Gemeindezeitung Ausgabe Juli 2017

Amtliche Mitteilung der Marktgemeinde Eibiswald | Zugestellt durch Post.at

von.eibiswald.at Eibiswalder Gemeindezeitung | Ausgabe Juli 2017

www.eibiswald.at

3. WOCHE

KORALPENLAUF GEMEINSAM ETWAS BEWEGEN

Fuchshofer

Millionenprojekt auf Schiene

Fronleichnam

BlĂźtenzauber in Eibiswald

LH-Stv. Schickhofer Besuch in Eibiswald

Inhaltsverzeichnis 03_ 04_ 05_ 07_ 08_ 10_ 12_ 13_ 14_ 15_ 16_ 18_ 20_ 21_ 22_ 23_ 24_ 25_ 26_ 27_ 28_ 30_ 32_ 33_ 34_ 36_ 38_ 40_ 42_ 43_ 44_

Bürgermeisterbrief Antrittsbesuch bei LRin Mag.a Ursula Lackner / Welschlauf 2017 Landeshauptmannstellvertreter Mag. Schickhofer in Eibiswald INKLUSIONSPROJEKT mit der VS EIBISWALD Musik-NMS Eibiswald - Crosslauf-Trophy-Meister und Leichtathletik-Hochburg des Bezirkes Musik-NMS Eibiswald „Käse meets Kernöl“ / Mit Kloepfer bei den Leuten Kindergärten - Bienenfest Vorbereitungen / Neue Attraktion im Pfarrkindergarten Kindergärten - Nachmittagsbetreuung / ASVÖ Familiensporttag in Eibiswald Kindergärten - Ein neuer „Schatz“ im Kindergarten ... / Zu Besuch bei der Feuerwehr Kindergärten - Kinder- und Jugendsommerprogramm Neue Tracht für die Marktmusikkapelle Eibiswald Fronleichnam 2017 - Blütenzauber in Eibiswald Veranstaltungsreigen vor Fronleichnam im Rahmen des Kloepferjahres Literarische Fahrt nach Köflach „Auf Kloepfers Spuren“ / Museum im Kloepferhaus Ein Hoch auf Mütter und Väter / Muttertagsfeier der Eibiswald Frauenbewegung Mutter-und Vatertagsfahrt / Sommerfest des Pensionistenverbandes Hörmsdorf LJ St. Oswald - Vom Palmbuschen bis zum Maibaum Ortsmusik Soboth - Maibaumaufstellen / Landesprämierung Kürbiskernöl ESV Bischofegg gelang erfolgreiche Titelverteidigung Fliegenfischer-Schule auf internationalem Topniveau!

3 Eiben Bike Challenge Information zur Initiative „GEMEINSAM.SICHER“ Das Cafe Eckhansl stellt sich vor / St. Oswald kommt auf den Hund Eibiswalder Millionenprojekt ist auf Schiene Vizestaatsmeister auf der Steirischen Harmonika / Meisterausbildung Information / Leserbrief Gratulationen / Unsere Verstorbenen / Geburten Wanderprogramm Soboth 2017 Parteienverkehrszeiten Veranstaltungen Apotheken- und Ärztenotdienste

Impressum Herausgeber: Marktgemeinde Eibiswald, Tel. Nr. 03466/45400, Mail: gde@eibiswald.gv.at, www.eibiswald.gv.at Redaktionsteam Bürgermeister Andreas Thürschweller, 1. Vizebgm. Alfred Rauch, 2. Vizebgm. Erich Heußerer, GK BM Ing. Florian Arnfelser, WVM Werner Zuschnegg, GRin Lieselotte Posch, Ing. Karl Schober, Michaela Tacer Die inhaltliche Verantwortung von Kommentaren, Kolumnen oder Vereinsberichten liegt beim jeweiligen Verfasser/bei der jeweiligen Verfasserin.

Deren Inhalt muss sich nicht mit der Redaktionsmeinung decken.

Herstellung Layout: netWERKER Mediahaus OG, 8551 Altenmarkt 2, www.netwerker.at Druck: Druckerei Offsetdruck Dorrong OG, Auflage: 3.000 Stück Titelfoto: Maximilian Mauthner

2 | von.eibiswald.at

Bürgermeisterbrief Liebe Eibiswalder und Eibiswalderinnen, Liebe Jugend!

SOMMERPAUSE?

... aber nicht bei uns, in der Marktgemeinde Eibiswald.

Bei uns wird auch im Sommer mit Hochdruck gearbeitet.

Von Juli bis September werden rund 5-6 Vorstandsitzungen sowie 2 Gemeinderatssitzungen stattfinden. Diese sind notwendig, um weitere Vorhaben zu beschließen und umzusetzen.

Ortsteilbürgermeister

Wie bereits kommuniziert, konnte ich nach Verhandlungen und Gesprächen erreichen, dass 3 Ortsteilbürgermeister nicht mehr nachbesetzt wurden und 2 Ortsteilbürgermeister zurückgetreten sind. Einsparungen von rund € 220.000,- für die Marktgemeinde Eibiswald sind die Folge.

Neue Parteienverkehrszeiten

Um den gesteigerten Anforderungen einer bürgernahen Verwaltung gerecht zu werden, habe ich mit 1. Juli 2017 die Parteienverkehrszeiten ausgedehnt. Es stehen Ihnen nun auch montags von 14.00 bis 17.00 Uhr die Verwaltungsmitarbeiter zur Verfügung, um Ihre Anliegen zu erledigen. Die genauen Parteienverkehrszeiten finden Sie in dieser Ausgabe auf der Seite 43.

Projekte, die im Sommer umgesetzt werden

Der zweite Teil der Ortsdurchfahrt Eibiswald von der Sparkasse bis zur Kreuzkirche wird mit Ende Juli fertiggestellt sein. Wir werden auch bei diesem Teilabschnitt versuchen, so schnell und bevölkerungsfreundlich wie möglich zu arbeiten.

Ebenso werden wir die Straßenmarkierungen sowie die Sanierung einiger Parkflächen am Hauptplatz bis Ende Juli fertigstellen.

Der Baubeginn des Weberparkplatzes bei der Volksschule ist mit Juli 2017 geplant, es werden rund € 60.000,bis € 100.000,- investiert. Der Erlebniswanderweg in Soboth wird voraussichtlich Anfang August fertiggestellt und eröffnet.

Mit den Arbeiten an der Ortsdurchfahrt St. Oswald wird nach dem Koralpenlauf begonnen werden.

Diese oben angeführten Projekte sind im Budget mit rund einer halben Million Euro veranschlagt.

Besonders möchte ich auf unser Kinder- und Jugendsommerprogramm hinweisen, das in Rekordzeit fertiggestellt und bereits an alle Haushalte versandt wurde.

Ich wünsche allen Kindern und auch Eltern viel Spaß mit diesem Programm.

Sie sehen also, dass wir auch in der Sommerpause intensiv und zielstrebig an unseren Vorhaben und gesteckten Zielen zum Wohle aller Eibiswalder und Eibiswalderinnen weiterarbeiten.

Ich freue mich, sie zu unseren Feierlichkeiten 150 Jahre - Kloepfer am 18.08.2017 einladen zu dürfen, ebenfalls wird heuer erstmals in Eibiswald die 3 Eiben Bike Challenge am 23.09.2017 sowie der alljährliche Koralpenauf am 12.08.2017 in St. Oswald ausgetragen, an dem ich mit einem Team der Gemeinde teilnehmen werde.

Am 24.09.2017 finden die großen 150 Jahre Feierlichkeiten des ÖKB OV Eibiswald statt, bis wir dann am 07./08.

Oktober das 20. Weinlesefest feiern dürfen.

Ich wünsche Ihnen und Ihren Liebsten einen schönen und erholsamen Sommer.

Ihr Bgm. Andreas Thürschweller. von.eibiswald.at | 3

Antrittsbesuch bei LRin Mag.a Ursula Lackner Bericht: Christian Krottmaier

Welschlauf 2017 Bericht: Werner Zuschnegg

Am 6 Mai fand bei herrlichem Laufwetter der 23. Welschlauf von Ehrenhausen nach Wies statt. Ca. 3000 TeilnehmerInnen (Läufer, Walker, Welschi) machten diese tolle Veranstaltung wieder zu einem besonderen Highlight für unsere Region. Als sogenannte Welschlauf-Gemeinde versorgte das Team der Marktgemeinde Eibiswald mit der Labstation bei der Einfahrt zum Weingut Kuntner in Obergreith die durstigen Läufer und Läuferinnen. Besonders erfreulich war die große Anzahl der Mitwirkenden aus der Marktgemeinde Eibiswald, ob Laufen, Walken oder als maskierte Gruppe, alle waren mit Begeisterung dabei. Bei dieser Gaudi ist es auch vorgekommen, dass der eine oder andere einen Schluck Schilcher den isotonischen Getränken vorgezogen hat.

4 | von.eibiswald.at

Fotos: Marktgemeinde Eibiswald

Bürgermeister Andreas Thürschweller und GR Christian Krottmaier trafen Landesrätin Ursula Lackner, um den Ausbau der Landesberufsschule Eibiswald und die Einführung einer Nachmittagsbetreuung an der Musik-NMS Eibiswald zu besprechen. Die Landesrätin bekräftigte die Ausbaupläne für die Landesberufsschule und stellte für die Einführung der Nachmittagsbetreuung Fördermittel in Aussicht. Das sind wieder positive Nachrichten für unsere Gemeinde!

Fotos: Büro Landeshauptmann-Stv.

Landeshauptmannstellvertreter Mag. Schickhofer in Eibiswald Bericht: Hans-Jürgen Ferlitsch

Am 29.05.2017 nutzte Landeshauptmannstellvertreter Mag. Michael Schickhofer die Gelegenheit, die Marktgemeinde Eibiswald zu besuchen und mit verschiedensten Vertretern der Region Gespräch zu führen. Begleitet wurde Schickhofer von Bgm. Andreas Thürschweller, BR Hubert Koller und weiteren Vertretern aus dem Gemeinderat.

D

er erste Termin führte nach Haselbach zur Fa. Fuchshofer Präzisionstechnik GmbH, wo Inhaber und Geschäftsführer Hannes Fuchshofer gemeinsam mit Gattin Martina die eindrucksvolle Erfolgsgeschichte und den Betrieb mit dem neuen Gebäude, in das rund sieben Millionen Euro investiert werden, präsentierte. Anregungen hinsichtlich möglicher Unterstützung der Politik für Wirtschaftstreibende durften dabei selbstverständlich nicht fehlen. Beim anschließenden Spaziergang durch Eibiswald wurde der Baufortschritt der Ortsdurchfahrt inspiziert und auch von der Bevölkerung Anregungen entgegen genommen.

Den Abschluss bildete der Besuch des Sparmarktes Eybel in Aibl, ein Traditions-Familienbetrieb unserer Gemeinde. Auch hier überzeugte sich der Landeshauptmannstellvertreter von der Geschäftstüchtigkeit unserer Eibiswalder, nahm aber auch für diesen Bereich bei einem abschließenden Kaffee einige Anregungen und Verbesserungsvorschläge mit. von.eibiswald.at | 5

Kräuterseminar INKLUSIONSPROJEKT mit der VS EIBISWALD

mit Kräuterpädagogin Heidi Sinnitsch

orli, Sarah, Ulrike, Jacqueline, Marlies, Eveline und Betreuerinnen Martina Lais und Burgi Krainer freuten sich schon sehr auf einen „duftenden“ Tag in der Natur, zu dem sie von der Volksschule Eibiswald eingeladen wurden.

Der Vormittag stand ganz im Zeichen der Kräuter und Blüten – Fr. Sinnitsch erklärte uns zunächst, was man aus Kräutern alles machen kann, gab noch ein Märchen vom Lavendel zum Besten und dann starteten wir schon ungeduldig mit der Wanderung, um alles zu sammeln was eine Wiese so hergibt – und das ist eine ganze Menge! Gänseblümchen, Rotklee, Löwenzahn, Quendel und sogar Rucola haben die Kinder entdeckt und voller Freude in den Kräuterkorb gelegt. Natürlich blieb noch genügend Zeit, um durch die Wiese zu düsen, Pusteblumen zu pflücken und deren Samen durch kräftiges Blasen vom Wind in die Ferne tragen zu lassen. Ausgelassenen Kindern beim Herumtollen zuzusehen, macht selber wieder jung!

6 | von.eibiswald.at

Nach getaner Sammel-Arbeit wurden Butterbrote gerichtet und die bunte Blütenpracht darauf gestreut – die Klienten waren erstaunt, wie gut das schmecken kann. Auch das Getränk, das gleich in der Früh zubereitet wurde und während der Wanderung seinen vollen Geschmack entfalten konnte, hatte etwas Magisches an sich – Zitronenmelisse tummelte sich mit Bio-Orangen und Bio-Zitronen in einem großen Getränkespender aus Glas und erfreute den Gaumen. Da macht sogar das Trinken wieder Spaß!

Derart gestärkt, versuchten wir uns am Basteln eines Lavendel-Traumfängers, was uns auch sehr gut gelungen ist. Wir durften unsere Kunstwerke mit nach Hause nehmen, die jetzt den Gruppenraum verschönern.

Es war ein sehr schöner, informativer und durchaus leckerer Vormittag, den wir alle sehr genossen.

Wir freuen uns schon auf das nächste Mal!

Fotos: Martina Lais

D

Bericht: Martina Lais

Wir wünschen uns was – Dorli und Klara mit der Pusteblume

Köstliche Jausenbrote mit Rotklee, Löwenzahn …

INKLUSIONSPROJEKT mit der VS EIBISWALD

„Frühjahrsputz“ in der Gemeinde Bericht: Burgi Krainer

Foto: Burgi Krainer

Nachdem wir von der Schule herzlich begrüßt wurden, setzten wir uns gemeinsam an den Jausentisch. Die gemeinsame Jause wurde diesmal von der Gemeinde Eibiswald gesponsert — Danke!

Anschließend marschierten wir trotz kühlem Wetters in kleinen Gruppen quer durch unsere Marktgemeinde.

Die Klienten engagierten sich sehr und freuten sich über jeden Fund.

Auch dieses Jahr wurden wir von der Volksschule Eibiswald gebeten, beim Projekt „Frühjahrsputz“ mitzuwirken. Natürlich waren von Sonnenwald wieder Ulrike, Eveline, Marlies, Sarah, Jacqueline, Christina und Dorli mit Begeisterung dabei.

Wieder in der Schule angekommen wurde allen die Mülltrennung von der Lehrerin erklärt. Kinder und Klienten hörten aufmerksam zu und bestaunten die Menge an Müll, die gesammelt wurde.

Es war für alle wieder ein tolles Erlebnis und wir freuen uns schon auf ein baldiges Wiedersehen. von.eibiswald.at | 7

Musik-NMS Eibiswald

Crosslauf-Trophy-Meister und Leichtathletik-Hochburg des Bezirkes Auch im Schuljahr 2016/2017 bestätigen die Schülerinnen und Schüler der Musik NMS Eibiswald die sportlichen Erfolge in der Leichtathletik sowie bei den Crosslaufmeisterschaften! Crosslauf: Trophy-Gold; Leichtathletik Dreikampf-Mannschaft: 2x Gold, 2x Silber, 1x Bronze; Einzelwertung: 1x Gold, Jonas Ehmann; 1 x Bronze, Maximilian Zach

B

ei den Leichtathletik Bezirksmeisterschaften der neun Neuen Mittelschulen des Bezirkes holte die Musik-NMS Eibiswald auf der Sportanlage des Bundesschulzentrums Deutschlandsberg in allen angetretenen drei Altersgruppen Podestplätze. In der Altersgruppe B erkämpften sich die Eibiswalder „Großen“ (Jg. 01/02) sensationell den 2. Platz. Diese mussten sich lediglich dem Borg Deutschlandsberg geschlagen geben. Mit Silber

8 | von.eibiswald.at

belohnten sich die Burschen des Jahrgangs C (Jg. 03/04). Die „jungen Wilden“ (Jg. 05/06) aus dem Süden sicherten sich den 1. Platz und somit die Goldmedaille. Nichts „anbrennen“ ließen die jüngsten Eibiswalder auch beim 5 x 80 m Staffellauf und sicherten sich auch hier mit großem Vorsprung „Gold“! Die ältesten Mannen aus dem Kloepfermarkt ersprinteten sich den 2. Platz — abermals hinter dem Borg. Erwähnenswert ist es, dass Gaich Kevin (Jg. 02) als einziger Pflichtschüler den 60-m-Sprint

unter 8 Sekunden lief (7,94 sek.).

Bei den Mädchen lief es ebenfalls großartig. Das jüngste Team holte sich Bronze, die Ältesten ausgezeichnetes Silber und die goldene Mitte des Jahres 2003/2004 GOLD! Auch die Staffelbewerbe der Mädchen bescherte der Musik-NMS Eibiswald einen Medaillenregen.

Bei den heißbegehrten Staffelbewerben konnten die Mädels zweimal Bronze holen. Die starken C-Damen (Jg. 03/04) holten wie in der Mannschaftswertung GOLD!

Fotos: Posch Alexandra und Marko Kreiner

Bericht: Marko Kreiner

Bezirksmeisterrinnen Mädchen Jg. 03/04

Siegreiche Goldknaben Jg. 05/06

Die Fußballtruppe der Schülerliga schaffte es abermals auf das Podest.

Nach einem triumphierenden Frühjahrsturnier ohne Punkteverlust konnte die Gruppenphase als Sieger beendet werden. Die Finalträume platzten jedoch im Halbfinale gegen die sprintstarken Kicker aus Groß St. Florian. Das Spiel um Platz Drei gegen die NMS Preding ging jedoch sicher nach Eibiswald.

Der Crosslauf am 10. Mai 2017 als größte Sportveranstaltung des Bezirkes, konnte auch mit vielen Siegen beendet werden. Vor allem liefen die Sportlerinnen und Sportler der NMS Eibiswald zu GOLD in der heißbegehrten Crosslauf – Trophy!

Das erfreuliche für das gesamte Eibiswalder Lehrerteam ist, dass das hiesige Schulmotto sich auch mit herrlichen Erfolgen in Gold, Silber und Bronze bei allen angetretenen Meisterschaften bestätigt: Bei uns wird SPORT „groß“ geschrieben!

Musik-NMS Eibiswald zum wiederholten Male mit Meistersinger-Gütesiegel ausgezeichnet Bericht: Sabine Schwarzl

Foto: Michaela Koch

LA Meisterschaft: Start der Gold- und Bronzeknaben Ehmann Jonas und Zach Maximilian

Das Meistersinger-Gütesiegel ge- bührt steirischen Schulen, die vorbildliche Schulchorarbeit leisten und gute Bedingungen für Schulchöre schaffen. Verliehen wird das Gütesiegel seit dem Jahr 2011 vom Chorverband Steiermark und dem Landesschulrat für Steiermark.

Auch der Musik-NMS Eibiswald ist zum wiederholten Male dieses Zertifikat verliehen worden.

Seit mittlerweile zwölf Jahren gibt es den Musikschwerpunkt in der

NMS Eibiswald und wer schon einmal ein Konzert besucht hat, weiß, dass die Vielfalt, die man als Besucher zu Gehör bekommt, groß ist.

Vom Volkslied über Schlager und Kunstlied bis hin zum sakralen Liedgut wird alles geboten. Weiters gibt es jedes Jahr ein Musical und auch bei den verschiedensten Veranstaltungen innerhalb der Gemeinde setzt die Musik-NMS Eibiswald immer wieder musikalische Akzente.

von.eibiswald.at | 9

„Käse meets Kernöl“ Musik-NMS Eibiswald

Musikalischer Schüleraustausch mit der MMS Schärding Bericht: Sabine Schwarzl

10 | von.eibiswald.at

fehlen. Ganz unter dem Motto „Lernen fürs Leben“ stand nicht nur die Musik im Vordergrund. Die Schülerinnen und Schüler verbrachten die Nachmittage und Nächte bei den Gastfamilien, lernten eine neue Schule und viele neue Kinder kennen, mussten sich mit Zugplänen auseinandersetzen und bewiesen dabei sehr viel Mut und Durchhaltevermögen. Viele neue Freundschaften wurden geschlossen, weshalb der Abschied am Freitag sehr tränenreich war, aber diverse Treffen in den Sommerferien wurden vereinzelt schon ausgemacht. Wir freuen uns, die MMS Schärding in der dritten Schulwoche des nächsten Schuljahres in Eibiswald begrüßen zu dürfen.

Konzert im Kubinsaal in Schärding

Fotos: Sabine Schwarzl

V

Von 08.—12. Mai 2017 begaben sich die Schülerinnen und Schüler der 2.c Klasse der Musik-NMS Eibiswald auf die weite Reise nach Schärding. Mit Bus und Zug starteten sie schon sehr früh, damit sie dann am Nachmittag von ihren Austauschschülerinnen und Austauschschülern begrüßt werden konnten.

Am Programm standen nicht nur die musikalischen Proben an den Vormittagen für das gemeinsame Konzert am Donnerstag im Kubinsaal (zu dem sich auch Eibiswalder Fans angekündigt hatten), sondern auch ein Ausflug nach Passau und ein Rundgang durch Schärding. Ein Empfang beim Bürgermeister von Schärding durfte dabei auch nicht

Musik-NMS Eibiswald

Mit Kloepfer „bei den Leuten“ Bericht: Gertrude Strametz und Marko Kreiner

Foto: Rupert Pelzmann

Die Schülerinnen und Schüler der Musik-NMS Eibiswald erinnerten am 14.

Juni 2017 die Bevölkerung mit ihren kreativen Darbietungen an den Heimatdichter und Arzt „Hans Kloepfer“. Dabei entlockte man den Zusehern so manches Lächeln.

Mit Bus und Zug nach Schärding

An unterschiedlichen Orten des Kloepfermarktes begaben sich die Schülerinnen und Schüler der Musik-NMS Eibiswald zwischen 9:30 und 12:00 Uhr auf eine literarisch-musikalische Reise, die unter dem Motto „Hans Kloepfer bei den Leuten“ stand.

Unter dem Motto „Bei Kloepfer dahoam ...“ machten die SchülerInnen der 1.a Klasse Mundartdichtung von Hans Kloepfer in der Weinlandbäckerei Katzjäger lebendig. „Rund um Kloepfer“ nannten die SchülerInnen der 2.b Klasse ihre Präsentationen des Heimatdichters beim Sparmarkt Eybel.

Im Modehaus Hubmann spielten die SchülerInnen der 3.b Klasse ein „Kasperltheater“ nach der Vorlage von Hans Kloepfer. „Moderne Lyrik trifft Heimatdichtung“ war das Thema der Schüler der 4.a Klasse. Sie beschäftigten sich mit viel Hingabe mit Texten und Gedichten beider Gattungen vor der Grenzlandbücherei Eibiswald.

Musikalisch umrahmt wurden die literarischen Werke vom Vizestaatsmeister auf der Harmonika, Fabian Weisch.

Ein weiteres Highlight des Tages war die Eröffnung der Kunstausstellung im Lerchhaus. Bei der Herstellung

der ausgestellten Objekte setzten sich die Schülerinnen und Schüler aller Jahrgänge in den Fächern Bildnerische Erziehung, Textiles Werken sowie Kunst und Design mit Hans Kloepfer als Arzt, Naturliebhaber und Dichter auseinander.

Entstanden sind Zeichnungen von Handstudien sowie Portraits. Kloepfers Mikrokosmos „Natur“ wurde anhand von Tierstudien in Acryl auf Leinwand oder Blumen aus Filz behandelt. Sein literarisches Vermächtnis wie etwa „In da Schul“ wurde modern interpretiert und durch Webarbeiten künstlerisch gestaltet.

Die Ausstellung gibt es noch bis zum 6. Oktober 2017 zu sehen. Öffnungszeiten: Samstags von 9 bis 12 Uhr. In der Ferienzeit zusätzlich am Montag und Freitag von 10 bis 12 Uhr Außerhalb dieser Öffnungszeiten wird um Anmeldung unter der Nummer +433466 45400 (Marktgemeinde Eibiswald) oder unter der Nummer +43664 7619121 (Tourismusbüro) gebeten.

von.eibiswald.at | 11

Kindergarten Eibiswald-West

Bienenfest Vorbereitungen Bericht: Christa Brauchart

Kindergarten Eibiswald-West

Neue Attraktion im Pfarrkindergarten Bericht: Christa Brauchart

Der wunderschöne Erlebnisgarten vom Pfarrkindergarten Eibiswald-West hat eine neue Attraktion.

Die Familie Gosch hat uns eine Wippe geschenkt. Der Höhepunkt der Übergabe aber war das spannende Montieren des neuen Spielgerätes. Herr Daniel Gosch und Herr August Mandl haben die Wippe am Vormittag mit tatkräftiger Hilfe der Kinder aufgestellt. Besonders interessant war es für uns alle, die Bohrarbeit mit dem Erdbohrer zu beobachten.

Ein recht herzlicher Dank ergeht an die beiden Herren und an die Firma BAU § HOLZ POSCH in Eibiswald, die den Erdbohrer gratis zur Verfügung gestellt hat.

12 | von.eibiswald.at

Fotos: Christa Brauchart

Der Kindergarten Eibiswald West hat sich heuer wieder an den Vorbereitungen für das Bienenfest im Hof der Imkerei Truschnegg in Oberlatein, Eibiswald beteiligt. Die Kinder haben einen echten Bienenstock bemalt und Steinbienen als Dekoration für das Fest hergestellt. Herr Hochnegger hat den Kindern auf sehr anschauliche Art und Weise, Interessantes über die Bienenzucht und Honiggewinnung näher gebracht. Die Kinder haben auch erfahren, wie wichtig die Bienen für die weltweite Ernährung sind. Recht herzlichen Dank an Herrn Hochnegger für die kindgerechte Präsentation. Einige Kindergartenkinder sind nun echte Bienenexperten.

Kindergarten Eibiswal-Ost

Nachmittagsbetreuung

Fotos: Astrid Peitler

Bericht: Astrid Peitler

Die Nachmittagsbetreuung gibt es seit dem Kindergartenjahr 2015/16.

Unsere Gruppe besteht zurzeit aus 9 Kindern (5 Buben, 4 Mädchen) im Alter zwischen zwei und sechs Jahren. Als Pädagogin ist Nadine Senekowitsch und als Betreuerin Katharina Knaß tätig. Die Nachmittagsbetreuung beginnt um 12 Uhr und endet um 17 Uhr. Unser Ablauf am Nachmittag: So gegen 12:15 Uhr wird die ganze Rasselbande von uns zusammengetrommelt und umgezogen. Nun geht es zu Fuß in das nahegelegene Pflegezentrum Perisutti, wo wir täglich unser Mittagessen genießen dürfen. Das Essen besteht aus einer Suppe, Hauptspeise mit Salat und einer Nachspeise. Jedes Kind hat dort seinen eigenen Sitzplatz, der mit einem selbstgestaltetem Tischset gekennzeichnet ist. Nach dem Mittagessen treten wir den Fußmarsch zurück in den Kindergarten an. Alle Kinder richten sich nun ihren Rastplatz, bestehend aus einer Matratze, Decke, Polster und einem Buch selbstständig her. Mit Geschichten, Massagen oder leiser Musik werden unsere Schützlinge in das Land der Träume begleitet.

Gegen 15 Uhr gibt es für die Kinder eine Obstjause. Nach der kleinen

Stärkung wird gebastelt, gemalt und gespielt. Bei schönem Wetter steht uns der Garten des Kindergartens zur Verfügung, der sehr gerne von den Kindern genutzt wird. Falls das Wetter nicht mitspielt, toben sich die Kinder im Turnsaal mit den verschiedensten Materialien aus. Um 17 Uhr schließt die Nachmittagsbetreuung und die letzten Kinder treten den Heimweg an.

Nun haben Sie einen kleinen Einblick bekommen und vielleicht dürfen wir im nächsten Kindergartenjahr Ihr Kind in der Nachmittagsbetreuung Eibiswald Ost willkommen heißen

ASVÖ-Familiensporttag in Eibiswald Am Sonntag, den 1. Oktober 2017 ist es endlich wieder soweit: Der neu gegründete Eibiswalder Bewegungs- und Sportverein „move4all“ veranstaltet zusammen mit vielen umliegenden Vereinen und dem ASVÖ Steiermark den ASVÖ-Familiensporttag.

Auf dem Sportplatz Eibiswald (Josef-Fließer-Stadion) gibt es ab 10:00 Uhr bei freiem Eintritt und hoffentlich schönem Wetter die Möglichkeit für die ganze Familie die Sportarten, die in und um Eibiswald angeboten werden, in ungezwungener, lockerer Atmosphäre auszuprobieren und kennenzulernen. Der direkte Kontakt mit dem Verein steht beim ASVÖ-Familiensporttag im Vordergrund. Natürlich gibt es auch ein tolles Rahmenprogramm.

Am Ende der Veranstaltung, gegen 16:00 Uhr, gibt es auch noch eine große Preisverlosung.

Für Speisen und Getränke ist gesorgt!

Wir freuen uns auf euer Kommen!

von.eibiswald.at | 13

Kindergarten St. Oswald

Ein neuer „Schatz“ im Kindergarten …

Bericht: Kiga Team St. Oswald

Nach langfristiger Planungs- und Bauphase konnte das Projekt „Sandkiste“ erfolgreich abgeschlossen werden.

Wir haben nun eine Sandkiste, die jedem Hund und jeder Katze standhält. ☺ Der neue, überdachte, mit Windsegel ausgestattete Sandspielplatz ist somit nicht nur vor

Verunreinigungen geschützt, sondern es ist nun auch ein angenehmes Spiel in praller Hitze durch das schattenspendende Dach gegeben.

Wir möchten uns auf diesem Wege bei allen Verantwortlichen unserer Marktgemeinde Eibiswald für

diese wertvolle und wundervolle Investition auf das Allerherzlichste bedanken. Ein weiterer Dank gilt aber auch unseren Gemeindearbeitern, die letztendlich dieses Projekt mit großem Geschick und Einsatz umgesetzt haben.

Kindergarten Pitschgau

Zu Besuch bei der Feuerwehr Bericht: Maria Fidler

Die 4 Elemente, damit haben sich die Kinder im Kindergarten Pitschgau dieses Jahr genau beschäftigt. Die Naturgewalten, die das Rad am Laufen halten, wunderschöne Kraftgestalten. Erde, Wasser, Feuer, Luft. Würde auch nur eines fehlen, wäre auf unserer Erde kein Leben 14 | von.eibiswald.at

möglich. In besonders beeindruckender Weise konnten wir das Element FEUER erleben. Mit großem Einsatz, viel Mühe und perfekter Planung bereitete der Kommandant der FFW Hörmsdorf, Hans-Jürgen Ferlitsch eine Feuershow für die Kinder vor. Sie konnten selbst

Feuerlöscher bedienen und unterschiedliche Löschmöglichkeiten kennenlernen. Wir sahen explodierende Spraydosen und was passiert, wenn man Wasser in brennendes Öl gießt. Unglaublich welch Feuergewalt die Kinder zum Staunen brachte. Sie wurden bestens vorbereitet, sodass sich niemand fürchten musste.

Der Feuerwehrkommandant und Herr Novak klärten die Kinder über Gefahren des Feuers und Aufgaben der Feuerwehr bestens und vor allem praxisnahe wie noch nie erlebt auf!

Es war ein krönender Abschluss der Elemente FEUER und WASSER. Denn das darf bei der Feuerwehr schon gar nicht fehlen.

Fotos: Koinegg Sylvia, Maria Fidler

Nachdem unser Spielgarten mitten in einer beliebten „Zone“ kleiner Hunde und Katzen liegt, war unser Sandplatz leider ständig stark verunreinigt und gleichzeitig aus hygienischer Sicht nicht mehr bespielbar.

Wir haben dieses Problem an unsere Gemeinde herangetragen, mit der Bitte eine passende Lösung dafür zu finden. Unser Anliegen fand rasch ein offenes Ohr und kurzer Hand wurde die Planung unserer neuen Sandkiste in Auftrag gegeben.

Fotos: ASVÖ Steiermark

Tolle Feriengestaltung in Eibiswald

Kinder- und Jugendsommerprogramm Bericht: Gabriele Kohler

D

er Sommer und die Ferien stehen vor der Tür. Das Team des neu gegründeten Eibiswalder Bewe-gungsund Sportverein „move4all“ hat für Kinder und Jugendliche im Alter von 5 bis 14 Jahren ver-schiedenste Veranstaltungen und Kurse zusammengestellt. Durch die großartige Zusammenarbeit und Vernetzung mit den Eibiswalder Vereinen und deren unterschiedlichsten Schwerpunkten sowie externen Anbietern

ist es gelungen, ein spannendes und abwechslungsreiches Spiel-, Spaß- und Be-wegungsprogramm zu kreieren. Bogenbau, Stocksport, Hip-Hop, Radtouren, Englisch, Sommerschule, Schwimmkurse, Floßbau … und vieles andere mehr wird angeboten. Der Folder mit allen Kursen und Highlights des heurigen Sommers wird allen Kinder und Jugendlichen, welche die Kindergärten und Schulen in der Großgemeinde Eibiswald besuchen, ausgehändigt.

Zudem liegen die Folder in den Ortsteilgemeinden auf und werden per Postversand übermittelt. Der Kinder- und Jugendsommer wird künftig zu einem fixen Bestandteil der Ferienzeit in der Großge-meinde Eibiswald.

Die Organisatoren freuen sich gemeinsam mit dem Team des Bewegungs- und Sportvereins „move4all“ auf unterhaltsame und spannende Stunden. von.eibiswald.at | 15

Neue Tracht für die Marktmusikkapelle Eibiswald

B

ereits jetzt kann der Musikverein Marktmusikkapelle Eibiswald von einem erfolgreichen Jahr sprechen. Das Projekt der neuen Tracht wurde umgesetzt und mit Stolz wurde diese beim Frühjahrskonzert am Palmsamstag im Festsaal Eibiswald präsentiert.

Die Musikerinnen tragen eine neue Variante der Eibiswalder Alltagstracht, die Marketenderinnen erhielten die Festtagstracht im dazu passenden Grün. Die Herren tragen erstmals ein Gilet, ebenfalls in Grün.

Insgesamt erstrahlt die Musikkapelle nun wieder als Einheit in den frischen Farben der neuen Tracht, welche am Palmsonntag von Pfarrer 16 | von.eibiswald.at

Matthias Dziatko geweiht wurde.

Natürlich überzeugte die MMK nicht nur optisch, sondern auch musikalisch konnte der Verein unter der Leitung von Kapellmeister Winfried Rauchegger ein unterhaltsames Programm bieten, in dem die Musikerinnen und Musiker ihre Leistung zum Besten gaben. Von Märschen bis zum Medley des Disney-Films Rapunzel — es war bestimmt für jeden etwas dabei.

Ebenso konnte man bereits die beiden Stücke hören, welche auch bei der Konzertwertung in Deutschlandsberg am 23. April im Bundesschulzentrum vorgetragen wurden.

Erstmals ist die MMK in unserem Bezirk in der Stufe D angetreten.

Große Freude gibt es auch über den Robert Stolz Preis, welchen die MMK Eibiswald bereits zum zweiten Mal für die erfolgreichen Wertungen der letzten Jahre verliehen bekommen hat.

Eine tolle Leistung erbrachten beim Frühjahrskonzert auch die jungen Talente des Jugendorchesters Eibiswald-Oberhaag, welches von Sabrina Mihelic geleitet wird.

Am 6. August 2017 lädt der Musikverein zum Frühschoppen beim Bauernmuseum am Lateinberg ein.

Dazu ist auch jeder eingeladen, das eigene Instrument mitzubringen und am offenen Musizieren teilzunehmen.

Fotos: Carmen Masser

Bericht: Carmen Masser

Musik verbindet - und in fescher Tracht gleich noch viel besser!

Zum Jubeln haben die Musikerinnen und Musiker bereits mehrere Anlässe

Auszeichnung für den Musikverein Marktmusikkapelle Eibiswald

Am 31. Mai 2017 wurden die steirischen Musikvereine für ihre Erfolge in der Alten Universität Graz durch den Steirischen Blasmusikverband und Landeshauptmann Hermann Schützenhöfer ausgezeichnet. Die MMK Eibiswald nahm an diesem Abend ihren fünften Steirischen Panther für die Teilnahme an Wertungsspielen

und Marschwertungen entgegen.

Für ausgezeichnete Erfolge bei den Wertungen innerhalb der letzten

fünf Jahre gibt es die Robert Stolz Medaille, diese erhielt der Verein zum 2. Mal in Folge.

von.eibiswald.at | 17

7 1 0 2 m a n h c i FroBnlülteenzauber in Eibiswald Bericht: Erich Heußerer

erkennung Als kleinen Dank und An hat heuer für die geleistete Arbeit Eibiswald die ÖAAB-Ortsgruppe ußerer mit unter Obmann Erich He hen Morseinen Helfern in den frü Frühstück genstunden an alle ein verteilt.

18 | von.eibiswald.at

Fotos: Heimo Strasser, Markus Gutschi

ser Markt Wie alljährlich wurde un t Blumen mi er zu Fronleichnam wied Hausbee geschmückt. Es waren all terstützung sitzer bemüht, mit Un ine Kunstvieler fleißiger Hände, kle e Marktgewerke zu schaffen. Di t sich bei meinde Eibiswald bedank ser Markt allen Mitwirkenden. Un msfest wiewurde zum Fronleichna s Nah und der von Besuchern au Fern bewundert.

von.eibiswald.at | 19

Museums- und Kulturverein

Veranstaltungsreigen vor Fronleichnam im Rahmen des Kloepferjahres Mittwoch, der 14. Juni, ein Tag mit vielen Ereignissen und Akteuren!

Grenzlandbücherei Bericht: Gertrude Kröll

Am Nachmittag fand im Lerchhaus der Philatelietag der Post statt.

Dabei wurde eine Sonderbriefmarke präsentiert, die den Kloepferbrunnen mit Blick auf das Museum im Kloepferhaus zeigt.

Pelzmann und Marko Kreiner!

Der Obmann des Kultur und Museumsvereins Eibiswald, Ing. Karl Schober bedankte sich einleitend bei der Gemeindevertretung für die wertvolle Unterstützung. Zudem begrüßte er die Musiker, Hannes und Stefan Wallner.

In der Folge erläuterte Schober die Intention der Ausstellung. Es soll auf

Fotos: Roßmann Willibald

Nach wochenlanger Vorbereitungszeit konnten wir am Vormittag unser Ausstellungsprojekt „Kinder- und Jugendliteratur im Wandel der Zeit“, im „Rokosch–Haus“ mit einem Gratis Eis eröffnen. Ein Teil der Auslagen widmet sich der

stellen und vor allem an Familie Fuchs, die uns die Auslagen zur Verfügung stellt.

Zeit von damals. Alte Kinderbücher, antiquarische Möbel und passende Dekorationen ergeben einen Blick in das Lesen von gestern, ergänzt mit aufwendiger Buchfaltkunst.

Für die Auslage „Lesen von heute“ bekamen wir tatkräftige Hilfe von den PädagogInnen sowie Kindern der Volksschule Eibiswald. Mit dem im Rahmen eines Vorleseprojektes Gebastelten wurde in der Auslage eine bunte Vielfalt zu Büchern der Gegenwart gestaltet.

Dank an alle, die so fleißig mitgearbeitet haben, die uns die Möbel und Dekorationen zur Verfügung 20 | von.eibiswald.at

Kultur- und Museumsverein mit der Marktgemeinde Eibiswald Bericht: Karl Schober

Der Höhepunkt des Veranstaltungsreigens am 14. Juni war die Eröffnung der Ausstellung im Lerchhaus, unter dem Motto „Dr. Hans Kloepfer – Arzt, Dichter, Mensch“.

GR Liselotte Posch begrüßte zu Beginn die Gäste und dankte, in Vertretung des verhinderten Bürgermeisters, allen Mitwirkenden.

Insbesondere den SchülerInnen der Musik NMS und deren PädagogInnen, Ingrid Steininger, Laura

das Schaffen von Dr. Hans Kloepfer als Chronist und Dichter, anlässlich des 150. Geburtstages eingegangen werden. Als Chronist hat er hervorragend die Lebensumstände in unserer Region festgehalten und als Dichter mit seinen Mundartgedichten humorvoll aber auch tiefsinnig das Zusammenleben in seiner Vielfalt beschrieben. Keineswegs soll die Ausstellung eine undifferenzierte Sichtweise auf die Person von Kloepfer, oder gar eine Lobhudelei darstellen. Seine politische Haltung war eine schwerwiegende Fehleinschätzung, welche durchaus kritisch zu

Fotos: Roßmann Willibald

betrachten ist und auch als Mahnung dienen sollte. Veränderbar ist diese geschichtliche Tatsache nicht mehr und es darf festgestellt werden, dass man in Eibiswald mit diesem Aspekt der Person Kloepfers keineswegs sympathisiert oder diesen kleinredet.

Bevor Ing. Schober die Gäste in die Ausstellungsräume bat, bedankte er sich mit GR Liselotte Posch bei Veronika Koller-Hermann, Gertrude Kröll und SR Herbert Blatnik für ihren Einsatz und die geleistete Arbeit. SR Herbert Blatnik wurde eine Ehrenurkunde des Dankes und der Anerkennung seitens des Kultur- und Museumsvereins Eibiswald überreicht.

In einer kurzen Laudatio würdigte Schober die langjährige Tätigkeit als Museumsleiter und als Gründer des Lerchhausverlages sowie die publizistische Arbeit von SR Herbert Blatnik.

Die Besucher wurden sodann in den Ausstellungsräumen mit den Inhalten vertraut gemacht.

SR Herbert Blatnik führte durch den, von ihm gestalteten ersten Raum mit Schautafeln zu Hans Kloepfers Leben. Viele Fotos, Ansichtskarten, Zeitungsauschnitte und erklärende Texte lassen den Betrachter am Leben Kloepfers teilhaben. Den zweite Raum erläuterten SchülerInnen und Pädagoginen der Musik-NMS. Der dritte sowie vierte Raum – „Zeitzeugen rund um Hans Kloepfer“ – gestaltet vom Deutschlandsberger Philatelistenverein wurde vom Obm.Stv. Jürgen Krammer präsentiert.

Zeitbezogene Themen auf Marken, Sonderpoststempel aus Kloepfers Zeit zeigen die Vielfalt des Marken- und Briefstempelangebotes. Seltene Ansichtskarten runden das große Angebot ab.

Museums- und Kulturverein

Literarische Fahrt nach Köflach „Auf Kloepfers Spuren“ Bericht: Gertrude Kröll

Unter kompetenter Führung von Christine und Manfred Kersch besichtigten wir neben vielen Stadtsehenswürdigkeiten auch die Kloepfer-Statue im Park und das Kloepfer-Wohnhaus, wo Hans Kloepfer gelebt und als Arzt gewirkt hat. Wir besuchten auch das Grab Hans Kloepfers an dem SR Herbert Blatnik viel Wissenswertes aus der Genealogie der Familie Kloepfer erzählte.

Nach dem Mittagessen wurde im Kunsthaus eine Literaturveranstaltung besucht, die Leiterin Gabriele Gschiel arrangierte - eine Lesung

von Kloepfer-Texten mit Franz Nono Schreiner und gesanglicher Umrahmung des „A Xangs-Quartett“.

Zum Abschluss besuchten wir das Museumsdepot, wo auch das bekannte Schilcherfassl, das Kloepfer alljährlich vom Weinbauern „Schwoager“ aus Stammeregg gefüllt bekam, seinen Platz hat.

Bei bestehendem Interesse kann diese Fahrt nach Köflach im nächsten Jahr gerne wiederholt werden.

Weitere Informationen dazu gibt es in der Grenzlandbücherei Eibiswald

Museums- und Kulturverein

MUSEUM im KLOEPFERHAUS TAG der offenen TÜR am Palmsonntag Bericht: Karl Schober

Der Kultur- und Museumsverein Eibiswald eröffnete den Museumsbetrieb für das Jahr 2017 mit einem „Tag der offenen Tür“ im Kloepferhaus. Der Obmann konnte gemeinsam mit seinen MitarbeiterInnen

ca. 150 BesucherInnen mit einem „Begrüßungsschluck“ begrüßen.

Ein ganz besonderer Willkommensgruß galt der Gemeindevertretung mit Bgm. Andreas Thürschweller an der Spitze von.eibiswald.at | 21

Seniorenbund Eibiswald

Ein Hoch auf Mütter und Väter

Am 13. 5. 2017 lud die Obfrau des steirischen Seniorenbundes Eibiswald Chlotilde Reinisch zur diesjährigen Mutter- und Vatertagsfeier ins Gasthaus König (Bachseppl) zum gemütlichen Mittagessen ein.

Herr Pfarrer Dr. Siegfried Gödl und Vizebürgermeister Heußerer Erich begrüßten mit lieben und dankbaren

Worten die Anwesenden. Der Dank gilt allen Müttern und Vätern für ihre bedingungslose Liebe zu ihren Kindern und den unermüdlichen Einsatz für ihre Familien.

Für die festliche Stimmung und musikalische Umrahmung sorgte auf lustige und nostalgische Art und

Weise Franz Vezonik, Eigenname: Franz wie Sonnig.

Ein Dank auch an die Marktgemeinde Eibiswald für die Blumenspende, die von Herrn Vizebürgermeister Heußerer Erich persönlich übergeben wurde. Quasi für alle gab es auch eine Runde für alle Mütter und Väter.

Muttertagfeier der Eibiswalder Frauenbewegung Bericht: Karin Löschnigg

Traditionell fand auch heuer wieder die Muttertagfeier der Eibiswalder Frauenbewegung in der Rothweiner Kirche statt.

Ich freue mich immer sehr auf diesen besonderen Ort, denn die Kirche in Rothwein hat in ihrer Einfachheit 22 | von.eibiswald.at

eine ganz feine Energie und bietet einen familiären Rahmen. Die Glasfenster, die hier in Augenhöhe sind, ziehen meine Blicke mit ihrem beeindruckenden Leuchten an. Mit Texten und Liedern, die Gretl Paulitsch für uns ausgesucht hatte,

feierten wir gemeinsam den Muttertag. Frau Maria Hammer sorgte mit duftenden Blumen für den festlichen Rahmen.

Vizebürgermeister Erich Heußerer ließ in Worten und mit einem Blumengruß die Mütter und vielleicht zukünftigen Mütter hoch leben. Die vier Mädel, Anna-Lena Unek, Leonie Schimpel, Anja Garber und Eva Hartinger erfüllten die Kirche und unsere Herzen mit ihren wunderschönen Stimmen.

Bei einer Jause beim Paulitsch‘n komme ich mit Frauen ins Gespräch, die ich sonst nur vom Sehen kenne, lasse mich von Ihren Erzählungen tragen, spüre darin ihre Wärme, Stärke, Mut, Ausdauer, Liebe und Herzlichkeit und fühle mich als „Zuagroaste“ willkommen in dieser Gemeinschaft.

Fotos: Seniorenbund Eibiswald, Frauenbewegung

Bericht: Chlotilde Reinisch

Pensionistenverband Hörmsdorf

Mutter-und Vatertagsfahrt Bericht: Werner Zuschnegg

Fotos: Pensionistenverband Hörmsdorf

„Bonsaigarten-Friedl“ in Lödersdorf, wo es Wissenswertes über Aufzucht und Pflege der kleinen Bäume zu berichten gab. Danach ging es weiter nach Pöllau zu einer Muttertagsandacht. Beim Gasthof Kickmaier in Maxendorf wurde das wohlschmeckende Mittagessen eingenommen und im Anschluss mit Musik, Gesang und Witz der Nachmittag verbracht. Obmann Johannes Woch überraschte alle Mütter mit einem wunderschönen Blumenstock als kleines Dankeschön.

Am 5. Mai 2017 fand wieder die Ausfahrt der Ortsgruppe Hörmsdorf zu Ehren der Mütter und Väter,

diesjährig in die Südoststeiermark, statt. Der erste Programmhöhepunkt war eine Führung durch den

Um 17.00 Uhr hieß es dann wieder Abfahrt nach Hause — alle Teilnehmer waren sich einig, einen wunderschönen gemeinsamen Tag verbracht zu haben.

Sommerfest des Pensionistenverbandes Hörmsdorf!

Bericht: Werner Zuschnegg

Am Samstag, 10. Juni 2017 wurde das jährliche Sommerfest des Pensionistenverbandes, Ortsgruppe Hörmsdorf zum ersten Mal im Grenzlandsaal Eibiswald abgehalten.

Wie immer perfekt organisiert vom Obmann Johannes Woch und seinem fleißigem Team wurde die Veranstaltung wieder zu einem großem Erfolg.

Durch den zahlreichen Besuch der

benachbarten Ortsgruppen war der Saal zu Gänze gefüllt. Als Ehrengäste konnten Bgm. a.D. Ing. Karl Schober, Bezirksvorsitzender Ing. Hubert Zingler und Bundesrat Hubert Koller auf das Herzlichste begrüßt werden.

Für die passende Stimmungsmusik und den richtigen Schwung für das Tanzbein sorgte des Trio „A-MS“. Weiters gab es auch wieder jede

Menge selbstgebackene Mehlspeisen zum Kaufen und beim Glückshafen mittels Lose schöne Preise zu gewinnen. Ein besonderer Dank gebührt den Damen fürs eifrige Backen, der Bevölkerung für die gespendeten Waren- und Sachpreise sowie allen eifrigen Händen, welche zum tollen Gelingen des Sommerfestes 2017 in Eibiswald beigetragen haben. von.eibiswald.at | 23

Brauchtumspflege LJ St. Oswald o.E.

Vom Palmbuschen bis zum Maibaum Bericht: Andrea Findenig und René Pock

Auch für den diesjährigen Maibaum in St. Oswald war die Landjugend verantwortlich. Der Baum wurde bei Familie Pock geschnitzt, die den heurigen Maibaum zur Verfügung stellte. Mit vereinten Kräften der Ortsbewohner wurde der Maibaum dann am Vorabend des 1. Mai am Ortsplatz aufgestellt. Auch zu Fronleichnam leistete die Landjugend ihren Beitrag mit einem mühevoll gestalten Blumenteppich, der am Kriegerdenkmal zu bewundern war.

Neben den brauchtümlichen Arbeiten der Landjugend konnten sie auch ihr Können beim Kleinfeldfußballturnier der Bezirkslandjugend unter Beweis stellen. Beim Bewerb am 17. Juni in Wies konnte ein Team von 5 Burschen den 3. Platz erreichen.

24 | von.eibiswald.at

Fotos: Landjugend St. Oswald

Neben der Organisation des Koralpenlaufs trägt die Landjugend St. Oswald auch einen großen Teil zur Brauchtumspflege im Ort bei. Als Auftakt eines neuen Landjugendjahres wurde traditionell der Palmbuschen gebunden, der nach der heiligen Messe am Palmsonntag bei Tee und Kuchen versteigert wurde. Gebunden wurde der 13-Meter-Palmbuschen dieses Jahr bei Familie Findenig, die die Landjugend mit Speis und Trank versorgte.

Am Kleinostersonntag wurde der Palmbuschen dann den Ersteigerern, der Fam. Mauthner vlg. Tormann, zugestellt. In der darauffolgenden Woche veranstaltete die Landjugend am Karsamstag nach der Auferstehungsfeier ein kleines Osterfeuer im Kaisergraben.

Ortsmusik Soboth

Fotos: Ortsmusik Soboth

Maibaumaufstellen

Schon seit vielen Jahren wird der Maibaum in Soboth abwechselnd von verschiedenen Vereinen aufgestellt.

Heuer war wieder einmal die Ortsmusik Soboth an der Reihe. Der Baum wurde von der Familie Peter Gollob vlg. Woger gespendet, wo die Musikerinnen und Musiker schon beim Fällen und Abholen großzügig bewirtet

wurden. Unter der bewährten Leitung von Ing. Johannes Enzi wurde der Maibaum vorwiegend von Jungmusikern der Ortsmusik mit Schnitzereien noch kosmetisch verschönert, bevor er am 30. April mit kräftiger Hilfe der Sobother Bevölkerung und musikalischer Begleitung aufgestellt werden konnte.

Landesprämierung des Steirischen Kürbiskernöles für Betriebe in Eibiswald In diesem Jahr haben 500 Betriebe an der Landesprämierung des Steirischen Kürbiskernöles g.g.A. teilgenommen. Mit der Teilnahme an dieser sensorischen Bewertung durch professionelle Verkoster sowie der chemischen Rückstandsanalyse durch ein akkreditiertes Prüflabor, überprüfen die Landwirte die Qualität ihres Kürbiskernöles.

Des Weiteren soll das Qualitätsbewusstsein der regionalen Kürbiskernölvermarkter entsprechend gestärkt werden.

So wird auch für den Konsumenten sichtbar, wie es um die Qualität des Steirischen Kürbiskernöles steht.

Als sichtbares Zeichen für die produzierte „Top Qualität“ dürfen die diesjährigen 429 prämierten Betriebe den Flaschenaufkleber „Prämierter Steirischer Kernölbetrieb“ verwenden, um sich von anderen Betrieben zu unterscheiden und zu zeigen, dass sie um regelmäßige Qualitätssicherung bemüht sind.

In der Marktgemeinde Eibiswald erhielten die Betriebe Kainacher, Kürbisch, Moser, Stampfl Kremser und Wechtitsch diese Auszeichnung für ihr Kernöl!

von.eibiswald.at | 25

2. Gemeindeturnier im Stocksport

ESV Bischofegg gelang erfolgreiche Titelverteidigung Bericht: Werner Zuschnegg

26 | von.eibiswald.at

Bei der Siegerehrung durch Obmann Alois Schrotter, Schiedsrichter Franz Schrotter, Bürgermeister Andreas Thürschweller und Vorstandsmitgliedern erhielten alle Teilnehmer wunderschöne Warenpreise und Urkunden.

Folgender Entstand: 1. ESV Bischofegg 2. ESV Eibiswald 3. ESV Haselbach 4. Romantikhof Kiefer I, 5. Romantikhof Kiefer II, 6. STED Eibiswald, 7. Pensionistenverband Hörmsdorf, 8. GKB, 9.

ESV Hörmsdorf, 10. ESV Aibl, 11. Steirischer Jagdschutzverein, 12. SV Pitschgau, 13. Marktgemeinde Eibiswald.

Fotos: ESV Bischofegg

Am Samstag, dem 13. Mai 2017, um 08.00 Uhr fand wiederrum das Gemeindeturnier auf der Pflasterstocksportanlage in Haselbach statt. Im Namen des Vorjahrsiegers und diesjährigen Veranstalters, ESV Bischofegg, konnte Obmann Alois Schrotter und sein Team 13 hochmotivierte Mannschaften (Vereine, Betriebe) zu je 4 Schützen sowie die Marktgemeinde mit Bürgermeister Andreas Thürschweller, Vorstandmitgliedern Florian Arnfelser, Werner Zuschnegg und GR Christian Krottmaier begrüßen.

Nach einer Vielzahl von spannenden „Kehren“ gab es schlussendlich einen Zweikampf zwischen den ESV Eibiswald und ESV Bischofegg um den Turniersieg. Mit einem einzigen Punkt Vorsprung sicherte sich die Mannschaft des ESV Bischofegg mit den Schützen Karl-, Peter und Anton Fuchshofer sowie Manfred Michelitsch den Turniersieg beim 2. Gemeindestockturnier Eibiswald.

Somit bleibt der begehrte Wanderpokal ein weiteres Jahr in Bischofegg.

Fliegenfischer-Schule auf internationalem Topniveau!

Zertifizierung zum Master Fly Casting Instructor

Anfang Mai konnte der Eibiswalder Wolfgang Heußerer die Prüfung zum FFI Master Fly Casting Instructor erfolgreich ablegen. Dabei handelt es sich um die höchste Auszeichnung des weltweiten Dachverbandes für Fliegenfischer und Instruktoren (Wurf-Lehrer), der „Fly Fishers International“. Die Prüfung wurde am Golfplatz in Bozen (Südtirol) von Prüfern aus Schottland, England und Italien abgenommen. Wolfgang ist nun einer von drei österreichischen Master-Instruktor bzw. einer von 59 in Europa.

Was ist Fliegenfischen und worin liegt die Faszination

Anders als bei allen anderen Angeltechniken, ist der Köder – eine Imitation eines Insektes – nahezu gewichtslos. Um die Fliege auf Distanz zu bringen wird eine spezielle, gewichtete Schnur verwendet, die sogenannte Flugschnur. Für ein effektives und entspanntes Fliegenfischen ist eine gute Wurftechnik erforderlich!

Fliegenfischen bedeutet aktives Bewegen am Gewässer! Das ständige Werfen und Abgehen des Gewässers ermöglichen dem Angler ein komplettes Abschalten vom Alltag in wunderbarer (Fluss)Landschaft. Natürlich ist der Fischfang das Ziel, aber erst dieses „Gesamtpaket“ macht die Faszination aus!

Fliegenfischen in unserer Region

Auf bzw. am Fuße der Koralm finden sich einige wunderbare (Gebirgs)Bäche für das „klassische“ Fliegenfischen auf Salmoniden. Aber auch die unzähligen Stehgewässer bieten die Möglichkeit um, wie viele Angler vielleicht noch nicht wissen, erfolgreich auf Karpfen, andere Friedfische und Raubfische wie dem Hecht mit der Fliegenrute zu fischen.

Fotos: Wolfgang Heußerer

Lust aufs Fliegenfischen?

Wolfgang Heußerer bietet sowohl für Einsteiger als auch für Fortgeschrittene unterschiedliche Kursvarianten an!

Individualität, Qualität und natürlich der Spaß am Fliegenfischen stehen im Vordergrund.

Kontakt Fliegenfischen Heusserer Kurse – Ausrüstung – Outdoorbekleidung 8552 Eibiswald 501 Tel.: +43 664 2018224 eMail: info@heusserer.com Website: www.heusserer.com

von.eibiswald.at | 27

Neues Mountainbike- und Charity Event in Eibiswald Bericht: Anna Leitinger - Radclub Eibiswald

Bis zu 150 Starter, spannendes Rahmenprogramm, Nagelstockwettbewerb, Modelflugshow, Glückshafen und After-Race-Party. Das alles erwartet Sie am 23.09.2017 bei der ersten 3Eiben Bike-Challenge in Eibiswald.

A

m 23. September 2017 verwandelt sich der Ort Eibiswald zum ersten Mal in eine Mountainbike-Metropole. Den Teilnehmern und Zuschauern wird ein interessantes und spannendes Tagesprogramm geboten. Der Radclub Eibiswald bereitet sich auf ein Mountainbikerennen im Ausscheidungsverfahren und ein umfassendes Rahmenprogramm für die Zuschauer vor. Bis zu 150 Rennfahrer, diverse Sportaussteller, Nagelstockwettbewerb, Modelflugshow, Tombola und eine After-Race-Party warten auf Teilnehmer

28 | von.eibiswald.at

und Zuschauer in Eibiswald. Der Streckenverlauf lädt beinahe auf der gesamten Strecke zum Anfeuern der Teilnehmer ein - dazu gibt es kühle Getränke am Aussichtspunkt Pommerkogel, kulinarische Köstlichkeiten und lokale Wein- und Bierspezialitäten.

Das Rennen wird ein einzigartiges Erlebnis mit den Highlights der Strecke „Zensbauer Quergang“, „Grabengregor Sprint“, „Bartlschneider Uphill“ und „Pommer Downhill“ und ist so geplant, dass es für die Zuschauer vom ersten Start bis zum Finale immer etwas zum Sehen und Bestaunen gibt. Begleitet werden

sie den ganzen Tag von den Moderatoren Peter Baumann von der Antenne Steiermark und Sepp Reich vom Nightrace in Schladming.

Für unsere jungen Sportler ist ein Kinderrennen um 15:30 Uhr geplant, dass in zwei Altersgruppen aufgeteilt wird. Für die sportlichen Kids haben wir Pokale und Sachpreise vorbereitet.

Speziell für die kleineren Zuschauer gibt es Kinderschminken, eine Hüpfburg und weitere Kinderattraktionen. Während des Rennens gibt es die Möglichkeit zur Teilnahme an einer noch nie dagewesenen Nagelstockchallenge. Weiters haben

Info und Anmeldung unter www.3eiben.at

Fotos: Radclub Eibiswald, fotolia.at

wir ganz besondere Tombola-Preise für unsere 3 Eiben Bike Challenge Gäste organisiert.

Für ein kulinarisches Gaumenerlebnis mit regionaler Küche sorgt das Gasthaus Jaegerwirt aus Pölfing Brunn. Zusätzlich gibt es lokale Weinspezialitäten im Festzelt. Eine Besonderheit bietet der steirische Bierbrauer Richard Achleitner. Das weststeirische Naussauer City Bier zählt zu den heimischen Genussspezialitäten. Neben seinen Eigenkreationen dürfen wird uns über eine neue Rezeptur speziell für die 3 Eiben Bike Challenge freuen.

Das große Finale steigt um 17:45 Uhr. Im Anschluss folgt die Siegerehrung. Als Preise werden regionale Geschenkkörbe und Drei Eiben Trophäen für die Tagesbesten überreicht. Anschließend beginnt

die After-Race-Party. Für die richtige Partystimmung im Zelt sorgen abwechselnd die junge, regionale Aufsteigergruppe „Musi +3“ sowie DJ MC Chris und Marku Weiss von WM Sounds. von.eibiswald.at | 29

GEMEINSAM.SICHER in der Steiermark

Die Initiative der Polizei „GEMEINSAM.SICHER“ geht mit 1.6.2017 in den Echtbetrieb.

Information zur Initiative „GEMEINSAM.SICHER“

„GEMEINSAM.SICHER“ steht für eine Neuausrichtung der Polizei. Als moderne Polizei wollen wir auf gesellschaftliche Veränderungen besser eingehen. Wir wollen noch stärker mit den Menschen im Land in Verbindung stehen. Dies setzt einen regelmäßigen Dialog auf Augenhöhe voraus, der Vertrauen schafft. Diese Kommunikation ist das Fundament zum Austausch von Anliegen und Informationen, die zu gemeinsamen Aktivitäten führen und die Sicherheit und sozialen Frieden fördern können. Sicherheitsprobleme sollen rechtzeitig erkannt werden. Gemeinsam mit Sicherheitspartnern von Institutionen und Menschen aus der Bevölkerung werden wir versuchen eine Lösung zu finden.

Neu ist vor allem, dass nicht nur die Polizei sich allein für das Produkt Sicherheit verantwortlich fühlt, sondern alle betroffenen gesellschaftlichen Akteure eingebunden werden. Polizei ist mehr als die Verhinderung und Verfolgung von Straftaten. Unser Ziel ist es, dass sich die Menschen sicher und wohl fühlen. Polizei wird als die primäre Organisation gesehen, die für Sicherheit

verantwortlich ist. Daher wird auch die Initiative für diese gemeinsamen Aktivitäten von der Polizei ausgehen. Die Polizei ist Garant für Sicherheit.

Beamtinnen und Beamte der Polizeiinspektionen gehen künftig auf Sicherheitspartner zu, mit denen sie bestehende oder potenzielle Sicherheitsfragen lösen.

Dazu wurden sogenannte Sicherheitsbeauftragte auf den Dienststellen etabliert.

Im Bereich der Marktgemeinde Eibiswald wird künftig Kontrollinspektor Erich HEUßERER dieser Ansprechpartner für Sie sein. Haben Sie keine Scheu mit Ihrer Polizeiinspektion in Kontakt zu treten (Tel. 059 133 6102), wenn ein Unsicherheitsempfinden besteht. Wir bitten Sie auch aktiv mitzuwirken, Sicherheit gemeinsam zu gestalten. „GEMEINSAM.SICHER“ in Deutschlandsberg – Obstlt. Helmut Zöhrer, Bezirkspolizeikommandant

Eibiswalder ist Landespolizeidirektor Eibiswalder wurde vom Innenminister zum Landespolizeidirektor bestellt. HR Mag. Gerald Ortner hat am 3. Juli 2017 die Funktion angetreten. Eine Vorstellung seiner Person erfolgt in der nächsten Ausgabe.

Erich Heußerer, KontrInsp

30 | von.eibiswald.at

Fotos: Markus Gutschi, Gemeinsam Sicher;

Bericht: Obstlt. Helmut Zöhrer, Bezirkspolizeikommandant

Deutschlandsberg

11. und 12. AUGUST 2017

St. Oswald / Eibiswald www.koralpenlauf.at

AB 16:30 * Freier Eintritt für alle BesucherInnen

BEGINN 20:30

WAS WÄRE WENN

VVK 8€ AK 10€ * Freier Eintritt für alle TeilnehmerInnen

DESIGN & LAYOUT BY MAXMAUTHNER.AT

SAMSTAG, 12. AUG.

BEGINN 20:30 VVK 4€

FREITAG, 11. AUG.

LAUFSTART 14:00

AK 6€ * Freier Eintritt für alle TeilnehmerInnen

KARTENRESERVIERUNG UNTER +43 (0) 660 49 00 442. KARTEN ERHÄLTLICH BEI ALLEN MITGLIEDERN DER LANDJUGEND ST. OSWALD UND AUF OETICKET.COM (NUR FÜR FREITAG) VERANSTALTER: LANDJUGEND STEIERMARK ORTSGRUPPE ST. OSWALD O. E.

von.eibiswald.at | 31

ZVR-Zahl: 857 122 952

INFOS ZUR GEWINNVERWENDUNG UNTER WWW.KORALPENLAUF.AT/GEWINNVERWENDUNG

Leckeres am Buchenberg

Das Cafe Eckhansl stellt sich vor Bericht: Gitta & Jörg Kirsten

gemütlichen Gastraum oder auf der sonnigen Terrasse selbstgemachte Mehlspeisen, frische Waffeln nach Brüsseler Rezept , Wiener Kaffee und seit neuestem auch selbstgemachtes Eis aus Bio-Milch und Früchten ohne Zusatz von Aromastoffen. Auf Reservierung bieten wir Ihnen unser Eckhansl-Frühstück mit Gebäck und Marmeladen aus eigener Herstellung. Auch bei Käse und Wurst setzen wir auf Regionalität und beziehen diese von hervorragenden Produzenten aus der nahen Umgebung. Seien Sie neugierig und machen Sie mal Pause im Cafe Eckhansl.

8553 St. Oswald 33 - www.eckhansl.at

E C KHANSL

St. Oswald kommt auf den Hund – oder die Geschichte vom Hundehallenbad Bericht: Gitta & Jörg Kirsten

Kondition und zum Muskelaufbau bei. Und was gibt es Schöneres, als gemeinsam Sport zu treiben.

Daher stellen wir unser Hallenbad mit einem 10,5 x 4 Meter Becken und einer ganzjährigen Wassertemperatur von 28°C sowohl Hund als auch dem Besitzer zur Verfügung.

Wir können Sie beruhigen, die Geschichte stimmt.

Angegliedert an das Ferienhaus und das Cafe Eckhansl wird in naher Zukunft ein Hallenbad für Zwei- und Vierbeiner eröffnet. Sie fragen sich, was das soll – hier die Erklärung: Genau wie für Menschen ist auch für Hunde das Schwimmen eine der schonendsten Sportarten und trägt zum allgemeinen Wohlbefinden, zur Verbesserung der 32 | von.eibiswald.at

Egal ob Sie Ihren Welpen in gesicherter Umgebung an Wasser gewöhnen wollen, Ihr Hund bereits begeisterter Schwimmer ist oder der Tierarzt Ihnen geraten hat, dass der Hund schwimmen soll, im Hundehallenbad Eckhansl ist vieles möglich.

Das Becken ist schon gefüllt, Umkleide-, Sanitärräume, und der Empfang warten auf den Feinschliff. Ein Raum wartet noch auf seine Bestimmung. Hier könnte evtl. ein Tierarzt, Hundephysiotherapeut oder ein Hundefrisör seinen Platz finden. Über Ideen oder Anregungen würden wir uns sehr freuen. Bei Rückfragen erreichen Sie uns unter 0670 2066163 erreichen.

Fotos: Fam. Kirsten

Wir, das sind Jörg und Gitta Kirsten sowie unser Hund Anton, gebürtige Kölner, betreiben bereits seit Jahren mit Erfolg das Ferienhaus Eckhansl in St. Oswald o.E. Als wir uns Ende 2016 entschieden, die Ruhe in St. Oswald der Hektik in Köln vorzuziehen, war auch schnell die Idee für ein kleines Cafe Eckhansl geboren.

Aufgrund des positiven Kundenzuspruchs, den wir bereits in unserem Kölner Lokal für unsere selbstgemachten Mehlspeisen erhielten, war sofort klar, dass wir auch in unserer neuen Heimat auf diese Qualität setzen wollten.

Am Buchenberg in einer der schönsten Panoramalagen St. Oswalds servieren wir nun unseren Gästen im

Fuchshofer

Eibiswalder Millionenprojekt ist auf Schiene Fotos: Fa. Fuchshofer GmbH

Bericht: Fa. Fuchshofer

Fast sieben Millionen Euro hat Fuchshofer Präzisionstechnik im vergangenen Jahr in den Neubau einer Fertigungshalle investiert. Gegenwärtig wird mit dieser Investition eines der größten Bauvorhaben in Eibiswald gestemmt. So entstehen neue Arbeitsplätze bei dem Eibiswalder Vorzeigebetrieb.

G

eografisch trennen die neue 2.600 Quadratmeter große Hochpräzisions-Fertigungshalle und den bäuerlichen Hof der Eltern, wo Hannes Fuchshofer 1994 als Unternehmer durchstartete, nur wenige hundert Meter. Zeitlich liegen dazwischen mittlerweile rund 23 Jahre, akribischer Einsatz und seit dem vergangenen Herbst eine Investition von fast sieben Millionen Euro. Vier neue Dreh- und Fräsmaschinen werden in der neuen Fertigungshalle Platz finden, die bestehende Infrastruktur wird modernisiert und soll künftig für die additive Fertigung, also dem 3D-Druck, genutzt werden: „Im Bereich des industriellen 3D-Drucks erwarten wir in den

kommenden Jahren ein massives Wachstumspotenzial.

Insbesondere im Bereich der Luftfahrt, wo wir als Zulieferer tätig sind, erhoffen wir uns durch diese moderne Technologie neue Aufträge“, erklärt Fuchshofer.

Lounge für Mitarbeiter

Schon seit Ende April sind die Räumlichkeiten der neuen Hochpräzisionshalle bezugsfertig und mittlerweile sind bereits alle Anlagen in der neuen Halle untergebracht. Noch in diesem Jahr sollen die neuen Flächen feierlich eröffnet werden. „Mit dem Baufortschritt und der Abwicklung sind wir hochzufrieden und liegen voll auf

Kurs“, bestätigt Fuchshofer. Nach dem Umzug soll die bestehende Fertigungshalle, in der künftig der 3D-Druck abgewickelt wird, modernisiert, erweitert und mit einer neuen Fassade ausgestattet werden.

CNC-Lounge und eine hauseigene Betriebskantine inklusive. „Wir sind in den letzten Monaten von 70 auf rund 80 Mitarbeiter angewachsen und wollen weiterhin Arbeitsplätze schaffen. Es ist uns wichtig, dass sich unsere Mitarbeiter so wohl wie nur irgendwie möglich fühlen. Nur so können wir langfristig erfolgreich sein“, betont Fuchshofer, der hervorstreicht: „Wir sind stets auf der Suche nach qualifizierten, technischen Mitarbeitern – vom Lehrling bis zum Metallurgen.“ von.eibiswald.at | 33

Fabian Weisch

Vizestaatsmeister auf der Steirischen Harmonika!

Bericht: Weisch Elisabeth

Wir wünschen Fabian für seinen weiteren musikalischen Lebensweg alles Gute!

Thomas Wechtitsch

Gratulation zur Meisterausbildung Bericht: Hannes Kollmann

Thomas Wechtitsch vlg. Bachbauer (zweiter von links) aus Eibiswald, Absolvent des Betriebsleiterjahrganges 2009, hat am 8.

April den Meisterbrief für Landwirtschaft verliehen bekommen. Gemeinsam mit weiteren 64 Meisterinnen und Meistern schloss er die Krönung der landwirtschaftlichen Praxisausbildung in der Steiermark nach 500 Ausbildungsstunden ab.

Innovationskraft und eine gute Ausbildung sind die Grundlage für einen erfolgreichen Familienbetrieb, betont der steirische Präsident der Landwirtschaftskammer Franz Titschenbacher(3.v.l.).

Dem können wir uns als Land- und Forstwirtschaftliche Fachschule nur anschließen und gratulieren Thomas Wechtitsch zum erfolgreichen Abschluss der Meisterausbildung.

34 | von.eibiswald.at

Fotos: Weisch Elisabeth, Hannes Kollmann

Bei der diesjährigen Harmonika Staatsmeisterschaft in Ausservillgraten/Osttirol holte sich Fabian Weisch aus Feisternitz in der Stufe C1 (Jahrgang 2003) auf Anhieb den Vizestaatsmeistertitel und musste sich nur dem Dreifach Staatsmeister geschlagen geben.

Der 14 Jährige hat mit sechs Jahren auf der Steirischen Harmonika zu spielen begonnen. Nach 3 Jahren in der Erzherzog Johann Musikschule wechselte er zum slowenischen Harmonika Weltmeister von 1999, Robert Goter, welcher ihn hervorragend auf die Meisterschaft vorbereitete. Dafür ein herzliches Danke an Robert Goter für seine Unterstützung und sein Engagement.

Nachwuchskicker in Eibiswald

Mit neuen Trainings T-shirts weiter im Aufschwung!

Foto: Franz Krainer

Bericht: Werner Zuschnegg

Mit großer Freude kann der Sportverein Eibiswald über ein weiteres erfolgreiches Jahr in der Jugendarbeit berichten! Aktuell trainieren und spielen auf den Plätzen der Marktgemeinde Eibiswald 110 Kinder und Jugendliche 2–4mal wöchentlich in acht Nachwuchsmannschaften. Ein gutes Zeichen einer richtigen Entwicklung zur

sinnvollen bewegungsfreudigen Freizeitbeschäftigung für die Kinder in unserer Gemeinde. Ein Dankeschön an die Gemeindeverantwortlichen für die finanzielle Unterstützung im Nachwuchsbereich! Ein besonderer Dank gilt auch Franz Krainer für das großzügige Sponsoring der tollen T Shirts für unsere Nachwuchsfußballer!

Generalversammlung

Vinzenzgemeinschaft „Maria im Dorn“ Bericht: Veronika Koller-Hermann

Am 30. Mai 2017 fand gemäß Statuten im Rahmen einer ordentlichen Generalversammlung die Neuwahl des Vorstandes und der Rechnungsprüfer statt.

Einstimmig konnten die Obfrau Margarete Hildegard Franz und der Obfrau-Stellvertreter Leopold Veronig wiedergewählt werden. Der langjährige Kassier, Herr Ing. Helmut Wechtisch übernahm die Funktion des Kassier-Stellvertreters.

Neu gewonnen werden konnten als Kassierin Frau Heidi Koch-Dietrich und als Schriftführer Stellvertreter Frau Gertrude Kröll. Als Schriftführerin wurde Frau Veronika Koller-Hermann bestätigt und als Rechnungsprüfer Herr Ing. Hannes Gollob und Herr Karl Damm.

Im letzten Vereinsjahr konnten 51 Familien/Personen von der Vinzenzgemeinschaft Maria im Dorn finanziell unterstützt werden. Im Rahmen der Weihnachts- und Muttertagsaktion wurden ca. € 7.000,-- weiter gegeben.

Nochmals ein herzliches Dankeschön an „Alis Tennisrunde“ für die großzügige Unterstützung.

Herrn Franz Vezonik wurde für die gelungenen Veranstaltungen, wie Talenteabende und Familienabend, mit einem kleinen Geschenk ein besonderer Dank ausgesprochen.

Veronika Koller-Hermann, Schriftführerin von.eibiswald.at | 35

EINLADUNG Pfarre Remšnik und Pfarre Oberhaag laden herzlich zum

2. Treffen der Bischöfe an der Grenze ein.

Das Treffen findet in der Kirche von St.Pongratzen

am Sonntag, dem 9.Juli 2017 um 11.30 Uhr

statt.

Segnung des restaurieren Altares wird durch die Bischöfe der Erzdiözese Maribor und Diözese Graz, Herrn Msgr.Mag. Alojzij Cvikl und Herrn Msgr.Dr. Wilhelm Krautwaschl, durchgeführt.

Teilnehmer der Zeremonie: − Blaskapelle Radlje an der Drau − Kammerchor " Hugo Wolf " aus Maribor − Kirchenchor aus Remšnik − Kirchenchor aus Oberhaag.

Nach der Heiligen Messe wird vor der Kirche ein geselliges Beisammensein mit den Bischöfen stattfinden.

Herzlich willkommen zu dieser einzigartigen Zeremonie!

Pfarrer : Joze Motaln Josef Klobasa

36 | von.eibiswald.at

Kontinuierliches Training kann die Leistungsfähigkeit unseres Gehirns positiv beeinflussen.

Vorhandene Ressourcen zu fördern sowie Lebensqualität zu erhalten, sind neben der Unterstützung der Angehörigen von demenzkranken Familienmitglieder oberste Prioritäten als Demenztrainerin. Die Praxis als Demenztrainerin in einem Unternehmen kombiniert mit den Tätigkeiten in der mobilen Krankenpflege und zahlreichen Ausbildungen ergeben die perfekten Voraussetzungen, um als selbstständige Unternehmerin das „Lebensgefühl“ von betroffenen Personen zu verschönern.

Meine Betreuungsleistungen im Überblick

Alltagsbetreuung | Körperpflege | Haushalt | Mahlzeiten Besorgungen | Demenztraining Zweimal im Monat biete ich zusätzlich in der Gemeinde die Möglichkeit an einem Prophylaxe und Demenztraining in der Gruppe teilzunehmen.

Bei Interesse bitte um telefonische Voranmeldung Maria Frießnegg 0664 509 27 55 • maria.friessnegg@gmx.at

Leserbrief

n“ Damen und Herren An alle „Verantwortliche

iswald! der Tourismusregion Eib

e dieses E-Mail an die Gemeind seit Langem ein Bedürfnis latz in Eibiswald ist es uns ingp amp ur-C Ölsp dem . auf Eibiswald zu schicken Nach unserem 2. Besuch onen im Tourismusbereich liebevoll gepflegten an die verantwortlichen Pers fes 2016 waren wir von dem nlau Eibiswald und im Speziellen alpe Kor e des Zug im es latz ingp amp der hohe uch des Ölspur-C Besuch im Mai 2017 konnte Schon bei unserem ersten Bes istert. Auch bei unserem 2. bege los rest er Mos ilie der Betreiberfam alten werden.

Platz und der Herzlichkeit und perfekter Betreuung geh agement für die , liebevoller Platzgestaltung keit lich Rein nd effe ion Eibiswald und das Eng betr Reg der Standard heit der Familie Moser mit den bun Ver die Moser per war gor hat, Gre t ister o von Anfang des Jahres ein Vide Was uns aber zusätzlich bege als wir an einem trüben Tag wir, e gesetzt den wur Szen in uch ekt Bes 2. perf ion Region. Animiert zu unserem Freizeitmöglichkeiten der Reg dschaft und die zahlreichen nen Lan schö ne sehr chö r ders eine in wun en die end E-Mail erhielten, in dem verbringen unsere Wochen sten Aufenthalt geplant. Wir rten Leuten näch agie eren eng uns en rt jung sofo und ach n dan iche everantwortl wurden. Wir haben enarbeit zwischen Gemeind tzen und offen für tioniert bei uns die Zusamm innovativen Ideen unterstü mit te Gegend in NÖ aber leider funk Leu ge) (jun n erhi weit Sie dass wir, en hoff , die unerwartet ekt. Deshalb (mit gutem Kartenmaterial!) aus der Region nicht so perf Region wie die MTB-Strecken der in ge Din tolle ber, der so tem n Sep dan en im tehen r Events wie das MTB-Renn Visionen sind. Dadurch ents sgruppen etwas bieten, ode tung wir wollen Leis aber alle für 50+ e und upp sind l Altersgr vielseitig und anspruchsvol gehören zwar schon zu der Szene gesetzt werden. Wir in geboten ekt alles perf und ial mt med stim alle alles Koralpenlauf usw., die auch für uns ein „Geheimtipp“ wo auch die verbringen und Eibiswald ist den und n bun nge rver artu natu Erw und ere uns tlich st unsere Urlaube spor lität bei Speisen übertrifft mei Qua tene gebo die mt, stim Preis-Leistung t uns. wird was wir uns wünschen. ab Hof zu kaufen begeister enthaltes beitragen. te in ausgezeichneter Qualität duk Pro le ona regi Gelingen eines perfekten Auf zum Möglichkeit viel sehr — er Mos ilie Fam wie — ion Reg der rnachtung am Ölspur schen aus nlauf 2017. Natürlich mit Übe Und nicht zuletzt weil Men en Aufenthalt — zum Koralpe lant gep sten näch n von regionalen eren äufe uns auf Buschenschenken, mit Eink Wir freuen uns schon sehr zahlreichen hervorragenden der r eine in g igun köst .

Ver ken chönen MTB-Strec Campingplatz, natürlich mit hrung von einer der wunders ortlichen und rgie noch reicht mit einer Befa enarbeit von Gemeindeverantw amm Produkten und wenn die Ene Zus n nde iere tion funk ekt perf end hein tion zu einer ansc Nochmals herzliche Gratula zu schätzen. ben. Wir Gäste wissen das etrie usb rism engagierten Tou Liebe Grüße Wien Manuela und Gerhard aus

von.eibiswald.at | 37

Wir gratulieren ...

Maria Knaß, Eibiswald

Rosa Leitinger, Aibl

Sophie Novak, Rothwein

Anton Rosmann, Eibiswald

Norbert Gutschi, Sankt Oswald

Helmut Willibald Tremer, Eibiswald

Aloisia Lukan, Bischofegg

Herta Schumet, Stammeregg

Maria Kremser, Soboth

Reinhilde Bäck, Eibiswald

... zum 85. Geburtstag

Annemarie Weiß, Feisternitz

Johann Warolly, Bischofegg

Johann Kiegerl, Hadernigg

... zum 94. Geburtstag

Emma Franziska Eybel, Eibiswald

Paula Dietrich, Aichberg

Katharina Riegelnegg, St. Pongratzen

Maria Anna Reisser, Eibiswald

... zum 70. Geburtstag

Lisbeth Gertrude Schwingshakl, Eibiswald

Pauline Knotz, Eibiswald

Elfriede Krainer, Eibiswald

... zum 92. Geburtstag

... zum 80. Geburtstag

Heinrich Mrakitsch, Krumbach

Josefa Maria Rudl, Eibiswald

Alois Zuschnegg, Bischofegg

Robert Kremser, Soboth

Justina Brauchart, Eibiswald

Michael Heusserer, Eibiswald

Markus Schuiki, Sterglegg

... zum 91. Geburtstag

Margarethe Leitinger, Hörmsdorf

Elfriede Kiefer, Hörmsdorf

Barbara Lierzer, Feisternitz

Rosa Peny, Aichberg

Ferdinand Potocnik, Feisternitz

Alois Strohmaier, Eibiswald

Adolfine Juliane Still, Eibiswald

Sieglinde Maria Stradner, Soboth

Franz Brauchart, Eibiswald

Alois Wabnegg, Aichberg

Elfriede Schwarhofer, Eibiswald

Paula Kleindienst, Eibiswald

Aloisia Kofler, Sterglegg

Siegfried Pinter, Haselbach

Margarethe Schmuck, Krumbach

Anna Wabnegg, Eibiswald

Ingrid Dorka, Stammeregg

Maria Anna Kribernegg, Hörmsdorf

... zum 75. Geburtstag

Ferdinand Edler, Hadernigg

... zum 90. Geburtstag

Adolf Velikonja, Bischofegg

Manfred Hartmann, Eibiswald

Katharina Knappitsch, Bachholz

Johann Velikonja, Bischofegg

Luise Theresia Anna Freidl, Aichberg

Christina Tratinek, Soboth

Johann Koch, Haselbach

38 | von.eibiswald.at

Unsere Verstorbenen Maria Schuster, Eibiswald Franz Seyfried, Sankt Oswald ob Eibiswald Robert Puschnik, Eibiswald Franz Schuiki, Stammeregg Edeltrude Margarethe Schmuck, Sankt Oswald ob Eibiswald Agatha Fraidl, Soboth Evelyn Franziska Lienbacher, Kleinradl Norbert Sluka, Aichberg Claudio Girau, Eibiswald Heinrich Fritz, Staritsch Gerhard Klein, Eibiswald Maria Paulitsch, Sankt Lorenzen Josef Flejgar, Eibiswald Vinzenz Salzger, Oberlatein Christine Schrey, Aichberg Harald Paul Peter Tritscher, Sankt Oswald ob Eibiswald Karl Alois Silli, Sankt Oswald ob Eibiswald

Unsere Neugeborenen Felix Reppnig, Sankt Lorenzen 8, geb. am 17.03.2017 Katharina Held, St. Pongratzen 54, geb. am 23.03.2017 Armin Christoph Vollmaier, Sankt Lorenzen 73, geb. am 24.03.2017 Anna Lena Buschnegg, Soboth 66, geb. am 31.03.2017 Jolene Madeleine Wundara, Hรถrmsdorf 221/1, geb. am 06.04.2017 Ben Schifko, Eibiswald 195/3, geb. am 10.04.2017

Elwin Joel James Jeremy Jackson Vicen, Krumbach 85/7, geb. am 03.05.2017 Leonard Manfred Paulitsch, Eibiswald 3/5, geb. am 04.05.2017 Franz-Josef Weiร , Hรถrmsdorf 47, geb. am 05.05.2017 Marie Koller, Feisternitz 34/1, geb. am 19.05.2017 Alexander Findenig, Eibiswald 527, geb. am 22.05.2017 Janek Burger, Aichberg 6a/1, geb. am 06.06.2017

Nele Helena Paulitsch, Wuggitz 14/1, geb. am 22.04.2017

von.eibiswald.at | 39

Der Abfallwirtschaftsverband Deutschlandsberg informiert: Silofolien-Sammelaktion am 4. August 2017 Der Abfallwirtschaftsverband Deutschlandsberg organisiert am 4. August 2017 (zusätzlich zu den Terminen im Frühjahr und Herbst) eine Silofolien-Sammlung. In den Altstoffsammel¬zen¬tren Wettmannstätten und Lannach bzw. im Gewerbepark Aibl werden an diesem Termin Silofolien entgegengenommen.

ANGENOMMEN WIRD: • reine Wickelfolie OHNE NETZE Die Wickelfolie sollte gebündelt oder in geeigneten (transparenten) bzw. in den dafür vorgesehenen (blauen) Säcken angeliefert werden, um die Entladung und die weitere Verladung zu erleichtern. Außerdem sollten die Folien ohne grobe Verschmutzungen (besenrein) und trocken sein, da die Folien stofflich verwertet werden.

NICHT angenommen werden: • lose angeliefertes Folienmaterial • Verpackungsmaterialien jeglicher Art • Foliennetze (Bitte zum Restmüll oder bei der Sperrmüllsammlung abgeben!)

• verschmutzte Folien (wie z.B. verschmutzte Folien vom Fahrsilo) Eine kontrollierte Übernahme der Silofolien erfolgt an folgenden SAMMELTERMINEN: Wo? Wann?

Gewerbepark Aibl Freitag, 4. August 13–17 Uhr

ASZ Lannach Freitag, 4. August 13–17 Uhr

ASZ Wettmannstätten Freitag, 4. August 13–17 Uhr

Schilcherland Weidegansl Wir, die Familie Wechtitsch vlg. Bachbauer sowie Reinhard Rinnhofer vlg.

Lipphansl haben eine neue Spezialität in unserer Gemeinde anzubieten – das „Schilcherland Weidegansl“.

Nachdem die Gänse die ersten Wochen der Aufzucht im Stall verbringen, (ca. 5 Wochen bis sich das Federkleid gebildet hat) kommen sie auf die großzügige Weide wo sie es lieben zu laufen, zu schnattern und mit den Flügeln zu flattern.

Die Weidegans zupft nur bestes Gras und bekommt dazu eine geringe Menge selbst angebautes Getreide (Weizen, Mais). Weiters haben wir die Fam. Bachbauer auch Cröllwitzer Weideputen aus eigenem Schlupf anzubieten, die ebenfalls auf einer Weide mit frischem saftigen Gras Zeit haben langsam zu wachsen. Sie können die Tiere ab Juli auf der Weide beobachten und sich selbst ein Bild machen, wie vergnügt die Tiere aufwachsen.

Viele kennen schon unser Steirisches Kürbiskernöl g.g.A. und wissen, dass Qualität bei uns an erster Stelle steht. Also sichern sie sich ihr regionales Martinigansl oder Weihnachtspute. „Zu früh hat noch selten jemand bestellt, zu spät jedoch schon viele!“ Bestellungen werden ab sofort entgegengenommen unter

Schilcherland Weidegansl, Weidepute oder Kernöl

A Gans´l vom Lipphans´l

Fam. Wechtitsch 8552 Eibiswald , Oberlatein 32 0664 2246203

Reinhard Rinnhofer 8552 Eibiswald, Oberlatein 7 0664 75084060

erich.wechtitsch25@gmail.com

40 | von.eibiswald.at

reinhardrinnhofer.lipphansl@gmail.com

Kurzfristige Programmänderungen (witterungsbedingt, teilnehmerbedingt) möglich!

Eine schöne Wandersaison wünscht das Wanderdorf Soboth & da Karl (Wanderführer)

Anmeldung Die Anmeldung erfolgt ausschließlich telefonisch und wird für die Wanderungen Mo-Fr in der Zeit von 09-11 Uhr entgegengenommen! Der DIREKTE DRAHT Wanderhandy: 0676-5350047 Startplatz Ausgangspunkt ist der Jakobihaus in Soboth. Alle Wanderungen starten um 08 Uhr, außer „Wildnis Feistritz“ 10 Uhr! vor der Wanderung gibt es einen Ausrüstungscheck

von.eibiswald.at | 41

Parteienverkehrszeiten Zentrale Eibiswald

Außenstelle Pitschgau

Bürgermeister, Amtsleitung, Controlling, Verwaltungsmanagement, Bürgerservice/Bildung/Kultur

Finanzmanagement, Gebäude- und Liegenschaftsmanagement, Infrastruktur (Bauhof, EVU)

Parteienverkehr Montag

8.00 - 12.00 Uhr

Parteienverkehr Montag

8.00 - 12.00 Uhr

14.00 - 17.00 Uhr

14.00 - 17.00 Uhr

Dienstag

8.00 - 12.00 Uhr

Dienstag

8.00 - 12.00 Uhr

Mittwoch

8.00 - 12.00 Uhr

Mittwoch

8.00 - 12.00 Uhr

8.00 - 12.00 Uhr

Donnerstag

Donnerstag

14.00 - 17.00 Uhr Freitag

8.00 - 12.00 Uhr

Freitag

8.00 - 12.00 Uhr

Außenstelle Großradl

Außenstelle St. Oswald

Bauamt

Tel.: 03466-45400-208

Parteienverkehr Montag

8.00 - 12.00 Uhr

8.00 - 12.00 Uhr 14.00 - 17.00 Uhr

Parteienverkehr Montag

8.00 - 12.00 Uhr

14.00 - 17.00 Uhr Dienstag

8.00 - 12.00 Uhr

Mittwoch Donnerstag

8.00 - 12.00 Uhr 8.00 - 12.00 Uhr 14.00 - 17.00 Uhr 8.00 - 12.00 Uhr

Freitag

Dienstag

nicht besetzt

Mittwoch Donnerstag Freitag

nicht besetzt 8.00 - 12.00 Uhr 14.00 - 17.00 Uhr 8.00 - 12.00 Uhr

Außenstelle Soboth Tel.: 03466-45400-207

Parteienverkehr Montag

08.00 - 12.00 Uhr 14.00 - 17.00 Uhr

Dienstag

nicht besetzt

Mittwoch

nicht besetzt

Donnerstag

nicht besetzt

Freitag

08.00 - 12.00 Uhr

OBJEKT ZU VERKAUFEN Jugendgästehaus Soboth Interessenten können sich bei der Marktgemeinde Eibiswald unter 03466-45400-206 melden oder sich per E-Mail an christian.krottmaier@eibiswald.gv.at wenden

14.00 - 18.00 Uhr

ÖSTERREICHISCHER KAMERADSCHAFTSBUND ORTSVERBAND EIBISWALD Bezirksverband Deutschlandsberg Landesverband Steiermark

Einladung zum

150 Jahr Jubiläum des Österreichischen Kameradschaftsbundes Ortsverband Eibiswald

am 24. September 2017 Ehrenschutz

Landeshauptmann Hermann Schützenhöfer Landeshauptmann-Stellvertreter Mag. Michael Schickhofer Bezirkshauptmann HR Dr. Theobald Müller Bürgermeister Andreas Thürschweller Präsident des ÖKB Steiermark Karl Petrovic

42 | von.eibiswald.at

Heuer begeht der ÖKB Eibiswald sein 150 Jahrjubiläum. Es ist dies nicht nur eine Jubiläums-, Gedenk- und Mahnveranstaltung des ÖKB Eibiswald und seiner Kameradinnen und Kameraden. Es soll auch ein gemeinsamer Festtag sein, der von der offiziellen Marktgemeinde, den Einsatzorganisation und vor allem auch von der Bevölkerung mitgetragen wird.

Festprogramm 07:00 - 09:00 Uhr

09:00 - 10:00 Uhr

ab 10:00 Uhr

Empfang der Gastverbände und der Ehrengäste im Festsaal Eibiswald Abmarsch zur Kranzniederlegung beim Kriegerdenk- und Mahnmal Beginn des Festaktes mit Feldmesse am Kirchplatz - Nach Beendigung des Festaktes Konzert der Marktmusikkapelle Eibiswald

Veranstaltungen

Datum

Veranstaltung - Verein - Ort - Zeit

06.07.17 07.07.17 07.07.17 08.07.17 08.07.17 09.07.17 09.07.17 09.07.17 12.07.17 14.07.17 14.07.17 15.07.17 17.07.17 19.07.17 23.07.17 23.07.17 23.07.17 24.07.17 26.07.17 28.07.17 29.07.17 29.07.17 29.07.17 30.07.17 02.08.17 04.08.17 05.08.17 05.08.17 06.08.17 06.08.17 06.08.17 09.08.17 11.08.17 11.08.17 12.08.17 12.08.17 13.08.17 13.08.17 13.08.17 15.08.17 15.08.17 15.08.17 16.08.17 18.08.17 18.08.17 19.08.17 20.08.17 20.08.17 20.08.17 23.08.17 25.08.17 26.08.17 27.08.17 30.08.17 03.09.17 08.09.17 10.09.17 10.09.17 10.09.17 15.09.17 17.09.17 17.09.17 22.09.17 23.09.17 24.09.17 24.09.17

10. Ölspur Classic in Eibiswald 10. Ölspur Classic in Eibiswald Livemusik im Eventcafe Cabarlou, 20:30 Uhr 10. Ölspur Classic in Eibiswald Sommerfest, FF Lateindorf Sommerfest, FF Lateindorf Frühstücksbuffet im Cabarlou, 8-11 Uhr Sommer Leonhardifest, St.Leonhard Kirche Grillen am Schindlerteich, 17 Uhr

Dämmerschoppen MGV Eibiswald, Lerchhaus, 18 Uhr

Offenes Singen, Glirsch, 19 Uhr Feisternitzer Dorffest, SV Großradl Aleximesse St.Pongratzen, 10 Uhr Grillen am Schindlerteich, 17 Uhr Christopherusmesse St.Oswald, DOC 2000 Chtistopherusmesse mit Autosegnung, St.Lorenzen Grillfest Feisternitz, Seniorenbund, 10 Uhr Kirtag Eibiswald, Maria Magdalena Grillen am Schindlerteich, 17 Uhr Offenes Singen, Glirsch, 19 Uhr Österr. Meisterschaften im Distanzreiten, Wolfmüller Hörmsdorf Nationales Eisstockturnier, ESV Aibl Jakobifest Soboth, 20 Uhr Jakobifest Soboth, Frühschoppen Grillen am Schindlerteich, 17 Uhr Dämmerschoppen im Eventcafe Cabarlou, 19 Uhr Woazschweinfest, Kainacher Haselbach Straßenturnier ESV, 09 Uhr Leonhardikirtag, St.Leonhard, 10 Uhr St. Oswalder Pfarrfest mit Festmesse und Frühschoppen, 10 Uhr Frühschoppen Lateinberger Bauernmuseum, MMK Eibiswald Grillen am Schindlerteich, 17 Uhr Offenes Singen, Glirsch, 19 Uhr Koralmlauf, Kabarettabend Koralmlauf, Renntag u. Zeltfest Glöckerlturnier, TCU Schwartzhofsiedlung Frühstücksbuffet im Cabarlou, 8-11 Uhr Pfarrfest St.Lorenzen Bischofegger Dorffest, ESV Hoffest Glirsch Wanderung zur Mariengrotte, Pfarrkirche Soboth, 14 Uhr Maiandacht bei Mariengrotte, 15 Uhr Grillen am Schindlerteich, 17 Uhr Italienischer Abend im Eventcafe Cabarlou, 19 Uhr Festabend 150 Jahre Dr. Hans Kloepfer, Grenzlandsaal Kloepferweg-Eröffnungswanderung 1.Etappe Kloepferweg-Eröffnungswanderung 2. Etappe Großradler Spielefest Bartholomäfest, Rothwein-Slowenien Grillen am Schindlerteich, 17 Uhr Offenes Singen, Glirsch, 19 Uhr Anpressen (Hoffest) Buschenschank Jöbstl vlg. Stari Frühschoppen FF Hörmsdorf Grillen am Schindlerteich, 17 Uhr Pfarrfest Eibiswald Offenes Singen, Glirsch, 19 Uhr Fetzenmarkt FF Eibiswald Pfarrfest Wies Frühstücksbuffet im Cabarlou, 8-11 Uhr Livemusik im Eventcafe Cabarlou, 20:30 Uhr Fetzenmarkt in Soboth, Ortsmusik Sternwanderung, St.Pongratzen Offenes Singen, Glirsch, 19 Uhr 3 Eiben Bike-Challenge Messe 150 Jahre ÖKB Eibiswald Erntedankfest, St.Lorenzen von.eibiswald.at | 43

Apotheken- und Ärztenotdienste Juli - September 2017

Apothekennotdienste Juli

August

September

Juli

August

September

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14* 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Dienst in Eibiswald Dienst in Wies Dienst in Schwanberg Apothekennotruf: 1455 Dienstwechsel: Mittwoch 800 Uhr

Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe: 01.09.2017 Erscheinungstermin: KW40

Ärztenotdienste

Dr. Andreas Jöbstl 03466/42219 Dr. Rudolf Bauer 03468/238 Dr. Barbara Hagen DA 03466/433220 Dr. Sabine Reiterer 03466/42360 Änderungen im Dienstplan vorbehalten *14.08.2017 von 1900-0700 Uhr