Tourest 2017 by Meediapilt OÜ

www.moostefolk.ee

Folgisuvi algab Moostest! 21. – 22. APRILLIL 2017

Piletid müügil Piletilevis

, d n o k e te v e lg u k i is m a g e See on a ge.

ja avab hin

mis virgutab meeli Maa, kus rĂ¤nnates tunned end

kui spaas.

UNUSTAMATU JA ERILINE

Sisu:

54–58

Tere tulemast Tourestile! lk 4 Touresti programm ja seminarikava lk 6 –12

20–24

Puhka Eestis: sündmused maakondades lk 14–18 Meel Valk: kuidas turundada Lõuna-Eestit? lk 20–24 Tiit Pruuli pooluseid avastamas lk 26–28 Milline Kanaari saar puhkuseks valida? lk 32–35

44–46

Maraton? New Yorgi maraton! lk 36–39 Peloponnesose saladused lk 40–41

26–28

50–53

Killukesed Maltalt lk 44–46 Kuhu eestlane reisib? lk 48 Noor ja roheline Ida-Timor lk 50–53 Egiptuse võlu ja valu lk 54–58 Touresti eksponendid lk 62–65 Hallide plaanid lk 66

Argo Kasela raamat kirjeldab autori üht eluperioodi stjuuardina ning heidab pilgu lennunduse köögipoolele. Laupäeval, 11.02 kl 11.30 astub autor üles Estraveli seminaril „Õpi teiste kogemusest“. Pärast vestlust on autogrammitund autoriga.

TOUREST Väljaandja: OÜ Meediapilt Koduleht: www.meediapilt.ee Toimetuse e-post: toimetus@meediapilt.ee, telefon +372 510 7011 Reklaamiosakonna e-post: reklaam@meediapilt.ee, ‘ telefon +372 5668 8515 Kujundusosakonna e-post: kujundus@meediapilt.ee Ajakirja toimetaja: Liivi Tamm Trükk: AS Kroonpress Toimetusel on õigus kaastöid lühendada ja toimetada. Ajakirjas avaldatud artiklid ja fotod on autoriõigusega kaitstud, levitamiseks vajalik OÜ Meediapilt nõusolek. Kaebuste korral ajakirja sisu osas võib pöörduda pressinõukogusse (meil: pn@eall.ee).

Selle raamatu kaante vahel on ühe ema märkmed elureisilt oma lastega, laste dialoogidest, juttudest ja küsimustest kuni valusate valikuteni. Pühapäeval, 12.02 kl 12.30 ja 13.30 astub Epp Petrone üles Estraveli seminaridel „Kruiisireisija nipid“ ja „Lastega reisima“. Pärast vestlust on autogrammitund autoriga.

MEEDIAP LT www.petroneprint.ee

TO U RE ST 20 17

Tere tulemast 26. Tourestile!

skumatu, aga tõsi! Eesti vanim reisimess Tourest tähistab tänavu juba oma 26. sünnipäeva, ent on vaatamata väärikale eale igati tegus ja uuenduslik koguperemess. Võiks ju mõelda, et mida uut peale soodsate reisipakkumiste Tourestilt ikka leida, ent vanad messihundid juba teavad, et Tourest suudab ikka ja jälle üllatada. Nagu tavaks, läheneb mess reisisõbrale alati uutmoodi ning nii selgi aastal. „Üheks uuenduseks ja kindlaks tõmbenumbriks on sel aastal koostöös Tallinna Lennujaama ja Tallinna Sadamaga peahalli püstitatud „Reisiklubi” ja „Reisi Targalt” alad, kus on võimalik kohtuda tuntud Eesti reisiprofessionaalidega, kes jagavad muljeid ning kogemusi ühe või teise põneva sihtkoha kohta,” selgitab Eesti Turismifirmade Liidu peasekretär Mariann Lugus. „Tiit Pruuli räägib kaasahaaravatest seiklustest Arktikas ja Antarktikas, Priit Kuusk alias Wend sellest, miks Gruusia ei ole ainult šašlõkk ja vein ning Andrei Grištšenko elamusest, kuidas krokodille ja jõehobusid täis Zambesi jõel ohte trotsides parvetada.” Lisaks seikluste kuulamisele saab Reisiklubis professionaalidega ka niisama juttu vesta ja saada neilt hindamatut reisinõu. „Reisi targalt” alal toimuvad samuti arutelud, ent need on reisimisega laiemalt seotud. „Eesti uus brändikontseptsioon, reisikindlustus, äri- ja puhkusereisi ühendamine ning lastega reisimise nipid on vaid mõned ettekanded, mida saab kuulata ning mille osas arvamust avaldada,” tutvustab Lugus. „Turismivaldkonna kontekstis võib seal toimuvaid diskussioone nimetada lausa eral4

di miniarvamusfestivaliks, kuhu igaüks on oodatud.” Kaks Eesti halli Täielikult Eestile pühendatud messihalle on seekord Tourestil lausa kaks. Traditsiooniliselt on koostöös EAS-iga koondatud kodumaised pakkumised „Puhka Eestis” halli ning siin saab tutvuda kõigi maakondade puhkusvõimalustega, samuti leida mõnus spaapakett. Kulinaarsed elamused koondati seekord eraldi „Elamused ja maitsed” halli. „Koostöös Eesti Toiduteega tõime halli eheda Eesti toidu ning siin on kõigil hea võimalus messiprogrammi nautida, keha kinnitada ja ehedat toidukaupa kaasa osta,” räägib Lugus. „Samuti leidub sealsamas hallis hulgaliselt vahvat tegevust pisiperele, sest Võrumaa ettevõtted, kes pakuvad puhkusevõimalusi lastele ja peredele, kutsuvad kõiki Võrukaelu Võrumaale.” Loomulikult leiavad messilt oma osa needki, kes igatsevad hea hinnaga päikese alla soojamaareisile sõita. Eksponen-

te on messil üle 500 kokku üle 20 riigist.“ Nagu alati, leiab Tourestilt selgi korral hulganisti soodsaid reisipakkumisi ja põnevaid sihtkohti,” ütleb Mariann Lugus. Eksootilisematest paikadest on kohal Sansibar, Seišellid, Etioopia, Tiibet, Lõuna-Aafrika Vabariik ja Tansaania. „Loomulikult on kaugeid sihtkohti veelgi, aga ka mitmeid riike Euroopast – näiteks saab juttu puhuda Tšehhi, Türgi, Itaalia ja Hispaania reisiekspertidega ning uurida neilt, millised on just nende riikide parimad puhkusevõimalused. Väga aktiivselt tutvustavad end Valgevene ja Gruusia. Loomulikult on kohal kõik meie naabrid,” räägib Lugus. Samuti ei puudu messi pakkumiste seast uued ja kuumad, hitiks muutuvate sihtkohtade pakkumised. „Montenegro on jõudnud inimeste teadvusesse kui suhteliselt soodne ja ilus puhkusekoht, samuti leiab Tourestilt pakkumisi populaarsetesse sihtkohtadesse, nagu Kreeka, Küpros ja Horvaatia,” lubab Lugus. Turismi tuleb targalt arendada Eesti turismimajandusest rääkides on Lugus seisukohal, et kuigi käesolev ja järgmine aasta kujunevad seoses Eesti Euroopa eesistumisega ja Eesti 100. sünnipäevaga tavapärasest erinevaks, Eesti saab globaalselt palju tähelepanu ning püsib välismaailma huviorbiidis, tuleb nii kodumaal kui ka võõrsil turismi arendusega hoogsalt edasi tegeleda. „Ei tohi unustada, et turismisektor on Eesti majandusele ja tööhõivele väga oluline majandusharu,” ütles Lugus. „Eelmist aastat võib lugeda kordaläinuks, päris hea kasvu tegi Eestit külastanud välisturistide arv, kõigi aegade rekord löödi siseturimis.”

TO U RE ST 20 17

TOUREST 2017 PROGRAMM Reede, 10. veebruar 2017

LAVAPROGRAMM „ELAMUSED JA MAITSED“ HALL 12.00 Messi ametlik avamine Eesti Turismifirmade Liidu aastaauhindade väljakuulutamine: Parim Turismiedendaja 2016, Parim Turismiobjekt 2016. Ökoturismi– ja kvaliteedimärgise EHE üleandmine uutele turismitoodetele Eesti Maaturismi Ühingu ja EAS-i turismiarenduskeskuse poolt 14.00–14.30 Hiiumaa esitleb ja messikülalisi tervitab tšellokvartett C–Jam 14.30–15.00 Indoneesia tantsud 15.00–15.30 Saaremaa auhinnamäng Georg Ots Spaa hotelli auhinnale 15.30–16.00 AHHAA teadusteater 16.00–16.30 Ajakeskus Wittenstein Järvamaalt kutsub orduaegsesse kosja 16.30–17.00 Võrukaeltega Võrumaale lasteprogramm 17.00–17.15 Seiklusmaa Ida–Viru kutsub! 17.15–17.30 FB Visit Setomaa mängu loosimine ja Seto Folk piletite loosimine 17.30–17.45 Peipsi järvefestivali mäng PROGRAMM PEAHALLI EKSPONENTIDE STENDIDES CWT/Kaleva Travel (G5): CWT www.kruiisikeskus.ee on 10-aastane! Osale 2017 LEMMIKKRUIISI valimisel, võida kruiis! SEMINARIRUUM B II 13.00–14.00 „Iseliikuv Pagas – Kas tulevikus jõuame kõik lennujaama, käed taskus, täiesti ilma pagasita?” Ship It Wise 15.00–16.30 „Turismimaa Eesti: uued turismitooted ja -teenused Eesti regioonides 2017“, seminar-töötuba turismiasjalistele, ainult eelregistreerimisega PROGRAMM „PUHKA EESTIS“ HALLI EKSPONENTIDE STENDIDES 11.00 JÕGEVAMAA: Jõgevamaa toidu degusteerimine 13.00 JÕGEVAMAA: Põltsamaa veini degusteerimine 13.00 VÕRUMAA: Keskaegne mängupõrgu „Õnnelik põrsas” 14.00–16.00 JÕGEVAMAA: Lible loterii 15.00 VÕRUMAA: Katapuldi täpsusharjutused lastele 16.00–18.00 PEIPSIMAA: Pillimees – Seto Folk 17.00 VÕRUMAA: Mõõgahoidmisvõistlus – parimatele auhinnaks külastuspaketid KOGU PÄEV Estonia Spa (PE–10): Osale loosimises ja võida 100+2 spaapakett kahele. JÄRVAMAA: Osale küsitluses „Kas tunned Järvamaad?”. Igale vastajale meene. PEIPSIMAA: Peipsi järvefestivali külastusmäng – Peipsimaa Turism Köie valmistamise ja sõlmede õpituba – Emajõe Lodjaselts Degusteerimised: marineeritud Peipsi kala, Peipsi kurk, Räpina vein ja õlu, Alatskivi lossi veinid, Setomaa sõir ja leib, samovaritee ja vanausuliste keedusuhkur

Laupäev, 11. veebruar 2017

LAVAPROGRAMM „ELAMUSED JA MAITSED“ HALL 11.30–12.00 Võru lastefestival ja koomilise mustkunstniku Mironof show 12.00–12.30 Ajakeskus Wittenstein Järvamaalt kutsub orduaegsesse kosja 12.30–13.00 Indoneesia tantsud 13.00–13.30 Saaremaa auhinnamäng Arensburg Boutique Hotel & Spa auhinnale 13.30–14.00 AHHAA teadusteater 14.00–14.15 Tarbijakaitseamet kutsub mängima – nutikamatele auhind! 14.15–14.30 Uus ja unikaalne Towelfy 14.30–15.00 Hiiu Folk 2017 15.00–15.30 Võrukaeltega Võrumaale lasteprogramm 15.30–16.00 AniMatsuri kostüümishow 16.00–16.30 SemaraH Hotels auhinnamäng ja oksjonid 16.30–16.45 Peipsi Järvefestivali mäng 16.45–17.00 Setomaa suve tippsündmused. Seto Folk piletite loosimine. PROGRAMM PEAHALLI EKSPONENTIDE STENDIDES CWT/Kaleva Travel (G5): CWT www.kruiisikeskus.ee on 10-aastane! Osale 2017 LEMMIKKRUIISI valimisel, võida kruiis! PROGRAMM „PUHKA EESTIS“ HALLI EKSPONENTIDE STENDIDES 11.00–13.00 JÕGEVAMAA: Lible loterii 11.00 VÕRUMAA: Katapuldi täpsusharjutused lastele 12.00–17.00 Estonia Spa (PE-10): lokaalse külmravi ja eestimaiste spaahoolitsuste tutvustused, kõigil soovijatel võimalus ise osa saada! 12.00 JÕGEVAMAA: Jõgevamaa toidu degusteerimine 12.00–14.00 LÄÄNE–VIRUMAA: Ehedad elamused Lahemaal kutsuvad osalema viktoriinis ja loteriil 13.00 JÕGEVAMAA: Põltsamaa veini degusteerimine 13.00 VÕRUMAA: Mõõgahoidmisvõistlus – parimatele auhinnaks külastuspaketid 15.00 VÕRUMAA: Keskaegne mängupõrgu „Õnnelik põrsas” 16.00–18.00 PEIPSIMAA: Pillimees – Seto Folk 17.00 VÕRUMAA: Mõõgahoidmisvõistlus – parimatele auhinnaks külastuspaketid KOGU PÄEV Estonia Spa (PE–10): Osale loosimises ja võida 100+2 spaapakett kahele. JÕGEVAMAA: Kalevipoja viktoriin JÄRVAMAA: Osale küsitluses “Kas tunned Järvamaad?”. Igale vastajale meene. PEIPSIMAA: Peipsi Järvefestivali külastusmäng – Peipsimaa Turism Köie valmistamise ja sõlmede õpituba – Emajõe Lodjaselts Degusteerimised: marineeritud Peipsi kala, Peipsi kurk, Räpina vein ja õlu, Alatskivi lossi veinid, Setomaa sõir ja leib, samovaritee ja vanausuliste keedusuhkur

Pühapäev, 12. veebruar 2017

LAVAPROGRAMM „ELAMUSED JA MAITSED“ HALL 11.00–11.30 Peipsi järvefestivali mäng 11.30–12.00 Võrukaeltega Võrumaale lasteprogramm 12.00–12.15 Ajakeskus Wittenstein Järvamaalt kutsub orduaegsesse kosja 12.15–12.30 Hiiumaa esitleb ja publikut lõbustab klounidepaar Piip ja Tuut 12.30–13.00 Indoneesia tantsud 13.00–13.30 Saaremaa auhinnamäng Hotell Saaremaa Thalasso spaa auhinnale. Pulmapealinn Kuressaare võidupaari loosimine 13.30–14.00 AHHAA teadusteater 14.00–14.30 Seiklusmaa Ida-Viru kutsub! Vaheaeg 15.00 Messi ametlik lõpetamine Tourest 2017 suure puhkuseloosi peaauhinna loosimine PROGRAMM PEAHALLI EKSPONENTIDE STENDIDES CWT/Kaleva Travel (G5): CWT www.kruiisikeskus.ee on 10-aastane! Osale 2017 LEMMIKKRUIISI valimisel, võida kruiis! PROGRAMM „PUHKA EESTIS“ HALLI EKSPONENTIDE STENDIDES 12.00 JÕGEVAMAA: Jõgevamaa toidu degusteerimine 12.00 VÕRUMAA: Katapuldi täpsusharjutused lastele 13.00 JÕGEVAMAA: Põltsamaa veini degusteerimine 13.00 VÕRUMAA: Keskaegne mängupõrgu „Õnnelik põrsas” 13.00 – 15.00 JÕGEVAMAA: Lible loterii 14.00 VÕRUMAA: Mõõgahoidmisvõistlus – parimatele auhinnaks külastuspaketid KOGU PÄEV: Estonia Spa (PE–10): Osale loosimises ja võida 100+2 spaapakett kahele. JÕGEVAMAA: Kalevipoja viktoriin JÄRVAMAA: Osale küsitluses “Kas tunned Järvamaad?“. Igale vastajale meene. Peavõitude loosimine kell 15.30. PEIPSIMAA: Peipsi järvefestivali külastusmäng – Peipsimaa Turism Köie valmistamise ja sõlmede õpituba – Emajõe Lodjaselts Degusteerimised: marineeritud Peipsi kala, Peipsi kurk, Räpina vein ja õlu, Alatskivi lossi veinid, Setomaa sõir ja leib, Samovaritee ja vanausuliste keedusuhkur. Programm seisuga 30.01.2017. Võib ette tulla muudatusi.

Jutuväravad

TO U RE ST 20 17

Tansaania

Etioopia

REISI TARGALT! Näpunäited targalt ja viperusteta reisimiseks. Tule kuula kogenud reisiproffe ja löö aruteludes aktiivselt kaasa! “Reisi targalt” ala on kujundanud Tallinna Sadam, aruteludes osalemiseks ei ole vaja eelnevat registreeruda. REEDE, 10. veebruar Päeva moderaator on ERIK SAKKOV 12.30–13.00 Reisi targalt! Silvar Laanemäe, välisministeeriumi konsulaarosakond. 13.30–14.15 Tark Sadam Olari Tammel, Targa Sadama projektijuht, AS Tallinna Sadam. 14.30–15.15 Eesti Vabariigi 100. sünnipäev – kuidas põnevalt tähistada? Anneli Ohvril, EV100 turundus- ja kommunikatsioonijuht. 15.30–16.15 Kuidas ühendada ärireisi ja puhkust? Bleisure? Maksu- ja tolliameti maksude osakonna juhataja Evelyn Liivamägi ja Estraveli lennupiletite müügidirektor Mauri Saarend. 16.30–17.30 Eesti uus brändikontseptsioon. Kuidas esitleda Eestit? Piret Reinson EAS-i turundusjuht ja Alari Orav Eesti disainimeeskonna juht. LAUPÄEV, 11. veebruar 11.30–12.15 Õpi teiste kogemustest lennureisidel Elukogenud reisiajakirjaniku Krister Kivi modereerimisel arutlevad kirjanik, reisigiid, endine stjuuard ja raamatu “Taevakirju” autor Argo Kasela ja Anne Johanson Estraveli lennupiletite müügi osakonnast. 12.30–13.15 Miks lendab Tallinna nii vähe lennufirmasid ja kes võiks olla järgmised tulijad? Sven Kukemelk ja Kristel Saulepp Nordic Aviation Group. Modereerib Erik Sakkov.

13.30–14.15 Siseturism ja mõisad Kõue mõisa omanik Eerik-Niiles Kross, Eesti mõisate asjatundja ja Baltisaksa Kultuuri Seltsi juhatuse liige Maaja Silm ja Balti tootesuuna juht Malle Pottsepp. Modereerib Indrek Treufeldt. 14.30–15.15 Reisi targalt! Kersti Eesma, välisministeeriumi konsulaarosakonna peadirektor. 15.30–16.15 Milline tehnika reisile kaasa? Digitarga äpitark Anna-Liisa Reinson ja tehnoloogiate poolelt suurte kogemustega Heigo-Aulemb Ensling. Modereerib Indrek Treufeldt. PÜHAPÄEV, 12. veebruar 12.30–13.15 Kruiisireisi nipid „Minu“ raamatusarja kirjastaja Epp Petrone ja tuntud toidublogija Silja Luide. 13.30–14.15 Lastega reisima – perepuhkus, mida naudivad nii lapsed kui täiskasvanud Staažikas maailmarändur, kirjanik ning kolme lapse ema Epp Petrone ning blogi happylittletraveller.com autor, endine Estraveli turundusjuht ja kahe lapse ema Janika Ritson. 14.30–15.15 Reisi targalt! Silvar Laanemäe, välisministeeriumi konsulaarosakond.

ia Armeen

Gruusia

REISIKLUBI / TRAVELLERS’ CLUB Kogenud reisisellide peadpööritavad reisimuljed. Reisiklubi partner on Tallinna Lennujaam, Euroopa hubaseim lennujaam. Osalemiseks ei ole vaja eelnevalt registreeruda, v.a. laupäevased jaapani kalligraafia töötoad. Reisiklubi asub peahallis Global Village alal. REEDE, 10. veebruar 14.00–14.45 Antarktikast Arktikasse Tiit Pruuli, Go Travel. Juba Tacitusest alates, on inimesed huvi tundnud, kus on maailma äär. Seda on otsitud põhjast ja lõunast, nii Arktikast kui Antarktikast. Mõlemad paigad on turistidele avatud, aga minek nõuab veidi julgust, ettevõtlikkust, seikluslikku hinge. 15.00–15.45 Armeenia, mõnusalt elegantne Kaukaasia nostalgia Aive Hiiepuu, Reisiveeb.ee ja raamatu „Maailm seljakotis“ autor. Siirad inimesed, Ararati konjak, imemaitsev Kaukaasia köök – need on märksõnad, mis iseloomustavad reisi Armeeniasse. 16.00–16.45 Balkanimaad– Makedoonia kuulub Balkanimaade komplekti. Reisifotograaf ja -ajakirjanik Silvia Pärmann ning kunstiajaloo ja loovainete õpetaja, koolijuht Gled-Airiin Saarso. LAUPÄEV, 11. veebruar 12.00–12.50 // 13.00–13.50 Jaapan, Shodo Jaapani kalligraafia töötuba Hiroyuki Sonobe, Järveotsa Gümnaasiumi jaapani keele õpetaja. Eelregistreerimisega. 14.00–14.45 Gruusia, mitte ainult kirikud, vein ja šašlõkk Priit Kuusk alias Wend, &Moments seiklusreisid. Gruusia pakub reisimiseks tohutult võimalusi. Siin ootavad mäed, meri ja ülisõbralik rahvas. 15.00–15.45 Tansaania, ütle “jah” uutele seiklustele Janika Vaikjärv, Tansaania aukonsul Eestis,

Khamis Hassan – Colors of Zanzibar, Anette Kanji – Travel to Tanzania, Ene Lepp – Siafu Tanzania Safaris. Safarid Tansaanias: Kas juba sebrasid ja elevante nägid? Ninasarvikust ja lõvist ikka pilte tegid? Kas maasai meestega tantsisid? Mööda savanniavarusi vantsisid?

16.00–16.45

Zambezi rafting – vahutav vesi, krokodillid ja jõehobud Zambesi on Andrei “Grisha” Grištšenko ja Annika Rauk, &Moments Seiklusreisid. Zambesi on üks Aafrika suuremaid jõgesid. Siin asub ka kuulus Victoria juga, Zambesi on üks parimaid raftingujõgesid maailmas.

PÜHAPÄEV, 12. veebruar 12.00–12.45 Etioopia– loodus, ajalugu, kultuur ja erinevad rahvad Kogemusi jagab Arne Uusjärv, Go Travel. Huvilised saavad näpunäiteid sellel maal reisi mise omapärast ja näevad 600 vapustavat fotot. Arne Uusjärv on sellel imelisel maal käinud 13 korda. 13.00–13.45 Odessa ühendab põlvkondi ja kultuure Raivo Raidam, Ülemaailmse Odessiitide Klubi liige.

TO U RE ST 20 17 ESTRAVEL SOOVITAB:

Kogemuse seminarid

le poole Eestis ostetavatest lennureisidest on ühel või teisel viisil seotud tööga. Inglisekeelne termin bleisure (business+ leisure) tähendabki just töö ja puhkuse ühendamist. Tegemist on vaid ühe punktiga globaalselt kasvavast trendist, kus järjest enam põimuvad igapäevases elus omavahel „tööaeg” ja „vaba aeg”. MAURI SAARENDI

eisimaailmas algab pahameel tihti kas ülepeakaela müügist, ostja tähelepanematusest või siis mõlemast. Seega võib alles lennukipardal selguda, et toit hinna sisse ei kuulu, pudelivee eest küsitakse raha ja paaritunnilisel lennul tekke ja patju ei jagatagi ning kõrvuti kohti ei pruugi saada ka parima tahtmise juures.

KUIDAS ÜHENDADA ÄRIREISI JA PUHKUST? BLEISURE, MIS SEE ON? REEDEL, 10.02. KELL 15.30–16.15 Millega arvestada töö- ja puhkusereisi ühendamisel ja mida toob see kaasa maksustamise osas? Sellel teemal vestlevad nii äri- kui erakliendi seisukohast vaadatuna maksu- ja tolliameti maksude osakonna juhataja Evelyn Liivamägi ja Estraveli lennupiletite ja reisikindlustuse müügidirektor Mauri Saarend. ÕPI TEISTE KOGEMUSTEST LENNUREISIDEL LAUPÄEVAL 11.02. KELL 11.30–12.15 Kuidas osta soodsaid lennupileteid, kuidas teenida oma reisilt võimalikult palju boonuspunkte ning mis kriteeriumeid lennupiletit ostes veel lisaks soodsale hinnale arvesse võtta. Neid ja teisi huvitavaid seiku ja teadmisi vahendab elukogenud reisiajakirjaniku Krister Kivi modereerimisel kirjanik, reisigiid, endine stjuuard ja raamatu “Taevakirju” autor Argo Kasela ja Anne Johanson Estraveli lennupiletite müügi osakonnast.

ARGO KASELA

änapäeva inimestel on väga laiad valikuvõimalused ja seepärast on mõistlik oma reisiotsuseid teha teadlikult ja targalt, et saada võimalikult häid ja erilisi elamusi. Eesti mõisad ja nende ajalugu väärivad nii väliskülaliste kui ka eestlaste endi tähelepanu. EERIK-NIILES KROSS

SISETURISM JA MÕISAD LAUPÄEVAL 11.02. KELL 13.30–14.15 Millised Eesti mõisad on veel avastamata pärlid ja võiksid saada suuremat tähelepanu? Mille vastu tunneb huvi ja mille alusel teeb oma ostuotsuse välisturist ja mis kõnetab kohalikku siseturisti? Nendele küsimustele otsivad vastuseid Kõue mõisa omanik Eerik-Niiles Kross, Estraveli esindajatena on laval Eesti mõisate asjatundja ja Baltisaksa Kultuuri Seltsi juhatuse liige Maaja Silm ja Balti tootesuuna juht Malle Pottsepp, kes jagavad oma pikaaegset kogemust ja räägivad erinevatest mõisaturismi võimalustest. Modereerib Indrek Treufeldt.

esti ja saksa kultuuriruumi pikaajaline kõrvuti eksisteerimine on jätnud märkimisväärse jälje meie ajaloopärandisse. Külastagem Eesti mõisaid, sest on, mida vaadata ja tundma õppida! MAAJA SILM

eisimisel on mõistagi põnev avastada loodust. Aga põnev on vaadata, kuhu inimene omadega on jõudnud, mida teinud, mida välja mõelnud. Nüüd aitab tehnika inimesel reisida — kiiremini ja kaugemale, nii ajas kui ruumis. MILLINE TEHNIKA REISILE KAASA? LAUPÄEVAL 11.02. KELL 15.30–16.15 “Kõigeks on leiutatud rakendus! Sama võib öelda ka reisiäppide kohta. Peale telefonirakenduste on leiutatud ka erinevaid vidinaid, mille abil saab reise mugavamaks ja meeldejäävamaks muuta. Juttu ajavad Digitarga äpitark Anna-Liisa Reinson ja ja tehnoloogiate poolelt rääfib kaasa suurte kogemustega Heigo-Aulemb Ensling. Modereerib Indrek Treufeldt. KRUIISIREISI NIPID PÜHAPÄEVAL 12.02. KELL 12.30–13.15 Kruiis on levinud viis reisida ühe reisi jooksul mugavalt mitmesse sihtkohta ja käia lühikese aja jooksul erinevates riikides. Kuid millist kruiisi valida? Mida peaksid teadma, et reisist parim võtta? Vastust otsivad „Minu“ raamatusarja kirjastaja Epp Petrone ja toidublogija Silja Luide, kes sel sügisel ka kruiisil käisid ning nüüd oma kogemust teiega jagavad. Lisaks annab omapoolseid soovitusi Estraveli CruiseCenter juht Kristi Kukk, modereerib Airi-Ilisson Cruz.

INDREK TREUFELDT

arima kruiisielamuse tagamiseks tuleb esmalt välja mõelda oma ootused kruiisipuhkuse veetmiseks. Arvestada tuleb sealjuures reisipiirkonnaga, mida soovid näha ja kogeda; millise teenindustasemega oled enamasti harjunud, soovid personaalsemat ja kõik hinnas lähenemist või eelistad pigem soodsamat hinda; eelistad rahulikku puhkust või soovid võimalikult palju erinevat meelelahutust. Valikuid on erinevaid ja kõikide soovide peale on kusagil mõeldud. KRISTI KUKK

LASTEGA REISIMA – PEREPUHKUS, MIDA NAUDIVAD NII LAPSED KUI TÄISKASVANUD PÜHAPÄEVAL 12.02. KELL 13.30–14.15 Kuidas reisida nii, et ühist perepuhkust naudiksid nii lapsed kui täiskasvanud? Nii, et reisihuvilised lapsevanemad saaksid oma rännukihku rahuldada ja väiksed reisikaaslased oleksid õnnelikud ja rahul? Arutlevad kirjanik ning kolme lapse ema Epp Petrone ning blogi happylittletraveller.com autor, endine Estraveli turundusjuht ja kahe lapse ema Janika Ritson. Epp Petrone räägib oma reisikogemustest ka värskes lasteraamatus „Lennukiga lõunamaale” ja kogumikus „Lastekirju”. Tund pärast seminari “Lastega Reisima “ toimub autogrammitund autoriga.

äikeste lastega reisimises ei ole tänapäeval midagi erilist. Ometi on esimest korda väikelapsega reisile minejatel palju kahtlusi ja küsimusi, alates sellest, mida kaasa pakkida kuni selleni, kuidas väike reisisell end lennukis ja võõras kliimas tunneb ja üleval peab. JANIKA RITSON

TO U RE ST 20 17

Võrukaeltega Võrumaale!

õrukaeltega Võrumaale, kutsub Touresti lasteala. Nagu nimigi ütleb, jätkub siin tegutsemislusti peamiselt pisikestele külalistele. Aga mitte ainult – sõudesimulaatoril võivad Touresti sportlikult meelestatud külastajad läbida kasvõi terve Võhandu maratoni. „Võrumaa tähtsündmuste ja tegemiste messihalli mahutamine ei olnud lihtne ülesanne, sest väärt algatusi on sedavõrd palju,“ tunnistab Võrumaa turismikoordinaator Kadri Moppel. Lastealal pisike Võrumaa Alustame võrukaeltega Võrumaal Nõiariigi Liikluslinnast: siin saab katsetada, kuidas liikuda erinevate transpordivahenditega ja muidugi tutvustatakse pisikestele võrukaeltele liiklusreegleid. Edasi ronime Suure Munamäe tippu, kus makett lubab teha pilti Suure Munamäe vaatetornist Lõuna-Eesti kuppelmaastiku taustal. Avastamist väärt on ka erinevad lauamängud, näiteks Võrumaa metsade vahel käsitööna valmistatav WildEST – juba muistsel aal, kui saarlased viikingiteks riietusid, mängisid lõuna-eestlased WildEst’i, muhelevad mängu tutvustajad ise. Laste naeru- ja rõõmukillud kogub kokku Võru lastefestival „Rõkkab rõõmust maakera“, mis toimub juuli viimasel nädalavahetusel Võru linnas. Tourestil saab selle raames osaleda töötubades, mida aitab korraldada Aila Näpustuudio. Head algatused Lastealal ootab külastajaid ka meisterdamisvõimalustega pikitud pisikene Pokumaa, Metsavenna talu kelgumägi ja osa saab võtta isegi Võhandu maratonist: kui

Pokumaa

Urvaste Ürgorg

VÕRUKAELTEGA VÕRUMAALE PROGRAMM SUUREL LAVAL: R 16:30–17:00 Võrukaeltega Võrumaale lasteprogramm L 11:30–12:00 Võru lastefestival ja koomiline mustkunstnik Mironof L 15:00–15:30 Võrukaeltega Võrumaale lasteprogramm P 11:30–12:00 Võrukaeltega Võrumaale lasteprogramm

aprillikuus võib 100-kilomeetrise maratoni Võrust Põlvamaale läbida jõel, siis Tourestil saab seda teha sõudeergomeetril. „Hea algatus on ühispilet, mille käigus saab soetada pääsme Uhtjärve Ürgoru Nõiariiki, Liikluslinna, Kubija hotell-loodusspaa spaaja saunakeskusesse, Maantemuuseumi ning Pokumaale,“ soovitab

Moppel. „Tourestile mahub mõistagi vaid näpuotsatäis kõigest sellest põnevast, mida Võrumaa pakub, täpsem info sündmuste kohta on leitav veebilehelt visitvoru.ee Lisaks „Võrukaeltega Võrumaale“ alale leiab tükikese Võrumaad ka Puhka Eestis hallist, kus koos Vastseliina Piiskopilinnus ja Kubija hotell-loodusspaa ning Toidutee.

TO U RE ST 20 17

Narva kindlus ja muuseum. Foto: Aron Urb/visitestonia

Eesti täis T üllatusi – reisi ja sa ei kahetse

urimis on olnud hea aasta. „On põhjust rahul olla. Kõige rohkem tuleb Eestisse külalisi naabermaadest, külaliste arv kasvab jätkuvalt,“ rõõmustab EAS-i turismiarenduskeskuse juht Tarmo Mutso. Tänavu on rõhk pereturismil, seejuures ei mõisteta pere all pelgalt ema-isa-pisipõnn kooslust, pere mõiste on laiem. „Eestis toimuvate suurte sündmuste võlu on selles, et need kõnetavad väliskülalist, aga tänu sellele avastatakse ka väiksemaid paiku ja sündmusi maakondades,“ räägib Mutso. Tunnustus Mondolt Pereturismi arendamine kõlab hästi kokku ka tänavuse teema-aastaga, milleks on laste- ja noortekultuuri aasta. Kultuuriministeeriumi ja Eesti Lastekirjanduse Keskuse koostöös kulgeva teema-aasta programmist ja vahvatest algatustest saab lähemalt lugeda veebilehelt minaka.ee. Kavas on suursündmusi nagu XII noorte laulu- ja tantsupidu „Mina jään” ja Eesti Vabariigi 100. sünnipäevale pühendatud elamustuur

Laste Vabariik, aga ka väiksemaid kogukondlikke ettevõtmisi ning koostööprojekte. Hiljuti saime tunnustuse ka Soome suurimalt turismiväljaandelt Mondo, kes valis 2017. aasta lähipuhkuse sihtkohaks just Eesti. „Eesti turismi hea käekäik sõltub just Soomest, kuna see on Eesti jaoks suurim välisturg. Üle 50% soomlastest on Eestit külastanud rohkem kui 10 korda. Seda rõõmustavam on, et huvi pole kahanenud ning meie ettevõtjate pingutusi märgatakse ja tunnustatakse ka väljaspool Tallinna. Soome suurima turismiajakirja Mondo auhinda vastu võttes edastame ka meie oma tänu just nendele ettevõtjatele, regioonidele ja ühendustele, kellega koostöös oleme Soome turul pingutanud,“ lausus Mutso, kelle kinnitusel on selle tunnustuse saamine just tänavu eriti oluline. „Seoses Euroopa Liidu eesistumisega saab teisel poolaastal Tallinnas olema tavapärasest rohkem tööreisidega seotud külalisi: Euroopa poliitikuid, ametnikke ja ajakirjanikke.” soomlastest on Eestit Hotellitubade hinnad Tallinnas külastanud rohkem saavad paratamakui 10 korda. tult olema tavapärasest kallimad. „Selle tulemusena võivad meie Soome külalised ehmuda ja loobuda Eestisse tulekust. Just nüüd on vajadus ning võimalus öelda, et tutvuge Eestis pakutavaga ka väljaspool pealinna. Soome juhtiva reisiajakirja antud auhind Eesti maapiirkondadele annab sellele sõnumile vägagi tugeva kaalu,“ nendib ta. Mutso sõnutsi tuleb positiivsena esile tõsta uusi lennuühendusi Eestist, märgilisena neist võib märkida British Airwaysi ühendusi Londoniga, samuti taastab Nordica Hamburgi liini, teiste seas on Brüsseli suunal oodata lennugraafiku tihendamist.

ÜLE

50%

Siseturism kosub Siseturism on kasvanud viimased neli aastat, olulisimad sihtkohad on siinkohal jätkuvalt Tallinn ja Pärnu. „Samas maakondades see kasv päris ühtlaselt ei jaotu,“ tunnistab Mutso. „Selles osas oleme väga rõõmsad, et algselt plaanitud käibemakstutõus ei rakendunud. See valitsuse samm aitab Eestil jätkuvalt konkurentsis püsida.“ Kokkuvõttes usub Mutso, et turismivaldkonda ootab ees hea aasta. Peagi saavad hoo sisse ka Eesti 100. sünnipäevale pühendatud kultuurisündmused, mis kahtlemata aitavad Eestit külalistele heas võtmes tutvustada.

TO U RE ST 20 17

PUHKA EESTIS!

Sündmused maakondades Ida-Virumaa Ida-Viru on paik, kus leiavad aset Eesti kõige ägedamad seiklused. Põnevad seiklused toimuvad maa all (Kaevandusmuuseum, Narva bastionid) ja vee peal (Aidu veespordikeskus, Toila laht), mäel (Kiviõli Seikluskeskus) ja puude tippudes (Alutaguse seikluspark), tornides (Narva linnus) ja maailma veerekesel. Kindlasti võta osa 13.–14. maini Kaevandusmuuseumis toimuvatest kivi- ja kullapäevadest.

maale järvefestivali ning toidupiirkonna tiitli. Juulikuus seob Peipsi järvefestival üheks pikaks teekonnaks kokku sadamad, kultuurid, inimesed ja maitsed. Teate ju küll: kala ja sibul ning kurk ja... On, millest teha ja on, mida nautida. Peipsimaa on 2017. aasta Eesti toidupiirkond!

Järvamaa Järvamaa kutsub siseturisti osalema lustlikes ja õpetlikes programmides. Kindlasti väärivad uurimist Türi elamuspark, raudteejaama H20 veetorn seminarimaja, Arvo Pärdi muusikaaed Eestimaa südames Paides. Olulisemad eelseisvad üritused on talvel Valgehobusemäe talvefestival ning suusamaraton, kevadel toimub taaskord Türi lillelaat, umbrohufestival Koigi mõisas ja Türi-Tori kiirlaskumine kanuudel. Suvel peibutab Järvamaa ühistranspordile suunatud kummaliste liikurite killavooriga Järva-Jaanis, teatrietenduste ja filmipäevadega Vargamäel, samuti toimub Paides 5. arvamusfestival. Sügisel tasub osa võtta Paide-Türi rahvajooksust ja moosilaadast Koigi mõisas.

Lääne-Virumaa Rakvere piirkond pakub puhkamisvõimalusi Tallinna külje all. Aqva, Ööjooks, Rakvere linnus, kaunid Lahemaa mõisad, Viru Folk, Lontova seikluspark, samuti mõisaarendused: Arkna tervisemõis, Neeruti kultuurimõis, Moe mõisa piiritusjookide teemapark on vaid mõned näited.

Pärnumaa

Peipsimaa Peipsimaa, see on avastamisrõõm Vasknarvast Värskani. Küllap olete kuulnud talvel jääkalastusega tegelevatest tuhandetest kalameestest, kes Peipsil külma trotsides kala võtmist ootavad? Ja näinud karakatte kas jääl või paraadil või hoopis ise nendega Peipsil ringi sõitnud? Suvine Peipsi peibutab imeliste liivarandade ning perepuhkuseks sobilike paikadega. Samuti on Peipsimaa kultuurist huvituva külastaja unelm: vene vanausulistest kuni setode ja baltisakslasteni. 2017 toob Peipsi-

Kas teadsite, et Jaanihanso Siidrivabrikus avatakse Ciderhouse? Vajadusel muutub Ciderhouse lisaks degusteerimispaigale kohvikuks, restoraniks, seminariruumiks või peosaaliks. Uudistamist väärib Halinga automuuseum, kuhu on välja pandud ligi 50 erinevat sõidukit tootjatelt üle maailma. Piiluda tasub ka Kihnu sadamasse, kuhu suve alguseks kerkib turuhoone ja mänguväljak. Põhjuse Kihnu saart külastada annavad ka räimeretk, Kihnu Mere Pidu ja viiulifestival. Sarnaselt eelmisele suvele mängitakse ka sel suvel lustlik-tõsimeelset suvelavastust “Meri muigab teitele vasta!”. Omaette vaatamisväärsus on äsja avatud Pärnu rannastaadion, mis on võitnud ka arhitektuuriauhindu. Ka Pärnumaa kultuurisuvi on kirev: teist aastat toimub Pärnu spaanädal, augusti esimesel nädalavahetusel Weekend Festival ning samal ajal toimub tänavatoidufestival Pärnu Maitsete Uulits. Lastele on mõeldud suvine kogupereüritus “Rõõmsate Laste Festival”. Publikut rõõmustavad jätkuvalt Hansapäevad, rahvusvaheline Pärnu muusikafestival “Järvi Akadeemia”, Augustiunetus.

muusika vabaõhuvaatemänguga ning sellel aastal 20. juubelit tähistav Leigo järvemuusika festival. Otepääl on parimad võimalused talve nautimiseks, on see siis Munamägi, Kuutsemägi või Otepää Winterplace. Ka Sangaste Rukkiküla üllatab sel aastal uute rukki- ja talutoodetega ja külastusprogrammidega. Sangaste Rukki Päev toob kohale nii toidu- ja kultuuripärandisõpru, spordiharrastajaid, noori folkmuusikaharrastajaid, välisesinejaid, omavahel võistlevaid profija kodukokkasid. Päeva lõpetame mõnusa tänavapikkuse ühispiknikuga.

Harjumaa Harjumaa on külastamist väärt: põnevad seiklused ootavad kohe Tallinna piiri taga. Kindlasti tuleb ära käia Viimsi Vabaõhumuuseumis ja Rannarahva Muuseumis. 6.– 7. mail toimub Viimsi vabaõhumuuseumi territooriumil taluturu hooaja avamine ja rohevahetus. Tule Viimsisse muuseumiööl, suurele Viimsi jaanitulele, Rannarahva festivalile ja muinastulede ööle. Viimsist Leppneeme sadamast saab sõita Prangli saarele, kus sündmused algavad 27. mail Prangli jooksuga ja lõpevad 26. augustil muinastulede ööga. Viikingite külas rändad ajas tagasi: saad vibu lasta, kirvest loopida, vaadata, kuidas töötab viikingiaegne kiviheitemasin ja sepikoda, osaleda linnuselahingus või minna hoopis retkele viikingilaevaga. Kõrvemaalt leiad kõige kaunimad looduslikud maastikupildid Eestimaal, kus toimuvad sellised spordisündmused nagu Tallinna suusamaraton, Presidendimatk, EDGL AM karikasarja võistlused discgolfis, Sportland Kõrvemaa kevadjooks, Eesti meistrivõistlused Vibus, Sportland Kõrvemaa rattamaraton jne. Kõrvemaa pakub puhkamise võimalusi kogu perele. Tallinn Cardil on sel aastal kaks suurt uuendust kahe paketi näol. Need on Tallinn Card (ilma linnaekskursioonita) ja Tallinn Card PLUS (koos linnaekskursiooniga) ning peresõbralikud muudatused, nimelt saab täiskasvanu nüüdsest võtta oma kaardiga tasuta kaasa kaks kuni 6-aastast last.

Valgamaa Valgamaa mõjub magnetina suursündmuste armastajatele, sest siin toimuvad Retrobest – ajarännak kesksuvel lummavate retrolegendidega, MilFest – iga-aastane rahvusvaheline militaarajaloo festival, Otepää MK – maailma suusaässad jõuavad taas Tehvandile, samuti Tõrva Loits oma suurima tule, vee ja

Viljandimaa Eesti kõige uuem teatrimaja Ugala avab 18. märtsil uksed. Mängukavas on klassikat, moodsat näitekirjandust ning Tammsaaret. Mis sa hing veel ihkad... Viljandimaal elab kultuur: toimub päikesetõusukontsert Hüpassaare rabas, kohvikute öö Viljandis, Olustvere hoidistemess, Viljandi Folk, Urissaare Kantri, Viljandi Music Walk, Viljandi kitarrifestival, Halliste orelifestival, Mulgi öömatk, suurjooksud ja uisumaratonid, laadad ja messid, aasta läbi!

Võrumaa Võrumaa info leiad Tourest messil Puhka Eestis hallist ja Võrukaeltega Võrumaale lastealalt. Armastusega valmistatud toidu Võrumaalt ja UMA MEKK kaubamärgi leiad Eesti Toidutee alalt. Võrumaa on üks omamoodi kant, inimesed kõnelevad eesti keelest teistmoodi keelt ja aeg kulgeb küngaste, järvede ja metsade vahel ka hoopis teistmoodi – aega on! Võro-

TO U RE ST 20 17

keste elust ja maailmapildist saad rohkem teada, kui tuled Võrumaale ja näed kõike ise oma silmaga. Võro keeles kõlab eelöeldu muide nii: Võromaa om üts ummamuudu kotus, inemise kõnõlõsõ eesti keelest tõistmuudu kiilt ja aig lätt tan mäki, järvi ja mõtsu vaihel kah hoobis tõistmuudu – aigu om! Võrokõisi elost-olõmisest ja ilmapildist saat inämb teedä, ku tulõt Võromaalõ ja kaet esi perrä! Tourestil kutsub Vastseliina piiskopilinnus ajas tagasi rändama, sest vaprad rüütlid saavad osaleda mõõga hoidmise võistlusel. Kubija hotell-loodusspaa on väljas suurepäraste messipakkumistega.

muuseumis Varbusel pakuvad avastamisrõõmu erinevad kaherattalised, uhke masinahall ja kaasahaaravad näitused, Piusal asub Muuseumikoobas ning ilmatusuur liivakast. Pikemalt tasub peatuda suurejoonelises Mooste mõisas, kus asub ka 2016. aasta parim pulmakoht – Mooste Viinavabrik. Turgutust ravimuda ja mineraalveega pakub Värska Sanatoorium, kus 2016. aasta lõpus valmis balneoteraapia keskus ning lustimist ja lõõgastust pakub Värska Veekeskus.

Setomaa Seto kultuuripärand on teistmoodi ja eriline. UNESCO nimistusse kuuluv seto leelo on midagi, mille pärast on põhjust kohale tulla. Õigeusu kirikupühad üllatavad luterlasi, seda peab ise nägema. Loodus on ehe ja puutumatu ja paljud jalgratturid on sellest aru saanud, gruppe liigub hulgi. Kohalike retseptide järgi tehtud toidud maitsevad teistmoodi: tore, et Seto Külävüül on järjest rohkem söögikohti. 2017 põhisündmused on Seto Folk Värskas (16.–18.6), Ostrova festival Ostrova külas (21.– 22.7), Seto Kuningriik Luhamaal (5.8), Seto Külävüü kostipäiv (12–13.8), Lüübnitsa sibula- ja kalalaat (26.–27.8).

Läänemaa Lisaks iga-aastastele populaarsetele üritustele nagu American Beauty Car Show, Augustibluus, Valge Daami päevad ja Nostalgia päevad, toimuvad tänavu Tšaikovski päevad ja Rock in Haapsalu. Kultuurikava on tõesti väga mitmekesine, Haapsalus leidub sündmusi tänavatoidufestivalist Itaalia veinipäevadeni.

Tartumaa Sibulatee kutsub tutvuma siiruviirulise piirkonna ja siinse kolme kultuuriga: baltisaksa mõisakultuuri, eesti talupojakultuuri ja muidugi vene vanausuliste kultuuriga. Olulised on aasta läbi aset leidvad sündmused, neist suurim, 16. septembril peetav Sibulatee puhvetitepäev, kaasab veelgi enam kohalikke, et rõõmustada kõik saabujaid. Olulised sündmused Tartumaal on Kolkja Kelk, Kallaste Karakatitsa, Varnja kalalaat, Josephine lillepidu, Alatskivi vanavaralaat, Kallaste sibulalaat. Kindlasti ei jäta kedagi külmaks ka Voronja galerii sellesuvine näitus. Külasta ka Elva puhkepiirkonda, Jääaja keskust ning Alatskivi lossi! Tartu linn keskendub maitseelamustele: veebruar on Maitsva Tartu restoranikuu, augustis leiab aset Tartu toidu- ja veinifestival. Boheemlaslikku värvikust lisavad Loomemajanduskeskus Aparaaditehases, tänavakunstituurid, iseloomuga linnaosad Supilinn ja Karlova, mõnusa kiiksuga hostelid. Teadmishimu ja mängulisi tegevusi pakuvad ERM, Ahhaa ja teised muuseumid, lõõgastavat puhkust ja veemõnusid pakub vastavatud V Spa, ettevõtlikkust ja innovatsioonilisi lahendusi tutvustavad SPARK Demos, Ettevõtlusküla Äritänaval ja Spark Makerlabis.

Põlvamaa Põlvamaa kultuurisuvi tuleb taas kirev. Aprillis toimub Mooste Folk ehk „Moisekatsi Elohelü“, kus 100 muusikut võtavad mõõtu rahvamuusikaseadete loomises, juunis võtab teatepulga üle Seto Folk, juulis lõõtsapealinn Põlva tähtsündmus Harmoonika. Augustikuu rõõmustab Intsikurmu Festivali sõpru, Ökofestival toob kohale tuhanded keskkonda ning kohalikku toodangut hindavad inimesi, samuti pakub põnevaid leide ja kultuuriprogrammi traditsiooniline Lüübnitsa sibula- ja kalalaat. Põlvamaa loodus on imeline: matkarajad ning parimad kanuujõed Ahja ja Võhandu ning lennukid ootavad! Eesti Maantee-

Saared Saared on jälle avatud ja uued parvlaevad on kohal: laevaühendus saartele on 2017. aastal taas tiheda graafikuga ning uute ja suurte parvlaevadega. Saaremaal toimub Wellfest 2017: köik kena algab spaast ja saunast! Kuressaare on tituleeritud pulmapealinnaks 2017, samuti on tänavu Saaremaa Rally juubeliaasta ning traditsiooniliselt toimuvad Saaremaa ooperipäevad. Saaremaa toidufestival ja tänavapiknik Hiiumaa toovad oma maitsed ka pealinna: Ungru Resto & Külalistemaja pop-up restoran Tallinn Music Week’il on avatud 27. märtsist kuni 2. aprillini, 14.–17. septembril toimub Hiiumaa toidu- ja kunstinädal. Lisaks ootavad hiidlased kõiki (eel)arvamuste küüsis vaevlevaid huvilisi esimesele Hiiumaa (eel)arvamusfestivalile! Põnev on ka 27. mail toimuv VIII Tuulekala festival, 3.–6. augustini toimuvad Hiiumaa kohvikutepäevad, 12. augusti Lestafest Kõrgessaare sadamas ning 16. septembril toimuv trepijooks Tahkuna tuletornis.

LINNAMELU JA HALL ARGIPÄEV VÄSITAVAD? Parim puhkus on mõnus lõõgastuspakett Värska Veekeskuses, sest puhkus männimetsa vaatega veekeskuses koos saunade ja lõõgastavate protseduuridega annab uut energiat nii kehale kui hingele. Ja mis kõige toredam – hind kehtib kahele!

“Lõõgastav päev kahele“ HIND 80 €. Saabumisel esmaspäevast reedeni. Hinnas: majutus veekeskuse hotellis, õhtuja hommikusöök, veepargi ja saunade piiramatu kasutus lahtiolekuaegadel, jõusaali piiramatu kasutus lahtiolekuaegadel, kaks protseduuri: 15 minutit käsimassaaži mõlemale, parafiinihooldus mõlemale kas kätele või jalgadele.

S ES

“Puhkus kahele“ HIND 59 €. Saabumisel valitud nädalapäeval. Hinnas: majutus veekeskuse hotellis, õhtu- ja hommikusöök, veepargi ja saunade piiramatu kasutus lahtiolekuaegadel, jõusaali piiramatu kasutus lahtiolekuaegadel. Pakette saab broneerida vabade kohtade olemasolul. www.spavarska.ee

UR O TT L U

.0 2 .-1

17 0 .2

M ST

TO U RE ST 20 17

MEEL VALK

Hulljulgete ideede elluviija

Kümne aasta eest Tartust Setomaale kolinud Meel Valk tegeleb just sellega, mis südamele lähedal: Lõuna-Eesti kultuurielu elavdamisega. TEKST: LIIVI TAMM PILDID: MIRJAM NUTOV, RUUDU RAHUMARU, RIHO SEMM, AIVO PÕLLUÄÄR, PAUL HUNT

Meel Valk tunnistab tagasi vaadates, et küllap aitasid juba vanavanematega veedetud lapsepõlvesuved Võrumaal ja Põlvamaal nähtamatu sideme kodukandiga tugevaks põimida. „Olen projektijuht, turundaja, lambakasvataja ja muusik,“ võtab ta ise oma rollid meeleolukalt kokku. Kohtume Meelega Seto Tsäimajas Värskas – vaid 13 kilomeetri kaugusel Nedsaja külast, kus on

Nagu pildiraamatust: Meel Valk keskkonnas, mis inspireerib.

Naised Köögis Seto Folgi Saunalaval, päikselise Õrsava järve kaldal.

Ma tahaks, et LõunaEesti vahvad ettevõtmised leiaksid väärilist kajastust: nii palju on toredaid sündmusi, milles peitub oluline sisu.

tema kodutalu. „Kolisin siia just seto kultuuri pärast. Mulle meeldib, et siin on säilinud vanu traditsioone, siinne kogukondlik eluviis, kus kõik tunnevad kõiki, aitab luua isemoodi ühtekuuluvustunnet,“ tunnistab ta. „Meie külla on praeguseks kolinud neli noort peret, on palju lapsi ja hea on vaadata, kuidas eri põlvkonnad külas suhtlevad ja ühiselt askeldavad.“ Meelel on ikka jagunud häid ideid ja ettevõtmisjulgust, olgu selleks siis kohaliku külaelu arendamine ja ühisürituste korraldamine või suuremamastaabilisemate festivalide vedamine. Muuhulgas on ta aidanud tuntuks saada folgipeol Seto Folk, tõmmanud koos sõpradega käima elamusüritusi korraldava rühmituse Auspaus ning on nüüd hää nõuga appi tulemas ka Mooste rahvamuuusikatöötluste

festivali „Moisekatsi Elohelü“ korralduses – viimast kutsutakse rahvasuus ka lihtsalt Mooste Folgiks. Seto Folk: pisikesest suureks Seto Folgi tuntus on kasvanud kord-korralt, sündmus kasvas ühtäkki väikesest kohalikust folklooripäevast kolmepäevaseks festivaliks. „Mõte oli, et Seto Folk võiks ka kohalikule inimesele midagi uut pakkuda, tuues Värskasse erinevate rahvaste muusikat ja kultuuri, samal ajal on tore, et sellest tullakse osa saama ka mujalt Eestist ning välismaalt. 2015. aastal oli Seto Folgi teemaks „Näitame keelt“ ja kolme päeva jooksul näitasid oma keelt ja kultuuri setod, grusiinid, udmurdid, mordvalased, waleslased ning soomlased,“ meenutab Meel. „Mulle väga meeldib, kuidas Seto Folgil on dünaamili-

TO U RE ST 20 17

Viikingilaev MAI festivalil, kus kevadise Ähijärve kaldal said kokku muusika, kohalikud maitseelamused ja Karula loodus.

selt põimunud suurte lavade kontserdid ja spontaanne musitseerimine metsa servas. Kontserdid toimuvad kõige ootamatumates paikades järve kaldal, lodjal, taluhoovis ning igale külastajale on piisavalt ruumi ja õhku eriliste hetkede kogemiseks.“ Meel on nüüd suuna võtnud uutele tegemistele ning Seto Folgi korralduses enam kaasa ei löö, kuid sündmus tuleb taas 16.–18. juunil Värskas ning seda korda on muusika- ja matkafestivali teemaks „Metsa poole”. Ja siis: täiesti aus paus Seto Folgi korraldamise kogemusele toetudes on Meel Valk viimase aastaga käima tõmmanud uue Lõuna-Eesti kultuuriürituste sarja, mida korraldav rühmitus kannab päris ausat nime: Auspaus. Auspausi meeskond ongi välja kasvanud Seto Folgi korraldustiimist ja naudib nüüd Seto Folgist oluliselt pisemate kvaliteetsündmuste korraldamist. Tegijad ise sedastavad oma nägemuse oma FB-lehel järgnevalt: Auspaus, see on kvaliteetsed elamuskultuuri sündmused LõunaEesti kaunites paikades, kus kultuur kohtub loodusega, meelelahu-

Auspausi tegus meeskond. Arno Tamm, Liisi Tamm, Meel Valk ja Maris Andreller.

tus kvaliteediga ja külaline kohalikuga. Oma eripäraks peab Auspaus kvaliteetsete sündmuste korraldamist kõige kiuste – madalhooajal, sissetöötamata paikades, väikese eelarve ja inimsõbraliku külastajate arvuga. Muinasjuttudest teatrini Nii mõnigi suurlinna taustaga turundusnõustaja kergitab nüüd ilmselt kergelt kulmu – LõunaEestisse koonduvad pisikesed kultuuriüritused, mida korraldatakse pealegi väljaspool suvist turismihooaega, see tundub parajalt kee-

ruline väljakutse, mida ära majandada. Aga Meel Valk ja tema kaasteelised – kunstnik Liisi Tamm, muusik Arno Tamm ning väikeettevõtja Maris Andreller teavad, mida teevad ja teavad ka seda, et südamega tehtud asjadel on tulevikku. Kõik nad on elanud linnas, kõik nad oskavad hinnata maaelu väärtuseid, kõik nad teavad, et head elamused on midagi, mida igaüks otsib. Ja et ei olegi nii pöörane ja võimatu mõte korraldada rabas teatrietendus päikesetõusu tervituseks. „Me ei keskendu kindlale žanrile,“ räägib Meel ja ulatab

tutvumiseks Mikitamäel toimuva muinasjutuvestmise ja muusika õhtu plakati, kus jutulõnga keris Terje Lillmaa ning muinaslugusid saatis lõõtsamänguga seto kuningriigi meister Toomas Valk. Pileteid müüdi sellele Auspausi miniürituste sarja sündmusele kõigest 30 tükki: tegijad teavad, et väiksemates üritustes on peidus oma võlu ja saladus, mida inimesed suurtel massiüritustel kunagi ei koge. Märtsikuus ootab veel ees kodukontsert Eesti muusikaauhindadelt aasta alternatiiv/indialbumi tiitli koju toonud Mick Pedajaga. Auspaus korraldab siiski ka pisut suuremaid sündmusi. Festivalide sari kannab nime “12 kuud” – iga aasta toob fookusesse ühe kalendrikuu ja kohaotsinguil rännatakse mööda Lõuna-Eesti põnevaid paiku. „Mulluse festivali MAI tegime

Võrumaal Karula rahvuspargis, siis oli teemaks muusika ja looduses liikumine,” räägib Meel. 2017. aastal on tulekul lugudefestival DETSEMBER, mis toob kokku parimad muinasjutuvestjad ja jutu loomise õpetajad Eestist ja mujalt maailmast. „Lugude rääkimise traditsioon on tähtis, kuid tänapäeval on jutuvestmise ja -kuulamise oskus hakanud hääbuma,“ tõdeb Meel. „Lugu on lai mõiste. Lisaks muinaslugudele on näiteks elulood. Või kogemuslood. Või pillilood. Loeb sõnaosavus – head jutuvestjat osati juba vanadel aegadel kõrgelt hinnata. Tänapäeval on Inimesed harjunud käima muusikafestivalidel, kuid festival, mis on pühendunud just lugudele, on Eesti kontekstis uudne.” Auspaus otsib oma sündmuste läbiviimiseks erilisi kohti, mis

veel nii tuntud ei ole. „Detsembri festivaliks otsime suurt maja, mis asuks Kagu-Eestis, mahutaks umbes 200 jutuhuvilist ja seal peaks olema mitmeid hubaseid väikseid ruume ning üks suurem saal,” selgitab Meel. Seega – kellel selline maja silma jääb, siis võib sellest julgelt Auspausile teada anda. „Kui hetked muusikas, kunstis, arhitektuuris, teatrimaailmas on põnevalt korraldatud, hakkavad Auspausi üritused end ise turundama,” usub Meel. “Olulised väärtused on meie jaoks pere- ja keskkonnasõbralikkus ning külaliste eest hoolitsemine. Auspaus soovib pakkuda puhast elamust.” Näiteks festivalil MAI jäid prügikastid praktiliselt tühjaks, toitu pakuti päris nõude pealt ja taara koguti eraldi kastidesse. „Eks see üks loominguline väl-

TO U RE ST 20 17

Hetk Mooste festivalilt: kaks päeva tantsu, muusikat, pööraseid ja traditsioonilisi interpretatsioone meie rahvamuusikast. Mooste Folgikoja ees on vana silotorn, kus on tegutsenud akustikavõlurid: siin kajab ja kõlab imeliselt. Ansambel Liinatsuraq oma rõõmuks laulmas.

jakutse on,“ võtab ta algatuse kokku. „Inimesed käivad Lõuna-Eestis põhiliselt suvel, aga igal kalendrikuul on oma võlu ja ootame häid inimesi Lõuna-Eestit avastama ka teistel aastaaegadel.“ Nagu iga väärt algatus, vajab ja ootab ka Auspaus enda ümber häid toetajaid, et koos vägevaid asju korda saata. „Toetajaid näeme eelkõige sõprade ringina, sest hindame sisukat ja püsivat koostööd,“ selgitab Meel. Ühine maailmatunnetus ja isiklik lähenemine 24

on väärtusteks, mille abil koos tugevamaks kasvada. Ringiga Moostesse Kui Moostes 120 aasta eest sündinud laulik Alice Porosson kunagi elutargalt soovitas, et „pall´o tiiäq, vähä kõnõlõ”, siis tänaseks on sellest ütlemisest õppust võetud. Mooste mõisast on saanud tõeline kultuuripesa, kuhu on muuhulgas koondunud rahvamuusikakool, kunstikeskus MoKS, Veskiteater ja Fototurismi keskus. Mooste vanas-

se karjalauta on sisustatud LõunaEesti üks uhkemaid kontserdisaale ehk Folgikoda. Just siia tulevad igal kevadel kokku pärimusmuusikahuvilised, kes võtavad mõõtu suurel rahvamuusikaseadete võistlusel „Moisekatsi Elohelü“. Folgikoja 500 kohta seavad võistluskontserdi mahutavusele küll piirid, ent pileteid veel on ja kui ka otsa saavad, siis teised kontserdid mõisa hoonetes on sedavõrd põneva graafikuga, et 21.–22. aprillini tasub siin aeg maha võtta küll. Mooste festival oma isikliku puudutusega on toonud osalejaid ning kuulajaid siia tagasi. Aasta-aastalt. „Püüan ka omaltpoolt Mooste folgifestivali turundamises kaasa aidata,“ lubab Meel. „Ma tahaks, et Lõuna-Eesti vahvad ettevõtmised ja väärt sündmused leiaksid väärilist kajastust, nii palju on toredaid asju, millest laiemalt ei teata, ent neis peitub oluline sisu.“ Aga kui jutulõnga älisporossonlikult kokku tõmmata, siis – tegijäl om tüüd, makajal und – Meel Valgul tegemisi ja õnnestumisi jätkub.

RÄNDA HOBUSEL AJAS JA RUUMIS KAUNIL KASSARIL PAIGUS KUHU JALA EI JÕUA JA AUTOGA EI PÄÄSE.

KOHTUME KASSARI SAAREL ! www.kassari.ee

TO U RE ST 20 17

Reisimine serva peal TIIT PRUULI REISIBÜROO GO TRAVEL NÕUKOGU ESIMEES

On neid, kes tahavad lennata, aga mitte eriti kõrgelt. Ja on neid, kes tahavad lennata kohe täiega. Eks reisimine on natuke nagu narkomaania – patsient vajab rahuloluks järjest kõvemaid doose ja ägedamaid aineid.

Antarktika. Kus mujal näeb pingviinikolooniaid, jääpankadel hülgeid või meres tantsivaid vaalaparvi? Fotod: Tiit Pruuli, Go Travel

Õnneks on reisinarkomaania maailma avastades lõbus ja tervislik. 2016 oli mulle äärmuste aasta. Lõin süstla päris sügavale veeni – käisin maailma mõlemal serval, Antarktikas ja Arktikas. Käisin ära, alla ei kukkunud ning tahaks ja lähengi uuesti. Antarktikasse reisitakse siis, kui seal on suvi – novembrist kuni märtsini. Enamus umbes 40 000 turistist, kes jäist mandrit igal aastal väisab, väljub Argentiina linnast Usuaiast, seilab üle kurikuulsa Drake’i väina ja veedab umbes nädala Antarktika poolsaarel. Neid

turiste, kes mandri sisemusse või päris lõunapoolusele jõuavad, on käputäis. Matk poolusele maksab näiteks 70 000 dollarit, lisaks nõutakse osalejatelt tõsiste liustikumatkade kogemust. Pooluse lummuses Aga pildi ja maitse kuuendast kontinendist saab kenasti kätte ka Hoorni neemest 620 miili kaugusel olevat Antarktika poolsaart külastades. Omamoodi erutav kogemus on juba paaripäevane Drake’i ületamine. Siin on tuult, tormilaineid ja jäämägesid, mida mu-

jal maailmas naljalt ei kohta. Õnneks on ekspeditsioonilaevad ohutud ja mugavad ning peale kerge merehaiguse muu pärast reeglina muretsema ei pea. Ja kohale jõudes tasutakse väike vaev kuhjaga. Kus mujal näeksid koos hiiglaslikke pingviinikolooniaid, jääpankadel aelevaid hülgeid, meres tantsivaid vaalaparvi? Seiklushimulisemad võivad ette võtta süstasõite, mägimatku poolsaart läbival mäeahelikul ja väliööbimisi lumes, ent ka grillipidu laevalael merre laskuvate hiiglaslike jääliustike kõrval on elamus omaette. 27

TO U RE ST 20 17

Põhjapoolusele viib garanteeritult aga vaid üks laev maailmas – maailma suurim aatomijäälõhkuja, venelaste „50 aastat võidust“.

Ekskursioone Antarktikasse korraldab palju erinevaid kompaniisid. Reisi plaanijal tasuks vaadata, kas teenust pakkuv firma on IAATO (International Association of Antarctica Tour Operators) liige ning milline on pardal pakutav loengu- ja filmiprogramm. Põhjapoolusele viib garanteeritult aga vaid üks laev maailmas – maailma suurim aatomijäälõhkuja, venelaste „50 aastat võidust“. Reise korraldavad ka mõned Lääne-Euroopa ja Põhja-Ameerika kompaniid, kuid globaalsele soojenemisele vaatamata võivad jääolud pooluse ümber olla sellised, et tavalised diiseljäälõhkujad sinna ei pääse. „50 aastat võidust“ hammustab kenasti kuni 3–4 meetrist jääd: laevakere väriseb, aga liigub edasi. Seegi reis pole teab kui odav – hinnad algavad umbes 25 000 dollarist. Aga sõidu sümboolset väärtust on raske rahasse ümber arvutada, sest sa käid mööda radu, kus enne sind on käinud Nansen,

Amundsen, Nobile, Palo ja kümned teised polaaruurijad ja -seiklejad. Sellele abstraktsele teadmisele lisaks pakuvad reaalset elamust jääkarud, vaalad, morsad ning tuhanded merelinnud. Aukartus suure Looduse ees Ja mõlemal pool, nii all kui ülal, on minu lemmiktegelaseks JÄÄ – see, kuidas ta ujub, helgib, kukub, pöörleb, murdub, häälitseb. Siin on kümneid ja sadu värvilisi varjundeid, mida ei väsi vaatamast ja kuulamast. Maailma mõlemat poolust ümbritsevad alad on haprad ja tundlikud. Inimene astub seal tegelikult alles oma esimesi samme ning tuleks jälgida, et me jalajälg neis tohutu suurtes loodusparkides poleks liig suur. Loodushoiu reeglid on mõlemal pool ranged ja südametunnistusega inimene neid ka täidab – ei jäta endast midagi maha ja ei võta midagi kaasa peale imeliste mälestuste ja unikaalsete fotode.

Mida reisikindlustust ostes silmas pidada? Klassikaline reisikindlustus jaguneb kolmeks: meditsiiniabi kindlustus, reisitõrkekindlustus ja pagasikindlustus. Meditsiiniabi kindlustus, mis katab ravi- ja transpordikulud ootamatu haigestumise või õnnetusjuhtumi korral, on reisikindlustuse kandev osa. Reisitõrke- ja pagasikindlustus on lisatasu eest juurde valitavad kaitsed. Kuid millele reisikindlustust valides tähelepanu pöörata? Reisikindlustust ostes on kõige olulisem aru saada, et kas see katab peamised riskid ning kui suur on kaitsete ulatus. Täna on näiteks üsna oluline punkt reisikindlustuses terrorismiohu kaitse, mis katab evakueerimisega seotud kulud. Mida reisikindlustust ostes tähele panna: Tutvu kindlustustingimustega. Need võivad kindlustusseltsiti erineda üpriski palju Vali vastavalt reisi iseloomule õiged kaitsed. Näiteks Alpidesse suusatama minnes tuleks osta lisakaitse, mis katab kõrge riskiga tegevusi Vali vastavalt enda reisi iseloomule õiged kindlustussummad (limiidid). Ravi hinnad võivad maailma eri paikades olla väga erinevad Reisitõrke kindlustuse puhul lähtu kindlustussumma valikul, kui palju on esialgsed reisikulud kokku, kalkuleeri palju võib maksma minna ootamat naasmise transport ja vali summa suurema kulu järgi Kui suur kindlustussumma valida? Meditsiiniabi kindlustuse puhul soovitab If valida kindlustussummaks kas 100 000 või 300 000 eurot: reisil õnnetusse sattunud inimeste ra-

viarved ulatuvad mitmekümnetesse tuhandetesse eurodesse Pagasikindlustust sõlmides kalkuleeri, palju maksaks kogu Sinuga reisil kaasas oleva kraami asendamine uute samaväärsetega. Reisitõrkekindlustuse puhul arvuta, kui palju Su reis kokku maksma läheb (sõidupiletid, majutus, ürituste piletid) – kindlustussumma võiks olla vähemalt sama suur kui kogu reisi hind. Arvesta sellegagi, et kui pead reisilt enneaegselt naasma, on pilet viimasel hetkel ostmise tõttu palju kallim Ravi välisriigis on kallis „Tais Koh Phangan saarel sõitis rolleri rentinud eestlasele otsa teine rolleriga turist. Noormees murdis rolleriga kukkudes jalaluu ning pidi jääma paariks päevaks haiglaravile. Pealtnäha mitte väga tõsine õnnetus läks raviarvete, öömajade ning transpordiga maksma 20 000 eurot,” tõdeb If Kindlustuse kommunikatsioonijuht Rain Porss, et õnnetusse sattumiseks ei pea sa ise midagi valesti tegema. Raviarvete suurus sõltub palju ka asukohariigist. Näiteks kui ühepäevane pimesoole operatsioon maksab Tais 2 500 eurot, siis Moskvas küsitakse selle eest 8 000 ja USAs 10 000 eurot. Ka kõhuviiruste eest tuleb tema sõnul ühel maal maksta 50 ja teisel 500 eurot. Kõhuviirused on ka üks levinumaid probleeme reisil. Suhteliselt sageli pöördutakse arsti poole ka külmetuste, meres vigastatud jala ja olmetraumade tõttu. Reisikindlustus on nagu turvavöö kinnitamine sõidukis “Isegi siis, kui pagas kaduma ei

lähe, lend ära ei jää või õnnetust ei juhtu, annab reisikindlustus inimesele turvatunde, et kui midagi peaks ka juhtuma, saab kindlustuse abiga kõik jälle korda,” võrdleb Porss reisikindlustuse tegemist turvavöö kinnitamisega autos – see on vajalik nii inimese enda kui ka tema lähedaste pärast. Peamised reisikindlustusjuhtumid Kõige rohkem tuleb kindlustusseltsidel hüvitada inimeste tervisega seotud kahjusid, soojal maal ollakse tihti kimpus kõhuhädadega ning külmal maal suusatamise tagajärjel saadud vigastustega. Enim juhtub võõrsil õnnetusi nooremate inimestega. Kui palju maksab reisikindlustus Keskmine reisikindlustuse makse on näiteks seitsmeks päevaks Euroopasse reisides kõiki riske sisaldades 27 eurot, Ameerikasse sama pikaks ajaks reisides tuleks tasuda kindlustuse eest 56 eurot. Soome reisides maksab kindlustus neljaks päevaks keskmiselt 12 eurot. Reisikindlustus on kõige mõistlikum sõlmida internetis e-büroos, kuna seal on kindlustusseltsidel allahindlused, Ifi e-büroos on kindlustuse sõlmimine kuni 15% soodsam. OSTA REISIKINDLUSTUS IFI E-BÜROOST

www.If.ee

KÜSI LISA KINDLUSTUSTELEFONILT:

777 1211

TO U RE ST 20 17

Lanzarote

GO TRAVEL SOOVITAB:

Milline

Gran Canaria

Fotod: Anu Vane ja Dreamstime

Kanaari saar

puhkuseks valida? Kanaari saared on talvisel ajal tõeline unelmate sihtkoht – need on euroopalikud ja turvalised, aga samas õnnistatud aastaringse päikese ja maheda kliimaga. Vähesed aga teavad, et need saared on teineteisest üsna erinevad – igaühel on pakkuda oma trumbid.

Gran Canaria

Tenerife

Fuerteventura

ANU VANE REISIBÜROO GO TRAVEL TURUNDUSJUHT

Ees ootav talv on põnev selle poolest, et esimest korda pakuvad Eesti reisikorraldajad puhkusereise koguni neljale Kanaari saarele. Aga milline valida ja mis neil üldse vahet on? Siit leiad vastused. Lastesõbralik Tenerife– peredele parim valik Tenerife on aastaid püsinud eestlaste lemmikute seas, kui rääkida talvistest päikesereisidest. Suurimal Kanaari saarel Tenerifel on tõepoolest kõik heaks puhkuseks vajalik olemas: rannad, mäed, linnad, külad ja palju meelelahutusvõimalusi surfist matkade ja kultuurisündmusteni. Turismi infrastruktuur on ideaalilähedane, hotellivalik lai ning keskkond mõnusalt euroopalik ja turvaline. See on täiuslik valik esimeseks soojamaareisiks ja ka esimeseks Kanaari saareks, mida külastada. Eriti tänuväärseks muutub Tenerife hea turismitaristu siis, kui

peres on beebid või väikesed lapsed. Iga noor lapsevanem mõistab, et hea puhkuse edu valem on „maksimaalselt lõõgastust minimaalse pingutusega“. Tenerifel leidub palju peresõbralikuks disainitud hotelle, mis täpselt seda pakuvadki, osades on eri vanuses lastele isegi erinevaid toad kujundatud. Lastele on mõeldud kõiges: basseinid on osaliselt lauspäikese eest varjatud ning erineva sügavusega osadega, tubades on hällid ja söötmistoolid, rannas käimiseks saab laenutada suurte ratastega kärusid, lastele on vahel isegi eraldi madalamad buffet-lauad, et nad ise endale toitu saaksid valida. Heast reisikonsultandist on hotelli valides abi, tema aitab sellistele detailidele tähelepanu pöörata. Samuti on Tenerife puhul tänuväärt see, et tegemist on saarel palju. Lastele on huvitavad kõiksugu looma-, loodus- ja veepargid, kus tegevust jätkub ikka mitmeks päevaks, aga minna saab ka näiteks allveelaevasafarile või merele vaalasid vaatama. Seda muidugi juhul,

kui hotellist välja üldse jõuate – rahvusvahelises laste seltskonnas mänguväljakul võib nii lõbus olla, et võsukesed lihtsalt keelduvad lahkumast! Tenerife on piisavalt suur, et spetsiaalselt kuurortideks ehitatud linnade Costa Adeje ja Playa de las Américase kõrvale mahuvad ka ajaloolised alad, kus on elatud juba viis sajandit. Nii jaguneb Tenerife sisuliselt kaheks – turistipiirkonnaks ja sellest veidi eemal asuvateks kohalikeks küladeks, kus peetakse põldu ning kus laiuvad avarad looduskaitsealad. Enam autentsust pakub saare põhjapool, eriti pealinn Santa Cruz, kus veebruaris toimub värvikirev karneval. Sisemaal laiuvad männimetsad ja kõrgub kogu Hispaania kõrgeim mägi, vulkaan Teide, mis tervitab saabujaid juba lennukiaknast. Rannajänkudele ja surfaritele – Fuerteventura Fuerteventura on Kanaari saartest suuruselt teine, kuid alles esimest aastat Eesti reisikorraldaja-

TO U RE ST 20 17

te valikus. See on tuntud kui tuuliseim Kanaari saar, mis teeb sellest surfarite lemmikpaiga. Kuna Fuerteventura on Aafrika rannikust vaid 100 km kaugusel, kannavad tuuled sinna Sahaara liiva, millest on moodustunud nii surfirahva kui ka rannalõvide seas kuulsad Corralejo düünid. Samuti tähendab liiv ka kilomeetreid pikki, perfektseid ja üle rahvastamata randasid, mis ongi saare põhiplussiks. Üks mõnusamaid kuurorte Fuerteventural asub Jandía poolsaarel, mis on tervenisti looduskaitse all. Rahvuspargi krooniks on saare kõrgeim punkt, 807 meetri kõrgune Pico de la Zarza, mis on suurepärane matkamiseks. Mäeahelik pakub külma tuule ja pilvede eest kaitset ning seetõttu on Jandía ja Morro Jable piirkonnas kõige soojem ja päikesepaistelisem

ilm kogu saarel. Jandía turismikeskuse rannaala sobib suurepäraselt ka lastega peredele: liiv on peeneteraline, hele ja puhas ning meri on tasane. Kuurortid Fuerteventural on kosmopoliitsed ja elavad. Suurimad neist on Corralejo, Calet de Fuste ja Morro Jable, kust leiab kõik puhkuseks vajaliku meelelahutusest toidukohtadeni. Kuurortidest väljaspool on Fuerteventura aga vaikne. Kohalik kogukond on väike, kuid saarel leidub ajaloolisi külakesi, kus maitsta kohalikku Majerero juustu ja palmimett. Omapäi uitajale ja paaridele – Gran Canaria Gran Canaria on selles mõttes Tenerifega sarnane, et mõlemad on väga populaarsed turismisihtkohad ja pakuvad mitmekülgset meelelahutust. Aga leidub ka eri-

nevusi – nimelt on Gran Canarial üldiselt paremad rannad, Las Palmase vanalinn on atraktiivsuselt üle Santa Cruzist ning Las Canterase fantastilisele linnarannale ja muusikaelule pole Tenerifel üldse midagi vastu panna. Eelkõige aga pakub Gran Canaria teistest Kanaaridest mitmekesisemat maastikku. Alustame düünidest – Maspalomase omad jäävad küll mastaapsuselt alla Corralejole Fuerteventural, aga on ometi muljetavaldavad. Seejärel leiame sisemaalt subtroopilised metsad ja karmid, aga kaunid mäed. Seejärel linnamaastik Las Palmases, kus on kõigi teiste saarte pealinnadest kirevaim ööelu, ja siis maalilised mägikülad saare keskosas, kus toodetakse täiesti korralikku veini. Loodusehuvilised hindavad Gran Canaria matkaradasid, kus võib seigelda nii jalgsi kui rat-

taga ja uudistada orgude, jõgede, metsade ja agaavide kõrval ka traditsioonilisi koopakülasid. Turismigrupid majutuvad Gran Canarial enamasti Maspalomases, Puerto Ricos ja Playa del Ingles, aga rahulikuma õhustiku leiab näiteks kenast sadamalinnast Puerto Moganist, kus on mõnus jahisadamas patseerida ja restoranis õhtustada. Just selleks Gran Canaria meie arvetes kõige paremini sobibki – omas tempos nautimiseks, kas siis omapäi või kõige kallimaga. Neile, kes juba kõike näinud – Lanzarote Sageli öeldakse, et suuruselt neljas Kanaari saar Lanzarote on neist kõige autentsem ja vähem turismist rikutud. Selle eest peab tänama saare rahvuskangelast César Manriquet, kes oli keskkonnasõbralik visionäär ja mõjutas kohalik-

ke poliitikuid kõrghoonete ja teiste turismiarendustega Lanzarote maastikku mitte rikkuma. Teine põhjus, miks Lanzarote nii omanäolisena on säilinud, peitub lihtsalt selles, et seal ei ela kedagi. Tenerife 900 000 ja Gran Canaria 845 000 inimesega võrreldes on 140 000 elanikku tõesti vähe. Populatsioon on jõudsalt kasvanud alles viimastel aastakümnetel, kui turism tänu uutele tehnilistele võimalustele (nagu merevee desalineerimine) on ka Lanzarotel arenema hakanud. Lanzarotet kutsutakse sageli 1000 vulkaani saareks. Selliseid silmapiirini laiuvaid laavavälju, eri värvi vulkaanilisest liivast randasid ning müstilisi maastikke nagu Timanfaya rahvuspargis ei näe tõenäoliselt kusagil mujal. Süsimust pinnas, millel säravad erevalged majakesed, on unustamatu vaatepilt.

W W W. K U K R U S E M O I S . E E

Interaktiivne ekspositsioon baltisaksa ja polaaravastuste ajaloost. Võimalus proovida ajaloolisi rõivaid ja proovida tuši ja sulega kirjutamist. Laste sünnipäevad Mängutuba Peosaalid pulmadeks, pidudeks,seminarideks Peotelk kuni 100 inimesega ürituste läbiviimiseks Teatrietendused suurtele ja väikestele.

HEA TEADA Kanaaride hotellide tase on reeglina väga hea, kartma ei pea ka madalamate tärnidega hotelle. Kõrgema kategooria öömajadest erinevad nad pigem lisateenuste ja luksuslikkuse puudumisega, puhtuses ja toa suuruses järeleandmisi tegema ei pea. Kõrghooaeg on detsembrist aprillini, kui turiste on kõige rohkem. Hinnad on kõige kallimad aastavahetusel, jaanuaris ja veebruaris. Jaanuarist märtsini võib Kanaaridel aeg-ajalt esineda vihmasemaid päevi, kuid päevane temperatuur on praktiliselt alati vahemikus 20–28 °C. Suurt sularahavaru pole mõtet Kanaaridele kaasa võtta: enamikus kohtades saab maksta kaardiga ning ka pangaautomaate on piisavalt. Hinnatase on veidi kallim Eestist: kolmekäiguline õhtusöök maksab keskmises restoranis umbes 25 eurot, vaatamisväärsuste sissepääsud maksavad keskmiselt 6 eurot.

TO U RE ST 20 17

Kui jooksupisik kohtub reisipisikuga Võib vist üsna kindlalt väita, et lubadus vähem süüa ja rohkem trenni teha on uusaastalubaduste loetelus esimese kolme hulgas. Diivanilt trennisaali sunnib minema peeglist vastuvaatav mittemeelepärane vaatepilt, stress ja väsimus, lootus vananemist veel natukeseks edasi lükata ja mitu muud „head“ põhjust. 36

60 000 inimest lippab maratonide kuningannaks peetud New Yorgi maratonil.

Läks lahti! New York City Marathon 2016 start. Fotod: Tarvo-Jaan Rebane, Kertu Jukkum

KRISTA ESTA WRIS REISIBÜROO

Seda, et tervislik eluviis on järjest populaarsem, tõestab seegi, et rahvaspordiüritustel osalejate arv kasvab, spordiklubisid tuleb aina juurde ning tervisliku toitumise ja kaalulangetamisega seotud raamatud troonivad müügitabelite tipus. Nii mõnigi on oma treeningutele seadnud suurema sihi. Näiteks joosta ära maraton. Tehtud. Süües kasvab isu ning eesmärgidki, ühest maratonist saab soov läbida kuulsad tippmaratonid, milleks loetakse New Yorki, Berliini, Tokyot, Chicagot, Bostonit ja Londonit. Nendele maratonidele pääs on nagu kaamelil läbi nõelasilma minek – tahtjaid on alati rohkem kui stardikohti. Enamus stardinumbritest jagatakse välja loosimise teel. Kellele loosi-

õnn ei naerata, saab oma unistuse teoks teha kahel viisil. Toetada läbi heategevuse endale meelepärast organisatsiooni/abivajajat või ostes koha ametliku edasimüüja kaudu. Seda kõike küll krõbedama hinna eest. Maratonide kuningannaks peetud New Yorgi maratoni on viimasel kahel aastal suurema seltskonnaga väisanud koos Wris Reisbürooga Jooksupartneri spordiklubi. Reisibüroo tagab stardikohad, organiseerib sobivas asukohas ja tasemel majutuse, korraldab kohapealse logistika. Jooksupartneri treener paneb paika ettevalmistuse, kohapealse päevakava ja soojendustreeningud. Kuna tegemist on üritusega, millest võtab osa üle 60 000 jooksja, siis polegi seal omapäi lihtne hakkama saada. Ka annab ühisettevõtmine lisaenergiat ning koos võimenduvad emotsioo-

nid veelgi rohkem! Peale maratoni avastatakse koos vaatamisväärsusi ning eks võistlusigi valitakse tihti asukoha järgi, liites jooksu- ja reisiarmastuse üheks. New Yorgi maratoni peetakse alates aastast 1976. Maratonirada kulgeb läbi kõikide linnaosade, andes suurepärase võimaluse kogeda seda värvikat linna kogu oma suuruses ja eheduses. Maraton peetakse alati novembri esimesel pühapäeval. Saabusime New Yorki reedel, et veidi harjuda ajavahega. Kui piirivalvuri trafaretse küsimuse peale, mis eesmärgil USA-d külastate, kostsin, et lähen maratonile, silmitses mind mõne hetke ja küsis vastu: „Trenni ikka olete teinud?“ Arvata võib, et kui kümned tuhanded saabuvad riiki ühel ja samal eesmärgil, siis võib veidi kahtlane tunduda, et neid jooksuhulle nii palju on. 37

TO U RE ST 20 17

Jooksupar tner ja W

ris NYC Marathon

20 16.

Kogemus: stardist finišini

ennujaamast viis transfeer meid Hudsoni jõe kaldal New Jerseys asuvasse hotelli, mille juurest avanes imeilus vaade Manhattanile. Laupäeva hommikul tegime hotelli juures kulgeval promenaadil kerge soojendustrenni ning siirdusime siis laevaga üle jõe EXPO-le ehk maakeeli maratonikeskusesse, kust saime kätte stardinumbri ja särgi. Soovijatel oli võimalus suhteliselt soodsalt osta maratonisümboolikaga spordirõivaid ning end temaatilise fotoseina ääres pildistada. Kuna järgmiseks päevaks oli vaja jõudu koguda, kosutasime end ühe korraliku pasta party’ga. Enne uinumist kogunesime veel võistluskoosolekule, kus Jooksupartneri treener Margus Pirksaar meile raja lahti seletas ning näpunäiteid kaasa andis. Maratonipäeva hommikul ootas meid buss kell 05.45 hotelli ees, et sõit stardialasse võiks alata. Taas üks grupiga rändamise plusse, vältimaks ühistransporti ja suletud tänavaid ning hoides kokku jooksu ajaks nii vajalikku energiat. Hommikusöök oli meile kaasa pakitud ning lisaks hotelli poolt pakutavale palusime kohalikul köögil keeta meile Eestimaalt kaasa võetud neljavilja- ja tatraputru. Tipptasemel korraldus Stardialasse minnakse oma vanade riietega, mis enne starti konteineritesse visatakse, kust need omakorda edasi humanitaarabiks sorteeritakse. Sestap näeb stardiala välja pigem pagulaslaager kui maa-

Rajal olles tunneb igaüks end kui olümpiavõtja ja ergutuskoorid on võimsad. ilma suurima maratoni start. Võistlejatele jagatakse sooje jooke, sponsorlogodega mütse, saab kasutada tualette ning saata oma spetsiaalse märgistusega kott isiklike asjadega finiši poole teele. Start saab alguse Staten Islandil asuvalt Verrazano sillalt, jooksjate rohkuse tõttu on nad jagatud erinevatesse stardikoridoridesse vastavalt eeldatavale lõpuajale. Tugevamad stardivad kõige ees ja nõrgemad lõpus. Stardipaugu eel kõlab Ameerika hümn ja lähebki lahti! Inimmeres on raske end tagasi hoida ning tuleb meeles pidada, et 42,2 km teed on veel ees. Rajal olles adud, miks see maraton nii populaarne on – igaüks tunneb end kui olümpiavõitja, ergutuskoorid on võimsad, humoorikad plakatid tee ääres (valimisaasta värvikamad loosungid olid muidugi seotud presidendikandidaatidega: „Jookse nagu Trumpi kass ajaks sind taga!“, „Kui Hillary jaksab joosta, jaksad sina ka!“) innustavad ja lahutavad meelt. Iga miili järel on joogipunkt, piisavalt on tualette ning meditsiinilise abi punkte. Lõpupoole jagati ka banaani, spordigeele, külma kaitseks sai end vaseliiniga kok-

Visit in Maretarium is entertainment, benefit and learning for whole family.

Welcome to Kotka – the town by the sea and beautiful parks!

natural aquarium with Finnish fish in Kotka ku määrida jne. Tipptasemel korraldus algusest lõpuni. Rada ise on salakaval, rohkete pikkade tõusude ja mitmete tuultele avatud sildadega. Viimase silla ees seisev meesterahvas, kes hoidis plakatit „Rõõmusta! Viimane paganama sild!“ oli paljudele kindlasti päeva parima sõnumi kandjaks. Aga ka kõige pikem ja raskem jooks saab ükskord otsa ning finišisse jõudes ning medalit kaela saades ei ole veel kohale jõudnud, et nüüd see on siis tehtud – minu maraton! Metroos hotelli poole loksudes ning üha valusamaks muutuvaid lihaseid tunnetades tead, et sõrm uuele armastusele on antud. Rõõm suhtlemisest Suhtlemisaltid ameeriklased imetlesid järgmistel päevadel igal sammul meie medaleid ja nende siiras imetlus pani tundma, et oled tõepoolest vähemalt olümpiavõiduga samaväärsega hakkama saanud. Paremat motivatsiooni edasiseks ei oskaks tahtagi! Möödunud aasta maratoni ilmestasid ka USA presidendivalimised, millele saime kaks päeva pärast maratoni samas Times Square’i suurte ekraanide kaudu kaasa elada. Käesoleval aastal minnakse ühiselt avastama Pariisi ja Chicagot, 2018. aastaks on plaani võetud Tokyo ja Kaplinn ning ehk ületuleval aastal avaneb uks ka Londonisse. Jooksupisik ja reisipisik sobivad hästi kokku!

In Maretarium you will meet the most of the Finnish fish species. Some species you may see both as small juveniles and as old adults. Fish in Maretarium live according to the Finnish four seasons. Fish names are available also in Estonian in a list where you can mark the species you find and see. During wintertime diver visits twice or three times in the gigantic Baltic Sea tank and during summertime every day at 15.00 o´clock. After the aquarium tour you can buy nice souvenirs from Meripuoti Shop and have a lunch or coffee break in Meri Café Kristina. Maretarium is open year around. See daily opening hours and ticket prices: www.maretarium.fi Tickets are available also online. Distance from Helsinki 136 km. Lots of free parking space in the yard in front of Maretarium. Also good bus connections from Helsinki to Kotka.

Sapokankatu 2, Kotka, Finland info@maretarium.fi

TO U RE ST 20 17

TEZ TOUR SOOVITAB:

Peloponnesose poolsaar

reekas Joonia ja Egeuse mere vahel asuval Peloponnesose poolsaarel asub maailma üks pikimaid rippsildu, kuulus Korinthose kanal, ajalooline Olümpia staadion ning iidsete linnade Olympia, Epidauruse, Tiryntha ja Mükeene varemed. Idülliline Peloponnesos on läbi aegade olnud paljude vallutajate sihtmärk ja kõik nad on jätnud siia oma jälje: nõnda saame täna 40

uudistada veneetsiaaegseid kindluseid, frankide ehitatud losse või Bütsantsi keisrite rajatud kirikuid. Igaühega neist käivad kaasas lugematud müüdid ja legendid – Mükeenest on ju alanud Trooja sõda, siin on Agamemnoni, Orestese ja Elektra elulugude kujunemise paik. Muide, Peloponnesose poolsaarel paikneb muuhulgas üks paremini säilinud Kreeka teatreid – see on imelise akustikaga Epidau-

ros, mis mahutab 14 000 pealtvaatajat. „Kõigile kultuurihuvilistele on Peloponnesose poolsaar ideaalne sihtkoht,“ kinnitab Svetlana Vertjanova TEZ Tourist. „Samas on tegu üha populaarsema paigaga perereisiks, sest läänerannikul kulgevad pikad liivarannad ja kohalejõudmine on mugav. Poolsaare suurimasse linna Patrasse toimuvad Tallinnast otselennud.“ Peloponnesosel tasub külastada

VAATA KINDLASTI

Kreekas väikeseid külasid mägedes või rannikul: kohalikud on sõbralikud ja nii mõnigi vanataat võib olla valmis külalisele oma kodukohta tutvustama. „Matk maalilisel Peloponnesose maastikul, mis uhkeldab tihedate okaspuumetsade ja roheliste küngaste, õlipuu-, viinapuuja tsitrusviljade istandustega, on ettevõtmist väärt,” teab Svetlana Vertjanova.

Kórinthose kanal. Peloponnesost ühendab Kreeka keskosaga Kórinthose maakitsus, mida läbib 6,3 km pikkune, umbes 80 meetri kõrgune ja 25 meetri laiune Kórinthose kanal. Kanal rajati aastail 1881–1893. Sillalt avanev vaade jahmatab heas mõttes ka kõige kriitilisemalt meelestatud uudistajaid. Olümpia staadion. Vanakreeka mütoloogia järgi võitis Tantalose poeg Pelops sealkandis Pisa kuningat Oinomaost kaarikuvõidusõidus ja sai tema tütre Hippodameia endale naiseks. Sellest ajast alates korraldati Pelopsi auks kaarikuvõidusõite. Herakles määras oma isa Zeusi pühamu piirid ja hakkas Zeusi auks seal korraldama ülekreekalisi mänge, mis tegid Olümpia kuulsaks. Rippsild. Üle Kórinthose lahe ulatuv rippsild on vaatamisväärsus omaette: see ühendab Loode-Kreekat Peloponnesose poolsaarega. Hiigelsild algab Antirionist ulatudes 2883 meetri kaugusele Rionisse, kulgedes seejuures 2252 meetri ulatuses vee kohal. Patra. Vilgas kuurortlinn, mis pakub nii meelelahutust kui ajalugu. Pärast türklaste hävitustööd 1820. aastatel ehitati linn taas üles, seda ilmestavad uhked uusklassitsistlikud häärberid, kindlasti tasub külastada antiikse Akropoli varemetele ehitatud keskaegset kindluslossi ja jalutada Patra verandaks kutsutud männisalus. Romantilised jalutuskäigud viivad nii kohalikke kui külalisi majaka juurde, kus avaneb uhke vaade sadamale. Mägikülad ja saared. Kalavrita piirkonna mägikülades tasub väikese närvikõdina vaaterongiga läbi kuristike sõita, uudistamist jätkub Karitena, Dimitsana ning Stemnitsa mägikülades. Lõuna pool väärib avastamist Monemvasia saar, kiire laevasõiduga pääseb ka Elafonissose või Kithira saarele.

T�R� TUL�MAST PARNUSS�! Eesti ökoturismi kvaliteedimärgis EHE antakse ettevõtjatele pidulikult üle Touresti messil

QAVIPAKETT

Puhapa.evast-reedeni (4 ravipaeva) • Majutus kahekohalises toas viis oopaeva • Toitlustus buffet-lauas (14 soogikorda) • Arsti voi oe vastuvott (uks kord) ravikava koostamiseks • Kolm erinevat raviprotseduuri ravipaevadel valikust: klassikaline massaaz 25 min, parafiin-osokeriitravi 75 min, urdi-parlivann 10-15 min, magneesiumi-piparmundi massaazivann jalgadele 75 min, massaazivann 10-15 min, soolakamber 40 min, lokaalne kulmaravi 75 min, kateparafiin 75 min, inhalatsioonravi, liikumisravi ruhmas (raviv6imlemine, kepikond), individuaalne v6imlemine, valgusravi, elektriravi erinevad voimalused • l-lommikuvoimlemine juhendajaga (ruhmas) • Sauna kasutamise voimalus • Tasuta parkimine, Wi!=i

MONUS PUHKUS PARNUS

(2 ood I 3 paeva)

• Majutus kahekohalises toas 2 ood

eesti ökoturismi kvaliteedimärgise EHE hindamiskomisjon hindas märgise vääriliseks 12 ettevõtte poolt pakutavad 13 toodet/teenust: tunnistused antakse ettevõtjatele pidulikult üle 10. veebruaril Tourestil. EHE-märgisega tunnustatakse maapiirkondades pakutavaid heatasemelisi elamust pakkuvaid turismitooteid ja -teenuseid, mis lähtuvad rahvusvahelistest ökoturismi põhimõtetest ning aitavad tutvustada Eesti rikkalikku loodus- ja kultuuripärandit. EHE-märgise väljaandmist korraldatakse eesmärgiga tõsta ettevõtjate teadlikkust sotsiaalsest ja keskkonnakaitselistest aspektidest maaturismis ning pakkuda väliskülastajatele kogu maailmast jõudsalt areneva ökoturismi tooteid. Turismiettevõtetele annab EHE-märgis konkurentsieelise ja väljundi kiiresti kasvaval turuosal, mille märksõnadeks on keskkonnatundlikkus, ehedad loodus- ja kultuurielamused. Märgise andmist korraldavad EAS-i turismiarenduskeskus koostöös MTÜ-ga Eesti Maaturism.

• Toitlustus buffet-lauas (5 soogikorda) • Kaks hoolitsust jargnevast valikust: klassikaline massaaz 25 min, soolakamber 40 min, urdi-parlivann 15 min, kateparafiin 15 min, osokeriitravi 75 min, piparmundi -magneesiumi massaazivannjalgadele 75 min • Sauna kasutamise voimalus • Tasuta parkimine, Wi!=i • Piletid ooklubidesse (Sugar, Vaarikas)

Pakkumised kehtivad mcirgusonaga,, TOUREST" vabade kohtade olemasolul kuni 29.04.2017.

EHE-MÄRGIS OMISTATI: Puhta vee teemapark õppeprogrammile „Veetarga retk puhta vee tekkekohas” Halulaev MTÜ teenusele „Merereisid purjelaeval Lisette Hiiumaa vetes” Hiiumaa Militaarajaloo Selts MTÜ matkale „Militaarloodusmatk Tahkunas” Klaara-Manni Puhke-ja Seminarikeskus paketile „Ausa aiavilja töötuba” Nurka talu matkale „Nurka talu Tolkuse rabamatk” Tori Jõesuu Siidri- ja Veinitalu paketile „Siidrituur Soomaa serval“ Väike Rootsi Talu paketile „Võrtsjärve kalalõuna kalamehejuttudega“ Taevaskoja Salamaa matkadele „Giiditud matkad Taevaskojas“ Energia Talu paketile „Energia talu tervendavad maitsed“ Männiku Metsatalu paketile „Eesti toidu ja rahvajuttude õhtu Männiku Metsatalus“ Rõuge Sepp OÜ paketile „Arhailise sepatöö demonstratsioon“ Taarka Tarõ Köögikõnõ paketile „Pliinidõ küdsäminõ“ Taarka Tarõ Köögikõnõ paketile “Seto süük ja juuk” Märgise kehtivusaeg: veebruar 2017 – veebruar 2020

Tutvu tingimustega lhv.ee/vaikelaen Väikelaenu pakub AS LHV Finance. Tutvu tingimustega lhv.ee/vaikelaen ja küsi nõu asjatundjalt. Igakuise osamakse suurus on 70,84 € ja krediidi kulukuse määr on 22,85% aastas järgmistel näidistingimustel: laenusumma 2200 €, intress 19,9% jäägilt aastas (fikseeritud), lepingutasu 29,9 €, laenu tasumise periood 44 kuud, tasumine igakuiste annuiteetmaksetena, maksete kogusumma 3146,85 € ja tagasimaksete summa 3116,95 €.

TO U RE ST 20 17

Alates Rooma ajast on Maltal kogutud merevett soolavannidesse, et sool kuival ajal sealt välja puhastada.

Vaade Malta põlluterrassidele.

REISIEKSPERT SOOVITAB:

Pildike kunagisest kalurikülast Marsaxlokkist.

Killukesed Maltast jäävad meelde eelkõige sõbralikud inimesed – kui silmad kohtuvad, tekib maltalase suunurkadesse naeratus ja öeldakse tere. TEKST ja PILDID: KADRI TAMM

Malta on väike riik, nagu Eestigi, kuid veel palju pisem, igas mõttes. Malta koosneb kolmest saarest – Malta, Gozo ning Comino – kokku on nende pindala kõrvutatav Muhumaa ja Vormsi suuruse maatükiga. Saartel elab kokku Tallinna jagu inimesi, mis tähendab, et inimesed

Katoliku kirikul on maltalaste elus oluline koht. Igas linnas asub uhke kirik.

Elu kulgeb Maltal omas rütmis: võetakse aega üksteisega rääkimiseks ja koosolemiseks.

Vahemereline idüll – mees ja kalapaat.

Maltalt on harjunud külg külje kõrval elama, linnatänavad on reeglina Vahemere piirkonnale omaselt kitsukesed ning majad pürgivad kõrgustesse. Linnad on sageli omavahel kokku kasvanud ning ringi sõites polegi nii kerge aru saada, kust algab üks ja lõpeb teine linn, seda eriti pealinn Valletta ümbruses.

Talvine aeg on Maltal ühe eestlase jaoks üsna harjumuspärane: temperatuurid kerkivad päevasel ajal kuni 18 pügalani ja rohi on roheline. Päikest Maltal jagub ja suvel tõuseb temperatuur niivõrd kõrgele, et roheline muru pügatakse päikese poolt ja soojeneb helesinine Vahemeri. 45

TO U RE ST 20 17

Valettast ja selle ümbrusest on kujunenud Malta tuiksoon. Tänavatele eksides on tunda, kuidas vana kohtub uuega.

Saar, kus kohtuvad uus ja vana

alta idülli kuuluvad helesinine meri, suurepärane köök ning lahked kohalikud, samuti on katoliku kirik maltalase elus olulisel kohal – suur kirik on pandud püsti pea igas linnas. Kõik kirikud pole küll päevasel ajal avatud, kuid enne õhtust teenistust on uksed lahti ning on põhjust sisse astuda. Tõsi, viimase 20 aasta jooksul on kirikus käimine kõvasti vähenenud, suisa 20%, kuid siiski on usul ja traditsioonidel maltalase elus oluline koht. Maltal saavad kokku uus ja vana. Nii võib leida kõrvuti ajaloolisi liivablokkidest ehitatud hooneid kõrgustesse pürgivate moodsate majadega, sealsamas konkureerivad põlluterrassid sinna kõrvale kerkivate hotellidega. Olenevalt kellaajast võib ka linnadest leida väga erinevaid meeleolusid: kui päevasel ajal võib olla ajaloolises linnas Mdinas raske kohta leida, siis õhtuti linnake uinub ning leiad end kõndimas müstilises üksinduses mööda ajaloolisi tänavaid. Malta on kindlasti koht, kus 46

316 km² on Malta pindala.

nautida Vahemerd – helesinine meri tõmbab nagu magnetiga. Kui Malta saar on rohkem linnaline ja loodust pigem vähem, siis Gozo ja Comino saared on märksa rahulikuma tempoga ning annavad aega ringi vaadata ning Vahemerd nautida. Rannikuäärsed pangapealsed on võimsad ning mööda rannikuäärt on võimalik ka jalgsimatk ühest linnast teise ette võtta. Samuti on hea mõte laenutada Gozol jalgratas: saare ühest äärest teise on vahemaa vaid kümmekond kilomeetrit. Unustada ei saa ka Malta suurepärast kööki, mis on saanud tugevaid mõjutusi Itaalia köögist. Tellida saab krevettidega ravioole, mereande mõõkkalast kalmaarideni. Malta n-ö firmaroog on aga jänes. Sageli on restoranide puhul seejuures tegu pereäriga, kus terve perekond kaasa askeldab. Samuti ei saa Maltal üle ega ümber pirukatest, mida müüakse suuremates linnades pea iga paarisaja meetri tagant: sooje pizzalõike ja pastizzisid ricotta või ubadega tasub proovida.

PUHKUS ON LÃ&#x201E;HEMAL, KUI ARVAD

Lisaks Tallink Hotelsi ja Hera Salongide eripakkumised! www.tallink.ee/tourest

TO U RE ST 20 17

TURISMIWEB SOOVITAB:

Eestlane eelistab peesitamise asemel ringi vaadata

ristjan Krevald Turismiwebist nimetab siseturismi üha populaarsemate sihtpunktidena Lõuna-Eestit ning saari, soojamaareiside eelistustesse on lisandunud Sri Lanka, Laos ja Dominikaani Vabariik. Puhkusepakette valitakse reisikorraldajate abiga, oma käe peal maailma avastamiseks aga broneeritakse majutus ja lennupiletid pigem iseseisvalt. „Vaatamisväärsuste külastamise ringreisideks ja ekskursioonideks eelistavad eestlased valmispakette,“ räägib Krevald. „Samas juhul, kui reisitakse seltskonnaga näiteks golfi- või tenniseharrastusreisile, broneeritakse lennupiletid pigem lennufirmade kaudu ja ka majutus võetakse eraldi.“ Krevald osutab puhkusetrende analüüsides, et viimase aja sündmuste mõjul on vähenenud soovid puhata Türgis ja Egiptuses: „Valitakse põhiliselt Kreeka, Hispaania, Bulgaaria reise. Lisandunud on puhkusepaketid Montenegrosse ja Itaaliasse.“ Paljureisinud eestlane ei vali tema sõnul nö soojamaareiside puhul sugugi ainult rannapuhkust, ringreisidest huvitatud suurema sissetukuga eestlased reisivad üha enam Sri Lankasse, Kambodzasse, Laosesse või Dominicaani Vabariiki. Mugavad otselennud Uusi võimalusi on loonud Nordica otselennud, mis võimaldavad mõnepäevast puhkust erinevates Euroopa linnades nagu Viin, Ber-

liin, Nice, Brüssel. Neid võimalusi on eestlased usinalt kasutamas. „Otselennud Tallinnast Rijekasse on paljudele võimaldanud Horvaatiaga omal käel tutvumist, majutusvõimalused leitakse erinevatest portaalidest,” teab ta. Linnapuhkus ehk city break Euroopas on eestlaste hulgas populaarne nädalavahetuse veetmise viis, seda nii perekeskis kui sõpradega. Eestimaa suve võlud „Eestimaalane armastab Eesti suve,“ teab Kristjan Krevald. Siseturismi sihtkohtadena on üha populaarsem just Lõuna-Eesti: sealsete kuplite all on mitmeid külalistemaju ja puhkeasutusi, kes kümnekonna tegevusaasta jooksul on endale püsiklientuuri taganud. „Saared on jätkuvalt fookuses. Saaremaa ja Hiiumaa vahelised ühendused suurendavad turistide arvu nii meilt kui välismaalt,“ lausub ta.

Eesti firmad ja riigiettevõtted eelistavad seminaride, kliendiürituste ning suvepäevade korraldamisel Eestit, sobivaid majutus- ja toitlustusvõimalusi leitakse seejuures nii turismiportaalidest kui reisibüroodelt. Firmaga suusatama Talvel on populaarsed firmade suusareisid. Töökaaslastega reisitakse seltskonniti eelistatult Skandinaaviamaadesse. Lemmikuteks on saanud Trysil, Are, Vemdalen, samuti Sälen ja Idre Fjäll. Ka Austria ja Itaalia suusakuurordid on võitnud eestlaste südamed. Kaugemad suusareisi sihtkohad on näiteks USA, Kanada ja Jaapan, kuhu reisitakse pigem perega või sõpradega.

Uus programm! akett TASUTA! 2017 ning saage õhtusöögip

INE! TOURESTI ERIPAKKUM

Broneerige kuni 20.02.

…avastame m! üheskoos rohke

Majutute siin: 7 ööd 4*+hotellis Kaya Artemis Resort!

8vaphinäd eva

399 € – 200 €

Ta OODUS – MESSIS

alates

199 €

ega usöökid Hommik ihotellis! 4-tärn

ekskursiooni HINNAS!

PÕHJA-KÜPROS Kõige päikselisem saar Vahemeres! Reisi tipphetked: NIKOSIA ❙ KYRENIA ❙ SALAMIS ❙ FAMAGUSTA Karpas

Vahemeri "Roheline liin"

Kyrenia Bellapais Salamis Nikosia 

Hotell Kaya Artemis Resort Famagusta

"Roheline liin"

KÜPROS

Vahemeri

Parima ilmaga päikesesaar! Küprose kliima

märts

aprill

Päevatemperatuur (°C)

21°

24°

Päikesepaiste (h/päevas)

Veetemperatuur (°C)

20°

21°

Teie reisiprogramm 1. päev: Saabumine Ercani Transfeer Teie 4*+hotelli Kaya Artemis Resort, kus veedate 7 ööd (transpordipaketi soetajatele). www.kayahotels.com Bellapaisi klooster

Võrratu loodusega Küpros

2. päev: Kyrenia – Teile HINNA SEES! Külastate fantastilisi vaatamisväärsusi: Püha Hilaroni kindlust, Bellapaise kloostri varemeid. Järgneb Laevavrakimuuseumi avastamine sadamas. Võimalus külastada kohalikke kauplusi. 3. päev: lisatasuga ekskursioon Karpase poolsaar – Kantara kindlus – lõunasöök hinnas! Kogu päeva kestev väljasõit Karpase poolsaarele. Suurepärane floora ja fauna, unelmate liivarannad , Püha Andrease klooster, Kantara kindlus hingematva vaatega!

Broneerige kohe ja säästke kuni

Kõik see on juba hinna sees:

4. päev: Famagusta – Teile HINNA SEES! Peamised vaatamisväärsused nagu linna ümbritsev vanaaegne müür, Othello torn, Püha Nikolause katedraal ja kaunid sadamad.

✓ 7 ööd 4*+hotellis Kaya Artemis Resort (või samaväärses) ✓ 7 hommikusööki Rootsi lauas

5. päev: Vaba päev (või osalemine lisaekskursioonil). Hommikusöök ning vaba aeg või võite osa võtta vabatahtlikest väljasõitudest, mida broneerite kohapeal. 6. päev: Nikosia – Teile HINNA SEES! Võtate osa ekskursioonist ajaloolisse pealinna. Linnas, mis on eraldatud „rohelise liiniga“, näete kohalikku elu ning vaimustavat kultuuri ja arhitektuuri. 7. päev: Salamis – Teile HINNA SEES! Avastage kaunist Salamise linna, kus on ka täielikult taastatud Romaani-aegne amfiteater ning kool, mida kaunistavad marmorist mosaiigid. Päeva teises pooles kutsume Teid lisatasuga ekskursioonile: Küprose maa ja rahvas + Küprose õhtu (sh folkloor ja joogid)!

200 €!

✓ Väljasõidud vastavalt programmile mugava turismibussiga ✓ Broneerimistasud on hinna sees! ✓ Eesti keelt kõnelev reisisaatja UUS!

4 ekskursiooni hinnas:

✓ Famagusta linnaekskursioon! ✓ Salamise linnaekskursioon! ✓ Kyrenia linnaekskursioon ✓ Nikosia ekskursioon!

8. päev: Tagasilend Pärast hommikusööki toimub transfeer lennujaama ning Teid ootab ees mugav lend Tallinnasse (transpordipaketi soetajatele).

Teie reisikuupäevad

Tavahind

Lugeja ERIHIND

08.03 – 15.03

399 €

199 €

15.03 – 22.03

429 €

229 €

22.03 – 29.03

449 €

249 €

Hind € inimese kohta kaheses toas.

Traditsioonilised isuäratavad söögid

Teie suurepärane hotell 7 ööks: Top-hotell Kaya Artemis Resort – otse rannas!

Kui Teil on küsimusi, helistage meile julgelt!

Võimalikud lisateenused inimese kohta: ❚ Üheinimesetoa lisamaks al 99 € ❚ Transpordipakett (sisaldab edasi-tagasi lendu ning transfeere) 150 € Soovitame: ❚ 7 õhtusööki buffet-lauas inimese kohta 99 € TASUTA! Broneerides kuni 20.02.17! ❚ Reisikindlustuse täispakett inimese kohta al 32,87 €

Külastage meie kodulehte aadressil:

Infotelefon: ☎ 61 60 107 www.nikal-travel.ee Teie reisikorraldaja: NIKAL Travel OÜ Ehitajate tee 114 • 13517 Tallinn Detailse reisiprogrammiga palume Teil tutvuda meie kodulehel, kus leiate ka kõigi lisateenuste hinnad. Hind on € ühele inimesele majutusega kaheses toas.

Broneerimiskood telefonis + Internetis:

EE 17 TES 101

TO U RE ST 20 17

Noor ja roheline Ida-Timor Kilomeetrite pikkused puutumatud liivarannad.

Palmisalud, õlgkatustega hütid ja mudastel teedel rahumeelselt peesitavad seapõrsad – see pilt avaneb peale rahvusvahelise piiripunkti läbimist Indoneesia ja Ida-Timori vahel. Piiriületus on Euroopa Liidu kodanikele viisavaba ja väga lihtne. TEKST JA PILDID: ERKI MEISTER

Ida-Timor on noor riik. Alles 2002. aastal kuulutati see iseseisvaks. Eelnes pikk vastupanuvõitlus Indoneesia okupatsioonile ja ÜRO rahuvalvejõudude sissetoomine. Et mõista selle riigi olemust tuleb pisut põhjalikumalt vaadata ajalugu. Timori saarel on juba iidsetest aegadest saadik elanud mitu eri rahvast, kes on rääkinud paljusid eri keeli. Sajandeid on nad asunud Aasia kaubateede ristumiskohas. 16. sajandist kuni 1975. aastani oli saare idaosa Portugali meretagune koloonia. Sellest tulenevalt on riigi elanikud ustavad katoliikla-

 Kohaliku transpordi võlud.

 Mootorratas on põhiline liiklusvahend.

Sõbralikud poisikesed Baucau rannal soovivad väga suhelda.

sed ja tänapäeva Ida-Timori teiseks riigikeeleks tetumi keele kõrval on portugali keel. On pisut kummastav leida väikeste külapoekeste lettidelt kuulsate portveinimajade tooteid või korralikku Vinho Verde veini. Kohalikud elanikud eriti inglise keelt ei pursi, pigem leiab portugali keele oskajaid ja ka Bahasa Indonesiaga saab asjad aetud. Oma suurt naabrit Indoneesiat idatimorlased eriti ei salli. See on ka mõistetav ja sellelt pinnalt on lihtne tõmmata paralleele Eesti ja Ida-Timori vahel.

 Kohalikku bussi mahuvad nii kanad, riisikotid, puuviljad kui ka inimesed.

Rahvaarv on neil sama suur kui meil, territoorium pisut väiksem. Nagu Eestigi, on ka Ida-Timor suhteliselt hiljuti vabanenud suure naabri okupatsiooni alt. Nagu Nõukogude Liit Eestis, püüdis ka Indoneesia Ida-Timoris kohalikku kultuuri alla surudes luua suurt sõbralikku sotsialistlikku idülli. Kohaliku suurima keele tetumi keele rääkimine oli sel ajal põlu all, teisitimõtlejad pisteti pokri ja džunglis podises sissisõda. Iseseisvumisprotsess neil siiski veretult ei õnnestunud, kuid laulu ja muusikat armastavad idatimorla51

TO U RE ST 20 17

sed samuti. Igal tänavanurgal võib kohata kitarri saatel musitseerivaid noori.

Teed on väga kehvas olukorras ja oma transpordiga liikumine meenutab tihti ekstreemsporti.

Külalislahke vastuvõtt Turistidega kohalikud eriti harjunud ei ole. Võiks isegi ütelda, et Ida-Timor on täiesti mitteturistilik riik. Seda enam võib kohata ehedat külalislahkust ja soovi suhelda. Turgudel ja tänavatel liigeldes keegi pealetükkivaks ei muutu. Kauplemine on pigem asjalik ning viisakas, tingimine hindade üle siiski tavapärane. Lihtsad inimesed soovivad väga külalisele oma riiki tutvustada ja kohalikke vaatamisväärsusi näidata. Takistuseks on tihtipeale vaid vähene keeleoskus. Peamiseks väärtuseks Ida-Timoris on ehe ja puutumatu loodus. On mägesid, ookeani, vihmametsa ja maalilisi riisipõldusid. Pealinna Dili kaldapromenaadi lõpus sei-

sab kõrgel kaljul hiiglaslik Jeesuse kuju. Selle kõrvalt kulgevad kilomeetrite pikkused, peamiselt asustamata liivarannad. Arendused ei ole siia jõudnud ja see muudabki rannad võluvaks. Riigis ringi liikuda on siiski keeruline. Teed on väga kehvas olukorras ja oma transpordiga liikumine meenutab tihti ekstreemsporti. Kohalik transport küll toimib, kuid on aeglane ja ülerahvastatud. Ida-Timoris kasvatatakse üht aasia kuulsamat ja parimat kohvisorti. Portugali mõjude tulemu-

Hiiglaslik Jeesuse kuju.

Lihtne ja Mugav Reisiotsing

Kõik puhkusereisid ühest kohast

Madalad hinnad ja ei mingit broneeringutasu

Kiired vastused päringutele

Üle 250 000 Häid Reisipakkumisi

www.startour.ee

Ühel õhtul kuulsime ootamatult oma majutuskoha kõrvalhoovist hasartset karjumist. Huvi pärast läksime vaatama ja hops: olimegi sattunud kukevõitlusele.

Populaarne kukevõitlus.

sena võib kohata väikeseid kohvikuid kondiitritoodete ja aromaatse kohviga. Toit üldiselt on aasialikult vürtsikas, kuid moodustab kummaliselt võluva mikstuuri Hiina-Tai-Malai köögist. Rohkelt leidub mereande. Rahvustoiduks on kukesupp, sest kukevõitlus on rii-

gis ametlikult lubatud ja väga populaarne. Ida-Timorit tasub külastada, kui on soovi leida eksootilist loodust, ehedat kohalikku elu. See noor riik ei paku paketireiside mugavusi ega glamuuri, seda enam aga sõbralikku külalislahkust.

Teada lõpuga võitlus See ürgne ja julm hasartmäng on enamikes maailma riikides ametlikult keelatud, Ida-Timoris aga täiesti seaduslik ja armastatud. Kuked võitlevad, pealtvaatajad (eranditult mehed) aga sõlmivad kihlvedusid. Liiguvad väga suured summad. Kukkede jalgade külge on kinnitatud teravad pikad noataolised kannused ning võitluse tulemusel üks võitlejatest läheb kindlasti supipotti. Selle kinnituseks saab võitjakuke omanik endale kaotajakuke jala. Vaatasime natuke ja lahkusime, tunne jäi kuidagi äraspidine.

Väikelaen Intress 14,9% Kuni 10 000 € Lisainfo www.säästukaart.ee või telefonil 66 13014 Tähelepanu! Tegemist on finantsteenusega. Enne lepingu sõlmimist soovitame tutvuda finantsteenuse tingimustega ning vajadusel pidada nõu asjatundjaga. Väikelaenu krediidikulukuse määr on 34,2% järgmistel näidistingimustel: Laenu summa on 2000 €, osamaksete arv 24, fikseeritud intressimäär 14,9% laenusummalt, lepingutasu 40 €, igakuine haldustasu 0,90 €, igakuine laenumakse 109,17 € ning tagasimaksete summa 2620,08 €. tarbija poolt makstav kogusumma 2660,08 €. Väikelaenu pakub Coop Finants AS.

TO U RE ST 20 17

Egiptus – ühe ränduri päevik

Praegu on õige külastada seda ajaloost tiinet riiki. Giza püramiidide ümbrus on tühi.

Targemad on kunagi öelnud, et inimene on põhiloomuselt laisk ja parim motivatsioon tekib inimesel õndsas mittemidagitegemise olekus. Sellele antiiksele teadmisele tuginedes seadis paarkümmend rängalt ületöötanud tegelast lennukinina Egiptuse poole. Nagu rändlinnud, ja nemad juba teavad, kuidas talv üle elada. TEKST JA PILDID: ERKI LOIGOM

Hei reisisellid! Just praegu on õige aeg soetada ratastel kodu, et muretult iga ilmaga matkata!

Inimene kütab tuba ja selleks teeb 20 päeva tööd pluss ületunnid, et oma tuba soe hoida ja ei ole tulnud selle pealegi, et koliks talvekuudeks sooja päikese alla. Etteruttavalt olgu siiski öeldud, et ka Egiptuses on muide talv ja seekord õnnestus seda ajastada ja elukutselised nahavähitoitjad jäid pika ninaga. Seda enam jäi aega üle ja kultuuriprogramm juba lahjaks ei jäänud. Kõigest aga järgemööda. Languses turism Egiptuse tuludes on turismisektor mänginud väga olulist rolli. Tuneesiast alanud pöördelised sündmused piirkonnas, diktaator Mubaraki kukutamine ja Tahriri väljaku verised sündmused hirmutasid turistid ära ja juba 2011. aastal oli turismisektori osakaal vae-

vu 15%. Turistina on muidugi meeldiv kulgeda kiirelt ja privaatselt, kuid mõeldes kõigele sügavamalt, on Egiptusest siiralt kahju. Kairos kohatud sunniidist noormees nimega Ahmed oli meeleldi nõus jagama oma vaateid riigi tulevikust, Islamiriigi ja Moslemivennaskonna mõjudest. Ahmedil on kõrgharidus VanaEgiptuse ajaloo teemadel ja ta töötab lisaks põhitööle giidina. Kui enne revolutsiooni jagus talle turismigruppe kõigiks nädalapäevadeks, siis praegu leiavad tema laialdased teadmised rakendust vaid korra nädalas. Ahmed on veidi väsinud olemisega, kuuvanuse ilmakodaniku magamata isa aga elavneb kiirelt, kui teemaks tuleb tema kodumaa olevik ja tulevik. Alustame päeva Egiptuse muu-

HAAGISSUVILATE ja MATKAAUTODE müük rent tellimine TEL 508 4080

Simuna mnt. 8, Väike-Maarja Lääne-Virumaa www.caravanpluss.ee

TO U RE ST 20 17

seumist Tahriri kurikuulsal väljakul. Kuigi Ahmed on väljapeetud, pigem tagasihoidlik ja väga läänelik, armastab ka tema mõneti liialdada ja sündmustele dramaatilisust lisada. Nii saame teada, et 2011. aasta revolutsiooni käigus toimunud rüüstamistes viidi minema ligi kolmandik museaalidest, siis tõde on siiski veidi kergem – viiekümne neljast kadunud taiesest saadi nelikümmend neli kiiresti tagasi. Kuid rahvas, kes on valmis oma hindamatut pärimust sel moel hävitama, pälvib Ahmedi sügava viha ja põlastuse. Teelahkmel riik Tegelikult on Egiptus teelahkmel – kui tohutu rahvastiku juurdekasvuga vaene maa ei suuda tagada oma elanikele tööd ja leiba ning elatustase tulevikus pigem

95%

elanikest elab vaid viiel protsendil riigi pindalal viljakas Niiluse orus ja deltas. langeb, võib oodata kõike. Meenutagem, et hiiglaslik territoorium on praktiliselt inimtühi, 95 protsenti elanikest elab vaid viiel protsendil riigi pindalal viljakas Niiluse orus ja deltas. See võib olla võtmekoht, misläbi on võimalik läbi tiheda naabrivalve märgata äärmusluse kasvu ja sellest võimudele kiiremini teada anda. Erinevalt inimtühjadest riikidest nagu Liibüa, Iraak või Süüria, kus ISIS-e moodi kurjamitel on võimalik märkama-

ELAMUSREISID MAAILMA MAADESSE AMEERIKASSE, AASIASSE, AAFRIKASSE, ALASKALE, AUSTRAALIASSE

KRUIISIREISID MAAILMA MEREDEL LINNAPUHKUS SUURSUGUSTES LINNADES SOOJALE MAALE PÄIKEST PÜÜDMA EUROOPA REISID LÄBI AEGADE MEELIKÖITVAD PÄEVAREISID OMA ARMSAL EESTIMAAL

IGAÜHELE MIDAGI! JÄLGIGE REKLAAMI !!! TÄPSEM INFO MEIE KODULEHELT JA FACEBOOKIST

www.mainedd.ee / Rüütli 14 / Tallinn10130 Te: 6444744 / 6418285 / 6418350 info@mainedd.ee

tult tegutseda. Seega tuleb Egiptuse valitsejatel pöörata erakordset tähelepanu riigi majandusele, ekspordivõimekusele, tagada parem haridus ja hoida seeläbi rahva rahulolematust tagasi. Siinkohal tuleb mängu ka turism kui ülioluline majandusharu. Vaatamisväärsustest on siinkohal küll vähe juttu tehtud, kuid praegu on õige külastada seda ajaloost tiinet riiki. Giza püramiidide ümbrus on tühi, Egiptuse muuseumis puuduvad järjekorrad, Karnaki templis saab teha inimesteta pilte ja Kuningate orus on kohati valvurid enamuses võrreldes külalistega. Iga turist, kes otsustab Egiptust külastada, aitab kaugemale lükata Egiptuse langemist äärmuslusse ja kes teab, seda ka vältida. Tavaliste inimestega suhtlemine on aga islamimaailmas väga

meeldiv kogemus ja seda tasub ikka praktiseerida.

Kauplemise kunst.

Beduiinidele külla Astusime sisse Lilliländi rannal asuvasse uhkesse kontorisse, kus härra Zaid pakkus meelelahutust mitmele maitsele. Zaidi uhke kontor koosnes ühest kirjutuslauast rannaliival, aga paljukest siis äriajamiseks soojal maal ikka vaja on. Selgus, et Zaid oli asjatundja ka peade mahalõikamise tehnikates, mida ta entusiastlikult mulle tutvustas. Igatahes suutis ta meile pähe määrida neljarattaliste võrridega kõrbes kupatamise, beduiinidele rahaviimise ja kaamlite näppimise. Ilma irooniata, kogemus oli 25 dollarit igaljuhul väärt. Ligi 15 Yassir Arafatti meenutavad tonti üle Araabia kõrbe mägede suunas kihutamas oli võimas vaatepilt.

Allah otsustas meile saata pilves ilma ja mõistliku jaheduse, törtsu vihma tolmu taltsutamiseks ja seeläbi sai seiklus mõnus. Beduiinid olid toredad, kaamelid viisakad ja tee kuum. Täiesti arusaamatu on, millest nad seal vaid liivast ja kivist koosneval maastikul elavad ja mida teevad. Siiski on täesti võimalik, et samu inimesi võib „töövälisel“ ajal kohata näiteks Hurghada linnas ja tegemist on korraliku näitemänguga. Aga on fakt, et päris beduiinid oma elu suhtsarnasel moel siiski veedavad ja nii juba pikki aastasadu. Teine tore küllaminek on Hurghadas külastada lähedalolevat samanimelist linna, mis koosneb nii vanemast kui uuemast osast. Omamoodi meeldiv kogemus on vestelda kohalike viisakate, kuid uudishimulike inimestega ja vastata kümnetele „hel-

TO U RE ST 20 17

se linna viia kordi suuremat äri, andes 100 ühiku asemel esmalt tagasi 10 ja seejärel väänates dollari kurssi vaid temale arusaadavates ühikutes. Aga noh, kaklemine päevast päeva käib meie jaoks sentide pärast, seega erakordselt ei tohiks asja südamesse võtta.

Kohalikega kaubeldes on kindel, et petta saad ikka sina.

lõudele“. Linnas on palju mošeesid, mõned kristlikud kirikud ja turg ning kilomeetrite viisi prügikäitlust eiravaid uulitsaid. Hea panoraamvaate saab nn vanalinnas ElDaharis asuvalt liivamäelt, mis prügiga läbisegatuna tõuseb mõneteist meetri kõrgusele ja pakub 360-kraadist vaadet üle selle puhtakujulise araabia linna. Linna pääseb kuurordist taksoga, kuid odavam on sõita valgete marsruuttaksodega, mis lakkamatult tuututavad ja omale kliente otsivad. Soovitus on valmis panna täpne raha, et vältida hilisemat kauplemist. Kauplemise kunst Kauplemine antakse araablastele vist emapiimaga. Emotsioonid ehk pettumine, rõõm, abivalmidus ja hiljem ähvardamine on kogu Egiptuse tänavakaubanduse märksõnad. Samas, selle nähtusega tuleb kokku puutuda vaid turismiga seotud lõksudes ja turgudel. Niisama linnades keegi midagi suurt müüa ei ürita. Langedes

aga kohalikega kauplemisvahekorda, on kindel, et petta saad ikka sina. Meetodeid on mitmeid. Kokkulepitud hinna juureski suudetakse kokkuleppest mööda minna, anda tagasi valesid rahatähti, neid kiiresti liigutades. Erakordset mõnu ja teenistust pakub kohalikele võimalus mängida valuutakurssidega. Kord on dollar väärt 9 kohalikku, siis 4 ja siis juba 14. Normaalne kõikumine, Rahvusvaheline Valuutafond siin riigis tegutseda ei saaks. Raha üritab küsida isegi Hurghada lennujaama töötaja, kuigi lennujaamas on kümneid jootraha pakkumist keelavaid silte. Selleks, et oma euro või dollar kätte saada, sõidutab saabumisel kohvrivedaja meid jumala vales suunas ja hulga kohvreid kärult maha pillates ligi veerand tundi, kuigi kohvri algsest asukohast õige toani oleks olnud 45 sekundit. Järgmine sell üritas esialgsest kokkuleppest 10 kohalikuga kaks kahvanägu marsruuttaksoga lähimas-

Alkohol Hotelli baaris rullub lahti omapärane stsenaarium, kui kaasavõetud alkoholipudelit peab ettekandja Ahmed pudeliks, millesse külaline ilmselt valab kardetavasti all inclusive alkoholi. Algul mõistame teenindaja pahameelt valesti. Nagu ei oleks oma alkoholi tarbimine lubatud, kuid asjad selginevad ja kaasatoodud kärakas on lõpuks igati legaalne ja pälvib ka Ahmedi kiituse. Küsimusele, kas Ahmed ka ise teinekord vembuvett on nuusutanud, mees küll siiski solvub. Samalaadne vigurmõte kargas mul pähe, kui uurisin, kas sealihast sašlõkki ei saa kuskilt, aga see tegi Ahmedile koledasti nalja, et mismoodi ma sellist jama saan süüa. Inimliku hedonismi tagamiseks tuleb Egiptuses üldiselt natuke vaeva näha. „Õlut müüte?“ „Ei, see on keelatud. Oota paar sekundit.“ Mitmed müüjad väljaspool kuurordi traataeda rullivad vaibad kokku, avavad salalaekad ja voilaa, Stellanimeline 4,5-kraadine rüübe tuleb nähtavale. Hind ei ole just soodne, ligi kaks eurot purgist, kuid naudingud maksavadki palju. Müüjad teevad end huvitavaks, rääkides potentsiaalsest 30-aastasest karistusest vahelejäämise korral, kuid ilmselt on bisnis kooskõlastatud väljas guljaitavate politseinikega ja kui just mitte sixpack, siis mingid dollarid liiguvad ka korravalvurite rahakotti ja õlu vahutab edasi. Viin ja rumm on kättesaadavad ilmselt samadel meetoditel.

Katariina Külalistemaja

PUHKUS RAKVERES!

Pikk tn 3, Rakvere | Telefon: +372 322 3943 | www.katariina.ee

Teatripakett

Aqva vee- ja saunakeskus

Rakvere linnus

Romantikapakett

Matkustusohjelma Rakveressa

1. Päivä Laiva Helsinki – Tallinn; Bussi lähtö Rakvereen; Majoitus Katariinan Majatalo; Lounas Katariinan ravintolassa; Ohjelma Linnassa; Illalinen Katariinassa; Vapaa aikaa. 2. Päivä Aamupala Katariinan ravintolassa; Kartanokierros Palmsessa; Lounas Katariinan ravintolassa; Aqva Spa kylpylä; Illallinen ja tanssit. 3. Päivä Aamupala Katariinan ravintolassa; Kaupunkiporvarin talo(museo); Rakvere kaupunkikierros; Lounas Katariinan ravintolassa; Pohjakeskuksessa ostosten; Illalinen Katariinassa ja tanssit. 4. Päivä Aamupala Katariinan ravintolassa; Matkustus Tallinnaan; Ostosten Rocca al-Maressa; Lähtö Helsinkiin! Lisätiedot info@katariina.ee

Rakvere reisi ajakava

Ööbides Katariina Külalistemajas: Aqva vee- ja saunakeskus: -20% Rakvere Linnus: -20% Teatripakett Rakvere Teatri etendustele Romantikapakett kahele sviidis: hind 130 eurot

• Ettetellimisega vähemalt üks päev • Pakett sisaldab: Majutust Sviidis koos hommikusöögiga • Toas romantiline üllatus (vahuvein, puuviljavaagen, suupisted, lilled, küünlad)

1. päev – laevasõit Helsinki-Tallinn, bussisõit Rakveresse, majutumine Katariina külalistemajja, lõuna Katariina restoranis, programm Rakvere linnuses, õhtusöök Katariina restoranis, vaba õhtu. 2. päev – hommikusöök Katariina restoranis, Palmse mõisa külastus, lõunasöök Katariina restoranis, Aqva Spa veekeskuse külastus, õhtusöök ja tantsupidu. 3. päev – hommikusöök Katariina restoranis, Rakvere Linnakodaniku majamuuseumi külastus, Rakvere linna ringkäik, lõunasöök Katariina restoranis, Põhjakeskuses poodlemine, õhtusöök ja tantsupidu Katariina restoranis. 4.päev – hommikusöök Katariina restoranis, sõit Tallinnasse, Rocca al Mare ostukeskuse külastus, tagasisõit Helsingisse. Lisainformatsioon info@katariina.ee

TO U RE ST 20 17

Tourestil selguvad aasta turismiobjekt ja turismiedendaja 2016 TURISMIOBJEKTI NOMINENDID Eesti Rahva Muuseum. Eesti Rahva Muuseum on maailma suurim rändrahn, mis alustas Tartu Raadile rändamist 108 aastat tagasi ja on nüüd igaveseks kohal. ERM mõõtudega 355x71x8 m kaalub enam kui 100 tuhat tonni, on seest õõnes ja sellesse mahutame korraga kuni 264 tonni inimesi! Haapsalu linn. Idülliline Haapsalu veetleb turiste oma rahu ja rikkaliku kultuurikalendriga. Juba Ilon Wiklandi raamatutes kuulsaksjoonistatud linnake võib külalise küll segadusse ajada – kuhu ka kõnnid, kõikjal tuleb vastu lahesopp, kas Eesvõi Tagalaht, Suur või Väike viik. Kadrioru Kunstimuuseum. Ajalooline loss, mis olnud peaaegu kolmesaja aasta jooksul kord keisrite suveloss, kord Eesti Vabariigi presidendi residents, kord Eesti kunstimuuseumi peahoone, on praegu mitmekülgne kultuurikeskus.

Hotell Lydia. Vanalinna atmosfääri ja modernset arhitektuuri ühendav hotell Lydia asub Tartu Raekoja platsi taga Toomemäe nõlval. Lydias peitub veel üks pärl – restoran Hõlm, mis kuulub restorane koondava gastronoomia teejuhi White Guide Nordic 2017 valikul Põhjamaade parimate restoranide hulka. Olustvere mõis. Nautlejatele sobib jalutuskäik läbi pargi ja mõisa külastus. Nobenäppudele korraldatakse ka töötubasid: avatud on klaasi- ja keeramikakoda, meekoda ning leivakoda. Võta aeg maha ja külasta mõisas toimuvaid kontserte ja etendusi või korralda ise sündmus.

TURISMIEDENDAJA NOMINENDID Herkki Haldre. Kapten Herkki Haldre on sõitnud erinevatel meredel ning ühena vähestest tänapäeva meremeestest seilanud purjede all ümber Kap Hoorni, mis annab õiguse kanda meremeeste kuldset kõrvarõngast.

Haldre on öelnud: „Maailma sadamalinnadele annab värvi kirev sadamaelu ja lugematud turistilaevad. Minu unistus on olnud samasugune mereline elu Eestis ning purjekad ja aurikud sõitma panna.” Peter Kentie. Hollandi kodanik pani terve Eesti rääkima ja tegutsema EST-kontseptsiooni raames, mõtlema Eesti enda edulugudele ja neid välja tooma. Oma kodulinna Eindhoveni turundamise kõrval andnud väärtusliku ja omakasupüüdmatu kõrvalpilgu, mis aitab Eestit välismaalastele lähemale tuua. Professionaal ja eeskuju, kuidas Eestit tutvustada. Urmas Sukles. Urmas Sukles on Haapsalu linna pikaaegne turismi toetav linnajuht. Haapsalus jagub mitmekülgseid kultuurisündmusi Valge Daami Päevadest Itaalia veinipäevade või nostalgiapäevadeni. Saabuval suvel on Haapsalus sündimas uus vahva tähtsündmus: suur Tšaikovski festival.

- is your personal mobile chill spot Catch the moment, relax, enjoy - Chill wherever you like

Seatzac - on sinu isiklik mobiilne tšillimise koht Püüa hetke, lõdvestu, naudi - tšilli, kus iganes sulle meelib

Contacts: visit us – www.seatzac.eu like us – www.facebook.com/www.seatzac.eu write to us – like@seatzac.eu

TO U RE ST 20 17

Eksponendid Eksponent Stend Riik &Moments Seiklusreisid* A5 Eesti A-Orbu OÜ EM-9 Eesti A.H.Tammsaare muuseum Vargamäel SA PE-21 Eesti ABC Reisid G1 Eesti Aerodium J5 Läti Aeroflot - Russian Airlines I3 Venemaa Agola-S OÜ PE-07 Eesti Aidu Veespordikeskus PE-33 Eesti Aila Näpustuudio MTÜ EM-11 Eesti airBaltic* J2 Läti Ajakeskus Wittenstein/Järvamaa muuseum SA PE-21 Eesti Akay Travel Service H9 Türgi Albamare Travel Agency G6 Eesti Albion Reisid* H7 Eesti Alfa-Tour OÜ F-2 Eesti Alpakakasvatustalu Wile farm PE-21 Eesti ALPHA Kaubandus OÜ EM-1 Eesti ALTAV – Alanya Tourism Promotion Foundation I5 Türgi Alūksne Local Municipality K7 Läti Amberton Green Apartments Hotel K2 Leedu Angla Tuulikumägi MTÜ PE-07 Eesti Anhel Tours* A11 Eesti Animeklubi Asashio MTÜ H5 Eesti Annabella Diamond Hotel & Spa I1 Türgi Antalya Promotion and Tourism Development Inc. I5 Türgi Anykščiai tourism information centre K2 Leedu Aqva Spaa PE-23 Eesti Arancio Online OÜ A13 Eesti Arbat Riga SIA KU C12 Läti Arensburg OÜ PE-07 Eesti Äripäev AS A14 Eesti Arkna Terviseküla MTÜ PE-31 Eesti Armas hotels I1 Türgi Asien Paradisresor D7 Indoneesia Aurinko OÜ* B3 Eesti Automated Tourism Technologies, PRPUE K8 Valgevene Avista Travel OÜ G1 Eesti Baltic Beach Hotel & SPA H8 Läti BATAB – Association of Infrastructure Services of Tourism Protection and Development of Western Antalya I5 Türgi BelAgroTravel K8 Valgevene Belprofsoyuzkurort K8 Valgevene Belagrozdravnitsa K8 Valgevene Bigbank AS A12 Eesti BioMari OÜ PE-30 Eesti Birštonas Tourism Information Centre K2 Leedu Bobby Tours and Safaris D4 Tansaania Bohemia-lazne a.s C14 Tšehhi Bonifatiuse Gild PE-27 Eesti Booking.com B6 Eesti Bringer Baltic OÜ G1 Eesti BT AGENCY OÜ F2 Eesti C. R. Jakobsoni SA PE-09 Eesti CCCP Põgenemistoad PE-08 Eesti Cleveron AS PE-27 Eesti Club Kastalia I1 Türgi Club Turtas Beach Hotel I1 Türgi Coffee Bean OÜ F5 Eesti Coffee4you OÜ L1 Eesti Colors of Zanzibar D4 Tansaania CWT Estonia AS* G5 Eesti Dagen Haus puhkemajad PE-13 Eesti Daina Jūrmala Beach Hotel & SPA H8 Läti

Daugavpils Mark Rothko Art Center I4 Läti Delfiin Reisibüroo OÜ* G1 Eesti Department of Tourism and Resorts of Ajara a.r. C8 Gruusia Derhamn OÜ PE-14 Eesti Ditrib ltd K8 Valgevene Druskininkai tourism and business information centre K5 Leedu E-TURIST Reisibüroo OÜ* A9 Eesti E.Strauss AS PE-31 Eesti Easy Travel G4 Eesti Eckerö Line* F3 Eesti Ecotel (UAB Kelionių viešbučiai) K2 Leedu Eesti Ettevõtluskõrgkool Mainor AS C2 Eesti Eesti Jalgrattamuuseum PE-21 Eesti Eesti Maanteemuuseum PE-18 Eesti Eesti Maaturism MTÜ PE-01 Eesti Eesti Maaülikool C2 Eesti Eesti Maaülikooli Võrtsjärve õppekeskus PE-30 Eesti Eesti Piimandusmuuseum PE-21 Eesti Eesti Põllumajandusmuuseum PE-15 Eesti Eesti Ringhäälingumuuseum MTÜ PE-21 Eesti Eesti Toidutee EM-13 Eesti Eesti Turismifirmade Liit A3 Eesti Eesti Turismihariduse Liit MTÜ C2 Eesti Eesti Vabaõhumuuseum SA PE-24 Eesti Eftalia Hotels I1 Türgi Ekspress Meedia L2 Eesti Elly Karjam FIE PE-09 Eesti Elva Puhkepiirkond MTÜ PE-15 Eesti Embassy of Japan H5 Jaapan Embassy of South Africa C11 Lõuna-Aafrika Embassy of Tanzania D4 Tansaania Endla Teater SA PE-09 Eesti Energia talu EM-7 Eesti Enter Gauja I4 Läti Erra Agro OÜ PE-33 Eesti ESTONIA Resort Hotel & Spa ja ESTONIA Medical Spa & Hotel PE-10 Eesti Estravel AS* C4; F5; G1 Eestii Fame Residence Hotels I1 Türgi Fantaasia Reisid OÜ H2; G1 Eesti Fiesta reisid G7 Eesti Fix Ideed Estonia* V1 Eesti Flamingo Entertainment Centre K6 Soome Fortest Reisid OÜ H2; G1 Eesti Fra Mare Thalasso SPA PE-11 Eesti Furmentum OÜ PE-33 Eesti Georgian Tourism Association C15 Gruusia Germalo Reisid* B1 Eesti GMP Clubhotel & Pühajärve Restoran PE-05 Eesti Go Travel* E6; G1 Eesti Go Vilnius K2 Leedu GoBus AS* E6 Eesti GoHotels OÜ E6 Eesti GoodKaarma OÜ PE-07 Eesti GOSPA OÜ PE-07 Eesti Grand Hotel Viljandi PE-27 Eesti Gulbene Municipality Agency “Gulbene Tourism and Cultural Heritage Centre” I4 Läti H&TP Investment OÜ PE-0 Eesti Haakeri OÜ PE-07 Eesti Haapsalu ja Läänemaa Muuseumid SA PE-14 Eesti Haapsalu Kutsehariduskeskus C2 Eesti Haapsalu Kuurort AS PE-14 Eesti Hansa Bussiliinid Hiiumaa regioon PE-13 Eesti Harju Ettevõtlus- ja Arenduskeskus SA PE-25 Eesti Harmoonikum PE-25 Eesti Health and Wellness center ENERGETIKAS K2 Leedu Heidenline OÜ / Matkasuvilad.ee K0 Eesti Hektor Design Hostels OÜ PE-15 Eesti Heris Seramik ve Turizm San AS Gural Premier Hotels & Resorts J3 Türgi

Hiie Talu OÜ PE-30 Eesti Hiiumaa Ametikool Suuremõisa külastuskeskus PE-13 Eesti Hiiumaa Muuseumid SA PE-13 Eesti Hiiumaa Pruulikoda OÜ PE-13 Eesti Hiiumaa Tarbijate Ühistu - Coop Hiiumaa PE-13 Eesti Hiiumaa Turismiliit MTÜ PE-13; EM-13 Eestii Hoidised Riinalt EM-8 Eesti Holiday Inn Vilnius (AB Valmeda) K2 Leedu Holiday Village Meripesä K6 Soome Horus Paradise Luxury Resort Hotel I1 Türgi Hotel Jurmala SPA H6 Läti Hotell Sõnajala OÜ PE-13 Eesti Hotel Victoria K8 Valgevene Hõbekala kalakohvik ja -köök PE-13 Eesti Ida-Virumaa PE-33 Eesti Ida-Virumaa Kutsehariduskeskus C2 Eesti Ideepluss OÜ I1; G1 Eesti Ignas Tour – Itaalia C6B Itaalia Ilu -ja Tervisesalong Iluva PE-13 Eesti Inbank AS A18 Eesti Incredible India C7 India Indigo Travel OÜ* H1; G1 Eesti Indonesian Embassy in Helsinki D7 Indoneesia Institution of Jelgava city Municipality “Jelgava regional tourism centre” D5 Läti Investment and Development Agency of Latvia I4 Läti Jaanioja Mõis OÜ PE-31 Eesti Järva-Jaani tuletõrjeselts MTÜ PE-21 Eesti Järvamaa Arenduskeskus SA PE-21 Eesti Järveääre puhkekeskus PE-13 Eesti Jõgeva Koostöökoda PE-06 Eesti Jõgevamaa Arendus- ja Ettevõtluskeskus SA PE-06 Eesti Jõgewa Muuseum PE-06 Eesti JSC “Palangos Vėtra” K2 Leedu JSC Dizva (GS Trailers) K1B Leedu JSC Vitros prekyba K2 Leedu Jūrmala City Council H8 Läti Kaali Külastuskeskus MTÜ PE-07 Eesti Kalda puhketalu PE-13 Eesti Kalevipoja Koda PE-06 Eesti Kalvi Külaselts MTÜ PE-33 Eesti Karja-Tooma talu astelpajutooted PE-13 Eesti Kamelya Hotels I1 Türgi Karol AS* A6 Eesti Karu Talu šokolaad OÜ EM-3 Eesti Karukoobas Puhkemaja PE-13 Eesti Kassari Puhkekeskus PE-13 Eesti Kassari Ratsamatkad MTÜ PE-13 Eesti Kassiaru OÜ PE-21 Eesti Kati Söögituba PE-13 Eesti Katri Külalistemaja PE-13 Eesti Kaunas IN K2 Leedu Keila Veskimees OÜ EM-2 Eesti Kekava Tourism Coordination Centre I4 Läti Keskkonnaministeerium B5 Eesti KIDY Tour / HSC Travel I1 Eesti Kihnu Küek OÜ PE-09 Eesti Kihnu Puukoi OÜ PE-09 Eesti Kihnu Vallavalitsus PE-09 Eesti Kihnumare OÜ PE-09 Eesti Kihnurand AS PE-09 Eesti Klaara-Manni OÜ PE-09 Eesti Kodade OÜ PE-14 Eesti Kohvik Rannapaargu PE-13 Eesti Koostöövõrgustik Ehedad Elamused Lahemaal MTÜ PE-31 Eesti Kõpu tuletorni kohvik PE-13 Eesti Kõrtsialuse küla selts MTÜ PE-33 Eesti Kõrvemaa Matka- ja Suusakeskus PE-25 Eesti Külalistemaja Viinaköök PE-13 Eesti Kragen AS I1; G1 Eesti Kubija hotell-loodusspaa PE-04 Eesti

Kukruse Polaarmõis SA Kunda Linnavalitsus Kuressaare Sanatoorium AS Kurzeme Tourism Association L’Oceanica Beach Resort Hotel Lääne-Viru Maavalitsus Läänemaa Turism MTÜ Laguna Beach Alya Resort & Spa Lal Tours Latgale Tourism Association “Ezerzeme” Latvian Camping Association LGK atrakcijas Liepaja City Concil Liivi Lahe Kalanduskogu MTÜ Limbazi Municipality Linda Line Linnanmäki lõbustuspark Ljuna Tours OÜ* LMK Laht OÜ LML Teenused OÜ Loodusajakiri MTÜ Luua Metsanduskool LX Cosmetics OÜ Maheleib OÜ Maidla Mõisa Arendus MTÜ Mainedd OÜ Mainegrupp OÜ Mainor Meelis* Mandatum Life Margus Kibus FIE Maritim Pine Beach Matkapunkt Reisibüroo MC Hotels Medical SPA EGLĖS sanatorija Meediapilt OÜ Meltemi Adventures OÜ Mereoja Kämping OÜ Meresuu SPA & Hotell Meretuule Tuba OÜ Metsavenna talu, Punkrimäe kelgumägi Miila Hiiemäe MTÜ Minsk Tourist Information Center Mõedaku MTÜ Moominworld Mooste Mõis Mooste Viinavabrik Mouzenidis Travel Riga Mulgi Kultuuri Instituut MTÜ Nameteks OÜ Narva Külastuskeskus Narva Muuseum SA ND Group OÜ Nina Talu Puhkemaja Nõiariigi liikluslinn Noorus SPA Hotel Nordica* Novabeta OÜ Novatours OÜ* Numa Hotels Nutitalu OÜ Odyssey Travel Oikumena OÜ Oiu Sadam OÜ Ojasaare Loodusmatk MTÜ Olustvere mõis Orjaku Külakeskus Orjaku Sadamas Padu Hotell OÜ Pagarikoda OÜ Paik MTÜ Palamuse O.Lutsu Kihelkonnamuuseum Panga Areng MTÜ

PE-33 Eesti PE-31 Eesti PE-07 Eesti I4 Läti I5 Türgi PE-31 Eesti PE-14 Eesti I1 Türgi K4 Etioopia I4 Läti I4 Läti J5 Läti I4 Läti EM-13 Eesti I4 Läti E2 Eesti K6 Soome G1; H3 Eesti PE-13 Eesti PE-14 Eesti A0 Eesti C2 Eesti A15 Eesti EM-6 Eesti PE-33 Eesti PE-26 Eesti PE-13 Eesti B4 Eesti E1 Eesti PE-13 Eesti I1 Türgi G1 Eesti I1 Türgi K2 Leedu L0 Eesti PE-30 Eesti PE-33 Eesti PE-22 Eesti PE-13 Eesti EM-11 Eesti PE-33 Eesti K8 Valgevene PE-33 Eesti K6 Soome PE-18 Eesti PE-18 Eesti E5 Eesti PE-27 Eesti PE-33 Eesti PE-33 Eesti PE-33 Eesti PE-29 Eesti PE-13 Eesti EM-11 Eesti PE-32 Eesti E4 Eesti PE-07 Eesti G1 Eesti I1 Türgi L2 Eesti H9 Eesti G1; I1 Eesti PE-30 Eesti PE-33 Eesti PE-27 Eesti PE-13 Eesti PE-13 Eesti PE-33 Eesti PE-31 Eesti PE-06 Eesti PE-07 Eesti

TO U RE ST 20 17

Pashas Princess Hotel I1 Türgi Pauka puhkemajad PE-13 Eesti Peedu Puhkemaja PE-13 Eesti Peipsimaa Kogukonnaköök MTÜ PE-17; EM-13 Eesti Peipsimaa Turism MTÜ PE-17 Eesti Persona Tour C10 Läti Pihla turismitalu PE-13 Eesti Piko Hobikross OÜ PE-26 Eesti Pilot Travel OÜ F2 Eesti Piusa Koobaste Külastuskeskus ja muuseum PE-18 Eesti Plumeria Hotels and Resorts PVT LTD K10 Maldiivid Pohlad MTÜ PE-15 Eesti Pokumaa teemapark EM-11 Eesti Posti Hotel PE-13 Eesti Prangli Reisid OÜ PE-25 Eesti Prime Tour OÜ G1 Eesti PROFEXPO OÜ A1 Eesti ProREX autoelamud-haagissuvilad J1 Eesti Pruuli puhketalu, parvesaun Sea Rock PE-13 Eesti Puhka Kihnus OÜ PE-09 Eesti Purtse Jõe Arenduskeskus MTÜ PE-33 Eesti Purtse Mõis OÜ PE-33; EM-13 Eesti Puulaiu Matkamaja OÜ PE-13 Eesti Põltsamaa muuseum PE-06 Eesti Põltsamaa Veinikelder PE-06 Eesti Põlvamaa Arenduskeskus SA PE-18; EM-13 Eesti Põlvamaa Turismiinfokeskus PE-18 Eesti Pähkli Ürgtareke, Heltermaa käsitöömaja, Hiiu Ihuloodus PE-13 Eesti Pärnamäe talu OÜ PE-09 Eesti Pärnu Aiaklubi MTÜ PE-09 Eesti Pärnu Lahe Partnerluskogu MTÜ PE-09; EM-13 Eesti Pärnu Reisibüroo OÜ* G1 Eesti Pärnumaa Turism SA PE-09 Eesti R.K.Riikal OÜ PE-33 Eesti Rägavere Valla Huviklubi MTÜ PE-33 Eesti Rainer Vesik FIE PE-09 Eesti Rakvere Maraton MTÜ PE-31 Eesti Rakvere Teatrimaja SA PE-31 Eesti Rannarahva Muuseum SA PE-25 Eesti Reisibüroo Sakvoyage C10 Eesti Reisibüroode Liit MTÜ H2 Eesti Reisieksperdi AS* F1; G1 Eesti Reisiline G1 Eesti Reisimaailm OÜ E2B Eesti Reisiparadiis G1 Eesti Riga Tourism Development Bureau I4 Läti Riisa Rantso OÜ PE-09 Eesti Rio Reisid OÜ F2; G1 Eesti RMK Sagadi mõis PE-31 Eesti Robinson Reisid OÜ G1 Eesti Robinson Tours F4 Ungari Roograhu Sadam OÜ PE-13 Eesti Roose Maamaja PE-13 Eesti Royal Spa Residence Birštonas K2 Leedu Ruhnu vallavalitsus PE-07 Eesti Saadjärve SA PE-15 Eesti Saare hotell OÜ PE-07 Eesti Saaremaa Toidufestival EM-13 Eesti Saaremaa Turism SA PE-07; EM-13 Eesti Salva Kindlustuse AS* B2 Eesti Sangaste Rukkiküla MTÜ EM-13 Eesti SEA LIFE Helsinki K6 Soome Seaden Hotels I1 Türgi Seedri Puukool OÜ PE-27 Eesti SemaraH Hotel Lielupe SPA & Conferences J4 Läti Sentido Flora Garden I1 Türgi Sepa mahetalu OÜ EM-4 Eesti Sereno Reisid OÜ F2; G1 Eesti Setomaa Turism MTÜ PE-17; EM-13 Eesti Sherwood Resort and Hotels I1 Türgi

Shipitwise OÜ A16 Eesti SIA LGK grupa J5 Läti Siafu Tanzania Safaris D4 Tansaania Sibulatee MTÜ PE-17 Eesti SİDE LA GRANDE RESORT & SPA I1 Türgi SİDE MIAMI BEACH I1 Türgi Šilutė tourism information centre K2 Leedu Silversea F5; C4 Eesti Sinu Reisibüroo Ab Matkapunkt Traveltop OÜ H4; G1 Eesti Sirius Deluxe Hotel I1 Türgi SKY24.EE B0 Eesti SLK Company OÜ* A7 Eesti SmartCoffee D9 Eesti Sinima puhkeküla PE-13 Eesti Sireli Hostel PE-13 Eesti Soomaa Turism MTÜ ja Roheline Jõemaa MTÜ EM-13 Eesti Spa Tours OÜ PE-07; PE-22 Eesti Spain* K1 Hispaania SPRAYPRINTER OÜ PE-15; PE-30 Eesti Sputnik OÜ F4 Eesti Sri Lanka Tourism Promotion Bureau K3 Sri Lanka Starlight Restor Hotel I1 Türgi Startour OÜ F2; G1 Eesti State enterprise Medical SPA “Priozerny” K8 Valgevene State institution “National Tourism Agency” K8 Valgevene Strand AS PE-09 Eesti Sunrise Travel OÜ G1 Eesti Sushi Kitty OÜ H5 Eesti Suur Munamägi EM-11 Eesti Suure-Jaani Muusikafestival PE-27 Eesti Suveetendus Lõhavere Lembitu linnamäel PE-27 Eesti Swedest Motel Group AS PE-14 Eesti T grupp AS A17 Eesti Taarka Tarõ OÜ EM-13 Eesti Taastusravikeskus Viiking AS PE-12 Eesti Tallink Grupp AS* E3 Eesti Tallink Hotels E3 Eesti Tallinna Ettevõtlusamet * PE-25 Eesti Tallinna Legendid PE-28 Eesti Tallinna Lennujaam AS* C15 Eesti Tallinna Sadam AS B7 Eesti Tallinna Teeninduskool C2 Eesti Tallinna Tehnikaülikool C2 Eesti Tallinna Ülikool C2 Eesti Tallinntour OÜ* A10 Eesti Tamme aiandustalu EM-5 Eesti Tanksemäe saffer OÜ PE-21 Eesti Tarbijakaitseamet C5 Eesti Tartu Kutsehariduskeskus C2 Eesti Tartu Linnamuuseum PE-15 Eesti Tartu Mänguasjamuuseum PE-15 Eesti Tartu Ülikool PE-15 Eesti Tartu Ülikooli loodusmuuseum ja botaanikaaed PE-15 Eesti Tartu Ülikooli Pärnu kolledž* C2 Eesti Tartumaa Turism SA PE-15 Eesti The Seychelles Islands/Infopunkt Emeraude Travel OÜ C6A Seišellid TEA Kirjastus AS D1 Eesti Teaduskeskus AHHAA SA PE-15 Eesti Teater Ugala PE-27 Eesti Tensi-Reisid AS A8 Eesti Tertur OÜ PE-33 Eesti TEZ Tour OÜ* F2 Eesti The Embassy of the Republic of Turkey – The Counsellor Office for Cultural Affairs and Promotion I5 Türgi Tiigi Majutus PE-13 Eesti Tiit Reisid OÜ* G7; PE-13 Eesti Titan Hotels I1 Türgi Toila SPA Hotell PE-20 Eesti ToolBox – travel marketing & consulting K6 Soome Toomemäe OÜ EM-13 Eesti

Tori Jõesuu Siidri- ja Veinitalu OÜ Tourism Authority of Thailand Trahter Vetsi Tall ja puhkeküla Travel 1 OÜ Travel to Tanzania SIA Ltd Trogar OÜ TT Lontova OÜ Türi muuseum Türi-Tamsalu matkatee MTÜ Turkish Airlines Tykkimäki Amusement Park UAB HOLZ RIVA Uljaste külastuskeskus MTÜ Union Travel Agency OÜ Upline Grupp OÜ V Spaahotell ja Konverentsikeskus Vaemla villavabrik ja suvekohvik, Hiiu Vill OÜ Väike-Rootsi OÜ Valdus OÜ Valgamaa Arenguagentuur SA Valgamaa Kutseõppekeskus Valgejõe Veinivilla Välisministeerium Vana-Tamme Puhkemaja Vanatoa turismitalu OÜ Värska Sanatoorium ja Veekeskus Vastseliina Piiskopilinnus Vidzeme Tourism Assocoation Vihula Manor Hospitality OÜ Vihula Manor Lifestyle OÜ Vihula Mõis Viikingite küla Viimsi Vallavalitsus Viis aastaaega OÜ Vikingen Infinity Resort & Spa Viljandi linn Viljandi Turismiinfokeskus Viljandi Turismipiirkond Vana-Tamme Puhkemaja Vilnius City Tour (JSC Senamiescio Gidas) Viru Folk MTÜ Viru Haljastus OÜ Virumaa Koostöökogu MTÜ Virumaa Muuseumid SA Visit Kihnu OÜ Visit Kouvola Tourist Information Visit Saaremaa MTÜ Visit Turku Visit Vantaa VisitArchipelago, Finland Vita Aušrienė Võhandu Maraton Vormsi Kultuuriühing MTÜ Võru Lastefestival “Rõõmust rõkkab maailm” Võrukaeltega Võrumaale Võrumaa Võrumaa Arenguagentuur Võrumaa Kutsehariduskeskus Voyages SNCF Vudila Mängumaa Vytautas mineral SPA Wasa AS Wow Hotels Wris Reisibüroo* Õie Vesik FIE Ökotoode OÜ Yuna Keeltekeskus OÜ Zemgale Tourism Association Zerglis *EESTI TURISMIFIRMADE LIIDU LIIGE

PE-09 Eesti C13 Tai PE-13 Eesti I1 Eesti D4 Tansaania PE-33 Eesti PE-31 Eesti PE-21 Eesti PE-21 Eesti I5 Türgi K6 Soome D6 Leedu PE-33 Eesti A4; G1; I1 Eesti PE-33 Eesti PE-16 Eesti PE-13 Eesti EM-13 Eesti PE-33 Eesti PE-05 Eesti C2 Eesti EM-10 Eesti A2 Eesti PE-13 Eesti PE-07 Eesti PE-19 Eesti PE-04 Eesti I4 Läti PE-31 Eesti PE-03 Eesti PE-03 Eesti PE-25 Eesti PE-25 Eesti PE-09 Eesti I1 Türgi PE-27 Eesti PE-27 Eesti PE-27 Eesti PE-13 Eesti K2 Leedu PE-31 Eesti PE-33 Eesti PE-33 Eesti PE-31 Eesti PE-09 Eesti K6 Soome PE-07 Eesti K6 Soome K6 Soome K6 Soome C9 Leedu EM-11 Eesti PE-14 Eesti EM-11 Eesti EM-11 Eesti PE-04 Eesti EM-13 Eesti C2 Eesti G3 Eesti PE-06 Eesti K2 Leedu PE-09 Eesti I1 Türgi G1; G3 Eesti PE-09 Eesti L4 Eesti H5 Eesti I4 Läti J5 Läti

Puhka Vidzeme rannikul!

Põhja-Lätis asuv looduskaunis VidzemeStockholm piirkond asub vaid pooleteise tunni kaugusel Pärnust ja on nii hea sihtpunkt huvitavaks nädalavahetuseks kui ka peatuspaik teel Riiga. Et planeerimist lihtsamaks teha, on huvilistele koostatud marsruut läbi Limbaži, Bīriņi, Saulkrasti ja Tūja. Kahekümne viie vaatamisväärsusega teekonda on hea alustada nii Riia kui Eesti piiri poolt Via Baltica maanteelt.

✔ 100 km rannajoont ✔ Sinilipu väärilised Saulkrasti ja Limbaži liivarannad ✔ Münchhauseni maailm – puhkus kogu perele ✔ Hansalinn Limbaži ✔ Ainuke hõbedamuuseum Baltikumis ✔ Baltimaade suurim jalgrattamuuseum ✔ Valge liivadüün – kõige romantilisem ja maalilisem paik päikeseloojangute nautimiseks Lisainfo: www.visitlimbazi.lv www.visitsaulkrasti.lv

Vidzeme ranniku teejuht Sinu taskus - „Vidzeme Coast” taotlus Android-rakendused teenuses saab tasuta alla laadida Google Play.

Tallinn

Rīga VIA BALTICA

Vilnius Minsk Warszawa

MESSIPAKKUMISED KULTUURIREISIDELE

MESSIPAKKUMISED EKSOOTIKAREISIDELE

MESSIPAKKUMISED PUHKUSEREISIDELE

U ST

A AS T

KOG E AT

REISIGURMAANIDELE

Külasta meid reisimessil

Tourest 2017!

Salva reisikindlustus messiperioodil: REISIKINDLUSTUSE POLIIS

-20%

AASTASE REISIKINDLUSTUSE eripakkumised alates 70 € Aastase reisikindlustusega kaasa kingitus!

www.salva.ee

Tutvu tingimustega www.salva.ee ja tule küsi lisa meie spetsialistilt.