silesia
MAGAZYN CENTRUM HANDLOWEGO SILESIA CITY CENTER JESIEN/ZIMA 2019
ZIMOWE NUTY
orientalne, drzewne i ambrowe zapachy
ZOOM
NA LUKSUS
karmelowe – ciepłe brązy style checking – kratka
WORKING
GIRL NAJMODNIEJSZE STYLIZACJE DO PRACY KOLOR SEZONU – KRÓLEWSKI BŁĘKIT KORONKI, PIÓRA I METALICZNY POŁYSK
silesia
SWAROVSKI Partner Store Silesia City Center (Aleja Tyska 79) ul. Chorzowska 107 40-101 Katowice tel. 664-018-894
MAGAZYN CENTRUM HANDLOWEGO SILESIA CITY CENTER JESIEN/ZIMA 2019
WORKING
GIRL NAJMODNIEJSZE STYLIZACJE DO PRACY KOLOR SEZONU – KRÓLEWSKI BŁĘKIT KORONKI, PIÓRA I METALICZNY POŁYSK
swarovski.com
Stylizacja z okładki: Płaszcz WEEKEND MAX MARA 2425 zł Koszula WEEKEND MAX MARA 789 zł Golf MARC CAIN COLLECTION/ VAN GRAAF 499,95 zł Kolczyki TI SENTO MILANO /LABIZU od 679 zł Bransoletka TI SENTO MILANO /LABIZU 2799 zł Zegarek NOMINATION /LABIZU od 629 zł
WYDAWCA
Valkea Media S.A ul. Ficowskiego 15, 01-747 Warszawa Redaktor prowadzący: Elżbieta Maziejuk-Łuszczewska Redakcja: Julia Sawicka, Paulina Swendrowska Dyrektor artystyczny: Kinga Nieśmiałek Grafik: Joanna Seferyńska Fotoedycja: Jan Malinowski Menedżer projektu: Jerzy Kamecki, jkamecki@valkea.com; Dyrektor wydawniczy: Elżbieta Maziejuk-Łuszczewska Reklama: Monika Asman, masman@valkea.com, Małgorzata Kłodnicka-Caputa, mcaputa@valkea.com Zdjęcia: Michał Zagórny, AKPA, Forum, PAP, East News, Shutterstock, materiały prasowe ZDJĘCIE OKŁADKOWE: Fotograf: Krzysztof Opaliński Fashion creative director: Elżbieta Maziejuk-Łuszczewska Stylizacja: Habriella Yatska Make-up: Iza Wójcik Hair: Beata Urbańska
#SparkDelight Pomyśl życzenie! Kup biżuterię z nowej kolekcji na jesień
Podane ceny produktów mają charakter informacyjny i nie stanowią oferty w rozumieniu Kodeksu cywilnego. Ostateczną cenę podaje sprzedawca. Redakcja nie zwraca niezamówionych materiałów, w razie publikacji zastrzega sobie prawo do ich skracania. Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za treść ogłoszeń i reklam i ma prawo odmówić publikacji bez podania przyczyny. Wszystkie materiały obejmuje prawo autorskie. Przedruk materiałów w jakiejkolwiek formie i języku jest zabroniony bez pisemnej zgody wydawcy.
C
ZAS STYLOWYCH
ZMIAN
KOLORY ZIEMI, ZABAWA STRUKTURAMI, CIEPŁE, OTULAJĄCE WARSTWY, A MOŻE NASYCONE BARWY, BŁYSK LUB ODWAŻNE WZORY? JESIEŃ TO PORA ROKU, KTÓRA DAJE NAM NIEOGRANICZONE POLE MANEWRU W WYBORZE STYLIZACJI. KAŻDA Z PAŃ MOŻE ZNALEŹĆ COŚ, CO NAJLEPIEJ PODKREŚLI JEJ OSOBOWOŚĆ. ZAPRASZAM W PODRÓŻ PEŁNĄ STYLOWYCH INSPIRACJI.
J
esienno-zimowy sezon w Silesia City Center zainaugurujemy poka-
zami mody. To właśnie ubiór najlepiej oddaje nasz charakter, a każda z nas jest wyjątkowa. Jako kobiety godzimy wiele życiowych ról, które wymagają różnych cech charakteru. Pracujemy w różnych środowiskach, mamy odmienne pasje i zajęcia. Jesteśmy wielozadaniowe, a jednak czasem brakuje nam odwagi w wyborze stylizacji do pracy. Nie chcemy się wychylać, zwracać na siebie uwagi. A może ta jesień to właśnie czas na zmiany? Gorąco do tego zachęcam – wszak siła jest kobietą. Potwierdzeniem tych słów jest wywiad udzielony przez Anitę Jancię-Prokopowicz, który znajdą Państwo na kolejnych stronach magazynu. Jesienne popołudnia najlepiej spędzić w towarzystwie bliskich, np. na wystawie historycznych modeli samochodów Bugatti w naszym Centrum. Nadchodzące Święta także są okazją, aby docenić najbliższych, podziękować im czy podarować coś wyjątkowego. Bo przecież otaczamy się wyjątkowymi ludźmi. Niech ten czas będzie niezwykły – pełen inspiracji, ciepłych spotkań z bliskimi i stylowych rewolucji!
Iwona Mroczek
Dyrektor Centrum Handlowego Silesia City Center
CO NOWEGO
ZOOM
NA LUKSUS
karmelowe – ciepłe brązy style checking – kratka
silesia
ZIMOWE NUTY
orientalne, drzewne i ambrowe zapachy
3
DEICHMANN
R I TA O R A F O R D E I C H M A N N Kolekcja dostępna w wybranych sklepach i na deichmann.com
LORDSY DAMSKIE 99,90 zł
LORDSY DAMSKIE 119,90 zł
ORA
RITA
silesia
ADVERTORIAL
FOR DEICHMANN
5
CZÓŁENK A DAMSKIE 99,90 zł
BOTKI DAMSKIE 119,90 zł
CHUNK Y SNEAKERS 139,90 zł
RITA ORA NOWĄ AMBASADORKĄ I TWARZĄ JESIENNO-ZIMOWEJ KOLEKCJI DEICHMANN NA SEZON 2019/2020.
Kolekcja Rita Ora for Deichmann sygnowana jest hashtagiem #Radiate. Każdy model w kolekcji ma odzwierciedlać inne wartości – wolność, kreatywność, odwagę i siłę oraz inspirować do wyrażania indywidualnego stylu. W kolekcji znajdziemy między innymi sneakersy chunky z neonowymi żółtymi wstawkami i wzorem w leopardzie cętki oraz sneakersy na masywnych podeszwach. Ponadto w kolekcji znajdą się botki, trapery i buty typu budapester z nitami w rockowym stylu.
PÓŁBUTY DAMSKIE 139,90 zł
BOTKI DAMSKIE 159,90 zł
BOTKI DAMSKIE 179,90 zł
BOTKI DAMSKIE 159,90 zł
Sielsia info
10
Top 10 – must have na sezon jesień-zima 2019
12
Kobiecość to siła – wywiad z Anitą Jancią-Prokopowicz
14
Ultrafiolet
16
Błyskotliwa natura
18
Zoom na luksus – marki premium Silesii
19
Wrzuć do kieszeni
20
Dyskretny urok burżuazji
22
Królewski błękit
24
Nowy barok
26
Ciepła faktura
28
Lekkie jak piórko
30
Miss Croco
6
32
Nowy minimal
34
Working girl – sesja mody
40
Lady in power
42
Atlas kwiatów
44
Retro kids – moda dla dzieci
46
Smak czekolady – makijaż
48
Zimowe nuty – perfumy
50
Szara eminencja – moda męska
52
Odwaga koloru – moda męska
54
Męski świat – gadżety
56
Śląsk w kalejdoskopie – atrakcje regionu
58
Złoto dla zuchwałych – wnętrza
62
Wiadomości kulturalne
64
Restauracje, kawiarnie i sklepy
66
Aktualności Silesii
´ SPIS TRESCI
08
silesia
W MAGAZYNIE:
ZOZO
Jako jeden z nielicznych salonów multibrandowych w Polsce oferuje światowej klasy dobra luksusowe takich marek jak: Chopard, Boucheron, Dinh Van, Pomellato, Roberto Coin, Tag Heuer czy Montblanc. Wykwalifikowany personel zapewnia obsługę na najwyższym poziomie, w tym profesjonalne doradztwo produktowe oraz realizację zamówień specjalnych na życzenie klientów.
PESERICO
OCHNIK
Szlachetne skóry, niepowtarzalne wzornictwo, perfekcyjne wykończenie oraz doskonała jakość produktów to cechy, które wyróżniają markę Ochnik. Jesienią polski brand zaprasza do salonu w nowej aranżacji. W ofercie marki dostępne są niezwykle oryginalne kolekcje kurtek skórzanych, płaszczy, marynarek, kożuchów a także szeroka gama galanterii skórzanej i akcesoriów, m.in. torebki, teczki, torby podróżne, etui, portfele, rękawiczki i paski. Wszystkie propozycje marki odzwierciedlają najnowsze trendy mody.
LAS W SŁOIKU Miniaturowy zagajnik zamknięty w szklanym słoju to trend, który podbił serca miłośników roślin. W dużych naczyniach ze szkła odtwarza się naturalne środowisko leśne, umieszczając w nich mchy, paprocie, sukulenty, a nawet rośliny kwitnące – wedle preferencji zamawiającego.
PESERICO
OCHNIK
8
NOBLE PLACE 50530 zł
INFORMACJE Z CENTRUM
INFO
ZOZO 170 zł
Ta włoska marka jest synonimem produktów najwyższej jakości. Oferuje odzież damską łączącą w sobie subtelny luksus i wyrafinowaną elegancję. Ubrania wykonane są z wysokogatunkowych tkanin i perfekcyjnie skrojone. Prestiż Peserico został zbudowany na wyjątkowej dbałości o szczegóły – wszystkie detale wykończenia wykonywane są ręcznie. Marka powstała w 1962 roku w miejscowości Cornedo
silesia
CARRERA/ NOBLE PLACE 8860 zł
ZOZO 1300 zł
Biżuteryjny projekt ZoZo powstał dla osób ceniących piękno, jakość i styl. Modele wykonane są z najwyższej jakości kamienia naturalnego, złota, srebra (prawdziwa próba 925) i srebra pozłacanego 2 mikronami złota. Marka oferuje ujęte w najróżniejsze formy łańcuszki, bransolety, chokery, kolczyki czy pierścionki. Klienci mogą nawet sami dobrać komponenty bądź zaprojektować indywidualny wzór dla siebie lub na prezent. Marka oferuje swoje wyroby zarówno kobietom jak i mężczyznom. Amabasadorką marki jest celebrytka Natalia Siwiec.
NOBLE PLACE
silesia
INFORMACJE Z CENTRUM
BOUCHERON/ NOBLE PLACE 13760 zł
PESERICO
Silesia
NOWE MARKI, INTRYGUJĄCE GADŻETY, SALONY ZMIENIAJĄCE SWOJE OBLICZE I WIELE WIĘCEJ! JESIEŃ W SILESII ZAPOWIADA SIĘ BARDZO CIEKAWIE!
9
Vicentino, założona została przez Mary Peserico i jej męża. Rodzinna firma wyrosła szybko na znany na świecie prestiżowy brand, zachowując jednak swoje tradycyjne, rzemieślnicze podejście do tworzenia kolekcji. Ubrania z metką Peserico przeznaczone są dla kobiet z klasą, ceniących wyrafinowaną elegancję oraz pragnących wykreować swój indywidualny styl.
ZOZO 2000 zł
STYLER DYSON AIRWRAP™ / DYSON 2199 zł
SMART PET
DYSON
Przychodnia weterynaryjna, która dba o profilaktykę milusińskich. Bywa, że stany chorobowe u zwierząt są obserwowane przez właścicieli dopiero w stadium objawowym, dlatego klinika zachęca do regularnych badań kontrolnych. Smart Pet dysponuje dwoma gabinetami lekarskimi oraz salą operacyjną, a także sprzętem diagnostycznym, takim jak USG i RTG cyfrowe oraz aparat do EKG. Wykonuje zabiegi z zakresu chirurgii miękkiej i twardej.
W stoisku pop-up brytyjskiej marki Dyson fani nowoczesnych technologii ułatwiających codzienne życie mogą przetestować urządzenia z oferty. Prezentowane odkurzacze sprawnie radzą sobie np. z trzema zaaranżowanymi typami powierzchni. W Strefie Beauty, na stanowisku do stylizacji włosów, można natomiast wypróbować najnowsze urządzenie – styler Dyson Airwrap™. Przyjdź i sprawdź jak magicznie kręci, faluje, wygładza i suszy włosy, bez nadmiernej temperatury.
3 4
10
Bogato zdobiona kolorowymi kamieniami biżuteria spektakularnie rozśwetli wieczorowe kreacje. Intrygujące są zwłaszcza duże formy, które przykuwają uwagę.
POWER GIRL LOOK
Przełamywanie stylów to jedna z ulubionych modowych zabaw projektantów. Jesienią sportowy look dzięki dodatkom zyskuje nowy elegancki wymiar. PATRIZIA PEPE 1824 zł
W ŚWIECIE DRAPIEŻNIKÓW
Skóra aligatora czy umaszczenie lamparta? Wybór może przyprawić o ból głowy. Zwierzęce printy wiodą prym w peletonie nadchodzących jesiennych trendów.
5
PATRIZIA PEPE
silesia
TOP TEN
POCHWAŁA BŁYSKU
MARELLA 712 zł
FUTRO W KOLORZE Mocne kolory, takie jak głęboki fiolet, świetnie korespondują z puchatymi fakturami, np. sztucznymi futerkami. Obiektem pożądania są kurtki i płaszcze z „miśka”, nawiązujące do ery disco. Nosimy w awangardowych połączeniach z legginsami, trapezowymi minispódniczkami bądż dźinsami skinny.
CELEBRITY 799 zł
6
Dobrze dobrany zapach i pomadka zmysłowo podkreślająca usta to czarodziejska różdżka Francuzek, które dzięki nim dodają codziennej stylizacji kobiecego, kuszącego charme’u.
TOO FACED/ SEPHORA 112 zł
DUCH ROCK & ROLLA Włoskie marki lubią zabawę. Pinko wpisuje się w sezonowe trendy i umiejętnie łączy lakierowane faktury z klasycznymi formami.
8
7 9
PINKO 1830 zł
MAX MARA 912 zł
RETRO WCIĄŻ NA FALI
W modzie nie można uwolnić się od przeszłości – i bardzo dobrze! Sprawdzone fasony i wzory są interpretowane po raz kolejny, tym razem designerzy odwołują się do lat 70. i 80.
Z MIŁOŚCI DO MUZYKI
TED BAKER/ TIME TREND 749 zł
10
STYLOWY CZASOMIERZ
Zegarek od dawna jest synonimem luksusu i statusu. Dobrze znane modele zachowują klasyczny design, jednak pod tarczą kryje się technologiczna rewolucja!
Ulubione melodie wprowadzą w dobry nastrój, dadzą wytchnienie, a nawet pobudzą kreatywne myślenie. Designerskie słuchawki odzwierciedlą styl każdego melomana.
SONY /MEDIA MARKT 199 zł
TOP TEN
JUBITOM 5680 zł
MAX MARA 2075 zł
silesia
Okrycia wierzchnie z najmodniejszym wzorem sezonu to dowód na to, że lata 70. prowóciły na dobre. Na topie są teraz kraciaste płaszcze, marynarki i kurtki.
PIĘKNA KAŻDEGO DNIA
PINKO
PANDORA 319 zł
MUST HAVE JESIEŃ-ZIMA 2019
NOWY WYMIAR KRATKI
DAWNO JESIENNA PORA NIE OBFITOWAŁA W TAK WIELE WYRAZISTYCH TRENDÓW. FEERIA KOLORÓW, BŁYSZCZĄCE TKANINY, BOGACTWO PRINTÓW I KUNSZTOWNE KROJE BĘDĄ KRÓLOWAĆ NA ULICACH.
LAUREL
1
2
TOM FORD/ SUPER-PHARM 699,99 zł
11
Za górami, przyrodą i za tym, że właśnie w Bielsku-Białej ludzie mają bliżej do siebie.
silesia
WYWIAD
Najprzyjemniejsze wspomnienie z dzieciństwa…
12
Mam ich dużo, ale najprzyjemniejsze są te związane z ludźmi. Ktoś kiedyś powiedział mi, że tak naprawdę najważniejsze w życiu są spotkania, które pozwalają nam iść do przodu i się rozwijać. Dlatego właśnie myślę, że ukształtowały mnie osoby, które poznałam w dzieciństwie. Przyjaźnie z tamtych lat wciąż trwają. Ale oprócz ludzi jednym z najpiękniejszych wspomnień jest wiatr halny. Kiedy byłam dziewczynką, mieszkałam w bloku na dziesiątym piętrze przy ulicy Poprzecznej. Pamiętam, że jak jesienią wiatr intensywnie wiał, to drewniane framugi okien pod jego naporem niesamowicie drgały. Chowałam się wtedy pod kołdrę, bo bałam się, że szyba na mnie spadnie, a teraz tęsknię za tym wiatrem. Bo halny mnie uspokaja.
Jeśli mogłaby pani oprowadzić naszych czytelników po Bielsku-Białej, to czego nie zabrakłoby na pani szlaku? Na pewno pokazałabym przepiękny widok z Klimczoka nocą. Mam swoje ulubione miejsce, skąd widać całą Kotlinę Żywiecką. Docieram tam nielegalnie 25-letnią Toyotą 4Runner. I zawsze mam nadzieję, że nikt mnie nie złapie. Warto jednak zaryzykować dla takiego widoku – w jednym miejscu można zobaczyć krajobrazy od Żywca przez Łodygowice, Wilkowice, Bielsko-Białą, aż po Katowice. Oczywiście, bardzo bliski jest mi również Teatr Polski, który jest moim domem, tam właśnie spotkałam wspaniałych ludzi. Uwielbiam też stare miasto, które z każdym dniem pięknieje i bardzo się zmienia. Jest jeszcze kilka drogich mi miejsc, takich jak cukiernia Cremino, pizzeria Piccolo czy Cygański Las. Bielsko to wspaniałe miasto, w którym każdy odkryje perełkę dla siebie.
Wcześniej udało mi się zagrać wspaniałą rolę w sztuce poświęconej Wandzie Rutkiewicz. Dzięki temu przekonałam się, że są takie spektakle, które coś zmieniają w człowieku. Praca nad tą rolą uzmysłowiła mi, że mam w sobie dość siły, by zmierzyć się z podobnym wyzwaniem. Zawsze też staram się szukać prawdy, bo jeśli aktor zaczyna coś udawać, to widz z pewnością to dostrzeże. Przy serialu „Ślad” po raz pierwszy zmierzyłam się z pierwszoplanową rolą, która wymagała ode mnie intensywnej pracy. To była świetna szkoła życia i niesamowita przygoda, dużo też dowiedziałam się o sobie – tego, co chcę robić w życiu, co jest dla mnie ważne i o co nie warto walczyć. Nauczyłam się też cieszyć z drobiazgów.
O śląskich korzeniach, miłości do drewna, słabości do trampek, a także o roli poezji i kobiet w życiu, z Anitą Jancią-Prokopowicz, szefową CWŚ w serialu „Ślad”, rozmawia Katarzyna Wierzba.
Czym dla pani jest kobiecość? Nie jestem typową kobietą, która spędza sporo czasu przed lustrem. Inne rzeczy są dla mnie ważne, ale mimo to czuję się kobieco, bo widzę to w spojrzeniu mojego męża. Kobiecość to więź między kobietami, która daje mi siłę. Kiedyś przeczytałam książkę „Czerwony namiot” Anity Diamant o wspólnocie kobiet, które są jednością, czerpią od siebie siłę i sobie pomagają. To właśnie jest kwintesencja kobiecości.
Anita JANCIA-PROKOPOWICZ Przenosi pani śląskie tradycje kulinarne do rodzinnego domu? Oczywiście, jestem mistrzynią w robieniu klusek śląskich z sosem – wszyscy zamawiają je u mnie na święta. Chętnie przyrządzam też duszonki (jednogarnkowe danie mięsno-warzywne - red.).
Jak zaczęła się pani przygoda z aktorstwem? Już w dzieciństwie o tym myślałam, ale decyzję podjęłam dopiero w czwartej klasie liceum.
Byłam związana z bielskim teatrem Heliotrop, miałam też wspaniałego nauczyciela, prof. Płatka, który w mojej szkole prowadził zajęcia teatralne. To było jedno z ważniejszych doświadczeń, które mnie ukształtowało. Niestety, nie dostałam się do szkoły teatralnej za pierwszym razem, ale nie poddałam się, tylko zapisałam się do studia aktorskiego. Wtedy już jednak wiedziałam, że nie ma dla mnie innej drogi.
Teatr czy film jest pani żywiołem? To są zupełnie odmienne przygody. Teatr jest
Ceni pani bardziej własny styl czy podąża czasem za sezonowymi trendami? Stawiam na wygodne szorty na rower i buty do wspinaczki, a nie na eleganckie sukienki i szpilki. Natomiast cenię sobie rzeczy proste i dobrej jakości. Staram się też w tym wszystkim być wierna sobie i nie ulegać na siłę sezonowym trendom, choć muszę przyznać,
Sprawia pani wrażenie pogodnej osoby, ale zapytam: miewa pani gorsze nastroje? Wszyscy mamy taki moment, kiedy po wiosenno-letnim okresie zachłyśnięcia się przyjemną aurą czujemy się młodsi niż w rzeczywistości, a potem przychodzi jesień i zima, która nieco podcina nam skrzydła. Jeśli więc tylko mam na to czas i jestem akurat w górach, to wybieram się na skitoury. Ubóstwiam też saunę. Zimą przynajmniej dwa razy w tygodniu z niej korzystam. Zawsze po zimie czekam też na pierwsze promienie słońca, które sprawiają, że wszyscy czujemy się lepiej. COS 210 zł
„We wszystkim staram się być wierna sobie.
Wiem, co chcę robić w życiu, co jest dla mnie ważne i o co nie warto
ORSAY 279,99 zł
13 ZARA 139 zł
walczyć. Potrafię też cieszyć się z drobiazgów”. ORSAY 79,99 zł
Fot. AKPA(2), materiały prasowe
Nie mieszka już pani w rodzinnych stronach, ale wciąż chętnie tam wraca. Za czym tęskni pani najbardziej?
Zaczęło się to zaraz po szkole, kiedy trafiłam do Teatru Wilama Horzycy w Toruniu. Kolega miał pracownię renowacji mebli. Zawsze chodziliśmy tam po próbach. I właśnie wtedy zafascynowałam się drewnem. To bardzo wdzięczne tworzywo, tak naprawdę wystarczy kilka ruchów, by zyskało nowy kształt. Ta praca bardzo mnie inspiruje i uspokaja, a nawet jest pewną formą medytacji. Podoba mi się to, że w stary mebel można tchnąć nowe życie.
że mam słabość do butów, ale nie szpilek, tylko trampek. Od kilku lat mam tylko jedne buty na wysokim obcasie, które zakładam na oficjalne imprezy, a na co dzień biegam w trampkach, które zresztą udało mi się nawet przemycić do serialu „Ślad”. I tak jak dżinsy i koszulki, stały się znakiem rozpoznawczym mojej postaci.
WYWIAD
TO SIŁA
Wiedza, pasja, pracowitość, superrelacje z podwładnymi… O takim szefie marzy każdy. Skąd czerpała pani inspiracje, kreując postać podinspektor Różańskiej w serialu „Ślad”?
Podobno w wolnych chwilach zajmuje się pani renowacją mebli…
silesia
KOBIECOŚĆ
żywą materią, za każdym razem, kiedy wchodzę na scenę, może być inaczej. Spektakl daje mi możliwość nieustannego podróżowania i odkrywania czegoś nowego. Natomiast film dzieje się tu i teraz i właśnie wtedy staram się jak najlepiej zagrać swoją postać. Te dwa światy, choć tak różne, idealnie się dopełniają.
ECCO 599 zł
MARY KATRANTZOU
MASHA MA
ULTRA
SOLAR 569 zł
FIOLET
DALIA LINGERIE 199,90 zł i 79,90 zł
MAGIA, KREACJA, WIZJA, A TAKŻE PROWOKACJA – FIOLET TO KOLOR PEŁEN MOCNYCH PRZEKAZÓW. TAKŻE W STYLIZACJACH.
SWAROVSKI 429 zł
silesia
silesia
DIOR/ DOUGLAS 158 zł
TRENDY KOLOR
TRENDY KOLOR
CLINIQUE 209 zł
TOM FORD
MARELLA 2895 zł
APART 159 zł
PATRIZIA PEPE 315 zł
14
PATRIZIA PEPE 2294 zł
PINKO 830 zł
Mimo że fiolet nie dominuje w kolekcjach, to każde jego pojawienie się jest spektakularne. Natura tego koloru jest niejednoznaczna. Choć powszechnie utożsamiany z duchowością, w latach 60. XX w. symbolizował zmiany i był wyrazem buntu. Fiolet ma wiele twarzy. W tym sezonie pojawia się w głębokich gencjanowych odcieniach, tonacjach wpadających w bordo oraz delikatnych pastelowych wersjach. Wszystkie wcielenia fioletu znakomicie się ze sobą łączą. To kolor, który niezmiennie intryguje artystów. Jego fanem przed laty był David Bowie, którego sceniczne kreacje mocno wpłynęły na trendy. Odwołania do samego fioletu można też znaleźć w muzycznych utworach – „Purple Rain” Prince’a czy „Purple Haze” Jimiego Hendrixa. W modzie uosabia on poszukiwanie oryginalnego stylu i odrobinę pożądanej ekstrawagancji.
15 SOLAR 149 zł
GATTA 119,90 zł
CCC 99,99 zł
YSL/ DOUGLAS 169 zł
KAZAR 699 zł DENI CLER 2899 zł
PATRIZIA PEPE 1555 zł
BALENCIAGA/ BRYLOWNIA 1200 zł
JASPER CONRAN
SWATCH 250 zł
TABLICA INSPIRACJI:
MANGO 119 zł
UOSABIA POMYSŁOWOŚĆ, ORYGINALNE I WIZJONERSKIE MYŚLENIE, ARTYSTYCZNE POSZUKIWANIA, ODNIESIENIA DO WSZECHŚWIATA I FILOZOFII – FIOLET JEST NIEJEDNOZNACZNY, DLATEGO TAK BARDZO CENIĄ GO ARTYŚCI.
OCHNIK 499,90 zł
MICHAEL KORS
SOLAR 59 zł MAX & CO 1119 zł ETRO
ALBERTA FERRETTI
POŁYSKUJĄCE, PEŁNE PRZEPYCHU STYLIZACJE, NOSZONE OD RANA DO WIECZORA, TO JEDEN Z WIODĄCYCH TRENDÓW.
MAX & CO 865 zł
LILOU 259 zł
TWIN-SET 670 zł PINKO 3930 zł
MARCIANO GUESS 539 zł
TRENDY KOLOR
TRENDY KOLOR
YSL/ DOUGLAS 379 zł
silesia
silesia
LIU JO 899 zł
K
reacje w kolorze złota i srebra wpro-
wadzają do szafy powiew luksusu. Designerzy stawiają przy tym na odpowiednie tkaniny – mieszankę jedwabiu i satyny czy aksamit, które pięknie odbijają światło, co wzmacnia iskrzący się efekt. Wśród wieczorowych propozycji prym wiodą cekinowe sukienki mini w klimacie lat 70., które nostalgicznie nawiązują do złotej ery disco. Codzienne, połyskliwe stylizacje czerpią inspiracje głównie ze stylistyki początku lat 80. Pojawiają się błyszczące legginsy, przeskalowane ramiona, dzianiny z metaliczną nitką oraz sportowe obuwie.
16
YES 3195 zł
LIU JO 989 zł
BŁYSKOTLIWA
DENI CLER MILANO 1699 zł
NATURA
APART 99 zł
ZARA 159 zł
RYŁKO 379,99 zł
TABLICA INSPIRACJI:
BARWY DROGOCENNYCH KRUSZCÓW MAJĄ WIELE ZNACZEŃ – UTOŻSAMIANE SĄ Z BOSKOŚCIĄ, WIECZNOŚCIĄ, DOSKONAŁOŚCIĄ I URODĄ. TAK, JAK ZŁOTE WŁOSY IZOLDY, W ŚREDNIOWIECZU UWAŻANE ZA ATRYBUT PIĘKNA. .
ALBERTA FERRETTI
DEICHMANN 179,90 zł
YSL/DOUGLAS 149 zł
ZEPPELIN/ SWISS 1590 zł
TRINITY 599 zł
PANDORA 159 zł
GUERLAIN/ SEPHORA 165 zł
17
PINKO 830 zł DEICHMANN 139,90 zł
MAX MARA
MARKI P R E M I U M
ZOOM NA
PANDORA 359 zł
OCHNIK 179,90 zł
Coco Chanel mówiła: „Zawsze ubieraj się tak, jakbyś miała spotkać swojego największego wroga”. Zestaw stworzony z propozycji marek premium jest niezawodną bronią rasowych elegantek. Pewność siebie, świadomość stylu i wyczucie trendów podkreślają wyroby najwyższej klasy.
WEEKEND MAX MARA
DENI CLER MILANO 3799 zł
Inwestycja w modowe perełki, które opierają się sezonowym trendom i posłużą nam długie lata, procentuje. Doskonale o tym wiedzą stylowe kobiety. Najkorzystniejszymi „lokatami” są bez wątpienia ponadczasowe stroje luksusowych marek. Cechują je niewymuszone kroje, rzemieślnicze detale, stonowana kolorystyka, które pozwalają na nieograniczone możliwości zestawień z sezonowymi hitami. Ale najważniejsza pozostaje jakość materiałów i staranność wykonania. Płaszcz z wełny w kolorze karmelu czy beżowy trencz to przykłady modowych klasyków, które nigdy na dobre nie opuszczają wybiegów. Kobieta z klasą dużą wagę przykłada także do biżuterii. Bowiem tylko precjoza o wyjątkowej formie i wykonane z najlepszych surowców dodadzą stylizacjom elegancji.
SPOKOJNY BEŻ MA W SOBIE KRÓLEWKI SZYK.
APART 2249 zł
DENI CLER MILANO
TOUS 6259 zł
OMEGA/ JUBILER W.KRZYŚ Cena do uzgodnienia w salonie
PATRIZIA PEPE
PANDORA 249 zł
LIU JO 869 zł
Kawa latte z cynamonem, mleczna lub gorzka czekolada, karmelowy deser, waniliowe lody – stonowana paleta barw przywodzi na myśl pyszności z cukierni. Wyważone stylizacje w tonacji nude i uspokojonych beżów stanowią mocną kontrę dla krzykliwych braw chętnie lansowanych tej jesieni. To wyjątkowo wszechstronna propozycja! Stonowana paleta odcieni idealnie wpisuje się w proste, klasyczne fasony i podkreśla wyjątkową jakość materiałów. Ale sprawdza się także w stylizacjach eleganckich typu power dressing oraz swobodnych – casualowych. Słowem kluczem jest tu ponadczasowość! Słodkie beże i brązy wiele zyskują uzupełnione modnymi akcesoriami w groźne zwierzęce printy.
LA GUESSERS/ GUESS 319 zł DENI CLER MILANO 1299 zł
BEŻE, BRĄZY I PALETA NUDE LUBIĄ KLASYCZNE KROJE.
KARMEL
CELEBRITY 1399 zł
CALVIN KLEIN/ JUBILER W.KRZYŚ 1419 zł
LAUREL
ELEGANCJA NA CO DZIEŃ? GRA ODCIENI BRĄZÓW W JEDNYM ZESTAWIE.
DENI CLER LA MANIA 2490 zł
BOUCHERON/ NOBLE PLACE 20430 zł
MARELLA 2589 zł
TOUS 1300 zł MAX&CO 1735 zł
A NA DODATEK... Mlecznobrązowe stylizacje stają się niezwykle szykowne w towarzystwie biżuterii z rożowego złota.
MAX MARA 2775 zł
PRADA/ VISION EXPRESS 919 zł
MAX MARA
LAUREL
APART 1890 zł
PINKO 2145 zł
MAX MARA
MARELLA 877 zł
FASON I DETAL Proste kroje najlepiej pokazują kunszt krawiectwa. Ważną rolę grają tu ozdobne elementy – kieszenie, klapy, linie zapięcia.
MARELLA 1365 zł
CELEBRITY 1999 zł WEEKEND MAX MARA 1525 zł
LA MANIA 2990 zł
ZOOM N A L U K S U S
PATRIZIA PEPE 2966 zł
MUGLER/ DOUGLAS 279 zł
SWAROVSKI 299 zł
CHECKING
WITAJ W KLANIE Tartan – szkocka krata, którą tworzą pasy o różnej szerokości i kolorze, kiedyś informował o przynależności do konkretnego klanu.
WEEKEND MAX MARA 2845 zł
TOUS 599 zł
LA GUESSERS/ GUESS 369 zł
MARC O’POLO 559 zł
APIA 1299 zł
MARELLA
MARC O’POLO 729 zł
MAX&CO 315 zł
MAX MARA
Ponadczasowy deseń doskonale urozmaici biznesowy look, a casualowej stylizacji doda elegancji. Glen check, tartan, buffalo... Na wybiegach zapanowało prawdziwe kraciaste szaleństwo. Nie zabrakło przy tym reinterpretacji sprawdzonych rozwiązań i nostalgicznych wspomnień. Pepitka, tak jak u Coco Chanel, czerwonoczarne kwadraciki przypominające kreacje Ali MacGraw w filmie „Love Story”, amerykański styl preppy lat 70., a także rockowe wersje utrzymane w stylistyce awangardowej projektantki Vivienne Westwood – to niektóre propozycje na jesień. Modne jest łączenie ze sobą różnych rodzajów krat, nawet w wersji od stóp do głów. Teraz to możliwe, bo ten klasyczny wzór pojawia się także na dodtakach – butach i torebkach!
KRATKOWY PRINT SPRAWDZI SIĘ TAKŻE W MŁODZIEŻOWEJ, NIECO REBELIANCKIEJ WERSJI.
SPORTMAX
TWIN-SET 2229 zł
LAUREL
KRATKA – MAŁA I DUŻA – ZDOMINOWAŁA W TYM SEZONIE GARDEROBĘ I AKCESORIA.
SWAROVSKI 199 zł
MAX&CO 765 zł
MAX&CO 739 zł PARIS OPTIQUE 129 zł
MAX MARA
GIUSEPPE ZANOTTI/LORO BOUTIQUE 3890 zł
RETRO INSPIRACJE Wzory w kratkę chętnie goszczą na fasonach z lat 70., zwłaszcza na spódnicach midi, w kształcie trapezu.
BURBERRY/ SEPHORA 85 zł
WEEKEND MAX MARA 2845 zł
ZENITH/APART 32920 zł
MARELLA 789 zł
WRZUĆ DO KIESZENI
PULL&BEAR 99,90 zł RESERVED 79,99 zł
CROPP 59,99 zł
MOHITO 59,99 zł
MAX MARA 3815 zł
19
MAX MARA 4699 zł
PINKO 765 zł
COS O cenę pytaj w salonie CROPP 119,99 zł
TRENDY DETAL
COS 420 zł
HITY SEZONU
LAUREL
C&A 199,90 zł
UNOFFICIAL/ VISION EXPRESS 249 zł
FUNKCJONALNE TOREBKI NERKI NA PASKU NOSZONYM NA BIODRACH LUB PRZEZ RAMIĘ WCIĄŻ SĄ MODNE, MILITARNE, DZIKIE I KOLOROWE.
JUŻ WCALE SIĘ NIE CHOWAJĄ! SĄ DUŻE I NIE WSZYTE, TYLKO NASZYTE. KIESZENIE – NAJMODNIEJSZY KRAWIECKI DETAL SEZONU.
silesia
SPORTMAX
CALVIN KLEIN/ JUBILER W.KRZYŚ 199,90 zł
APART 1390 zł
BERSHKA 89,90 zł
MANGO 59,90 zł PINKO 1105 zł
MAX MARA 1499 zł
JUST CAVALLI/ CHIARA 1570 zł
MICHAEL KORS
RYŁKO 479,99 zł
MAX MARA 2879 zł
MONNARI 209 zł
UROK
ORSAY 99,99 zł
DYSKRETNY
BURŻUAZJI ESCADA/ LORO BOUTIQUE 1920 zł
WOJAS 59 zł
MARELLA 717 zł
BALDININI 2050 zł
SANDERS 1549 zł
silesia
MICHAEL KORS
CALVIN KLEIN /JUBILER W.KRZYŚ 479 zł
20
ata 70. w szykownym wydaniu są najgorętszą tendencją sezonu, która ma wpływ na pozostałe trendy. Kreatorzy czerpią z nabardziej wyrafinowanych form, które wówczas królowały na ulicach Paryża. Fasony bluzek z lekko roszerzanymi rękawami i finezyjnymi wiązaniami pod szyją, do tego plisowane spódnice midi, jednorzędowe żakiety, a także (koniecznie!) kozaki do kolan lub za kolana. Jak prawdziwa francuska bourgeois girl! Pojawiają się głębokie, nasycone kolory, 0rientalne printy i wysmakowane dodatki – ogromne okulary sloneczne i spektakularna biżuteria w kolorze złota. Wszystko z fantazją, ale również elegancko.
L
TRENDY STYL
MAX MARA 1051 zł DEICHMANN 179,99 zł
PARIS OPTIQUE 129 zł
LIU JO 699 zł
CELINE
MICHAEL KORS
LEE 319 zł
MANGO 159,90 zł
LATA 70. CZERPAŁY Z DAWNYCH EPOK, WTEDY DO ŁASK WRÓCIŁEY MUSZKIETERKI ZA KOLANA, FONTAZIE I ŻAKIETY W MILITARNYM STYLU.
silesia
TATUUM 369,99 zł
APART 1349 zł
ROAMER/ JUBILER W.KRZYŚ 980 zł
HITY SEZONU
TRENDY STYL
STRADIVARIUS 79,90 zł
RETRO NOSTALGIA ZAWŁADNĘŁA WYBIEGAMI MODY OD PARYŻA PO NOWY JORK. FASONY VINTAGE WRACAJĄ, ALE DOSTOSOWANE DO OCZEKIWAŃ WSPÓŁCZESNEJ ELEGANTKI.
HITY SEZONU
JUBILER W.KRZYŚ 2045 zł
SUKIENKA O KOPERTOWYM FASONIE OD DIANE VON FURSTENBERG TO IKONA MODY! OD LAT 70. ULEGŁA JEDNAK WIELU TRANSFORMACJOM.
TATUUM 399,99 zł
21
JUBITOM 249 zł
BŁĘKIT
JAK NIEBO W BEZCHMURNY DZIEŃ CZY TEŻ PRZEJRZYSTA MORSKA TOŃ. LAZUROWY ODCIEŃ JEST NA TOPIE!
SWAROVSKI 299 zł LANVIN
MAX MARA
KRÓLEWSKI
STELLA MCCARTNEY
SWAROVSKI 349 zł
WAGGON PARIS 500 zł
W.KRUK 499 zł CALVIN KLEIN/ W.KRZYŚ 949 zł
PINKO 870 zł COEMI/ CLODI 349 zł
TRENDY KOLOR
silesia
ESOTIQ 189,90 zł
K
ojący błękit, którego odcień plasuje się między niebieskim a cyjanem, jest utożsamiany ze stałością uczuć, niewinnością i spokojem. Gdy jeden z francuskich władców wplótł błękit do swojego herbu, barwa ta rozpoczęła karierę wśród europejskiej arystokracji, a następnie zaczęto określać ją jako królewską. Jej wytworny urok doceniają projektenci. W tym sezonie lansują go m.in. Richard Quinn i Carolina Herrera. A Roberto Cavalli odważnie przemyca niebieskie tonacje nawet w wężowych wzorach! Chłodny kolor wypada świetnie na niemal każdym materiale – od bawełny przez jedwab, szyfon czy denim. Błękitne kreacje są uniwersalne, dobrze wyglądają na każdym, niezależnie od typu urody. Pojawiają się we wszystkich stylach – od klasyki poprzez romantyczne boho, aż po awangardę.
22
SWAROVSKI 749 zł JUBITOM 2380 zł
GIVENCHY
PINKO 1235 zł
CROPP 99,99 zł
COCCINELLE/ CHIARA 1290 zł
TABLICA INSPIRACJI:
BARWA NIEBA MA DUŻY ŁADUNEK MISTYCZNY – UZNAWANA JEST ZA SYMBOL WIECZNOŚCI I NIESKOŃCZONOŚCI, WYŻSZEJ ŚWIADOMOŚCI I DUCHOWOŚCI. NIEBIESKIE TONACJE LUBIĄ ZARÓWNO PROFESJONALIŚCI, JAK I MARZYCIELE.
APART 159 zł
ZARA 399 zł
MONNARI 259 zł
silesia
TRENDY KOLOR
MARELLA 2072 zł
BALENCIAGA/ BRYLOWNIA 1200 zł
23
MANGO 199,90 zł
GUESS 859 zł
PANDORA 249 zł
PINKO 1000 zł
UWODZI I PROWOKUJE, DODAJE STROJOM ELEGANCJI. JESIENIĄ KORONKA POWRACA W WIELKIM STYLU.
ESOTIQ 189,90 zł
silesia
NOWY
24
TRENDY WZÓR
OSCAR DE LA RENTA
VALENTINO JUST CAVALLI/ LORO BOUTIQUE 1490 zł
TWIN-SET 1050 zł
25
JUBITOM 429 zł
BAROK TOO FACED/ SEPHORA 112 zł
D JUBITOM 179 zł
awniej te misterne ażurowe plecionki były wykonywane ręcznie.
Wyroby najwyższej klasy pochodziły z Francji, Belgii i Włoch. Do mody trafiły na dobre już w XVI w. W epoce baroku koronka stała się synonimem społecznego prestiżu, podobnie jak biżuteria! Dziś koronki pojawiają się jako ażurowy materiał, z którego powstają wyjątkowe kreacje lub tylko wykończeniowy detal. Sploty nici tworzące rozmaite wzory niezmiennie kojarzą nam się ze zmysłową kobiecością i arystokratyczną elegancją. I są na topie!
ETRO
silesia
TRENDY WZÓR
JUBITOM 399 zł
TWIN-SET 350 zł
BALDININI/LORO BOUTIQUE 2590 zł
INTIMISSIMI 149,90 zł
TARANKO 449 zł CELEBRITY 1299 zł
C
CROPP 79,99 zł
FAKTURA C&A 59,90 zł
LEVI’S 499 zł
CROPP 79,99 zł
MAX MARA
HITY SEZONU
silesia
TRENDY MATERIAŁ
SZTRUKSOWA CZY AKSAMITNA MARYNARKA ZESTAWIONA ZE SWETREM I KOSZULĄ TO WYRAŹNY CYTAT Z FANTAZYJNEJ MODY LAT 70.
IEPŁA
MANGO 69,90 zł
VENEZIA 659 zł
26 APART 1479 zł
M LAUREL
ZARA 69,90 zł
WEEKEND MAX MARA Żakiet 1479 zł Broszka 369 zł/szt.
a być miękko, ciepło, wygodnie i przytulnie.
Do łask wracają nieco zapomniane ostatnio tkaniny vintage – sztruks i aksamit, chenilowe dzianiny oraz skóry o delikatnej fakturze zamszu. Najczęściej w zdecydowanych kolorach. Kochali je Beatlesi i wyzwoleni hipisi. Teraz trafiają do szaf fashionistek ceniących swobodną elegancję z nutą retro.
GIANNI CHIARINI/ CHIARA 680 zł
BADURA O cenę pytaj w salonie
TATUUM 369,99 zł
APIA 1199 zł
H&M 39,99 zł
MARCIANO GUESS 1269 zł
APART 109 zł
TEATRALNE, ODWAŻNE, WIDOWISKOWE. OZDOBY ZAPOŻYCZONE Z PTASIEGO ŚWIATA PODBIJAJĄ WYBIEGI.
APART 419 zł
PATRIZIA PEPE 1430 zł
ZARA 299 zł
LEKKIE JAK PIÓRKO
28
SWAROVSKI 249 zł SWAROVSKI 549 zł
TWIN-SET
silesia
VALENTINO
TRENDY DETAL
SWAROVSKI 429 zł
K
ojarzone są z latami 20. i 30., kabaretem,
artystyczną bohemą i nutą kuszącej dekadencji. Pióra, bo o nich mowa, zdobią nie tylko akcesoria, ale też ubrania. Efektowny styl retro glamour to przede wszystkim eleganckie kreacje na wieczorne wyjście. Ale zdarza się, że pierzaste elementy trafiają też na... swetry. LIU JO 739 zł
BALDININI 2050 zł
TWIN-SET 990 zł ZARA 259 zł
TWIN-SET 1050 zł
M ISS
1
NIEREGULARNA FAKTURA SKÓRY KROKODYLA MA NAJBARDZIEJ ELEGANCKI WYMIAR ZE WSZYSTKICH ZWIERZĘCYCH WZORÓW. OD LAT NALEŻY DO KANONU MODOWEJ KLASYKI.
CROCO
Odwzorowanie motywu krokodylich
30
TRENDY WZÓR
SOLAR 169 zł
MONNARI 159 zł
ORSAY 99,99 zł
3 WOJAS 349 zł
TWIN-SET 1250 zł
RYŁKO 379,99 zł
2
ORSAY 29,99 zł
PINKO 1065 zł
LAVARD 399,90 zł
MARELLA 717 zł 1. MICHAEL KORS/CHIARA 580 zł 2. MARELLA 712 zł 3. GINO ROSSI 149,90 zł
podświadomie komunikują status materialny lub społeczne aspiracje. Nawet najskromniejszą stylizację potrafią uczynić efektowną i dodają im modowego „pazura”. Imitacja krokodylej skóry najchętniej przybiera kolory bliskie naturze – czarny, wiśniowy, ciemnobrązowy, beżowy, rudy, zielony czy szary. Ale projektanci eksperymentują też z futurystycznymi, metalicznie połyskującymi fakturami i krzykliwą paletą barw. Torebki, buty, paski w stylistyce „croco” są teraz jednymi z najbardziej pożądanych akcesoriów sezonu jesień-zima 2019. Must have każdej fashionistki.
silesia
silesia
TRENDY WZÓR
łusek nadaje akcesoriom luksusowy charakter. Moda na wyroby ze skóry aligatora na dobre rozpoczęła się w latach 60. XX w. i trwa do dziś. Z tą jednak różnicą, że obecnie, w dobie ruchów ekologicznych, krokodyla skóra to jedynie udana imitacja – wytłoczone bądź nadrukowane wzory. Galanteria, a nawet ubrania, które przypominają skórę tego gada,
OCHNIK 249,90 zł
31
NOWY
YES 109 zł
COS O cenę pytaj w salonie
MARC O’POLO 649 zł
ORSAY 279,99 zł
BERING/ SWISS 790 zł
MAX MARA
MINIMAL
PANDORA 159 zł
COS 950 zł
ZAPRZECZENIE EKSTRAWAGANCJI. STONOWANA PALETA BARW, BRAK ZBĘDNYCH DETALI, CZYSTOŚĆ FORMY WPISANA W ELEGANCJĘ.
YES 849 zł MONNARI 199 zł
COS 250 zł
ECCO 699 zł
APART 939 zł
YES 255 zł
YES 1129 zł
MANGO 199,90 zł
MARC O’POLO 389 zł
ZARA 259 zł
DENI CLER MILANO 1799 zł ZARA 239 zł
ORSAY 99,99 zł
TRENDY STYL
silesia
LOEWE
urowe formy, graficzne linie, proste kroje są pochwałą stylu skandynawskiego i przywiązania do natury, ale bywają też wizualną deklaracją minimalistycznej filozofii, nie tylko w modzie, ale i stylu życia. Nowy minimal nawiązuje do baisic’owych zestawień lansowanych w latach 90. przez Calvina Kleina czy Jil Sander. Modę na taką prostolinijność w neutralnej kolorystyce upowszechniają też instagramowe infuencerki, jak choćby Annemiek Kessels, która w jednej stylizacji doskonale łączy kilka odcieni bieli. Biżuteria jest dopuszczalna, ale tylko ta bazująca na nowoczesnym designie, stawiającym na regularne kształty.
33
C&A 159,90 zł SPORTMAX
SOLAR 49 zł
HITY SEZONU
BOTTEGA VENETA
32
S
COS 650 zł
W.KRUK 1090 zł
LEKKO POŁYSKLIWE MATERIAŁY I FUNKCJONALNE KROJE W JASNYM TOTAL LOOKU POZBAWIONYM ZDOBIEŃ MAJĄ FUTURYSTYCZNY SZNYT.
RYŁKO 349,99 zł
HITY SEZONU
silesia
LAVARD 899,90 zł
LA MANIA 1190 zł
COS 210 zł
KREMOWA, SZAMPAŃSKA, PERŁOWA, W ODCIENIU KOŚCI SŁONIOWEJ – BOGATA GAMA BIELI DODAJE SZLACHETNOŚCI PROSTYM FASONOM.
CALVIN KLEIN/ W.KRZYŚ 349 zł
TRENDY STYL
LAVARD 899,99 zł
MONNARI 199 zł
RYŁKO 399,99 zł
MAX&CO 315 zł
WSPÓŁCZESNA KOBIETA JEST AKTYWNA NA WIELU POLACH, DBA TEŻ O SWOJE PASJE, A PRZEDE WSZYSTKIM NIE ZNOSI NUDY. DLATEGO ŁAMIE SZTYWNE ZASADY DRESS CODE'U. DO BIUROWEGO ZESTAWU WPROWADZA KOLORY, CIEKAWE FASONY I KLASYCZNE WZORY W NOWATORSKIM WYDANIU.
g n i k r o W l r gi
PŁASZCZ WEEKEND MAX MARA 2425 zł MARYNARKA LAUREL 1790 zł KOSZULA WEEKEND MAX MARA 789 zł GOLF MARC CAIN COLLECTION/VAN GRAAF 499,95 zł SPODNIE LAUREL 1080 zł BUTY CELEBRITY 679 zł KOLCZYKI TI SENTO MILANO/LABIZU OD 679 zł PIERŚCIONEK ZOZO DESIGN 1500 zł
PŁASZCZ ESCADA/LORO BOUTIQUE 7190 zł SUKIENKA LA MANIA 1890 zł TORBA FURLA/CHIARA 2190 zł BUTY MARCIANO GUESS (WZÓR) BIŻUTERIA TI SENTO MILANO/LABIZU: Złoty pierścionek z koralem 409 zł Złoty pierścionek z koralami 359 zł Srebrny pierścionek z pomarańczowym kryształem 269 zł Srebrny pierścionek z czerwonym kryształem 269 zł Złoty pierścionek 539 zł Złoty naszyjnik z oczek 2249 zł Naszyjnik z korali 449 zł Złota zawieszka sekretnik 899 zł Złote kolczyki od 409 zł
KURTKA DENI CLER 3299 zł SUKIENKA LAUREL 4250 zł PARASOLKA DENI CLER 899 zł TORBA WEEKEND BY MAX MARA 1315 zł BUTY TWIN-SET 1764 zł OKULARY GUCCI/BRYLOOWNIA 1065 zł KOLCZYKI RESERVED 29,99 zł NASZYJNIK MINTY DOT 580 zł
PŁASZCZ RESERVED 249,99 zł SWETER RESERVED 119,99 zł SPÓDNICA MARELLA 786 zł SASZETKA RESERVED 79,99 zł BUTY TWIN-SET 1764 zł KOLCZYKI MINTYDOT 340 zł BRANSOLETKI COEUR DE LION/ LABIZU 339 zł i 379 zł
MARYNARKA LORO BOUTIQUE 2520 zł SPODNIE LIU JO 699 zł PASEK LAUREL 700 zł TORBA RESERVED 99,99 zł SASZETKA RESERVED 79,99 zł BUTY BALDININI 3250 zł BRANSOLETKA TI SENTO MILANO/ LABIZU 499 zł PIERŚCIONEK TI SENTO MILANO/ LABIZU 409 zł
PŁASZCZ MAX&CO 1735 zł BLUZKA MARELLA 679 zł SPODNIE FURELLE 390 zł TOREBKA PINKO 1065 zł BUTY CELEBRITY 1299 zł KOLCZYKI ZOZO DESIGN 850 zł PIERŚCIONKI TI SENTO MILANO/ LABIZU 409 zł i 539 zł
ZDJĘCIA: fotograf: Krzysztof Opaliński fashion creative director: Elżbieta Maziejuk-Łuszczewska stylizacja: Habriella Yatska make-up: Iza Wójcik hair: Beata Urbańska modelka: Natalia/SDModels produkcja: Piotr Narewski
LA MANIA 1990 zł STELLA MCCARTNEY
BEZKOMPROMISOWE WSPÓŁCZESNE KOBIETY NA DOBRE ZAWŁASZCZYŁY MĘSKI GARNITUR.
GIVENCHY
CERTINA/ JUBILER W.KRZYŚ 1690 zł
TRENDY STYL
MAX MARA 805 zł
YES 79 zł
silesia
MAX MARA 850 zł
MAX&CO 1529 zł
40
LADY IN
POWER SWAROVSKI 549 zł
W
WOJAS 499 zł
mocnym kolorze,
TARANKO 129 zł
KAZAR 549 zł
MAX&CO 709 zł
dopasowany do sylwetki, uzupełniony o biżuterię i wysokie szpilki stał się kobiecą bronią. W okresie międzywojennym garnitury lansowała wyemancypowana aktorka Marlene Dietrich. Kilka dekad później, w latach 60-tych, dzięki projektom Yves’a Saint Laurenta, garnitur stał się obowiązkowym „mundurem” kobiet walczących wtedy o pozycję w biznesie. Kilka lat temu Charlize Theron założyła go nawet na czerwony dywan. Nowoczesny garnitur, choć podkradziony z męskiej szafy, jest jednak szalenie kobiecy i seksowny.
LA MANIA 1190 zł
DEICHMANN 119,90 zł
RYŁKO 349,99 zł
W.KRUK 329 zł
FLORYSTYCZNE PRINTY
MAJĄ W TYM SEZONIE WIELE ODSŁON. NIEKTÓRE PRZYPOMINAJĄ RENESANSOWE OBRAZY ALBO JAPOŃSKĄ SZTUKĘ, INNE – WZORNICTWO TYPOWE DLA LAT 70. NIEZALEŻNIE OD STYLISTYKI MOTYW KWIATÓW TO JEDEN Z SILNIEJSZYCH TRENDÓW JESIENNEGO SEZONU.
A
DZIKIE PNĄCZA KONTRA ARTYSTYCZNE ESY-FLORESY, EGZOTYCZNE BUKIETY, A MOŻE KRÓLEWSKIE RÓŻE? KWIATOWE MOTYWY SĄ NA FALI.
TLAS
BIZUU
42
W.KRUK 299 ZŁ
SOLAR 549 zł
HITY SEZONU
silesia
TRENDY WZÓR
LEKKIE KWIECISTE SUKIENKI DOBRZE PREZENTUJĄ SIĘ W ZESTAWACH OPARTYCH NA KONTRAŚCIE – Z GRUBYMI WEŁNIANYMI SWETRAMI.
TWIN-SET
KWIATÓW
MOHITO 39,99 zł WÓLCZANKA 249,99 zł
TOUS 600 zł
WÓLCZANKA 249,99 zł
TED BAKER/ TIME TREND 649 zł
LIDIA KALITA 799 ZŁ
TARANKO 749 ZŁ SOLAR 79 ZŁ
W.KRUK 399 zł
TWIN-SET 1284 zł
UNITED COLORS OF BENETTON 79,90 zł
GUAPO-GUAPA O cenę pytaj w salonie
OKAIDI 79,90 zł
ZARA 119 zł
MONNALISA/ EUROYOUNG 610 zł C&A 24,90 zł
UNITED COLORS OF BENETTON 299,90 zł ZARA 49,90 zł
CROPP 79,99 zł MONNALISA/ EUROYOUNG 525 zł UNITED COLORS OF BENETTON 699,90 zł SMYK 24,99 zł
ZARA 89,90 zł RESERVED 89,99 zł
H&M 69,99 zł
RESERVED 139,99zł
SMYK 49,99 zł TWIN-SET/ EUROYOUNG 285 zł
TRENDY KIDS
UNITED COLOR OF BENETTON 799,90 zł
silesia
ZARA 19,90 zł
OKAIDI 69,90 zł
RESERVED
UNITED COLORS OF BENETTON 159,90 zł
45
RESERVED
HITY SEZONU
44
HUGO BOSS/ EUROYOUNG 240 zł
WSPÓŁCZESNA WERSJA TOMKA SAWYERA POZWOLI DZIECIAKOM PODKREŚLIĆ ICH ŻYWĄ NATURĘ – UBRANIA W KOLORACH ZIEMI, UZUPEŁNIONE STYLOWYM NAKRYCIEM GŁOWY TRAFIĄ W ICH GUSTA.
MOTYW KRATKI W ODWAŻNEJ WERSJI KOLORYSTYCZNEJ ORAZ MOCNE MATERIAŁY, JAK SZTRUKS, DOSKONALE WPASUJĄ SIĘ W SZKOLNY LOOK.
SMYK 99,99 zł
NAJMŁODSI ŻWAWYM KROKIEM PODĄŻAJĄ ZA TRENDAMI – JESIENIĄ CHCĄ PREZENTOWAĆ SIĘ TAK JAK DOROŚLI – ELEGANCKO!
UNITED COLORS OF BENETTON 119,90 zł
RESERVED 149,99 zł
ZARA 99,90 zł
KIDS
ZARA
silesia
TRENDY KIDS
ZARA 45,90 zł
ZARA 45,90 zł
HITY SEZONU
ZARA
RETRO
C&A 39,90 zł
CHALAYAN
G MD HOURGLASS/ DOUGLAS 95 zł
WIŚNIOWA CZEKOLADA
BEZKOMPROMISOWOŚĆ, AWANGARDA W MYŚLENIU I DUCH REBELII – ŻADEN INNY AKCENT W MAKIJAŻU NIE WYRAZI TAK WIELU EMOCJI, JAK CIEMNA PALETA BARW NA USTACH. TEN TREND POKOCHAJĄ FASHIONISTKI O SILNEJ OSOBOWOŚCI, A TAKŻE BUNTOWNICZKI.
THE BODY SHOP OD 45,90 zł
NARS/SEPHORA OD 129 zł
GUERLAIN/ SEPHORA od 149 zł
CLINQUE 99 zł
WYRAZISTA, ZDECYDOWANA, A NAWET PRZESKALOWANA KRESKA NA POWIECE ZOSTAŁA PODDANA MODYFIKACJI. AWANGARDA I GEOMETRIA LAT 60. WRACA W NOWEJ INTERPRETACJI. NA MOCNĄ, CZARNĄ NICZYM WĘGIEL LUB BRĄZOWĄ LINIĘ POSTAWILI MAKIJAŻYŚCI NA WYBIEGACH U CAROLINY HERRERY, JIL SANDER ORAZ ERDEM. TO WSPÓŁCZESNA ODSŁONA MAKIJAŻU A’LA DIOR, Z KRESKĄ NA POWIECE, KTÓRY UWIELBIAŁA BRIGITTE BARDOT. KLASYCZNE LINIE ZOSTAŁY PRZECIWSTAWIONE GRUBYM SMUGOM I FINEZYJNYM ROZTARCIOM.
BOURJOIS/SUPER-PHARM 49,99 zł
OKO POD KRESKĄ
RIMMEL/SUPER-PHARM 29,99 zł
uzupełni jesienne tendencje, a wieczorowym kreacjom doda teatralnej dramaturgii. By osiągnąć spektakularny efekt, należy najpierw zadbać o usta, peelingując je wcześniej, tak by były gładkie i nawilżone. Wówczas szminka ładnie się rozprowadzi i będzie się lepiej trzymała. Te z nas, które nie mogą się pochwalić regularnym konturem ust, mogą wspomóc się konturówką. Modnym akcentem będzie satynowe wykończenie. Mat, owszem, jest dopuszczalny, ale warto pamiętać, że najlepiej prezentuje się na pełnych ustach.
TRENDY BEAUTY
silesia 47
DESEROWA
INGLOT 28 zł
a czekoladowobrązowe pomadki lub te z delikatną domieszką bordo decydują się odważne kobiety, które lubią zwracać na siebie uwagę. Ciemne usta królowały w latach 90. i były zgodne z estetyką stylu grunge. Lubiły go hollywodzkie gwiazdy: Drew Barrymore czy Courtney Love. Czekoladowo-wiśniową grę kolorów na ustach od dawna lansuje Rihanna. W tym sezonie na taką paletę barw w make-upie postawili wizażyści domów mody Dior, Louis Vuitton czy Marc Jacobs. Najnowszy makijażowy trend doskonale
BOURJOIS/ ROSSMANN 36,99 zł
GIVENCHY/ SEPHORA 159 zł
GUERLAIN/SEPHORA 197 zł
„ZRÓB SOBIE DRINKA, UMALUJ USTA I WEŹ SIĘ W GARŚĆ” – MÓWIŁA ELISABETH TAYLOR, KTÓRA ZAWSZE NAKŁADAŁA POMADKĘ. PODKREŚLONE USTA DODAJĄ PEWNOŚCI SIEBIE. JESIENIĄ CZERWONE SZMINKI USTĘPUJĄ MIEJSCA ZDECYDOWANYM BARWOM – OD BORDO PO CIEPŁE I NASYCONE BRĄZY.
GOLDEN ROSE 11,90 zł
CLINIQUE 99 zł
ZEKOLADY
N
RIMMEL/ ROSSMANN 39,99 zł
MLECZNA
TOM FORD/DOUGLAS 249 zł
C
SMAK
INGLOT 41 zł
GOLDEN ROSE 16,90 zł
46
L'OREAL/ ROSSMANN 67,99 zł
LOUIS VUITTON
silesia
TRENDY BEAUTY
GORZKA
BOTTEGA VENETA
KREACJA ZAPACHÓW
ZA ŚWIATOWĄ STOLICĘ PERFUMIARSTWA UWAŻANA JEST MIEJSCOWOŚĆ GRASSE, POŁOŻONA W MALOWNICZYM REGIONIE POŁUDNIOWEJ FRANCJI. OD XVI W. ZNAJDUJE SIĘ TU WIELE FABRYK I MANUFAKTUR, W KTÓRYCH PRODUKOWANE SĄ PERFUMY. OKOLICA OFERUJE ZNAKOMITE WARUNKI DO UPRAWY KWIATÓW, A ICH ESENCJE SĄ PRZECIEŻ JEDNYMI Z NAJBARDZIEJ POŻĄDANYCH SKŁADNIKÓW WONNYCH ESENCJI.
JEAN PAUL GAULTIER/ DOUGLAS 255 zł
D A O
HERMES/ SEPHORA od 279 zł
DRZEWNE
B
ogaty i trwały aromat, który nadają perfumom drzewne nuty, jest domeną męskich zapachów. W damskich kompozycjach te akcenty występują rzadziej, a jeśli już, to w eleganckich i wyrafinowanych kreacjach. Wonie kojarzące się z suchym drewnem, żywicą lub ze świeżo ściętym drzewem są bardzo zmysłowe. Do ich tworzenia perfumiarze wykorzystują olejki cedru, drzewa sandałowego lub różanego, a także piżmo. Wyczuwalne są także roślinne nuty wetywerii, paczuli, mirtu, irysa lub mchu dębowego.
NARCISO RODRIGUEZ/ SUPER-PHARM 399,99 zł
48
K
tóż by pomyślał, że wyrafinowane kobiety
ZIMOWE
i mężczyzn może podniecać esencja z... trzewi chorego wieloryba! – tak pisał o ambrze Herman Melville w powieści „Moby Dick”. W starożytnych czasach na Bliskim Wschodzie wartość ambry była taka sama jak złota. Po lekkiej obróbce surowiec nabiera odrobinę słodko-gorzkiego zapachu, co dodaje perfumom zmysłowej nuty.
NUTY
„PERFUMY STAWIAJĄ KROPKĘ NAD „I" W ELEGANCJI — SĄ DETALEM, KTÓRY PODKREŚLA STRÓJ, NIEWIDOCZNYM DODATKIEM DOPEŁNIAJĄCYM OSOBOWOŚĆ MĘŻCZYZNY I KOBIETY. BEZ NICH CZEGOŚ BRAKUJE" – MAWIAŁ GIANNI VERSACE. TRUDNO NIE ZGODZIĆ SIĘ Z IDEĄ SŁYNNEGO PROJEKTANTA.
JEAN PAUL GAULTIER/ DOUGLAS 315 zł
AMBROWE
M
ocne, wyraziste, czasem nawet ciężkie wonne kompozycje
LANCOME/ SEPHORA 345 zł
MICHAEL KORS/ DOUGLAS 345 zł
ORIENTALNE
ABERCROMBIE &FITCH/DOUGLAS 159 zł
zapachowe inspirowane Orientem i Dalekim Wschodem uchodzą za uwodzicielskie. W ich składzie znajduje się wiele ekstraktów zapachowych charakterystycznych dla Indii czy Egiptu. W ambrowych perfumach można także wyczuć całą gamę egzotycznych przypraw, takich jak wanilia, cynamon, szafran, gałka muszkatołowa, kminek. Te mocne pachnidła przypadną do gustu osobom pewnym siebie.
TRENDY BEAUTY
BOTTEGA VENETA/ SUPER-PHARM 299,99 zł
silesia
silesia
TRENDY BEAUTY
TOM FORD/ DOUGLAS 1200 zł
49
BOSS/SWISS 980 zł
SALVATORE FERRAGAMO
SALVATORE FERRAGAMO
TOM FORD
KLASYKA, W KTÓREJ DOMINUJĄ SZAROŚCI, POMOŻE MĘŻCZYŹNIE PRZETRWAĆ W DŻUNGLI PRZERÓŻNYCH TRENDÓW.
LAVARD 749,90 zł
WOJAS 99 zł
GUNS & TUXEDOS 899 zł
JUBITOM 179 zł
BYTOM 279,90 zł
Umiar, wyczucie, elegancja i styl pojawia się wszędzie tam, gdzie występuje szara kolorystyka. Ten kolor doceniają zarówno panowie, którzy cenią klasyczne rozwiązania, jak i ci, którzy lubią zabawę modą i do sprawdzonych formatów wplatają tendencje wypatrzone na wybiegach. Jedną z ciekawszych modowych propozycji jest stopniowanie szarej palety w jednym zestawie – od popielu poprzez odcień gołębi, aż po grafit. Nowoczesne wersje szarej klasyki pojawiły się na pokazach Berluti, Marni czy Emporio Armani. W szlachetnie mglistej garderobie często występują desenie, np. kratka księcia Walii i melanże typu sól z pieprzem. Modną tendencją jest łączenie szarości z camelowymi beżami, ciepłymi brązami, złamaną bielą oraz głębokim granatem.
50
SZARA
EMINENCJA
WOJAS 59 zł
SALVATORE FERRAGAMO BYTOM 129,90 zł
BYTOM 249,90 zł
51
LACOSTE 699 zł
KAZAR 549 zł
TABLICA INSPIRACJI:
GANT 649 zł
RAY-BAN/ TWOJE SOCZEWKI 599 zł
silesia
silesia
TRENDY KOLOR
VISTULA 2699,99 zł/ garnitur
APART 549 zł
RÓWNOWAGA, WYCISZENIE, MERYTORYCZNA KOMUNIKACJA, KONTROLOWANIE EMOCJI – TO JEDNE Z KILKU ZNACZEŃ, KTÓRE WIĄŻĄ SIĘ Z GAMĄ KOLORYSTYCZNĄ SZAROŚCI. DLATEGO TAK BARDZO DOCENIAJĄ JĄ BIZNESMENI, NAUKOWCY, LIDERZY.
ZEPPELIN/SWISS 1290 zł
FINSHLEY & HARDING LONDON/ VAN GRAAF 299,95 zł
TRENDY KOLOR
STRELLSON 459 zł
TOMMY HILFIGER/ VISION EXPRESS 549 zł
ODWAGA
HITY SEZONU
4F 399,99 zł
WOJAS 349 zł
VISTULA 499,90 zł
HUGO BOSS/VAN GRAAF 479,95 zł
SWATCH 290 zł
WÓLCZANKA 99,99 zł LAVARD 199,90 zł
KARL LAGERFELD/ OFFICE SHOES 749 zł
SAMSUNG od 4149 zł ECCO 649 zł
ANTONY MORATO 1299 zł ZARA 259 zł
ECCO 649 zł
TATUUM 129,99 zł
NAPAPIJRI 189 zł APIA 1599 zł LEE 319 zł
RESERVED 119,99 zł
ZARA 99,90 zł
silesia
JBL/ TELETORIUM 169 zł
RICARDO SECO
, a przede wszystkim odważna kreacja własnego wizerunku, wbrew utartym schematom. Mężczyźni, którzy lubią wyróżnić się z tłumu, manifestują niekonwencjonalne podejście do mody, a ubranie traktują prawie jak kostium teatralny. Przeskalowane kurtki i płaszcze, mocne połączenia kolorystyczne, duże logotypy na oversize’owych formach, a także w dodatkach, akcesoria o futurystycznym kształcie, czy przykuwające uwagę wzory na klasycznych fasonach. Liczy się efekt zaskoczenia i nieszablonowe myślenie w tworzeniu stylizacji. Brak reguł jest regułą. Żółta teczka, dopasowane spodnie w kratkę i za duża puchowa kurtka kurtka razem? Czemu nie!
TRENDY STYL
Nonszalancja i nowoczesny rys
PEOPLE OF THE WORLD
KENZO
WÓLCZANKA 99,99 zł
ESPRIT/ SOCZEWKI24 499 zł
LUŹNE FASONY PODBITE ODWAŻNYMI POŁĄCZENIAMI KOLORÓW ZACIERAJĄ GRANICĘ MIĘDZY TYM CO, MĘSKIE I DAMSKIE.
BLOKI KOLORU W MĘSKIEJ SZAFIE – ZESTAWIONE BARWY W SPORTOWYCH FASONACH PRZYPOMINAJĄ GEOMETRYCZNE FIGURY.
TRENDY STYL
silesia 52
VISTULA 899,90 zł
HITY SEZONU
HUGO BOSS
KOLORU ORYGINALNOŚĆ, W KTÓREJ JEST MIEJSCE NA FEERIĘ BARW, MIKS WZORÓW, KONTRASTOWE SYLWETKI I ŁAMANIE SCHEMATÓW, WPROWADZAJĄ DO MĘSKIEJ MODY POWIEW ŚWIEŻOŚCI.
WÓLCZANKA 299,99 zł
CROPP 169,99 zł
53
PIERRE CARDIN
MAVIC 2/ MEDIA MARKT 5199 zł
DENON 6999 zł
NIKON/ KOMPUTRONIK 5190 zł
IPHONE XS/ ISPOT 5479 zł
TRENDY ON
C
silesia
MESKI ´ŚWIAT
54
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
SWATCH 385 zł
M
eloman, pasjonat fotografii, social
media ninja, fan zaawansowanych rozwiązań IT. Wszystkich mężczyzn łączy fascynacja nowoczesnymi technologiami, które nie tylko ułatwiają życie, ale i w niebywałym tempie zmieniają otaczający nas świat. Innowacyjne gadżety wyróżniaja się także interesującym designem i korespondują z bieżącymi trendami. Wygląd słuchawek, wielofunkcyjnego zegarka czy cyfrowego aparatu podkreśla styl właściciela.
LAVARD 749,90 zł
GANT/ OFFICE SHOES 429 zł JAYS/DENON 599 zł MARLEY/ MEDIA MARKT 699 zł
RAMMSTEIN/ MEDIA MARKT 139 zł
1
2
ŚLĄSK
W KALEJDOSKOPIE
5
PUSTYNIA BŁĘDOWSKA TWORZY WYJĄTKOWY KRAJOBRAZ, KTÓRY JEST NIESPOTYKANY W INNYCH CZĘŚCIACH POLSKI.
6
4
7
ŚLĄSKA ZRYWA
Foto: 56-57 Andrzej Grygiel/PAP, Forum(2), Międzynarodowe Centrum Kongresowe, Shutterstock
LOKALNIE
silesia 56
CIEKAWA ARCHITEKTURA, A TAKŻE MIEJSCE WYDARZEŃ KULTURALNYCH. NOWE OBLICZE
Z WIZERUNKIEM KOPALŃ I CODZIENNEJ PRACY GÓRNIKÓW. 1. Narodowa Orkiestra Symfoniczna Polskiego Radia – raj dla melomanów
Nowoczesny budynek znajduje się na terenie należącym dawniej do kopalni węgla kamiennego Katowice. Ceglany monolit zdobiący elewację nawiązuje do starych zabudowań kopalni. Wokół siedziby symfonii na czterech hektarach zasadzono prawie pół tysiąca drzew, krajobraz uzupełniają fontanny, zabawki muzyczne, labirynt i amfiteatr oraz instalacje przestrzenne. Jednak największe wrażenie robią wnętrza. Wielka sala koncertowa ma niezwykły kształt – dzięki amfiteatralnemu układowi słuchacze mają szansę na bliższy kontakt z muzykami. Obiekt jest ogromny. Na widowni zasiąść może nawet 1800 osób rozmieszczonych na pięciu poziomach!
5. Międzynarodowe Centrum Kongresowe – nowoczesna bryła
Zajmują powierzchnię ok. 90 km2. Rozległy kompleks w Katowicach sięga także na tereny Mysłowic i Tychów. Dawniej Lasy Murckowskie były częścią Puszczy Pszczyńskiej, w której urządzano polowania. Jednak wraz z rozwojem przemysłu w XIX w. ich obszar się zmniejszył. Jedną z ciekawostek jest wydarzenie z 865 roku. Książę pszczyński Jan Henryk Hochberg IX dokonał wraz z carem Aleksandrem II wymiany 20 jeleni schwytanych w lasach pszczyńskich na 4 żubry białowieskie, co w pewien sposób przczyniło się do uratowania tego gatunku przed zagładą.
Czarny prostopadłościan, przedzielony na dwie części porośniętą trawą szczeliną, sąsiaduje ze słynnym Spodkiem. Designerskie rozwiązanie odtwarza przebieg dawnej drogi na Bogucice, a samo wnętrze MCK jest przestrzenią publiczną. Pochyłe ściany, dach oraz posadzkę szczeliny porosła trawa, przez co uskoki obniżających się stopni budynku zamieniły się w miejsce wypoczynku. MCK jest unikatem, rzadko w polskiej architekturze fragment budynku niejako traci swoją kubaturę, zamieniając się w teren rekreacyjny.
3. Piekarok w Rudzie Śląskiej – chleb prosto z pieca
6. Nikiszowiec w Katowicach – architoktoniczna perła
Pieczywo na Śląsku ma szczegółne znaczenie, każda miejscowość ma swoje tradycje jego wypiekania. Dawniej piekaroki były nieodłącznym elementem XIX-wiecznych familoków. W Rudzie Śląskiej odrestaurowano XIX-wieczny piec do chleba, który jest jedynym, jaki się zachował. Prawdziwa atrakcja miasta obecnie spełnia swoje pierwotne funkcje przy specjalnych okazjach.
4. Muzeum Ognia w Żorach – wizytówka miasta, które strawił kiedyś pożar
Już sama miedziana elewacja o nieregularnych kształtach, które kojarzą się z płomieniami, budzi ciekawość. Obiekt łączy funkcje parku naukowego, muzeum techniki i regionalnego centrum historii. Nazwa miejscowości, w której się znajduje – Żory – pochodzi od żaru i związana jest z wypalaniem lasów, które niegdyś na tych terenach było konieczne w celu pozyskania ziemi pod uprawę. W dawnej przeszłości miasto było również nękane przez liczne pożary, dlatego powstanie takiego muzeum w tym właśnie miejscu jest pewną celową przewrotnością.
Dawne osiedle robotnicze jest obecnie jednym z modniejszych miejsc w Katowicach, obowiązkowym „must have” dla turystów. To perła śląskiej architektury, powstała na początku XX w. Trzykondygnacyjne ceglane bloki, tworzące czworoboki z wewnętrznymi dziedzińcami, na których ówcześni mieszkańcy mieli do dyspozycji chlewiki, komórki i piece do wypieku chleba, zachwyca unoszącą się w powietrzu śląską tradycją. Na Nikiszowcu można podsłuchać „ślunsko godki” oraz spróbować typowej kuchni regionalnej.
7. Pustynia Błędowska – czyli polska Sahara
Jest jedną z większych ciekawostek przyrodniczych i krajobrazowych w Polsce. Znajduje się na pograniczu dwóch województw: śląskiego i małopolskiego. Morze piasku w środku kraju tworzy wyjątkowy krajobraz, którego nie można spotkać w żadnym innym zakątku Polski. Jeszcze na początku XX w. można było tu zaobserwować burze piaskowe, a nawet zjawisko fatamorgany. Na terenie pustyni nakręcono filmy „Faraon” i „W pustyni i w puszczy”.
LOKALNIE
3
WYJĄTKOWY DESIGN,
MUZEUM OGNIA W ŻORACH TO NIEZWYKŁY, INTEGRACYJNY PARK TECHNOLOGICZNY, I ATRAKCJA DLA CAŁEJ RODZINY.
2. Lasy Murckowskie – leśna oaza w sercu Śląska
silesia
ZIELONE KRAJOBRAZY,
57
DLA ZUCHWAŁYCH
HOME&YOU 149 zł HOME&YOU 149 zł
S
MENSA HOME 199 zł
zlachetny błysk jest jednym z głównych tren-
dów w designie. Wyraźna obecność koloru białego i naturalne surowce, jak kamień czy marmur, łagodzą intensywność barwy cennego kruszcu. Projektanci wnętrz proponują wszelkie odcienie złota w wersji błysk lub mat. Kluczem do sukcesu jest estetyczny umiar. Nowoczesne wnętrza mają być elegenckie, a nie przypominać pełne przepychu bizantyjskie komnaty. Złoty kolor przemycamy w zastawach, lampach, wazonach, rzeźbach, a także w dekoracyjnych tkaninach – zasłonach czy poduszkach. Zaledwie kilka iskrzących się elementów wystarczy, by modnie rozświetlić mieszkanie.
VILLEROY & BOCH 75 zł
59 DUKA 399 zł ZARA HOME 499 zł
MILOO HOME 49 zł
DUKA 29,99 zł
HOME&YOU 49 zł HOME&YOU 79 zł
MILOO HOME 164 zł
TRENDY DESIGN
ZARA HOME 49,90 zł
silesia
KLIMAT GLAMOUR, POWIEW LUKSUSU PRZYPOMINAJĄCY NOWOJORSKIE WNĘTRZA LAT 20. I 30. TAKI EFEKT ZAPEWNIAJĄ DODATKI W KOLORZE ZŁOTA ŁĄCZONE Z BIELĄ.
MILOO HOME
silesia
TRENDY DESIGN
MILOO HOME
MENSA HOME 129 zł
58
HOME&YOU
Z
ŁOTO
ZARA HOME 59,90 zł
POMIĘDZY SACRUM A PROFANUM
JAŚNIEJSZA STRONA POP
PO BUNCIE GENERAŁA FRANCO, W LIPCU 1936 ROKU, PRAWIE DWUSTU ŚLĄSKICH ROBOTNIKÓW WYJECHAŁO DO HISZPANII BRONIĆ REPUBLIKI, PRAW I MARZEŃ.
silesia
odsiadki chłopak zostaje warunkowo zwolniony, a następnie skierowany do pracy w zakładzie stolarskim. Zamiast tego jednak, popychany niemożliwym do spełnienia marzeniem, Daniel kieruje się do miejscowego kościoła, gdzie zaprzyjaźnia się z proboszczem. Kiedy pod nieobecność duchownego niespodziewanie nadarza się okazja, chłopak wykorzystuje ją i w przebraniu księdza zaczyna pełnić posługę kapłańską w miasteczku. Od początku jego metody ewangelizacji budzą kontrowersje wśród mieszkańców, szczególnie w oczach surowej kościelnej Lidii. Z czasem jednak nauki i charyzma fałszywego księdza zaczynają poruszać ludzi pogrążonych w tragedii, która wstrząsnęła lokalną społecznością kilka miesięcy wcześniej. Tymczasem w miasteczku pojawia się dawny kolega Daniela z poprawczaka, a córka kościelnej, Marta, coraz mocniej zaczyna kwestionować duchowość młodego księdza... „Boże ciało” to najnowszy film Jana Komasy.
MUZYCZNY HOŁD DLA MIŁOŚCI WYŚPIEWANY PRZEZ AMERYKAŃSKĄ ARTYSTKĘ. TAYLOR SWIFT: „Może kiedyś napiszę cały album o szczerej, prawdziwej miłości, która lśni niczym gwiazda; nie blaknie i samoczynnie się nie spala” - pisała Amerykanka do swoich fanów na okładce płyty „Red” w 2012 roku. Obietnicę spełnia, wydając siódmą studyjną płytę pod wiele mówiącym tytułem „Lover”. Pogodna płyta w mainstreamowym popie*.
HISTORIA JEST POLEM WALKI. „Śląsk zbuntowany” Dariusza Zalegi przedstawia mało znane fakty z dziejów Ślązaków. W okresie PRL mówiono o nich, wspominając „postępowe tradycje oręża polskiego”, potem odsądzano od czci jako „żołnierzy Stalina”. Książka przywraca pamięć o nich jako o ludziach z krwi i kości, których los rzucił za Pireneje, a potem rozsiał po całym świecie. A w tle ludowe dzieje Górnego Śląska. Od października w Empiku.
LATAJĄCA PRZYRODA
BRYTYJSKIE DŹWIĘKI
Premiera 11 października
WŁOSKIE KINO PO POLSKU
JAK WIELE ZAGADEK
NA KRAŃCU ŚWIATA
ROMANS, DUCH LOS ANGELES I KLIMAT DZIECIŃSTWA Z LAT 80.
„RYTUAŁY WODY” DAJĄ SZANSĘ WCZUĆ SIĘ W ROLĘ DETEKTYWA! DOSKONAŁA POZYCJA NA JESIEŃ.
CHILE POŁUDNIOWE TO TERYTORIUM WIELU RÓŻNYCH ŚWIATÓW, A KAŻDY NA SWÓJ SPOSÓB TĘTNI NIEPOKOJEM.
PIĄTY ALBUM NATASHY KHAN znanej, jako Bat For Lashes. „Lost Girls” to płyta, na której Khan miesza swoje ulubione dźwięki - ciężkie linie basowe, syntezatory i irańskie popowe bity. Do tej pory Natasha Khan nagrała cztery albumy studyjne. Stworzyła swój własny styl, który charakteryzują piękne melodie i romantyczne, podszyte realizmem magicznym teksty*.
PRECYZJA ZBRODNI przeraża, a sam sprawca imponuje – przebiegłością i inteligencją. Autorka wprowadza czytelnika w świat rytuałów i mrocznych sekretów kultury celtyckiej. Ta książka to nie tylko misterna intryga. To hiszpański thriller idealny, posiadający wszystkie charakterystyczne cechy gatunku: intrygującą zagadkę, nieuchwytnego mordercę, rodzinne sekrety oraz nieprzewidywalne zwroty akcji*.
REPORTERSKO-ESEISTYCZNA książka Magdaleny Bartczak jest opowieścią o ludziach i miejscach. Są w niej historie tych, którzy zaginęli w czasach dyktatury, i tych, którzy do dziś czekają na ich powrót. Mówi o epoce rządów Pinocheta, które dla jednych były koszmarem, dla innych „najlepszym, co mogło się przytrafić krajowi”, i rybackich wioskach ukrytych wśród wulkanów i lasów Araukarii*.
„(NIE) ZNAJOMI” TO PROPOZYCJA DLA TYCH, KTÓRZY POKOCHALI WŁOSKI HIT – „DOBRZE SIĘ KŁAMIE W MIŁYM TOWARZYSTWIE”. W RODZIMEJ WERSJI RÓWNIEŻ WYSTĄPI KASIA SMUTNIAK. OPOWIEŚĆ O SIEDMIORGU PRZYJACIÓŁ, którzy podczas kolacji decydują się zagrać w ryzykowną grę, zachwyciła widzów na całym świecie, także i w Polsce. Główni bohaterowie wyciągają telefony na stół i postanawiają, że będą czytać na głos każdą wiadomość, która do nich przyjdzie. Niewinna zabawa rodzi napięcie, które rośnie z każdym nowym SMS-em. Zaczyna się ciąg wzajemnych oskarżeń, na jaw wychodzą sekrety, a cała sytuacja wymyka się spod kontroli. Włoska produkcja okazała się wielkim przebojem, prawa do scenariusza sprzedano aż do piętnastu krajów – do tej pory zrealizowano aż jedenaście wersji tej historii. Film można zobaczyć w oryginalnych interpretacjach w Grecji, Francji, Hiszpanii, na Węgrzech, w Turcji, Korei Południowej, Chinach, Indiach, Meksyku i Rosji. Teraz światło dzienne ujrzy polski remake. W „(Nie)znajomych” zagrali: Tomasz Kot, Maja Ostaszewska, Aleksandra Domańska, Michał Żurawski, Łukasz Simlat, Wojtek Żołądkowicz, a także Kasia Smutniak, która wystąpiła też w pierwowzorze filmu. W kinie od 27 września
NOAH STRYCKER to młody fotograf, pisarz i ornitolog z amerykańskiego Oregonu. Zanim powstała ta fascynująca relacja z obfitującej w niespodzianki wyprawy, podróżował przez 365 dni z plecakiem, lornetką i aparatem fotograficznym, odwiedzając 7 kontynentów i aż 41 krajów. To napisana lekko i z pasją książka dla wszystkich kochających przyrodę*.
* Do kupienia w Empiku.
KULTURA
KULTURA
Pokilku latach
silesia
INSPIROWANA PRAWDZIWYMI WYDARZENIAMI HISTORIA 20-LETNIEGO DANIELA, KTÓRY W POPRAWCZAKU PRZECHODZI DUCHOWĄ PRZEMIANĘ I SKRYCIE MARZY, ŻEBY ZOSTAĆ KSIĘDZEM.
62
NIEZNANE FAKTY
63
Tradycyjne wędliny wyprodukowane metodami ekologicznymi są wizytówką Bacówki. W ofercie znajdują się takie produkty jak kiełbasa swoja, polędwica Maryny, zadek po pańsku czy krakowska sucha, które – co ważne – nie zawierają wypełniaczy, fosforanów i glutaminianu sodu. Doskonała oferta dla tych, którzy poszukują zdrowych i sprawdzonych artykułów.
To wyjątkowe miejsce na kulinarnej mapie Śląska oferujące starannie wyselekcjonowane sery, wędliny, alkohole, wyśmienite desery i kawę z małych francuskich manufaktur. Wszystkie oferowane tu produkty właściciele sprowadzają osobiście z Francji. Delikatesy realizują również wspaniały catering na przyjęcia rodzinne oraz firmowe.
SALAD STORY
PASIBUS
Zdrowa kuchnia, wyjątkowy smak i różnorodność wyboru. Salad Story kusi głodomorów dużymi porcjami chrupiących sałatek ze świeżych składników, sezonowymi zupami kremami, czy ciepłymi wrapami – idealnymi na lunch w biegu. Nowością są sycące „hot boxy” na bazie kaszy, ryżu lub makaronu. Co ważne, tutaj każdy może skomponować danie, dopasowując je do własnych smakowych preferencji.
To sieć burgerowni wywodząca się z tzw. street foodu, czyli ulicznego jedzenia. W lokalu panuje luźny klimat, przyjemna, przyjazna atmosfera. Misją konceptu jest dostarczanie swoim klientom (Pasibrzuchom) burgerów najwyższej jakości, które przyrządzane są na bazie autorskich receptur oraz sosów ze składników od lokalnych dostawców. Kucharze wciąż urozmaicają menu, śmiało eksperymentując ze smakami.
NORTH FISH
SPHINX
Specjalnością restauracji są potrawy z ryb i owoców morza. Serwowane dania w smaku i wykonaniu odwołują się do Skandynawii – miejsca, w którym, podobnie jak w North Fish, ceni się jakość, zdrowie oraz aktywny tryb życia. W menu znaleźć można ryby, takie jak łosoś norweski czy dorsz czarny, oraz pyszne zupy i zdrowe kanapki z bułką wypiekaną na miejscu.
Restauracja serwuje dania kuchni orientalnej i międzynarodowej. W menu, zgodnie z hasłem – „Mamy ten smak!” króluje bogactwo przypraw i różnorodność dań. Dzięki temu każdy znajdzie tu coś dla siebie: znakomite steki i dania rybne, wyborne sałaty i dania wegetariańskie, słodkie desery i doskonałą kawę. Kultową propozycją jest bliskowschodnia Shoarma®. .
64
NA SŁONO RESTAURACJE I SKLEPY
FRANCUSKO - BISTRO I SKLEP
ZWIEŃCZENIEM UDANYCH ZAKUPÓW JEST OBIAD W RESTAURACJACH SILESII. SKLEPY Z OFERTĄ FOODOWĄ PROPONUJĄ PRODUKTY, KTÓRE MOŻNA ZABRAĆ DO DOMU.
MODNE MIEJSCA
silesia
BACÓWKA
Halo LATO 2020
SALON FIRMOWY
SILESIA CITY CENTER tel:. 32 7777 677
66
„Lodziarnie to nasze serce i duma” - tak brzmi hasło Grycana, co potwierdza oferta. Desery przygotowowywane z lodów i sorbetów produkowanych rzemieślniczymi metodami według tradycyjnych receptur kuszą łasuchów o każdej porze roku. Smakowitym dopełnieniem lodowych kompozycji Grycana są chrupiące rurki waflowe, puchary jogurtowe, maślane „kocie ciasteczka”, bezy, bita śmietana czy polewy. W ofercie kawiarni jest także ciekawy wybór napojów, w tym kaw przygotowywanych ze świeżo palonych ziaren, oraz soków i koktajli.
CUKIERNIA SOWA
LINDT
Firma z wieloletnią tradycją i doświadczeniem. Miłośnicy słodkości mogą tutaj delektować się wyrobami, które oparte są na własnych przepisach i unikatowych recepturach. Cukiernia Sowa zaskakuje wyborem różnego rodzaju ciasta, galanterii czekoladowej, a także efektownymi, a przede wszystkim pysznymi tortami. Natomiast amatorzy delikatnych słodyczy docenią ręcznie robione praliny i trufle, które są rozkoszą dla podniebienia.
Rodzinna receptura rozpływającej się w ustach czekolady Rudolpha Lindta ma już ponad 150 lat! Jest pilnie strzeżona, a jej wyjątkowy smak stał się na całym świecie synonimem tego doskonałego kakaowego deseru. Wyśmienity smak, do tego przeróżne fantazyjne nadzienia i eleganckie opakowania – praliny Lindt – dzieło szwajcarskich Maitre Chocolatier to idealny pomysł na prezent. Skuszą nawet tych z nas, którzy na co dzień starają się unikać słodyczy.
COSTA COFEE Jesień to czas, w którym z chęcią sięgamy po rozgrzewające napoje, a jeszcze lepiej, kiedy te mają oryginalny smak, dlatego Costa Coffee przygotowała cała linię kaw na bazie mieszanek popularnych przypraw. Wśród propozycji są m.in. aromatyczny Tiger Chai Caffe Latte z kardamonem i cynamonem, czy Turtle Chai Caffe Latte – łagodna propozycja o smaku wanilii i miodu.
STARBUCKS Siedząc na Placu Nowym w Silesia City Center, można rozkoszować się kawą z najbardziej kultowej kawiarni na świecie – Starbucksa. Pasjonaci czarnego trunku mają do wyboru wiele gatunków kawy: na ciepło, na zimno, jak i różnego rodzaju herbaty, gorącą czekoladę oraz mrożne napoje. Można tu posilić się także ciastami lub tartami. Dostępne są również kanapki i sałatki. Starbucks zajmuje się także produkcją likierów, lodów i syropów, a nawet akcesoriów do przyrządzania i podawania kawy. PEŁNA LISTA LOKALI GASTRONOMICZNYCH DOSTĘPNA JEST NA: silesiacitycenter.com.pl
JESIENNA OFERTA KAWIARNI KUSI LEKKOŚCIĄ. PRZY FILIŻANCE KAWY I PYSZNYM CIASTKU MOŻNA JESZCZE BARDZIEJ CIESZYĆ SIĘ Z UDANYCH ZAKUPÓW!
To wyjątkowe miejsce w Katowicach, w którym zawsze pachnie świeżym pieczywem i aromatyczną kawą. Miłośnicy smakowitych śniadań i podwieczorków w ofercie piekarni i kawiarni w jednym znajdą: puszyste drożdżówki, wyśmienite ciasta oraz wybór kanapek przygotowywanych na miejscu. Lajkonik urzeka niepowtarzalnym smakiem i ciepłą atmosferą.
NA SŁODKO KUSZĄ KAWIARNIE
silesia
MODNE MIEJSCA
LAJKONIK - PIEKARNIA I KAWIARNIA GRYCAN
silesia
WYDARZENIA
v
66
NADCHODZĄCE MIESIĄCE ZAPOWIADAJĄ SIĘ NAPRAWDĘ GORĄCO! ZGODNIE Z TRADYCJĄ INAUGURACJA SEZONU JESIENNOZIMOWEGO W NAJWIĘKSZYM CENTRUM HANDLOWYM NA ŚLĄSKU TO OKAZJA DO WZIĘCIA UDZIAŁU W MODOWYM SHOW, GDZIE ZAPREZENTOWANE ZOSTANĄ NAJNOWSZE TRENDY. Na Placu Tropikalnym modelki i modele przybliżą nową ofertę wybranych salonów znajdujących się w SCC. Agnieszka Hyży i Mateusz Hładki zadbają o właściwy przebieg wydarzenia, a całość uświetni występ artystyczny Mateusza Ziółko. Już w październiku fanów motoryzacji (i nie tylko) czeka prawdziwa gratka. Na pasażach Silesia City Center zaparkuje 17 kultowych modeli samochodów Bugatti. To będzie pierwsza taka wystawa w Polsce i to w dodatku na 110. urodziny marki! Listopad upłynie pod znakiem dobrej zabawy i jeszcze lepszych smaków, a to za sprawą akcji „Juniorzy w kuchni”. Wspólnie z uczestnikami programu „MasterChef Junior” zachęcimy dzieci do eksperymentowania i pokażemy, że czas spędzony na gotowaniu
SILESIA10% WIĘCEJ KUP KARTĘ PODARUNKOWĄ ZA MINIMUM 100 ZŁ I ZDOBĄDŹ EKSTRA DOŁADOWANIE. www
silesiacitycenter.com.pl
może być świetną przygodą. Najmłodsi będą mogli wziąć udział w warsztatach i pokazach kulinarnych pod okiem szefów kuchni. Niewiele rzeczy cieszy tak jak dawanie i otrzymywanie trafionych prezentów, a Karta Podarunkowa SCC z pewnością takim jest. Radość z takiego prezentu będzie jeszcze większa – w listopadzie jej zakup (za minimum 100 zł) będziemy premiować 10-procentowym bonusem. Obdarowany będzie mógł samodzielnie wybrać miejsce realizacji karty, mając do dyspozycji ponad 300 sklepów na terenie Centrum. Uśmiech gwarantowany! W Silesia City Center Black Price Days to czas wypełniony okazjami. Ostatni weekend listopada to idealny moment, aby zaopatrzyć się w prezenty
na nadchodzące Święta. Dzięki licznym rabatom i ofertom można dać ponieść się fantazji i kupić ubrania czy dodatki topowych marek w korzystnych cenach. Już w grudniu w Silesia City Center będzie można poczuć prawdziwie świąteczną atmosferę. Dekoracje, migoczące światełka, znane wszystkim piosenki i kolorowe wystawy budują klimat, w którym z przyjemnością kupuje się prezenty dla najbliższych. 6 grudnia wypatrujcie w naszym Centrum Świętego Mikołaja, a tuż przed Świętami dołączcie do wspólnego pieczenia świątecznych pierniczków. Aby być na bieżąco ze wszystkimi wydarzeniami, zachęcamy do śledzenia strony internetowej www.silesiacitycenter.com.pl oraz profilów w mediach społecznościowych, gdzie zawsze publikowane są aktualne informacje. Zachęcamy Was również do oznaczania chwil spędzonych w #silesiacitycenter!
BIŻUTERIA I AKCESORIA #OH MY BAG AMI BIJOUX ANIA KRUK APART APART EXCLUSIVE BLINK BY DZIUBEKA JUBITOM LABIZU LILOU MINTY DOT NOBLE PLACE PANDORA SREBRO SZYK SWAROVSKI SWATCH SWISS TIME TREND TOUS W.KRUK W.KRUK ROLEX W.KRZYŚ JUBILER WALDI TIME ZOZO YES SKLEPY DLA DZIECI BARTEK BENETTON KIDS C&A KIDS EUROYOUNG GUAPO-GUAPA H&M KIDS OKÄIDI RESERVED KIDS SMYK MEGASTORE ZARA KIDS OBUWIE I GALANTERIA SKÓRZANA APIA BADURA BALDININI CCC CELEBRITY CHIARA COOL-T DEICHMANN
ECCO E-OBUWIE GEOX GINO ROSSI HARPER’S SHOES KAZAR LIU JO ACCESORIES MICHAEL KORS OCHNIK OFFICE SHOES PARFOIS PETERSON PUCCINI RYŁKO SANDER VALENTINI SAMSONITE VENEZIA WITTCHEN WITTCHEN TRAVEL WOJAS ŻYWNOŚĆ I NAPOJE BACÓWKA CENTRUM WINA DAMAS/SUSHI POINT FIVE O’CLOCK FRUTTI ART FRANCUSKO BISTRO I SKLEP KARMELLO KRAKOWSKI KREDENS KRAKOWSKIE WYPIEKI KUCHNIE ŚWIATA LINDT NESPRESSO ORGANIC FARMA ZDROWIA PIEKARNIA GEMPE TCHIBO SPORT 4F ADIDAS INTERSPORT JACK WOLFSKIN MAMMUT MARTES SPORT NEW BALANCE NIKE REEBOK SALOMON SIZEER SNEAKERS THE NORTH FACE ZDROWIE I URODA APTEKA EUROPEJSKA APTEKA SUPER-PHARM BATH & BODY WORKS BRYLOOWNIA CLINIQUE DOUGLAS DROGERIA EUROPEJSKA DROGERIA SUPER-PHARM FUX GAFAS GOLDEN ROSE INGLOT KFD KLINIKA PIĘKNYCH DŁONI L’OCCITANE EN PROVENCE MANICURE EXPRESS NAIL ROOM NEO NAIL
ORGANIQUE PARIS OPTIQUE PHILOCALY CONCEPT ROSSMANN SEMILAC SEPHORA SOCZEWKI 24 THAI MASSAGE THE BODY SHOP VISION EXPRESS VIU VIU OPTICA WAY TO BEAUTY YVES ROCHER ZIAJA MULTIMEDIA I PRASA AB FOTO DENON EMPIK FONMIX GAMES4YOU GREEN GADGET ISPOT KOMPUTRONIK MEDIA MARKT MOLE MOLE MOTOROLA NC+ RUCH SAMSUNG TELETORIUM TOP-PRESS UPC ROZRYWKA BAJKOWY LABIRYNT CALYPSO FITNESS CINEMA CITY EGURROLA DANCE STUDIO WYPOSAŻENIE DOMU DUKA DYSON HOME&YOU KAUFFMANN LOVEAIR MENSA HOME MILOO HOME NESPRESSO VILLEROY & BOCH ZARA HOME KAWIARNIE I RESTAURACJE BIERHALLE BURGER KING CINNAMON AND MORE COSTA COFFEE CUKIERNIA SOWA EXPRESS KUCHNIA MARCHE GRYCAN HANA SUSHI JEFF’S KFC LAJKONIK MCDONALD’S MOUNT BLANC NORTH FISH PASIBUS PIZZA HUT SALAD STORY SAM SMAK SEVI KEBAB
SMOOTH THE FRUIT SPHINX STARBUCKS SZTOLNIA TCHIBO THAI EXPRESS WITAMINKA OPERATORZY TELEFONICZNI ORANGE PLAY PLUS GSM + CYFROWY POLSAT T-MOBILE BANKI I BANKOMATY BANKOMAT EURONET BANKOMAT ING BANKOMAT MLLENIUM BANKOMAT PKO BP BGŻ BNP PARIBAS BITCOIN CITI BANK HANDLOWY IDEA HUB ING BANK MBANK/ASPIRO MILLENNIUM BANK HOBBY I PREZENT ESMOKING WORLD IQOS KALIGRAF LEOPARDUS SMOKE SHOP SMOKE.PL WYJĄTKOWY PREZENT USŁUGI I INNE 3MK FOLIE 5ÁSEC AWANGARDA SALON FRYZJERSKI CORAL TRAVEL DENTIM CLINIC EKSPRES – DORABIANIE KLUCZY EXIM TOURS ICON HAIR BARBER SHOP ITAKA JEAN LOUIS DAVID KANTOR KWIACIARNIA MAGNOLIA LAS W SŁOIKU MYJNIA NECKERMANN PAKOWANIE PREZENTÓW POCZTA POLSKA POPRAWKI KRAWIECKIE RAINBOW TOURS SMARTPET WETERYNARZ SUPERPOLISA.PL TOTALIZATOR SPORTOWY TUI CENTRUM PODRÓŻY HIPERMARKET TESCO
LISTA SKLEPÓW
CZYLI CO NAS CZEKA W SILESIA CITY CENTER
SISLEY SOLAR S’PORTOFINO STRADIVARIUS STRELLSON TARANKO TATUUM TERRANOVA TIMBERLAND TOMMY HILFIGER TRINITY TRIUMPH TRU TRUSSARDI TWIN-SET VAN GRAAF VISTULA WAGGON PARIS WEEKEND BY MAX MARA WHITE HOUSE WÓLCZANKA ZARA
silesia
MODA, ZAKUPY I ZABAWA,
MODA ANTONY MORATO BENETTON BERSHKA BETTY BARCLAY BIG STAR BIZUU BY O LA LA BYTOM C&A CALVIN KLEIN JEANS CALZEDONIA CAMEL ACTIVE CHANTELLE CLODI COS CROPP DALIA DENI CLER MILANO DIVERSE ESOTIQ FEMESTAGE EVA MINGE FURELLE GANT GATTA GUESS GUNS & TUXEDOS H&M HAPPY SOCKS HERA HEXELINE HILFIGER DENIM HOUSE HUGO BOSS INTIMISSIMI JOOP! LA MANIA LA PROMESSE LACOSTE LAMBERT LANCERTO LAUREL LAVARD LEE/WRANGLER LEVI'S LIDIA KALITA LIU JO LORO MANGO MARC O'POLO MARCIANO BY GUESS MARELLA MARILYN POUPEE MASSIMO DUTTI MAX MARA MAX&CO MEDICINE MOHITO MONNARI NAPAPIJRI OLIMPIA ORSAY PATRIZIA PEPE PAWO PESERICO PIERRE CARDIN PINKO PULL&BEAR RESERVED ROYAL COLLECTION SINSAY
67