Maschinenring Zeitung Kärnten Mai 2019

www. saatbau.at

IEL GEWINNSP

Gewinne deine n!

Bienenwies´

1

Maschinenring Zeitung Kärnten

Jetzt gemeinsam handeln!

LECKMASSEN

Aktion bis 25. Mai 2019 * s i t 7 + 1 gra assen • Alpenleckm ine • Alpenleckste

** t t -10 % Rragäbnzaer • Crystalyx-E

dazu!

Sie eines gratis f den nrein) erhalten -10% Rabatt au 7 Stück (sorte r erhalten Sie * Bei Kauf von nze rgä x-E aly Cryst St. Mw l. ** Bei Kauf von ink Verkaufspreis unverb. empf.

2

www.garant.co.at

3

Maschinenring Zeitung Kärnten

Aktuell | JUBILÄUMS-FEIERLICHKEITEN

4

Aktuell | JUBILÄUMS-FEIERLICHKEITEN

5

Maschinenring Zeitung Kärnten

Aktuelles | PROJEKT BIENENWIES´N

6

7

Maschinenring Zeitung Kärnten

Aktuelles | PROJEKT BIENENWIES´N

8

Aktuelles | PROJEKT BIENENWIES´N

9

Maschinenring Zeitung Kärnten

Aktuelles | PROJEKT BIENENWIES´N

Aktuelles | PROJEKT BIENENWIES´N

10

Aktuelles | PROJEKT BIENENWIES´N

11

Maschinenring Zeitung Kärnten

Aktuelles | PROJEKT BIENENWIES´N

12

BEKLEIDUNG | GETRÄNKE | IMBISS Aktuelles | PROJEKT BIENENWIES´N

hlachthofstraße 17 · Telefon 0463/54 660-24 · ST.VEIT/GLAN · Lastenstraße 4 · Telefon 0463/54 660-610 Freibacher Straße 11 · Telefon 0463/54 660-871 · BRÜCKL · Kirchweg 4 · Telefon 0463/54 660-880

Samentüte „Bienenwies‘n“ 10 g Tüte, reicht für ca. 4 m2 Das offizielle Saatgut zum „Projekt Bienenwies‘n“.

Reichblühende Saatgutmischung wertvoller heimischer einjähriger Feldblumen, über- und mehrjähriger Kräuter und Kleearten zur Anlage von Bienenweiden.

Saatgut zertifiziert und zu 100 % aus Österreich.

durch den Projektpartner Maschinenring

en spezielle Paketpreise angeboten:

ben der An- und Abfahrt, die Bodenbearbeitung, . Saatgut)! Preise in Euro, inkl. MWSt.! Eine Zu170 cm Breite muss gewährleistet sein. Mindestlten bei möglichst ebenem Gelände. Die Flächen n und vom Mähgut befreit sein. Für Flächen, die n individuelle Angebote erstellt werden.

3

Substral® Blumenerde

Substral Rasenlangzeitdünger

70 lt (1 lt = 0,12) Für kräftiges Pflanzenwachstum.

15 kg (1 kg = 1,99) Mit umhülltem Langzeitstickstoff, düngt den Rasen 2 bis 3 Monate, reicht für bis zu 750 m2

899

*

statt 11,99 Compo® Tomaten- und Gemüseerde

29

99*

statt 39,99

99

Substral® Rasendünger mit Unkrautvernichter 9 kg (1 kg = 4,44) dichter Rasen ohne Unkraut für 450 m2

39

99*

statt 54,99

LWG CARD BESITZER HABEN´S GUT!

20 lt (1 lt = 0,34)

Profitieren auch Sie von den zahlreichen Vorteilen, die Ihnen die LWG-Card bietet und das Shoppen in unseren H+G Märkten zu einem einzigartigen Erlebnis machen.

NUR FÜR LWG KARTENBESITZER UND DIE ES NOCH WERDEN WOLLEN Spritz Mixx Glas 6er-Karton 3 Füllmarken 0,125 / 0,25 / 0,5 lt, sehr stabiler Eisboden, ideales Universalglas

13

6

ck 6er-Pa

99*

Maschinenring Zeitung Kärnten

4

99

Aktuelles | PROJEKT BIENENWIES´N

R E IF E 55 K M B LÜ H ST

N

entl a n g v o n N AC K E R F L ÄC H E

14

Gastbeitrag | REINIGUNG AKTUELL

15

Maschinenring Zeitung Kärnten

Gastbeitrag | REINIGUNG AKTUELL

16

Gastbeitrag | REINIGUNG AKTUELL

17

Maschinenring Zeitung Kärnten

G

K

18

MR-Service | GARTENGESTALTUNG

TEN GA RPETENZ KOM TER CEN

So sah der Garten vor der Umgestaltung aus.

Links sehen Sie ein Gartenelement mit Stein. Das Erdreich rechts wurde für das Verlegen von Rollrasen vorbereitet.

Die MR-Mitarbeiter verlegten den Rollrasen schnell und fachmännisch.

Das Ergebnis kann sich wirklich sehen lassen. Der Kunde war sehr erfreut.

19

Maschinenring Zeitung Kärnten

MR-Service | GRÜNRAUMPFLEGE

20

Maschinenring-Welt | PARTNER LANDJUGEND

21

Maschinenring Zeitung Kärnten

Thema | HAUS, HOF & STALL ITGE BE R GRÖS STER ARBE AM LAND

#ArbeitsplatzMaschinenring

22

Im Zuge des Ausbildungsprogrammes „Wirtschafts- und Agrar Fachkraft“ bildet der Maschinenring Kärnten seit 2018 fünf Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter umfassend in seinen Kernbereichen aus. Wer Abwechslung und ein vielfältiges Aufgabengebiet für seinen Arbeitsalltag bevorzugt, ist mit dem neuen Trainee-Lehrgang „Wirtschaftsund Agrar Fachkraft (WAF)“ vom Maschinenring gut beraten.

23

Maschinenring Zeitung Kärnten

Hintergrund | MR-CLUSTER

Cluster News

24

ITGE BE R GRÖS STER ARBE AM LAND

#ArbeitsplatzMaschinenring

25

Maschinenring Zeitung Kärnten

Arbeitsplatz Maschinenring | JOB-ANGEBOTE

Report | ARBEITSPLATZ MASCHINENRING

ITGEBER GRÖS ST ER AR BE AM LA ND

#ArbeitsplatzMaschinenring

26

|

Mehr erleben mit der PlusClub-App! Mit der PlusClub-App wird Kärntens größter Vorteilsclub noch attraktiver. Sichern Sie sich jetzt alle Exklusiv-Vorteile und sparen Sie doppelt bis mehrfach.

Mehr erleben, weniger zahlen.

|

Bergbahnen

1 + 1 gratis oder - 50 % auf Bergund/oder Talfahrt

In der App ist der Vorteil bei allen sechs Partner-Bergbahnen in Kärnten und Osttirol einlösbar.

nden App-Ku hrfach: me sparen is zu b

126,€

© SAM STRAUSS FOTOGRAFIE

Kräuterdorf Irschen

|

Spannende Workshops zu essbaren Blüten, heilenden Würzkräutern, Kosmetik aus der Natur, Kräuterklangreise, Brotbacken uvm.

Gesamtes Programm unter kraeuterdorf.at

10 %

Ersparnis auf alle Workshops und Veranstaltungen im Sommer 2019

Spannende Workshops zu essbaren Blüten, heilenden Würzkräutern, Kosmetik aus der Natur, Kräuterklangreisen, Brotbacken uvm. Gesamtes Programm unter www.kraeuterdorf.at © Franz Gerdl

|

Horse & Fashion Reitsportfachgeschäft

€ 10,-

sparen ab einem Einkauf von € 50,Ausgenommen Pferdefutter. © Shutterstock

1.

27

Unter plusclub.at/app als Kelag-Kunde für die PlusClub-App anmelden.

2.

Maschinenring Zeitung Kärnten

Persönliche Zugangsdaten automatisch und binnen weniger Minuten per E-Mail erhalten.

3.

PlusClub-App im Play Store oder App Store downloaden, einloggen und mehr erleben!

T: 0463 525 8000 plusclub.at/app

/PlusClub

Jetzt PlusClub-App gratis downloaden!

Thema | HAUS, HOF & STALL

28

- SERIE ring Maschinen

GASTReOBetrieb

29

Maschinenring Zeitung Kärnten

Thema | HAUS, HOF & STALL

30

31

Maschinenring Zeitung Kärnten

Agrar-Fachartikel | MASCHINENRING RTK

Energieeffizienz

- LENKSYSTEME EIN LEITFADEN

32

Agrar- Fachartikel | MASCHINENRING RTK

*Gemäß Nutzungsvereinbarung – Kontakt/Beratung in deinem Maschinenring-Büro.

33

Maschinenring Zeitung Kärnten

Agrar-Fachartikel | MASCHINENRING-ONLINEMANAGER

34

Agrar- Fachartikel | INNOVATIONEN

35

Maschinenring Zeitung Kärnten

Maschinenring-Welt | PARTNER MOSTBARKEITEN

36

37

Maschinenring Zeitung Kärnten

MR Forst | RADIOWOCHE

38

MR Forst | ANKÜNDIGUNG

39

Maschinenring Zeitung Kärnten

Forst | GASTBEITRAG

40

Forst | GASTBEITRAG

1/2019

Holzmarkt entlasten: Frischholzeinschlag minimieren!

41

Maschinenring Zeitung Kärnten

Agrar | PARTNER-INFOS

FRONTHYDRAULIK KOSTENLOS + TRACLINK MOBILE GRATIS

Bezahlte Anzeige!

Rumpfgeführte Fronthydraulik und TracLink Mobile für GEOTRAC- und LINTRAC Neufahrzeuge von 21.2. bis 15.7.2019 in Verbindung mit der Preisliste 02-2019 kostenlos.

TRAKTORENWERK LINDNER GMBH Ing.-Hermann-Lindner-Str. 4, 6250 Kundl/Tirol, lindner-traktoren.at

Der Beste am Berg

42

EINLADUNG: EIER F N E R E I M E FILMPR ation präsent t k je o r P it m DONNERSTAG,

6. Juni 2019, 10 Uhr

LFS Stiegerhof | Stiegerhofstraße 20 | 9585 Gödersdorf

DER NEUE

CHANNEL

PRAXISTIPPS FÜR SCHULE UND BAUERNHOF

Das Projekt „CowKnowHow“ wurde von der Fachschule Stiegerhof gemeinsam mit den Projektpartnern im Herbst 2018 ins Leben gerufen. Aktuelle Themen und Fertigkeiten aus dem Fachgebiet der Tierproduktion werden dabei in Kurzfilmen dargestellt.

Wir freuen uns, die ersten Fachbeiträge nun der Öffentlichkeit präsentieren zu dürfen.

ANMELDUNG: E:

| T: 04257/2402

www.cowknowhow.at

Haustür Thermo65

ab

€ 1698*

AutomatikGaragentor RenoMatic 2019

ab

€ 898

*

Zuhause ist, wo wir uns sicher fühlen • Garagen-Sectionaltor RenoMatic mit hoher Bediensicherheit • Haustür Thermo65 mit RC2 Ausstattung

* Unverbindliche Preisempfehlung ohne Aufmaß und Montage für die Aktionsgrößen inkl. 20 % MwSt. Gültig bis zum 31.12.2019 bei Firma CS Pro Tec in Österreich.

I H R PA R T N E R F Ü R T O R E U N D W E R K Z E U G E F Ü R P R I VAT U N D I N D U S T R I E

Christian Schadenbauer · mail: office@cs-protec.com · Tel.: +43 664 739 487 68 Maschinenring Zeitung Kärnten

43

HA6459 / 2019-04

• mehr Informationen unter www.hoermann.at

Aktuell | RINGPANORAMA

Zetrola SCHNELL & SICHER GEGEN UNGRÄSER ■ Besonders schnelle Wirkstoffaufnahme, zügige Wirkung und Regenfestigkeit ■ Höhere biologische Leistung pro Einheit Wirkstoff ■ Kulturverträglich und problemlos mischbar

Syngenta Agro GmbH – Zweigniederlassung Österreich Anton Baumgartner Straße 125/2/3/1, 1230 Wien www.syngenta.at

Zulassungsnummer: 2928/901. Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden.

Vor Verwendung stets Etikett und Produktinformationen lesen. Bitte beachten Sie die Warnhinweise und -symbole in der Gebrauchsanleitung.

™ 44

Aktuell | RINGPANORAMA

45

Maschinenring Zeitung Kärnten

Aktuell | RINGPANORAMA

Karat

REIS AK TIONSP !

N R SICHE te Rabatt beitsbrei 500 â‚Ź/m Ar

MISCHEN SIE MIT!

Kristall 9

Heliodor

Sie wollen das beste Ergebnis zum besten Preis? Nichts leichter als das! Sparen Sie bis zu 500 â‚Ź/m Arbeitsbreite beim Kauf eines Grubbers oder einer Kurzscheibenegge Heliodor. Worauf warten Sie noch? Jetzt zugreifen und Aktionsvorteil einstreichen!

Ihr Gebietsverkaufsleiter Reinhold Kogler, mobil 0664 8 21 57 36 kogler@lemken.com lemken.com

46

Aktuell | RINGPANORAMA

47

Maschinenring Zeitung Kärnten

174568

Aktuell | MR DABEI

48

Aktuell | MR DABEI

An der Digitalisierung führt kein Weg vorbei – aber wohin führt sie uns? Diese Frage wurde am 29. März 2019 am Innovationstag der Kärntner Landwirtschaft in verschiedenen Fachbereichen intensiv diskutiert. Das Land Kärnten, die Landwirtschaftskammer, „Unser Lagerhaus“, der Maschinenring Kärnten, das LFI Österreich und viele weitere Akteure legten in Althofen eine Spur in die Zukunft.

Die Dynamik der digitalen Revolution erfasst alle Bereiche. Wer hätte sich vor zehn Jahren gedacht, dass ein viereckiges Ding namens Smartphone die Gesellschaft verändern wird? Roland Fink von Niceshops, einer Onlinevermarktungsplattform mit einem Logistiksystem und derzeit 55 Mio. Euro Umsatz, sagte: „Demut ist angesagt. Niemand kann heute wissen, ob sein Geschäftsmodell nicht durch irgendeine neue Erfindung in kürzester Zeit in Gefahr ist. Die digitale Welt trifft auf eine Welt, die Jahrtausende den Menschen das Überleben sicherte: die Landwirtschaft. Ob es selbstfahrende Anbau- und Erntesysteme sind; ob es z. B. Melkrobotor und Sensoren in Kuhmägen sind; ob es Unkrautrobotor sind, die Pflanzen >streicheln<, düngen und von Insekten befreien; ob es Drohnen sind, die die Felder beobachten und Schlupfwespen zur biologischen Schädlingsbekämpfung verteilen; vieles ist durch die Digitalisierung heute bereits technisch machbar“.

Florian Abt von der „Swiss Future Farm“ skizzierte die Bemühungen in der Schweiz, auf einem Versuchsgut mit vielen Partnern, Wissenschaft und Praxis auf dem Gebiet des Smartfarmings und der Digitalisierung zusammenzubringen

49

Maschinenring Zeitung Kärnten

und um zu analysieren, welchen Nutzen die Anwendungsmöglichkeiten in der Praxis stiften können.

Auch Christian Tengg von „Unser Lagerhaus“ präsentierte in seinem Vortrag einen umfassenden Überblick über das bunte Geschehen einer neuen Welt. ­Seine Thesen: • Drei Viertel der Landwirte stehen zunehmender Digitalisierung und Automatisierung positiv gegenüber.

• Marktfruchtbetriebe sind mit über 80 % Zustimmung am positivsten eingestellt.

• Jüngere und Betriebsführer größerer Betriebe sind tendenziell positiver eingestellt.

Das bedeutet, dass die Landwirte sehrwohl offen für innovative digitale

Lösungen sind, die ihnen den Arbeitsalltag erleichtern und die Effizienz steigern. Die Landwirte sind zunehmend digital unterwegs. 78 % der Landwirte nutzen das Internet zur Betriebsführung, zwei Drittel der unter 34-Jährigen nutzen das Internet täglich. Klar ist, am Ende des Tages müssen sich die digitalen Möglichkeiten auch rechnen. Sonst bleiben sie technische Spielereien ohne Mehrwert für die Betriebe. Der Maschinenring stellte seine Zukunftsprodukte wie den MR-Onlinemanager, das MR Mobil RTK und das Nährstoffmanagement vor.

Text: Online-Redaktion LW-Kammer

Aktuell | MR DABEI

ITGE BE R GRÖS STER AR BE AM LA ND

#ArbeitsplatzMaschinenring

AMATEURE

FIATPROFESSIONAL.AT

PROFIS WIE SIE

FIAT PROFESSIONAL: DIE PERFEKTE LÖSUNG FÜR ALLE TRANSPORTAUFGABEN. DUCATO

SCHON AB € 17.990,- EXKL. UST. Symbolfotos. * Angebotspreise gelten für folgendes Modell: Ducato 296.0LW.6 inkl. Option TW3. Preis inkl. 20% MwSt. € 21.588,- Angebot für Unternehmer gem. UGB. Nicht gültig für Flottenkalkulationen und bereits zugelassene Neufahrzeuge. Mit anderen Aktionen nicht kombinierbar. **2 Jahre Neuwagengarantie und 2 Jahre Funktionsgarantie MaximumCare der FCA Austria GmbH bis maximal 100.000 km gemäß deren Bedingungen. Optional und gegen Aufpreis erweiterbar auf bis zu 200.000 km. Alle Angaben ohne Gewähr. Stand 04/2019.

FP_J_190300_Denzel_Klafu_MaRing_Range_172x125.indd 1

PROFESSIONAL WIE SIE

KUNDENCENTER KLAGENFURT St. Veiter Straße 209 Tel.: 0463/43 200-0 www.denzel.at

16.04.19 13:33 50

Jetzt mitmachen | GEWINNSPIELE

IEL GEWINNSP

Gewinne deine n!

Bienenwies´

51

Maschinenring Zeitung Kärnten

Von Premium PLUS bis Klassik.

Mein Konto Mein ELBA Meine Kreditkarte Mein Bonus

Mein neues Raiffeisen Konto.

Einfach, fair und leistungsstark.

Ihr neues Kontomodell ist individuell auf Ihre Bedürfnisse und Ihr Nutzungsverhalten abgestimmt und mit unserem Raiffeisen Boni können Sie sich bares Geld zurückverdienen.

Erfahren Sie mehr in Ihrer Raiffeisenbank oder online unter www.raiffeisen.at/ktn

52