Maschinenring Kärnten Mitglieder- & Kundenmagazin Herbst 2018

BIENENWIES´N

VERANTWORTUNG ZEIGEN. BLÜHSTREIFEN ANLEGEN.

1

Maschinenring Zeitung Kärnten

IEL GEWINNSP tschein Trachtengu t im Wer von

€ 400,-! gewinnen

JETZT ERTRÄGE FÜRS NÄCHSTE JAHR SICHERN.

Mit GPS unterstützter Bodenbeprobung und exakten Düngemaßnahmen zum optimalen Ertrag.

JETZT AUCH STOPPELKALKUNG DURCHFÜHREN!

PUNKTGENAU ZU MEHR ERTRAG Gezielt Erträge steigern, Kosten sparen und Umwelt schonen.

1. Entnahme der Bodenproben mit GPS Unterstützung 2. Analyse der Bodenproben 3. Düngerberechnung im Lagerhaus 4. Im Lagerhaus zur individuellen Düngermischung 5. Mit dem „Dünger nach Maß“ zum optimalen Ertrag Exakte Wiederholbarkeit und Kontrolle der getätigten Düngemaßnahmen.

2 unser-lagerhaus.at

Zuerst

BIENENWIES´N

VERANTWORTUNG ZEIGEN. BLÜHSTREIFEN ANLEGEN.

3

Maschinenring Zeitung Kärnten

Aktuelles | MR-AGRARINNOVATIONSZENTRUM Bericht | Vollversammlung Sonderthema | ...WIE DAMALS!

4

Bericht | VOLLVERSAMMLUNG

5

Maschinenring Zeitung Kärnten

Agrarpolitik | AKTUELLES INTERVIEW

6

„ 7

Maschinenring Zeitung Kärnten

Maschinenring-Welt | AKTUE‘LLES INTERVIEW

Maschinenring-Welt | NATURGEFAHREN-SERVICE

8

9

Maschinenring Zeitung Kärnten

10

Initiative | BLÜHSTREIFENAKTION

BIENENWIES´N

VERANTWORTUNG ZEIGEN. BLÜHSTREIFEN ANLEGEN.

11

Maschinenring Zeitung Kärnten

Aktuelles MR-AGRARINNOVATIONSZENTRUM Initiative | BLÜHSTREIFENAKTION

BIENENWIES´N

VERANTWORTUNG ZEIGEN. BLÜHSTREIFEN ANLEGEN.

12

„

BIENENWIES´N

VERANTWORTUNG ZEIGEN. BLÜHSTREIFEN ANLEGEN.

13

Maschinenring Zeitung Kärnten

Initiative | BLÜHSTREIFENAKTION

>>das gemeinschaftsprojekt: JETZT , MITMACHEN & N INFORMIERE TEIL DES PROJEKTES WERDEN. w w w. s aatbau.a t

it! m ´ h c a Ich m steht Hier ent

eine:

BIENENWIES´N GEN. . BLÜHSTREIFEN ANLE

IGEN VERANTWORTUNG ZE

14

15

Maschinenring Zeitung Kärnten

Aktuell | WINTERDIENSTVORBEREITUNGEN

16

# ÜBER 800 DIENSTLEISTER

# MEHR ALS 2.000 OBJEKTE

# WEIT ÜBER 2.000.000 M

Werde Teil der

2

schlagkräftigsten

Winterdienstfirma in Kärnten!

Wir stehen bereits mit te n in de n Vo r b e r e i t u n g e n für die nächste Wintersaison und suchen DICH und DEINEN Traktor.

MR-BONUS:

Bei Räum- & Streugeräten können wir Dich unterstützen!

INFOS BEIM MASCHINENRING VOR ORT ODER UNTER DER T.-NR. 05 9060 200. *Gesucht werden Kolleginnen und Kollegen in ganz Kärnten. Jetzt beim Maschinenring vor Ort informieren!

17

Maschinenring Zeitung Kärnten

Bundesvorstand entschied sich für erfahrenen Agrar- und Management-Experten Franz Sturmlechner

Maschinenring Österreich begrüßt neuen Geschäftsführer Franz Sturmlechner übernimmt ab 16. Juli 2018 als neuer Geschäftsführer die Leitung des Maschinenring Österreich. Der studierte Betriebswirt und Agrar-Ingenieur führt damit den Dachverband aller über 90 heimischen Maschinenring Organisationen. Neben der Interessensvertretung wird er auch die strategische Weiterentwicklung vorantreiben.

Franz Sturmlechner freut sich auf seine neuen Aufgaben: „Jeder mit landwirtschaftlichem Bezug kennt den Maschinenring, mehr als 75.000 landwirtschaftliche Betriebe sind Mitglied und nutzen seine Angebote. Mit den Gründungsideen – Kostenreduktion und Technisierung durch gemeinsame Maschinennutzung, füreinander arbeiten und einstehen – kann ich mich als Bauernsohn voll und ganz identifizieren.“ Er betont auch die Bedeutung des Maschinenring für den ländlichen Raum: „Wir sind ein erfolgreicher Dienstleister und wichtiger Arbeitgeber im ländlichen Raum.

Mehr als 30.000 Menschen arbeiten jedes Jahr über uns, im Winterdienst, in Grünraum und Garten, im Forst, in der Reinigung, in der Biowärme und in vielen anderen Bereichen."

Der neue Bundesgeschäftsführer setzt Zukunftsthemen auf die gemeinsame Agenda: „Für mich geht es nun darum, den Maschinenring gemeinsam mit allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, Funktionärinnen und Funktionären sowie Mitgliedern in die Zukunft zu führen. Neue Herausforderungen wie die Digitalisierung warten auf uns." Für ihn ist Innnovation genauso wichtig wie Kooperation: „Die Stärke des Maschinenring liegt in der Gemeinsamkeit, im Zusammenhalt. Jeder hat seine Stärken, seine innovativen Ideen, die er einbringt um die Gesamtorganisation voranzubringen."

Franz Sturmlechner löst Christoph Winkler als Geschäftsführer des Maschinenring Bundesverbandes ab. Dieser möchte sich neuen Herausforderungen stellen und näher an seinem Heimatort im Burgenland arbeiten.

Bundesobmann Johann Bösendorfer begrüßt den Absolventen des Francisco-

Josephinums in Wieselburg herzlich: „Franz Sturmlechner erzielte als Geschäftsführer der Zentralen Arbeitsgemeinschaft Österreichischer Rinderzüchter – ZAR – Erfolge in einer Organisation, die ähnlich strukturiert ist wie unsere. Die Kollegen im Bundesvorstand und ich, wir freuen uns schon auf die Zusammenarbeit mit ihm und auf seine Ideen.“ Der 47-Jährige studierte Betriebswirtschaft an der Johannes-Kepler-Universität Linz sowie an der Stockholm University.

Er kann mehrjährige Erfahrungen als Unternehmensberater vorweisen.

Neben der ZAR arbeitete Franz Sturmlechner unter anderem beim Niederösterreichischen Hilfswerk, zuletzt verantwortete er beim größten heimischen Tiernahrungsproduzenten, der Firma Garant, den Bereich Markt mit den

Abteilungen Einkauf, Rezeptur, Marketing und Verkauf. Der gebürtige Mostviertler lebt in Krems und hat eine 12-jährige Tochter.

„ „Die Stärke des Maschinenring liegt in der Gemeinsamkeit, im Zusammenhalt. Jeder hat seine Stärken, seine innovativen Ideen, die er einbringt, um die Gesamtorganisation voranzubringen.“ Franz Sturmlechner Bundesgeschäftsführer Maschinenring Österreich

“ 18

SIND SIE SCHON

WINTERFIT? JETZT Gärten & Außenanlagen WINTERFIT MACHEN! Baumpflege, Laubentfernung, Rigolenreinigung...

WINTERDIENST Kümmern Sie sich jetzt um Ihren Winterdienstvertrag.

Wir sind für Sie da!

REINIGUNG VON INNEN& AUSSENANLAGEN

T. 05 9060 200

19

Maschinenring Zeitung Kärnten

365 Tage im Jahr für Sie im Einsatz!

Thema | HAUS, HOF & STALL

NEUE SERIE ring Maschinen

GASTReOBetrieb

20

Thema Thema| |HAUS, HAUS,HOF HOF& &STALL STALL

21

Maschinenring Zeitung Kärnten

Thema | HAUS, HOF & STALL

Schon die MR-APP heruntergeladen?

1

2

Fra n z H u b e r

3

4

22

23

Maschinenring Zeitung Kärnten

www.mostbarkeiten.at

MR-Kooperationen | TERMINE

Maschinenring-Welt | STARKE GEMEINSCHAFT

24

Maschinenring-Welt | STARKE GEMEINSCHAFT

25

Maschinenring Zeitung Kärnten

Maschinenring-Welt Maschinenring-Welt| SERVICE | STARKE-DIENSTLEISTUNGEN GEMEINSCHAFT

CHRISTINE IST G´SCHEIT Weil sie Mitglied einer starken Gemeinschaft ist.

Ö-weit 76.000 Mitglieder & 42.000 Dienstleister.

WERDE TEIL EINES STARKEN TEAMS!

Christine Plieschnegger Feldkirchen Betriebshelferin 2018 08 Sujet AG KampagnePlieschnegger Betriebshelferin.indd 1

30.08.2018 14:36:17

26

Maschinenring-Welt | STARKE GEMEINSCHAFT

PATRICK

BETTINA

Weil er Mitglied einer starken Gemeinschaft ist.

Weil sie Mitglied einer starken Gemeinschaft ist.

IST G´SCHEIT

IST G´SCHEIT

Ö-weit 76.000 Mitglieder & 42.000 Dienstleister.

Ö-weit 76.000 Mitglieder & 42.000 Dienstleister.

WERDE TEIL EINES STARKEN TEAMS!

WERDE TEIL EINES STARKEN TEAMS!

Patrick Koller Klagenfurt Leasing-Mitarbeiter

Bettina Kropej Feistritz/Drau Reinigungskraft

ANDREA

BERNHARD

Weil sie Mitglied einer starken Gemeinschaft ist.

Weil er Mitglied einer starken Gemeinschaft ist.

IST G´SCHEIT

IST G´SCHEIT

Ö-weit 76.000 Mitglieder & 42.000 Dienstleister.

Ö-weit 76.000 Mitglieder & 42.000 Dienstleister.

WERDE TEIL EINES STARKEN TEAMS!

Andrea Leiter Radenthein Grünraumpflegerin

BENJAMIN IST G´SCHEIT Weil er Mitglied einer starken Gemeinschaft ist.

HANSI

IST G´SCHEIT Weil er Mitglied einer starken Gemeinschaft ist.

Ö-weit 76.000 Mitglieder & 42.000 Dienstleister.

WERDE TEIL EINES STARKEN TEAMS!

Benjamin Haßler Pustritz Agrar- & Service-Dienstleister 27

WERDE TEIL EINES STARKEN TEAMS!

Bernhard Gursch Wachsenberg MR-Wildbachwart

Maschinenring Zeitung Kärnten

Ö-weit 76.000 Mitglieder & 42.000 Dienstleister.

WERDE TEIL EINES STARKEN TEAMS!

Johann Ottmann Radenthein Leitungsfreischneider

it dem

uto nur m

tt!

MR-Raba

A Kauf dein

Maschinenring Mitglieder fahren besser Kauf dein Auto nur mit dem MR-Rabatt!

Wie kommst du zu deinem Auto-Rabatt

Wir erweitern stetig unsere Marken und sind stolz die Marke Audi neu präsentieren zu können.

Durch Vorlegen des Bezugsscheines erhältst du vom Autohändler den entsprechenden Maschinenring Mitglieder­Rabatt. Diese Rabatte gelten nur auf Neufahrzeuge und sind nicht mit Aktionen des Händlers kombinierbar.

Neu!

Für weitere Informationen bezüglich dieser Rabatt aktion und für die aktuellen Rabattsätze der betreffenden Marken und Typen melde dich bei deinem regionalen Maschinenring oder klick auf:

shop.maschinenring.at

Schluss mit wechselnden Preisen an der Tankstelle!

Mit der IQ Card tankst zu den Top-Konditionen einer Firma und erhältst einen fixen Preis die ganze Woche lang in ganz Österreich!

IQ Card Wochenpreis auf Diesel und Benzin an allen IQ Card Stationen ­ Dein Preis ist von Montag bis Sonntag gültig und macht dich unabhängig von Preisänderungen an der Zapfsäule. ­ Dein Wochenpreis wird am Montagnachmittag festgesetzt und ist rückwirkend ab Montag 0:00 Uhr gültig. ­ Durchschnittliche Ersparnis ca. 3 bis 4 Cent je Liter (abhängig vom aktuellen Tankstellenpreis)

Best-Preis-Garantie Sollte in Ausnahmefällen aufgrund von unvorhersehbaren Preisschwankungen der Pumpen abgabe preis zum Zeitpunkt der Tankung günstiger als dein Wochenpreis sein, wird dir immer der günstigere Preis verrechnet.

Dichtes Tankstellennetz Die IQ Card wird an zahlreichen IQ-Partner­Tankstellen in ganz Österreich akzeptiert. Dazu können zählen: ­ IQ

­ Turmöl

­ ENI

­ Master DIESEL

­ SHELL

­ Pink

­ BP (Leikermoser)

­ und viele mehr

e nam Nach ame Vorn name 12 en e Firm rstrass te Mus Stadt 7020

01 1

04 00

11 No.: 0093 0 00 70

9

9

Die IQ-Partner­Tankstelle in deiner Nähe findest du unter: www.iqcard.at/tankstellen Für weitere Informationen klick rein unter shop.maschinenring.at

5 % Rabatt im Conrad Onlineshop und im Megastore auf rabattfähige Artikel Unser Bonuspartner Conrad Electronic bietet mit mehr als 750.000 Artikeln ein umfassendes Sortiment in den Bereichen Elektronik und Technik – angefangen vom kleinsten Bauteil, über Messtechnik, alternativer Energietechnik, Haustechnik und Werkzeug, über Modellbau und Modellbahn bis hin zu Multimedia, Unter­ haltungselektronik und Computertechnik. Als Maschinenring Mitglied erhältst du 5% Rabatt auf rabattfähige Artikel aus dem Conrad Sortiment.

So kannst du deinen Mitgliedervorteil nutzen Im Conrad Onlineshop:

Im Conrad Megastore:

Fülle das Conrad Registrierungs­ formular auf shop.maschinenring.at aus und du erhältst deine Login­Daten für den Conrad Onlineshop.

Bei Vorlage deiner Mitgliederkarte und eines Lichtbildausweises an der Kassa kannst du deinen Mitglieder Rabatt geltend machen.

Klick rein unter

shop.maschinenring.at

28

Jetzt bis zu

€

1.500,-

Zukunftsbonus auf PhotovoltaikLösungen sichern!

Die Kelag legt großen Wert auf die Nutzung sauberer Sonnenenergie. Als Vorreiter in Sachen Nachhaltigkeit bieten wir Ihnen im Rahmen der Initiative Energiezukunft attraktive Zukunftsboni auf eine Reihe von Photovoltaik-Produkten. Melden Sie sich gleich zur kostenlosen Photovoltaik-Beratung für Ihren Betrieb an: energiezukunft.kelag.at/pv-foerderung 29

Maschinenring Zeitung Kärnten

T: 0463 525 1655 energiezukunft.kelag.at

/KelagEnergie

|

Volle Sonnenkraft voraus

Agrar | ARBEITSPLATZ BAUERNHOF

30

Agrar | FACHARTIKEL

31

Maschinenring Zeitung Kärnten

Agrar | FACHARTIKEL

32

DIE NUMMER 1 BEIM PFLÜGEN:

LEICHTZÜGIG TOPPFLUGBILD ROBUSTHEIT MATERIALHÄRTE HOHE STANDZEITEN TECHNOLOGIE DER PFLUG. LEMKEN

Ihr Gebietsverkaufsleiter Reinhold Kogler, mobil 0664 8 21 57 36, kogler@lemken.com

33

Maschinenring Zeitung Kärnten

Aktuelles | LANDJUGEND

Gruppenfoto der Volksschule St. Kanzian.

34

Aktuelles | BIOMASSE-VERMARKTUNG

35

Maschinenring Zeitung Kärnten

Sonderthema | ...WIE DAMALS!

36

Sonderthema | ...WIE DAMALS!

um 1900

Zetrola SCHNELL & SICHER GEGEN UNGRÄSER ■ Besonders schnelle Wirkstoffaufnahme, zügige Wirkung und Regenfestigkeit ■ Höhere biologische Leistung pro Einheit Wirkstoff ■ Kulturverträglich und problemlos mischbar

37

Syngenta Agro GmbH – Zweigniederlassung Österreich Anton Baumgartner Straße 125/2/3/1, 1230 Wien www.syngenta.at

Maschinenring Zeitung Kärnten

Zulassungsnummer: 2928/901. Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden.

Vor Verwendung stets Etikett und Produktinformationen lesen. Bitte beachten Sie die Warnhinweise und -symbole in der Gebrauchsanleitung.

™

Forst | BIOMASSE-KOOPERATION

38

Biomasse | BERICHT Report | FORST-WM 2018

39

Maschinenring Zeitung Kärnten

Agrar | INNOVATIONEN

40

Video „LQB” Bäuerliches Sorgentelefon MO bis FR 830 – 1230

0810 676 810

LANDTECHNIK VILLACH GmbH

Landwirtschaft hat Zukunft 41

Maschinenring Zeitung Kärnten

LANDTECHNIK VILLACH GmbH

9500 Villach-West, Badstubenweg 63 Tel. 04242 / 58 8 61

w w w. l a n d t e c h n i k . c o. a t

42

Forst-Bereich | BIOMASSE

43

Maschinenring Zeitung Kärnten

44

Forst | FACHARTIKEL

DIE FACHZEITSCHRIFT FÜR WALDBESITZER

mein

INNEN UND WALDBESITZER

mein www.meinwaldmeinholz.com

Waldwirtschaft ist Klimaschutz!

45

Maschinenring Zeitung Kärnten

4/2017

46

Aktuelles | RINGPANORAMA

Badsanierungen von Duschking •

Teil- und Komplettsanierungen • Duschsanierung in nur zwei Tagen • barierefreie Duschtasse • reinigungsleichte Glasabtrennung sowie fugenlose Rückwände • große Farb- und Designauswahl • fugenlos, schnell und sauber

Vorher

Nachher

Termin zur kostenlosen Erstberatung:

Tel.: 0463/310910

Duschking Badsanierung GmbH • Priesterhausgasse 7 • 9020 Klagenfurt am Wörthersee • www.duschking.at 47

Maschinenring Zeitung Kärnten

Handbetätigt, Handkettenzug

ab

€ 1.998

ab

€ 2.496

Besonders robust: Hörmann Sectionaltore

HA 6046

mit Antrieb und Funk inkl. Handsender

• Industrie-Sectionaltor SPU F 42 • 4000 x 4000 mm in 10 Farben • höchst kratzfeste DURATEC Verglasung • Nur bei Hörmann: sicherer Durchgang dank Schlupftür ohne Stolperschwelle

I H R PA R T N E R F Ü R T O R E U N D W E R K Z E U G E F Ü R P R I VAT U N D I N D U S T R I E

Christian Schadenbauer · mail: office@cs-protec.com · Tel.: +43 664 739 487 68 48

Aktuelles | RINGPANORAMA

Starke Marken brauchen starke Partner!

Bernhard Eder (0664) 888 701 88

Otmar Zankl (0664) 113 28 75

Horst Kastner (0664) 813 45 01

Simon Hafner (0664) 434 05 80

Verkauf, Service oder Reparaturen: Wir freuen uns auf deinen Anruf! Jenig 04285-247 | Klagenfurt 0463-43322 49

Maschinenring Zeitung Kärnten

Aktuell | PARTNER-INFOS

betriebsdaten

50

Informationen zum Datenschutz

EU DSGVO

Liebes Mitglied, Datengeheimnis wir möchten die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) zum Anlass nehmen, um dich über die Verwendung deiner Daten zu informieren. Der verantwortungsvolle Umgang mit deinen Daten war im Maschinenring schon bisher sehr wichtig und für uns selbstverständlich.

Mit dem Beitritt zum Maschinenring wird die vertragliche Grundlage zur Datenverarbeitung geschaffen. Basis dafür sind die Satzung und die Geschäftsordnung.

Hinweise an dich erfolgen im berechtigten Interesse des Maschinenrings: Schließlich wollen wir dir Einladungen zu unseren Veranstaltungen zusenden, dich über Neues im Maschinenring, der landwirtschaftlichen Welt, in unseren Dienstleistungsbereichen und über Jobmöglichkeiten informieren. Das geschieht in deinem Interesse, denn nur so erfährst du, wann wir Vorträge bieten, Maschinen vorführen oder neue Zuverdienstmöglichkeiten ausschreiben.

Daher werden wir dich auch in Zukunft mit Neuigkeiten sowie mit vereinsrelevanten Informationen versorgen. Du kannst dich aber jederzeit von allen Informationen abmelden – schreib uns dazu eine E-Mail oder einen Brief.

Welche Daten erheben wir?

Zweck der Datenanwendung laut DSGVO ist die Führung von Mitgliederverzeichnissen, Evidenz der Mitglieds- und Förderungsbeiträge, Verkehr mit Mitgliedern oder Förderern von Körperschaften des öffentlichen und privaten Rechts, insbesondere Vereinen, und Personengemeinschaften, einschließlich automationsunterstützt erstellter und archivierter Textdokumente (z. B. Korrespondenz) in diesen Angelegenheiten. Im Maschinenring bedeutet dies die Vermittlung und Organisation des überbetrieblichen Einsatzes von Betriebsmitteln, die Vermittlung von Betriebshelfern, die Verrechnung im Namen und auf Rechnung der Mitglieder, die Abwicklung und finanzielle Unterstützung der sozialen Betriebshilfe, die Beteiligung an und die Kooperation mit

Die Maschinenring Mitarbeiter sind vertraglich zur Geheimhaltung verpflichtet. Mit Auftragsverarbeitern schließen wir Verträge ab, um die rechtmäßige Datenverarbeitung und den Datenschutz sicherzustellen.

Gemeinschaften, Genossenschaften, Personengesellschaften und Kapitalgesellschaften zum Zwecke der Erwerbskombination, der Aufbau, die Organisation und die Betreuung von Maschinengemeinschaften, die Förderung des regelmäßigen Erfahrungsaustausches, die Intensivierung und Weiterentwicklung jeglicher betrieblicher Zusammenarbeit, die Beratung und Unterstützung der Mitglieder in allen organisatorischen und interessenspolitischen, rechtlichen und wirtschaftlichen Anliegen (beispielsweise Vorträge, Versammlungen, Exkursionen, Besichtigungen, Lehrfahrten, Herausgabe eines Mitteilungsblattes und von Informationsschriften, Diskussionsabende, Seminare, Messen, Ausstellungen u.ä.).

Durch österreichweite Zusammenarbeit soll ein höherer Nutzen für die Mitglieder erreicht werden.

Für die Mitgliederverwaltung erheben und verarbeiten wir die personenbezogenen Daten (Stammdaten, Kontaktdaten, Bankdaten, Sozialversicherungsnummer, Informationen zum Betrieb, Mitgliedsnummer, Ein- und Austritt, Mitgliederkategorie wie ordentliches / außerordentliches / unterstützendes Mitglied, Ehrenmitglied usw., Beiträge, Auszeichnungen und Ehrungen, bestehende Vertragsverhältnisse im Umfeld des Maschinenring, vom Betroffenen bekannt gegebene Interessen und Spezialgebiete, vereinszweckrelevante Aktivitäten, insb. Teilnahme an Veranstaltungen, Angaben betreffend die Inanspruchnahme von Leistungen des Maschinenrings, anderer Mitglieder oder Lieferanten mit Zahlungsverpflichtungen des Betroffenen an den Maschinenring, Zahlungen oder sonstige Leistungen seitens Maschinenring oder Kunden an den Betroffenen) der Betriebsführer und gegebenenfalls von deren Betriebsangehörige. Die Daten werden auch genutzt, um die Mitglieder über aktuelle Entwicklungen der Organisation und ihrer Themen zu informieren (Newsletter, Einladungen zu Veranstaltungen, Maschinenring Zeitungen etc.).

Rechte jedes Mitglieds Jedem Mitglied stehen grundsätzlich die Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit, Widerruf und Widerspruch zu.

Es kann sich jederzeit mit solch einem Anliegen an den Maschinenring wenden. Wer glaubt, dass die Verarbeitung seiner/ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt oder ihre/seine datenschutzrechtlichen Ansprüche sonst in einer Weise verletzt worden sind, kann sich bei der Datenschutzbehörde beschweren.

51

Maschinenring Zeitung Kärnten

Wir übermitteln diese Daten an Behörden sowie andere öffentliche Stellen und Dienstleister zum Zweck der Erfüllung aller vertraglichen und rechtlichen Anforderungen nationaler Gesetzgebungen sowie der Vergütung erbrachter Leistungen oder Auslagen. Zur Steigerung des Mitgliedernutzens werden die Daten innerhalb der Maschinenring-Organisation weitergegeben.

Werden Förderungen in Anspruch genommen, so werden die Daten für Zwecke des Förderungsvertrags verarbeitet.

Weitere Informationen: www.maschinenring.at/datenschutz

Aktuell | MR DABEI

52

Aktuell | MR DABEI

Holzstraßenkirchtag

53

Maschinenring Zeitung Kärnten

Aktuell | EXPERTENTIPP

54

55

Maschinenring Zeitung Kärnten

Online Banking neu erleben:

Entdecken Sie Österreichs persönlichstes Finanzportal.

Mein ELBA ist mehr als nur Online Banking – es ist Ihr neues persönliches Finanzportal. Im individuellen Design, mit einem umfassenden Überblick über Ihre Finanzen und dem direkten Draht zu Ihrem Raiffeisenberater – entdecken auch Sie die Zukunft des Online Banking! raiffeisen.at/meinelba

56