Silesia - 2019

silesia

02 2018

MAGAZYN CENTRUM HANDLOWEGO SILESIA CITY CENTER WIOSNA 2019

SILESIA_wiosna_2019.indb 1

07/03/2019 18:26

SILESIA_wiosna_2019.indb 2 LIUJO_Silesia_magazine_PL_SS19.indd 1

07/03/2019 18:26 27/02/19 14:59

silesia

02 2018

MAGAZYN CENTRUM HANDLOWEGO SILESIA CITY CENTER WIOSNA 2019

I_coverV2.indd 1

07/03/2019 08:50

Stylizacja z okładki: sukienka LORO 5690 zł kapelusz IMPRESSA DI LUSSO 799 zł pierścionek SWAROVSKI 649 zł buty CELEBRITY 649 zł

W

IOSNA

WYDAWCA

Valkea Media S.A, ul. Ficowskiego 15, 01-747 Warszawa; Redaktor prowadzący: Elżbieta Maziejuk-Łuszczewska; Redakcja: Aleksandra Nowakowska, Paulina Swendrowska; Dyrektor artystyczny: Kinga Nieśmiałek; Grafik: Anna Kumór; Fotoedycja: Jan Malinowski; Menedżer projektu: Jerzy Kamecki, jkamecki@valkea.com; Dyrektor wydawniczy: Elżbieta Maziejuk-Łuszczewska; Reklama: Monika Asman, masman@valkea.com, Małgorzata Kłodnicka-Caputa, mcaputa@valkea.com Zdjęcia: Michał Zagórny, East News/ Moda, Shutterstock, materiały prasowe ZDJĘCIE OKŁADKOWE: fotograf: Krzysztof Opaliński fashion creative director: Elżbieta Maziejuk-Łuszczewska stylizacja: Habriella Yatska make-up: Agnieszka Jańczyk hair: Magdalena Dziewiątkowska Podane ceny produktów mają charakter informacyjny i nie stanowią oferty w rozumieniu Kodeksu cywilnego. Ostateczną cenę podaje sprzedawca. Redakcja nie zwraca niezamówionych materiałów, w razie publikacji zastrzega sobie prawo do ich skracania.

Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za treść ogłoszeń i reklam i ma prawo odmówić publikacji bez podania przyczyny. Wszystkie materiały obejmuje prawo autorskie. Przedruk materiałów w jakiejkolwiek formie i języku jest zabroniony bez pisemnej zgody wydawcy.

14:59

SILESIA_wiosna_2019.indb 3

WIOSNA TO CZAS, W KTÓRYM WSZYSTKO WOKÓŁ NAS BUDZI SIĘ DO ŻYCIA. ŁATWIEJ WTEDY PODEJMUJEMY NOWE DECYZJE I WPROWADZAMY ZMIANY. TA PORA ROKU WYZWALA W NAS NIE TYLKO CHĘĆ DO EKSPERYMENTOWANIA, ALE POMAGA ZATROSZCZYĆ SIĘ O SIEBIE, DO CZEGO GORĄCO ZACHĘCAM, DZIELĄC SIĘ Z PAŃSTWEM GARŚCIĄ INSPIRACJI.

silesia

INSPIRACJI

CO NOWEGO

PEŁNA

3

Przygotowaliśmy

dla Państwa przegląd wiosenno-letnich trendów. W rozmowie z Anną Dereszowską poznamy jej modowe preferencje i tajemnice kobiecości. Zaprezentujemy Państwu klasyczny styl Business Woman, która wieczorem przeistacza się w pełną wdzięku California Girl. Ale moda to nie wszystko. Warto poznać też nowości w kulturze i designie. A trosce o siebie pamiętać również o odpoczynku i wybrać się w podróż – na przykład na egzotyczny Mauritius, którego uroki przybliżamy. Życzę Państwu przyjemnej lektury i wielu inspiracji.

Do zobaczenia w Silesia City Center!

Iwona Mroczek Dyrektor Centrum Handlowego Silesia City Center

07/03/2019 18:26

SILESIA_wiosna_2019.indb 4

07/03/2019 18:26

Sneakersy 119,90 zł

Sneakersy 99,90 zł

Sneakersy 139,90 zł

Sneakersy 139,90 zł

Baleriny 89,90 zł

Czółenka 79,90 zł

Szpilki 89,90 zł

SILESIA_wiosna_2019.indb 5

NOWA KOLEKCJA MARKI DEICHMANN NA SEZON WIOSNA/LATO 2019

Torebka 89,90 zł

Z jednej strony młodzieżowe sneakersy, dziewczęce balerinki w uroczych kolorach i popularne dad shoes. Z drugiej natomiast zmysłowe szpilki ze zwierzęcym printem, modne czółenka czy sandałki na wysokim obcasie. W najnowszej kolekcji marki Deichmann, wybranej przez Julię Wieniawę na sezon wiosenno-letni, dosłownie każda kobieta podążająca za aktualnymi trendami znajdzie coś dla siebie.

Baleriny 69,90 zł

Szpilki 99,90 zł

07/03/2019 18:27

Co nowego? Hity sezonu modowych marek

10

Top 10 wiosna-lato 2019

12

Wiem już, czego nie chcę... – wywiad z Anną Dereszowską

14

Koralowe rafy

16

Modna natura

18

Zoom na luksus – marki premium Silesii

19

Kobiece bojówki

20

Na kokardkę

22

California Girl

24

Disco but

26

Czarno-białe torebki

28

Mix & match

30

Różowa orchidea

6

32

Limonkowa lemoniada

34

Kwiatowo... – sesja mody

40

Kobieta pracująca

42

Krótka historia

44

Marine kids – moda dla dzieci

46

Patrz na usta

48

3 Top trendy w pielęgnacji

50

Szałwia & Company – moda męska

52

Wzorowy szok – moda męska

54

Mr. Gadżet – moda męska

56

Misja reaktywacja – śląskie zabytki poprzemysłowe

58

W ogrodzie marzeń

60

Mauritius – wakacje na rajskiej wyspie błękitu

62

Wiadomości kulturalne

64

Restauracje

66

Aktualności Silesii

´ SPIS TRESCI

08

silesia

W MAGAZYNIE:

SILESIA_wiosna_2019.indb 6

07/03/2019 18:27

F I N E J E W E L L E RY B Y C H A R L O T T E LY N G G A A R D

SILESIA CITY CENTER · TEL. 32-60-50-655, 694-414-014 SKLEP ONLINE WWW.LABIZU.PL

www

SILESIA_wiosna_2019.indb 7

.OLE

LY N G G A A R D

. com

07/03/2019 18:28

COnowego

KOLOROWO I WESOŁO! KWIATOWE PRINTY I INTENSYWNE KOLORY NA SUKIENKACH CZY ZEGARKACH ZARAŻAJĄ OPTYMIZMEM. BOHATEROWIE ULUBIONYCH KRESKÓWEK WYWOŁUJĄ UŚMIECH. JESTEŚMY W DOBRYM NASTROJU!

?

LEVI’S® PEANUTS COLLECTION 2019 silesia

CO NOWEGO

Dzięki sukcesowi zeszłorocznej współpracy Levi’s® x Snoopy wiosną 2019 roku, znów zobaczymy ukochanego kreskówkowego psa rasy beagle stworzonego przez Charlesa Schulza, a także całą paczkę Peantus. Charlie Brown, Linus, Lucy, Peppermint Patty — wszystkie te ulubione postaci pojawią się na serii dżinsów, koszulek, bluz z kapturem, kurtek trucker i akcesoriów, które będą figlarnym dodatkiem do klasycznego asortymentu marki Levi’s®. Oczywiście w kolekcji nie zabraknie odrobiny humoru! Zarówno Levi’s®, jak i Peanuts to marki, które stawiają na jakość, ale do mody podchodzą z przymrużeniem oka.

8

LEVI’S 219 zł

FRESH PRESSED CLINICAL VITAMIN C Sama możesz zadecydować, jakiej pielęgnacji twoja skóra potrzebuje najbardziej. Rozjaśniającej cerę kuracji witaminą C? A może antyzmarszczkowej z retinolem? Opakowania mają wygodne dozowniki, dzięki którym bez problemu można dodać te kosmetyki pielęgnacyjne do bazy nawilżającej, na przykład żelu lub lotionu. Klientki Cliniqua mogą w ten sposób tworzyć innowacyjny, spersonealizowany system pielęgnacyjnego nawilżania skóry. Takich możliwości wyjątkowych kombinacji firma Clinique przygotowała aż 15. Rewolucja!

LOKÓWKA PHILIPS MOISTURE PROTECT Sieci handlowe MediaMarkt i Saturn zostały zintegrowane pod marką MediaMarkt. W Silesii w miejscu Saturna mamy nowy szyld, ale szeroki asortyment lidera na rynku dystrybucji elektroniki, pozostał ten sam. Wiosna to doskonały czas, żeby odmienić fryzurę z nową lokówką Philips.

LEVI’S

Poziom 0, 0 al. Rudzka, obok Martes Sport

LEVI’S 99 zł

SILESIA_wiosna_2019.indb 8

LEVI’S 119 zł

PHILIPS/ MEDIA MARKT 549 zł

07/03/2019 18:28

W TARANKO PREMIUM

TARANKO 269 zł

BIZUU FLOWER SWATCH 325 zł

SWATCH: ZEGAREK Z KWIATEM DLA MAMY Gdy nadchodzi 26 maja, czas powiedzieć „dziękuję”. Aby nasza wdzięczność za codzienne wsparcie i troskę wybrzmiała jeszcze bardziej, podarujmy mamie najnowszy zegarek Swatch w modnym różu, z równie trendowym kwiatowym motywem. Klika słów o nim. Nazywa się FIORE DI MAGGIO (GZ321) i zapakowany został w przepiękne pudełko. W sam raz na prezent. Pasek zegarka pokryty został nadrukiem hibiskusa, natomiast tarcza jest pokryta złocistymi zdobieniami ułożonymi w kształcie kwiatu.

SILESIA_wiosna_2019.indb 9

silesia

C

CO NOWEGO

Sukienki czy żakiety linii Premium Taranko uszyte są z wyjątkowych tkanin najwyższej jakości, a kroje i kolorystyka odzwierciedlają światowe trendy. Tej wiosny w naszej garderobie nie może zabraknąć soczystej klasycznej czerwieni, zwiewnych materiałów, a z detali – wiązań i falban. Taranko połączyło to wszystko w jednej sukience. Efekt? Kobieca klasyka z nutą zmysłowości. Marka oferuje też linę eleganckich sukienek koktajlowych, wprost wymarzonych na wieczorne wyjścia.

Zdjęcia do wiosennej kampani Taranko zostały zrobione w w urokliwym włoskim miasteczku Ostuni. Widać, że projektantki marki inspirują się włoską estetyką – odważną, ultrakobiecą, podkręconą TARANKO modowymi smaczkami. To włoski 419 zł dom mody Valentino od lat łączy czerwień z ostrym różem, ucząc nas odwagi.

Taranko także!

9

Sceneria baśniowego ogrodu jest motywem przewodnim wiosennej kolekcji marki Bizuu. Projektantki już kolejny sezon są wierne autorskim kwiatowym printom.

Tej wiosny są utrzymane w kolororach: białym, żółtym, pomarańczowym, błękitym czy jasnym fioletowym. Nie zabrakło też zdecydowanych, soczystych barw, które zdobią sukienki i bogatą kolekcję swetrów. Jednak wielbicielki pudrowego różu mogą być spokojne. Kolor – wizytówka marki – nadal obecny jest w wielu stylizacjach sezonu. Kobieta BIZUU to kobieta eteryczna, romantyczna, zmysłowa. Dla zwiewnych i eterycznych sukienek z kolekcji przeciwwagę, przelamującą styl stanowią buty: chodaki na drewnianej podeszwie, masywne trendowe sneakersy czy różowe kowbojki. To druga kolekcja butów stworzona przez markę.

07/03/2019 18:28

DŻINSOWY MUNDUREK Denimowy total look na stałe wpisał się już w kanony mody. W tym sezonie spośród wielu dżinsowych odcieni wybieramy marmurek, pamiętający lata 80.

MONNARI

1

JUBITOM 2400 zł

2

SWAROVSKI 549 zł

silesia

TOP TEN

GIGANT KAMIENIE

10

3 4

Turmaliny, topazy, szmaragdy, ametysty, akwamaryny, szafiry...

Wszystkie dozwolone pod jednym warunkiem – mają błyszczeć w rozmiarze XXL!

MAKIJAŻ?

INTENSYWNIE!

Róże, brązy, czerwienie obowiązkowo powinny się znaleźć w twojej kosmetyczce, by dodać koloru i błysku wiosennemu makijażowi.

Oranż – od ciemnego odcienia sycylijkiej pomarańczy poprzez wpadajacą w żółć kurkumę po spokojniejsze rdzawe odcienie – niepodzielnie rządzi paletą barw.

5

MONNARI 99 zł

ZARA

SOCZYSTA POMARAŃCZA

HUDA BEAUTY/ SEPHORA 129 zł

YSL/DOUGLAS 299 zł

OKRĄGŁE JEST PIĘKNE Torebki zaokrągliły swoje kształty, ale pozostały filigranowe.

Koliste minitorebki są ważnym trendem w kategorii akcesoriów od dwóch, a nawet trzech sezonów. Udowadniają, że praktyczność nie zawsze wygrywa z urokiem małych rozmiarów. Najmodniejsze ozdobione są chanelowskimi łańcuszkami i chwostami boho.

ZARA 159 zł

SILESIA_wiosna_2019.indb 10

07/03/2019 18:28

KLASYCZNE CZASOMIERZE Mają nie tylko precyzyjnie odmierzać czas, ale też perfekcyjnie się prezentować.

Ponadczasowe zegarki połyskują szlachetnym złotem lub chłodem chromowanego srebra.

Pantera nie opuściła pokazów mody od jesieni. Na tyle się zadomowiła, że pojawia się zarówno w klasycznych, jak i fantazyjnych fasonach.

SILESIA_wiosna_2019.indb 11

7

C&A 159 zł

CASUALOWY BŁYSK

Francuzki są wierne przykazaniu, że szyk w modzie wynika z prostoty, ale też przełamywania stylów. Jeśli z klasycznymi fasonami casualowych kurtek połączymy błyszczące materie, otrzymamy niebanalną stylizację.

9

TOP TEN

CĘTKI DZIKICH KOTÓW

PINKO 1830 zł

silesia

6 8

BERGSTERN/ APART 1120 zł

11

UWOLNIJ MUZYKĘ

Słuchawki pozwalają nie tylko czerpać przyjemność z muzyki, ale mogą być też dodatkiem podkreślającym styl. Wybierz miks modnego designu i nowoczesnej technologii.

LIU JO

MUST HAVE WIOSNA-LATO 2019

PROJEKTANCI MODY NA WIOSNĘ OFERUJĄ NAM FEERIĘ TRENDÓW – MAMY BAZOWĄ KLASYKĘ, ALE I SZALONE PRINTY ORAZ KOLORY. PIERWSZE SKRZYPCE GRAJĄ DODATKI.

ZEPPELIN/SWISS 1590 zł

LA MANIA 1999 zł

10

KORALOWY ZAWRÓT GŁOWY

Kolorystyczny zwycięzca sezonu – Living Coral – decyzją Instytutu Pantone wygrał, bo jest optymistyczny. Niech radosne będą także nasze telefoniczne rozmowy!

DENON 599 zł

IPHONE XR/ ISPOT OD 3429 zł

07/03/2019 18:29

silesia

WYWIAD

Foto: Artur Zawadzki/Reporter, Tricolors/East News

Anna DERESZOWSKA

12

Wiem już, czego nie chcę...

Pochodząca ze Śląska Anna Dereszowska, aktorka teatralno-musicalowa i filmowa oraz wokalistka, w rozmowie z Aleksandrą Nowakowską.

Mówią o Tobie „petarda”.

Kiedy na planie są ujęcia, które wymagają dłuższego bezruchu, zaczyna mnie nosić. Zdarzało się, że reżyser poganiał ekipę: „Musimy robić, bo Ania wariuje!”. Nie znoszę stagnacji. Chociaż… pojechaliśmy w tym roku na wakacje do Tajlandii, podczas których z założenia mieliśmy leniuchować. Madzia Różdżka, która m.in. z nami była, powiedziała: „Deresz, nie poznaję cię, tak się uspokoiłaś”. Potem jednak na nartach nieźle dałam sobie w kość. Wróciłam i już się cieszę, że są nowe projekty.

Z jakiego planu wracasz?

Dołączyłam do obsady serialu „Echo serca”, w którym gram energiczną, fajną policjantkę.

Występujesz też w spektaklach teatralnych – w „Bogu mordu”, „Ożenku”, „Dwoje na huśtawce”.

SILESIA_wiosna_2019.indb 12

Gram około 15 spektakli w miesiącu, w tym sporo wyjazdowych. Przez to na przykład trudno mi ułożyć harmonogram „Hoteli marzeń”, programu emitowanego przez TVN Style.

Zwykle nie mogę już brać innych projektów, które odbywają się poza Warszawą.

Jak godzisz to z wychowaniem dzieci?

To nie jest zawód, który sprzyja rodzinie, co tu dużo mówić. Kiedy zastanawiałam się, czy może wzorem rodziców pójść na medycynę, tata mi powiedział: „Wiesz, myszko, lekarz to niewdzięczny zawód, zwłaszcza dla kobiety”.

Skończyło się na tym, że wybrałam zawód wcale nie łatwiejszy, ale ja go kocham, daje mi tyle energii. Kiedy skończymy rozmawiać, pojadę po córkę do szkoły. Będzie ze mną wieczorem w teatrze, bo ma trening i nie zdążyłabym jej odwieźć do domu. Lenka gra w piłkę nożną w zespole LSS Legii Ladies. Przepraszam Śląza-

ków, że nie gra na przykład w Górniku Zabrze, ale mieszkamy w Warszawie! Lenka nie ma stabilizacji w życiu, a dzieci tego potrzebują.

Ale z drugiej strony myślę, że ja też się wychowałam w takim domu, a jednak wyszliśmy z bratem na ludzi, jesteśmy w miarę normalni (śmiech). Jeśli już jestem z Lenką, to na 100 procent. Na wakacjach daje mi 20 minut na zrobienie foty na Instagram, a resztę czasu spędzamy razem. Nie wiedziemy uporządkowanego życia, ale mam wrażenie, że ja i moje dzieci świetnie poruszamy się w tym chaosie.

Na szczęście mamy najwspanialszą nianię na świecie. Bez niej byśmy zginęli. Nasz niespełna 4-letni synek Maks kocha ją nad życie.

Jak znajdujesz czas, żeby dbać o siebie, stosujesz na przykład jakąś dietę?

Dieta? Błagam cię! Bez szans! Spotkałyśmy się w restauracji i co miałabym tu robić, siedzieć

07/03/2019 18:29

O tak! Gram w tenisa, mam nadzieję, że na wiosnę wrócimy z córką do jazdy konnej, jeździmy na rowerach, a zimą na nartach.

Cieszę się, że jestem sprawna, na scenie nie dostaję zadyszki i że mieszczę się w ubrania w rozmiarze 38.

Masz stylistę?

Pracuję z Paulą Szczerkowską. Powiedziała mi: „Anka, ty jesteś taka młoda duchem. Na co dzień wyglądasz jak dziewczynka, a na wyjściach widziałam cię przebraną za jakąś damę. Noś się z pazurem, z charakterem, pokazuj że jesteś młodą laską”. Podoba mi się, jak ona mnie widzi.

Proste formy, intensywne kolory?

Nie lubię pstrokatości, printów, brokatów.

Idę w stronę klasyki i minimalizmu, ale jednocześnie nie chcę efektu „pańci”. Kiedyś byłam chłopczycą, nosiłam tylko to, w czym było mi wygodnie. Do eksperymentowania w modzie namówił mnie też mój partner Daniel, kiedyś byłam bardziej zachowawcza. Przekonał mnie, że na wielkie wyjścia muszę być uczesana przez profesjonalistę. Doceniam to, że Paula wie, w jakich ubraniach jest mi dobrze – podkreślających talię czy wyciągających szyję. Pracuję też nad korektą mojej postawy z trenerką.

A jak dbasz o twarz?

Odwiedzam zaprzyjaźnioną klinikę, pamiętam żeby robić mezoterapię. Jestem piegusem i po ciąży z Maksem zdecydowałam się na zabieg głęboko złuszczający naskórek, bo zrobiły mi się przebarwienia widoczne w kamerze. To była masakra, przez miesiąc schodziła mi skóra, ale powiedziałam sobie: „A trudno, raz się żyje!”.

Często publikujesz swoje zdjęcia bez makijażu, nie ukrywasz piegów…

Po co mam pokazywać twarz, która jest nieprawdziwa? Na co dzień chodzę bez makijażu.

Te zdjęcia są bez filtrów?

Bez. Mam taki czas w życiu „okołoczterdziestkowy”, kiedy dobrze się czuję w swojej skórze.

Jestem spełniona jako mama. W pracy też jest bardzo dobrze. Oczywiście z zawodową zazdrością patrzę, jak się potoczyła kariera choćby Joasi Kulig, ale mnie jest dobrze tu, gdzie jestem.

Pracuję z ludźmi, których ogromnie cenię.

„Nie lubię pstrokatości, szalonych printów, ekstrawagancji.

Idę bardziej w stronę klasyki i minimalizmu...”

GUESS 169 zł

RESERVED 119,99 zł

WYWIAD

Jesteś za to typem sportowym.

To mnie bardzo cieszy jako Ślązaczkę.

silesia

i pić wodę z cytryną? Moja trenerka Gosia Gałkowska czasem robi jakieś podchody w kierunku diety, ale nie do końca są one udane.

MANGO 69,90 zł

13

Marzysz o sukni od Valentino?

Nie. Chętnie włożyłabym ją na wielkie wyjście, ale żebym z jej powodu nie mogła spać... nie.

Chanelowski pudełkowy żakiet?

Zupełnie nie. Żakieciki w ogóle mnie nie kręcą.

Jednak suknia albo dobry garnitur...

RYŁKO 329,99 zł „NAJWAŻNIEJSZE, ŻEBYM DOBRZE SAMA SIĘ ZE SOBĄ CZUŁA. NIE MAM JUŻ WIELKIEJ POTRZEBY PODOBANIA SIĘ INNYM”

A hit mody – limonkowe kolarki?

Latem czemu nie? Ale żeby dobrać buty do limonkowych spodni, trzeba się zastanowić lub mieć ubrania poukładane setami. Ja wszystko robię na ostatnią chwilę, a moja szafa to jeden wielki chaos. Na szczęście mam dużo T-shirtów z sieciówek, do których zakładam dobre skórzane rurki, marynarkę, szpilki, kopertówkę i już. Takie rzeczy wożę w samochodzie. Lubię też ubrania od niszowych projektantów, na przykład asymetryczne swetry.

Torebka, buty czy perfumy?

Buty! Mam zatrzęsienie butów! Najwięcej szpilek, których na co dzień nie wkładam. Lubię sobie popatrzeć na ich poopisywane pudełka, które, jako jedyne w mojej szafie, są poukładane.

SILESIA_wiosna_2019.indb 13

Czujesz się spełniona jako kobieta?

Wiem już, czego nie chcę w życiu. Zaczynam tak organizować pracę, że mówię – stop, tyle wystarczy, chcę pojechać na urlop. Trudno, nie zarobię pieniędzy, prowadząc imprezę sylwestrową, ale ten czas jest mi potrzebny. Nawet nie dla mojej rodziny, tylko dla mnie. Potrafię być asertywna na wielu polach. Jako kobieta zmieniłam się, kiedy pojawiła się na świecie Lenka. Przestałam być tak cholernie wymagająca wobec siebie, bo wcześniej byłam strasznie zakompleksioną dziewczyną. Macierzyństwo bardzo dobrze mi zrobiło.

Twój partner Daniel jest od Ciebie 4 lata młodszy. Czy to bardziej motywuje do wklepywania kremów anti-aging?

Daniel jest szefem działu marketingu w dużej firmie. Właśnie po raz kolejny wyjeżdża z modelkami kręcić reklamę telewizyjną. Pracuje też z blogerkami, gwiazdami. No i powiedz, czy to nie jest motywujące? Na maksa!

Będziesz kisiła śląski żur na Wielkanoc?

Nie, ale zrobię pecynek. To ciasto drożdżowe na słono z baleronem, białą kiełbasą, szynką, boczkiem. Z chrzanem jest genialne!

07/03/2019 18:29

POIRET

KORALOWE RAFY

silesia

TRENDY KOLOR

DECYZJĄ INSTYTUTU PANTONE KOLOREM ROKU 2019 ZOSTAŁ SŁONECZNY KORAL. UWODZI NAS RADOSNĄ ENERGIĄ.

14

MANGO 59,90 zł

PINKO 660 zł

MARELLA 789 zł

PANDORA 249 zł

ZARA 159 zł MAX MARA 1419 zł

SILESIA_wiosna_2019.indb 14

ELISABETTA FRANCHI

URBAN DECAY/ SEPHORA 109 zł

07/03/2019 18:30

EUDON CHOI

MARELLA 629 zł

ULTRACHIC

HEXELINE 209 zł

BETTY BARCLAY 499 zł

LARS LARSEN/ SWISS 590 zł MINTY DOT 560 zł

MICHAEL KORS/ CHIARA 780 zł

silesia

SWAROVSKI 289 zł

Z

MARELLA 315 zł

wycięski koral był widoczny podczas tygodni mody, zakradł się też do designu, zapanował na Instagramie. Celebrytki – Gigi Hadid czy Jennifer Lopez – powiedziały mu „tak”. Nic dziwnego, po modnym w zeszłym roku mrocznym odcieniu Ultra Violet mamy lekką i przyjazną barwę. Jej kobiecość widać na przezroczystych sukienkach Elisabetty Franchi. Inne oblicze koral pokazał w kolekcji Eudon Choi – ma bardziej intensywny odcień i pasuje do koszulowych sukienek.

Plisowane w tym kolorze pokazał Akris, a szydełkowe Altuzarra. Modelki Chanel przechadzały się po plaży w koralowych tunikach i spódnicach midi w paski.

Kolor ma zwrócić uwagę na ochronę raf koralowych – jednego z najstarszych ekosystemów na Ziemi.

MONNARI 279 zł

TRENDY KOLOR

IN STYLE/ VISION EXPRESS 369 zł

15

LAUREL 1250 zł

DIOR/ DOUGLAS 169 zł

KAZAR 599 zł

TABLICA INSPIRACJI:

MARC CAIN 899 zł

„AFIRMATYWNY, ENERGETYCZNY, TOWARZYSKI, ZACHĘCAJĄCY DO BEZTROSKI, UCIELEŚNIAJĄCY WRODZONĄ POTRZEBĘ OPTYMIZMU I RADOSNYCH POSZUKIWAŃ” – TAKI JEST KORAL I TAK SWOJĄ DECYZJĘ UZASADNIŁ INSTYTUT PANTONE.

ARTDECO/ DOUGLAS 129,90 zł

SILESIA_wiosna_2019.indb 15

07/03/2019 18:31

SALVATORE FERRAGAMO

BEŻ TO PODSTAWA NEUTRALNEJ PALETY BARW. ŁĄCZYMY GO Z ODCIENIAMI ŚMIETANKI I OWSIANEGO MLEKA. MARCIANO BY GUESS 629 zł

silesia

TRENDY KOLOR

MONNARI 299 zł

16

CHANTELLE

BY CL 299 zł

MODNA

BADURA 329,99 zł

ORSAY 99,99 zł

SILESIA_wiosna_2019.indb 16

JIL SANDER

NATURA LAUREL 1250 zł

07/03/2019 18:31

TOM FORD BURBERRY

C&A 59,90 zł

PATRIZIA PEPE 1066 zł

NEW LOOK 59,99 zł

YSL/ DOUGALS 235 zł

MONNARI 249 zł

silesia

LIU JO 1179 zł

SISLEY 299 zł

Z

eszłego lata odnotowaliśmy zauroczenie

PATRIZIA PEPE 1382 zł

MARCIANO BY GUESS 539 zł

koszyczkami i espadrylami, i nadal są one na topie.

Dołączyły do nich słomiane kapelusze, ale trend naturalny nie kończy się na akcesoriach. Ubrania zapowiadają powrót do ponadczasowych, oszczędnych w formie modeli z monochromatycznych tkanin. Serca trendsetterek – Kendall Jenner czy Kim Kardashian – podbił nude total look obecny w kolekcjach Max Mary i Fendi.

W neutralnych barwach pojawiły się sukienki, swetry, garnitury. I klasyka płaszczy: trencze (Burberry, Jil Sander, Salvatore Ferragamo, Tom Ford) i prochowce (Valentino).

ESTEE LAUDER/ SEPHORA 139 zł

17

MASSIMO DUTTI 449 zł

APART 1369 zł

TABLICA INSPIRACJI:

TRENDY KOLOR

LIU JO 769 zł

RYŁKO 379,99 zł

NIE TYLKO LEN, JEDWAB, BAWEŁNA, ALE TEŻ RAFIA, KONOPIE CZY JUTA POJAWIŁY SIĘ WŚRÓD NAJMODNIEJSZYCH TKANIN NA WIOSNĘ 2019. SĄ W KOLORACH PIASKU, KAMIENI, SŁOMY. MODA JEST CORAZ BLIŻEJ NATURY.

SILESIA_wiosna_2019.indb 17

07/03/2019 18:32

MARKI P R E M I U M APART 17990 zł

ZOOM NA COCCINELLE/ CHIARA 980 zł

LIU JO 199 zł

Bez wątpienia najbardziej trendowe palety kolorów, najodważniejsze printy, zdecydowanie rewolucyjne fasony. Skarbiec ubrań i dodatków, o których kobieta kochająca modę, marzy i bez których jej życie nie byłoby tak piękne i przyjemne.

Dzięki luksusowym markom na marzeniach się nie kończy. Kiedy nadchodzi nowy modowy sezon, można na nie liczyć – z pewnością odzwierciedlą najbardziej zuchwałe wizje projektantów światowych domów mody, ale i zapewnią niezastąpioną w każdej garderobie klasyczną bazę. Moda przecież wraca, a doskonała jakość produktów marek premium gwarantuje, że ubrania te będą mogły nas cieszyć przez niejeden sezon. To samo dotyczy luksusowych dodatków. Kupienie torebki, butów czy biżuterii sygnowanych logo premium to zarówno radość chwili, jak i inwestycja na lata.

Wyjątkowe, jakościowe przedmioty szybko się nie znudzą.

Luksus, nawet w minimalnej dawce, potrafi poprawić humor!

CELEBRITY 699 zł

SILESIA_wiosna_2019.indb 18

KARL LAGERFELD: MODA TO W WIĘKSZYM STOPNIU POSTAWA, NIŻ DETALE UBIORU.

LA MANIA

MAX MARA

CALVIN KLEIN/ JUBILER W.KRZYŚ 729 zł

Crème de la crème modowych kolekcji.

Marki premium to peleton najbardziej gorących trendów sezonu, którym zawsze towarzyszą najwyższa jakość oraz unikalność. Te ubrania i dodatki obserwuje każda fashionistka i każda po nie sięga.

Są obiektem jej najskrytszego pożądania.

Zawsze najmodniejsze, ale gwarantujące ponadczasowość i klasę. Must have!

07/03/2019 18:32

KOBIECE MANGO 39,90 zł YES 269 zł

PARFOIS 89,90 zł

HITY SEZONU

FENDI

LIU JO 1699 zł

NEW LOOK 129,90 zł

SINSAY 79,99 zł

silesia

STYL MILITARNY TO ZWYKLE SPORO KIESZENI – DZISIEJSZA MODA CORAZ DOBITNIEJ PRZEDKŁADA WYGODĘ NAD ESTETYKĘ.

MIKS STYLÓW MILITARNEGO I ROCKOWEGO ZE SZCZYPTĄ GLAMOUR TO SPOSÓB NA SPODNIE BOJÓWKI, KTÓRE WRÓCIŁY DO MODOWEJ GRY.

LACOSTE/ TIME TREND 815 zł

19

BIG STAR 49,99 zł

MARCIANO BY GUESS 899 zł

LORO 2640 zł

KAZAR 649 zł GUESS 589 zł

SILESIA_wiosna_2019.indb 19

MONNARI 179 zł

TRENDY FASON

DSQUARED2

BOJÓWKI

BADURA 499,99 zł

07/03/2019 18:33

SWAROVSKI 549 zł

KOKARDA W TOWARZYSTWIE

ZE STYLEM ROMANTYCZNYM I PRINTAMI, TAKIMI JAK KROPKI, KOKARDKI ZAWSZE SĄ ZA PAN BRAT. ROCKOWEMU LOOKOWI ZAPEWNIAJĄ SUBTELNOŚĆ, A KLASYCE JESZCZE WIĘCEJ KOBIECOŚCI.

NA

ŻADEN INNY DODATEK NIE MA W SOBIE TYLE UROKU, CO KOKARDKA. W TYM SEZONIE WIEŃCZY WIĄZANIA, DODAJĄC STYLIZACJOM SZCZYPTY ELEGANCJI.

SWAROVSKI 599 zł SWAROVSKI 649 zł

TARANKO

DENI CLER MILANO 1599 zł

CCC 129,99 zł

HITY SEZONU

20

TARANKO

silesia

TRENDY DETAL

WSTĄŻKI, APASZKI, SZARFY, PASKI WIOSNĄ WIĄŻEMY NA KOKARDĘ, POZWALAJĄC KOŃCOM SWOBODNIE SPŁYWAĆ. PIĘKNY DETAL.

KOKARDKE¸ LILOU 199 zł

ZARA 159 zł

MASSIMO DUTTI 579 zł

MARELLA 422 zł

MARELLA 1149 zł WOJAS 459 zł

ESOTIQ 149,90 zł

APART 149 zł

SILESIA_wiosna_2019.indb 20

07/03/2019 18:33

CYGNUS Anna Cabak-Dziurowicz Spółka Komandytowa SWAROVSKI PARTNER BOUTIQUE SILESIA CITY CENTER Ul. Chorzowska 107, 40-101 Katowice Phone: +48 664 018 894, Mail: swarovski.silesia@cygnushome.eu

swarovski.com

#FollowYourSun Odkryj kolekcję na Dzień Matki, od 339 zł SILESIA_wiosna_2019.indb 21

07/03/2019 18:33

SWATCH 270 zł

GIRL GUESS 679 zł

LILOU 199 zł

RESERVED 49,99 zł

silesia

TRENDY STYL

SOLAR 249 zł

C

ALIFORNIA ETRO

NEW LOOK 39,99 zł

WIOSNĄ I LATEM 2019 ZA SPRAWĄ MODY NA STYL KALIFORNIJSKI, MOŻEMY POCZUĆ SIĘ JAK DZIEWCZYNA SURFERA.

22 APART 99 zł TATUUM 229,99 zł

UNITED COLORS OF BENETTON 199 zł

MANGO 89,90 zł

DENI CLER MILANO 1399 zł ESOTIQ 59,90 zł

ESOTIQ 119,90 zł

GUESS 349 zł

SILESIA_wiosna_2019.indb 22

DENI CLER MILANO 499 zł

07/03/2019 18:34

LAUREL

PINKO 1915 zł

SWATCH 270 zł

LOUIS VUITTON

LEVI’S 79 zł

RESERVED 99,99 zł

DALIA 142 zł

S

OLIMPIA 178 zł

wobodny klimat surferski zapanuje nie tylko na wybrzeżu, ale i na ulicach wielkich miast. Do codziennych stylizacji wprowadzamy plażowe motywy – printy z egzotyczną roślinnością, energetyczne barwy czy charakterystyczne fasony – topy, sukienki mini, szorty, klapki. Styl inspirowany jest trendem athleisure – dynamicznym i nowoczesnym. Aby poczuć klimat sportowej Kalifornii, spójrzcie na wybiegi Calvina Kleina lub Marine Serre’a. Tam surferskie pianki stały się punktem wyjścia dla sportowych sukienek i topów.

Kostiumy kąpielowe w casualowych stylizacjach wystąpiły u Etro, Sportmax lub u Hermesa.

Na szalone letnie printy postawili w kolekcjach Michael Kors i R13. Dzieje się!

MOHITO 59,99 zł TATUUM 199,99 zł

TRENDY STYL

silesia

MAX MARA 871 zł

GEOX 529 zł

23 APART 339 zł

HITY SEZONU

NEW LOOK 29,99 zł

CALIFORNIA GIRL SPORTOWĄ BLUZĘ CZY BOMBERKĘ ŁĄCZY Z KWIATOWYMI KOBIECYMI PRINTAMI I BIŻUTERIĄ BOHO.

NEW LOOK 59,90 zł

ESOTIQ 129,90 zł

H&M 299 zł

LEVI’S 79 zł

CALZEDONIA 149,90 zł

MASSIMO DUTTI 349 zł

HAPPY SOCKS 39,90 zł

SISLEY 259 zł

SILESIA_wiosna_2019.indb 23

07/03/2019 18:35

DB ISCO

UT

NAJMODNIEJSZE BUTY WYGLĄDAJĄ, JAKBY PRZYBYŁY WPROST Z PARKIETÓW DYSKOTEK Z LAT 80. POŁYSKUJĄ, KUSZĄ SOCZYSTYMI KOLORAMI I PRINTAMI.

TRENDY DETAL

BALDININI 3250 zł

silesia

PRIMAMODA 399,90 zł

24

O

wszem, można w nich tańczyć, ale trendy mody zarezerwowały dla butów disco miejsce w stylu miejskim. Domy mody Christopher Kane, Givenchy i Miu Miu wniosły do wiosennych trendów obuwniczych prawdziwe szaleństwo. Kane proponuje nam połysk lakierowanych botków z ostrym szpicem z aplikacjami z koronki i biżuteryjnymi ozdobami, wśród których zawchwycają kamienie w rozmiarze XXL. Kolory?

Czerń, biel i krwista czerwień. Givenchy pozostał wierny trendowi metalicznemu, który przywodzi na myśl dyskote-

GUESS 669 zł

VENEZIA 349 zł

kową kulę. Balmain, Isabel Marant i Victoria Beckham też pokazali zmysłowe sandały na obcasie, szpilki z dużym czubkiem oraz posrebrzane botki. W dyskotekowym nurcie obuwniczym pojawiają się również buty na klocku, sandały na szpilce w odważnym odcieniu fuksji, które doskonale pasują do kwiecistych sukienek. Niektóre fasony zdobią zaskakujące detale, jak na przykład kabaretowe skarpetki.

CCC 119,99 zł

KAT MACONIE/ CHIARA 1090 zł

LORO 1590 zł

PINKO 1445 zł

SILESIA_wiosna_2019.indb 24

DEICHMANN 139,90 zł

07/03/2019 18:36

SILESIA_wiosna_2019.indb 25

07/03/2019 18:36

CB ZARNO

IAŁE

MOHITO 89,99 zł

RESERVED 149,99 zł

TRENDY DETAL

MOSCHINO/ EOBUWIE 559 zł

NAJMODNIEJSZE TOREBKI ELEGANCKO PREZENTUJĄ SIĘ W GEOMETRYCZNYM RYTMIE BIELI I CZERNI. POSTAWMY NA KLASYKĘ FORMY ORAZ KOLORU.

silesia

MANGO 229,90 zł

KARL LAGERFELD/ LORO 1750 zł

26

B

iałe akcesoria nie zawsze dostawały zielone światło w świecie mody, ale kilka sezonów temu, nie zważając na to, że miały opinię kiczowatych, wdarły się do kolekcji butów i torebek. Sceptycy twierdzili, że moda na białe kozaki czy shopperki będzie obowiązywać przez chwilę. Szybko jednak okazało się, że białe dodatki mogą wyglądać stylowo i być warte miłości fashionistek. I tak biel pozostaje z nami na kolejne pół roku – tym razem pod postacią klasycznych, oszczędnych w formie torebek. Takie propozycje zobaczyliśmy u Toma Forda, Jil Sander, Marni czy Miu Miu. Postawcie na proste, eleganckie torby, które podkreślają śnieżny odcień bieli. Kochacie klasykę, ale nie macie odwagi na torebkę w białym kolorze?

BERSHKA 59,90 zł

Bez obaw – wiosną 2019 równie modne są czarne, skórzane modele, które pasują do każdej stylizacji. W wersji city (torebka średniej wielkości do ręki) prezentowały się na pokazach Celine, Miu Miu i Balmain, a nieco większe listonoszki w najnowszej kolekcji Burberry. Nadal modne są nerki, ażury, logotypy, łańcuszki.

WAGGON PARIS 350 zł

LOVE MOSCHINO/ CHIARA 690 zł

TOUS 839 zł

MARELLA 717 zł

SILESIA_wiosna_2019.indb 26

SINSAY 39,99 zł

07/03/2019 18:37

SILESIA_wiosna_2019.indb 27

07/03/2019 18:37

MOSCHINO

MIX

& MATCH

VERSACE

28

FURELLE 390 zł

PINKO 1445 zł

SIMPLE CP 499,90 zł

SOLAR 45 zł

MEDICINE 119,90 zł

LAUREL 1620 zł C&A 79,90 zł XXXXXX XXXXX zł

XXXXXX XXXXX zł

MANGO 89,90 zł

BECCA/ SEPHORA 185 zł

XXXXXX XXXXX zł

GUESS 439 zł

SILESIA_wiosna_2019.indb 28

9690 zł 12490 zł

HITY SEZONU

silesia

NIECH WIOSNA WYZWOLI W NAS MODOWĄ KREATYWNOŚĆ. JUŻ SAME PRINTY SĄ SZALONE, A PROJEKTANCI ZACHĘCAJĄ DO ICH ŁĄCZENIA.

TRENDY KOLOR

TRED TEN OTACZA AURA SPONTANICZNOŚCI ORAZ WOLNOŚĆI. MODOWY PATCHWORK UNITED COLORS BENETTON TO WZORZYSTE PUZZLE OF 79 zł PRINTÓW, KOLORÓW, STYLÓW. NIE PASUJĄ DO SIEBIE TYLKO LABIZU 5890 zł POZORNIE. ODWAGI!

MONNARI 219 zł

07/03/2019 18:37

TRENDY KOLOR

silesia 15

SILESIA_wiosna_2019.indb 29

07/03/2019 18:37

MAGENTA, RÓŻOWY PAW, KOLOR CYKLAMENOWY. RÓŻNIE SIĘ O NIM MÓWI, ALE CHODZI O MOCNY RÓŻ. NADAL NA TOPIE!

APART 84 zł

MAX MARA 1885 zł

SOLAR 69 zł XXXXXXX XXXXX zł

silesia 30

BRANDON MAXWELL

TRENDY KOLOR

ANNAKIKI

TARANKO 419 zł

DEICHMANN 139,90 zł

WITTCHEN 299 zł

RÓŻOWA

ORCHIDEA

MONNARI 199 zł

TABLICA INSPIRACJI:

ODWAŻNE ODCIENIE TAK DUMNYCH KWIATÓW, JAK ORCHIDEE, CYKLAMENY CZY BARDZIEJ SWOJSKIE PIWONIE, SĄ NA TYLE ATRAKCYJNE, ŻE ULEGŁA IM WIĘKSZOŚĆ PROJEKTANTÓW I WSZYSTKIE CZĘŚCI GARDEROBY.

BETTY BARCLAY 449 zł SWAROVSKI 249 zł

stry neonowy róż pojawił się na

wybiegach domów mody: Balenciaga, Emilia Wickstead, Giorgio Armani czy Brandon Maxwell.

Obserwując pokazy, zauważamy, że róż polubił w tym sezonie połysk, co sprawia, że wygląda jak... klejnot. Satyna i jedwab dodają mu zmysłowości Szeherazady, a winyl nieco drapieżności. Kobieco i delikatnie mocny kolor prezentuje się na modnych przezroczystociach i koronkach. Zawarł pakt również ze stylem sportowym, lokując się na szortach czy wiatrówkach.

MARELLA 985 zł

GIORGIO ARMANI

O

GOLDEN ROSE 19,90 zł

PINKO 1170 zł

SILESIA_wiosna_2019.indb 30

07/03/2019 18:38

TRENDY KOLOR

silesia 31

I

OKULARY DOLCE & GABBANA/BRYLOOWNIA 1385 zł TOREBKA TRINITY 419 zł BUTY APIA 1399 zł TORBA LIU JO 739 zł

SILESIA_wiosna_2019.indb 31

07/03/2019 18:38

CHRISTIAN SIRIANO

LIMONKOWA

LEMONIADA NOWOCZESNE CIĘCIA, ASYMETRIA, KASKADY FALBAN ORAZ PRINT WĘŻA TOWARZYSZĄ TEMU KOLOROWI.

TRENDY KOLOR

C&A 159 zł

silesia

NEW LOOK 19,99 zł

32

XXXXXXX XXXXX zł

WO 8

YSL/DOUGLAS 175 zł

LAUREL 1500 zł

DKNY/ SEPHORA OD 59,90 zł

SILESIA_wiosna_2019.indb 32

DAVID KOMA

YES 895 zł

CROPP 89,99 zł

07/03/2019 18:39

N°21 N OFF–WHITE

SOLAR 99 zł

MARCIANO GUESS 829 zł

PINKO 1700 zł

TARANKO 389 zł

TRENDY KOLOR

XXXXXXX XXXXX zł

SANDERS 399 zł

JACK WOLFSKIN 819,99 zł

silesia

BETTY BARCLAY 249 zł

J

est jednym z odcieni żółtego, który stał się znakiem rozpoznawczym generacji Z – ludzi urodzonych po 2000 roku, nieznających świata bez mediów społecznościowych. Inspiracja logo Snapchata?

Kolor żółty moda szybko zaadaptowała, zdradzając pudrowy róż millenialsów. Lubi go Rihanna, lubią domy mody – Christian Siriano, David Koma, N°21, Loewe. Okazuje się, że limonka pasuje do sporty chic – kombinezonów jak do joggingu, czy do hitowych bikerów, ale też do sukni z kaskadą neonowych falban.

Do limonkowego total looku z printem węża namawia nas Off-White. Odcienie lime pojawiły się na tęczowym pokazie Michaela Korsa wśród mocnych zieleni.

VENEZIA 519 zł

33

PANDORA 279 zł

MARC CAIN 1179 zł

MONNARI 119 zł

TABLICA INSPIRACJI:

SWATCH 270 zł

LIME AND LEMON! FRESH AND SUNNY! RZEŚKIE, KWASKOWATE, OPTYMISTYCZNE ODCIENIE KOJARZĄCE SIĘ Z LODOWATĄ LEMONIADĄ SERWOWANĄ NA UPALNEJ PLAŻY. KOLORY LATA. MARC CAIN/ VAN GRAAF 849,95 zł

SILESIA_wiosna_2019.indb 33

07/03/2019 18:39

MARYNARKA MARELLA 1193 zł SPODNIE MARELLA 630 zł KOLCZYKI APART 214 zł ZEGAREK LABIZU 1187 zł

a i w K SILESIA_wiosna_2019.indb 34

. . . o w o t WIOSNĄ MODA, A Z NIĄ KOBIETA, ROZKWITA. JAK KOLOROWE KWIATY. W TYM SEZONIE MODNE SĄ ZARÓWNO SUBTELNE PASTELE, JAK I GŁĘBOKIE NASYCONE BARWY. WOLISZ CYTRYNOWY SORBET CZY INTENSYWNĄ FUKSJĘ?

07/03/2019 18:39

KOBIECOSCI BLUZKA LIDIA KALITA 399 zł SPÓDNICA LIDIA KALITA 799 zł KOLCZYKI LABIZU 1447 zł BRANSOLETKI LABIZU OD 1069 zł/szt.

BUTY LIU JO 1389 zł

SILESIA_wiosna_2019.indb 35

07/03/2019 18:40

SUKIENKA FURELLE 890 zł PASEK ORSAY 29,99 zł KOLCZYKI APART 189 zł PIERŚCIONEK JUBITOM 229 zł BRANSOLETKA JUBITOM 439 zł BUTY DEICHMANN 99,90 zł

SILESIA_wiosna_2019.indb 36

07/03/2019 18:41

KOMBINEZON FURELLE 790 zł APASZKA ORSAY 39,99 zł OKULARY BRYLOOWNIA 1465 zł NASZYJNIK ORSAY 59,99 zł BRANSOLETKA ORSAY 27,99 zł BUTY CELEBRITY 649 zł

SILESIA_wiosna_2019.indb 37

07/03/2019 18:42

MODELKA 1: SUKIENKA WAGGON PARIS 899 zł BRANSOLETKA APART 214 zł BRANSOLETKA POJEDYNCZA ORSAY 22,99 zł MODELKA 2: STRÓJ KĄPIELOWY LA PROMESSE 916 zł SPODNIE PINKO 1235 zł NASZYJNIK ORSAY 49,90 zł

SILESIA_wiosna_2019.indb 38

07/03/2019 18:42

SUKIENKA WAGGON PARIS 999 zł NASZYJNIK APART 194 zł KOLCZYKI APART 174 zł PASEK WAGGON PARIS 299 zł BUTY CELEBRITY 699 zł

ZDJĘCIA: fotograf: Krzysztof Opaliński fashion creative director: Elżbieta Maziejuk-Łuszczewska stylizacja: Habriella Yatska make-up: Agnieszka Jańczyk hair: Magdalena Dziewiątkowska modelki: Karolina Bień, Paulina Nierodzik/Neva Models produkcja: Joanna Jarosławska

SILESIA_wiosna_2019.indb 39

07/03/2019 18:42

MARELLA 1042 zł MANGO 229,90 zł

PROPOZYCJE DLA AKTYWNEJ KOBIETY EKSPLORUJĄCEJ MIEJSKĄ DŻUNGLĘ.

KOMBINEZONY I WIELKI BŁĘKIT.

KOBIETA PRACUJACA

40

MARC CAIN/ VAN GRAAF 1899,95 zł

MOHITO 199,99 zł

P

ierwszy z trendów

dla kobiety, „która żadnej pracy się nie boi”, nawiązuje i do szafy robotników, i do stylu Lary Croft. Kombinezony w kolorze ziemi to urbanistyczne odniesienie do stylu militarnego.

Druga stylizacja do pracy?

Wiosenny błękit w total looku albo w szkockiej kracie. Dodatki? Wyszukane.

MARC CAIN/ VAN GRAAF 969,95 zł MOHITO 139,99 zł

XXXXXXX XXXXX zł

W.KRUK 159 zł

TABLICA INSPIRACJI:

GIORGIO ARMANI

SALVATORE FERRAGAMO

MASSIMO DUTTI 449 zł

silesia

TRENDY KOLOR

HARPERS SHOES 399,90 zł

GOD. SOLUPTATUR SAM HARCHIT HIT DICTEM QUIDELLA QUI REPREPUDI NIHICILITATI DOLUPTUR? MAGNAM QUAM ASIT ESSITEM INCIT ES SUNT.UE PRO IS SUNT FUGIANT FUGA. IMINIENIS UT FACESTI

PUCCINI 232 zł

LAMBERT 349,99 zł

GINO ROSSI 449 zł OCHNIK 599,90 zł SWAROVSKI 249 zł

SILESIA_wiosna_2019.indb 40

07/03/2019 18:43

TRENDY KOLOR

silesia 41

TOREBKA LACOSTE 999 zł SZMINKA BOBBI BROWN/DOUGLAS 165 zł WODA TOALETOWA GIORGIO ARMANI/DOUGLAS 559 zł BUTY CELEBRITY 649 zł PUDER GIORGIO ARMANI/DOUGLAS 299 zł ZEGAREK CALVIN KLEIN/JUBILER W.KRZYŚ 1379 zł OKULARY GUCCI/BRYLOOWNIA 765 zł BRANSOLETKA ELIXA/APART 299 zł

SILESIA_wiosna_2019.indb 41

07/03/2019 18:43

KOLEJNY ELEMENT GARDEROBY Z SIŁOWNI POWĘDROWAŁ NA WYBIEG. KOLARKI KUSZĄ INNOŚCIĄ, WYMAGAJĄC KREATYWNOŚĆI W STYLIZACJI.

HISTORIA

BERSHKA 119 zł

FENDI

BERSHKA 69,90 zł

ZARA 399 zł

BADURA 499,99 zł

PRADA

42

HOUSE 79,99 zł

RESERVED 49,99 zł

HITY SEZONU

TRENDY FASON

silesia

KRÓTKA

H&M 99,99 zł

S

ięgają przed kolano i są hitem

MANGO 139,90 zł

ZARA 139 zł

NEW LOOK 29,99 zł

wiosennej mody – kolarki i krótkie spodenki – czy to w wakacyjnym wydaniu, czy bardziej eleganckie, nawet z kantem.

Ważna jest ich długość, a raczej krótkość, ale równie istotne jest towarzystwo.

Nosimy je dość wytwornie. Z żakietami w mocnych kolorach, zwiewnymi wzorzystymi koszulami, butami na obcasach.

TI SENTO/ LABIZU 359 zł

HOUSE 89,99 zł TOMMY HILFIGER 499 zł

BVLGARI/ VIU VIU OPTICA 1530 zł

PARFOIS 19,90 zł BERSHKA 99,90 zł

SILESIA_wiosna_2019.indb 42

ZARA 159 zł

07/03/2019 18:44

SILESIA_wiosna_2019.indb 43

07/03/2019 18:44

H&M

MARINE

KIDS

APART 44 zł

APART 69 zł

RESERVED 39,99 zł

TRENDY KIDS

NAPAPIJRI 989 zł

H&M 22,99 zł

H&M

silesia

ZARA 99,90 zł

44

UNITED COLORS OF BENETTON 49,90 zł

RESERVED 39,99 zł

H&M 29,99 zł

DEICHMANN 99,90 zł

SILESIA_wiosna_2019.indb 44

RESERVED 59,99 zł

GUAPO-GUAPA 236 zł

HITY SEZONU

WIOSENNE TRENDY DLA DZIEWCZYNEK TO MODA WPROST Z PARYŻA. KOLORYSTYCZNE TRIO GRANATU, CZERWIENI I BIELI. PRINT – PONADCZASOWE PASKI.

GUAPO-GUAPA 189 zł

07/03/2019 18:45

SMYK 24,99 zł WAKACYJNO-MARYNISTYCZNE INSPIRACJE W MODZIE DLA MAŁYCH MĘŻCZYZN TO PROPOZYCJA WDZIĘCZNA I KLASYCZNA ZARAZEM.

OKAIDI 79,90 zł

TRENDY KIDS

SMYK

OKAIDI 99,90 zł

GUAPO-GUAPA 249 zł

silesia

RESERVED 149,99 zł

ZARA 69,90 zł

RESERVED

CROPP 29,99 zł

RESERVED 89,99 zł

HITY SEZONU

RESERVED 69,99 zł

ZARA 59,90 zł

45

GUAPO-GUAPA 60 zł

C&A 24,90 zł

GUAPO-GUAPA 236 zł NAPAPIJRI 729 zł

RESERVED 39,99 zł

GUAPO-GUAPA 219 zł

GUAPO-GUAPA 77 zł

RESERVED 89,99 zł

SILESIA_wiosna_2019.indb 45

07/03/2019 18:46

RÓŻE I PIWONIE

PATRZ

SHUTTERSTOCK

TRENDY BEAUTY

DOLCE & GABBANA

CZERWIEŃ NA USTACH TO KLASYKA, ELEGANCJA, KOBIECOŚĆ, PARYSKI SZYK. RÓŻ WPROWADZA DO MAKIJAŻU UROK DZIEWCZĘCOŚCI I SUBTELNOŚĆ.

WOLISZ CZERWIEŃ CZY RÓŻ?

MAT CZY BŁYSK?

silesia

USTA

NA

46

COCO CHANEL MAWIAŁA, ŻE POMALOWANE USTA SĄ SYNONIMEM KOBIECOŚCI, PODOBNIE JAK WYSOKIE OBCASY. ROZJAŚNIAJĄ CERĘ, PODKREŚLAJĄ KOLOR TĘCZÓWKI I SĄ ZWIEŃCZENIEM MAKIJAŻU. DLATEGO TRENDY STAWIAJĄ NA USTA.

T

rzy kolory zawładnęły wyobraźnią wizażystów przy kreowaniu makijażu ust – czerwień, róż i oranż.

Im bardziej zuchwałe i nasycone ich odcienie, tym lepiej. Usta bezapelacyjnie grają pierwszoplanową rolę.

W najmodniejszym wiosennym make-upie kolorystyczna odwaga idzie w parze z monochromatycznością. Do szminki bądź błyszczyka dobieramy konturówkę dokładnie w tym samym kolorze. Wykończenie obowiązuje matowe bądź błyszczące, ale z przewagą

SILESIA_wiosna_2019.indb 46

tego pierwszego. Oczy przy wyrazistych ustach podkreślamy jedynie eyelinerem, rzęs nie tuszujemy zbyt mocno. Równocześnie wśród trendów beauty przestaje obowiązywać stara zasada – robiąc makijaż, postaw na oczy albo na usta. Pod jednym jednak warunkiem – powieki i usta malujemy tym samym kolorem.

2019 rok należy do monochromatycznego make-upu!

Rihanna, Emily Blunt czy Emily Ratajkowski już pokazały się w nim na czerwonym dywanie.

07/03/2019 18:46

O CM NYX 32,90 zł

LANCȎME/ DOUGLAS 99 zł

JAK ORANŻ

SISLEY/SEPHORA 205 zł

GUERLAIN/ SEPHORA OD 100,90 zł

TRENDY BEAUTY

THE BODY SHOP OD 35,90 zł

JAK CZERWIEŃ

JAK MALINA

YSL/DOUGLAS 169 zł

MARC JACOBS/ SEPHORA 119 zł

silesia

SEMILAC 31,90 zł

47

GUERLAIN/ SEPHORA OD 149 zł

INGLOT 29 zł

NARS/SEPHORA 132 zł

SEPHORA 45 zł

SHISEIDO/ DOUGLAS 145 zł

SILESIA_wiosna_2019.indb 47

07/03/2019 18:46

TRENDY BEAUTY

silesia 48

3

NATURALNY WDZIĘK

DELPOZO

GENNY

OLEJE TŁOCZONE NA ZIMNO, NA PRZYKŁAD ZE SŁODKICH MIGDAŁÓW LUB KOKOSOWY, DZIĘKI KWASOM TŁUSZCZOWYM I WITAMINIE C ODŻYWIAJĄ MIESZKI WŁOSOWE I PRZYWRACAJĄ RZĘSOM ELASTYCZNOŚĆ. ŻEBY NIE SPŁYWAŁY Z RZĘS, UŻYWAJMY ICH W SZTYFTACH.

TOP TRENDY

PIELĘGNACJI

W

FENDI

MODA ODKRYWA PIĘKNO NATURALNOŚCI – NOSIMY SUKIENKI Z ORGANICZNEJ BAWEŁNY I KLAPKI ZE SŁOMY, A RZĘSY NAWILŻAMY I ODŻYWIAMY. W PIELĘGNACJI CERY WYBIERAMY OCZAR WIRGINIJSKI I OWOCOWE BĄDŹ ZIOŁOWE ENZYMY.

PERFECTA/ SUPER-PHARM OD 19,99 zł/szt.

SILESIA_wiosna_2019.indb 48

07/03/2019 18:47

CLINIQUE 99 zł

D

PIXI/SEPHORA 99 zł

ELIKATNE

PIXI/SEPHORA 145 zł

ZŁUSZCZANIE

Z

apominamy o ziarnistym peelingu i wybieramy jego płynne, delikatne zamienniki. Stawiamy na peeling enzymatyczny, który złuszcza skórę dzięki enzymom owocowym, lub ziołowy. Likwiduje on martwy naskórek, wygładza skórę, redukuje niedoskonałości. Ma postać kremu albo emulsji. Wystarczy go nałożyć jak maseczkę na kilka do kilkunastu minut. Po zetknięciu ze skórą zachodzi reakcja chemiczna, polegająca na rozłożeniu cząstek martwego naskórka na mniejsze.

R

ZĘSY?

TRENDY BEAUTY

L'BIOTICA/ SUPER-PHARM 49,99 zł

NEOGEN/DOUGLAS 115 zł/szt.

NATURALNIE!

silesia

CLINIQUE 119 zł

49

Z

O

NATURALME/ SUPER-PHARM 16,99 zł

amiast rzęsy doklejać czy przedłużać, odżywiamy je preparatami, które mają w swoim składzie: kwas hialuronowy, glikoproteiny, witaminę B12, biotynę, ekstrakty roślinne. Spektakularny efekt przynoszą odżywki stosowane w okulistyce, zawierające na przykład bimatoprost. Skutkiem ubocznym jego działania jest stymulacja wzrostu rzęs, zwiększenie ich ilości, długości, pogłębienie naturalnego koloru. Z domowych sposobów skuteczne są: olejek rycynowy, olej kokosowy lub ze słodkich migdałów.

CZAR

WIRGINIJSKI

PUPA/ SUPER-PHARM 72 zł

PILATEN/ SUPER-PHARM 2,99 zł

J

DOUGLAS 16,90 zł

SILESIA_wiosna_2019.indb 49

uż jakiś czas temu stał się składnikiem wielu kosmetyków do cery naczynkowej i trądzikowej, ale w 2019 roku znalazł się na podium trendów beauty. Nie jest tajemnicą, że oczar wirginijski ma działanie antybakteryjne, oczyszczające oraz uszczelniające naczynia włosowate. Jego właściwości ściągające wykorzystywane są w tonikach, ponieważ likwiduje też stan zapalny skóry. Zawiera garbniki i flawonoidy, dzięki którym pomaga dłużej zachować młodzieńczy wygląd.

PILATEN/ SUPER-PHARM 29,99 zł

07/03/2019 18:47

OLIVER SPENCER

SZAŁWIA &

COMPANY STONOWANA I LEKKO ZDYSTANSOWANA, ALE MOŻNA JĄ ZABRAĆ NA WEEKENDOWY WYPAD ZA MIASTO. SZAŁWIA.

silesia

TRENDY KOLOR

JOHNSON/VAN GRAAF 249,95 zł

50

GUERLAIN/ SEPHORA OD 375 zł

GANT 399 zł

ZARA 159 zł

NEW BALANCE 499,99 zł SEIKO/ TIME TREND 1849 zł

SILESIA_wiosna_2019.indb 50

DUNHILL LONDON

ANTONIO MARATO 159 zł

07/03/2019 18:47

ERMENEGILDO ZEGNA

AGNES B

LAVARD 599,99 zł

TOMMY HILFIGER 1889 zł

ZARA 89,90 zł

silesia

TRENDY KOLOR

HUGO BOSS 219,99 zł

M

BVLGARI/ DOUGLAS 359 zł

imo wybuchu wielu kolorów fluorescencyjnych to szałwia jest barwą numer jeden w wiosennej modzie męskiej. Opanowała sporo wybiegów i znalazła się w opcjach kolorystycznych Volkswagena Jetty na 2019 rok. Nie bez powodu. Ziołowa świeżość tej zieleni daje wytchnienie od codzienności. Projektanci zestawiają ją z jej kuzynami – khaki, oliwką, szarością. Ten kwartet świetnie sprawdza się w casualowych stylizacjach inspirowanych sportem i high-tekiem, ale też w lookach z modną nutą retro.

51

TOMMY HILFIGER 539 zł

VISTULA 449,90 zł APIA 899 zł WITTCHEN 299 zł

SWAROVSKI 399 zł

ZENITH/APART 35630 zł

LACOSTE 529 zł

TABLICA INSPIRACJI:

KOLORYSTYCZNE GAMY ZIELENI CZERPIĄ WPROST Z NATURY. ZMROŻONA SZAROŚCIĄ SZAŁWIA, JASNA ZIELEŃ WIOSENNYCH MŁODYCH LISTKÓW LUB ZAADAPTOWANA Z EGZOTYCZNEJ DŻUNGLI – CHŁODNIEJSZA I CIEMNIEJSZA. SPOKÓJ I RELAKS.

SILESIA_wiosna_2019.indb 51

07/03/2019 18:48

NILS SUNDSTROM/ VAN GRAAF 79,95 zł

KRATA CZY PASKI, TROPIKI CZY ORIENT, EGZOTYKA CZY KLASYKA? MODOWY MISZMASZ TO WYZWANIE DLA MĘŻCZYZNY.

WÓLCZANKA 299,99 zł

VISTULA 89,90 zł

52

NAPAPIJRI 389 zł

DRIES VAN NOTEN

LANCERTO 249,99 zł

CALVIN KLEIN/ VAN GRAAF 299,95 zł

VISTULA 199,90 zł

WZOROWY

SZOK

P

XXXXXXX XXXXX zł

SILESIA_wiosna_2019.indb 52

WZÓR WPROST Z ELEGANCKICH MARMUROWYCH KUCHENNYCH BLATÓW NA T-SHIRCIE. LIŚCIE Z DŻUNGLI W MODNYM INDYGO NA KOSZULI. OTO LIBERALIZM W MODZIE MĘSKIEJ.

APART 229 zł

DSQUARED2/ IMPRESSA DI LUSSO 3120 zł

STRELLSON 99 zł

TABLICA INSPIRACJI:

WÓLCZANKA 99,99 zł

rint w parze z printem bywa trudny nie tylko dla stylistów. Bez paniki! Zainspirujmy się propozycjami ze świata fashion. Podczas tygodni mody na wiosennych wybiegach można było zobaczyć wiele rozmaitych wzorów – od owocowych nadruków poprzez rozmyte grafiki po motywy kwiatowe oraz palmy.

Fanom stylistycznej powściągliwości pozostają klasycznie wakacyjne paski oraz tradycyjne kraty.

THE NORTH FACE 599 zł

CHRISTOPHER RAEBURN

silesia

TRENDY KOLOR

GIORGIO ARMANI

XXXXXXX XXXXX zł

BYTOM 299,90 zł

07/03/2019 18:49

SILESIA_wiosna_2019.indb 53

07/03/2019 18:49

BYTOM 1499 zł/garnitur

DENON

KOMPUTRONIK 129 zł

STRELLSON 179 zł

KAZAR 569 zł PAWO 179 zł

LAVARD

JOOP! 1499 zł

MR.

silesia

TRENDY KOLOR

EMPORIO ARMANI/ MEDIA MARKT 1898 zł

PUCCINI 899 zł

54

MARSHALL/ISPOT 1099 zł

GADŻET

PAWO 399 zł

KOMPUTRONIK 199 zł

E

lektroniczne nowinki

elegancki mężczyzna wybiera, żeby mieć przyjemność zabawy, ułatwić sobie życie i z potrzeby obcowania z wyjątkowym designem. Duzi chłopcy śledzą modne gadżety na Instagramie, czekają na nowego iPhone’a, interesują się tym, czego używają topowi blogerzy.

Jakie męskie gadżety wygrywają w tym sezonie?

Te zaprojektowane w duchu retro oraz maksymalnie minimalistyczne. Ale technologia bezsprzecznie musi być zaawansowana.

DENON 1699 zł OCHNIK 199,90 zł

ROLEX 55490 zł

WOJAS 119 zł

SILESIA_wiosna_2019.indb 54

MACBOOK PRO/ MEDIA MARKT 4969 zł

JBL/ISPOT 3199 zł

SONY/ MEDIA MARKT 1199 zł

SAMSUNG/ MEDIA MARKT 2598 zł

07/03/2019 18:49

SILESIA_wiosna_2019.indb 55

07/03/2019 18:49

MISJA

REAKTYWACJA KOPALNIE

KIEDYŚ BYŁY TO , MIEJSCA CODZIENNEJ PRACY GÓRNIKÓW. DZISIAJ STAŁY SIĘ TURYSTYCZNYMI

ŚLĄSKA

56

Kopalnia Guido w Zabrzu – mrok, św. Barbara i piwo Połowa XIX wieku – rewolucja przemysłowa.

W rejonie Zabrza powstają kopalnie, huty i fabryki pełne nowoczesnych maszyn i urządzeń na parę. Popyt na węgiel osiąga zenit.

Hrabia Guido Henckel von Donnersmarck, magnat i przemysłowiec, założył w Zabrzu kopalnię węgla kamiennego, nazywając ją swoim imieniem. Wydobycie węgla zakończono tu w 1928 roku, a 89 lat później podziemia kopalni zostały udostępnione do zwiedzania. Guido to jedyna w Polsce kopalnia węgla kamiennego, do której można zjechać i przekonać się, jak wygląda praca górników pod ziemią. Takiego zabytku techniki górniczej nie ma w całej Europie! Wystarczy włożyć kask, pobrać górniczą lampę i ruszyć na spotkanie podziemnej przygody na dwóch świetnie zachowanych poziomach wydobywczych – na głębokości 170 m i 320 m. Ekspresowy zjazd w ciemnościach zajmuje zaledwie kilkadziesiąt sekund, by znaleźć się w autentycznej szoli – miejscu pracy górników, gdzie przewodnik opowiada o ich codziennym dniu pracy, a nowoczesne multimedia pozwalają na własnej skórze odczuć zagrożenia, na jakie byli narażeni. Są tu nawet oryginalne stajnie końskie, a także kaplica św. Barbary, patronki górników – o industrialno-neogotyckim klimacie. Głębiej, na poziomie 320 m, podczas zwiedzania odbywa się pokaz pracy wielkich maszyn górniczych, w tym dwóch potężnych

SILESIA_wiosna_2019.indb 56

kombajnów. Niewątpliwą atrakcją jest przejazd elektryczną kolejką podwieszaną. Na śmiałków czeka tu labirynt górniczych wyrobisk – momentami stromy ciasny! A jako nagroda wizyta w dawnej Hali Pomp, gdzie skrył się najgłębiej położony pub w Europie, oferujący piwo warzone przez browar z Gliwic.

Kopalnia „Katowice” w Katowicach – Chełmoński i lekcje muzealne Muzeum Śląskie na terenie dawnej kopalni „Katowice” zaczęło powstawać jeszcze przed II wojną światową, jednak jej wybuch udaremnił otwarcie placówki.

Dopiero w latach 80. pierwsze sale ekspozycyjne zostały udostępnione zwiedzającym. Dzisiaj Muzeum Śląskie to nowoczesny kompleks budynków, który stanowi spektakularną metamorfozę zabudowań pokopalnianych z XIX wieku. Budynek muzeum nawiązuje do stylów – romańskiego i gotyckiego.

Do najciekawszych należą: budynek nadszybia z wieżą wyciągową szybu Bartosz z 1883 r., maszynownia szybu z czynną, skonstruowaną w 1895 r. maszyną parową, elektrownia, wieża wyciągowa szybu Warszawa z początku XX w., łaźnia, magazyny, stolarnia i wieża ciśnień. Wnętrza muzeum sukcesywnie zagospodarowuje się wystawami. Jest tu także budynek ma-

GÓRNICZY KOMBAJN, PRZEJAŻDŻKA KOLEJKĄ, KAPLICA ŚW. BARBARY – PODZIEMNA PRZYGODA W KOPALNI GUIDO

MUZEUM ŚLĄSKIE: CENNE KOLEKCJE POLSKIEGO MALARSTWA W KOPALNIANYCH KORYTARZACH.

Marek Kuwak/Reporter, Michał Jędzrzejowski/Muzeum Śląskie, Piotr Muschalik, materiały prasowe

silesia

LOKALNIE

, KTÓRE OFERUJĄ WIZYTÓWKAMI MOC ATRAKCJI I ROZRYWKI. OTO PRZYKŁADY REWITALIZACJI ŚLĄSKICH ZABYTKÓW.

07/03/2019 18:50

francuskich bistro. Dawny plac drzewny, czyli zewnętrzny magazyn na materiały niezbędne do wydobycia, głównie składowisko drewna, to plener przy szybie przystosowany do otwartych imprez.

SZYB MACIEJ JEST DOWODEM NA TO, ŻE PRZESTRZENIE DAWNYCH KOPALNI MOGĄ ŻYĆ JAKO INDUSTRIALNE WNĘTRZA ELEGANCKICH RESTAURACJI.

szynowni szybu Warszawa, gdzie znajduje się restauracja oraz magazyn odzieży, w którym mieszczą się Centrum Scenografii Polskiej.

Do najcenniejszych zbiorów Muzeum Śląskiego należą kolekcje: malarstwa polskiego sprzed i po 1945 roku (w której znajdują się prace m.in. Józefa Chełmońskiego, Artura Grottgera, Tadeusza Makowskiego, Jacka Malczewskiego, Jana Matejki, Józefa Mehoffera i Stanisława Wyspiańskiego), sztuki nieprofesjonalnej, fotografii artystycznej i dokumentalnej, plakatu polskiego oraz bogate zbiory etnograficzne i z zakresu polskiej plastyki scenicznej.

wyciągowa produkcji Donnersmarckhutte i Siemens, czynna do dzisiaj. Szyb Maciej jest dowodem na to, że przestrzenie dawnych kopalni mogą żyć jako wnętrza eleganckich restauracji. Historię śląskiego przemysłu połączono tu z nowoczesnym designem. Na najwyższym poziomie w budynku nadszybia, z którego odbywał się zjazd górników do podziemi kopalni, znajduje się sala bankietowa.

Na pośrednim poziomie budynku nadszybia gdzie kiedyś stały zbiorniki na węgiel i skład górniczych lamp, działa restauracja Szyb Maciej o industrialnym wnętrzu. W menu à la carte można znaleźć argentyńską wołowinę, zupę krewetkową czy diabła morskiego. Jednak głównym filarem restauracji jest lokalność, czyli osobne menu śląskie.

Wyjątkową atrakcją jest możliwość zorganizowania kolacji na szczycie wieży widokowej, 25 metrów nad ziemią. Na najniższym poziomie w nadszybiu odbywała się ekspedycja węgla, później był warsztat elektryczny. Obecnie jest bistro przy transformatorze oraz wadze „furmankowej”. Inspiracją stały się dania spotykane w amerykańskich Dynner’ach oraz

silesia

LICZBA GOŚCI ODWIEDZAJĄCYCH MUZEUM ŚLĄSKIE W 2018 ROKU WYNIOSŁA 242 765 OSÓB, ODBYŁO SIĘ 17 WYSTAW CZASOWYCH I PONAD TYSIĄC LEKCJI MUZEALNYCH.

Dawna kopalnia rud ołowiu, srebra i cynku dzisiaj jest atrakcją turystyczną – to najstarszy i najdłuższy w Polsce podziemny przepływ łodziami fragmentem XIX-wiecznej Sztolni Głębokiej Fryderyk. Do zwiedzania udostępniony jest jej 600-metrowy odcinek.

Obiekt znajduje się w Tarnowskich Górach, na terenie „Parku w Reptach i dolinie Dramy”.

Do podziemi, w których ukryła się przystań dla łodzi, turyści dostają się poprzez klatkę schodową jednego z kopalnianych szybów.

Czeka ich tam rejs wykutym w skale dolomitowej chodnikiem odwadniającym tarnogórskie podziemia. Przewodnik, niczym wenecki gondolier, przeprawia ich od jednego szybu do drugiego, pchając łodzie, a zarazem snując opowieści górnicze o historii tarnogórskich podziemi, niezwykłych maszynach parowych, legendarnych gwarkach, a także o skarbniku i czarnych pstrągach. Płynąc, obserwujemy ociosy skał, na których widoczne są pionowe rowki, czyli ślady otworów strzałowych.

Do budowy obiektu wykorzystywano bowiem proch czarny. Aurę tajemniczości tworzy światło lamp karbidowych zainstalowanych na dziobie każdej łodzi. Sunąc po krystalicznie czystej wodzie, wypełnione turystami łodzie przepływają przez cztery murowane bramy (Pamięci, Odważnych, Szczęśliwych i Leniwych). W migotliwym świetle wprawne oko może dostrzec pływające pstrągi. Wydają się być czarne, stąd też przyjęła się nazwa – Sztolnia Czarnego Pstrąga. W 2017 roku trafiła na listę dziedzictwa UNESCO.

LOKALNIE

Sztolnia Czarnego Pstrąga w Tarnowskich Górach – podziemny rejs

57

CZY PSTRĄGI PŁYWAJĄCE W SZTOLNI CZARNEGO PSTRĄGA RZECZYWIŚCIE SĄ CZARNE? PRZEKONACIE SIĘ O TYM PODCZAS PODZIEMNEGO REJSU ŁODZIĄ.

Szyb Maciej w Zabrzu – bistro przy transformatorze Maciej pełnił niegdyś funkcję szybu wentylacyjnego kopalni „Concordia”. Dzisiaj jest kopalnią-muzeum w miniaturze oraz znaczącym miejscem na mapie śląskiej gastronomii.

Godzinna trasa zwiedzania prowadzi od szczytu wieży wyciągowej ze stanowiskiem głównego sygnalisty przez serce kopalni, czyli maszynę wyciągową, po zerknięcie w głąb ziemi. W maszynowni znajduje się duma muzeum – elektryczna dwubębnowa maszyna

SILESIA_wiosna_2019.indb 57

07/03/2019 18:50

W

OGRODZIE

HOME&YOU

MARZEŃ WIOSNĄ W TRENDACH WNĘTRZARSKICH ODNOTOWUJEMY UCIECZKĘ OD MINIMALIZMU. BIEL JEST TYLKO TŁEM DLA KWIATÓW I OWOCÓW.

silesia

TRENDY DESIGN

ZARA HOME 199 zł

ZARA HOME 59,90 zł

58

ZARA HOME 129 zł

HOME&YOU 119 zł

KAUFFMANN 160 zł/szt.

SILESIA_wiosna_2019.indb 58

MILOO HOME OD 129 zł

ZARA HOME 49,90 zł

07/03/2019 18:50

HOME&YOU

ZARA HOME 59,90 zł MENSA HOME 22 zł

ZARA HOME 49,90 zł

VILLEROY & BOCH 109 zł

ZARA HOME 499 zł

z prowansalskich pól, owoce z polskich sadów.

Wszelkie motywy roślinne są dozwolone, byle były bardzo, bardzo kolorowe i zdobiły domowe naczynia oraz tekstylia. W trendach wnętrzarskich na rok 2019 zaznaczyły się dwie dominujące tendencje – monochromatyczne użycie intensywnych kolorów oraz efektowne printy inspirowane naturą. Mamy już za sobą zauroczenie słomą czy rafią, a także egzotycznymi liśćmi palmowymi w rozmiarach XXL. Teraz zapanował klimat bardziej swojski, radosny, ale wciąż hołdujący modnej ekologii. Designerzy wprowadzają do domów kolor.

VILLEROY & BOCH 99 zł

silesia

K

wiaty z angielskich ogrodów, zioła

TRENDY DESIGN

VILLEROY & BOCH 69 zł

59

DUKA 25,99 zł/szt.

DUKA 25,99 zł/szt.

DUKA 15,99 zł/szt.

ZARA HOME 19,90 zł/szt.

ZARA HOME 149 zł

KAUFFMANN 660 zł

SILESIA_wiosna_2019.indb 59

MENSA HOME 185 zł

HOME&YOU

HOME&YOU 119 zł

07/03/2019 18:51

MAURITIUS – wakacje

silesia

.

PODRÓZE

¸ na rajskiej wyspie błekitu

60

OCEAN - TURKUSOWY, PIASEK NA PLAŻY - BIAŁY. PRZYRODA - KOJĄCO ZIELONA. MAURITIUS TO RAJ. PRZYCIĄGA TURYSTÓW SPRAGNIONYCH NIEZIEMSKICH PRZYJEMNOŚCI.

M

auritius leży na południowych wodach Oceanu Indyjskiego.

Od wybrzeża Afryki wyspę dzieli dwa tysiące kilometrów. Miłośnicy szerokich piaszczystych plaż znajdą je na zachodnim wybrzeżu, wschodnie otaczają bajeczne rafy koralowe – marzenie dla zwolenników nurkowania, na północy z aktywnego wypoczynku skorzystają ci, którzy kochają windsurfing. Środek wyspy

SILESIA_wiosna_2019.indb 60

zajmują majestatyczne góry i unikalne lasy deszczowe. Mauritius jest eklektyczny nie tylko pod względem krajobrazowym. Swoje piętno odcisnęły tu różne narodowości – najpierw Holendrzy, którzy odkryli wyspę na początku XVI wieku i nazwali ją na cześć księcia Maurice, potem Francuzi, którzy zajęli ją dwa stulecia później (po nich do dzisiaj pozostały piękne zamki z najsłynniejszym Chateaux de Labourdonnais), by za kolejne

sto lat zabrali im ją Anglicy, wprowadzając swój język, obecnie obowiązujący jako urzędowy. Ale na ulicach usłyszymy też język francuski czy – przez bliskość Madagaskaru– kreolski.

Kulturowe puzzle Stolica Mauritiusa – Port Louis – słynie z bogatej kultury afrykańskiej i azjatyckiej.

Nowoczesne budynki stoją tutaj obok zabyt-

07/03/2019 18:51

kowych obiektów, meczetów oraz tradycyjnych targów, wypełnionych owocami, warzywami, lokalnymi pysznościami. Zakupowemu szaleństwu można się oddać w Caudan Waterfront – to zlokalizowana w pobliżu eleganckiej mariny część miasta z restauracjami, pubami i sklepami sprzedającymi zarówno produkty światowych marek, jak i piękne rękodzieło, wyprodukowane przez miejscowych rzemieślników.

Cuda natury Będąc w Port Louis, warto wybrać się do Muzeum Historii Naturalnej, gdzie można zoba-

czyć wystawę poświęconą Dodo – wymarłemu gatunkowi ptaka, występującego wyłącznie na Mauritiusie, a także zwiedzić cytadelę, z której wierzchołka roztacza się przepiękna panorama gór otaczających miasto. Mauritius oferuje turystom unikalną przyrodę. W Ogrodzie Botanicznym w Pamplemousse rośnie 80 gatunków palm, a ulubioną atrakcją turystów są stawy pokryte kwiatami lotosu i gigantyczne lilie wodne. Niezwykłym zjawiskiem geologicznym w południowo-zachodniej części Mauritiusa są wydmy Chamarel.

To falisto-wyboisty grunt pokryty bazaltowym piaskiem mieniącym się siedmioma

odcieniami. Mauritius to malownicze widoki niemal na każdym kroku. Cap Malheureux to osada rybacka położona na szczycie wyspy, z której rozciąga się panorama na trzy wulkaniczne wyspy – Coin de Mire, Ile Ronde i Ile Plate. Błękitne wody lagun są tu idealne do nurkowania i snorkelingu. W plażowych barach zjemy tu lokalne przekąski – samosas, smażone bakłażany czy cieniutkie podpłomyki dhal puri. Zdarza się, że na plaży pojawia się grupa tańczących Maurytyjczyków, prezentujących narodowy taniec wyspy – sega.

To dawny dynamiczny taniec afrykańskich niewolników, wywodzący się z XIII wieku.

ZATOCZKI, JEZIORA, WODOSPADY, GÓRY, NADMORSKIE KLIFY, PLANTACJE TRZCINY CUKROWEJ – NA JEDNEJ MAŁEJ WYSPIE.

„BÓG NAJPIERW STWORZYŁ MAURITIUS, A DOPIERO POTEM RAJ” – MARK TWAIN.

Odrobina luksusu Egzotyka, na którą składa się bajeczny krajobraz oraz dawne tradycje wyspy, płynnie przeplatają się z luksusem, oferowanym tu turystom. Mauritius gwarantuje nie tylko wymarzone warunki do nurkowania i sportów wodnych, ale podczas urlopu można nauczyć się tu grać w golfa lub udoskonalić swoje dotychczasowe umiejętności. Wiele hoteli ma nowoczesne pola golfowe. Szczególnie godne polecenia są: Ile aux Cerfs Golf Course oraz Le Touessrock Golf Course, znajdujące się w otoczeniu białych, piaszczystych plaż i błękitnego oceanu.

SILESIA_wiosna_2019.indb 61

07/03/2019 18:51

I ZNOWU ZGRZESZYLIŚMY, DOBRY BOŻE! MIŁOŚNICY FRANCUSKICH KOMEDII UCIESZĄ SIĘ. NA EKRANY KIN WEJDZIE DRUGA CZĘŚĆ FILMU „ZA JAKIE GRZECHY, DOBRY BOŻE?”. ABSURDALNY FRANCUSKI HUMOR I DOBOROWA OBSADA.

P

oprzednio ojciec trzech córek, konserwatysta Verneuil, zagryzał zęby w trakcie kolejnych ślubów, kiedy to córeczki po kolei wychodziły za mąż za Żyda, Araba, Chińczyka oraz Francuza, ale... czarnoskórego. Tym razem pary młode będą chciały opuścić Francję. Jak daleko posuną się burżuazyjni teściowie, by zatrzymać je w kraju?

silesia

KULTURA

Premiera 5 kwietnia.

62

PSI ARYSTOKRATA PROPOZYCJA NA RODZINNY WEEKEND. BOHATEREM ANIMOWANEGO FILMU „CORGI, PSIAK KRÓLOWEJ” JEST REX, KTÓRY OPUŚCI PAŁACOWE ŻYCIE I UKOCHANĄ KRÓLOWĄ.

Rex mieszka w Pałacu Buckingham, pławiąc się w królewskich luksusach i powszechnym uwielbieniu. Jego wypielęgno­wana łapa nie postała nigdy w zwykłym parku. Jednak pewnego dnia Rex traci swoją pozycję w pałacu i trafia do londyńskiego schroniska. Otoczony przez groma­dę twardych czworonogów, które z niejednego śmietnika kości żarły, musi nauczyć się, co to znaczy być zwyczajnym psem: na kogo war­czeć, a komu pomerdać ogonem i jak pogonić kota kotu. Próbując odnaleźć drogę do domu, Rex odkryje, że prawdziwych przyjaciół nie poznaje się po pięknie wyczesanej sierści, ale po tym, że w potrzebie potrafią wyciągnąć do ciebie pomocną łapę. Jakie jeszcze przeżyje przygody?

W kinie od 1 marca

SILESIA_wiosna_2019.indb 62

07/03/2019 18:51

WRESZCIE ŻYJ!

CZY ZDARZA CI SIĘ SPRAWDZAĆ TELEFON PARTNERA? CZY MASZ DO TEGO PRAWO? I CZY JESTEŚ PRZYGOTOWANA NA TO, CO TAM ZNAJDZIESZ? GILLIAN MCALLISTER w intrygującej powieści „Wszystko oprócz prawdy” mistrzowsko buduje napięcie. Wszystko zaczęło się od wiadomości, do której Rachel nie chciała zajrzeć. Kocha Jacka.

Spodziewa się jego dziecka. Bezgranicznie mu ufa. Ale co się stało, to się nie odstanie. Rachel nie cofnie czasu i nie uwolni się od myśli, które nie dają jej spokoju. Dlaczego Jack kłamie na temat swojej przeszłości? Co właściwie ukrywa?*

SIŁA KOBIET

P

Sherry Maureen

atrycja Markowska: „Nie wiem, kiedy po raz pierwszy zakiełkowała we mnie i w Tacie myśl, żeby nagrywać razem, bo kiedy stawaliśmy na scenie, działa się magia. Myślę, że ten pomysł pojawiał się od lat. Ciągle jednak nie czułam się gotowa do nagrania całego albumu. Przełomem był nasz wyjazd do Hiszpanii. Oto efekt”.*

„MĄDRY, CIĘTY, SZCZERY OBRAZ TEGO, CO TO ZNACZY BYĆ KOBIETĄ NA WALL STREET. ŚWIETNA KSIĄŻKA”.

REESE WITHERSPOON

I

sabelle, trzydziestokilkuletnia pracownica Wall Street, z pozoru ma wszystko: wielkie mieszkanie, trójkę zdrowych dzieci, przystojnego męża, stanowisko dyrektora zarządzającego w dużym banku inwestycyjnym. Rzeczywistość jednak wygląda inaczej. Jej środowisko pracy przypomina męski akademik, mąż uważa, że podjęcie jakiegokolwiek zatrudnienia jest poniżej jego godności, a logistyka opieki nad dziećmi spada w głównej mierze na nią. Wtedy pojawia się Henry, były narzeczony, z którego nigdy do końca się nie wyleczyła, i staje jej największym klientem.*

ZWIERZĘTA CZUJĄ

CZY ORŁY TĘSKNIĄ? Czy słonie płaczą?

Czy sarny kochają? Czy delfiny rozpaczają?

Czy bobry przyjaźnią się z łasicami?

Czy goryle łkają ze szczęścia? Czy zwierzęta rozmawiają ze sobą i z ludźmi? Czy lubią się bawić i nie lubią przemocy?

Odpowiedzi znajdziecie w książce Simony Kossak „Serce i pazur. Opowieści o uczuciach zwierząt”. *

„NIE ODKŁADAJ ŻYCIA NA PÓŹNIEJ”, książka Joanny Godeckiej, adresowana jest do osób które odczuwają, że życie nie daje im satysfakcji. Żyją w sposób będący bardziej strategią przetrwania niż spełnieniem. Nie pamiętają, że szczęśliwe życie jest umiejętnością, o którą trzeba zadbać, że dobra codzienność nie jest prezentem, po który wystarczy sięgnąć. Sami musimy się nauczyć prosić o więcej. Autorka – terapeutka i coach – opierając się doświadczeniu i wiedzy o potrzebach Polek i Polaków, pomaga wprowadzać pozytywne zmiany. Zachęca do zmiany sposobu życia na bardziej radosny.*

ENERGIA OD ROŚLIN

MIESZKANIE PO NORWESKU

„WEGANIZM DAJE MOC. 200 PRZEPISÓW NA ROŚLINNE DANIA, KTÓRE DAJĄ SIŁĘ” ZACHĘCA TYTUŁ KSIĄŻKI.

CZY WIESZ, ŻE NIE WYSTARCZY POJECHAĆ DO LASU, ABY „NAŁADOWAĆ BATERIE”? NIE WYSTARCZĄ KRÓTKIE SPACERY, ABY BYĆ ZDROWYM. TRZEBA ZADBAĆ O MIEJSCE, W KTÓRYM SPĘDZASZ NAJWIĘCEJ CZASU.

BRENDAN BRAZIER to jeden z najbardziej inspirujących sportowców promujących dietę wegańską. Były kulturysta jest żywym przykładem na to, że roślinna kuchnia pomaga budować silne ciało. To książka dla każdego, kto chce jeść zdrowo, smacznie i różnorodnie. Znajdziesz w niej: przepisy na dania roślinne bez glutenu, soi i drożdży, a także receptury najsłynniejszych szefów kuchni.*

KULTURA

PIERWSZA WSPÓLNA, DŁUGO WYCZEKIWANA PRZEZ FANÓW PŁYTA CÓRKI I OJCA – PATRYCJI I GRZEGORZA MARKOWSKICH, NOSI TYTUŁ „DROGA”.

KAŻDY COŚ UKRYWA...

silesia

MARKOWSCY RAZEM

63

Jorn Viumdal pisze o tym w książce „Skogluft.

Mieszkaj zdrowo. Norweski sekret pięknego i naturalnego mieszkania”. Autor na podstawie 20 lat badań prezentuje tajniki takiego projektowania pomieszczeń, aby przywrócić naturalne środowisko życia do domu i do miejsca pracy.*

*Do kupienia w Empiku.

SILESIA_wiosna_2019.indb 63

07/03/2019 18:51

W tej restauracji zjesz nie tylko przygotowywane tu codziennie od podstaw potrawy z ryb i owoców morza, ale też pyszne dania wegetariańskie. Tortilla vege z burgerem buraczanym?

Vegeburger z burgerem szpinakowym? W ofercie znajdziemy też zupę serową oraz świeże surówki i sałatki. North Fish czerpie z najlepszych skandynawskich kulinarnych wzorców.

SZTOLNIA

BIERHALLE

Chleb, mięso, wino – te trzy słowa zapraszają na ucztę do restauracji Sztolnia, która znajduje się w loftowej przestrzeni w pokopalnianym budynku przy Silesia City Center. Jej atutem jest otwarta kuchnia, w której wypieka się pieczywo oraz smażone doskonałe steki i burgery. Sztolnia słynie też ze znakomitych deserów – brownie z lodami waniliowymi oraz tiramisu. Na gości czeka bogata karta wybornych win.

Koncept o bawarskich korzeniach oferujący niepowtarzalny smak przygotowywanego w restauracji piwa. Restauracja Bierhalle w Silesia City Center zachęca do skosztowania piwa Bierhalle Dunkel – ciemnego, o wyczuwalnym zapachu karmelu i aromatycznego chmielu, w którym goryczka przeplata się ze smakiem słodu. Piwo jest nasycone naturalnym dwutlenkiem węgla pochodzącym wyłącznie z procesu fermentacji.

THAI EXPRESS

PIZZA HUT

Symfonia orientalnych smaków – tak można określić doznania wyniesione z restauracji Thai Express. Wizyta w niej odkrywa przed nami smaki kuchni tajskiej. Skosztujemy tu kurczaka, kaczki, ryby, wieprzowiny, wołowiny czy krewetek w przeróżnych sosach: z czarnej fasoli, sweet mango, z trawą cytrynową i chili, pikantnym, warzywnym oraz z mleczkiem kokosowym.

Ciasto – delikatne w środku i wyrośnięte na brzegach, wypełnione jest mnóstwem pysznego sera. Z tego słynie Pizza Hut! Do wyboru mamy jeszcze grube i chrupiące ciasto Pan podawane w czarnej patelni prosto z pieca i cieniutkie tradycyjne Classica. Pizze są tu serwowane w różnych formatach, smakach i kolorach, z mnóstwem warzywnych dodatków.

64

SILESIA_wiosna_2019.indb 64

NA SŁONO NĘCĄ RESTAURACJE

Niespotykana kuchnia, łącząca menu teksańskie ze specjałami meksykańskimi, które na stałe zagościły na amerykańskich stołach. Nie trzeba lecieć za ocean, żeby zjeść „Chicken Wings”, czyli chrupiące, pikantne skrzydełka kurczaka, czy „Baby Back Ribs”, smakowite żeberka w sosie barbecue, albo prawdziwego amerykańskiego hamburgera. Restauracja Jeff’s zaprasza.

ZAKUPY TO NIE TYLKO PRZYJEMNOŚĆ, ALE RÓWNIEŻ ENERGETYCZNY WYDATEK. W SILESII MOŻNA GO UZUPEŁNIĆ.

MODNE MIEJSCA

NORTH FISH

silesia

JEFF’S

07/03/2019 18:52

STARBUCKS

Lekkie wiosenne kawy na bazie mleka migdałowego to najnowsza ofera Costa Coffee. Najpopularniejsza brytyjska sieć z londyńskim rodowodem i włoskimi właścicielami – braćmi Sergio i Bruno Costa – proponuje nam kawowe napoje light, ale rozpieszczające słodyczą. Waniliowa latte na migdałowym mleku zwieńczona jest drobną, karmelową posypką. Migdał doskonale współgra ze smakami przepysznej czekolady na gorąco, dzięki czemu możemy na nowo odkryć jej aromat.

Znana sieć kawiarni Starbuks otworzyła w Polsce swoją 70. placówkę. W roku 2019 ma zamiar zainwestować w 10 kolejnych. Historia Starbucks rozpoczęła się w 1971 roku w Seattle w USA. Tam powstała pierwsza niewielka kawiarnia w historycznym Pike Place Market, gdzie kawę przyrządzano z najlepszych świeżo palonych kaw ziarnistych. Zarówno nazwa, jak i logo Starbucks są osadzone w symbolice żeglugi, z którą wiąże się historia handlu kawą i jej sprowadzenia do Ameryki Północnej.

GRYCAN CINNAMON & MORE Cynamonowe bułeczki z lukrem, czekoladą, karmelem lub orzechami to klasyka Cinnamon & More w Silesia City Center.

Wszystko zaczęło się od tej lokalizacji i... od cynamomu. Tylko tu można się rozsmakować w bezkonkurencyjnych wypiekach z dodatkiem tej egzotycznej i bardzo zdrowej przyprawy. Możesz spróbować też musu truskawkowego z jogurtem naturalnym oraz chrupiącymi crunchy i wypić kawy w wielu smakach.

MODNE MIEJSCA

Porcja tradycyjnego sernika, kawowa beza, a może obłędnie czekoladowe brownie?

Ciasta w kawiarniach Grycan powstają na bazie tradycyjnych receptur z najwyższej jakości składników. Puszysty sernik pieczony jest na delikatnym spodzie, posypany cukrem pudrem. Chrupiące bezy mają kawowy i czekoladowy smak. Brownie jest mocne w smaku i wilgotne, z polewą i wiórkami czekoladowymi. Grycan, jak zawsze, zaprasza też na pyszne lody.

silesia

NA SŁODKO KUSZĄ KAWIARNIE

CZY ZAKUPY MOGĄ PRZYNIEŚĆ JESZCZE WIĘCEJ SZCZĘŚCIA I ROZKOSZY? TAK, DZIĘKI FILIŻANCE KAWY I PYSZNEMU CIASTKU. WIOSENNA OFERTA KAWIARNI KUSI LEKKOŚCIĄ.

COSTA COFFEE

65

MOUNT BLANC Mnóstwo belgijskich łakoci! Słodka marka Mount Blanc proponuje nam miksy pralin o przeróżnych nadzieniach, z których każde zachwyca niepowtarzalnym smakiem. Albo wyśmienite tafle – połączenie czekolady z suszonymi owocami i aromatycznymi przyprawami. Palce lizać! Ale to nie wszystko. W Mount Blanc znajdziecie również soczyste owoce w czekoladzie oraz mocno czekoladowe trufle, które rozpływają się w ustach.

KARMELLO CHOCOLATIER To nie tylko oferta czekoladek oraz pralin w kilkudziesięciu smakach, ale też owoce w czekoladzie i doskonałe tabliczki czekolady z najwykwintniejszymi dodatkami. Karmello Chocolatier oferuje również smakołyki w słoikach – dżemy z czarnych fig i moreli, marmoladę z mandarynek i luksusowo przepyszne kremy o smakach: migdałowym, giandui, pistacjowym i ciasteczek korzennych. Smaczne jako słodki dodatek do śniadań i wykwintnych deserów.

PEŁNA LISTA LOKALI GASTRONOMICZNYCH DOSTĘPNA JEST NA: silesiacitycenter.com.pl

SILESIA_wiosna_2019.indb 65

07/03/2019 18:52

MODOWE WYBIEGI W SILESIA CITY CENTER

silesia

WYDARZENIA

POKAZY MODY NA STAŁE WPISAŁY SIĘ JUŻ W KALENDARZ WYDRZEŃ W SILESIA CITY CENTER. TO INSPIRUJĄCE MODOWE ŚWIĘTO ZAINAUGURUJE WIOSENNY SEZON W NAJWIĘKSZYM CENTRUM HANDLOWYM NA ŚLĄSKU.

10% WIĘCEJ KORZYŚCI NA KARCIE PODARUNKOWEJ

66

Mamy pomysł na wielkanocny prezent!

W dniach 1-6 kwietnia premiujemy zakup Karty Podarunkowej, co oznacza jeszcze więcej radości z zakupów! Wystarczy kupić Kartę Podarunkową za minimum 100 złotych, aby otrzymać 10% jej wartości. Kartą Podarunkową można płacić w każdym salonie akceptującym płatność MasterCard, co oznacza, że obdarowany sam będzie mógł wybrać miejsce, w którym zechce ją zrealizować.

Kartę Podarunkową do Silesia City Center można kupić w Infopunkcie na Placu Śląskim.

Gwarantujemy radość na twarzy obdarowanego!

SILESIA_wiosna_2019.indb 66

Ostatni weekend marca przebiegnie pod znakiem mody i dobrego stylu. Na wybiegu, który powstanie na Placu Tropikalnym, zaprezentowane zostaną kolekcje marek, które mają swoje sklepy w Silesia City Center. Pokazy poprowadzą Dorota Gardias i Rafał Brzozowski. Podczas tego modowego wydarzenia 30 marca zostanie również przeprowadzona akcja Silesia Look, w ramach której będziemy poszukiwać stylowo ubranych klientów Silesia City Center.

Wiosenne Pokazy Mody odbędą się w dniach 30-31 marca, w godzinach 15:00-19:00.

SILESIA LOOK Wiosną moda wychodzi na ulice i aleje… również te w Silesia City Center! Największe centrum handlowe na Śląsku rozpoczyna cykliczną akcję street fashion – Silesia Look.

W wybraną sobotę miesiąca będziemy szukać klientów, którzy potrafią bawić się modą i prezentują niebanalny styl. Zaprosimy ich do udziału w streetowej sesji. Ich zdjęcia zostaną zamieszczone na facebookowym profilu SCC, gdzie fani wybiorą dwie osoby, które otrzy-

mają karty podarunkowe o wartości 500 złotych. Laureata drugiej nagrody – karty podarunkowej o wartości tysiąca złotych – wybierze jury SCC. Start: 30 marca.

07/03/2019 18:52

SILESIA_wiosna_2019.indb 67

ECCO E-OBUWIE (KIOSK) FOXE GEOX GINO ROSSI HARPER’S SHOES KAZAR LIU JO ACCESORIES LONGCHAMP MICHAEL KORS OCHNIK PARFOIS PETERSON PRIMAMODA PUCCINI RYŁKO SANDER VALENTINI SAMSONITE VENEZIA WITTCHEN WITTCHEN TRAVEL WOJAS

BIŻUTERIA I AKCESORIA #OH MY BAG AMI BIJOUX ANIA KRUK APART APART EXCLUSIVE BLINK JUBITOM LABIZU LILOU LONGCHAMP MINTY DOT PANDORA SREBRO SZYK SWAROVSKI SWATCH SWISS TIME TREND TOUS W.KRUK W.KRUK ROLEX W.KRZYŚ JUBILER WALDI TIME WOODISON YES

ŻYWNOŚĆ I NAPOJE BACÓWKA CENTRUM WINA DAMAS/SUSHI POINT FIVE O’CLOCK FRUTTI ART KARMELLO KRAKOWSKI KREDENS KRAKOWSKIE WYPIEKI KUCHNIE ŚWIATA NESPRESSO ORGANIC FARMA ZDROWIA PIEKARNIA GEMPE TCHIBO

SKLEPY DLA DZIECI BARTEK BENETTON KIDS C&A KIDS EUROYOUNG GUAPO-GUAPA H&M KIDS OKÄIDI RESERVED KIDS SMYK MEGASTORE ZARA KIDS OBUWIE I GALANTERIA SKÓRZANA APIA BADURA BALDININI CCC CELEBRITY CHIARA COOL-T DEICHMANN

SPORT 4F ADIDAS INTERSPORT JACK WOLFSKIN MAMMUT MARTES SPORT NEW BALANCE NIKE REEBOK SALOMON SIZEER SNEAKERS THE NORTH FACE ZDROWIE I URODA APTEKA EUROPEJSKA APTEKA SUPER-PHARM BATH & BODY WORKS BRYLOOWNIA CLINIQUE DOUGLAS DROGERIA EUROPEJSKA DROGERIA SUPER-PHARM FUX GAFAS GOLDEN ROSE INGLOT KFD KLINIKA PIĘKNYCH DŁONI L’OCCITANE EN PROVENCE MANICURE EXPRESS NAIL ROOM NYX

ORGANIQUE PARIS OPTIQUE PHILOCALY CONCEPT ROSSMANN SEPHORA SOCZEWKI 24 THAI MASSAGE THE BODY SHOP VISION EXPRESS VIU VIU OPTICA WAY TO BEAUTY YVES ROCHER ZIAJA MULTIMEDIA I PRASA AB FOTO DENON EMPIK FONMIX GAMES4YOU GREEN GADGET ISPOT KOMPUTRONIK MEDIA MARKT MOLE MOLE NC+ RUCH SAMSUNG TELETORIUM TOP-PRESS UPC ROZRYWKA BAJKOWY LABIRYNT CALYPSO FITNESS CINEMA CITY EGURROLA DANCE STUDIO WYPOSAŻENIE DOMU DUKA HOME&YOU KAUFFMANN MENSA HOME MILOO HOME NESPRESSO VILLEROY & BOCH VIMEDLUX ZARA HOME KAWIARNIE I RESTAURACJE A. BLIKLE BIERHALLE BURGER KING CINNAMON AND MORE COSTA COFFEE EXPRESS KUCHNIA MARCHE GRYCAN HANA SUSHI JEFF’S KFC MCDONALD’S MOUNT BLANC NORTH FISH PIZZA HUT SALAD STORY SAM SMAK SEVI KEBAB SMOOTH THE FRUIT SPHINX STARBUCKS SZTOLNIA TCHIBO

THAI EXPRESS WITAMINKA OPERATORZY TELEFONICZNI ORANGE PLAY PLAY WYSPA PLUS GSM + CYFROWY POLSAT T-MOBILE BANKI I BANKOMATY BANKOMAT EUROBANK BANKOMAT EURONET BANKOMAT ING BANKOMAT PKO BP BGŻ BNP PARIBAS BITCOIN CITI BANK HANDLOWY EUROBANK IDEA HUB ING BANK MBANK/ASPIRO MILLENNIUM BANK HOBBY I PREZENT E-PAPIEROS ESMOKING WORLD KALIGRAF LEOPARDUS SMOKE SHOP WYJĄTKOWY PREZENT USŁUGI I INNE 3MK FOLIE 5ÁSEC AWANGARDA SALON FRYZJERSKI CORAL TRAVEL DENTIM CLINIC EKSPRES – DORABIANIE KLUCZY EXIM TOURS ICON HAIR BARBER SHOP ITAKA JEAN LOUIS DAVID KANTOR KWIACIARNIA MAGNOLIA MYJNIA NECKERMANN PAKOWANIE PREZENTÓW POCZTA POLSKA POPRAWKI KRAWIECKIE RAINBOW TOURS SMARTVET WETERYNARZ SUPERPOLISA.PL TOTALIZATOR SPORTOWY TUI CENTRUM PODRÓŻY

LISTA SKLEPÓW

SINSAY SISLEY SOLAR S’PORTOFINO STRADIVARIUS STRELLSON TARANKO TATUUM TERRANOVA TIMBERLAND TOMMY HILFIGER TRINITY TRIUMPH TRU TRUSSARDI TWIN-SET VAN GRAAF VISTULA WAGGON PARIS WEEKEND BY MAX MARA WILLSOOR WÓLCZANKA ZARA

silesia

MODA ANTONY MORATO BENETTON BERSHKA BETTY BARCLAY BIG STAR BIZUU

BY O LA LA BYTOM C&A CALVIN KLEIN JEANS CALZEDONIA CAMEL ACTIVE CHANTELLE CLODI COS CROPP DALIA DENI CLER MILANO DIVERSE ESOTIQ FURELLE GANT GATTA GUESS GUNS & TUXEDOS H&M HAPPY SOCKS HERA HEXELINE HILFIGER DENIM HOUSE HUGO BOSS IMPRESA DI LUSSO INTIMISSIMI JOOP! LA MANIA LA PROMESSE LACOSTE LAMBERT LANCERTO LAUREL LAVARD LEE/WRANGLER LEVI'S LIDIA KALITA LIU JO LORO MANGO MARC CAIN MARC O'POLO MARCIANO BY GUESS MARELLA MARILYN POUPEE MASSIMO DUTTI MAX MARA MAX&CO MEDICINE MOHITO MONNARI NAPAPIJRI NEW LOOK OLIMPIA ORSAY PATRIZIA PEPE PAWO PIERRE CARDIN PINKO PULL & BEAR RESERVED ROYAL COLLECTION

67

HIPERMARKET TESCO

07/03/2019 18:52

BIŻUTERIĘ ARTELIONI MOŻNA KUPIĆ ONLINE NA ARTELIONI.PL ORAZ W SALONACH APART

SILESIA_wiosna_2019.indb 66

07/03/2019 18:52