ارز جـوان‬ ‫انجام کلیه امور ارزی درکمترین زمان و بهترین نرخ‬

‫کامران تفکری‬ ‫مشاور امالک مسکونی‬

‫‪Cell: 778-829-5651‬‬ ‫‪Tel: 604.689.2000‬‬ ‫‪819 Davie St., Vancouver, BC‬‬

‫یک دفتر کار‪ ،‬در قلب النزدل‪ ،‬کام ً‬ ‫ال مبله‪ ،‬مستقل‬ ‫با آب‪ ،‬برق‪ ،‬کامپیوتر‪ ،‬اینترنت‪ ،‬پرینتر و ‪...‬‬ ‫با قیمت بسیار مناسب‪ :‬ماهیانه ‪ 600‬دالر‬ ‫از اول اکتبر آماده اجاره است‪.‬‬

‫‪Ktafakori@sutton.com‬‬ ‫‪www.kamrantafakori.com‬‬

‫یک دفتر کار با ‪ 2‬اتاق‪ ،‬در نورث ونکوور‪ ،‬طبقه دوم‪ ،‬با‬ ‫ورودی کام ً‬ ‫ال مجزا‪ ،‬و با قیمت بسیار مناسب‪،‬‬ ‫از هم اکنون آماده اجاره است‪.‬‬ ‫‪Address: 1169 West 15th St., North Vancouver‬‬

‫‪604-986-8514‬‬

‫نقاشی ساختمان‬

‫با سالها تجربه و مناسبترین قیمت‬

‫‪ ،Texture ،Stain‬درای وال‪Powerwash ،‬‬ ‫و کلیه امور نقاشی ساختمان خود را‬ ‫به ما بسپارید‪ .‬با گارانتی و بیمه کار‬

‫‪ 20‬درصد تخفیف ویژه‬

‫تلفن ‪604.781.4483 :‬‬

‫‪54‬‬

‫‪Issue 467 Vol. 9, Friday, Oct. 9 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫سفر به پایتخت لواشک ایران‬

‫آلوهای صادراتی «خرو» که شهرت جهانی دارد‪،‬‬ ‫این روزها در سبدهای سنتی‪ ،‬چشم انداز زیبایی به‬ ‫این روستا داده است‪.‬‬ ‫آلوهای صادراتی «خرو» که شهرت جهانی دارد‪،‬‬ ‫این روزها در سبدهای سنتی‪ ،‬چشم انداز زیبایی به‬ ‫این روستا داده است‪ .‬اگر می خواهید در یک سفر‬ ‫پرخاطره‪ ،‬هم آثار تاریخی ببینید‪ ،‬هم از زیبایی های‬ ‫طبیعت لذت ببرید‪ ،‬هم با صنایع دستی منحصر به‬ ‫فرد ایرانی آشنا شوید و هم دست پر از سفر برگردید‪،‬‬ ‫ما هم مثل «عطار نیشابوری» در «تذکره االولیا»‬ ‫روستای «خر ُو» نیشابور را به شما پیشنهاد می کنیم‪.‬‬ ‫در بافت تاریخی روستای «خــرو»‪ ،‬می توانید‬ ‫معماری صد سال پیش ایران را از نزدیکی ببینید‪.‬‬ ‫ارتفاعات سرسبز «خرو» و آبشارهای روستای هم‬ ‫گوشه ای از طبیعت دیدنی کوهپایه بینالود را به‬ ‫نمایش می گذارد اما این روستای پلکانی و زیبا‪،‬‬ ‫بیشتر به آلوهایش معروف است‪ ،‬آن قدر که لقب‬ ‫پایتخت آلوی ایران را از آن خود کرده است‪.‬‬ ‫پلکانی در بهشت‪ ،‬روستای «خرو» طبیعت زیبایی‬ ‫دارد و می توانید از ارتفاعات اطراف‪ ،‬باغ های روستا‬ ‫را ببینید‪ .‬خرو‪ ،‬روستایی پلکانی است و دورنمای آن‬ ‫با باغ های سرسبزش از تپه های اطراف‪ ،‬قاب خوبی‬ ‫برای عکاس است‪.‬‬ ‫«خرو» ‪ ۲‬آبشار دارد؛ آبشار «رودمیان» که آب‬ ‫رودخانه رودمیان را به رودخانه روستا می رساند و‬ ‫آبشار «ششو» که حاصل پیوند ‪ ۶‬رود کوچک به‬ ‫یکدیگر است‪.‬‬ ‫بــرای رفتن به ییالق‪ ،‬یک راه پیچ در پیچ‬ ‫کوهستانی‪ ،‬شما را به ییالقات جنوبی بینالود‬ ‫مثل « ِزشک» و «دهبار» وصل می کند‪ .‬اگر اهل‬ ‫کوهنوردی های سبک و پیاده روی هستید‪ ،‬می‬ ‫توانید در یک برنامه چند ساعته از مسیر کوهستانی‬ ‫خرو‪ ،‬با طبیعت دیدنی بینالود از نزدیک آشنا بشوید‪.‬‬

‫هــای کــم نظیر «خــرو»‬ ‫به شمار می رود‪ .‬یکی‬ ‫از جاذبه های چشم نواز‬ ‫خرو در فصل برداشت آلو‬ ‫از باغ ها‪ ،‬سبدهای بزرگ‬ ‫و پرشماری اســت که با‬ ‫ترتیبی خاص و در کنار‬ ‫هم‪ ،‬بــرای تهیه خشکبار‬ ‫آلو‪ ،‬روی پشت بام خانه‬ ‫ها قرار گرفته اند‪ .‬آلوهای‬ ‫زردرنـــــــــــگ چــــیــــده شــــــده روی‬ ‫سبدهای دایره ای شکل سنتی‪ ،‬نمای خاص و چشم‬ ‫نوازی به پشت بام های روستای خرو می دهند‪.‬‬

‫آلوهای «خرو»‬

‫باغداری‪ ،‬مهم ترین و رایج ترین فعالیت اهالی این‬ ‫منطقه است‪ .‬باغ های فراوان آلو‪ ،‬سیب‪ ،‬گیالس‪،‬‬ ‫گردو و همچنین تاکستان های فراوان‪ ،‬از جلوه‬

‫‪Tourism‬‬

‫گرفته‪ ،‬دره هایی که رودخانه ها‪ ،‬چشمه ساران و‬ ‫آبشارها‪ ،‬طراوت و نشاط طبیعی و سرسبزی رویایی‬ ‫را پدید آورده اند‪ ،‬بخشی از جاذبه های طبیعت‬ ‫زیبای این منطقه است‪.‬‬

‫روی خانه ها و خانه باغ های اجاره ای اهالی روستا‬ ‫حساب کنید‪ .‬اگر هم دوست دارید‪ ،‬می توانید به‬ ‫نیشابور بروید و شب را در هتل های آنجا بگذرانید‪.‬‬

‫گذرگاه تاریخی خرو‬ ‫این گذرگاه‪ ،‬جاده ای قدیمی است که بنا بر‬ ‫مستندات تاریخی‪ ،‬قوم تاتار پس از به چنگ آوردن‬ ‫توس‪ ،‬برای دستیابی به نیشابور‪ ،‬از این گذرگاه راهی‬ ‫شدند و مردم خرو‪ ،‬جانانه در برابر مغول های خونخوار‬ ‫ایستادگی و جانفشانی کردند‪ .‬این جاده کوهستانی‬ ‫چشم نواز که از میان باغ ها‪ ،‬رودهــا و کوه ها‬ ‫می گذرد‪ ،‬ارتباط دشت های شمال رشته کوه‬ ‫بینالود را با دشت نیشابور برقرار می سازد‪.‬‬

‫سوغات خرو‬

‫آبشار شش آب‬

‫آلوی رسمی‪ ،‬عباسی‪ ،‬طرقبه ای یا آلوی خروی‪،‬‬ ‫یکی از ‪ ۲۴‬نوع آلوهای موجود در ایران است که در‬ ‫مناطق سردسیری می روید‪ .‬این میوه‪ ،‬سیاه رنگ‬ ‫است و ظاهری بیضی شکل دارد و به دو شیوه تازه‬ ‫خوری و خشکبار مصرف می شود‪ .‬خشکبار این‬ ‫میوه‪ ،‬رنگی طالیی و زرد دارد و در زمان برداشت‬ ‫این محصول‪ ،‬پشت بام منازل شهر خرو رنگی طالیی‬ ‫به خود می گیرد‪.‬‬ ‫آلوی خشکبار معروف به آلو بخارا در کشورهای‬ ‫هند‪ ،‬بنگالدش‪ ،‬پاکستان و امارات عربی متحده‪ ،‬از‬ ‫طرفداران بیشتری برخوردار است و می توان گفت‬ ‫کشورهای یادشده‪ ،‬عمده مصرف کنندگان آلوی‬ ‫خشک «خرو» هستند‪ .‬همه ساله بیش از ‪۱۷۰۰‬‬ ‫تن از تولیدات خشکباری آلو از این شهر کوچک‬ ‫به کشورهای پاکستان‪ ،‬هند و امارات عربی متحده‬ ‫صادر می شود‪.‬‬

‫جاذبه های طبیعی خرو‬

‫این آبشار که «شش او» یا «آبشار بزرگ» یا‬ ‫ّ‬ ‫«آبشار شاه آب» نیز نامیده می شود‪ ،‬در مسیر‬ ‫رودخانه کوچک خرو و در فاصله حدود ‪ ۹‬کیلومتری‬ ‫شهر خرو قرار گرفته و یکی از زیباترین و بلندترین‬ ‫آبشارهای خراسان است‪ .‬گفتنی است که در منطقه‬ ‫خرو‪ ،‬دو رودخانه بزرگ و کوچک جاری است که از‬ ‫کوه های زنبورگاه در رشته کوه بینالود سرچشمه‬ ‫می گیرند‪ .‬در مسیر هر دو رود‪ ،‬دو آبشار وجود دارد‪.‬‬ ‫مسیر شمال شرقی به چشمه علی و مسیر شمالی به‬ ‫آبشار بزرگ خرو می رسد‪.‬‬ ‫دره سرسبز «رودمیان» یکی از زیباترین جاذبه‬ ‫های طبیعی منطقه خرو‪ ،‬دره ای سرسبز است با‬ ‫شیبی تند که در چند نقطه آن‪ ،‬چشمه سارهای‬ ‫زالل و شفاف می جوشند‪ .‬در این دره‪ ،‬رو دخانه‬ ‫بزرگ خرو جاری است و آبشاری نیز در مسیر‬ ‫رودخانه قرار دارد که به «آبشار رودمیان» یا ّ‬ ‫«آبشار‬ ‫کوچک» معروف است‪.‬‬

‫مسیر دسترسی‬

‫ماسوله خراسان‬ ‫معماری بافت سنتی شهر خرو‪ ،‬پلکانی است و از‬ ‫همین رو این شهر را «ماسوله خراسان» نامیده اند‪.‬‬ ‫خرو‪ ،‬همچنین یکی از بزرگ ترین تولیدکنندگان‬ ‫محصوالت باغی در سطح کشور است‪ .‬آلو بخارای‬ ‫خرو‪ ،‬دارای شهرتی جهانی است و این روزها برداشت‬ ‫آن به اتمام رسیده است‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫منطقه خرو را باید سرزمین دره های سرسبز‪،‬‬ ‫کوچه باغ های افسانه ای‪ ،‬رودهای خروشان‪ ،‬چشمه‬ ‫های جوشان و آبشارهای باشکوه نامید‪ .‬خرو‪،‬‬ ‫همچون بهشت گمشده ای در دامنه کوهستان‬ ‫مهربان بینالود است که چشم اندازهای بدیع و چشم‬ ‫نواز و دل انگیزی همچون شهری با معماری سنتی‬ ‫پلکانی که توسط حلقه ای از باغ ها و تاکستان ها در‬ ‫میان گرفته شده‪ ،‬کوه ها و ارتفاعاتی که دامنه های‬ ‫آنها را کمربندی سبز از باغ ها و درخت زارها دربر‬

‫مسیر رسیدن به روستای خرو بسیار ساده است‪.‬‬ ‫از مشهد به نیشابور و ‪ ۲۰‬کیلومتر مانده به شهر‪ ،‬به‬ ‫ابتدای راه «خرو» می رسید که در سمت چپ جاده‬ ‫قرار دارد‪ .‬از حاشیه جاده تا روستا ‪ ۶‬کیلومتر راه‬ ‫است‪ .‬همچنین می توانید از سواری هایی استفاده‬ ‫کنید که در «پنجراه» نیشابور صف کشیده اند تا‬ ‫مسافران را به روستای خرو برسانند‪ .‬ایستگاه مینی‬ ‫بوس های خرو هم در حاشیه «میدان بار» نیشابور‬ ‫قرار دارد‪.‬‬

‫کوچه باغ های خاطره‬ ‫برای اوقات در محله های روستای خرو می توانید‬

‫عالوه بر آلو‪ ،‬ریواس «خرو» هم معروف است‪.‬‬ ‫اهالی خرو از ریواس‪ ،‬شربت هم می گیرند که آن‬ ‫هم عالقه مندان فراوانی دارد‪ .‬قالیچه های دستباف‬ ‫و سبدهای حصیری از دیگر سوغاتی های روستای‬ ‫خرو است‪.‬‬

‫داروی خوشمزه!‬ ‫امروزه‪ ،‬اهمیت گیاهان دارویی و فرآوری آنها در‬ ‫جامعه بسیار باالست و اعتماد عمومی درباره استفاده‬ ‫از محصوالت طبیعی‪ ،‬پیوسته تقویت می شود و‬ ‫اکنون «آلو» به عنوان یکی از گیاهان درمانی به‬ ‫دلیل خواص فراوان‪ ،‬مورد توجه بسیاری از محققان‬ ‫قرار گرفته است‪ .‬روش خشک کردن آلو به دو صورت‬ ‫سنتی و صنعتی است‪.‬‬ ‫در روش سنتی‪ ،‬آلوها در زنبیل هایی قرار می‬ ‫دهند و ظرف آب جوش را روی آن می ریزند‬ ‫تا پوست آلو جدا شود و سپس آنها را در ظرفی‬ ‫مخصوص که جنس آن از «روی» یا پالستیک است‬ ‫و یا روی سبدهایی که از چوب بافته شده است‪،‬‬ ‫می ریزند آنها را در فضای باز خشک می کنند‪ ،‬اما‬ ‫در روش صنعتی‪ ،‬کل فرآیند پوست گیری‪ ،‬خشک‬ ‫کردن و بسته بندی‪ ،‬در کارخانجات و مکان های‬ ‫ایزوله و قابل کنترل انجام می شود‪.‬‬ ‫آلو را عالوه بر تازه خوری‪ ،‬به صورت کمپوت‪ ،‬مربا‪،‬‬ ‫خشکبار و لواشک نیز استفاده می کنند‪ .‬آلو به دلیل‬ ‫داشتن فیبر غذایی‪ ،‬به کنترل قند خون‪ ،‬جلوگیری از‬ ‫یبوست‪ ،‬حفظ سالمت دستگاه گوارش و پیشگیری‬ ‫از بیماری ها قلبی و عروقی‪ ،‬بیماری های گوارشی‬ ‫و کاهش چربی خون کمک می کند‪ .‬این میوه‪،‬‬ ‫سرشار از خواص درمانی و همچنین منبع خوبی از‬ ‫«آهن» است و از بروز انواع سرطان ها نیز جلوگیری‬ ‫می کند‪ .‬در عین حال‪ ،‬خیساندن آلو و استفاده آن‬ ‫در غذاها می تواند ضدعفونی کننده خوبی باشد‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫تازه های ورزشی‬

‫‪Sport‬‬ ‫کار زیبای انصاری فرد برای هادی‬ ‫نوروزی پس از گلزنی در لیگ یونان‬

‫دانم زنده ای‪ .‬این رفتن نیست‪ ،‬کوچ کردن است‪ .‬از‬ ‫اینجا به جایی دیگر‪ .‬به جایی که می دانم تو به آن‬ ‫تعلق داری‪ ،‬به بهشت‪ .‬هادی می دانم از این زندگی‬ ‫عاصی شده بودی و آرام و بی صدا‪ ،‬وقتی همه خواب‬ ‫بودیم از کنارمان کوچ کردی و به جایی رفتی که‬ ‫نیک می دانم‪ ،‬در آنجا خوشبخت ترین هستی‪.‬‬ ‫فقط من مانده ام و خاطراتی که از درون من‬ ‫را می خورد‪ .‬کاش در تمام آن روزها که همبازی‬ ‫بودیم‪ ،‬حرف می زدی‪ ،‬داد می زد‪ ،‬شوخی می‬ ‫کردی و از بچه هایت برایمان می گفتی‪ ،‬اما افسوس‬ ‫که حاال با آن سکوتت و با آن آرامشت‪ ،‬رفتنت را‬ ‫دردناک تر کردی‪ .‬پسر خوب از بین ما رفت و ما‬ ‫مانده ایم و دروغ بزرگی به نام مرگ تو‪.‬‬

‫مهاجم سابق پرسپولیس گل خود را تقدیم به‬ ‫هادی نوروزی کرد‪.‬‬ ‫به گزارش خبرگزاری خبرآنالین؛ تیم پانیانیوس‬ ‫در ادامه رقابت های لیگ یونان به مصاف تیم‬ ‫آناتولیکوس رفت که در نهایت موفق شد این تیم‬ ‫را ‪ 5‬بر یک شکست دهد‪ .‬کریم انصاری فر د در‬ ‫دقیقه ‪ 75‬وارد بازی شد و موفق شد در دقیقه ‪83‬‬ ‫دروازه حریف را باز کند‪ .‬او بعد از گلزنی پیراهن‬ ‫خود را در آورد و همه متوجه نوشته ای شدند که‬ ‫برای درگذشت هادی نوروزی بود‪ .‬شماره ‪ 24‬باالی‬ ‫پیراهن به چشم می خورد و کریم جمله ای هم‬ ‫به خاطر درگذشت کاپیتان فقید پرسپولیس نوشته‬ ‫بود؛ «روحت شاد‪ ،‬کاپیتان» این کار تاثیرگذار کریم‬ ‫باعث شد تا همه متوجه شوند با اینکه دور از هادی‬ ‫است اما در کنار همه پرسپولیسی ها از این اتفاق‬ ‫تلخ‪ ،‬بسیار ناراحت است‪.‬‬

‫‪Issue 467 Vol. 9, Friday, Oct. 9 2015‬‬

‫راستی هادی‪ ،‬شنیده بودم در تعطیالت برای‬ ‫کودکان روستایت توپ و لباس می خریدی‪ .‬هنوز‬ ‫رد پایت آنجاست و بچه ها منتظر بازگشتت هستند‪.‬‬ ‫بازگشت عمویی که برایشان در صندوق ماشینش‬ ‫کلی هدیه دارد‪ .‬آنها هم مثل من رفتنت را باور‬ ‫ندارند و همه منتظر هستیم یک روز دوباره مالقاتت‬ ‫کنیم‪ .‬تا آن روز فقط چهره آرامت با آن لبخند‬ ‫دلنشین در خاطره ما باقی می ماند و برای دیدنت‬ ‫لحظه شماری می کنیم‪».‬‬

‫تیم ملی بسکتبال ایران برنده‬ ‫مدال برنز جام ملت‌های آسیا شد‬

‫بسکتبال المپیک ‪ ۲۰۱۶‬ریو نیز صعود کرد‪.‬‬ ‫تیم ملی بسکتبال ایران که در دیدار نیمه نهایی‬ ‫در برابر تیم میزبان چین شکست خورده بود‪،‬‬ ‫سرانجام در "فینال کوچک" برای کسب مدال برنز‬ ‫به مصاف ملی‌پوشان بسکتبال ژاپن رفت و این تیم‬ ‫را با نتیجه ‪ ۶۸‬بر ‪ ۶۳‬تسلیم خود کرد‪.‬‬

‫به گزارش خبرگزاری خبرآنالین؛ او دقایقی پس‬ ‫از این بازی هم در اینستاگرام خود متنی احساسی‬ ‫برای مرگ هادی منتشر کرد و نوشت‪« :‬هادی عزیز‬ ‫وقتی این متن را برایت می نویسم‪ ،‬در زادگاهت آرام‬ ‫گرفته ای‪ .‬نمی دانم این شب و روزها را دور از وطن‬ ‫چگونه سر کنم‪ .‬با این غم بزرگ که نمی دانم چطور‬ ‫با آن کنار بیایم‪ .‬رفتن تو بزرگترین دروغی بود که‬ ‫می توانستم بشنوم اما گویا همه مردم دنیا دروغ می‬ ‫گویند‪ .‬من هنوز این دروغ را باور نکرده ام چون می‬

‫در رقابت‌های یک روزه بانوان‪ 50 ،‬بانوی ورزشکار‬ ‫در سالن ورزشی الکانشهر رشت با یكدیگر به رقابت‬ ‫پرداختند كه "ساجده احمدی" از استان گلستان با‬ ‫برتری برابر رقبای خود عنوان قهرمانی را به خود‬ ‫اختصاص داد‪.‬‬

‫عالوه بر تک سهمیه بسکتبال قاره آسیا برای‬ ‫صعود مستقیم به بازی‌های المپیک ریو‪ ،‬تیم‌های‬ ‫دوم‪ ،‬سوم و چهارم جام ملت‌های آسیا نیز همچنان‬ ‫از بخت کسب سهمیه المپیک برخوردارند‪.‬‬ ‫به این ترتیب تیم‌های ملی بسکتبال فیلیپین‪،‬‬ ‫ایران و ژاپن با کسب سهمیه شرکت در مسابقات‬ ‫انتخابی المپیک‪ ،‬در مسابقات میان قاره‌ای که از‬ ‫‪ ۱۵‬تا ‪ ۲۱‬تیر ماه سال آینده با میزبانی مشترک‬ ‫‪ ۳‬کشور در ‪ ۳‬گروه ‪ ۵‬تیمی برگزار خواهد شد‪ ،‬به‬ ‫میدان خواهند رفت‪.‬‬ ‫تیم‌های ملی بسکتبال نیوزلند (نماینده قاره‬ ‫اقیانوسیه)‪ ،‬کانادا‪ ،‬مکزیک و پورتوریکو (قاره‬ ‫آمریکا)‪ ،‬آنگوال‪‌ ،‬تونس و سنگال (قاره آفریقا)‪،‬‬ ‫فرانسه‪ ،‬صربستان‪‌،‬یونان‪‌ ،‬ایتالیا و چک (قاره اروپا)‪،‬‬ ‫سایر تیم‌ها در مرحله دیدارهای انتخابی المپیک‬ ‫‪ ۲۰۱۶‬ریو هستند‪ .‬گفتنی است که فقط تیم‌های‬ ‫اول این ‪ ۳‬گروه در پایان به آخرین سهمیه‌های‬ ‫المپیک ریو دست خواهند یافت‪.‬‬

‫ساجده احمدی و داریوش خورشیدی‬ ‫قهرمان مسابقات دارت کشور شدند‬

‫"ساناز برمشویی" از استان فارس در مکان دوم‬ ‫قرار گرفت‪" ،‬زهرا یزدان‌خواه" از خراسان رضوی و‬ ‫"الهام ترکیان" از استان اصفهان نیز به طور مشترک‬ ‫در مکان سوم مسابقات دارت قهرمانی بانوان کشور‬ ‫و انتخابی تیم ملی قرار گرفتند‪.‬‬ ‫در پایان از سوی کمیته فنی این دوره از رقابت‌ها‪،‬‬ ‫نفرات اول تا سوم به اردوی تیم ملی دارت بانوان‬ ‫کشور دعوت شدند‪.‬‬ ‫در رقابت‌های یکروزه آقایان نیز با حضور ‪100‬‬ ‫ورزشکار به صورت حذفی و انفرادی در سالن‬ ‫ورزشی الکانشهر رشت برگزار شد كه در نهایت‬ ‫"داریوش خورشیدی" از استان فارس به مقام اول‬ ‫دست یافت و "صالح دهقان" از استان یزد دوم شد‪.‬‬ ‫"اسماعیل عاشوری" از استان گیالن و "علیرضا‬ ‫شایق" از استان یزد نیز به صورت مشترک حائز‬ ‫مقام سوم شدند‪.‬‬ ‫نفرات اول تا سوم این دوره از رقابت‌های قهرمانی‬ ‫کشور مردان ‪ ،‬به اردوی تیم ملی دارت مردان ایران‬ ‫راه یافتند‪.‬‬

‫کریم انصاری فرد مرگ هادی نوروزی را یک‬ ‫«دروغ» می داند‬ ‫مهاجم سابق تیم ملی امشب شنبه بعد از گلزنی برای‬ ‫پانیانیوس گل خود را تقدیم به هادی نوروزی کرد‪.‬‬

‫‪55‬‬

‫در مرحله دوم مسابقات قهرمانی مردان کشور و‬ ‫انتخابی تیم ملی که تابستان امسال برگزار شده‬ ‫بود‪ ،‬سید حسین پیشوایی از استان گیالن عنوان‬ ‫قهرمانی را به خود اختصاص داده بود‪.‬‬

‫تیم ملی بسکتبال ایران پس از ناکامی مقابل تیم‬ ‫ملی چین در دور نیمه نهایی‪ ،‬با برتری در برابر تیم‬ ‫ملی ژاپن در دیدار رده بندی‪ ،‬به مقام سوم آسیا‬ ‫دست یافت‪ .‬تیم چین با کسب عنوان قهرمانی آسیا‬ ‫جواز حضور در المپیک ریو را کسب کرد‪.‬‬ ‫در پایان مسابقات بسکتبال ‪ ۲۰۱۵‬جام ملت های‬ ‫آسیا با میزبانی کشور چین‪ ،‬ملی‌پوشان بسکتبال چین‬ ‫در دیدار فینال با پیروزی ‪ ۷۸‬بر ‪ ۶۷‬مقابل تیم ملی‬ ‫فیلیپین به عنوان قهرمانی قاره آسیا دست یافتند‪.‬‬ ‫تیم چین با این کامیابی به طور مستقیم به رقابت‌های‬

‫ساجده احمدی از گلستان و داریوش خورشیدی‬ ‫از فارس عناوین نخست رقابت‌های دارت بانوان و‬ ‫آقایان کشور را به دست آوردند‪.‬‬

‫تیم‌های ملی دارت بانوان و آقایان ایران خود‬ ‫را برای حضور در تورنمنت بین‌المللی ترکیه و‬ ‫همچنین رقابت‌های جهانی که دهه اول آبان ماه‬ ‫سال جاری در آنتالیا برگزار می‌شود ‪ ،‬آماده می‌کنند‪.‬‬

‫گروه امور مـالی و مهاجـرتی تـراز (حسن نراقی)‬ ‫امور مـالی‬ ‫‪;; Income Tax‬‬ ‫‪;; Corporation Tax‬‬ ‫‪;; Book Keeping‬‬ ‫‪;; Accounting‬‬ ‫‪;; Payroll - HST‬‬ ‫‪;; Financial Statement‬‬ ‫‪;; Consulting‬‬ ‫‪;; New Business‬‬ ‫‪WWW.TA R A ZC A N A D A .C A‬‬

‫امور مهاجرتی‬

‫اخذ گرین کارت آمریکا از‬

‫‪Hassan Naraghi‬‬ ‫‪Regulated Canadian‬‬ ‫)‪Immigration Consultant (ICCRC‬‬ ‫‪Accountant‬‬

‫طریق شغلی و سرمایه گذاری‬

‫‪;; Sponsorship‬‬ ‫‪;; Investor Immigration‬‬ ‫‪;; Skilled Worker‬‬ ‫‪;; Super Visa‬‬ ‫)‪;; Provincial N. Program (PNP‬‬ ‫‪;; Work Visa‬‬ ‫‪;; Student Visa‬‬ ‫‪;; Invitation‬‬ ‫‪;; Citizenship - PR Card‬‬ ‫‪WWW.TARAZCANADA.CO M‬‬

‫دفتر نورث ونکوور‪Tel: 604.986.3704 :‬‬ ‫‪Fax: 604.960.1216‬‬ ‫‪Email: TarazAcc@hotmail.com; Taraz.immig@gmail.com‬‬ ‫‪102 B - 1124 Lonsdale Ave., North Vancouver‬‬ ‫دفتر کوکیتالم‪:‬‬ ‫‪Tel: 778.772.6369‬‬ ‫آدرس جدید ‪211-3030 Lincoln Ave , Coquitlam‬‬ ‫تلفن مستقیم از تهران‪:‬‬

‫‪82802035‬‬

‫‪56‬‬

‫‪Issue 467 Vol. 9, Friday, Oct. 9 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫داستان "الهۀ شرقی"‬

‫نویسنده‪ :‬رویا خسرونجدی‬

‫ـ آفرین كمال! آفرین! خیلی خودسر شدی‪.‬‬ ‫ـ شما اجازه بدید خانم‪.‬‬ ‫ـ اجازه بدم كه چی بشه؟ تو همه كارات رو بی‬ ‫اجازه كردی‪.‬‬ ‫كیمیا با عصبانیت از پشت میز خارج شد و به‬ ‫پدر گفت‪:‬‬ ‫ـ سوئیچ ماشین رو بدید‪.‬‬ ‫پدر كه از قاطعیت كیمیا جا خورده بود‪ ،‬پاسخ داد‪:‬‬

‫قسمت سی و یکم‬ ‫فصل ششم‬

‫ـ دست كاوه است‪.‬‬ ‫ـ من می رم بیرون بده سالومه یا مادر بیارن‪.‬‬

‫صدای «خب رسیدیم» پدر او را به خود آورد و به‬ ‫ناچار پس از مادر و سالومه از ماشین پیاده شد‪ .‬حاال‬ ‫هوا كام ً‬ ‫ال تاریك شده بود و از رودخانه جز صدایی‬ ‫خروشان و خشمگین چیزی پیدا نبود‪ .‬اما چراغهای‬ ‫رستوران تمام محوطه را روشن كرده بودند و تك‬ ‫و توك تختهای بیرون رستوران در اشغال مردان‬ ‫مجرد بود‪ .‬همراه خانواده وارد رستوران شد و همه‬ ‫پشت میزی جای گرفتند‪ .‬كیمیا ناخودآگاه به یاد‬ ‫رستورانهای پاریس افتاد و لبخند قشنگی زد كه از‬ ‫دید بقیه مخفی نماند‪ .‬كاوه هم خندید و گفت‪:‬‬

‫و بعد با چند گام بلند از كنار میز رد شد‪ .‬در حین‬ ‫خروج از رستوران از كنار كاوه و اردالن گذشت و‬ ‫با قدمهای محكم بیرون رفت‪ .‬یك راست به طرف‬ ‫ماشین رفت و به آن تكیه داد و با تمام وجود سعی‬ ‫كرد خوددار باشد‪ ،‬اما نتوانست‪ .‬قطرات گرم اشك‬ ‫با سرعتی عجیب روی گونه هایش روان شد‪ .‬چند‬ ‫لحظه ای طول كشید تا صدای پایی از پشت سرش‬ ‫شنید‪ .‬حتماً پدر سوئیچ را برایش فرستاده بود‪ .‬به‬ ‫سرعت اشكهایش را پاك كرد و ظاهری آرام به خود‬ ‫گرفت و برای گرفتن سوئیچ به سوی صدا برگشت‪،‬‬ ‫اما وقتی چشمش به پشت سرش افتاد‪ ،‬نفس درون‬ ‫قفسه سینه اش گیر كرد‪ .‬به زحمت و با نفسهای‬ ‫كوتاه و منقطع هوای داخل ریه اش را خارج كرد‬ ‫و بی هیچ عكس العملی در جای خود ایستاد و‬ ‫چشمانش را بست و دست راستش را رویی دستبند‬ ‫دور مچ چپش به شدت فشرد‬

‫كیمیا منوی غذا را برداشت و مقابل مادر و سالومه‬ ‫گرفت‪ ،‬اما در همان حال متوجه اشاره هایی بین پدر‬ ‫و كاوه شد و بعد از آن كاوه از جا بلند شد‪ .‬كیمیا‬ ‫نگاهی به پدر كرد و گفت‪:‬‬

‫صدای گامهایی كه به سویش می آمدند‪ ،‬هر لحظه‬ ‫نزدیكتر می شد و بعد صدای ناآشنا و فراموش شده‬ ‫اردالن در گوشش پیچید‪:‬‬

‫ـ دیدی گفتم اینجا رو ددوست داری‪.‬‬ ‫كیمیا تشكر كرد و كاوه دوباره گفت‪:‬‬ ‫ـ خب سفارش بدید دیگه‪ ،‬چرا نشستید منو نگاه‬ ‫می كنید؟‬

‫ـ مگه خودشون نمیان سفارش بگیرن؟‬ ‫پدر دستپاچه پاسخ داد‪:‬‬ ‫ـ چرا میان‪ .‬كاوه رفت یه سری به ماشین بزنه‪.‬‬ ‫كیمیا ناباورانه سری تكان داد و چیزی نگفت‪ ،‬ولی‬ ‫احساس كرد كسی از داخل وجودش به دلش چنگ‬ ‫می زند و بعد لرزشی خفیف اندامش را فرا گرفت و‬ ‫ضربان قلبش بی علت تند شد‪ .‬لحظاتی بعد كاوه را‬ ‫دید كه همراه مردی به سوی میز آنها می آمد‪ .‬بی‬ ‫اختیار از جا بلند شد و با خشم به پدر گفت‪:‬‬ ‫ـ الاقل از من اجازه می گرفتید‪.‬‬ ‫مادر و سالومه با تعجب به كیمیا‪ ،‬پدر و بعد به كاوه‬ ‫نگاه كردند‪ .‬رنگ از روی مادر پرید‪ .‬كیمیا صندلی‬ ‫اش را عقب كشید تا از پشت میز خارج شود كه پدر‬ ‫قاطعانه گفت‪:‬‬ ‫ـ بشین كیمیا‪.‬‬ ‫كیمیا در حالی كه دندانهایش را به شدت روی هم‬ ‫می سائید‪ ،‬پاسخ داد‪:‬‬ ‫ـ یا جای من اینجاست یا این مرتیكه‪.‬‬ ‫مادر دست سرد كیمیا را در دست فشرد و رو به‬ ‫پدر گفت‪:‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫ـ سالم كیمیا‪.‬‬ ‫كیمیا پاسخی نداد‪ .‬اردالن باز گفت‪:‬‬ ‫ـ چی شده؟ چرا چشمات رو بستی؟ نمی خوای‬ ‫روی نحس منو ببینی؟‬ ‫كیمیا چشمانش را باز كرد و گفت‪:‬‬ ‫ـ تو كه می دونی چرا می پرسی؟‬ ‫اردالن نزدیكتر آمد‪ .‬چهره اش كمی شكسته شده‬ ‫بود و موهای شقیقه هایش كام ً‬ ‫ال سفید‪ ،‬اما نگاهش‬ ‫همان نگاه سابق بود‪ .‬در مدتی كه كیمیا‪ ،‬اردالن را‬ ‫ارزیابی می كرد مسلماً او نیز مشغول همین كار بود‪،‬‬ ‫چون گفت‪:‬‬ ‫ـ شنیده بودم كه خیلی قشنگ تر از سابق شدی‬ ‫ولی باور نمی كردم آب و هوای پاریس تا این حد‬ ‫بهت ساخته باشه‪ .‬مطمئنم كه جوونای پاریسی بابت‬ ‫لطفی كه من بهشون كردم تا پایان عمر ازم ممنونن‪.‬‬ ‫كیمیا لبخندی زد كه در نظر اردالن زیباییش را‬ ‫صد چندان كرد‪ .‬بعد با بی تفاوتی پرسید‪:‬‬ ‫ـ حال همسر گرامی شما چطوره؟ شنیدم بچه دار‬ ‫شدی‪.‬‬ ‫اردالن با ناراحتی سر تكان داد و گفت‪:‬‬ ‫ـ چی خیال كردی خانم؟ فكر كردی امشب اومدم‬

‫اینجا چیكار؟‬ ‫ـ اومدی فضولی‪ ،‬همین‪.‬‬ ‫ـ نه خانم‪ .‬اشتباه نكن‪ .‬من اومدم كه تو هر چی‬ ‫دوست داری بارم كنی‪ .‬هرچی دلت می خواد فحشم‬ ‫بدی‪ ،‬حتی كتكم بزنی‪ .‬تمام اون چیزایی رو كه‬ ‫لیاقتمه بهم بگی و اگه بشه در آخر منو ببخشی‪.‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Story‬‬ ‫ـ می دونم‪ ...‬می دونم كیمیا‪ .‬اینو بفهم كه من به‬ ‫خاطر تو با تمام این شهر دارم می جنگم‪.‬‬ ‫ـ خب از همین امشب می تونی آتش بس اعالم‬ ‫كنی‪ ،‬چون من هیچ دلیلی برای این كار نمی بینم‪.‬‬ ‫ـ كیمیا من می خوام تو رو دوباره به دست بیارم‬ ‫و برای رسیدن به این مقصود از جون مایه میذارم‪.‬‬

‫كیمیا پوزخندی زد و پاسخ داد‪:‬‬

‫ـ كه چی؟ خودت رو ثابت كنی؟ من عروسك‬ ‫نیستم آقا كه تو هر بار یه جور باهام بازی كنی‪.‬‬ ‫من آدمم‪ ،‬احساس دارم‪ .‬تو از این كلمات چیزی می‬ ‫فهمی؟‬

‫ـ سالم گرگ بی طمع نیست‪ .‬گرگ طماع‪.‬‬

‫ـ حاال دیگه می فهمم كیمیا‪ .‬به هرچی كه تو قبول‬ ‫داری قسم می فهمم‪ .‬من تو این چهار سال خیلی‬ ‫چیزا یاد گرفتم‪ ،‬حتی معنی كلمه های خوب و بد رو‪.‬‬

‫ـ ببخشم كه چی؟‬ ‫ـ فقط ببخشی‪ .‬همین‪.‬‬

‫ـ گفتم كه هر چی دوست داری بهم بگو‪ .‬مر د‬ ‫احمقی كه همسری مثل تو رو رها كنه و بره دنبال‬ ‫هوس بازی‪ ،‬هرچی بگی حقشه‪.‬‬ ‫كیمیا نگاهی به سرتاپای اردالن كرد و گفت‪:‬‬ ‫ـ بین من و تو خیلی وقته همه چیز تموم شده‪.‬‬ ‫اینو خودتم می دونی‪.‬‬ ‫ـ ولی هیچ وقت برای شروع دوباره دیر نیست‪.‬‬ ‫ـ صبر كن! صبر كن! دیر اومدی زود می خوای‬ ‫بری؟ من خیلی وقته حلقه بندگی تو رو از انگشتم‬ ‫در آوردم‪.‬‬ ‫ـ می دونم كیمیا‪ ،‬می دونم‪ .‬بد بودم و بد كردم‪،‬‬ ‫ولی یه چیزی این وسط هست كه هیچ وقت بهت‬ ‫نگفتم‪.‬‬ ‫ـ خب حاال بگو‪.‬‬ ‫ـ دوستت داشتم كیمیا‪ ،‬دوستت داشتم‪ .‬حتی‬ ‫وقتی كه دفتر رو برای طالق امضاء می كردم با تمام‬ ‫وجود دوستت داشتم‪ ،‬ولی می خواستم اون كوه غرور‬ ‫رو بشكنم‪ .‬فكر می كردم اگه تهدیدت كنم در خلوت‬ ‫دلت رو به روم باز می كنی‪ .‬حتی فكرشم نمی كردم‬ ‫یه قفل محكم روی این در بزنی و منو برای همیشه‬ ‫بیرون بندازی‪ ...‬درسته كه همه فكر می كنن من به‬ ‫دستور پدرم این كار رو كردم‪ ،‬ولی واقعیت اینه كه‬ ‫من فقط و فقط می خواستم تو رو اون طوری كه‬ ‫می خوام به دست بیارم‪ ،‬حتی اگه شده با تهدید به‬ ‫طالق‪ ،‬ولی تو انگار منتظر این پیشنهاد بودی‪ .‬خیلی‬ ‫راحت قبول كردی و قبل از این كه من احمق بفهمم‬ ‫چه كار دارم می كنم كنار كشیدی‪.‬‬ ‫كیمیا با تعجب نگاهش كرد‪ .‬اردالن عاجزانه گفت‪:‬‬ ‫ـ یه چیزی بگو دختر‪ ،‬خواهش می كنم‪.‬‬ ‫ـ خیلی خب اگه اصرار داری می گم‪ .‬خوب گوش‬ ‫كن آقای ارالن یكتا‪ .‬من دانشجوی سال سوم سوربن‬ ‫هستم و قصد دارم درسم رو تا آخر ادامه بدم‪.‬‬ ‫ـ ولی كیمیا من نمی خوام یه بار دیگه تو رو از‬ ‫دست بدم‪ ...‬همین جا پیش من بمون‪ ،‬قول می دم‬ ‫خوشبختت كنم‪.‬‬ ‫ـ فكر كنم این دومین باریه كه این قول رو میدی‪.‬‬ ‫ـ ولی این بار فرق می كنه‪ .‬كیمیا! من حاال دیگه‬ ‫عاقل شدم‪ .‬دیگه اون پسر خام و احمقی كه تو می‬ ‫شناختی نیستم‪.‬‬ ‫ـ برای من هیچ فرقی نمی كنه كه تو چی شدی‪.‬‬

‫كیمیا پوزخند زد و گفت‪:‬‬ ‫ـ چهار سال برای یادگیری وقت زیادی نبوده‪ ،‬فكر‬ ‫كنم هنوزم نیاز به فرصت داری‪ .‬یه سه سال دیگه هم‬ ‫به خاطرت صبر می كنم تا تو تجربه زندگی با یه زن‬ ‫دیگه رو هم به تجربیاتت اضافه كنی‪.‬‬ ‫ـ نمك رو زخمم نپاش كیمیا‪ .‬تو اولین و آخرین‬ ‫زنی هستی كه پا توی زندگی و دل من گذاشته‪.‬‬ ‫ـ از لطف شما متشكرم آقا‪ ...‬حرفاتون رو زدید‪،‬‬ ‫حاال لطفاً سوئیچ رو به من بدید و برای صرف شام‬ ‫تشریف ببرید‪ .‬غذاتون سرد می شه‪.‬‬ ‫ـ من برای شام نمی مونم‪ ،‬می رم‪ .‬تو برو شامت‬ ‫رو بخور‪ .‬اما ازت خواهش می كنم كیمیا‪ ،‬بهت‬ ‫التماس می كنم‪ ،‬فقط یه كم به حرفای مردی كه تو‬ ‫شهر خودش غریب و تنهاست فكر كن‪ ...‬من اومدم‬ ‫عذرخواهی‪ .‬اومدم بگم از اردالنی كه تو می شناختی‬ ‫جز یه مرد داغون چیزی باقی نمونده‪ ،‬ولی همین بی‬ ‫مقدار و ناچیز رو بپذیر تا به یمن وجود تو به همه جا‬ ‫و همه چیز برسه‪ ...‬حاال برو عزیزم‪ ،‬برو پیش خانواده‬ ‫شامت رو بخور‪ .‬من این قدر ارزش ندارم كه شب تو‬ ‫رو خراب كنم‪.‬‬ ‫اردالن ساالنه ساالنه به راه افتاد و كیمیا ناباورانه‬ ‫نگاهش كرد‪ .‬شكسته تر از آن بود كه كیمیا حتی‬ ‫فكرش را می كرد‪ .‬برای لحظه ای نسبت به او‬ ‫احساس ترحم كرد و بی اختیار گفت‪:‬‬ ‫ـ اردالن!‬ ‫اردالن با اشتیاق برگشت و چشمان منتظرش را‬ ‫به كیمیا دوخت‪ .‬كیمیا نیمچه لبخندی زد و گفت‪:‬‬ ‫ـ اگه دوست داشته باشی می تونی با ما شام‬ ‫بخوری‪.‬‬ ‫اردالن با چند گام بلند خود را به كیمیا رساند و‬ ‫ذوق زده گفت‪:‬‬ ‫ـ با كمال میل خانم‪.‬‬ ‫و همراه او به سوی رستوران به راه افتاد‪ .‬همین‬ ‫كه آن دو دوشادوش هم وارد رستوران شدند‪ ،‬لبخند‬ ‫رضایت لبهای پدر و كاوه را پوشاند و آندو زیر چشمی‬ ‫نگاه معنی داری با هم رد و بدل كردند و كیمیا به‬ ‫فراست آن را دریافت و در دل به آنها خندید‪.‬‬ ‫******‬ ‫ادامه دارد ‪. . .‬‬

57

www.Daneshmand.Ca

Issue 467 Vol. 9, Friday, Oct. 9 2015

Persian, Weekly

Daneshmand Magazine

"List with Us, Get it Sold" ‫از طریق ما خانه خود را برای فروش بگذارید تا فروخته شود‬

NAVA MANSHADI

JONATHAN YU

"Naghmeh Manshadi Inc."

"Personal Real Estate Corporation"

‫نوا (نغمه) منشادی‬

604.999.8899 604.926.Nava 604.999.8899 (6282) jon@luxrealestate.ca jon@luxrealestate.ca navahomes@gmail.com

Commercial / Residential www.luxrealestate.ca www.luxrealestate.ca

OPENOPEN 周日2-4 周日2-4

1162 MILLSTREAM RD, WEST VAN $4,388,000

3817 BAYRIDGE AV, WEST VAN

6 Bdrm, 5 Btrm, F:5,215 Sqft

5 Bdrm, 4 Btrm, F:5,800 Sqft

Lot: 36,700 Sqft

$5,498,000 Lot: 12,889 Sqft

4

N

2-

U

:

S T/ A S

N PE

604.314.6730 604.314.6730 604.999.8899

mj@luxrealestate.ca mj@luxrealestate.ca We speak Chinese, Italian, Persian (Farsi) and English. ‫ فارسی و انگلیسی صحبت میکنیم‬،‫ ایتالیایی‬،‫ ما به زبانهای چینی‬jonathanyurealty@gmail.com 久负盛名的意大利建商华伦天奴 久负盛名的意大利建商华伦天奴 (Valentino)为成功人士亲手打造的温 4 Bdrm, 2 Btrm, F:4,680 SqftGrey全新房。优雅大 Lot: 22,215 Sqft 哥华西区 Point Grey全新房。优雅大 哥华西区 Point 气的结构，上乘建材的使用，意大利 气的结构，上乘建材的使用，意大利 精致工艺的细节和如此尊贵的地段， 精致工艺的细节和如此尊贵的地段， 使得它成为成功人士首选，也是温哥 使得它成为成功人士首选，也是温哥 华西区又一颗集品味和身份为一体的 华西区又一颗集品味和身份为一体的 璀璨明珠。 璀璨明珠。

1410 (Valentino)为成功人士亲手打造的温 CAMELOT RD, WEST VAN $5,380,000

O

4476 4476 W 9THW AV, 9TH AV, 温西Point Grey Grey 温西Point 5卧6卫 5卧6卫 地大：5,693尺 地大：5,693尺 $4,960,000 $4,960,000 居住面积:3946尺 居住面积:3946尺

绝佳投资良机 绝佳投资良机 3082 SPENCER PL, WEST VAN $ 6,180,000

d

e ur

at e F

1365 PALMERSTON AV,西温AV,西温 1365 PALMERSTON 居住面积: 5075尺 5075尺 居住面积:

3卧室 3卧室 4110 BURKEHILL RD, 西温 4110 BURKEHILL RD,

$3,398,000 居住面积: 2138尺 2138尺 $3,398,000 居住面积:

Tel: 604.926.Nava (6282) 3250 WESTMOUNT RD, WEST VAN $3,988,000 5 Bdrm, 3 Btrm, F:3,650 Sqft

居住面积: 3009尺 3009尺 居住面积:

Walk through the home on our website by clicking on: “Our Featured Listings”

Take a look at this gorgeous family home! Situated ً‫ اگر حضورا‬.‫به این خانه مجلل حتم ًا سری بزنید‬ in a peaceful, child-friendly cul-de-sac in beautiful ‫ بعدی که در وب‬3 ‫ با استفاده از تور‬،‫نمی توانید‬ Altamount, this 2 level home on 22000 sf lot, based on ‫ هر طور که مایلید‬،‫سایت ما قرار داده شده است‬ a one-level living concept w/all 4 bdrms on the mainflr ‫ در منطقه آرام و‬.‫درون خانه را بازبینی کنید‬ each w/ensuite bathrms. It has flat entry from the 3 car garage & driveway. Extremely spacious dining, living, ‫ خانه ای در‬،‫ وست ونکوور‬Altamont8卧室 ‫بسیار عالی‬ 3卧室 3卧室 1748 RIVERSIDE DR,北温DR,北温 3卧室 8卧室 1748 RIVERSIDE 3卧室 4954 PINETREE CR,西温 西温 kitchen & family room w/ocean views.

Heating is by 3 4954 PINETREE CR,西温 ،‫اسکورفیت‬ 22.000 ‫وسعت‬ ‫به‬ ‫زمینی‬ ‫ در‬،‫ طبقه‬2 $1,795,000 $1,998,000 $2,198,000 居住面积: 3136尺 high efficiency and 居住面积:4620尺 force air居住面积:4620尺 if $1,795,000 $1,998,000 $2,198,000 居住面积: 3136尺 fireplace independently ،‫ سرویس بهداشتی‬5 ‫ اتاق خواب و‬5 ‫با‬ it is needed. The downstairs recreational area consists ‫ سالن پذیرایی‬.‫ شومینه مستقل و کم مصرف‬3 of a huge game room with extensive mill work, bdrm, wine cellar & large home office! Spacious level backyard ‫ با چشم انداز‬،‫و ناهارخوری بسیار بزرگ‬ faces private Rosebery Ave. A lot of privacy. Steps from ‫ اتاق ورزش و تفریحات بزرگ در طبقه‬،‫اقیانوس‬ West Bay IB Elementary School. Grasp the opportunity ‫ پارکینگ و همچنین دفتر کار بزرگ از‬3،‫پایین‬ of living in one of the most elegant neighborhoods in .‫مزایای این خانه با شکوه است‬ West Vancouver! Call for an Appt.

www.PropertyDealsVancouver.com

www.NavaHomes.com

1425 INGLEWOOD AV, WEST VAN $3,398,000

Lot: 13,982 Sqft

5 Bdrm, 3 Btrm, F:4,054 Sqft

#3106-938 NELSONNELSON ST, 温西 #3106-938 ST, 温西 5卧室 5卧室

252 W 252 26THWST,北温 26TH ST,北温

By Appointment Only

Lot: 21,911 Sqft

NAVA TEAM

g

n ti

s

Li

5 Bdrm, 5 Btrm, F:6,128 Sqft

$738,000 居住面积: 2528尺 2528尺 $738,000 居住面积:

$1,288,000 居住面积: 801尺 801尺 $1,288,000 居住面积:

5 Bdrm, 6 Btrm, F:5,483 Sqft

Lot: 8,257 Sqft

1卧室 1卧室 3678 E3678 PENDER ST,温东ST,温东 E PENDER

1055 MILLSTREAM RD., WEST VAN $3,688,000 Lot: 18,556 Sqft

6卧室 6卧室 629 Pratt Rd, 阳光海岸 629 Pratt Rd, 阳光海岸 $1,088,000 $2,298,000 地大: 地大: 1.5英亩1.5英亩 $1,088,000 $2,298,000

近期售出 近期售出

DLD L SOSO

DLD L SOSO

DLD L SOSO

6108 CAMBIE4卧室 ST., 4卧室 VANCOUVER $899,000 555 RAVEN WOODS DR.,2卧室 NORTH VAN Palmerston $960,000 865 WILDWOOD LN,西温 2655 Ave,西温 2052 Inglewood Ave,西温 2卧室 86522WILDWOOD LN,西温 2655 Palmerston Ave,西温 2052 Inglewood Ave,西温

DLD L SOSO

1104 555 VAN $598,000 4卧室 2卧室 2卧室 226713TH GORDON AV,WEST 西温 4卧室 2267 ST, GORDON AV, 西温 $2,888,000 $2,399,000 $2,688,888 $1,749,000 地大:51401尺 居住面积: 2561尺 居住面积: 3352尺 居住面积:816尺 $2,888,000 $2,399,000 $2,688,888 $1,749,000 地大:51401尺 居住面积: 2561尺 居住面积: 3352尺 居住面积:816尺 Appartment, Ambleside, 2 Bdrm,1 Btrm, F:992 Sqft 4 Bdrm, 4 Btrm, F:2,479 Sqft TOWNHOUSE 3 Bdrm, 2 Btrm, F:1,362 Sqft TOWNHOUSE

DLD L SOSO 1765 QUEENS AV, 西温 1765 QUEENS AV, 西温 居住面积: 3000尺 3000尺 居住面积:

DLD L SOSO 3卧室 3卧室 2337 JEFFERSON AV, 西温 2337 JEFFERSON AV, 西温

$2,395,000 居住面积: 2794尺 2794尺 $2,395,000 居住面积:

DLD L SOSO

5卧室 5卧室 1067 BELVEDERE DR, 北温 1067 BELVEDERE DR,

$2,198,000 居住面积: 2314尺 2314尺 $2,198,000 居住面积:

北温

4卧室 4卧室

$1,249,000 $1,249,000

‫‪58‬‬

‫‪Issue 467 Vol. 9, Friday, Oct. 9 2015‬‬

‫ ‬

‫ ‬ ‫ ‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫گش‬ ‫هم‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫باز ت ه هب وی او ت‬ ‫هب اطالع میرساند‪:‬‬

‫ن‬ ‫شاردوان فرشته فرااه ی‬

‫حس‬ ‫هم‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫سع‬ ‫ی‬ ‫ر آاقی ید‬ ‫ی هب ابد ت ویپست‪.‬‬

‫همی سب م‬ ‫ل‬ ‫ج‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫هب ن منا ت س یاد ودی ربای ا ن زعزی از د ت رفته ‪،‬‬

‫رد روز یکشنبه ‪۱8‬‬

‫ت‬ ‫ک‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫گ‬ ‫ی‬ ‫ظه‬ ‫ع‬ ‫گ‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ا ر از سا ت ‪ ۳‬ا ی ‪ ۶‬عد از ر‪ ،‬رب ز ر ردد‪.‬‬

‫هش‬ ‫خوا مندیم ات با حضور خود رد این مراسم‪ ،‬روح آن جوان انکام را شاد نمادیی ‪.‬‬

‫ص‬ ‫ف‬ ‫ی‬ ‫جهت کسب اطالع رتشیب با شماره ‪ 778-882-0430‬تماس حا ل رما ند‪.‬‬ ‫تش ی ف ئ ش م ج ت‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫خ‬ ‫ح‬ ‫ط‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫ر ف رما ی ما‪ ،‬و ب ی خا ر بازماندگان ن ر وهم و هد شد‪.‬‬

‫یف م‬ ‫حس‬ ‫لس‬ ‫ج‬ ‫ف‬ ‫از طرف‪ :‬خانواده اهی ینی‪ ,‬احمدی‪,‬سعیدی‪ ,‬فرااهنی‪ ,‬گوگانی‪ ,‬روحانی‪ ,‬شر ی‪ ,‬ی‪ ,‬رهنگ‬ ‫لح‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫علیزاده‪ ,‬محمدخانی‪,‬مرادی‪ ,‬پارسا‪ ,‬صا ی‪ ,‬یاوری و ساری و اگتسبن و دو تان‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 467 Vol. 9, Friday, Oct. 9 2015‬‬

‫می‬ ‫فت‬ ‫جناب آاقی ا ر ا خاری‬

‫بازیکن وکاپیتان ارزنده تیم اهی ملی فوتبال اریان‪،‬‬ ‫رپسپولیس و استقالل و مربی تیم سایپا‬

‫چ‬ ‫لم‬ ‫ه‬ ‫گ‬ ‫می‬ ‫ش‬ ‫ی‬ ‫ن روز ردگذ ت مارد را تان‬

‫را هب شما و خانواده گرامی‬

‫صمی ت‬ ‫نم‬ ‫صب‬ ‫لی‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ای‬ ‫ماهن ت رعض وده و رب تان آرزوی ر و ربدباری ی مامیی‪.‬‬ ‫حس‬ ‫لی‬ ‫ی‬ ‫ش‬ ‫ی‬ ‫از طرف‪ :‬ن د ر و هاب زپکش‬

‫‪59‬‬

‫‪60‬‬

‫‪Issue 467 Vol. 9, Friday, Oct. 9 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫تازه های پزشکی‬

‫اگر عمر نوح می خواهید‪...‬‬

‫هایی هستند که می توانند به مغز شما امگا‪۳‬‬ ‫برسانند و آن را سالم نگه دارند‪.‬‬ ‫صرع دارید؟‬ ‫موسیقی گوش دهید‬

‫محققان می گویند با مصرف این داروهای طبیعی‬ ‫می توانید چهار ستون بدن تان را سالم نگه دارید‪.‬‬ ‫می دانید که هر سال چقدر از پولی را که با‬ ‫سختی به دست می آورید برای خرید داروهایی که‬ ‫به سالمت تان کمکی نمی کنند و مقاومت بدن تان‬ ‫را هم با بیهوده مصرف شدن پایین می آورند‪ ،‬خرج‬ ‫می کنید؟ این روزها پژوهشگران هم با متخصصان‬ ‫طب سنتی هم نظر شده اند و دریافته اند گاهی‬ ‫داروهایی که در طبیعت پیدای شان می کنید‬ ‫می توانند بیشتر از داروهای شیمیایی از ابتال به‬ ‫بیماری ها پیشگیری کرده و آنها را درمان کنند‪.‬‬ ‫پس شاید وقتش باشد شما هم داروهایی را که در‬ ‫کابینت خانه تان جا خوش کرده اند دور بریزید و‬ ‫به توصیه های علمی آنها عمل کنید‪ .‬در این مطلب‪،‬‬ ‫با توجه به جدید ترین یافته های محققان به شما‬ ‫می گوییم که با چه داروی طبیعی می توانید از هر‬ ‫بیماری پیشگیری کنید و چطور با تغذیه مناسب‪،‬‬ ‫عمرتان را هم طوالنی کنید‪.‬‬ ‫می ترسید اسکیزوفرن شوید؟‬ ‫امگا ‪ ۳‬مصرف کنید‬ ‫اگر ژنش را داشته باشید‪ ،‬بعید نیست که جنون‬ ‫جوانی شما را هم مبتال کند‪ .‬اسکیزوفرنیا یا جنون‬ ‫جوانی‪ ،‬بیماری است که در سال های آغازین جوانی‬ ‫قربانیانش را پیدا می کند و در اغلب کشورهای‬ ‫جهان‪ ،‬بیشترین تخت های بیمارستان های روانی را‬ ‫به مبتالیانش اختصاص داده است‪.‬‬ ‫اگر در خانواده یا حتی اجداد شما هم زمینه ابتال‬ ‫به این بیماری وجود داشته‪ ،‬می توانید با مصرف‬ ‫امگا ‪ ۳‬تا اندازه ای سالمت روان تان را بیمه کنید‪.‬‬ ‫ساینس دیلی نوشته‪ ،‬خطر بروز توهم های جنون‬ ‫آمیز یا گفتار و تفکر آشفته ای که به خاطر ابتال‬ ‫به اسکیزوفرنیا ممکن است گریبان شما را بگیرد با‬ ‫مصرف امگا‪ ۳‬کمتر می شود‪ .‬از آنجا که این بیماری‬ ‫بیشتر در سنین ‪ ۱۵‬تا ‪ ۳۵‬سالگی بیشتر مشاهده می‬ ‫شود‪ ،‬درصورتی که خودتان در این سنین هستید‬ ‫یا فرزندی نوجوان دارید‪ ،‬باید ماهی ها را بیشتر به‬ ‫سفره تان وارد کنید و حتی با مشورت متخصصان‬ ‫از داروهای مکمل حاوی امگا‪ ۳‬هم استفاده کنید‪.‬‬ ‫البته پیش از این مصرف امگا‪ ۳‬برای کسانی که در‬ ‫معرض ابتال به آلزایمر قرار دارند هم توصیه شده بود‪.‬‬ ‫انواع ماهی‪ ،‬خاویار‪ ،‬روغن زیتون‪ ،‬حبوبات‪ ،‬تخم مرغ‪،‬‬ ‫ریحان‪ ،‬اسفناج‪ ،‬گردو‪ ،‬میگو‪ ،‬گل گلم‪ ،‬ماهی آزاد‪،‬‬ ‫ساردین‪ ،‬دانه سویا و کلم بروکلی ازجمله خوراکی‬

‫کابوس دچار شدن به حمالت صرع در زمان ها و‬ ‫مکان های نامناسب‪ ،‬همیشه با مبتالیان این بیماری‬ ‫همراه است اما محققان می گویند با همراه داشتن‬ ‫یک داروی ساده می توان چنین کابوسی را از بین‬ ‫برد‪ .‬به نوشته هلث‪ ،‬بررسی ها نشان می دهد مغز‬ ‫افراد مبتال به صرع‪ ،‬به موسیقی واکنش متفاوتی‬ ‫نشان می دهد و نواهای دوست داشتنی می تواند در‬ ‫پیشگیری یا کنترل حمالت صرع موثر باشد‪.‬‬ ‫در این بررسی ها کشف شد‪ ،‬وقتی مغز افراد‬ ‫مبتال به صرع با موسیقی روبه رو می شود‪ ،‬امواجش‬ ‫هماهنگ تر از افراد سالم عمل می کند‪ .‬البته‬ ‫پژوهشگران بر این موضوع هم تاکید کرده اند که‬ ‫موسیقی به تنهایی نمی تواند از پس درمان این‬ ‫بیماری بر بیاید و تنها به عنوان درمانی اضافه تر‬ ‫به افرادی که از صرع رنج می برند توصیه می شود‪.‬‬ ‫سرطان دارید؟‬ ‫به ریسمان دین چنگ بزنید‬ ‫شاید شما هم از خواندن عبارت سرطان در روزنامه‬ ‫ها و مجالت خسته شده باشید و از اینکه حتی در‬ ‫هر مهمانی خانوادگی هم حرفی از این بیماری به‬ ‫میان می آید کالفه شده اید‪ .‬اما چه بخواهید و چه‬ ‫نخواهید سرطان یکی از بیماری های شایع عصر‬ ‫ماست و به عنوان یکی از دالیل اصلی مرگ و میر‬ ‫آدم های امروزی معرفی می شود‪ .‬به جای آنکه با‬ ‫انکار این واقعیت جان خود را به خطر بیندازید‪ ،‬بهتر‬ ‫است آن را بپذیرید و برای بیمه شدن در برابرش یا‬ ‫درمان کردنش کاری کنید‪ .‬به نوشته ساینس دیلی‪،‬‬ ‫محققان بر این باورند که اگر افراد مبتال به سرطان‬ ‫به ریسمان دین چنگ بزنند‪ ،‬توان بیشتری برای‬ ‫مبارزه با این بیماری پیدا می کنند و حال شان‬ ‫روزبه روز بهتر می شود‪.‬‬ ‫به گفته این محققان‪ ،‬برای دور زدن سرطان حتما‬ ‫نباید در مراسم های مذهبی شرکت کنید‪ ،‬بلکه‬ ‫داشتن اعتقادات قوی مذهبی و دعا کردن می تواند‬ ‫تا اندازه زیادی به سالمت شما کمک کند‪ .‬باتوجه به‬ ‫این بررسی ها‪ ،‬کسانی که خود را مذهبی می دانند‬ ‫و برای سالمت خو د دعا می کنند‪ ،‬نه تنها دچار‬ ‫آشفتگی های روانی نمی شوند‪ ،‬بلکه به سالم ماندن‬ ‫جسم شان هم کمک زیادی می کنند‪ .‬پیش از این‬ ‫هم محققان دریافته بودند که داشتن اعتقادات‬ ‫مذهبی در سالمت روان نقش دار د و اضطراب و‬ ‫افسردگی را کاهش می دهد‪.‬‬ ‫کودک تان آلرژی دارد؟‬ ‫بیشتر ماهی بپزید‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Medical‬‬ ‫از آلودگی هوا گرفته تا شایع تر شدن زایمان به‬ ‫شیوه سزارین‪ ،‬همه دست به دست هم داده اند تا‬ ‫کودکان امروزی بیشتر با آلرژی دست و پنجه نرم‬ ‫کنند‪ .‬اگر به هر دلیلی فرزند شما هم یکی از کودکان‬ ‫مبتال به آلرژی است‪ ،‬می توانید به این توصیه محققان‬ ‫عمل کنید‪ .‬به نوشته هلث‪ ،‬پژوهشگران ثابت کرده‬ ‫اند مصرف ماهی هایی مانند ماهی سالمون که بافت‬ ‫چربی دارند‪ ،‬التهاب مخاط بینی را کم کرده و از بروز‬ ‫رینیت آلرژیک و التهاب غشای مخاط داخل بینی‬ ‫جلوگیری می کند‪.‬‬ ‫رینیت که به خاطر عوامل عفونی و غیرعفونی‬ ‫ایجاد می شود و خود را با آبریزش بینی‪ ،‬عطسه‬ ‫و تودماغی حرف زدن نشان می دهد ازجمله‬ ‫بیماری هایی است که ماهی های چرب از پس‬ ‫درمانش بر می آیند‪.‬‬ ‫محققان می گویند‪ ،‬با مصرف بیشتر ماهی های‬ ‫سالمون‪ ،‬شاه ماهی و قزل آال می توانید عالئم‬ ‫رینیت را کاهش دهید و آلرژی کودک تان را کنترل‬ ‫کنید‪ .‬البته از آنجایی که پیش از این ثابت شده بود‬ ‫استرس نشانه های آلرژی را تشدید می کند‪ ،‬جای‬ ‫تعجب نیست که ماهی های چرب حاوی امگا‪ ۳‬و‬ ‫اسیدهای چرب غیراشباع که بر سالمت عصبی و‬ ‫روانی افراد تاثیر می گذارند‪ ،‬بتوانند چنین بیماری‬ ‫روان تنی را هم کنترل کنند‪.‬‬

‫کند؛ یعنی وجود ترکیباتی به نام رسوراترول در‬ ‫انگور قرمز به آن خاصیت ضدسرطانی داده است‪.‬‬ ‫البته انگور قرمز تنها میوه ای نیست که این‬ ‫ترکیبات را در خود دارد؛ زغال اخته و تمشک هم از‬ ‫دیگر میوه هایی هستند که با مصرف شان در برابر‬ ‫حمله انواع قارچ ها و باکتری ها بدن تان را بیمه می‬ ‫کنید و به سلول های تان هم مجال سرطانی شدن‬ ‫نمی دهید‪ .‬گذشته از این‪ ،‬پژوهشگران بر این باورند‬ ‫که انگور قرمز از ابتال به بیماری های قلبی جلوگیری‬ ‫می کند و به خاطر خاصیت ضدالتهابی اش می تواند‬ ‫در برابر بسیاری از بیماری هایی که در کمین شما‬ ‫نشسته اند بایستد‪.‬‬ ‫از سوی دیگر ترکیبات موجو د در پوست انگور‬ ‫قرمز که در انواع محصوالت آرایشی و بهداشتی‬ ‫استفاده می شود‪ ،‬می تواند با پیری سلول ها‪ ،‬به‬ ‫ویژه سلول های پوست مبارزه کند و شما را سالم و‬ ‫جوان نشان دهد‪.‬‬

‫قرص ورزش ساخته می‌شود‬

‫عمر نوح می خواهید؟‬ ‫غذای تند بخورید‬ ‫محققان سال هاست که برای پیدا کردن کلید‬ ‫سالمت و عمر طوالنی تالش می کنند و در بررسی‬ ‫های تازه شان به این نتیجه رسیده اند که غذاهای‬ ‫تند همان اکسیر حیات هستند‪ .‬به نوشته ساینس‬ ‫دیلی‪ ،‬پژوهشگران بر این باورند که اگر هر هفته یک‬ ‫تا دو روز غذای حاوی ادویه تند مصرف کنید‪۱۰ ،‬‬ ‫درصد کمتر از کسانی که با این ادویه ها میانه ای‬ ‫ندارند دچار مرگ زودرس می شوید‪ .‬این پژوهشگران‬ ‫ادعا می کنند با خوردن این غذاها برای دو تا سه‬ ‫بار در هفته‪ ،‬احتمال طوالنی شدن عمرتان را تا ‪۱۴‬‬ ‫درصد باال می برید‪.‬‬ ‫پس برای عمل کردن به توصیه های آنها همین‬ ‫امروز کابینت ها و یخچال تان را از فلفل قرمز تازه‪،‬‬ ‫ادویه فلفل‪ ،‬سس فلفل و روغن فلفل پر کنید تا‬ ‫با مصرف این خوراکی ها و ادویه های حاوی آنتی‬ ‫اکسیدان ها چند سال بیشتر به عمرتان اضافه کنید‪.‬‬ ‫سرطان روده د رکمین تان است؟‬ ‫انگور قرمز بخورید‬

‫انگور واقعا میوه بهشتی است؛ این را محققانی که‬ ‫روی خواص میوه ها تحقیق می کنند هم دریافته‬ ‫اند‪ .‬هلث نوشته‪ ،‬انگور قرمز سرشار از آنتی اکسیدان‬ ‫است و می تواند به حفظ سالمت مصرف کنندگانش‬ ‫کمک کرده‪ ،‬از سرطانی شدن روده آنها جلوگیری‬

‫محققان دانشگاه‌های «سیدنی» در استرالیا و‬ ‫«بریتیش کلمبیا» در ونکوور کانا دا‪ ،‬می‌گویند در‬ ‫مراحل اولیه ساخت قرصی هستند که بتواند اثرات‬ ‫مشابه فعالیت ورزشی را بر روی بدن انسان داشته‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫محققان دانشگاه سیدنی می‌گویند موفق شدند‬ ‫در آزمایشگاه‌‪ ،‬تغییرات ‪ ۱۰۰۰‬مولکول بدن را بر اثر‬ ‫فعالیت ورزشی شناسایی کنند‪ .‬شناسایی تغییرات‬ ‫مولکولی مسیر ساخت قرص‌هایی که بتوانند این‬ ‫تغییرات را شبیه‌سازی کنند‪ ،‬هموار کرده است‪.‬‬ ‫«دکتر اسماعیل الهر‪ »،‬استاد دانشگاه «بریتیش‬ ‫کلمبیا‪ »،‬در مقاله‌ای که در ژورنال «پیشرفت‌های‬ ‫علوم داروســازی» به چاپ رسید‪ ،‬ساخت «قرص‬ ‫ورزشــی» را «هدفی تحقق‌یافتنی» خواند‪ .‬وی‬ ‫اظهار داشت فعالیت ورزشی احتمال ابتال به برخی‬ ‫بیماری‌ها مانند سرطان را کاهش می‌دهد‪ ،‬اما افرادی‬ ‫که از ضایعات نخاعی رنج می‌برند‪ ،‬بدلیل معلولیت‬ ‫نمی‌توانند ورزش کنند و همین باعث بروز مشکالت‬ ‫قلبی‪-‬عروقی و اختالل در عملکرد ماهیچه‌های آن‌ها‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫الهر در ادامه مقاله افزود «قرص‌های ورزشی»‬ ‫قرار نیست معجزه کنند و نمی‌توانند به‌طور کامل‬ ‫جایگزین ورزش شوند‪.‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫تازه های علمی‬

‫‪Science‬‬ ‫تا پیش معرفی برندگان امسال جایزه نوبل شیمی‪،‬‬ ‫میانگین سن برندگان جایزه نوبل شیمی ‪ ۵۸‬سال‬ ‫بوده است‪ .‬با این حال فردریک ژولیت در سال‬ ‫‪ ۱۹۳۵‬درحالی موفق به دریافت این جایزه ارزشمند‬ ‫به طور مشترک با همسرش یعنی ایرین ژولیت شد‬ ‫که تنها ‪ ۳۵‬سال سن داشت‪.‬‬

‫برندگان جایزه نوبل شیمی‬ ‫‪ ۲۰۱۵‬معرفی شدند‬

‫‪Issue 467 Vol. 9, Friday, Oct. 9 2015‬‬

‫‪ 3G‬و ‪ 4G‬نیز بهره‌مند است‪ .‬این به آن معنی است‬ ‫که توانایی دریافت و انجام مکالمات تلفنی را نیز‬ ‫دارا است‪.‬‬

‫موبایلی که راه می‌رود‬ ‫و حرف می‌زند‬

‫موسسه تامسون رویترز به تازگی پیش بینی خود‬ ‫را از برندگان احتمالی جوایز نوبل امسال اعالم کرده‬ ‫و جالب اینکه پیش بینی های این مرکز در ‪ ۳۷‬مورد‬ ‫از سال ‪ ۲۰۰۲‬رنگ واقعیت به خود گرفته است‪.‬‬

‫آکادمی علوم سلطنتی سوئد در استکهلم برندگان‬ ‫صد و هفتمین جایزه نوبل شیمی سال ‪ ۲۰۱۵‬را‬ ‫اعالم کرد‪.‬‬ ‫به گزارش مهر‪« ،‬توماس لیندال» از سوئد‪« ،‬پل‬ ‫مودریچ» از آمریکا و « عزیز سانکار» از ترکیه موفق‬ ‫به دریافت جایزه نوبل شیمی امسال شدند‪.‬‬ ‫این جایزه به دلیل تحقیقات این دانشمندان در‬ ‫حوزه مکانیزم ترمیم دی ان ای به صورت مشترک‬ ‫به آنها اعطا شد‪.‬‬ ‫برندگان صد و هفتمین جایزه نوبل شیمی در‬ ‫حالی معرفی شدند که از سال ‪ ۱۹۰۱‬تا ‪۲۰۱۴‬‬ ‫میالدی ‪ ۱۰۶‬جایزه نوبل شیمی اهدا شده و تنها در‬ ‫‪ ۸‬سال چنین مراسمی برگزار نشده است‪.‬‬ ‫تا سال ‪ ۶۳ ،۲۰۱۴‬جایزه نوبل شیمی به یک‬ ‫برنده در هر سال‪ ۲۳ ،‬جایزه به دو برنده و ‪ ۲۰‬جایزه‬ ‫نیز به سه برنده به طور مشترک اهدا شده است‪.‬‬

‫این مرکز پیش بینی کرده بود‪ ،‬امانوئل کارپنتر‬ ‫و جنیفر داندا به دلیل توسعه روش ‪CRISPR/cas‬‬ ‫‪ ۹‬جهت اصالح دقیق ژنوم با هدف ارایه روش های‬ ‫مؤثر درمان بیمارهای ژنتیکی برندگان احتمالی‬ ‫جایزه نوبل شیمی در سال ‪ ۲۰۱۵‬شوند‪.‬‬ ‫سال گذشته و در چنین روزهایی صد و ششمین‬ ‫نوبل شیمی به طور مشترک به اریک بتزیگ و‬ ‫استفان دبلیو‪ .‬هل و ویلیام ای مورنربرای تولید‬ ‫میکروسکوپ فلورسنس فوق حساس تعلق گرفت‪.‬‬ ‫این جایزه به دلیل ساخت میکروسکوپ فوق‬ ‫حساس و حذف محدودیت هایی که در گذشته در‬ ‫برابر مطالعات و تحقیقات علمی وجود داشت به این‬ ‫سه دانشمند تعلق گرفت زیرا اختراع جدید آنها می‬ ‫تواند دریچه های جدیدی از مطالعات ناشناخته و‬ ‫گنگ را پیش روی محققان قرار دهد‪.‬‬ ‫با استفاده از این میکروسکوپ فوق حساس می‬ ‫توان به دنیای کمتر شناخته شده نانو نیز وارد شده‬ ‫و آن را مورد مطالعه قرار داد‪.‬‬

‫‪Daneshmand‬‬ ‫‪Weekly‬‬

‫‪Persian Magazine‬‬ ‫‪Customized For Western Canada‬‬

‫‪Daneshmand Members‬‬

‫‪N E S H MA N D‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪D‬‬

‫دانشـمند‬

‫‪FRE‬‬ ‫‪E‬‬

‫‪lism‬‬ ‫‪ona‬‬

‫‪N MAGAZINE, WEEKLY‬‬

‫‪e On Professi‬‬

‫‪SIA‬‬ ‫‪PER‬‬

‫‪Ne‬‬ ‫‪wP‬‬ ‫‪ersp‬‬ ‫‪ectiv‬‬

‫‪A‬‬

‫‪A Product of‬‬ ‫‪Daneshmand Magazine Ltd.‬‬

‫‪Tel: 604. 770. 3570‬‬ ‫‪Fax: 1-888-415-6124‬‬ ‫‪Email : editor@daneshmand.ca‬‬ ‫‪www. daneshmand. ca‬‬ ‫‪Mailing Address:‬‬ ‫‪North Vancouver, BC, V7P 1T2, Canada‬‬

‫‪The contents of Daneshmand‬‬ ‫‪Magazine may not be sold or reproduced‬‬ ‫‪in any form, either in part or in full, without‬‬ ‫‪the written consent of the copyright owner.‬‬

‫‪Alireza Hassani‬‬

‫ ‬

‫‪Dr. Ali Khaghani, Dr. Hassan Oloumi,‬‬ ‫‪Dr. Sepid Dashti, Iran Aflatouni, Ata Oloomi,‬‬ ‫‪Farzin Aghazadeh, Homa Ghafarzadeh,‬‬ ‫‪Katayoun Shirzad, Malak Tayyar,‬‬ ‫‪Maryam Zarehnejad, Dr. Mehran Madani,‬‬ ‫‪Hassan Naraghi, Mohammad Hatefi,‬‬ ‫‪Dr. Hamid ZamanPour‬‬

‫ ‪Publications Mail Registration Number : 41372512‬‬

‫روبات ‪ -‬گوشی روبوهان جالب‌ترین گجتی است‬ ‫که تاکنون به بازار آمده است‪.‬‬ ‫به گزارش جام جم آنالین‪ ،‬اخیرا شرکت شارپ‬ ‫(‪ )Sharp‬در ژاپن از نمونه اولیه تلفن همراهی‬ ‫پرده‌برداری کرده است که شباهتی به هیچیک از‬ ‫تلفن‌های همراه هوشمند (اسمارت فون) بازار ندارد‪.‬‬ ‫این گوشی به شکل یک روبات کوچک است که‬ ‫دست و پا و چشم دارد‪ .‬کافی است خودتان به این‬ ‫محصول جدید شرکت شارپ نگاهی بیاندازید تا‬ ‫متعجب شوید‪ .‬این گجت روبوهان (‪)RoBoHoN‬‬ ‫نام داشته و از آخرین ابداعات این شرکت است که‬ ‫قرار است سال ‪ 2016‬به بازار بیاید‪.‬‬ ‫در درجه اول روبو هان یک روبات تمام عیار است‬ ‫که می‌تواند راه برود‪ ،‬صحبت کند و قادر است با‬ ‫پخش موزیک چنان برقصد که قالیچه زیر پایش‬ ‫پاره شود‪ .‬از اینها که بگذریم‪ ،‬این گجت یک تلفن‬ ‫همراه هوشمند اندویدی بوده که از اتصال‌پذیری‬

‫به‌صورت قراردادی این روبات‪ -‬گوشی می‌تواند‬ ‫از عهده مکالمات تلفنی در حالت بلندگو روشن‬ ‫برآمده و همچنین تمام حرکات‪ ،‬احساسات و‬ ‫هیجانات فرد مخاطب مکالمه تلفنی را برای‬ ‫گیرنده تماس اجرا و منعکس سازد‪ .‬اگر هم که‬ ‫شما میل داشته باشید تا مکالمه تلفنی را خصوصی‬ ‫انجام دهید‪ ،‬فقط کافی است تا آن را بردارید‬ ‫و نزدیک گوشتان بیاورید تا صدای مخاطب را‬ ‫آهسته در گوشتان نجوا کند‪ .‬روی قسمت پشت‬ ‫روبات‪ -‬گوشی روبوهان یک صفحه لمسی کوچک‬ ‫جهت دسترسی کاربر به قابلیت‌های کاربردی‬ ‫گوشی و فرمان دادن به موبایل نیز وجود دارد‪.‬‬ ‫البته این گجت می‌تواند بیشتر کارها را با‬ ‫دریافت فرمان‌های صوتی اجرا کند‪ .‬همچنین این‬ ‫وسیله از توانایی عکس گرفتن طبق فرمان شما‬ ‫از طریق لنزی که میان چشمانش جاگذاری شده‬ ‫نیز برخوردار بوده و به لطف وجود یک پروجکشن‬ ‫بر روی پیشانی‌اش قادر است تا تصویر عکس‌ها و‬ ‫فیلم‌های شما را بر روی پرده مخصوص یا دیوار‬ ‫نمایش دهد‪ .‬با این حال‪ ،‬اولین سؤالی که در مورد‬ ‫این گجت استثنائی در ذهن کاربران مطرح می‌شود‬ ‫این است که اصال یک همچنین وسیله‌ای به چه درد‬ ‫می‌خورد و شارپ چه دلیل کاربردی برای ساخت‬ ‫این وسیله دیجیتال داشته است؟! این پرسشی است‬ ‫که هنوز هیچکس پاسخ درست و قابل قبولی برای‬ ‫آن نیافته است اما به این معنی هم نیست که کسی‬ ‫نخواهد یکی از این گجت‌های جالب و سرگرم‌کننده‬ ‫را داشته باشد‪.‬‬

‫‪AHOURA SERVICES CENTRE‬‬

‫مرکز خدمات اهـورا‬ ‫کادر متخصص ما آماده ارائه خدمات زیر می باشد‪:‬‬ ‫امور سرمایه گذاری‬ ‫حساب بازنشستگی ‪RRSP‬‬ ‫حساب تحصیلی فرزندان ‪RESP‬‬ ‫وام مسکن‬ ‫امور بیمه کوتاه و بلند مدت‬ ‫بیمه مسافرت‬ ‫سوپرویزا‬

‫تدریس خصوصی‪:‬‬ ‫* زبان انگلیسی ‪IELTS‬‬ ‫* فارسی‬ ‫* فرانسه‬ ‫* ریاضی‪ ،‬فیزیک‪ ،‬شیمی‬

‫تعمیرات کامپیوتر‬

‫آموزش کار با کامپیوتر‬

‫امور تایپ و ترجمه‪:‬‬

‫تایپ و ویرایش متون‪( ،‬کتاب‪ ،‬جزوه‪ ،‬بروشور) انگلیسی‬ ‫و فارسی‪ ،‬ترجمه از فارسی به انگلیسی و بالعکس‬

‫خدمات سکنی گزینی جهت تازه واردین‪:‬‬ ‫‪ -1‬مترجم همراه‬

‫‪ -2‬تکمیل فرمهای اداری و دولتی از قبیل ‪SIN, MSP, Citizenship‬‬

‫‪ -3‬رزومه نویسی‬

‫‪ -4‬مشاوره و پرکردن فرم های مهاجرتی (و اخذ ویزای توریستی)‬ ‫تحت نظر مشاور مهاجرتی مجاز‬ ‫‪ -5‬آموزش کتاب ‪ Citizenship‬و آمادگی برای قبولی در امتحان‬ ‫‪ -6‬ارائه سایر اطالعات ضروری جهت اسکان راحت تر تازه واردین‬

‫تلفن‪:‬‬

‫‪604-783-0955‬‬

‫فاکس‪1-888-439-2522 :‬‬ ‫ایمیل‪sahourai@yahoo.com :‬‬

‫امور حسابداری‪:‬‬ ‫تکمیل فرمهای مالیاتی پایان سال‬ ‫‪Book Keeping‬‬

‫امور تبلیغاتی‪:‬‬ ‫طراحی بیزنس کارت‪ ،‬لوگو‬ ‫آگهی تبلیغاتی‬

‫طراحی وب سایت‬

‫‪Designed by: Daneshmand.ca‬‬

‫‪Opinions expressed are the author’s‬‬ ‫‪and do not reflect those of Daneshmand‬‬ ‫‪Magazine or any of its various corporate‬‬ ‫‪divisions.‬‬

‫‪CN : 7246714‬‬

‫‪Publisher & Executive Editor:‬‬ ‫ ‬ ‫‪Mohammad Emady‬‬ ‫‪Executive Director : Sasan Pasha‬‬ ‫‪Assistant Manager: Sima Ahourai‬‬ ‫‪Executive Manager: Sanaz Azhdari‬‬ ‫‪Assistant Editor:‬‬ ‫‪Amir Ala Rahmani‬‬ ‫‪Layout Designer:‬‬ ‫‪Gelayol Rahmani‬‬ ‫‪Quality Assurance : Hossein Farkhrbakhsh‬‬ ‫‪Photographer :‬‬ ‫‪Salar Shahnavaz,‬‬

‫‪Contributing Writers:‬‬

‫‪P.O. Box 34555, 1268 Marine Dr.‬‬

‫‪61‬‬

‫‪62‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 467 Vol. 9, Friday, Oct. 9 2015‬‬

‫شهر ونکوور‬

‫راهنمای مشاغل دانشمند‬ ‫شیرین صالح‬

‫آرایشگاه‬

‫مژگان علیون‬

‫‪ Attitude‬نسترن‪ ،‬وست ون ‪604.921.2211‬‬

‫شکیال‪ ،‬نورث ونکوور‬

‫آرش‬

‫‪604.767.8795‬‬

‫‪604.990.9377‬‬

‫‪604.506.6199‬‬

‫‪604.926.7717‬‬

‫مهران دادبه‬

‫‪604.603.0762‬‬

‫نادر معتمد‬

‫‪604.926.6282‬‬

‫نوا منشادی‬

‫‪604.904.9492‬‬

‫آژانس مسافرتی‬

‫آزاده (‪ )Captain Cook‬ه ‪604.780.4005‬‬ ‫آبان تراول (فریبا نمازی)‬

‫‪604.998.4060‬‬

‫آریا تراول‬

‫‪604.986.0094‬‬

‫آپادانا‬

‫اطلس تراول‬

‫‪604.770.4474‬‬

‫زینا نوری‬

‫فهامه پاک نژاد‬

‫‪778.892.8825‬‬

‫فریده جوینده دل‬

‫‪604.765.4557‬‬

‫مهیار واحدی‬

‫پرستو تراول‬

‫ ‪778.237.2500‬‬

‫پرده و کرکره‬

‫‪604.982.1116‬‬

‫‪604.945.6002‬‬

‫‪604.816.3535‬‬

‫پرده کرکره ‪Express‬‬

‫دی (پرگل خدادوست)‬

‫‪604.770.1433‬‬

‫پزشک ( هومیوپتی)‬

‫‪MaureenK Travel‬‬

‫‪604.986.4404‬‬

‫دکتر رفیعی‪ ،‬هومیوپتی آرنیکا ‪604.780.2114‬‬

‫رایا تراول (مرجان عظیمی) ‪604.971.4180‬‬

‫هما (‪ ) Global Express‬ه ‪604.544.5015‬‬

‫آموزش رانندگی‬

‫‪604.441.2226‬‬

‫آرمین‬

‫بهـــروز ‬

‫‪778.896.1420‬‬

‫ترای سیتی (جعفری)‬

‫‪604.961.6016‬‬

‫یوسف‬

‫‪604.805.7670‬‬

‫آموزشگاه‬ ‫‪Ashton College‬‬

‫‪604.899.0803‬‬

‫آموزشگاه زبان‬ ‫‪ Can-Quest‬فرهمند‬

‫‪604.990.1717‬‬

‫موسسه زبان شکوه ـ جمالی ‪604.904.6631‬‬

‫اتومبیل ( تعمیرات )‬ ‫مکانیکی بهروز‬

‫‪( North Pro‬آرام)‬

‫‪604.828.6589‬‬

‫‪778.861.3121‬‬

‫اتومبیل (خرید و فروش)‬ ‫نورث شور کیا‬

‫بهداد نخعی‪ ،‬فولکس‬

‫‪604.649.3618‬‬

‫محمدخلج‬

‫‪604.729.0161‬‬

‫امیر یوسفی‪ ،‬ب ام و‬

‫ازدواج‪ ،‬طالق‪ ،‬متوفیات‬ ‫مرکز امام علی (ع)‬

‫‪604.715.7712‬‬

‫اسناد رسمی‬ ‫نیلپر هنرور‬

‫‪604.917.0205‬‬

‫سیما مزارعی‬

‫دندانپزشک‬ ‫دکتر شادفر(متخصص کودکان)‬

‫‪604.971.3940‬‬

‫دکتر حجت پارسا‬

‫‪604.980.0700‬‬

‫دکتر فرهاد ُگشتاسبی‬

‫‪604.929.2902‬‬

‫‪604.971.0791‬‬

‫دکتر کیوان آشنایی‬

‫‪604.552.2241‬‬

‫گروه خدمات اهورا‬

‫‪604.783.0955‬‬

‫تایپ و صفحه آرایی‬ ‫تدریس خصوصی‬

‫نادره ترکمان (ریاضی‪ ،‬فیزیک)‪604.396.6622‬‬ ‫مونا لطفی زاده (شیمی)‬

‫دکتر زمان پور(ریاضی)‬

‫سروناز احمدی (فرانسه)‬

‫‪604.727.5960‬‬

‫‪604.368.6120‬‬

‫‪604.727.2272‬‬

‫تدریس آواز‬

‫منصور فیروز بخش‬

‫تدریس موسیقی‬ ‫رامین جمال پور (پیانو)‬

‫‪604.924.1475‬‬

‫اردشیر پورکرامتی ‪604.721.1009 Saxophone, Jazz‬‬

‫بردیـا صادقی‬

‫رضا‬

‫(تمبک و پرکاشن)‬

‫صادقی (سنتور و آهنگسازی)‬

‫رهام بهمنش‬

‫‪778.558.8787‬‬

‫‪778.997.5535‬‬

‫‪778.833.4778‬‬

‫(پیانو‪ ،‬آهنگسازی)‬

‫تدریس نقاشی‬ ‫‪604.924.1475‬‬

‫رامین جمال پور (آبرنگ)‬

‫ریحانه بختیاری (رنگ روغن) ‪604.982.0360‬‬ ‫افشین سبوکی‬

‫(نقاشی‪ ،‬کاریکاتور)‬

‫‪778.898.4575‬‬

‫خدمات برق آبان‪-‬فرشید ‪604.726.9112‬‬

‫حسین عندلیب (مترجم رسمی) ‪604.868.9800‬‬

‫‪ - Canucks Electric‬فرشید ‪604.722.4770‬‬

‫تعمیرات‬

‫امالک (اجاره)‬ ‫مرکز خدمات ایرانیان‬

‫‪604.700.5553‬‬

‫امالک (خرید و فروش)‬ ‫بهزاد ارشاد‬

‫پروین زاهدی‬

‫حسن خزائی‬ ‫علی عاصی‬

‫فرین فصیحی‬

‫کامران تفکری‬

‫کاوه موظفی‬

‫‪604.970.7200‬‬

‫ ‪604.725.4533‬‬ ‫ ‪604.802.4454‬‬

‫لوگارو (پارک رویال)‬ ‫هستی (نورث ونکوور)‬

‫‪604.770.1919‬‬

‫بهمن شیرازی (مترجم رسمی)‬

‫‪604.771.4171‬‬

‫کاپی دیپو (نورث ونکوور) ‪604.990.7272‬‬

‫مارگون (نورث ونکوور)‬

‫لوازم خانگی‪ ،‬سعید ابراهیمی‪604.346.8925‬‬

‫تفریحات (دی جی)‬

‫علیرضا حسنی‬

‫‪778.340.6666‬‬

‫حسابداری‬

‫‪604.671.6665‬‬

‫پانی سهرابی ‬

‫‪778.772.6369‬‬

‫موسسه تراز ‬ ‫جمشیدی‬ ‫بیژن‬ ‫) ‪604.990.8292‬‬ ‫‪(Quick Tax‬‬

‫حمل و نقل (شهری)‬ ‫‪778.686.1432‬‬

‫(فرشاد)‬

‫باربری پروژه (آرمین)‬ ‫حمل ونقل هرکول‬

‫ء‪778.929.2725‬‬ ‫‪604.318.1390‬‬

‫‪604.681.2062‬‬

‫فاینکس‬

‫‪604.923.8000‬‬

‫مانی وی‬

‫جواهری و صرافی هستی‬

‫‪604.568.7900‬‬

‫سکه‬

‫‪778.285.1070‬‬ ‫‪604.980.9977‬‬

‫صرافی دانیال‬

‫‪604.763.1512‬‬

‫خدمات ارزی سراج‬

‫‪604.719.2921‬‬

‫خیاطی‬ ‫شیک پوشان‪ ،‬نورث ونکوور ‪778.881.1412‬‬

‫‪ Ruxshin‬خیاطی و تعمیر لباس ‪604.281.4444‬‬

‫خدمات سالمندان‬ ‫خانه ما‬

‫‪604.913.3941‬‬

‫دارو خانه‬ ‫داروخانه نورث وست‬

‫‪604.982.0981‬‬

‫داروخانه الینزگیت‬

‫‪604.929.1121‬‬

‫داروخانه ‪604.770.2030 Remedy's RX‬‬ ‫‪778.340.1800‬‬

‫داروخانه ‪604.971.5499 Lonsdale & 3rd‬‬

‫‪604.551.8883‬‬

‫‪604.987.9855‬‬

‫تلفن راه دور‬

‫‪ Integrated Systems‬ه‪604.340.3780‬‬

‫رستوران‬ ‫پاپاز شیش کباب‬

‫‪604.931.6600‬‬

‫کازبـــا‬

‫‪604.980.7373‬‬

‫زیتون‬

‫‪778.340.1500‬‬

‫‪604.729.0506‬‬

‫گپ‪-‬تل ‪GAP-Tel‬‬

‫‪604.960.0301‬‬

‫‪Gianni‬‬

‫‪604.960.1015‬‬

‫‪778.846.4812‬‬

‫کالیکا ‪Callika‬‬

‫‪604.809.7187‬‬

‫علی بابا (کاپیالنو کافه)‬

‫‪604.987.9000‬‬

‫‪778.829.5651‬‬

‫‪604.757.9191‬‬

‫گیالنــه‬ ‫آپادانا‬

‫‪604.343.2080‬‬

‫دانیال‬

‫‪604.472.8888‬‬

‫ه‬

‫دکتر کامیار اژدری‬

‫‪604.710.4060‬‬

‫مهندس امیر فربهی‬

‫‪604.773.1015‬‬

‫مهندس مسعود ملبوبی‬

‫‪778.885.4614‬‬

‫منوچهر‬

‫‪604.761.7745‬‬

‫‪) Active Glass‬شیشه و آینه( ‪604.928.5538‬‬

‫سازمانهای اجتماعی‬ ‫نورث شور مالتی کالچر سوسایتی ‪604.988.2931‬‬

‫جامعه سینیورهای ایرانی‬

‫‪604.924.5544‬‬

‫بنیاد کانادا و ایران)‪(CIF‬‬

‫‪604.696.1121‬‬

‫کانون فرهنگی ایران وکانادا )‪604.519.7977(ICCA‬‬

‫سفــره عقد‬ ‫‪604.913.0399 Celebrate The Moment‬‬ ‫طراحی وب سایت ‪ /‬برنامه نویسی‬ ‫‪604.719.6219‬‬

‫حسین مهریزی‬

‫‪604.809.2187‬‬

‫پونه علیزاده(گرافیست)‬

‫فرش (فروش‪ ،‬قالیشویی‪ ،‬تعمیرات)‬

‫‪604.985.2288‬‬

‫جاسمین‪ ، Main ،‬ونکوور‬

‫‪604.879.5518‬‬

‫دیانا (برنابی‪ -‬کوکیتالم)‬

‫‪604.676.0716‬‬

‫‪604.669.6766‬‬

‫خورشید خانم‬

‫‪604.472.0049‬‬

‫سوپر لین ولی‬

‫‪604.985.5969‬‬

‫میترا ‬

‫‪604.913.0660‬‬

‫مترو (برنابی) ‬

‫‪604.430.4991‬‬ ‫‪604.987.5544‬‬

‫نانسی‬

‫‪604.877.0139‬‬

‫یک ویک‬

‫(تعمیرات‪ ،‬خدمات)‬

‫‪( Lord of the Junk‬تخریب‪ ،‬برداشت زباله) ‪778.929.5865‬‬ ‫محمد راد‬ ‫‪604.512.9947‬‬

‫مشاور تغذیه‬ ‫‪604.987.1808‬‬

‫دکتر تقی زاده‬

‫مشاور خانواده‬ ‫کتایون شیرزاد‬

‫دکتر خلیل نورانی‬

‫‪604.240.4403‬‬

‫‪778.996.0330‬‬ ‫‪778.865.7002‬‬

‫علی هومن‬

‫‪604.537.5364‬‬

‫دکتر فریده فرزامیان‬

‫‪604.922.3088‬‬

‫مهین خدابنده‬

‫مشاور درمانگر‬ ‫‪604.986.6638‬‬

‫فلورا فراهانی‬

‫موکت و کف پوش‬

‫‪( Project-X Flooring‬ساسان) ء‪604.971.5663‬‬

‫‪604.710.4060‬‬

‫‪Amazing Floors‬‬

‫مشاور مهاجرت‬ ‫شهرزاد فرزین‬

‫امیر حسین توفیق‬

‫‪604.499.2530‬‬

‫‪604.440.6221‬‬

‫گالری و خدمات فرش حسین دلیری ‪604.724.6863‬‬

‫دفترگروه مشاوره باکاد ‪604.986.5554‬‬

‫گالری فرش شناسی‬

‫علی باطنی ‪ Bacad.com‬و ‪Consult@Bacad.com‬‬

‫‪604.986.8514‬‬

‫کامپیوتر ‪ -‬فروشگاه‬ ‫‪ (KTI Computer‬فرید)‬

‫‪604.913.8324‬‬

‫کتاب فروشی‬ ‫پارس (نورث ونکوور)‬

‫‪604.988.3515‬‬

‫کتاب فروشی نیما(بهمن سهامی)‪604.904.0821‬‬

‫کلینیک پوست و زیبایی‬

‫فرشته رحیمی‬

‫‪778.772.6369‬‬ ‫‪604.505.1000‬‬

‫مهران حلوی‬

‫‪604.924.4452‬‬

‫محمد همائی نژاد‬

‫مهد کودک‬ ‫آلتا مونت‪ ،‬وست ونکوور‬

‫‪604.922.3435‬‬

‫من و ما (نورث ونکوور) ‪604.379.4443‬‬

‫‪604.984.7546 Lonsdale Skin+Laser Clinic‬‬ ‫‪604.912.0220 Celebrity Laser Care‬‬

‫شهروند‬

‫‪778.285.6755, 778.866.0642 Care View‬‬

‫‪778.893.2275‬‬

‫حسن نراقی‬

‫پیوند‬

‫نشریات‬

‫دانشمند‬

‫‪604.921.4726‬‬

‫‪604.770.3570‬‬ ‫‪604.988.9262‬‬

‫لوله کشی‬

‫فرهنگ بی سی‬

‫‪778.279.4848‬‬

‫لوله کشی‪ ،‬فرنس‪،‬آبگرمکن‪ ،‬طاهری ‪604.537.8312‬‬

‫گپی با مهاجرین‬

‫‪604.783.0955‬‬

‫لوله کشی حمید‬

‫‪604.307.1221‬‬

‫‪778.834.6267‬‬

‫‪Aqua United Plumbing‬‬

‫داروخانه ‪604.971.4464 Central Lonsdale‬‬ ‫داروخانه ‪Pharmalife‬‬

‫‪778.3400.200‬‬

‫پرشیا‬

‫ساختمان (بازرسی فنی)‬

‫‪604.700.4777‬‬

‫کریسپی‬

‫نیکاتل ‪NikaTel‬‬

‫‪Yummy Donair‬‬

‫خدمات ارزی‬

‫‪778.340.3142‬‬

‫‪604.785.8900‬‬

‫‪Urban Gate‬‬

‫ماهواره‬ ‫‪SKY SAT‬‬ ‫دیوید‬

‫‪778.772.8923‬‬

‫ ‪604.729.5190‬‬

‫مساجد و مراکز عقیدتی‬

‫دوربین مدار بسته و دزدگیر‬

‫تعمیرات لباس و خشکشویی ‪778.999.8017‬‬

‫یونیورسال دی جی‬

‫‪604.685.5625‬‬

‫چاپخانه‬

‫‪Metro Van. Movers‬‬

‫مهمان‬

‫ساختمان‬ ‫‪604.925.2043‬‬

‫فرشته فرمند‬

‫‪604.904.0305‬‬

‫‪604.925.3831‬‬

‫ساعتچی (رابسون)‬

‫‪Business Directory‬‬

‫ساختمان (آرشیتکت‪ ،‬نقشه کشی)‬

‫جواهری‬

‫‪778.893.6766‬‬

‫الکتریکی و خدمات برق کشی‬ ‫پیروز الکتریک‬

‫سیلک رود تورز‬

‫سالمت‬

‫پرویز نزاکتی‬

‫‪604.921.4726‬‬

‫تور کانادا‬

‫تالین اوهانیان‬

‫‪604.913.3486‬‬

‫‪604.904.0203‬‬

‫‪604.990.0066‬‬

‫به یاد ایران‬

‫‪604.924.1475‬‬

‫ترجمه‬

‫‪604.765.3329‬‬

‫تلویزیون‬

‫پنجره ها ‪ ،‬پرواز‪ ،‬گفتگو‬

‫مانارک‬

‫‪604.983.2378‬‬ ‫‪604.762.7008‬‬

‫یو‪-‬تل ‪U-Tel‬‬

‫بیمه‬ ‫‪604.838.3513‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫مرکز امام علی (ع (‬

‫‪604.715.7712‬‬

‫مسجد الغدیر ‪604.960.0028 ,604.727.8778‬‬

‫مواد غذایی ‪ -‬فروشگاه‬ ‫آپادانا‬

‫‪604.990.0900‬‬

‫اربن گیت)‪604.472.8888 (Urban Gate‬‬

‫آریا‬

‫‪604.569.1744‬‬

‫‪604.904.3904‬‬

‫ارس‬

‫‪604.936.0708‬‬

‫‪604.912.0154‬‬

‫پارس (نورث ونکوور)‬

‫‪604.988.3515‬‬

‫افرا‬

‫پارسیان‬

‫‪604.563.9600‬‬

‫فرهنگ مـــا‬

‫وام مسکن‬

‫لیــدا ادیب‬

‫سارا مهدویانی‬

‫جالل مرادی مهـــر‬

‫سودی موسوی )‪(RBC‬‬

‫‪604.716.8875‬‬ ‫‪604.987.4797‬‬ ‫‪604.339.4068‬‬ ‫‪604.722.6565‬‬

‫وکیل دادگستری ومشاورحقوق ایران‬ ‫دکتر مهران محمودی‬

‫جعفــــــر مصطفـــی‬

‫‪604.440.2065‬‬

‫‪604.364.6830‬‬

‫وکالت در ایران‬ ‫محمد همایی نژاد‪ ،‬امور ایران ‪604.924.4452‬‬ ‫نور‪ ،‬ویژه ایران (آل احمد( ‪604.924.9477‬‬

‫وکیل در کانادا‬

‫‪604.987.7454‬‬

‫جاسمین مهروین‬

‫‪778.728.0208‬‬

‫‪604.931.6121‬‬

‫مریم سوداگر‬

‫‪604.568.5181‬‬

‫وکالت‪ ،‬وصیت‪ :‬ایران‪-‬کانادا ‪604.925.2681‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Issue 467 Vol. 9, Friday, Oct. 9 2015‬‬

‫تهیه بلیط از فروشگاههای ایرانی‪:‬‬

‫فروشگاه پارس‪۶۰۴۹۸۸۳۵۱۵ :‬‬ ‫فروشگاه افرا‪۶۰۴۹۸۷۷۴۵۴ :‬‬ ‫رستوران پاپاشیش کباب‪۶۰۴۹۳۱۶۶۰۰ :‬‬ ‫فروشگاه گالره‪۷۷۸۲۷۹۸۹۰۹ :‬‬

‫‪63‬‬

‫‪64‬‬

‫‪Issue 467 Vol. 9, Friday, Oct. 9 2015‬‬

‫‪www.Daneshmand.Ca‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Daneshmand Magazine‬‬

‫سه شنبه ‪ 3‬نوامبر ‪2015‬‬ ‫از ساعت ‪ 6‬بعد از ظهر الی ‪ 10‬شب‬

‫همراه با شام کامل‪ ،‬چای و شیرینی‪ ،‬موسیقی سنتی ورودیه نفری ‪ 10‬دالر‬

65

Issue 467 Vol. 9, Friday, Oct. 9 2015

www.Daneshmand.Ca

Persian, Weekly

‫گالری گل توکا‬

‫به زودی در نورث ونکوور افتتاح خواهد شد‬

... ‫منتظر آگهی بعدی ما باشید‬

Daneshmand Magazine

Daneshmand Magazine

Persian, Weekly

www.Daneshmand.Ca

Issue 467 Vol. 9, Friday, Oct. 9 2015

66

‫کافی شاپ‬ HOpe CENTRE

‫ در محیطی بسیار شیک و دلپذیر‬،‫مجاور بیمارستان الینزگیت‬ .‫ صرف امور خیریه میشود‬،‫درآمد این کافی شاپ‬

‫ با خرید یک قهوه یا هر نوشیدنی دیگر‬،‫با ارائه این تبلیغ‬ .‫نوشیدنی دوم را مجانی دریافت کنید‬

Buy any beverage (any size) at regular price & receive a second beverage of equal or lesser value for free.

Limited time offer. Excluded bottled drinks.

Cannot be combined with any other offer or discount.

Tel: 604.984.5000 ext. 5116

friends of

BLENZ

Hope@Blenz.com

1337 St. Andrews Ave., North Vancouver

Celebrate The Moment ‫ در طرح ها و سبک های متنوع‬،‫با شکوه ترین سفره عقد‬ ‫ برای به یادماندنی ترین لحظات زندگی شما‬،‫و جدید‬

‫سـفره عقـد‬

Tel: 604.913.0399

‫تلفن رزرو‬

Issue 467 Vol. 9, Friday, Oct. 9 2015

www.Daneshmand.Ca

Boundary

67

Persian, Weekly

Daneshmand Magazine

N

E 1st Ave.

.‫ بازدید کنید‬Lougheed‫ و‬Boundary ‫ واقع در تقاطع‬Brian Jessel BMW‫از یگانه نمایشگاه اتومبیل‬ Shawn Sarreshtehdari

‫مشاور فروش‬ ‫مسلط به زبان فارسی‬

151009_Daneshmand_Full.indd 1

‫انوش‬ ‫عشاق زی‬

Anoosh Eshaghzey

Lougheed Hwy.

Boundary

‫افشین‬ ‫سر رشته داری‬

N

‫مشاور فروش‬

2015-10-05 4:25 PM

DANESHMAND MAGAZINE

Persian, Weekly

www.Daneshmand.Ca

Issue 467 Vol. 9, Friday, Oct. 9 2015

Issue 467, Vol. 9 Friday Oct. 9 2015

PERSIAN, FARSI, WEEKLY, FREE PM Registration No. 41372512

‫نیـا دادبه‬

CN: 7246714

‫دانشـمند‬

‫مهران دادبه‬

DOCTOR HOME INSPECTIONS

68 /

Daneshmand Magazine

‫بازرسی فنی ساختمان‬

Kamyar (Kam) Ajdari, Ph.D. Licensed Inspector Lic.# 50027

‫• خدمات بازرسی به خریداران و‬ ‫فروشندگان واحدهای مسکونی‬

‫ از سقف تا کف‬-‫• بازرسی دقیق و کامل با ذکرجزئیات‬

Tel: 604.710.4060 ‫دکتر کامیار اژدری‬ info@DoctorHomeInspections.com

‫لطف ًا جهت تعیین وقت تماس بگیرید‬

‫ سال تجربه در مذاکرات و تدوین‬25 ‫با‬

‫و تنظیم و عقد قراردادهای خرید و فروش‬

Tel: 604.318.6365 The "Dadbeh Group" Bringing 25 years of experience to the negotiating table.

440 West Kings Street $1,920,000 - SOLD

We have many clients looking in your neighborhood, We justlove soldto a property your area. andhave would work withinyou.

We have many clients looking in your neighborhood, and

would love to work with you.

Building lot of 26,000 Sqft in British properties,on

King Georges way; Priced at $3,900,000. Plans for 14,000 Sqft home to did buildnot is available to purchase to the lot July’s luxury hot weather deter home buyersininaddition Greater price. Please call us with your interest.

Vancouver this year, with real estate sales up 30 per cent

annually and prices up 11.2 per cent. MLS home sales totaled 3,978 in July 2015, compared with the 3,061 sales per cent seen in July 2014.

The summer's abundant activity can be traced to confident consumers, low interest rates and a reduced supply of homes for sale.

Sutton Burnaby 3012 Boundary Road, Burnaby, B.C, Canada Centre Realty (493) 494-3030

Mehran Dadbeh

Nia Dadbeh

Real Estate Agent

Real Estate Agent

1.888.399.3920 Cell: (604)-318-6365

1.888.399.3920 Cell: (604)-537-5476

Mehran@Dadbeh..ca

Ndadbeh@sutton.com

www.Dadbeh.ca

www.Dadbeh.ca

The information contained herin has been obtained through sources deemed reliable by cannot be guaranteed as to its accuracy.