Mayotte Hebdo n°836

C'était dans Mayotte Hebdo…

Il y a 5 ans Il y a 10 ans Danger, pirates !

La piraterie maritime n'a pas disparu ! Alors qu'il termine sa saison dans la zone entre Madagascar, les Seychelles et Mayotte, Le Ponant, voilier de luxe français, est intercepté le 4 avril au large de la Somalie par un groupe pirate. À son bord : une trentaine de membres d'équipage, dont 22 Français et une dizaine d'Ukrainiens, sont pris en otage. "Ce ne sont pas des gens qui ont un sens politique très poussé. Ils n'ont qu'une seule loi, celle de l'argent", raconte un ancien otage.

Mayotte Hebdo n°376, vendredi 11 avril 2008.

Les Femmes Leaders contre-attaquent

Les Femmes Leaders montent au créneau contre les vendeurs à la sauvette et leur concurrence déloyale. "Une quinzaine de femmes est venue vendre ses produits devant la mairie de Mamoudzou, détaille Mayotte Hebdo. On en reconnait certaines qui font partie des groupements ''Femmes leaders'' et Oudayiliya haki za Maoré. Elles installent leurs parasols et étals, exposent et vendent leurs fruits et légumes. À l’instar des nombreux vendeurs qui occupent illégalement les trottoirs et les espaces publics, que ce soit en ville ou au fin fond des villages, nos vendeuses inhabituelles se prêtent au jeu du dérangement."

Mayotte Hebdo n°609, vendredi 12 avril 2013.

PROPOSENT DES PREPARATIONS AUX CONCOURS ADMINISTRATIFS, SANITAIRES ET SOCIAUX A DIEPPE (Métropole) Préparations aux concours des métiers de la sécurité : gardiens de la paix, surveillants pénitentiaires, gendarmes…Préparations aux concours d’entrée dans les écoles paramédicales : Infirmier et aide-soignant.Préparations aux concours d’entrée dans les écoles sociales : Assistant de service social, éducateur spécialisé, éducateur de jeunes enfants, moniteur éducateur, TISF,…. www.facebook.fr/ifcassdieppe

ernet de l’IFCASS Inscription sur le site Int r 2018 au 15 avril 2018 vie www.ifcass.fr du 2 jan Renseignements : 35.82.67.18 Auprès de l’IFCASS au 02. fcass.fr w.i ww et sur son site Internet 9.61.51.28 Auprès de LADOM au 026 w.ladom.fr et sur son site Internet ww

un foyer fiscal à 18 ans révolus et 30 ans / Avoir it au Pôle Emploi / avoir entre » de l’avis d’imposition 420 € (« Revenu imposabledans Conditions d’entrée : Être inscr 26 à égal ou eur ée / Satisfaire à inféri l’ann est ial Mayotte dont le quotient famil) / Ne pas avoir bénéficié d’une autre aide à la mobilité divisé par le nombre de parts la sélection sur dossier.

www.mayottehebdo.com • 13/04/2018 • Mayotte Hebdo N° 836 • 3

Le tweet de la semaine

Le saviez-vous ?

lu sur Facebook

Le frère d'Honoré de Balzac enterré à Mayotte

Au sujet de notre publication sur le rapport de la Chambre régionale des comptes, qui épingle une nouvelle fois la gestion des ressources humaines du Conseil départemental de Mayotte "Et là silence radio personne n'ira manifester, car ce sont des Mahorais et ça ne se fait pas. C'est eux même [les élus] qui complotent pour en finir avec le département. Alors c'est quand la grève pour demander leur démission et une réorganisation de l'administration ? "

Soid Antu "Là il n'y a plus personne pour aller barrer une route et abattre 3 manguiers... et ouais ! Comme quoi je ne sais pas si on ne se trompe pas de combat, et si les voleurs ne porteraient pas une cravate sur leur gros bide !!! Et il y en a encore pour se demander pourquoi Paris ne sort pas le carnet de chèques ?"

Jean-Paul Varo

"Ça vous étonne encore ? Le problème est que la Cour des comptes vous dit "attention, ce n’est pas bien", mais n’a aucun pouvoir pour "punir" ces faits. Le jour où nos élus deviendront responsables sur leurs biens propres des erreurs de gestion de l’argent public, il n’y aura plus de problèmes".

Paul Filliung À propos de notre article sur la reprise de l’activité du port de Longoni "Va falloir trouver une autre manière de monter des barrages. L'ile commençait à s'étouffer. Il était temps de déconnecter les barrages".

Jim PapaChah

"Mieux vaut tard que jamais".

Divad Nodav

4 Mayotte Hebdo N° 836 • 13/04/2018 • www.mayottehebdo.com

Henry de Balzac, le frère de l'écrivain Honoré de Balzac enterré à Mayotte ? Eh bien oui. C'est au cimetière chrétien de Petite-Terre que sa stèle – pas l'originale, la première ayant été emportée par un cyclone au début du 20ème siècle – est visible.

Aventurier, Henry de Balzac s'était rendu dans l'océan Indien pour tenter de faire fortune, à Maurice tout d'abord, puis à La Réunion, et enfin à Mayotte, où il décède d'une cirrhose du foie en 1858. Un roman historique écrit par Michel Thouillot, qui fût enseignant quatre ans à Mayotte, lui est dédié : Henry de Balzac, enfant de l'amour (éditions L'Harmattan).

Le proverbe mahorais

Marahaba

ya pundra m

asuzi

[Les re erc iem d'un ânem sont desepnets ts.]

à com Vous ne de prendre ainsi : à des reme vez pas vous attendre rcie rendez servments quand vous ice à un idio t.

Le sondage

archive ' d o t o La ph

Trois exutoires pour évacuer l'eau à Tsoundzou 1 Vivre à Tsoundzou 1 en saison des pluies se révèle compliqué : les eaux de pluie ne s'écoulent pas en bordure de route et stagnent dans le village. Pour y remédier, la commune de Mamoudzou lance en 2009 la construction de trois exutoires pour évacuer l'eau vers la mangrove.

www.mayottehebdo.com • 13/04/2018 • Mayotte Hebdo N° 836 • 5

paroles /

d'anciens de jeunes Étudiant à Montpellier, ce jeune homme très observateur souhaite nous livrer les raisons qui, selon lui, placent les étudiants mahorais de métropole en situation d'échec.

Bouéni Amina, 76 ans Depuis son adolescence dans le sud de l'île, Amina fait de la couture. Une activité qui lui plaisait beaucoup mais qu'elle a dû arrêter avec le temps.

"Mon unique regret, c’est que mes enfants et mes petits enfants ne s’intéressent pas à ce que je fais. J’aimerais bien leur transmettre ce savoir-faire, mais ils s’intéressent à autre chose. Avant, je faisais de la couture. Je cousais des jupes, des robes, des pantalons, des sous-vêtements, etc. Je n’achetais jamais de vêtements à mes enfants, je les faisais moi-même, car la vie d’avant était très simple, mais avec des aspects plus compliqués.

J’avais beaucoup de clients, car mes articles n’étaient pas du tout chers. Soit c’est la personne elle-même qui amenait son tissu, soit je prenais les miens et je faisais le travail. Quasiment tous les villageois passaient leur commande chez moi. La période où j’avais le plus de commandes, c’était avant la fête de l’Aïd. Ce jour-là, les enfants doivent être sur leur 31, donc je faisais de mon mieux pour qu’ils aient quelque chose d’exceptionnel. Malheureusement avec l’âge, ma vue se dégrade de plus en plus, du coup j’ai dû changer d’activité. Maintenant je ne fais plus que des objets artisanaux. Je fabrique des nattes à base de feuilles de cocotiers ou autres, des sacs, des paniers, etc. Une belle activité que je ne peux malheureusement pas transmettre aux miens, car ils ne veulent pas les apprendre.

Lorsque j’apprenais avec ma mère, on chantait toujours le maoulida shengue, un de mes chants préférés. On ne s’ennuyait jamais. En effet, je suis une grande amatrice du shengue. J’ai hérité cela de mes parents. Tous les deux pratiquaient le maoulida, donc je ne pouvais pas ne pas suivre le mouvement. Le shengue représente beaucoup pour les Mahorais c’est pour cela qu’à chaque fois qu’il se passe quelque chose sur l'île, les chants du maoulida shengue ne sont jamais très loin. Vous avez vu, même pour l’hommage à Henry Jean-Baptiste, c’est le maoulida shengue qui était mis en avant".

6 Mayotte Hebdo N° 836 • 13/04/2018 • www.mayottehebdo.com

"Les élèves mahorais sont laissés à l'abandon dès leur arrivée en métropole. Il y a une absence de suivi : on arrive souvent à destination sans forcément savoir où l'on doit aller, que faire, comment, et surtout pourquoi ? L'un des facteurs de cet échec et le dépaysement. Il faudrait apprendre à nos jeunes bacheliers à être autonomes et à arrêter de vivre aux crochets de leurs proches de métropole. Il faut faire les choses par soi-même. Je pense que de cette manière, on apprend les aléas de la vie et on devient plus mature. Second facteur d'échec : vivre en communauté.

Nous avons cette tendance-là alors que c'est la chose à ne pas faire, selon moi. Rester entre nous nous empêche souvent de nous ouvrir aux autres, de découvrir d'autres cultures, d'autres horizons. J'avoue qu'en première année, cela n'était pas facile.

Je faisais comme les autres Mahorais : rester en communauté.

Par la suite, je me suis fait de nouveaux amis et j'ai pu percevoir un changement. Cet état d'esprit, je pense qu'il faudra encore de nombreuses années pour le faire disparaître, car je pense que c'est culturel. Il ne faut pas avoir peur d'exprimer ses lacunes en français : cela ne doit pas nous freiner au contraire. Il faut s'améliorer en lisant ou en interagissant avec des étudiants qui parlent français. Ceci est dû à l'emploi massif de notre langue maternelle, le shimaoré, ou encore le shibouchi. Le parler au quotidien ralentit l'apprentissage du français et cela se répercute dans nos devoirs. Savoir s'entourer des bonnes personnes ayant le même objectif que nous est essentiel à notre réussite. Une bonne orientation dès la terminale est aussi la clé de la réussite.

C'est pourquoi il faut bien choisir son lieu d'étude et la bonne formation. N'ayez pas peur de changer de pays : faire ses études en France n'est pas une obligation. Alors il faut oser voyager et faires ses études sur d'autres continents. Récemment, j'ai pu observer que notre taux d'échec a diminué, mais nous restons malheureusement l'un des DOM-TOM avec les plus mauvais résultats. Il faut remédier à cela. La clé de la réussite de la jeunesse mahoraise se trouve entre nos mains. "

David, 24 ans

évènement Circulez, il Levée n'y a (plus) des barrages rien à voir !

Vendredi 6 avril, la levée du barrage de Longoni a donné à Mayotte des airs de libération. La préfecture a poursuivi son action lundi en débloquant les axes du Sud, à Tsararano et Chirongui, signant ainsi la fin des barricades.

Lundi matin, l’île a été totalement libérée des barricades qui paralysaient la circulation routière depuis le 1er mars. Après cinq semaines de barrages routiers, le préfet de Mayotte et délégué du gouvernement, Dominique Sorain, a décidé de procéder à la levée de l’ensemble des barricades. L’opération de lundi a nécessité le déploiement de 150 gendarmes mobiles et de blindés et s’est déroulée "sans usage de la force", s’est félicitée la préfecture par voie de communiqué. "Cette action s’inscrit dans la suite de la levée du barrage de Longoni et dans le rétablissement des conditions de circulation nécessaires à la reprise des activités sur l’île", a-t-elle encore indiqué, affirmant suivre "l’appel unanime des élus, de l’intersyndicale, du collectif, des organisations patronales et du grand cadi".

La circulation a repris ses droits dans le chef-lieu, Mamoudzou, où les traditionnels bouchons ont fait leur retour en semaine.

C'est la première fois depuis le 1er mars qu'aucun barrage ne paralyse l'île, week-end exclus.

Actions "coup de poing" "La levée des barrages est notifiée depuis le 2 avril", rappelaient dès dimanche les organisateurs de la grève générale sur leur page Facebook (Collectif des citoyens de Mayotte). "Cela dit, certains de nos camarades pensent différemment et demandent des garanties (à raison) dans l'application des mesures annoncées par le gouvernement.

Nous devons les convaincre que nous devons agir autrement et que cette levée ne signifie pas la fin du mouvement", précisaient encore les organisateurs, alors que la reprise des barrages tenus par des dissidents était annoncée pour ce lundi matin. L'intervention des forces de l'ordre aura changé la donne.

Pour l'intersyndicale et le collectif, il faut se "concentrer sur les actions "coup de poing", des actions qui nous permettront de mobiliser massivement la population à un moment donné sur un lieu donné.

Les kwassas continuent d’accoster".

Le chiffre

La phrase

l'action

29

" Nous avons des propositions concernant Mayotte, qui peuvent être évolutives jusqu’à son retour définitif."

La médiation de crédit disponible à Mayotte

C'est le nombre de missions d'intervenants extérieurs annulées au Centre universitaire de formation et de recherche de Dembeni : l'équivalent de cinq semaines de cours. En outre, examens et stages de découverte d'une durée d'un mois obligatoire ont été reportés. La plateforme numérique, Moodle, ainsi que la messagerie électronique du CUFR permet toujours aux élèves de recevoir les cours par mail.

Dans un entretien accordé à nos confrères d'AlWatwan, journal comorien, le ministre des Affaires étrangères de l'Union des Comores, Souef Mohamed El-Amine revient sur la non-reconnaissance par son pays du choix de Mayotte de rester française. Il estime par ailleurs que la volonté de la France de régler la crise actuelle entre les deux pays "est une avancée diplomatique dans le fait même que la France s’assoit avec nous sur la question de Mayotte. C’est une reconnaissance du litige qui nous oppose." Récemment, les autorités françaises ont pourtant insisté sur la non-remise en question du statut du 101ème département.

La médiation du crédit est désormais ouverte à Mayotte. Le dispositif de l'Institut d'émission des départements d'outre-mer (Iedom) a pour vocation de soutenir et d'accompagner toute entreprise ou association rencontrant des difficultés de financement, d'assurance-crédit, de crédit-bail, etc., et bénéficiant d'une procédure collective ou amiable. Plus de renseignements sur le site www.economie.gouv.fr, rubrique "médiation du crédit".

www.mayottehebdo.com • 13/04/2018 • Mayotte Hebdo N° 836 • 7

l’actu en brousse

Petites infos des quatre coins de l’île

Dzaoudzi-Labattoir

Une convention de gestion des cratères de Petite-Terre Les cratères de Petite-Terre seront désormais conjointement gérés. Mercredi 11 avril en effet, la Communauté de communes de Petite-Terre, le Conservatoire du littoral et le Conseil départemental ont signé une convention de gestion du site. Sites naturels et paysagers uniques à Mayotte, les cratères sont le fruit d'une activité volcanique vieille d'environ 500 000 ans, et sont également le support d'une agriculture vivrière traditionnelle.

Longoni Un port saturé Presque un mois : c'est la durée estimée pour sortir du port les 4 500 containers qui se sont accumulés depuis le 7 mars et le blocage du port par les barragistes. "En temps normal, 80 conteneurs sortent par jour du port.

Nous estimons pouvoir en sortir plus du fait qu'on va tourner à plein régime", explique Jacques-Martial Henry, de Mayotte Channel Gateway (MCG). Un port qui tourne donc à plein régime, mais qui nécessitera le paiement d'heures supplémentaires pour mobiliser les 180 agents de MCG.

De l'eau dans le gaz entre MCG et les transitaires Sitôt les barrages levés que le port est de nouveau sujet à conflit. Cette fois, c'est entre le délégataire Mayotte Channel Gateway (MCG) et les transitaires qu'il y a de l'eau dans le gaz.

En cause ? La demande de MGC que ses services soient désormais payés dès la sortie de chaque conteneur : "en raison de nombreux impayés et des sommes importantes dues par les clients en compte crédit, [MCG] ne livrera et n’autorisera aucune sortie de conteneur si le paiement n’est pas effectué au comptant en espèces ou par chèque", exception faite de ceux qui mettront en place une caution bancaire. Une décision à laquelle s'oppose le Syndicat des transitaires : "Ça n'a jamais existé pour quelque port que ce soit dans le monde", affirme Marc-Antoine Molès, secrétaire de l'organisme.

Pamandzi Le parquet saisit un terrain servant à loger des clandestins

Et pendant ce temps-là, sur les (anciens) barrages…

Le jour même de la levée des barrages, vendredi 6 avril, les équipes de la Direction de l'environnement, de l'aménagement et du logement (Deal) se sont mobilisées pour nettoyer les emplacements sur lesquels les barrages étaient installés. Rien que ce jour-là, plus d'une centaine de mètres cubes de bois, pneus et autres déchets divers dont des carcasses de véhicules brulés ont été dégagés des voies. Dommage que les barragistes n'aient pas mis autant de cœur à nettoyer les lieux après leur passage qu'à les tenir coûte que coûte.

Bandrélé

Trois personnes déférées au parquet, et un terrain servant à loger des personnes en situation irrégulière saisi par le parquet. C'est le résultat d'une enquête de flagrance menée par la brigade de recherches de la police aux frontières. "Elles [les personnes poursuivies] sont poursuivies pour aide à l'entrée et au séjour d'étrangers en situation irrégulière, aggravée par la fourniture d'habitat indigne", indique dans un communiqué le Procureur de la République, Camille Miansoni. Quant au terrain, dont "les branchements d'électricité dangereux ont entrainé la coupure de l'alimentation par la société EDM", il sera confié à l'Agence de gestion des avoirs criminels saisis (Agrasc) et pourra être "confisqué définitivement à l'audience". Des faits qui seront désormais sanctionnés de la même manière, comme l'indique le procureur : "Toute personne qui loge contre rémunération des étrangers en situation irrégulière, notamment dans des habitats de fortune ne répondant pas aux conditions de la dignité humaine, s'expose aux mêmes poursuites. Le parquet demandera systématiquement les saisies et les confiscations des biens servant à profiter de l'immigration clandestine." C'est dit.

Les inscriptions en maternelle sont ouvertes Les enfants de la commune nés entre le 1er janvier et le 31 décembre 2015 peuvent être inscrits en maternelle du 16 avril au 23 juin prochain. Pour ce faire, le service scolaire de la municipalité est ouvert du lundi au mercredi, de 8h30 à 14h30. Les inscriptions se dérouleront selon un calendrier établi. Lundi pour les villages de Bandrélé et Bambo- Est ; mardi pour Nyambadao et Hamouro ; et mercredi pour M’tsamoudou et Dapani. Documents obligatoires à fournir : extrait d'acte de naissance de l'enfant, justificatif de domicile, carnet de santé de l'enfant avec vaccins à jour, copie de la pièce d'identité du parent responsable de l'enfant, et attestation de prise en charge de l’enfant pour les parents qui n’ont pas de justificatif de domicile.

8 Mayotte Hebdo N° 836 • 13/04/2018 • www.mayottehebdo.com

Imprimah

www.mayottehebdo.com • 13/04/2018 • Mayotte Hebdo N° 836 • 9

à l'af fiche

Culture

Un festival autour du livre et de l’expression

à l'affiche O.La

Initié par la bibliothèque municipale et le collège de Dzoumogné, le festival de l’expression « Digressions » tiendra sa deuxième édition du 14 au 21 avril.

L’occasion d’amener enfants, mais aussi parents, à la lecture.

Après cinq semaines de barricades, la bibliothèque municipale et le collège de Dzoumogné offrent aux amoureux du livre et des contes, ou à ceux qui veulent les découvrir, une salutaire initiative : le « festival de l’expression » nommé « Digressions », qui se tiendra du 14 au 21 avril. L’évènement accueillera conteurs de tous horizons, de Mayotte, de La Réunion, des Comores, qui narreront en français et en shimaoré, ainsi que des auteurs locaux, tels que Nassur Attoumani et Ambass Ridjali. Il se clôturera par une conférence intitulée « Écrire Mayotte, entre migration et transmission » et un concert de slam.

Soutenu logistiquement par la toute jeune Agence régionale du livre et de la lecture (ARLL), association créée en 2015, et notamment en partenariat avec la Maison des Livres, le festival a pour but de « promouvoir la lecture et les auteurs du territoire », nous confie le directeur adjoint de la bibliothèque municipale de Dzoumogné.

Structurer la filière livre Dans cette tâche, il est accompagné par l’ARLL qui a pour objectifs principaux de structurer et dynamiser la filière livre à Mayotte et animer la vie littéraire du territoire. Ainsi l’ARLL, composée de professionnels du secteur, a-t-elle vocation à être un centre de ressources pour les acteurs locaux du livre, à élargir l’offre publique de lecture, à mettre en place des animations notamment en partenariat avec les associations, les bibliothèques municipales et le vice-rectorat, à accompagner ces organismes à la structuration et à la réglementation de leurs activités. Comment mettre en place un festival, comment rémunérer les auteurs, quelles sont

les conventions et chartes nationales qui s’appliquent ? L’Agence régionale a réponse à ces questions. Mais ce rôle d’expertise sur l’ensemble de la chaîne du livre est également à disposition des auteurs locaux qui, en l’absence de maisons d’édition sur le territoire, trouvent en l’ARLL un interlocuteur à même de les accompagner dans leurs démarches (aides financières, mobilité, visibilité, etc.).

Un festival à trois facettes D’un coût modeste – 7 000 euros –, ce festival espère amener aussi d’autres publics que les enfants à la lecture, et notamment les parents, « qu’on a du mal à faire venir au texte », déplore Dalaili Mouhamadi. Qu’à cela ne tienne, le directeur adjoint a programmé des ateliers qui leur sont spécifiquement dédiés tels que des séquences de contes où les « mamans » sont invitées à raconter elles-mêmes des histoires, en espérant « que cela les amène au livre par d’autres moyens », espère-t-il.

Mais « Digressions » est un festival multiple et comporte trois volets : une programmation publique, à la bibliothèque municipale de Dzoumogné (voir programme) et au collège de Dzoumogné pour la conférence et le concert de slam, une programmation scolaire avec des temps de rencontres entre élèves et auteurs locaux et, enfin, un programme de formation consistant en une initiation au conte à destination des membres d’associations d’éducation populaire qui ont rejoint le dispositif « Bibliothèques de rue dans les quartiers prioritaires de Mayotte ». Ce dernier projet est piloté par l’Agence régionale du livre et de la lecture.

Ils font l'actu Pascal Plante

L'union des chambres de commerce et d'industrie de l'océan Indien (UCCIOI) a un nouveau président : le premier vice-président de la CCI de La Réunion. Il remplace à ce siège Isabelle Chevreuil, de la Chambre de commerce et d'industrie de Mayotte, à l'issue de l'assemblée générale de l'organisme. Cette dernière devient vice-présidente chargée des projets de l'UCCIOI. Le nouveau président a pour priorité de "définir une vision stratégique pour l'économie régionale, développer la connaissance entre les territoires et leurs opportunités, et faciliter les partenariats entre acteurs économiques", indique un communiqué.

Rivomala Rakotondravelo

Le tonitruant secrétaire départemental du SNU-ipp, un des leaders du mouvement social des dernières semaines, se retrouve bien isolé du reste de l'intersyndicale. Celle-ci a en effet exclu le syndicat qu'il représente, de la lutte contre l'insécurité. En cause : sa position pour le maintien des barrages alors que le reste du collectif et de l'intersyndicale était contre.

"Le SNUipp-FSU Mayotte est en train de payer sa position par rapport à la demande de levée des barrages exprimée dans le communiqué du 2 avril, en indiquant qu’il restait solidaire des barragistes", a déclaré le syndicat dans un communiqué.

10 Mayotte Hebdo N° 836 • 13/04/2018 • www.mayottehebdo.com

Thomas Degos

L'ancien préfet de Mayotte est nommé directeur de cabinet de la ministre des Outre-mer, Annick Girardin. Il remplace ainsi Dominique Sorain, devenu actuel préfet du département et délégué du gouvernement suite à la forte crise sociale qui a secoué le territoire. Préfet de Mayotte du mois d'août 2011 à janvier 2013, Thomas Degos occupait jusqu'alors, et depuis 2016, les fonctions de directeur général des services de la Métropole du Grand Paris.

édu ca tion éducation Stanadyati Abdallah

Art dramatique

Un concours préparatoire à Mayotte Passer un concours pour accéder aux grandes écoles d'art dramatique en France ? C'est désormais possible à Mayotte. Une formation du ministère de la Culture fait en effet son apparition sur l'île aux parfums.

Explications.

C'est une nouveauté qui arrive à Mayotte.

Laquelle ? Un concours permettant d'accéder aux classes préparatoires des grandes écoles d'art dramatique de France. C'est Jean Lambert-Wild, à la fois directeur du Théâtre de l'Union, du Centre dramatique national du Limousin, de L'Académie de L'Union, et de l'École supérieure professionnelle de théâtre du Limousin, qui a eu l'idée de mettre en place une plateforme dédiée à l'enseignement de l'art dramatique.

Cette formation, financée par le ministère de la Culture, a pour vocation de favoriser l'égalité des chances et d'ouvrir aux étudiants du 101ème département les portes des treize écoles supérieures d'art dramatique en France.

De passage à Mayotte le 23 février 2018, l'homme a pu parcourir le territoire à la découverte du théâtre mahorais.

Un théâtre qui pâtit d'un manque réel d'infrastructures. Ce que confirme également Claude Hamel, conseillère en éducation artistique et culturelle à Mayotte : "il serait intéressant que certains artistes mahorais face partie d'une grande école d'art dramatique afin de cultiver la diversité. Il ne faut pas avoir peur de tenter sa chance. Il n'y a rien à perdre."

Un concours vivant Le concours, qui se déroulera au Centre universitaire de formation et de recherche de Dembeni, le vendredi 11 et samedi 12 mai, s'articulera autour de trois épreuves : une scène de trois minutes dialoguée en français ou dans la langue maternelle, et préalablement travaillée avec un partenaire ; un parcours libre pendant la même durée, durant lequel il s'agira de laisser parler son imagination, quitte à danser ou chanter s'il le faut ; et un entretien de 10 minutes face à un jury, qui permettra à ce dernier de comprendre les réelles motivations du candidat, une classe préparatoire exigeant beaucoup de travail. En tout, 16 minutes pour convaincre de son talent.

Et pour cela, les candidats ne doivent pas hésiter à s'inspirer d'auteurs locaux, comme l'explique Claude Hamel qui

conseille quelques œuvres, parmi lesquelles celle de Nassur Attoumani – Entre les mailles du diable –, de Djailani Nassuf – Se résoudre à filer vers le sud – ou encore de Ambass Ridjali – À part ça tout va bien à Mayotte !

Bonne chance à tous.

Comment se présenter ?

Les inscriptions au concours sont ouvertes jusqu'au 1er mai 2018 avant minuit. Pour s'y présenter et tenter d'accéder à une classe préparatoire dès la rentrée 2018, les candidats doivent remplir certaines conditions : être titulaire du baccalauréat ou être en instance de son obtention, avoir moins de 24 ans à l'entrée en formation, et avoir une bonne maîtrise du français.

Aucune condition de nationalité n'est en revanche imposée. Les résultats seront disponibles le lundi 11 juin 2018.

Dossier d'inscription disponible sur demande à l'adresse dac-mayotte@ culture.gouv.fr. Préciser en objet "Mayotte-classe préparatoire intégrée 2018".

www.mayottehebdo.com • 13/04/2018 • Mayotte Hebdo N° 836 • 11

à la ren contre de…

à la rencontre de…

Houdah Madjid

Maliki Bassoiri

Gérant du bureau d'études EIC

Maliki Bassoiri est à la tête d’EIC, bureau d’études et ingénierie du bâtiment situé à Longoni. Fondé en 2015, c’est à la sueur de son front que le chef d’entreprise a développé son activité sur l’île aux parfums.

Maliki Bassoiri a un parcours ancré dans le génie civil. Après avoir passé un bac scientifique au lycée de Mamoudzou, en 1997, il poursuit ses études à l’Institut universitaire de technologie de Grenoble (38) où il obtient un diplôme universitaire de technologie (DUT) en génie civil, l'équivalent d'un bac +2. Ce dernier complète sa formation à l’Institut universitaire professionnalisé avec une licence et une maîtrise en génie civil, qui lui donnent le titre d’ingénieur maître en génie civil.

Motivé, Maliki Bassoiri ne souhaite pas s'arrêter là.

Il intègre l’École nationale d’ingénieurs de SaintÉtienne (42) pour une ultime graduation en master.

L'étudiant devient alors ingénieur en génie civil. Son objectif est atteint. À Saint-Étienne, le futur gérant n’avait qu’une idée en tête : revenir s'établir sur son île natale. "Une fois que j'ai obtenu mon master, j’ai commencé à envoyer des CV et des lettres de motivation à Mayotte", explique Maliki Bassoiri qui n’avait nullement envie de rester travailler en métropole : "Dès le départ, je m’étais donné cinq ans pour faire mes études et revenir".

"J’étais prêt sans être prêt" En septembre 2003, il est de retour à Mayotte et c’est avec célérité que les portes de l’emploi s’ouvrent à lui. Sans "galérer" comme c'est parfois le cas, il se voit proposer des postes de haute fonction. "Dans ma tête, j’étais prêt sans être prêt. C’était l’ambition qui parlait", raconte-t-il.

Sa carrière professionnelle démarre au sein du bureau d’études EMI, œuvrant dans le bâtiment et le génie civil en tant qu’ingénieur structure. Il y reste

12 Mayotte Hebdo N° 836 • 13/04/2018 • www.mayottehebdo.com

trois ans avant d’intégrer la Chambre professionnelle (devenue la Chambre de commerce et d’industrie) en tant que directeur technique au port, pour une durée de six mois. Le challenge n'était pas au rendezvous : "Cela ne me plaisait pas de faire carrière dans une structure administrative, de type fonctionnariat", explique Maliki Bassoiri, qui prend son courage à deux mains et démissionne. Aussitôt, il rejoint le bureau de contrôle, Bureau Veritas, en tant que chargé d’affaires contrôle technique. Deux années plus tard, il est nommé responsable de l’agence, de 2009 à 2014.

À la tête de quatre entreprises Maliki Bassoiri crée EIC – pour Études ingénierie et conseil – en 2015, mais pas que. Si l’entreprise spécialisée dans l’ingénierie civile reste la société phare, le chef d'entreprise détient les clés de ses trois petites sœurs, fondées dans la foulée et avec ses fonds propres.

Ainsi, Maore coordination sécurité (MCS), spécialisée dans la sécurité chantier, et Mayotte inspection, spécialisée dans les réseaux d'assainissement voient également le jour en 2015. Un an plus tard, P2-M Consulting intervient dans l'assistance à maîtrise d'ouvrage. Les quatre entreprises sont basées à Longoni, dans la vallée 3. Pourquoi tant de structures ?

Pour la simple et bonne raison que le chef d’entreprise souhaitait diversifier son activité. "Ce n’est pas le même domaine d’intervention," explique-t-il. "Par exemple, EIC est un bureau d’études effectuant des études de route, de bâtiment, de voirie, MCS procède à de la coordination sécurité sur les chantiers".

Si aujourd’hui Maliki Bassoiri est persuadé que les études – aussi longues soient-elles – ne font pas d’une personne ce qu’elle est, il exhorte la jeunesse mahoraise à redoubler d’efforts pour réussir, car "le plus dur est de se trouver une place sur le marché".

www.mayottehebdo.com • 13/04/2018 • Mayotte Hebdo N° 836 • 13

le dos sier le dossier Geoffroy Vauthier

Rapport de la Chambre régionale des comptes

gestion bancale Une nouvelle fois, la Chambre régionale des comptes épingle le Conseil départemental sur sa gestion des ressources humaines.

Effectifs pléthoriques, frais de mission titanesques, déplacements luxueux, mauvais contrôle des agents, indemnités hasardeuses, etc. : le train de vie de l'institution et son organisation sont au centre des griefs exprimés. Dommage puisqu'il s'agit du principal levier sur lequel le Conseil départemental peut agir pour dégager des économies et mieux assurer les compétences qui sont les siennes. Morceaux choisis.

Sur quelle période porte le rapport ?

Ouvert en décembre 2016, le contrôle de la gestion du département de Mayotte analyse la gestion de l'institution depuis 2012, soit sous deux présidences différentes : celle de Daniel Zaïdani jusqu'en mars 2015, et de Soibahadine Ibrahim Ramadani depuis.

14 Mayotte Hebdo N° 836 • 13/04/2018 • www.mayottehebdo.com

Un nouvel organigramme inefficace Un cabinet pléthorique

En janvier 2016, le rapport thématique "La départementalisation de Mayotte : une réforme mal préparée, des actions urgentes à conduire", recommandait au Conseil départemental de réorganiser ses effectifs autour d'une simplification de son organigramme. Une démarche qui fut effectivement entamée : au mois de mars de la même année, un nouvel organigramme voyait le jour. Se voulant plus resserré, il repose désormais sur cinq pôles et 24 directions. Alors, qualifié de sans incidence budgétaire, ce nouvel organigramme, s'il a bien supprimé 72 postes… en a créé 107. Soit 35 nouveaux emplois. Observation de la Chambre régionale des comptes : "Ces choix n'ont pas contribué à une inflexion des charges de personnels." Dommage, car c'est bien ce but qui était poursuivi.

Un temps de travail et des autorisations d'absence bien arrangeants Également épinglé, un temps de travail inférieur à ce qu'il devrait être.

Alors que celui-ci est fixé par décret à 1 607 heures par an et par agent, le règlement intérieur du Conseil départemental, adopté en octobre 2015, l'établit à 1 589 heures. Une singularité à laquelle s'ajoutent quatre jours fériés supplémentaires pour les fêtes musulmanes et des horaires aménagés pour la période du ramadan, durant laquelle la durée de travail hebdomadaire est réduite à 32 heures. Au total, le temps de travail annuel s'élève à seulement 1 549 heures au lieu de 1 607. Un différentiel de 58 heures par rapport au cadre légal qui correspond "à un effectif de 96 équivalents temps plein en 2016, soit une dépense de trois-millions d'euros."

Autres pratiques qui ont cours au sein du Département ? Des autorisations d'absence pour évènements familiaux plus généreuses que celles prévues dans la fonction publique d'État. Le congé pour maladie grave du conjoint est ainsi fixé à cinq jours au lieu de trois, celui pour garde d'enfant malade est de 12 jours au lieu de six, et un petit dernier vient compléter le tout : le congé pour circoncision, de cinq jours.

Deux points qui "ne respectent pas la règlementation en vigueur", note la Chambre, alors que "s'il s'y conformait, le Département disposerait d'une force de travail de près de 100 agents et améliorerait sa productivité."

Cinq : c'est le nombre de collaborateurs de cabinet que le Département peut recruter en vertu d'un décret national. Or, ils ne sont pas moins de 34 agents, dont huit emplois aidés, à exercer leurs fonctions au sein du cabinet. Soit, 29 de trop, pour un coût annuel total d'environ 1,4 million d'euros : 1,4% de la masse salariale globale. "Si certains agents sont affectés à des missions techniques ne participant pas directement aux activités du cabinet, les 14 autres occupent des fonctions équivalentes à celles des collaborateurs de cabinet ; par cette organisation, le Département déroge à la limite de cinq agents collaborateurs de cabinet", note la Chambre des comptes.

C'est la Chambre qui le dit

"Le Département ne disposerait d'aucune possibilité d'investir dans de nouveaux équipements si des subventions ne lui étaient pas accordées."

www.mayottehebdo.com • 13/04/2018 • Mayotte Hebdo N° 836 • 15

dossier 1 000 absences injustifiées par an Pas de système de contrôle des horaires de travail, cela veut dire impossibilité de contrôler la présence des agents à leurs postes autrement que par un contrôle hiérarchique. Ainsi, la Chambre des comptes fait une estimation quelque peu inquiétante : "À partir des informations collectées pour 62 agents au service en charge du parc de véhicules, soit 2% des agents du département, il peut être estimé à environ 1 000 par an le nombre d'absences injustifiées ou sans motif valable."

Si la direction des ressources humaines a pris, en 2016, neuf arrêtés pour appliquer des retenues de salaire à certains de ces absents et a adressé deux lettres de rappel en vue d'une décision d'abandon de poste, "Aucune procédure de suivi des absences n'a été instaurée visant à transmettre l'information à la direction des ressources humaines.

Quand ces données existent, elles ne sont pas harmonisées entre les services."

Un manque de suivi qui mène à des situations ubuesques. Exemple ? "Deux agents de la direction du développement économique sont en formation en métropole pour trois ans, mais leur rémunération comprend le régime indemnitaire et la majoration de traitement, ce qui, au-delà du surcoût financier, est contraire à la règlementation." Mieux : "Le défaut de suivi de la situation individuelle des agents par la direction des ressources humaines a aussi conduit au versement à un agent parti à la retraire en octobre 2015 de son traitement intégral jusqu'en mars 2017. Un autre agent, absent depuis juillet 2016 et recruté par le Centre hospitalier de Mayotte, a continué à être rémunéré par le département jusqu'en juin 2017."

Conclusion : la Chambre recommande au département d'expérimenter dans l'année, "sur quelques sites", un système de contrôle automatisé de la présence des agents, couplé à l'application informatique de gestion des ressources humaines, "afin d'avoir une connaissance précise des effectifs et de leurs activités." Fini de se la couler douce ?

Des effectifs élevés…

Régulièrement évoqué, le nombre d'agents au Conseil départemental n'est pas oublié du rapport. Avec 3 219 agents en effet, il a augmenté de 18% depuis 2012. Et puisqu'il est souvent question, à Mayotte, de se comparer avec la Guyane, la Cour des comptes le fait aussi : "En comparaison, les effectifs de la collectivité territoriale unique de Guyane lors de sa création en 2015 étaient de 2 329 agents hors contrats aidés, contre 2 648 pour Mayotte, hors service des transports maritimes, soit une différence de 14%. Les effectifs du département sont élevés dans la mesure où la population y est moindre et les compétences exercées moins étendues".

… mal répartis …

De plus, "les effectifs dans les fonctions support sont disproportionnés". Et la Chambre cite un exemple éloquent : "les 279 agents d'entretien ont la charge de 28 000 m2, soit un ratio d'un agent pour 100 m2. Sur la base d'un ratio de 140 m2 de l'heure, 40 agents dont une dizaine pour les remplacements seraient suffisants pour un entretien quotidien." Surcoût des quelque 240 agents d'entretien supplémentaires : 6,7 millions d'euros par an.

… mal adaptés…

"Les moyens humains disponibles ne sont pas adaptés aux compétences et enjeux du département : les assistants sociaux-éducatifs au

nombre de 41 agents sont trois fois moins nombreux que les agents d'accueil (134), et en deçà du nombre de jardinier (54) ou d'agents de sécurité (52)", relève aussi la Chambre.

Elle poursuit d'ailleurs sur ce dernier point : "Malgré un effectif de 219 gardiens, le Département a eu recours à des prestations extérieures de gardiennage pour 75 000 euros en 2016."

… et inoccupés

Enfin, "L’évolution de l’activité n’est ni anticipée ni prise en compte dans les affectations des agents, engendrant de l’inoccupation. Les effectifs de la direction des ressources terrestres et maritimes par exemple n’ont pas été adaptés aux conséquences de l’immobilisation des matériels agricoles faute d’entretien ; les agents chargés de l’exécution de travaux dans les exploitations agricoles ont dès lors une activité très limitée. Au service des ressources forestières qui compte 61 agents, les outillages de la scierie sont en grande partie hors d’usage. Lors d’un contrôle sur place, la grande majorité des agents étaient absents. L’activité très réduite – avec une moyenne de trois factures par mois – de la régie de recettes chargée d’encaisser les factures de prestations de la scierie auprès d’entreprises ou de particuliers ainsi que la vente de plants d’essences forestières, est un exemple de l’inadéquation des moyens au service."

16 Mayotte Hebdo N° 836 • 13/04/2018 • www.mayottehebdo.com

Des titularisations trop nombreuses Le conseil départemental à également tendance à titulariser ses agents de manière trop généralisée. Un plan de titularisation pluriannuel lancé en juillet 2013, qui représentait en 2016 un montant de 6,5 millions d'euros, sans même tenir compte des revalorisations de la majoration des traitements. Une titularisation quasi-automatique puisque, confiée au centre de gestion de la fonction publique territoriale de Mayotte, "le taux de sélection est de près de 100% (…). En comparaison, le taux de reçus après les sélections professionnelles est de 83% dans la fonction publique territoriale au niveau national." De quoi permettre à Mayotte de s'illustrer, puisque "les titularisations décidées par le Département de Mayotte représentent 4,6% du nombre total des titularisations alors que les effectifs du département ne pèsent que 0,02% des effectifs de la fonction publique territoriale" ; et qu'avec 86,4% de titulaires au Département en 2016, "la proportion de fonctionnaires dans les effectifs à Mayotte est largement supérieure aux autres collectivités, qu'il s'agisse de la France entière, de l'outremer, ou des seules collectivités de Guyane."

Pourtant, ce dispositif de titularisation n'a pas vocation à être systématique, mais à accompagner les collectivités dans leurs besoins. Ce que soulève la Chambre : "le département a recours à ce dispositif en méconnaissance de ses besoins réels en terme d'effectifs de fonctionnaires. En procédant de la sorte et avec l'octroi de la majoration de traitement, il grève la masse salariale."

Des majorations de salaire régulières "Le premier et principal facteur d'augmentation des charges de personnel est l'attribution d'une majoration de traitement aux fonctionnaires territoriaux par délibération de décembre 2013, note la Chambre : 15% en 2014, 10% supplémentaires par an pour atteindre 40% en 2017." Une majoration qui s'applique aussi, de fait, aux nombreux contractuels titularisés par le Département, "afin qu'ils puissent en bénéficier" (voir : Des titularisations trop nombreuses). À l'arrivée : un coût de rémunération des agents titulaires qui a progressé de 62,3% entre 2012 et 2016. Piste à suivre ? Le non-remplacement des départs en retraite entre 2017 et 2021 : "à raison d'une cinquantaine d'agents en moyenne par année, [cela représenterait] plus de 1,1 million d'euros dès la première année."

Des contrats aidés qui coûtent chers En octobre 2015, le Conseil départemental décidait de recruter 300 contrats aidés. Problème : des informations manquantes pour permettre le traitement des demandes ont conduit l'État à diminuer de moitié le plafond de ces contrats au premier semestre 2016. Or, "alors même que les dossiers n'avaient pas été validés par les services de l'État, le département a recruté des jeunes (en contrats aidés), s'interdisant toute possibilité d'aide en raison de l’absence de rétroactivité du dispositif. Le Département a engagé de nouvelles dépenses sans certitude de leur compensation. Il a dû mettre fin de manière anticipée à certains contrats au moment de leur renouvèlement. La perte financière pour le Département due à l’absence de prise en charge de 150 CEA s’élève pour une année à 1,6 M€. Ce coût montre la nécessité pour le département de se conformer aux modalités de recrutement des personnels en contrats aidés."

www.mayottehebdo.com • 13/04/2018 • Mayotte Hebdo N° 836 • 17

dossier C'est la Chambre qui le dit

"Le produit de la fiscalité s'est nettement réduit.

L'augmentation des dotations versées par l'État ne compense pas en totalité la baisse des recettes issues de la fiscalité. S'agissant des dépenses, le Département a fait le choix d'augmenter les rémunérations et d'accorder davantage de subventions tant en fonctionnement qu'en investissement."

Des formations professionnelles mal gérées Le Département ne dispose pas de plan de formation. Pour y remédier, l'élaboration d'un plan de formation a été confiée à une chargée de mission en poste à Paris. Problème : "Le Centre national de la fonction publique territoriale (CNFPT) dispose d'une direction régionale à Mayotte." Un choix qui occasionnent "des frais de déplacement et séjour [qui ne sont pas] justifiés, notamment par des prestations hôtelières et ne respectent pas les montants journaliers définis par les dispositions règlementaires."

Par ailleurs, en versant au CNFPT, comme toutes les collectivités, une cotisation qui représentait, en 2016, 0,9% de la masse salariale, le Département se donne accès à tout un catalogue de formations gratuites. Or, il "recourt pourtant à des formations payantes auprès d'organismes externes."

Des formations qui, en outre, ne font pas l'objet d'un contrôle suffisant. Et l'exemple donné est éloquent : "Le département a pris en charge en 2013 une formation réalisée par la directrice générale adjointe en charge de la formation jusqu'en mai 2016. Malgré les responsabilités d'un poste de directeur général adjoint, la formation, qui était sans lien direct avec les fonctions exercées, était qualifiante et avait pour thème" praticien en relation d'aide et sophro-relaxation". Coût de l'addition : 12 000 euros, auxquels s'ajoutent sept billets d'avion et les indemnités de stage versées à l'agent.

18 Mayotte Hebdo N° 836 • 13/04/2018 • www.mayottehebdo.com

Des avancements de carrière automatiques "L'avancement d'échelon à l'ancienneté minimale est une faculté ouverte uniquement pour les fonctionnaires dont la valeur professionnelle le justifie", mentionne la Chambre des comptes. Or, "Au Département de Mayotte, la totalité des avancements d'échelon sont effectués à la durée minimale d'ancienneté chaque année", et la collectivité ne procède "à aucune sélection selon la valeur professionnelle des agents". ça fait sans doute plaisir à du monde, au Conseil départemental, mais ça coûte cher.

Des indemnités d'astreinte injustifiées Légalement, la période d'astreinte impose à un agent, sans être à la disposition immédiate et permanente de son employeur, de demeurer à son domicile ou à proximité pour être en mesure d'intervenir pour effectuer un travail au service de l'administration. Or, "68 agents en charge des transports scolaires ont (…) bénéficié d'une indemnité d'astreinte tout au long de l'année 2016 à raison de 149,50 euros par mois pour une semaine complète d'astreinte." Une indemnité d'astreinte "versée alors même que le service de transport scolaire n'est pas en activité pendant les vacances scolaires et que les trajets sont réguliers. Son attribution n'apparait pas justifiée." En effet ...

Des logements Des frais de mission de fonction et de déplacement mal attribués surprenants

Alors qu'en 2012, la Chambre avait soulevé l'irrégularité des taux de remboursement des frais de déplacement des agents et des élus, le Département a maintenu le même forfait : 200 euros par jour dans la limite de 21 jours de mission pour les élus, et 150 euros par jour pour les agents. Des sommes bien supérieures à la règlementation de 15,25 euros par repas et de 70 euros par nuit à Paris, de 60 euros en province, et de 90 euros en outre-mer.

Pour les frais de mission des élus, ceux-ci ont représenté, en 2014, 1 000 journées indemnisées à 200 euros. La durée des missions est, elle aussi, épinglée : "35 missions ont été organisées en 2014 pour la seule destination de Madagascar. Huit missions ont été réalisées par un conseiller départemental et six par un autre. Les motifs figurant sur les ordres de mission sont peu précis et les durées sont longues au regard de l’objet du déplacement. Le premier s’est ainsi rendu 14 jours à Madagascar en août 2014 pour une rencontre avec un chef de région. Il s’était déjà rendu 10 jours dans l’île pour le festival Douna en juin avec un autre élu. Un élu s’est rendu aux Seychelles du 10 au 17 mars 2014 pour la préparation de la participation de Mayotte au carnaval international de Victoria, puis également le 20 avril 2014 pour 10 jours pour le carnaval lui-même accompagné d’un second élu. Trois élus se sont rendus pour huit jours au Salon de l’agriculture à Paris du 21 février 2014 au 2 mars 2014."

Et de rappeler que la classe économique existe, et qu'elle doit être systématique, quelle que soit la destination, puisque la législation le précise : "Les deux présidents successifs ont systématiquement voyagé en classe "affaires". Les conseillers départementaux voyagent en classe supérieure, occasionnellement en classe "affaires". Cette pratique, contraire à la règlementation, représente à nouveau un surcoût que la chambre évalue à 100 000 € en 2014."

De manière générale, l'organisation des missions est à revoir. Un exemple ? La représentation de Mayotte au Forum des régions ultrapériphériques à Bruxelles en 2014 et 2017. Celle de 2014 a en effet permis à 42 personnes de s'envoler vers la Belgique pour un coût moyen de 4 500 euros le billet d'avion pour les élus, et de 2 800 euros pour les agents et les personnes invitées : 147 000 euros au total. Un coût qui aurait pu être réduit de 60 000 euros en optant pour la classe économique. Un choix que n'a pas fait la dernière mandature pour le forum de 2017 bien que, il faut le souligner, le nombre de participants a été réduit, pour une dépense baisse de 55%.

"En juin 2017, cinq agents bénéficiaient d’un logement pour nécessité absolue de service et deux par convention d’occupation précaire avec astreinte. Les loyers de ces logements pris en charge par le département s’élèvent à 100 000 euros en 2017", note la Chambre. Si l'attribution de logements en soi n'est pas problématique, l'organisme de contrôle souligne que "Les conditions d’astreinte n’apparaissent pas remplies s’agissant du délégué départemental à la Réunion. L’attribution d’un logement de fonction ne devrait pas non plus être accordée aux directeurs généraux adjoints par intérim dont les fonctions sont par nature temporaires et pour les mêmes raisons jurisprudentielles qui ne permettent pas de leur verser la nouvelle bonification indiciaire ; ils bénéficient pourtant d’un tel logement. Alors que le bénéfice d’un logement de fonction est exclusif de celui de l’indemnité forfaitaire pour travaux supplémentaires (…), l’un des directeurs généraux adjoints par intérim a perçu de janvier à avril 2017 l’indemnité forfaitaire pour travaux supplémentaires." Par ailleurs, "Par délibération de juin 2006, le département accorde en complément le bénéfice d’équipements mobiliers : deux chambres à coucher, une cuisine, un forfait d’installation de 2 000 € sont octroyés pour les logements du directeur général des services, du directeur de cabinet et des directeurs généraux adjoints. Cette libéralité, qui ne comporte aucun plafond, n’est prévue par aucune loi ou règlement. Le département n’a toutefois pas versé ces sommes lors des changements opérés dans l’encadrement en 2016."

D'autres remarques sont adressées, tels des montants de prise en charge supérieures à ce qui est prévu ou sans arrêté d'attribution, occupation irrégulière car fonction n'y ouvrant pas droit, etc.

www.mayottehebdo.com • 13/04/2018 • Mayotte Hebdo N° 836 • 19

dossier

C'est la Chambre qui le dit

"La gestion souffre quotidiennement d'incohérences et d'une utilisation désordonnée des moyens. La gestion des ressources humaines en termes d'organisation des services, du temps de travail, de la maîtrise des charges de personnel et de la politique de rémunérations témoigne de cette situation."

Un parc de véhicules bien fourni Entre 169 et 173 : c'est nombre de véhicules qui composent le parc du Conseil départemental. Parmi eux, 43 n'ont aucune consommation de carburant en 2016, laissant penser qu'ils ne servent pas et pourraient donc être revendus. En termes d'effectifs, les remarques sont également éloquentes : "Plus de 50 agents sont affectés au garage. Un agent est responsable en moyenne de trois véhicules. Par comparaison, la moyenne du nombre d’agents affectés à un parc automobile dans les collectivités est de 28 véhicules par agent et les préconisations de gestion au regard d’études réalisées dans des parcs automobiles privés, sont d’une cinquantaine de véhicules par agent. Les effectifs du garage sont nombreux et sous-employés. Ce constat est connu du département puisque signalé par des rapports internes en 2012 et 2017 sans qu’aucune mesure n’a été prise pour en réduire le nombre".

Des agents aux compétences, qui plus est, insuffisantes : "Seuls deux ont la qualification de mécanicien ; les autres agents n’ont pas de qualification technique. Les outillages sont limités ou en panne. L’absence d’un stock de pièces usuelles et les difficultés à obtenir la signature d’un bon de commande dans un délai raisonnable ne permettent pas d’entretenir le parc." Conséquence de cette "gestion défaillante" ? Des surcoûts, puisque "des réparations et des entretiens sont réalisés par des prestataires extérieurs, y compris pour des interventions simples telles que des vidanges, et des changements de filtres. Le coût de la maintenance du matériel roulant est en augmentation de plus de 500 % entre 2012 et 2015."

20 Mayotte Hebdo N° 836 • 13/04/2018 • www.mayottehebdo.com

Une consommation de cartes de carburant abusive ? Également, le rapport met en avant "des écarts importants" dans la consommation de carburants de certains véhicules, par rapport à une estimation des distances parcourues en 2016. Ainsi, "L’absence de tenue à jour des carnets de bord et la fin anticipée du système de géolocalisation ne permettent pas d’en comprendre les raisons. La chambre invite le Département à un suivi précis et rigoureux des carnets de bord et des consommations de carburant afin de réduire les dépenses correspondantes et le risque d’une utilisation abusive des cartes de carburant prépayées."

Le STM n'est pas oublié Le Service des transports maritimes n'est pas oublié par la Chambre des comptes. Et lui aussi serait source de nombreuses économies. Extraits.

Une gestion insuffisante, une flotte surdimensionnée, et des effectifs à faible productivité "Le service des transports maritimes assure un service régulier de transport entre Petite-Terre et Grande-Terre. Bien que le respect des normes de sécurité maritime se soit récemment amélioré, la gestion du service n’est pas satisfaisante. L’exploitation souffre de fraude et de sureffectifs ; les investissements ne sont ni anticipés, ni suivis avec une vigilance suffisante. La flotte est composée de sept navires en exploitation et quatre navires sortis d’exploitation, dont trois sont en réparation. Le département n’avait pas estimé les besoins réels du service en termes de capacités avant l’acquisition des deux nouveaux bateaux : le Polé et le Karihani en 2015. Le marché a souffert d’une absence de concurrence à laquelle le Département n’a pas cherché à remédier. Même en tenant compte des horaires d’affluence, la flotte apparaît surdimensionnée. Une réduction des moyens pourrait être envisagée par la cession de navires.

Les effectifs du service des transports maritimes sont de 285 agents. Leur faible productivité entraîne un surcoût annuel des charges de personnel de l’ordre de 1,2 M€ par an, soit 11 % de la masse salariale. La restructuration de la gare maritime de Mamoudzou aurait pu être l’occasion d’une réorganisation

plus efficiente du service. Les retards pris, de plus de six ans, pour moderniser la billettique et sécuriser les accès augurent des difficultés que rencontre le Département dans la réalisation de ses projets. La modernisation de l’ensemble des gares et des accès constitue une priorité, au risque de fragiliser un service essentiel à la population. Le coût du service est supporté principalement par le contribuable et non par l’usager.

Comme en 2016, le département a versé en 2017 une subvention de 12 million d'euros à son budget annexe pour éviter une section de fonctionnement déficitaire. Les recettes tarifaires, qui devraient financer en partie au moins l’exploitation des navires, ne couvrent en réalité que les charges de personnel des agents travaillant à quai aux fonctions de caisse, de contrôle des billets et, en partie, de sécurité. Le département supporte chaque année près de 80 % des dépenses du service des transports maritimes. En l’absence de volonté réelle de lutte contre la fraude, il supporte plus de 850 000 euros de perte de recettes par an, soit un quart des recettes propres du budget annexe. En mettant en conformité le service des transports maritimes avec les règles applicables aux budgets annexes, le département pourrait en améliorer la gouvernance et sa gestion."

Une fraude importante "La fraude est élevée. Son coût peut être estimé a minima à 850 000 euros, soit un quart des recettes tarifaires actuelles.

Les ressorts de la fraude sont multiples : de faux tickets, des contrôles peu performants surtout aux horaires d’affluence, la possibilité que des agents acceptent d’être réglés en liquide lors de la montée des véhicules sur le navire. Le département n’a pas pris les moyens pour y remédier. Dans l’attente de l’installation de portiques sécurisés, plusieurs actions demeurent possibles : un contrôle supplémentaire des véhicules lors du débarquement pourrait être instauré ; le recours à une société de sécurité privée ou assermenter les agents afin de dresser des procès-verbaux constitue d’autres alternatives. La chambre recommande la mise en oeuvre immédiate d’un plan de lutte contre la fraude reposant sur une sanction des contrevenants."

www.mayottehebdo.com • 13/04/2018 • Mayotte Hebdo N° 836 • 21

Protection des données : Le RGPD en questions

Le RGPD, c'est quoi ?

Le Règlement sur la protection des données est un nouveau cadre européen imposant aux entreprises, collectivités, ou encore association, une gestion plus stricte des données personnelles numériques recueillies sur leurs clients. Concrètement, une "donnée personnelle" est une information numérique permettant d'identifier une personne physique, directement ou indirectement : adresse mail, numéro de téléphone, adresse postale, enregistrement vocal, numéro de sécurité sociale, etc.

Pourquoi un nouveau règlement ?

Depuis une décennie, le recours au numérique explose : smartphones, plateformes digitales, applications mobiles, big data, etc. Notre quotidien tout entier dépend désormais du numérique. Autant de données personnelles recueillies sur la toile, traitées, stockées, et parfois partagées et transmises. Il s'agit donc avec le RGPD de mieux défendre la vie privée des citoyens.

Comment protège-t-il mieux ?

Le RGPD impose que soit obtenu le consentement des personnes concernées et leur accorde de nouveaux droits. Ainsi, elles doivent être clairement informées de l'usage qui sera fait de leurs données personnelles et doivent donner leur accord pour la gestion qui en sera faite. Également, elles doivent pouvoir s'y opposer si elles le souhaitent. Les enfants de moins de 16 ans ne sont pas oubliés puisque : les explications qui lui seront fournies devront l'être en des termes clairs et aisément compréhensibles. Le consentement, lui, sera recueilli auprès du titulaire de l'autorité parentale. Également, les utilisateurs se voient désormais accorder le droit à la portabilité des données, c'est-à-dire qu'ils peuvent récupérer les données fournies ou les transmettre à un tiers.

Par ailleurs, les associations œuvrant dans le domaine de la protection des droits et libertés des personnes sur le traitement des données pourront désormais organiser des recours collectifs en la

22 Mayotte Hebdo N° 836 • 13/04/2018 • www.mayottehebdo.com

matière, à la manière des class actions dans le secteur de défense des consommateurs.

Enfin, toute personne ayant pâti d'une infraction à ce nouveau règlement obtiendra une réparation pour le préjudice subi.

Peut-il y avoir des sanctions ?

Oui. Bien qu'échelonner en fonction de la gravité de l'infraction, des sanctions pourront être appliquées : simple avertissement, mise en demeure, limitation ou interdiction de traitement des données, suspension de leur collecte, rectification ou effacement des données, etc. sont ainsi prévus. En cas de violations graves, le montant des amendes administratives peut aller jusqu'à 20 millions d'euros, ou de 2% à 4% du chiffre d'affaires annuel d'une entreprise.

Quand doit-il être appliqué ?

C'est au 25 mai prochain que les entreprises, associations ou collectivités doivent s'être mises en conformité avec le RGPD. Parmi les démarches à mettre en place : la tenue d'un registre des traitements mis en œuvre, la notification de failles de sécurité, la certification des traitements, l'adhésion à des codes de conduites, la nomination d'un délégué à la protection des données et la conduite d'une étude d'impact s'il s'agit de traitement à risque.

À Mayotte, où en est-on ?

Le 101ème département est en retard dans le domaine. Gérant de l'entreprise ServeU, spécialisée dans les technologies numériques, Sourane Mohamed Soulé le confirme : "Nous n'avons que peu de retour, mais les entreprises, associations ou collectivités ne semblent pas être dans la démarche d'aller vers le RGPD. À cela s'ajoute la grève qui a bloqué l'île.

Mayotte ne sera pas dans les délais." L'entreprise, qui peut jouer un rôle de conseil et d'accompagnement vers le RGPD constate toutefois que les demandes de renseignements sur le sujet existent bel et bien. [[G.V

Portrait d'entreprise Phoneglass Mayotte : au service de la réparation mobile

en pratique 11 rue CCT 3 Passamainty En face de Seroze meuble Ouvert de 7h30 à 17h30 tous les jours sauf le dimanche Samedi de 7h30 à 12h00

Basmat Said Hamidouni a ouvert son enseigne il y a six mois à Passamaïnty : PhoneGlass Mayotte répare vos téléphones, vos tablettes ou encore vos montres connectées. Vous y trouverez notamment des accessoires pour smartphones et divers appareils électroniques.

Originaire de la Grande Comore, Basmat Said Hamidouni a fait ses études au sein de l'université internationale islamique de Malaisie. Titulaire d'un bac +4 en systèmes d'information et de gestion, elle décide de rentrer aux Comores avant de venir s'installer à Mayotte. De 2009 à 2016, Basmat Said Hamidouni travaille alors avec l'association des parents d'élèves du lycée Younoussa Bamana en tant que responsable administrative et financière. Après avoir démissionné, elle se demande ce qu'elle va pouvoir faire de ses journées : "Un jour je me suis mise à chercher des points de réparation mobiles pour pouvoir réparer mes tablettes cassées.

J'ai fait le tour de l'île en vain. C'est à ce moment-là que l'idée m'est venue de me lancer dans ce marché absent sur le territoire", explique-t-elle.

Fin 2016, Basmat Said Hamidouni entame les démarches administratives pour ouvrir son enseigne et recherche activement un franchiseur. "J'ai fini par en trouver un, sur internet, qui est implanté à Toulouse sous le nom de PhoneGlass", raconte-t-elle. Les produits de son enseigne viennent exclusivement de chez eux.

Un projet d'entreprise semé d'embûches "J'ai rencontré des freins : j'ai eu du mal à trouver un local, et cela m'a beaucoup retardée dans mes démarches", déplore Basmat Said Hamidouni, qui finit par établir son entreprise à Passamaïnty, même si "le prix de location est exorbitant".

Ce projet a été en partie financé par l'octroi de deux subventions : d'une part l'Aide aux chômeurs créateurs et repreneurs d'entreprise (ACCRE) à hauteur de 4 200 euros. Cette première subvention a , entre autres, servi à l'élaboration des travaux du local. Et d'autre part, l'Association pour le droit à l'initiative économique (ADIE) lui a attribué 15 000 euros pour le déploiement de son activité.

Pour se perfectionner, Basmat Said Hamidouni a suivi par la suite une formation d'apprentissage de deux semaines en métropole avec son salarié. "Le marché de la réparation de téléphone mobile était tout nouveau pour moi. J'ai donc entamé une formation à Toulouse auprès de mon franchiseur. J'ai appris les bases du métier, dont les techniques de réparation et de vente", raconte Basmat Said Hamidouni.

Aujourd'hui, la chef d'entreprise compte deux salariés dont un technicien et un vendeur. Ambitieuse, elle espère s'implanter à Koungou d'ici quelques années. [[Stanadyati Abdallah

Une nouvelle date pour la cérémonie

Le mouvement social des dernières semaines nous avait conduits à reporter la cérémonie des Trophées mahorais de l'entreprise, initialement prévue le samedi 31 mars dernier. Celle-ci se tiendra donc le samedi 5 mai et permettra, pour la sixième année, de récompenser et mettre en lumière les acteurs économiques qui participent au développement de Mayotte. www.mayottehebdo.com • 13/04/2018 • Mayotte Hebdo N° 836 • 23

L’Europe et Mayotte

Aide à la création d’entreprise via le FEDER et le FSE Dans le cadre de la stratégie Europe 2020 en vue d'une croissance "intelligente, durable et inclusive" le Fond européen de développement régional (FEDER) et le Fonds social européen (FSE) consacrent leur budget à la compétitivité et à l'innovation des petites et moyennes entreprises.

À Mayotte, le Fonds européen de développement régional (FEDER) représente 148.9 millions d'euros sur la période 2014-2020. Un montant notamment destiné à développer l'engagement de l'île en faveur de la recherche, l'innovation, l'éducation à l'entrepreneuriat et la compétitivité des entreprises. Ainsi, parmi les priorités de financement, le FEDER cible l'amélioration de l'environnement économique de Mayotte. Il finance notamment des aides directes aux investissements réalisés dans les entreprises

afin de "créer des emplois durables, des infrastructures liées à la recherche et l'innovation" et bien d'autres.

Au sens large, le Fonds social européen (FSE) quant à lui, constitue un des leviers stratégiques et financiers pour "améliorer les possibilités d'emploi, renforcer l'inclusion sociale, lutter contre la pauvreté, promouvoir l'éducation, l'acquisition de compétences et l'apprentissage tout au long de la vie, et élaborer des politiques globales et pérennes d'inclusion active". Ainsi, sous la forme de "caravane de l'entre-

24 Mayotte Hebdo N° 836 • 13/04/2018 • www.mayottehebdo.com

preneuriat" le FSE finance des opérations portées par l'Association pour le droit à l'initiative économique (ADIE), le Cabinet mahorais de conseil (CMC) et le BGE (ex Boutique de gestion) afin de promouvoir le développement des entreprises.

En subventionnant des éléments stratégiques et primordiaux tel que cela a été le cas avec les locaux de la Chambre de commerce et d'industrie, ou encore les véhicules de fonction du BGE, le FEDER et le FSE s'avèrent être un appui incontournable pour l'économie mahoraise.

Le FSE à Mayotte L’enveloppe to tale du Fonds social européen (FSE ) est de 62,6 m illions d’euros. Avec 42 projets conv entionnés, le FSE agit principalem ent dans les domain es de l’insertion , de la formation, de l’éducation, de l’aide à l’obtention d’ emploi.

Il reste 46,3 milli ons d’euros disponible d’en gagement.

ER D E F LE otte .9 y a M à de 148 totale

4 eloppe période 201 ie ne env Avec u 'euros sur la ntre une part e sd n c n o n o ti o li a c il ré m ER s à la c le FED 2020, aides directe , ainsi qu'au s s e rable s liées de s lois du ucture d'emp nt d'infrastr ovation. Il me s l'inn déploie herche et à s disponible c ro u re 'e d à la s n 0 millio gagement. reste 8 d'en

Incubateurs d’entreprises et entrepreneuriat Le FEDER et le FSE soutiennent les différentes structures économiques et sociales présentes sur l'île afin d'apporter des solutions financières pérennes aux personnes désireuses de créer leur propre entreprise. Sur la base d'un projet abouti, des incubateurs d'entreprises également subventionnés par le FEDER et le FSE, accompagnent les chefs d'entreprise, par le biais de microcrédits proposés entre autres par l'ADIE, le BGE ou encore le CMC.

Plomberie Confort Sud, fondée en 2014 En métropole, Harouna Insa œuvrait dans le domaine de la plomberie. De retour à Mayotte, il a souhaité lancer son activité dans le même domaine, avec un apport personnel de 20 000 euros. Afin de donner vie à son projet, l'entrepreneur sollicite une demande d'aide auprès du CMC. Il obtient 7000 euros pour créer son entreprise, Plomberie Confort Sud qui voit donc le jour en 2014 à Mronaléia.

"Avec les 7000 euros, j'ai pu acheter un petit véhicule d'occasion pour me déplacer et effectuer les différentes prestations" explique Harouna Insa. Aujourd'hui, son entreprise se porte plutôt bien, elle recueille de nouveaux marchés qui lui permettent de se développer.

Somabahar, bateau-école fondé en 2016 Imrane Moustoifa est à la tête de Somabahar, bateau-école situé dans la commune de Chirongui et fondé en octobre 2016. Avec un budget initial estimé à 60 000 euros, l'entrepreneur a investi 40 000 euros en apport personnel, afin de créer une entreprise spécialisée dans le coaching nautique, le permis côtier et hauturier. Imrane Moustoifa a bénéficié d'un microcrédit de 10 000 euros de l'Adie. La jeune entreprise dispose aujourd'hui d'un bateau qu'elle loue. Sur le long terme, Imrane Moustoifa envisage d'acheter un nouveau bateau.

En 2017, l'entrepreneur a été lauréat du concours talents BGE de la création d'entreprise dans la catégorie "Service", il a reçu une récompense de 3000 euros pour le développement de sa société.

www.mayottehebdo.com • 13/04/2018 • Mayotte Hebdo N° 836 • 25

AU CŒUR DE LA CULTURE Littérature, art, musique, cinéma, expositions et bien d'autres rendez-vous sont au programme cette semaine. La rubrique Tounda vous les fait découvrir et vous propose plein d'idées de sorties !

Photographie

MORGAN FACHE : UN HOMME DE TERRAIN

Morgan Fache est photographe indépendant à La Réunion. De passage sur l’île, durant quelques semaines, pour observer et photographier les tensions sociales et économiques que traversent le territoire, le photographe a accordé un peu de son temps à Mayotte Hebdo. Entre prises de vue et sujets, il nous fait découvrir son univers.

Par Houdah Madjid

S

a spécialité ? Les questions d’inégalités et les histoires de communautés. Morgan Fache est photographe indépendant basé à La Réunion. Suite aux tensions sociales que connaît l’île en ce moment, il a été dépêché pour réaliser des photos de presse des évènements.

D'abord assistant social en métropole, à

26 Mayotte Hebdo N° 836 • 13/04/2018 • www.mayottehebdo.com

La Réunion ou encore en Nouvelle-Calédonie, Morgan Fache s'octroie un revirement professionnel et se forme au métier de photographe avec un CAP obtenu à Paris, suivi d'une année d'assistanat avec des photographes confirmés. Il découvre alors des univers photos qui ne lui correspondent pas : "Photographies d'immobilier de luxe, par exemple des canapés à 10 000 euros >

> ou de la photographie de studio, un petit peu de tout", décrit Morgan Fache. Il décide donc de procéder à une formation complémentaire à l’École des métiers de l’information (EMI) avec une section photojournalisme, toujours dans la capitale française. Il a pu y effectuer des stages au sein de l'agence VU, une des plus grandes agences de photographies au monde.

Morgan Fache rejoint ensuite le collectif Tendance Floue en 2012. "Très peu sur le terrain, mais beaucoup dans la paperasse" : il ne se plaît pas dans ce domaine. Lui, il a besoin d'être au contact des gens.

Aujourd'hui, le photographe collabore avec la presse (Le Monde, Jeune Afrique, Le Nouvel Obs, etc.) et des organisations non gouvernementales telles que Action contre la faim, la Fondation Abbé Pierre ou encore l’Organisation internationale de lutte contre l’esclavage moderne. Le photographe a dédié ses sujets documentaires sur le long terme aux problématiques de territoires marqués par les stigmates culturels et sociaux du colonialisme.

"À Saint-Pierre, Valdo est le doyen des lieux. Il est dans le chemin depuis 1999. Dix années en métropole en tant que charpentier, quatre enfants avec trois femmes différentes. Il décide de rentrer sur l'île, l'arrivée n'est pas simple, mais il arrive à trouver un travail. Quelques mois plus tard, un accident de travail le contraint à être arrêté.

Il essaye de reprendre, mais en vain. Tout s'enchaîne, sans travail, le couple se sépare et Valdo plonge dans l'alcool. Son état de santé s'est dégradé depuis qu'il vit dans la rue, il souffre notamment de problèmes de jambes. À ce jour, Valdo est depuis trois semaines en hospitalisation pour ses jambes, mais aussi en cure de désintoxication pour l’alcool".

"PHOTOGRAPHIER LES HABITANTS DE MAYOTTE EST COMPLIQUÉ" À Mayotte, Morgan a pu capturer des instants de vie. Mayotte ? Il connaissait déjà un peu l'histoire de l'île. Sur place, il découvre une population et des personnes difficiles à photographier. Il nous en dit plus : "On est repéré à 20 000 kilomètres au loin avec l'appareil photo", plaisante-t-il.

"Photographier les habitants de Mayotte est compliqué. Les photos de rue sont pires qu'à Paris". Une vraie frustration pour le photographe qui n'était que de passage sur l'île mais qui est prêt à revenir s'il le faut.

"Mayotte, c'est visuel partout !", déclare Morgan Fache, qui s'est délecté à s'aventurer dans les moindres recoins de l'île.

Et de rajouter : "Je ne suis pas un vrai photographe de presse. Je fais ce dont j'ai envie de faire et j'essaye de les montrer, de les faire vivre". Morgan Fache regrette aujourd'hui de ne pas avoir tant de bagages : "j'aurais aimé l'avoir fait avant", conclut-il.

Pendant son séjour, il a également pu s'adonner à des ateliers de photographie avec des jeunes déscolarisés du Village d'Eva au collège de Pamandzi. Un moment d'échange et de partage qu'il tient sûrement de ses premières expériences dans le social. <

"Le 3 décembre 2014, à Port-Louis. Azulé est un pêcheur originaire de Rodrigues. Quand il n’habite pas dans cette case misère en tôle, il part sillonner l’océan en quête de poissons pour de longues périodes : Madagascar, Seychelles, Rodrigues. Il connaît toutes ses îles. Les Chagos aussi. Sa femme Pamela, Chagossienne l’attend et officie comme femme de ménage. Ils sont mariés depuis 21 ans et ont deux enfants. Elle n’a jamais vu les Chagos. Seulement ce que son mari lui en raconte quand il rentre chez eux".

COLLECTIF ITEM : UNE STRUCTURE DE PHOTOGRAPHES INDÉPENDANTS Morgan Fache fait également partie du collectif item, une structure de photographes professionnels et indépendants qui a vu le jour il y a 15 ans. Un moyen de contrecarrer "les systèmes " et les "grosses agences", pour ces photographes qui arrivent à décrocher des contrats sur des marchés d'envergure.

Plus d'infos sur : www.collectifitem.com

www.mayottehebdo.com • 13/04/2018 • Mayotte Hebdo N° 836 • 27

AGENDA Samedi 14 avril 2018

« Soirée cabaret et Mechoui chez cousin à Cavani à partir de 19h00.

Tifany B. animera la soirée. Plus d’infos au 06.39.27.14.16 ou sur facebook Chez-cousin Samedi 14 avril 2018 « Soirée jeu de société avec LUD’HIPPOCAMPE » aux Hauts-Vallons à partir de 19h00. De nouveaux jeux seront à découvrir. Lieu : Le Mbiwi café aux Hauts-Vallons. Plus d’infos : lud’hippocampe.

Du 14 au 21 avril 2018 « Festival digressions- le festival de l’expression » à Bandraboua.

"Le dire, le lire, l’écrire, je raconte, tu racontes, on se rencontre’’.

Programme complet. Plus d’infos sur facebook : arll976 Samedi 21 avril Spectacle "Mon mur" Rendez-vous sur l'esplanade du CUFR de Dembeni à 20h30. Pendant 40 minutes, sept danseurs nous amènent avec eux sur, dedans, derrière et autour de leur mur. Un spectacle co-produit par Hip-Hop Évolution (Mayotte), Cie Tché Za (Comores), soutenu par la Direction des affaires culturelles de Mayotte, zz-mores, l'Alliance française de Moroni et le SCAC de l'ambassade de France aux Comores. Retrouvez, les danseurs interprètes Kris, Sangokou, chien de guerre, Abdel, Jackson, Houssam et Yax. Plein tarif 10 euros, tarif adhérents 5 euros.

Plus d'infos au 06 39 40 93 34/ 06 39 69 62 39 ou sur Facebook : assohippocampus

Yelewa Jazz Festival -Mayotte et par mail : yelewajazz@gmail.com Du lundi au Mardi Cours de salsa cubaine avec Swag cordanse de 18h 00 à 21h00.

Infoline : 06 39 20 52 53/06 39 29 82 78 Lieu : Koropa Du Mercredi au dimanche

CINÉMA La discipline du Yoga demande de la régularité pour en ressentir les bienfaits. Les pratiques proposées postures de Yoga, respiration consciente et pranayama agissent aussi bien sur le plan physique, physiologique que sur le plan du "lâcher prise". Pour plus d'informations : 06 39 01 38 95.

Cours de salsa cubaine au Moya avec Swag cordanse. Débutants, de 18h30 à 19h30, et les intermédiaires de 19h30 à 20h30.

Dès 20h30 à 23h00 soirée latino.

Infoline : 06 39 20 52 53/06 39 29 82 78

Tous les mercredis

Tous les dimanches

Soirée Karaoké de 19h à 00h.

Restauration Le Mahazatra à Passamainty."Les jeudis en folie" avec soirée dansante. Ambiance assurée par Tiffany & DJ Shogoun. Infos et réservation au 06.39.19.96.91

« BRUNCH » au Gîte du Mont Combani de 9h00 à 12h00. Plus d’infos : 06.39.69.37.04/ www. gitemontcombani.com ou montcombani@gmail.com. Lieu : gite du mont Combani.

Cours de salsa cubaine avec Swag cordanse de 18h 00 à 20h00. Infoline : 06 39 20 52 53/06 39 29 82 78. Lieu : Bibliothèque de Pamandzi.

Tous les troisièmes dimanches du mois

Tous les vendredis de 16 h 30 à 18h et tous les dimanches de 9h à 10h30. Cours de Hatha Yoga à Combani, ouverts à toutes et à tous, quelle que soit votre expérience.

Suite à un communiqué du Conseil départemental, l'Alpa Joe, seul cinéma de Mayotte est une nouvelle fois fermé jusqu'à nouvel ordre pour cause de problème technique.

"Le Conseil départemental informe que les 18 hauts-parleurs qui permettent la diffusion correcte du son dans la salle de cinéma, lors des projections cinématographiques et de l’utilisation d’autres supports vidéographiques, se sont éteints, au niveau du circuit des aigus et du circuit de base.[...] Le problème peut être résolu par le remplacement immédiat du matériel défectueux. Mais la commande, en cours, ne peut s’effectuer qu’auprès de fournisseurs extérieurs.

Pour l’heure, il est malaisé de donner un délai de reprise des séances cinématographiques, car celui-ci dépendra du circuit et du temps d'acheminement des matériels que nous nous efforçons de raccourcir".

Tous les vendredis

La base nautique et école de voile de Trangavoile rouvre ses portes à Mtsangabeach. Trangavoile reprend ses activités du mercredi au dimanche de 8h00 à 17h00, à la plage de M'tsangabeach à Sada.

Contact : 06 39 27 47 05. Plus d'infos sur Facebook : Trangavoile976

Tous les vendredis et dimanches

FERMETURE DE LA SALLE DE CINÉMA

Cours de Salsa, bachata et kizomba.15h00 : initiation salsa tous les niveaux ,15h30 : initiation bachata tous les niveaux, 16h : initiation kizomba tous les niveaux. Pratique : de 16h30 à 19h. Lieu : le M'haju à Bandrélé. Renseignements et inscriptions : 06 39 29 82 78/ 06 39 22 75 34.

Cinéma Alpa Joe: 02.69.64.95.18

MARÉES VEND. 13 AVRIL 2018 j 02:51 k 09:05 j 15:16 k 21:19 3.16m 0.97m 3.26m 0.93m

14 et 15 avril / 21 et 22 avril 2018

SAM. 14 AVRIL 2018

Stages d'apnée tous niveaux avec Stéphane Tourreau

j 03:24 k 09:35 j 15:45 k 21:51 3.37m 0.74m 3.51m 0.69m

DIM. 15 AVRIL 2018

Le champion de France et vise champion du monde 2016, Stéphane Tourreau vous accueille pour deux sessions de stages d’apnée grâce au centre de plongée. Ne manquez pas cette occasion, les places sont limitées. Réservez en contactant le centre : info@ themustachemermaid.com / 06 39 19 78 51

j 03:56 k 10:03 j 16:15 k 22:23 3.54m 0.55m 3.73m 0.50m

LUN. 16 AVRIL 2018 j 04:26 k 10:31 j 16:44 k 22:55 0.38m 3.64m 0.42m 3.88m

MAR. 17 AVRIL 2018 j 04:58 k 11:01 j 17:16 k 23:28 3.68m 0.37m 3.96m 0.34m

« Atelier culinaires grain de sucre ». Le salon de thé Grain De Sucre reprend ses ateliers culinaires créatifs. Il y en aura pour tous les goûts.

Réservez-vos places sur https:// www.graindesucre.net/cours-ateliers-culinaires/ ou téléphone : 06 39 67 20 41 Du 26 au 30 avril 2018 Festival Yelewa Jazz Première édition du festival Yelewa Jazz qui proposera des concerts de chorales et orchestre scolaire en ouverture le 26 avril à la MJC de Mgombani ainsi que des concerts de jazz à l'école de voile de Dzaoudzi (à côté de la barge) et à la Croisette (derrière le marché couvert de Mamoudzou) jusqu'au 30 avril. Plus d'infos sur Facebook :

28 Mayotte Hebdo N° 836 • 13/04/2018 • www.mayottehebdo.com

© SHOM n° 125/2018.

Jusqu’au 20 avril 2018

MER. 18 AVRIL 2018 j 05:30 k 11:32 j 17:49 3.64m 0.40m 3.94m

JEU. 19 AVRIL 2018 k 00:04 j 06:04 k 12:06 j 18:24 0.41m 3.52m 0.51m 3.83m

PARTAGEZ VOS ÉVÈNEMENTS !

Partagez vos évènements dans l'agenda TOUNDA : tounda@mayottehebdo.com

ma yotte sport mayotte sport I.M

Basket-Ball Les affaires qui chamboulent le championnat pour défendre un titre de champion qu’il détient depuis 2015. Le TCO Mamoudzou, troisième, et l’Etoile Bleue de Kawéni, quatrième, complètent le quatuor des demi-finalistes.

Vautour filles : c’est quitte ou double Exit en revanche le Rapides Eclaires de Pamandzi. Pour avoir inscrit deux licences rouges (joueurs majeurs étrangers) face à l’EBK malgré le règlement qui en autorise qu’un seul par match, les promus pamandziens se sont vus infligés une défaite par pénalité. Conséquence, ils dégringolent de la troisième à la cinquième place au classement de PM et ne disputeront pas les play-offs.

"Je joue à Mayotte depuis plus de 15 ans. J’aurais dû avoir une licence orange et pouvoir jouer. Mais la ligue, auprès de qui on dépose les documents a fait une erreur de saisie sur ma date de naissance, assure le Rapide Karim Ahamadi Amdjade. Nous avons fait plusieurs recours auprès de la fédération dont une cette semaine encore… C’est regrettable de payer des erreurs qu’on ne fait pas", conclut-il.

En dominant les Verts de Vautour, samedi dernier en coupe de Mayotte, le BC M’tsapéré de Yerison Charles Rabekoto "Dagué" (n°10) a démontré qu’il était le grand favori pour les différents titres à venir, dont celui de champion de Mayotte 2017/2018.

La saison régulière est terminée, mais son lot de réclamations a quelque peu bouleverser le dernier classement de Prénationale Masculine : Koropa Fusion et Rapides Eclaires en font les frais. Ça pourrait également bouger en Prénationale Féminine, où le Vautour Club de Labattoir peut à la fois espérer toujours défendre son titre, et craindre encore une relégation…

Une démonstration de force de la part du BC M’tsapéré : c’est ce à quoi ont assisté les clubs de Prénationale Masculine durant la saison régulière. Les Diables Rouges M’tsapérois ont remporté 17 de leurs 18 matchs, ne s’inclinant qu’une seule fois face au Vautour Club de Labattoir, fin février.

"La première place était assurée et ce jour là, les joueurs avaient reçu pour consigne de lever le pied en quelque sorte. Conserver notre invincibilité n’était pas une priorité, nous voulions surtout éviter les blessures en vue de la fin de la saison", indique le président du BCM, Daoulab Ali Charif.

Une fin de saison passionnante pour M’tsapéré, dont la perspective de disputer à nouveau la phase finale des championnats de France Nationales 3, en mai prochain en métropole est plus qu’accessible. Le BCM est ultra-favori pour le titre de champion de Mayotte 2017/2018, à la veille des play-offs.

Des play-offs que disputera Vautour : malgré une saison régulière conclue par une deuxième place et surtout ternie par cinq défaites, loin de ses standings habituels, le club petit terrien sera au rendez-vous

En bas de tableau, Koropa Fusion risque de payer cher l’écart de ses supporters. Durant la confrontation du KF face au TCO Mamoudzou, un envahissement de terrain a contraint les arbitres à mettre un terme à la partie. Considérées en tort, les deux équipes ont subi une défaite par pénalité.

Une sanction sans conséquence… mais c’était avant que le Golden Force de Chiconi ne remporte son duel contre Vautour sur tapis vert, ce mercredi. Le point perdu par Koropa par pénalité et celui gagné par Golden Force inversent les places de Chiconi et Koropa au classement, plongeant ce dernier dans la zone rouge et le reléguant. D’un cheveu, les Chiconiens, eux, se maintiennent en Prénationale.

Chez les dames, le Vautour Club de Labattoir a fait tomber le BC M’tsapéré pour la deuxième fois de la saison, le week-end dernier en Petite Terre. Et s’est sauvé in extremis, en terminant sixième et premier non relégable de la Prénationale Féminine. Néanmoins le BCM a déposé une réclamation et espère remporter le match sur tapis vert, ce qui ferait plonger le VCL en division inférieure.

La réclamation m’tsapéroise se porte sur l’inscription sur la feuille de match d’une joueuse labattoirienne, qui ne respecterait pas les conditions de surclassement : le même motif qui avait fait perdre à Vautour quatre matchs par pénalité en début de saison. A ce propos, Vautour a fait un recours de cette décision auprès de la fédération française de basket-ball. En gagnant leur recours, les championnes de Mayotte pourraient recouvrer les huit points perdus par pénalité et intégrer les play-offs.

Dans le cas contraire, elles perdraient deux nouveaux points par pénalité et seraient reléguées en Régionale. Le verdict de la FFBB devrait intervenir dans les prochaines heures. www.mayottehebdo.com • 13/04/2018 • Mayotte Hebdo N° 836 • 29

L’actu en image Rugby

Top 6 océan Indien : Le Cosfa ne viendra pas Sportivement, la première édition du Top 6 océan Indien a été un calvaire pour l'équipe de Mayotte de rugby à XV. Elle se sera inclinée quatre fois en quatre journées. Mais au-delà des défaites, c'est la différence de niveau entre les Mahorais et leurs adversaires Réunionnais et Malgaches qui interloque. Le 67-7 subi à Tana face au Cosfa, pour la première sortie des Mahorais, annonçait la couleur. Les résultats des deux matchs suivants à la Réunion, contre le RC Saint Paul, n'ont été guère plus convaincants. Après le 33-0 du match aller, Mayotte a une nouvelle fois pris l'eau, dimanche dernier dans le duel comptant pour le match retour : 40-5. Et si les amateurs de rugby à Mayotte espéraient rencontraient deux belles équipes sur la pelouse synthétique de Bandraboua, ils n'auront finalement pas cette chance. En mars, le RCSP avait d'abord dû annuler son déplacement suite au mouvement de grève. Cette semaine, c'est le Cosfa qui doit renoncer à sa venue, le CTRM estimant ne pas réunir toutes les conditions pour un bon accueil des Malgaches et une bonne logistique de la rencontre.

La sélection mahoraise termine ainsi la phase de poule par une défaite sur tapis vert.

Les rugbymen mahorais tenteront de sauver l'honneur, le 28 avril à la Réunion, lors de la phase finale de ce Top 6 océan Indien. Ils affronteront les Mauriciens du Highland Blues Curepipe Starlight, troisième de la poule B, pour la cinquième place du tournoi.

Jeux de la CJSOI

Départ mardi pour Djibouti

La délégation de Mayotte s'envole ce mardi pour les 11ème Jeux de la Commission de la jeunesse et des sports (CJSOI), organisés à Djibouti. Le vendredi 20 avril marquera l'ouverture de la compétition : 800 personnes sont attendues et parmi elles, 95 Mahorais. Ceux-ci représenteront l'île dans les cinq disciplines en lice à savoir le football (garçons), le handball (filles et garçons), l'athlétisme (f/g), la pétanque (g) et le tennis de table (g). Les Jeux de la CJSOI dureront huit jours, jusqu'au samedi 28 avril. D'un point de vue diplomatique, la délégation de Mayotte, qui a conservé le droit de participer aux Jeux avec une délégation unique, ne bénéficiera pas de la Marseillaise en cas de médaille d'or, conformément à la charte des Jeux. Au même titre, les Mahorais ne verront pas le drapeau français s'élever derrière l'estrade en cas de podium.

30 Mayotte Hebdo N° 836 • 13/04/2018 • www.mayottehebdo.com

Ligue 1 Le classement de la 32e journée

L’actu en bref Football

Les championnats peuvent démarrer

Via un communiqué adressé aux présidents de clubs en début de semaine, la Ligue mahoraise de football a annoncé le lancement des championnats. Initialement prévus le week-end du 9, 10 et 11 mars, les premiers matchs de Régional vont donc pouvoir se tenir, après la levée des derniers barrages lundi. Néanmoins, la LMF tient à respecter le calendrier des compétitions 2018.

Aussi, les clubs entameront leur championnat, non pas par la première, mais la sixième journée pour le Régional 1, le Régional 4, le Régional 1 et 2 féminin et le Régional 1 Entreprise.

Les championnats Régional 2 et Régional 3 débutent par la cinquième journée, tout comme les championnats Régional U16 féminin, U18 et U15. Le championnat Régional 2 Entreprise débute par la quatrième journée. "La programmation des rencontres non jouées sera communiqué ultérieurement", précise la Ligue. En R1, un premier choc est à suivre : samedi à 17h, Foudre 2000 de Dzoumogné, champion de Mayotte 2016 reçoit le FC M’tsapéré, champion de Mayotte en titre.

Paris-SG

2

Monaco

3

Lyon

63

18

4

Marseille

63

18

5

Rennes

47

13

8

11

+3

6

Montpellier

46

10

16

6

+5

7

Nice

46

13

7

12

-1

8

Nantes

44

12

8

12

-4

21

5 +33 5 +26

9 9

9

Saint-Étienne

43

11

10

11

-8

10

Guingamp

41

11

8

13

-10

11

Dijon

41

11

8

13

-15

12

Bordeaux

40

11

7

14

-6

13

Amiens

37

10

7

15

-5

14

Angers

36

8

12

12

-6

15

Caen

35

10

5

17

-19

16

Strasbourg

34

8

10

14

-19

17

Toulouse

30

7

9

16

-15

18

Troyes

29

8

5

19

-21

19

Lille

28

7

7

18

-21

20

Metz

20

-34

22

5

7

Source : LFP

Top 14 Le classement après la 23e journée Victoires Nuls Défaites

dont bonus

1

Montpellier

76

2

Racing 92

70

3

Toulouse

66

8

14

4

Toulon

64

16

12

5

Pau

62

6

14

6

La Rochelle

61

7

13

7

Lyon

61

9

13

8

Castres

60

8

13

9

Bordeaux-Bègles 47

10

Clermont

45

11

Agen

38

12

Paris

38

13

Brive

32

6

14

Oyonnax

30

4

Qualifiés pour :

demi-finales

6

Diff.

7 + 184

12 16

7 + 106

16 1

8 + 114 11 + 210 9

1

+ 37

9 + 144 10 + 120 10

+1

5

10

1

12

-10

7

9

1

13

-88

6

8

15

-212

6

8

15

-143

6 1

16

-212

5 3

15

-251

barrages

Relégué en Pro D2

Source : LNR

Coupe Davis : le tableau final

Handball

Les Combaniennes mettront-elles fin au suspens ?

70

Points

La Ligue mahoraise de volley-ball attendait la fin de la grève contre l’insécurité et l’immigration pour pouvoir boucler les saisons régulières de Régionale 1 Masculine et R1 Féminine. Ce week-end, elle organise les dernières rencontres avant les demi-finales de play-offs.

En R1M, le M’tsangadoua AV compte bien disputer ces demi-finales. Quatrième au classement avec 17 points, le Mav occupe actuellement la dernière place qualificative des play-offs, mais reste sous la menace du M’bouini Volley, cinquième à égalité de points avec les Nordistes.

Pour s’assurer quasiment une place en play-offs, M’tsangadoua doit gagner ce week-end, avant son duel décisif dans une semaine à M’bouini. Mais le vice-champion de Mayotte, qui avait bénéficié de la disqualification du Zamfi Club de M’tzamboro pour se hisser en finale du championnat, affronte un Zamfi revanchard, qui aura probablement à cœur de faire payer au Mav sa disqualification de 2017. Zamfi-Mav : un match à suivre ce dimanche à M’tzamboro à partir de 18h.

Différence de buts 3 2 +74 7 4 +43

84 27

1

Volley-Ball

A M’tzamboro, le Mav joue sa place aux play-offs

Victoires Nuls Défaites

Points

Quarts de finale

Gênes (terre battue, extérieur)

En Prénationale Féminine, le Combani Handball Club a l’occasion de remporter son huitième titre de champion de Mayotte consécutif. Les Combaniennes se déplacent à Bouéni samedi soir (19h) pour y défier le Puedza Club, vice-champion 2017 et qui lui dispute le championnat 2018.

Longtemps leader cette saison, le PCB a craqué lors des 15ème et 16ème journées, en s’inclinant coup sur coup contre le Haïma Sada puis à domicile face aux joueuses de l’AJH Tsimkoura. Les Bouéniennes accusent sept points de retard sur le CHC avant leur duel : une défaite assurerait à leurs adversaires un nouveau sacre.

Italie

1

France

3

Demi-finales 14-16 sept.

France

Valence (terre battue, extérieur) Espagne

3

Allemagne

2

Espagne

FINALE

6-8 avril Varazdin (terre battue, intérieur) Croatie

23-25 novembre

3

Kazakhstan 1 Croatie

Nashville (dur, intérieur)

États-Unis

États-Unis

3

Belgique

0

Source : ATP

F1 : le classement des pilotes

Classement des pilotes, en points, après le GP de Bahreïn 50

50

S. Vettel Ferrari

40

33

30

L. Hamilton Mercedes

V. Bottas Mercedes

20

22 16 15 14

10

F. Alonso McLaren

K. Raïkkönen Ferrari

N. Hülkenberg Renault

GP

AUS

BAH

Source : FIA

www.mayottehebdo.com • 13/04/2018 • Mayotte Hebdo N° 836 • 31

r é s u ltat s , C LASS E M E N TS , p r o g r a mme s

Football Programme Régional 1

6ème journée, samedi 14 avril à 17h ;

AS Jumeaux M’zouasia-Tchanga SC, Foudre 2000 Dzoumogné-FC M’tsapéré, FC Koropa-AS Rosador Passamaïnty, Diables Noirs Combani-ASC Kawéni, Etincelles Hamjago-ASC Abeilles M’tzamboro, FSC Sohoa-UCS Sada. AS Sada exempt.

Régional 2

5ème journée, samedi 14 avril à 17h

; AS Neige Malamani-Enfants de Mayotte Bandraboua, Olympique Miréréni-Enfants de Mayotte Bandraboua, Olympique Miréréni-USC Poroani Antéou, ASJ Handréma-FC Labattoir, USCJ Koungou-FC Dembéni, Racine du Nord Acoua-US Ouangani. Vahibé CO exempt.

Régional 3 poule Nord

5ème journée, samedi 14 avril à 15h30 ; Tornade Club Majicavo-US Kavani, AS Bandraboua-FC M’tsapéré 2, AJ M’tsahara-RC Barakani, Enfants du port Longoni-Feu du Centre M’roalé, ASCJ Alakarabu Chembényumba-USC Kangani, Mahabou SC-ASDE Kawéni.

Régional 3 poule Sud

5ème journée, samedi 14 avril à 15h30 ;

Miracle du Sud Bouéni-Aso Espoir Chiconi, FC Chiconi-CJ M’ronabéja, Choungui FC-AJ Kani, USC Labattoir-FC Sud Hagnoundrou, ASJ Moinatrindri-RC Tsimkoura, Maharavou FC Chirongui-Bandrélé Foot.

Régional 4 poule A

6ème journée, dimanche 15 avril à

15h30 ; TCO Mamoudzou-Tonnerre du Nord Bouyouni, Ndrema Club-Pamandzi SC, FC Ylang Koungou-AS Comète Dzaoudzi, Trévani SC-ASC Kawéni 2, Espoir Club Longoni-AS Rosador Passamaïnty, FC Koropa 2-Olympique Tsoundzou.

Régional 4 poule B

6ème journée, dimanche 15 avril à 15h30 ; Missile Rouge Acoua-Etincelles Hamjago 2, ASC Wahadi M’tsangamouji-Enfants de Mayotte Bandraboua 2, FC Shingabwé Hamjago-ASJ Handréma 2, AJ M’tsahara 2-M’tsanga 2000, ACSJ M’liha-Voulvavi Sport M’tsahara, M’tzamboro FC-US M’tsangaboua, Foudre 2000 Dzoumogné 2-ASC Abeilles M’tzamboro 2.

Régional 4 poule C

6ème journée, dimanche 15 avril à 15h30 ; Bandrélé Foot 2-Espoir M’tsapéré, FMJ Vahibé-Olympique Miréréni 2, USJ Tsararano-Tchanga SC 2, AS Papillon d’Honneur Mangajou-Espérance Iloni, ASCEE Nyambadao-FCO Tsingoni, AS Kahani-AS Sada 2.

Régional 4 poule D

6ème journée, dimanche 15 avril à 15h30 ; CS M’ramadoudou-AS N’dranavi Bambo Ouest, US Tama Ndjema Bandrélé-FC Kani-Bé, Makoulatsa FC Poroani-AJ Kani 2, US M’tsamoudou-Miréréni SC, VSS Hagnoundrou-Lance Missile Dapani, RC Tsimkoura 2-ASJ Moinatrindri 2, Eclair du Sud Passi-Kéli-Maharavou FC Chirongui 2.

Régional 1 Féminin

6ème journée, dimanche 15 avril à 16h30 ; Devils Pamandzi-Racine du Nord Acoua, FC Labattoir-Aso Espoir Chiconi, AS Jumelles M’zouasia-USC Labattoir, Olympique Miréréni-EFF Hamjago, Olympique Sada-AS Neige Malamani, Foudre 2000 Dzoumogné-AJ Kani.

Régional 2 Féminin

6ème journée, dimanche 15 avril à 16h30 ; Lance Missile Dapani-Miracle du Sud Bouéni, ASC Abeilles M’tzamboro-Tchanga SC, FC M’tsapéré-FC M’tsakandro Tsoundzou, Bandrélé Foot-FCO Tsingoni, US Kavani-ASJ Handréma.

Régional 1 Entreprise 6ème journée, vendredi 13 avril à 18h

; Mairie Mamoudzou-ES CPS, EC Sim-AS EMCA, OGC Tilt-AS Car Centre, ASC Sodifram-AS Bama Service, AS Tama-AS Colas, EC Conseil Départemental-ATS Caf.

Régional 2 Entreprise 4ème journée, vendredi 13 avril à

18h ; BDM Sports-AS Toto Maho, Mairie Pamandzi-Mairie M’tzamboro, ASP Maison d’Arrêt-Mairie Dzaoudzi/Labattoir, Asma Agriculture-ASS Mami Foot, ACSE Deal 976-ASC EDM.

Régional 1 U18

5ème journée, dimanche 15 avril à 13h30

; Racine du Nord Acoua-EF Kawéni, ASC Kawéni-RC Barakani, ASPH Mangajou-Foudre 2000 Dzoumogné, Enfants de Mayotte Bandraboua-FC Labattoir, Tchanga SC-US Kavani, FC M’tsapéré-FC Koropa.

Régional 1 U16 Féminin

5ème journée, dimanche 15 avril ; Aso

Espoir Chiconi-Bandrélé Foot, US Tama N’djema Bandrélé-EF Ndaka, Devils Pamandzi-Espoir M’tsapéré.

Régional 1 U15

5ème journée, dimanche 15 avril à 11h ;

ASC Kawéni-AS Jumeaux M’zouasia, Foudre 2000 Dzoumogné-Tornade Club Majicavo, RC Barakani-Enfants du Port Longoni, EF Wana Simba Mamoudzou-EF Kawéni, USJ Tsararano-FC Labattoir, AS Rosador Passamaïnty-FC M’tsapéré.

Coupe Régionale de France

1er tour, mercredi 18 avril à 19h ; ASJ Moi-

natrindri-FC Sud Hagnoundrou, Olympique Miréréni-FC Labattoir, Aso Espoir Chiconi-Racine du Nord Acoua, Bandrélé Foot-RC Barakani, ASJ Handréma-USC Labattoir, USC Kangani-Feu du Centre M’roalé, AS Neige Malamani-FC Dembéni, Enfants de Mayotte Bandraboua-US Ouangani, USCJ Koungou-US Kavani, Enfants du Port Longoni-AJ M’tsahara, AJ Kani-ASDE Kawéni, Vahibé CO-CJ M’ronabéja, USC Poroani Antéou-FC Chiconi, RC Tsimkoura-Mahabou SC, AS Bandraboua-Maharavou FC Chirongui. Exempts : Tornade Club Majicavo, Choungui FC, ASCJ Alakarabu Chembényumba, Miracle du Sud Bouéni.

Basket-Ball Résultats

Prénationale Masculine

18ème journée ; Scolo Dunks Bobo-

ka-Vautour Club Labattoir : 62-93, TCO Mamoudzou-Golden Force Chiconi : 135-54, Etoile Bleue Kawéni-Jeunesse Canon 2000 Pamandzi : 68-54.

Prénationale Féminine

13ème journée ; BC Iloni-Wakaïdi 2015 M’tsangaboua : 63-43, Golden Force Chiconi-Fuz’ellipse Kavani : 87-25, Vautour Club Labattoir-BC M’tsapéré : 50-46, Chicago Club M’gombani-Angeles Pamandzi : 56-38.

32 Mayotte Hebdo N° 836 • 13/04/2018 • www.mayottehebdo.com

13ème journée (match en retard),

mercredi 11 avril à 19h30 ; BC M’tsapéré-BC Iloni.

Coupe de Mayotte Masculine

Quarts de finale ; BC M’tsapéré-Vautour Club Labattoir : 80-55, Colorado Beetle M’tsahara-Gladiators Doujani : 84-100.

Classements Prénationale Masculine

Pts Mj 1 Combani 2 Sada 3 Bouéni 4 Tsimkoura 5 Tsingoni 6 Kani-Kéli 7 Bandrélé 8 Passamaïnty 9 Mamoudzou 10 Chembényumba 11 M’tsangamouji 12 Labattoir

46 41 39 36 33 33 32 30 24 22 12 0

16 16 15 15 17 17 16 17 16 16 15 0

Programme

Pts Mj 1 M’tsapéré 2 Labattoir 3 Kawéni 4 Mamoudzou 5 RE Pamandzi 6 Kavani 7 Boboka 8 Chiconi 9 Koropa 10 JC Pamandzi

Prénationale Féminine

35 30 29 29 27 25 24 22 22 20

18 18 18 18 18 18 18 18 18 18

Prénationale Masculine

22ème et dernière journée, vendredi 13 avril ; AC Chiconi-HC Labattoir à 19h30, TCO Mamoudzou-HC Acoua à 20h. Samedi 14 avril ; HC Kani-PC Bouéni à 18h, Tchanga HB-Haïma Sada à 19h, AJH Tsimkoura-HC Bandrélé à 19h, Combani HC-ASC Tsingoni à 19h30.

Prénationale Féminine

Prénationale Féminine

1 M’tsapéré 2 Chiconi 3 Iloni 4 Kavani 5 M’gombani 6 Labattoir 7 Pamandzi 8 M’tsangaboua

vendredi 13 avril à 19h30 ; HC Bandrélé-HC Passamaïnty. Samedi 14 avril ; TCO Mamoudzou-HC Kani à 16h, AJH Tsimkoura-Tchanga HB à 17h, Haïma Sada-Alakarabu HB à 18h, PC Bouéni-Combani HC à 19h.

Pts Mj 24 23 22 21 19 19 17 15

13 14 13 14 14 14 14 14

22ème et dernière journée,

Volley-Ball

Programme

Classements

Prénationale Masculine

Régionale 1 Masculine Pts Mj

Play-offs, demi-finale aller, vendredi

13 avril à 19h30 ; ; Etoile Bleue Kawéni-Vautour Club Labattoir. Dimanche 15 avril à 18h ; TCO Mamoudzou-BC M’tsapéré.

Play-offs, demi-finale retour, mardi

17 avril à 19h30 ; ; BC M’tsapéré-TCO Mamoudzou. Mercredi 18 avril à 19h30 ; Vautour Club Labattoir-Etoile Bleue Kawéni.

Handball

27 27 18 17 17 13 7 -14

10 10 10 10 10 11 11 14

Régionale 1 Féminine

Pts Mj 1 Kani-Bé 2 Petite Terre 3 M’tsapéré 4 M'tsangamouji 5 Sada 6 Choungui 7 Ouangani

Prénationale Masculine

17ème journée, mercredi 11 avril à

26 21 21 9 6 4 3

10 8 8 10 9 9 8

Programme

19h30 : AC Chiconi-HC Kani.

Prénationale Féminine 20ème journée, mercredi 11 avril

à 19h30 ; ASC Tsingoni-Combani HC, PC Bouéni-HC Kani, Haïma Sada-AJH Tsimkoura, HC Bandrélé-Tchanga HB, TCO Mamoudzou-Alakarabu HB.

Classements

Régionale 1 Masculine 12ème journée, samedi 14 avril à 18h

; VC M’tsapéré-VC Vahibé, Zamfi Club M’tzamboro-M’tsangadoua AV, All Stars Petite Terre-Lareec M’tzamboro à 17h. Exempt : M’bouini VC.

Régionale 1 Féminine

Prénationale Masculine

11ème journée, samedi 14 avril à 16h ;

Pts Mj 1 Tsingoni 2 Tsimkoura 3 M’tsangamouji 4 Bandrélé 5 Acoua 6 Bouéni 7 Combani 8 Chiconi 9 Labattoir 10 Sada 11 Kani-Kéli 12 Mamoudzou

1 Vahibé 2 M’tsapéré 3 Zamfi M’tzamboro 4 M’tsangadoua 5 M’bouini 6 Lareec M’tzamboro 7 Petite Terre 8 Ouangani

50 47 42 40 38 38 38 29 24 24 24 21

18 18 18 17 18 18 16 17 17 18 18 17

All Stars Petite Terre-VO Sada.

12ème journée, dimanche 15 avril ; VC M’tsapéré-VC Kani-Bé à 16h30, AOSCJ Ouangani-All Stars Petite Terre à 17h.

Rugby

Classement Senior à XV

Pts Mj 1 Petite Terre 21 2 Mamoudzou 21 3 M’tsapéré/Bouéni 16 4 Chiconi/Combani/Tchanga -2

6 6 6 6

www.mayottehebdo.com • 13/04/2018 • Mayotte Hebdo N° 836 • 33

Selon l’arrêté préfectoral n°2017-CAB-1239 du 18 décembre 2017 établissant la liste des journaux susceptibles de recevoir les annonces judiciaires et légales, sur la base de la ligne de référence comportant 40 signes espace compris composés en corps 8 informatique le tarif est fixé à 5,09 euros pour l’année 2018.

Hebdomadaire d’information Générale Edité par la SARL Somapresse au capital de 20 000 euros 7, rue Salamani - Cavani M’tsapéré BP 60 - 97600 Mamoudzou Tél. : 0269 61 20 04 contact@mayotte.hebdo.com directeur de la publication Laurent Canavate canavate.laurent@mayottehebdo.com directeur de la rédaction Mohamed El Mounir dit “Soldat” soldat@mayottehebdo.com 0269 61 20 04 - 69 13 38 rédacteur en cHef Geoffroy Vauthier rédactrice en cHef adjointe Houdah Madjid journalistes Ichirac Mahafidhou Ornella Lamberti Jérome Morin Bibi Mariame Halidi Cyril Castelliti correspondants HZK - (Moroni) GrapHistes/maquettistes Olivier Baron, Franco di Sangro, Grégoire Nakachdjian commerciaux Cédric Denaud, Murielle Turlan comptabilité Nathalie Gauthier comptabilite@mayottehebdo.com première parution Vendredi 31 mars 2000 ISSN : 1288 - 1716 RCS : n° 9757/2000 N° de Siret : 024 061 970 000 18 N°CPPAP : 0121 I 92960 impression Imprimah - 0269 61 22 18 distribution CEM - Tél. : 0269 61 32 52 site internet www.mayottehebdo.com renseiGnements contact@mayottehebdo.com Tél. : 0269 61 20 04

points de vente - mamoudZou et sa péripHérie Maison des Livres Shopi (Mariage) Graine de sésame Pâtisserie Tropicale Shopi (Passamainty) Hodi (Passamaïnty) Aux Gourmandises (Caribou) Shopi (rue du Commerce) Agora (Hauts du Jardin du Collège) Total Passamainty Habari Presse Kawéni Jumbo Score - Sodifram Hyper Discount Sodifram (3 Vallées) - Maison des Livres Diamant Noir - Station Total - petite terre Pécher Gourmand - Boutik’Air - Score Labattoir Shopi Pamandzi - en brousse bandrélé Sodifram sada Boulangerie au Croustillant chirongui Librairie papeterie au Fil du Kalame Sodicash (Malamani) combani Sodicash dembéni Marziki - Hodi

AVIS D’APPEL PUBLIC à LA CONCURRENCE - TRAVAUX

Pouvoir adjudicateur / Entité adjudicatrice Nom et adresse officiels de l’organisme acheteur Syndicat Intercommunal d’Eau et d’Assainissement de Mayotte (976), Fardi Bacar, BP 289 - ZI Kawéni, 97600 Mamoudzou, FRANCE. - Tel : +33 269621111. Fax : +33 269615500. E-mail : fardi.bacar@ sieam.fr.

Adresse(s) internet Adresse générale du pouvoir adjudicateur / de l’entité adjudicatrice :https:// www.sieam.fr Site du profil d’acheteur : https://www. marches-securises.fr Principale(s) Activité(s) de l’entité adjudicatrice Eau. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs : non.

Description du marché Objet du marché TRAVAUX DE REHABILITATION DES PISTES D’ACCES AUX OUVRAGES DE STOCKAGE ET PRODUCTION D’EAU DU SIEAM Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) 45233226, 45235310 Code NUTS : FRY5 Caractéristiques principales Type de marché Travaux : Exécution Type de procédure Procédure adaptée Quantités (fournitures et services), nature et étendue (travaux) Le montant minimum de commandes pour la durée de l’accord-cadre est de : Sans

minimum.

Le montant annuel maximum de commandes pour la durée de l’accord-cadre est de 1 000 000.00 euros HT par lot.

La durée du marché est une (1) année RECONDUCTIBLE 2 FOIS par reconduction expresse selon les périodes suivantes : - Reconduction n°1 : 12 mois - Reconduction n°2 : 12 mois La durée totale maximale du marché est fixée à 36 mois.

Des variantes seront prises en considération : non.

Le présent avis correspond à un avis périodique indicatif constituant une mise en concurrence.

L’avis implique l’établissement d’un accord-cadre.

Division en lots : oui.

Il convient de soumettre des offres pour : un ou plusieurs lots .

Date prévisionnelle de commencement des travaux : 15 mai 2018 Durée du marché ou délai d’exécution Durée en mois : 12 (à compter de la date de notification du marché).

Conditions de délai Date limite de réception des offres ou des demandes de participation Vendredi 20 avril 2018 - 12:00 Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre Durée en jours : 180 (à compter de la date limite de réception des offres).

Informations sur l’accord cadre Accord-cadre avec un seul opérateur.

Durée de l’accord-cadre : Durée en mois : 36 Conditions relatives au marché Langues pouvant être utilisées dans l’offre ou la candidature autre que la langue française Français.

Unité monétaire utilisée : Euro.

Critères d’attribution Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés dans le cahier des charges (règlement de la consultation, lettre d’invitation ou document

descriptif).

Autres renseignements Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur / l’entité adjudicatrice SIEAM_976_A_20180327W_1 Informations sur les lots LOT N° 1 : Secteur Sud Description succinte : travaux de réhabilitation des pistes d’accès aux ouvrages d’eau potable sur les communes de Chiconi, Sada, Chirongui, Bouéni, Kani-Kéli, Bandrélé, Dembéni, Ouangani, Tsingoni, Mamoudzou, Dzaoudzi-Labattoir et Pamandzi Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) : 45235310 Quantité ou étendue Le montant minimum de commandes pour la durée de l’accord-cadre est de : Sans minimum. Le montant maximum de commandes pour la durée de l’accord-cadre est de 1 000 000.00 euros HT. Indications quant à une autre durée du marché ou une autre date de commencement/d’achèvement Durée en mois : 12 (à compter de la date de notification du marché).

LOT N° 2 : Secteur Nord Description succinte : travaux de réhabilitation des pistes d’accès aux ouvrages d’eau potable sur les communes de Mtsamboro, Acoua, Bandraboua, Mtsangamouji et Koungou Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) : 45235310 Quantité ou étendue Le montant minimum de commandes pour la durée de l’accord-cadre est de : Sans minimum. Le montant maximum de commandes pour la durée de l’accord-cadre est de 1 000 000.00 euros HT. Indications quant à une autre durée du marché ou une autre date de commencement/d’achèvement Durée en mois : 12 (à compter de la date de notification du marché).

Date d’envoi du présent avis 27 mars 2018

MAI 2018 5 I ED MDE SAAVIS MARChé - SERVICES *UNIQUEMENT SUR

Organisme acheteur : Syndicat Intercommunal d’Eau et d’Assainissement de Mayotte (976) Correspondant : Fardi Bacar, BP 289 - ZI Kawéni, 97600 Mamoudzou, FRANCE. Tél. +33 269621111. Fax +33 269516500.

Courriel : sieam@sieam.fr. URL : https:// www.sieam.fr Site du profil d’acheteur : https://www. marches-securises.fr Objet du marché : REALISATION DE

INVITATION

LEVES TOPOGRAPHIQUES DANS L’ILE DE MAYOTTE Type de marché : Services : Autres services Classification CPV : 38295000 Quantité ou étendue du marché : Le montant annuel maximum de commandes pour la durée de la période initiale est de : 300 000 EUR La durée initiale du marché est de une (1) année renouvelable 2 fois par reconduction expresse selon les périodes suivantes : o Reconduction n°1 : 12 mois o Reconduction n°2 : 12 mois La durée totale maximale du marché est fixée à 36 mois.

Le marché commence à la date de l’accusé de réception de sa notification pour une durée initiale de 12 mois.

Durée du marché ou délai d’exécution : 12 mois.

Durée de validité des offres : 120 jour(s) Type de procédure : Procédure ouverte Date prévisionnelle de début des prestations (fournitures/services) : 15 juin 2018 Critères d’attribution : Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés dans le cahier des charges (règlement de la consultation, lettre d’invitation ou document descriptif).

Date limite de réception des offres : Vendredi 25 mai 2018 - 10:00 Langue(s) pouvant être utilisée(s) : français.

Avis de marché BOAMP n° : 18-41236 (envoyé le 26 mars 2018).

Publiez vos appels d’offres et annonces légales tous les vendredis dans Mayotte hebdo secretariat@mayottehebdo.com

34 Mayotte Hebdo N° 836 • 13/04/2018 • www.mayottehebdo.com

www.mayottehebdo.com • 13/04/2018 • Mayotte Hebdo N° 836 • 35

36 Mayotte Hebdo N° 836 • 13/04/2018 • www.mayottehebdo.com