Vi har GLUTENFRI PIZZA og grillmad.
Vi har også gode tilbud på PIZZA, DURUM OG FRANSK HOTDOG
Alle dage fra kl. 11.00-22.00
Kirkestræde 27• 5960 Marstal Spisepladser både ude og inde
Tlf. 30 52 30 32 menukort på www.keerthpizza.dk find os også på facebook
• Vinduespolering
• Viceværtopgaver Tilbydes til private og erhverv Tgservice@outlook.dk Nevadasmindevej 2 5970 Ærøskøbing
du BRINKSBO Vælger du
Østermarksvej 15 5970 Ærøskøbing brinksbosnedker@gmail.com www.brinksbo.dk
• VINDUER/DØRE
•
•
• OM- OG TILBYGNING
• GLASARBEJDE •
grøn salat og flûtes
Kom af med dit affald - uden det ender i naturen
På Ærø har vi affaldsstationer rundt om på øen. Det har vi for at gøre det nemmere at sortere affaldet, og det ikke ender i naturen.
Du kan finde vores offentlige affaldsstationer via vores hjemmeside.
Skal du bruge genbrugsstationen kan du finde mere info på Ærø Forsynings hjemmeside.
PARK OG VEJ
Kom til orienterende borgermøde om forslag til Kommuneplan 2025-2037
Mandag den 11. august 2025 kl. 18. Mødet afholdes på Ærø Rådhus, Statene 2, 5970 Ærøskøbing. Læs mere på www.aeroekommune.dk.
Af hensyn til forplejning: Husk tilmelding på kommuneplan@aeroekommune.dk eller på telefonnummer 63 52 50 00 senest torsdag den 7. august 2025. Forslag til Kommuneplan 2025-2037 er i offentlig høring ind til den 24. august 2025. TEKNISK AFDELING
Lørdag den 2. august
Marstal Kirke kl. 11.30
Vandrup
Dåbsgudstjeneste
Tranderup Kirke kl. 13.30
Vandrup
Dåbsgudstjeneste
Søndag den 3. august 7. søndag efter Trinitatis fra første række
Bregninge Kirke kl. 9.00
Christensen
Ærøskøbing Kirke kl. 11.00
Christensen
Tranderup Kirke kl. 19.00
Christensen
Datoer og tidspunkter vedrørende gudstjenester er oplyst af Kirkekontoret.
Lægevagten - hver uge
TLF. 70 11 07 07
Lars Nymann Pedersen, Søndre Kystvej 4, Ærøskøbing kan torsdag den 5. august fejre sin 50 års fødselsdag. Dagen markeres med Åbent Hus lørdag den 2. august kl. 18.00 for familie, venner, bekendte og forretningsforbindelser.
Susanne Holm Aagaard, Barkvej 13, Marstal kan torsdag den 7. august fejre sin 60 års fødselsdag.
Sidste chance for aftensang
i Marstal Kirke
Skoleferien nærmer sig sin slutning, og det betyder også, at den ugentlige aften-
sang i Marstal Kirke rundes af. Tirsdag den 5. august kl. 19.30 afholdes sæsonens sidste aftensang, som forestås af sognepræst Brian Dan Christensen. Ved den efterfølgende klokkekoncert spiller kirkens klokkenist, mens Marstal Sogns Aktivitetsudvalg sørger for kaffe og te til at skylle koncerten ned med. Klokkekoncert på 150-årsdagen for H. C. Andersens død
Mandag den 4. august 2025 kl. 11.05 er det præcis 150 år siden, at Danmarks fynskfødte nationaldigter sov ind. I den anledning har alle Danmarks koncertklokkespil fået muligheden for at markere den runde dag i form af helt nye arrangementer over sange med tekster af H. C. Andersen. Vi kommer til at høre de tre melodier til »I Danmark er jeg født«, men også »Hvor skoven dog er frisk og stor«, »Hist, hvor vejen slår en bugt«, »Barn Jesus i en krybbe lå« og flere andre. Koncerten varer 25-30 minutter. Ærø bliver ofte regnet med til det fynske område, så naturligvis markeres dagen også på klokkespillet i Marstal Kirkes tårn, hvor kirkens klokkenist spiller.
Torsdag den 7. august kl. 19.30 spiller den svenske organist Claes Holmgren koncert i Bregninge Kirke. Koncerten var oprindeligt annonceret til afholdelse i Marstal Kirke, men det lader sig ikke gøre nu på
Kultur i fællesskaber – et tilbud til dig, der savner et fællesskab
Kultur i fællesskaber er et 8-ugers forløb, for borgere over 55 år, hvor du i en gruppe med 8-10 andre oplever og deltager aktivt i aktiviteter indenfor kunsthåndværk, fortælling, historie og oplevelser i naturen.
Med Kultur i fællesskaber får du mulighed for at afprøve forskellige aktiviteter og møde nye mennesker. Det kan for eksempel være indenfor gamle håndværk, fortællinger, lyt til Ærø og aktiviteter i naturen. I mødes i 2 timer 1 gang om ugen. Hvis du er interesseret, kan du læse mere på Ærø Kommunes hjemmeside:www.aeroekommune.dk/ mit-liv/kultur-og-fritidsliv/kultur-i-faellesskaber. KULTUR- og SOCIALAFDELINGEN
Længere ekspeditionstid i Borgerservice
I juli og august må der forventes længere ekspeditionstid i Borgerservice og på telefonen på grund af ferieafvikling.
BORGERSERVICE
grund af skimmelsvampeangrebet på Marstal Kirkes orgel.
Claes Holmgren er lidt af et musikalsk multitalent, da han både har haft en omfattende komponistvirksomhed og især skrevet meget vokalmusik. Han har forsket i musik, været leder for adskillige kor, og så har han været domorganist ved Visby Domkirke på Gotland. Holmgren gav koncert i Marstal Kirke i 2008. Det er længe siden, så mange har aldrig haft chancen for at høre ham, og hvis man har, er der nu mulighed for et genhør – i Bregninge Kirke!
Der er fri entré, og alle er velkomne!
APS udstiller
i Det Røde Pakhus
Kunstnergruppen APS - bestående af Asger Kristensen,
Peter Hesk og Steffen Harder udstiller i Det Røde Pakhus fra lørdag d. 2 august til og med fredag d. 8. august- alle dage fra 13.0017.00 (fredag pakker vi fra kl. 16.00).
ÆRØ UGEAVIS
Møllevejen · Marstal Tlf. 62 53 11 53 info@aeroeugeavis.dk
ÆRØ UGEAVIS
Møllevejen · Marstal Tlf. 62 53 11 53 info@aeroeugeavis.dk
Der er fernisering med taler og et glas vin lørdag d. 2. august kl. 13.00. Onsdag d. 6. august kan du møde kunstnerne kl. 19.00 til en snak om deres arbejde.
LÆGEVAGTEN
Asger arbejder med keramiske skulpturer. Peter arbejder i bronze. Steffen maler miljøbilleder.
Første skoledag på
Marstal skole
– mandag d. 11. august 2025
Fælles velkomst for eleverne fra 1. – 10. årgang i skolegården kl. 7.55
0. klasserne møder ved paddehattetræet ved Soltoften kl. 9.45 sammen med deres forældre. 0. klasserne får fri kl. 11.15 1.-10. klasse får fri efter skemaet dog senest kl. 13.45.
Busserne passer både til og fra skole. Forældre til 0. klasse opfordres til selv at befordre deres børn. SKOLELEDEREN
Handicaprådet
Formand Christa Christensen, Marstalsvejen 25, 5960 Marstal, Tlf. 21 69 24 74
Ærø Seniorråd
Formand Pia Susanne Hjort
Søvænget 1, 5960 Marstal Tlf. 61 33 41 08
SMÅ ANNONCER læses i Ugeavisen
Drømmen er på en ø Drømmen en
Onsdag den 6. august kl. 19.30
Det er helt ufatteligt, at det kan lykkes et lillebitte spillested som Søbygaard at tiltrække store internationale navne indenfor klassisk musik. Men det er lykkedes endnu en gang: Michala Petri har flere gange gennem årene besøgt Søbygaard, og vi er mega stolte over, at hun vil være med til at fejre vores 25-års jubilæum!
Der er vist ikke mange i Danmark, der ikke kender Michala Petris navn, men derfor er det alligevel på sin plads at nævne, at hun er en international stjerne i en
helt usædvanlig grad. Hun færdes hjemmevant på alle de store koncertscener verden rundt, og hun er mere end nogen ansvarlig for at bringe blokfløjten tilbage på verdens musikscener, efter at den i årtier (eller måske endda århundreder?) havde fristet en tilbagetrukket tilværelse som et instrument, der især egnede sig for børn, og som ikke hørte hjemme i den »rigtige« klassiske musikverden.
Inden Michalas Petris karriere tog fart (og det gjorde den allerede da hun var bare
Salg og reparation af have/park maskiner fra vores butik og værksted i Dunkær.
Autoriseret forhandler af:
• Husqvarna
• Stihl
• Stiga
- specialist i deres plæne-robotter
Dunkærgade 22 · Dunkær · 5970 Ærøskøbing tlf. 62 52 20 80 · E-mail: butik@aemv.dk
en lille skolepige!) var blokfløjter noget man mest hørte i forbindelse med renæssance- eller barokmusik, som var blokfløjternes storhedstid – og ofte i forbindelse med akkompagnement af en guitar eller lut. Men det vi skal høre i denne koncert, er blokfløjte på en helt ny måde, nemlig i samspil med et flygel, og det siger sig selv, at det bliver en helt anderledes slags musik. Michala Petri kommer nemlig til Ærø sammen med den norske stjernepianist Pål Eide.
Hvis man endnu ikke har hørt Poulenc’s sonate for fløjte og klaver, så har man virkelig noget af glæde sig til.
Derudover skal vi høre musik af både Bach og Beethoven, samt en hel del Grieg fra Pål Eides hjemland. Det er et skønt program, som kan ses i sin helhed på Søbygaards hjemmeside – eller endnu bedre: HØRES i sin fulde skønhed på onsdag på Søbygaard!
Gå ikke glip af denne fantastiske mulighed: Der er ikke mange steder i verden, man kan høre verdensstjerner til kun 180,- kr pr. billet! Bestil mens du kan på www.søbygaardkoncerterne.dk eller køb i Søbygaards billetsalg. Og hvis aftenen skal være ekstra festlig, så bestil en herlig koncertplatte - den kan nydes i de skønne omgivelser før koncerten, men skal bestilles på koncertmad@soebygaardsvenner. dk eller sms på 29 90 21 43 senest kl. 14.
Vi er midt i den skønne tid med de lyse nætter. Betegnelsen lyse nætter bruges om den periode, hvor solen kun er ganske lidt under horisonten, og derved kan solens stråler stadig lyse nattehimlen en smule op. Intet varer dog evigt, og fænomenet slutter i København, som udgør den astronomiske reference for
Dette er bevis på, at også de SMÅ ANNONCER læses i Ugeavisen
Danmark, natten til den 8. august.
Til sammenligning ophører de lyse nætter i Skagen den 14. august, og i Gedser har man årets sidste lyse nat den 3. august.
Dette er bevis på, at også de SMÅ ANNONCER læses i Ugeavisen
Hvert år dræbes tusindvis af dyr i trafikken, og man bør som bilist være opmærksom og tage sine forholdsregler for at undgå påkørsel og forårsage ulykker. Bl.a. disse:
Din lokale ejendomsmægler på Ærø Vi sælger drømmen om det gode Ø-liv
Din lokale ejendomsmægler på Ærø. Rino Jenssen.
Drømmen er på en ø
- Let foden fra speederen, når du kører gennem skove og grønne områder i mørke og tusmørke.
Møllevejen · Marstal Tlf. 62 53 11 53 info@aeroeugeavis.dk
- Hold afstand til bilen foran dig. Den kan bremse pludseligt op, hvis der løber et dyr over vejen.
ÆRØ UGEAVIS
Møllevejen · Marstal Tlf. 62 53 11 53 info@aeroeugeavis.dk
- Hold øje med lysende øjne i rabatten og sæt farten helt ned, hvis du ser dem.
- Hold øje advarselsskilte om øget chance for påkørsel.
ØBOLIG I Skippergade 50 I 5960 Marstal kontakt@obolig.dk I obolig.dk 2021 0269
Vi tilbyder spuns, pæleramning, havnebyggeri, betonpumpning, elementmontage, udførsel af tunnel og skakte, byggegruber, understøbninger, kælder i eksisterende byggeri m.v.
Kontakt: Mikkel Nørgaard, tlf. 22 66 37 55 Ulla Nørgaard, tlf. 29 65 48 21 CARSTEN NØRGAARD
BOLIGHUSET SØBY Østerbro 48 · Søby · 62 58 13 83 www.danboaeroe
Krogkilde Autovask - 2 sp
TRANDERUPGADE 49 · TLF. 61 38 44 41
ÅBENT ALLE UGENS DAGE
FRA KL. 7.00–22.00. MONA OG LARS
CR Revision - fast
Registreret revisor
v/ Richard Christensen
Krarupvej 1 · 5771 Stenstrup
Web: www.cr-revision.dk
Email: cr@cr-revision.dk
Telefon 62 21 40 35
Dortheadalsvej 3 5960 Marstal jan-li@mail dk
● Sprøjtespartel - spartelanlæg
● Udendørs facademaling
● Opsætning af væv
● Tapetarbejde
● Dekoration og skiltemaler
● Salg af Dyrups produkter
● Uforpligtende tilbud
● Udlejning af lift
Tlf. 21 43 90 38
Torsdag d. 31. juli kl. 19.00 er der koncert med duoen »Grammofon« i den nyrestaurerede Ærøskøbing Bymølle. Det er første gang, der afholdes koncert i møllen, og det bliver en intim koncert med plads til 50 personer og kun med Ærø Jazz Festival-armbånd.
»Grammofon« består af guitarist Jakob Frandsen og saxofonist Niels Oldin. Duoen har eksisteret siden 2003 og er kendetegnet ved en legende, melodisk og inviterende lyd. »Grammofon« duo spiller original jazz, inspireret af bossa og tango, som giver en energisk lethed og et varmt udtryk. Repertoiret er egne kompositioner blandet med fortolkninger af standarder fra den amerikanske sangskat.
Jacob Frandsen og Niels Oldin har gennem deres tyve år lange partnerskab
opbygget en helt fantastisk musikalsk kommunikation, der giver dem et unikt afsæt for improvisation og bevægelighed - både i musikken og i deres kontakt til publikum.
Koncerten begynder kl. 19.00 og den foregår i Ærøskøbing Bymølle, der knejser på toppen af Møllebakken. Der er 50 stå/siddepladser, og det er efter »først til mølle« princippet. Der er kun adgang med armbånd til Ærø Jazz Festival. Dørene åbner kl. 18.00, og der kan købes øl, vin og sodavand, så der er tid til at nyde et glas og udsigten inden koncerten.
Man skal gå til fods op til møllen, da der ikke er mulighed for parkering.
Koncerten er arrangeret af Ærøskøbing Bymølle Laug i samarbejde med Ærø Jazz Festival.
Armbånd kan købes på www.aeroejazzfestival.dk
Har du ikke modtaget Ugeavisen i din postkasse senest TORSDAG kl. 21.00 send da en mail til: info@aeroeugeavis.dk eller ring fredag fra kl. 09.00 på tlf. 62 53 11 53.
Avisen kan læses på www.aeroeugeavis.dk fra tirsdag kl. 13.00. HUSK!
ÆRØ UGEAVIS
MØLLEVEJEN 33 A 5960 MARSTAL TLF. 62 53 11 53
Annonce e-mail: info@aeroeugeavis.dk www.aeroeugeavis.dk
Udgiver og ansvarshavende: Anja Storm
Sats og montage: Mark & Storm Grafisk A/S Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 09.00-13.00 Fredag kl. 09.00-15.00
Eneste avis, der hver uge husstandsomdeles på Ærø!
Læs Ugeavisen på www. aeroeugeavis.dk fra tirsdag kl. 13.00
INDLEVERINGSFRISTER FOR ANNONCER:
l Store forretnings-/ foreningsannoncer - hele og halve sider: SENEST TIRSDAGEN FØR KL.13.00
l Mindre forretnings-/ foreningsannoncer: ONSDAG KL. 12.00 Dog kan færdigt materiale og bekendtgørelser modtages til torsdag kl. 12.00
l Små 1-spaltede rubrikannoncer: SENEST FREDAG KL. 10.00
l Dødsannoncer modtages indtil mandag morgen KL. 9.00
Al erhvervsmæssig affotografering af bladets annoncer ikke tilladt. Avisen påtager sig intet erstatningsansvar som følge af evt. trykfejl i annoncer og tekst.
Annoncer, der strider mod bladets forretningsorden, optages ikke. Avisen udkommer til samtlige husstande, der ønsker at modtage gratisaviser. – Der kan dog være enkelte husstande, som ikke modtager avisen grundet sygdom blandt bude m.m.
Har du ikke modtaget avisen, bedes du kontakte Ærø Ugeavis på tlf. 62 53 11 53 eller mail: info@aeroeugeavis.dk
Folk, der bor i lejebolig, skal huske, at de også kan få håndværkerfradrag i forbindelse med grønne renoveringer eller forbedringer af boligen. Foto: Kehlet
Håndværkefradraget vendte efter et par års pause tilbage ved indgangen til 2025.
Fradraget skal gøre det nemmere og billigere at betale regningen til håndværkernes arbejdsløn i forbindelse med grønne renoveringer eller forbedringer i boligen.
Håndværkerfradraget er op til 8.600 kr. pr. person i 2025. Man kan kun få fradrag for arbejdsløn - ikke for materialer og fradraget gives til udvalgte hånd-
værksydelser i hjemmet eller fritidsboligen. Hvad mange måske ikke ved er, at det ikke kun er boligejere men også boliglejere, der kan benytte sig af fradraget.
Der er dog ifølge SKAT tre overordnede betingelser for lejere:
- Du skal selv betale for arbejdet.
- Du skal have ret til at vedligeholde boligen (ved vedligeholdelsesarbejde).
- Du skal bo i boligen, mens arbejdet bliver udført.
Hvis man som lejer skal udløse retten til håndværkerfradrag, skal det være udgifter, man selv betaler udover huslejen. Hvis man bliver trukket i sit depositum på boligen til at betale for håndværkerens arbejde, så udløser det også fradragsret.
Er det arbejde, som lejerforeningen eller boligselskabet betaler og du efterfølgende afdrager via huslejen, så får du ikke fradrag.
Det samme gælder, hvis
pengene kommer fra en vedligeholdelseskonto eller via hensættelser til forbedringer.
Man kan heller ikke få fradrag, hvis udgiften afholdes fra en vedtægtsbestemt opsparing, eller hvis råderetten for arbejdet er placeret i ejerforeningens bestyrelse.
Det fremgår af lejeaftalen eller af boligselskabets eller andelsforeningens vedtægter om man har råderet over vedligeholdelsesarbejde.
Man kan på SKAT’s hjemmeside finde alle fakta og samtidig se listen over ydelser, der udløser fradrag.
En staude bliver nemt til flere, hvis man deler den. I sensommeren kan man dele de stauder, der har overstået deres blomstringsperiode for i år. Grav planten op med en spade eller greb og del den i to eller flere ved at stikke greben ned i midten af planten og vrikke frem og tilbage, til den skiller ad.
Udført med kalkfrit vand
Ring og hør næmere for et uforpligtende tilbud. NB! Jeg kører over hele øen.Udført
Beskæftigelse
Blandede
Dødsfald
Efterlysning
Ejendomme
Fremlysning
Husdyr
Vor kære far, farfar, morfar og svigerfar Sejlmagermester
Finn Møller er stille sovet ind.
Køb og salg
På familiens vegne Kati, Stean og Jon
Bisættelsen har fundet sted i stilhed.
Legat
Lejeboliger
Automobiler
Officielle
Vores kære
Bier og blomster i haven er et smukt syn som de fleste sætter pris på. Foto: Kehlet
Hvis man går en tur i et hvilket som helst parcelhuskvarter, er det tydeligt at se, at husejerne i større og større
udstrækning søger det nemme. I stedet for pasningskrævende forhaver med græs og pæne bede, har mange om-
lagt til fliser, grus og sten. Det er praktisk men det er hverken frodigt, hyggeligt eller godt for insekter som eksempelvis bier og sommerfugle. Når det er sagt, så går danskerne generelt mere og mere op i biodiversitet og miljø, og derfor har både vilde bede og rabatter samtidig vundet mere og mere popularitet. Og det er godt.
Mange haveejere har gennem de senere år fået øjnene op for vilde haver, hvor insekterne og andet småkravl har optimale forhold, og »vild med vilje« er blevet et kendt begreb.
Hansa Christiane Hansen
Beskæftigelse
Personlige
Blandede
*21. januar 1945 †21. juli 2025 er stille sovet ind
Taksigelser
Dødsfald
Familie og venner
Begravelsen finder sted fra Bregninge Kirke fredag den 1. august kl. 13.00.
Efterlysning
Efterfølgende mindehøjtidelighed på Café Arthur, Søby.
Ejendomme
Fremlysning
Husdyr
Vor kære mor, svigermor, farmor og oldemor
Eva Therkelsen
Køb og salg
Legat
*6. juli 1929 †19. juli 2025 er stille sovet ind
På familiens vegne
Gert og Poul Erik
Lejeboliger
Bisættelsen finder sted fra Marstal Kirkegårdskapel torsdag den 31. juli kl. 11.00.
Officielle
En særlig tak til personalet på Østersøhjemmet for god og kærlig pleje.
Personlige
Taksigelser
†Annelise Seidenfaden
*21. maj 1937 †21. juli 2025 er stille sovet ind Familien
Mindehøjtideligheden annonceres på et senere tidspunkt.
Vores kære mor, farmor og oldemor Birthe Margrethe Ahlers
*19. april 1943 †13. juli 2025
Susanne og Vagn Eric Claus og Pia Børnebørn og oldebørn Bisættelsen har fundet sted i stilhed.
Automobiler
Beskæftigelse
Blandede
Dødsfald
Ahmads Rengøringsog Haveservice
Efterlysning
• Havearbejde
• Rengøring
Ejendomme
• Opsyn med sommerhuse
Vi ønsker herigennem at takke ALLE for hjælpen med afholdelsen af Eventyrfesten 2025.Tak til alle de handlende for gevinster og gavekort til børnefugleskydning, pålidelighedssejlads, annoncering og bankospillet, og tak til alle der har støttet og medvirket til det flotte resultat. Uden Jer - ingen fest. En ekstra tak skal lyde til alle de frivillige som har lagt en kæmpe indsats før, under og efter Eventyrfesten. Der er meget der skal løftes, arrangeres, koordineres, hygges og smiles under sådan en fest, og I har alle været med til at det sad lige i skabet. Det er vi meget glade for.
Vi mangler flere på holdet, så hvis du kunne tænke dig at være en del af festudvalget, eller kunne du tænke dig at hjælpe med til næste år, så må du gerne sende en mail til Pernille Bolding på: pernille_bolding@hotmail. com. Regninger sendes til: ÆIK, Marianne Madsen, Rønnemosevej 4, 5985 Søby. Med venlig hilsen
STØTTEFORENINGEN OG ÆRØSKØBING
IDRÆTSKLUB
Fremlysning
• Snerydning
• Rensning af tagrender
Husdyr
• Små reparationer
• Malerarbejde
Køb og salg
St. Rise Skolevej 26, Ærøsk. 42 33 27 57 ren42332757@gmail.com
Legat
Lejeboliger
Officielle
Personlige
Taksigelser
Alt i service og reparationer af alle bilmærker. Salg af nye og brugte biler.
Østermarksvej 9, 5970 Ærøskøbing
Tlf. 62 52 15 38 mobil 61 36 65 13
Det ligger nærmest i ordene, at vilde haver kræver mindre pleje. Haveejerne kan, udover at gøre noget godt for miljøet, således læne sig tilbage og nyde livet i stedet for at ligge hver weekend med rumpen i vejret og luge ukrudt i bede og plæner.
Vilde haver udlægges først og fremmest af hensyn til planter, dyr og insekter, men de er også smukke at se på med alle sine farver og frodighed. Nu er der måske nogen, der tænker, det vil være
Ærø Fotoklub
udstiller i HAVEHUSET
i Dommerhaven Ærøskøbing
2. - 8. august 2025
Åben hver dag kl. 13-17
Gratis adgang. ALLE ER VELKOMNE
Salonen er lukket fra mandag d. 11. august til og med mandag d. 18. august. Venlig hilsen KAREN GRETHE Tlf. 62 52 20 17
Blue Riband Translations - fast
Oversættelse og korrekturlæsning. Også små opgaver. Translatør
Vibeke Lykke Friis
Langeagre 1
Tlf. 61 321 321 vl@riband.dk
dejligt at slippe for insekterne i stedet for at hjælpe dem til et bedre liv. Pas på med det, for de har en meget vigtig rolle i vores natur i forhold til at holde økosystemet kørende med blandt andet nedbrydning af stoffer i naturen, bestøvning af planter og som føde for mange fuglearter. Og jo mere man planter, jo mere CO2 optager de grønne planter gennem atmosfæren til gavn for vi mennesker. At gøre sin have vild er ikke det samme som at skulle have et vildnis i hele haven. Man kan nøjes med at lave et insektvenligt staudebed og tænke det ind, når man vælger plantesorter. Eller man kan finde et sted på græsplænen, som ikke bruges til sport og leg og slå græsset sjældnere der.
Husk også i den vilde have, at stakke af kvas og grene giver pindsvin og smådyr et godt sted at bo og leve.
Lærer H. E. Hansen
og hustrus legat
Til hjælp til uddannelse af ubemidlede personer i Bregninge Sogn. Ansøgningsskema kan hentes i Nordea Bank, i Marstal.
Ansøgningerne skal være afleveret samme sted senest den 1. september 2025. Legatbestyrelsen
Onsdag, torsdag og fredag I LIGE UGER
Hilsen Andy
SALONEN HERRESALONEN ER ÅBEN
Automobiler
Kirkestræde 9 Tlf. 62 53 11 28
Beskæftigelse
Blandede
Dødsfald
NEDSAT TIL SALG OMMEL KRO
Krovejen 14, Ommel
Efterlysning
Ejendomme
Kontantpris kr. 450.000,-. Opført 1969. Grundareal 1.317 m2 Erhvervsareal 351 m2
Krostuen ca. 70 m2
Fremlysning
Spisesal ca. 130 m2
Husdyr
Stole og borde til ca. 70 personer.
Henvendelse: Lars Nørtoft Tlf. 21 73 29 74
Køb og salg
Legat
Lejeboliger Officielle
Lejlighed
i Marstal udlejes
Personlige
fra 1. august. Ligger centralt i Marstal. Perfekt til enlig eller et par, ca. 40 m2 Ikke-ryger og ingen husdyr.
Taksigelser
Henvendelse:
Tlf. 23 20 21 98
Marstal/Ommel
Hyggelig lejlighed ved Kleven Havn, 45 m2, stueplan med solterrasse, stille grønt område med adgang til have.
Tlf. 61 30 88 90
Hvad er det, der gør en ø til noget særligt? Ifølge Jacques Berg ligger det hele i ankomst og afrejse Ingenting bliver helt som før, når man har været på en ø og mærket den parakdoksale frihed indenfor det begrænsede område, som øen er Køb, læs og nyd de smukke illustrationer i denne lille bog, hvor Jacques Berg sammenstiller Ærø med den lille franske ø Yeu, og finder at lighederne er større end forskellene
Bogen er rigt illustreret med fotos fra Ærø og Yeu af Valérie Loubet Den danske tekstdel er kr ydret med akvareller af Jørn Ørum-Nielsen og den franske del med akvareller af Olivier Dumont
Format
Danmark består af 406 øer Få så smukke og varierede som Ærø Den grønne ø har stolte traditioner indenfor søfart, fiskeri, handel og landbrug. Ærøs spændende hi-storie er for talt af museumsleder Erik B Kromann fra Marstals imponerende søfartsmuseum Alle tekster er på dansk, tysk og engelsk
Stort format Indbundet 130 sider i far ver kr
Bøgerne forhandles følgende steder på Ærø: Ærø Museum, Marstal Søfartsmuseum, Creutz Hjørne, Ærøskøbing Turistinformation
afholdes lørdag d. 2. august
2025 med start ved Arrebohallen, Ærøskøbing
◆ Cykelklubben CC Flying
Heroes Ærø afholder sit traditionsrige cykelløb Ærø Rundt lørdag d 2 august 2025
Her kan du vælge mellem
3 ruter:
Kl 12 00 starter den lange og strabaserende tur på 100 km
Her kommer du rundt på hele Ærø, også på veje som ikke synes så bekendte Der cykles ikke på grusveje
100 km turen plejer at tiltrække mange eliteryttere og tempoet her kan være højt
Men fortvivl ikke, mindre ka n gøre det Har du mod på at se det meste af Ærø på cykel, har du her muligheden
Kl 12 10 starter mellemdistancen som er på 50 km
Her kommer du hovedsagelig rundt på Vestærø Find dit eget tempo og nyd denne dejlige cykeltur.
Kl 12 15 starter den korte distance på 20 km Denne tur egner sig rigtig godt som en lille familietur med børn
Denne tur er hovedsagelig på Midtærø
Depot på 50 km og 100 km distancer
På alle ruter kan man deltage på EL-cykel dog uden medalje chance
Du skal tilmelde dig løbet på cykelklubbens hjemmesidewww.flyingheroes.dk
Sidste tilmelding via hjemmeside torsdag d 31 juli 2025 kl 18 00
Ved Arrebohallen
i Ærøskøbing har CC Flying Heroes opslået sit hovedkvarter, og her kan du tilmelde dig på løbsdagen mod gebyr på 50 00 kr
Efter løbet er der forplejning i form af øl, vand og pølser til alle som har deltaget
Kl 17 00 tændes der op i grillen på pladsen
i MIFs klubhus kl. 1900 d. 5. august MARSTALIDRÆTSFORENING
EKSTRA-NR. 2 x GAVEKORT á 200,00 kr.
Kortsalget åbner kl. 18.15. Kortpris 10,00.
Marstal Idrætsforening • www.marstalif.dk 15x GAVEKORT á 50,00 kr. 15x GAVEKORT á 75,00 kr. 15x GAVEKORT á 100,00 kr.
Ruterne til Ærø Rundt er afmærket på flotte standere påsat flag
Rød 100 km
Grøn 50 km
Gul 20 km
Afmærkningen
sidder på pæle, og du skal under løbet derfor være
årvågen
Bemærk!
Marstal Kirkes tårn Mandag den 4. august kl. 11.05
Klokkekoncert på 150-årsdagen for H. C. Andersens død.
Der køres på offentlig vej med tilladelse fra politiet
Kære ærøboer!
På dagen mellem kl 12 00 og kl 17 00 forventer vi ca 250 cykelryttere på de ærøske veje
Vi er ikke perfekte, men vil gøre vores yderste for at løbet afvikles til mindst mulig gene for alle
De fleste ryttere kommer fra fastlandet, og kender ikke Ærø så godt
Vi håber, du vil have tålmodighed med og forståelse for de ryttere, du møder på vejen.
Til afvikling af løbet får vi hjælp af Hjemmeværnet på de mest problematiske steder samt race marshalls på motorcykel
Mange af de udefra kommende ryttere bruger dagen som turist, og vi håber, de får en god oplevelse, og vender tilbage
Fotograf
Carsten Dyhr har lavet en film om cykling på Ærø
Filmen kan ses på vores hjemmeside www.flyingheroes.dk under billeder eller i vores åbne facebookgruppe
◆ Se annoncen i uge 30 CC Flying Heroes
Marstal Kirke
Tirsdag d. 5. august kl. 19.30
Aftensang og klokkekoncert liturg Brian Dam Christensen klokkenist Karsten Hermansen.
Bregning Kirke
Torsdag d. 7. august kl. 19.30
Orgelkoncert med Claes Holmgren.
Forbrugervalg
Ifølge bekendtgørelse om forbrugerindflydelse har forbrugerne ret til, at vælge 2 medlemmer af bestyrelsen i Ærø Vand A/S. Dette medfører, at forbrugerne skal vælge 2 bestyrelsesmedlemmer og 2 suppleanter til selskabets bestyrelse. De forbrugervalgte bestyrelsesmedlemmer skal også indgå i bestyrelsen for alle koncernforbundne selskaber Ærø Forsyning A/S og Ærø Affald A/S.
Ærø Vand A/S har i overensstemmelse med kravene i bekendtgørelsen fastsat en række procedureregler for valgets gennemførelse - procedureregler er beskrevet i valgregulativet.
Kandidater
Ærø Vand A/S søger kandidater til forbrugervalget og for at kunne stille op skal du finde 10 stillere, som alle skal være forbrugere i Ærø Vand A/S forsyningsområde.
Kandidater til forbrugervalget skal anmelde deres kandidatur inkl. stillere senest d.17.8.2025.
Gør din indflydelse gældende
Det er nu muligt som forbruger i Ærø Vand A/S forsyningsområde, at gøre sin indflydelse gældende ved at stemme til valget, der afholdes i perioden d. 28/10 - 1/11 2025.
Valget gennemføres ved modtagelse af elektronisk afgivne stemmer.
Information
Mere information om valget og kandidatur på www.aeroeforsyning.dk
Industrivej 6 • 5960 Marstal Tlf. 63 52 63 63 • www.aeroeforsyning.dk
SKJOLD NÆS Dagli’Brugsen Biografvej 4, Søby
Uldgaarden Tværby 3, Bregninge
Turistinformationen Havnen 4, Ærøskøbing
Viking Tranderup Tranderupvej 31
MØLLEDAMSVEJ
ÆRØ FÆRGERNE
Søby-Fynshav
Søby-Fåborg Ærøskøbing-Svendborg
ØSTER BREGNNGEMARK GAMMELGÅ RD
GRØNNEMOS VEJ
ØSTER NINGERBSTRANDVEJ
Ugeavisen holder hver uge læserne orienteret om de mange gode tilbud fra øens forretningsdrivende, øens rige foreningsliv og de alsidige arrangementer, hvor også øens gæster er mere end velkommen til at deltage. Vi ønsker alle
BORGNÆSVEJ
BORGNÆSM ØLLEV E J VESTERLØKKE BORGNÆSGRØNVEJPRÆSTENSVEJ VODERUP
L SBETHSVE SNEKKEMOSE STOKKEBYLANDEVE ØSEMARKSVEJ
TRANDERU M ARK LØKKESHØ VE H U MARKEN TIDSELHØ VEJ OLDEMARKSVE J
KLINTEVEJ DYNDEBÆKVEJ
KR NGHO MEN
VRÅVEJEN VESTRESTRAN D V TIVOLI NEVRE N V RE LAMMEHUSENE
E S T O K K E YVE D EGNEVE ST RISELANDEVEJ
L LLERISEMARKSVEJ
R M ARKS V E FÆSTEV SØNDREKYSTVEJ
S ØNDRETRANDVE
VEJENSYGEHUSØ TE S Ø V E R G G R H O M E V E
VE N ÆS EK V KOVBRYNET HAVSMARKEN HELLEBAKKEN L NDSBJERGVEJ B R OVE MØLLESØVEJ A N G GRE ØSTERMARKSVEJ E L M O V ØM E G Y D E N DUNKÆRVEJ
Den Gamle Købmandsgaard Torvet 5, Ærøskøbing
Ærøskøbing Røgeri Havnen 15, Ærøskøbing
Ærø Ugeavis Møllevejen 33A, Marstal
SuperBrugsen Kirkestræde 2-4, Marstal
Turistinformationen Prinsensgade 21, Marstal
HUSK!
Du kan læse ugeavisen på nettet hver uge fra tirsdag kl. 13.00 på adressen: www.aeroeugeavis.dk
ÆrøXpressen
Marstal-Rudkøbing
Marstal Camping Egehovedvej 1, Marstal