C M Y B C M Y B C M Y B C M Y B C
Fotos: Kunstraum Zug
M
In Bruno Gironcolis Werken mutieren Alltagsgegenstände zu künstlerischen Versatzstücken, hier „Flammenkranz mit Baby“.
Y
EIN HÖCHST PERSÖNLICHER KOSMOS
Im neuen Kunstraum Zug werden in einer ersten Ausstellung Exponate des renommierten österreichischen Bildhauers Bruno Gironcoli präsentiert. Reflexion. Nun hat das ambitionierte Architekten-Ehepaar Schneider mit dem „Kunstraum Zug“ einen neuen, von der „allmeinde“ unabhängigen Ausstellungsraum geschaffen: „Die ‚allmeinde‘ war nie als reiner Ausstellungsraum gedacht, wurde aber in den letzten Jahren während der Wintermonate hauptsächlich für diesen Zweck verwendet. Das hat andere Aktivitäten zum Teil behindert. Wir wollten daher die Ausstellungen künftig weitgehend auslagern. Dafür haben wir in Zug eine alte Traktor-
B
Y
NEW
Superior Ski
C
RÜFIKOPFBAHN
M
Immer brandneue Leihski! Maximal 12 Tage gefahren.
C
B
Y
Always a brand new rental ski! Maximum of 12 days on the snow.
B
Y
M
4
arlberg.at :: Die Zeitung für Lech und Zürs
garage zum Ausstellungsraum umgebaut.“ Dieser Raum befindet sich unmittelbar angebaut an das Haus Zugerhorn, das ebenfalls saniert wurde: „Der neue Kunstraum ist ein eigenständiger Gebäudeteil und von Grundriss, Größe, Höhe und Belichtung für Ausstellungen ideal geeignet.“ Ein klassischer White Cube, mit nordseitigem Ausblick, vier Säulen und neun Quadraten, was sich auch im Logo widerspiegelt. Ein weiterer wichtiger Aspekt für die Wahl des Gebäudes war das in unmittelbarer
Rent & Depot
M
C
B
Y
M
C
B
Y
M
LECH, ZUG: Schon vor 22 Jahren begannen Katia und Gerold Schneider mit der „allmeinde commongrounds“ in Lech ein zukunftsweisendes Projekt. Das erklärte Ziel war es, Kunst, Architektur, wissenschaftliche Forschung und Theoriebildung in transdisziplinäre Komplizenschaft zu bringen und zeitgenössische Fragestellungen zur künftigen Gestaltung des „Commonground“ aus der Tradition der Allme(i)nde heraus zu verhandeln. Eine wesentliche Rolle spielt dabei Kunst als Medium der
Paul