FÅ EFTERSET DIN VARME INSTALLATION INDEN FYRINGSSÆSONEN
Julefrokost
Forsikringsselskaberne melder om en markant stigning i vandskader det seneste år. Skaderne skyldes ofte, at ældre eller slidte radiatorer ikke længere kan holde tæt og derfor sprænger.
Vi tilbyder derfor en gratis og uforpligtende gennemgang af dine radiatorer og giver dig et overslag på udskiftning, hvis de trænger til det.
Efter en eventuel udskiftning udfører vi gerne en trykprøvning af anlægget og udsteder skriftlig dokumentation for, at installationen er i orden, hvis det skal dokumenteres til forsikringsselskabet.
Har du spørgsmål, eller vil du booke et besøg, så tøv ikke med at kontakte os i dag på:
Social- og sundhedsmedarbejder eller pædagogisk uddannet personale
søges til dagvagt på Marstal Ældrecenter, Ærø Kommune.
Social- og sundhedsmedarbejder eller pædagogisk uddannet personale
søges til aftenvagt på Marstal Ældrecenter, Ærø Kommune.
Social- og sundhedshjælperelever og social- og sundhedsassistentelever søges til ansættelse på grundløb 2 i Ærø Kommune.
ÆLDRE- OG SUNDHED
Ærø Kommune søger fuldtids SSP- og Ungekonsulent (barselsvikar)
Ærø Kommune søger en barselsvikar fra 1. januar 2026 til 1. oktober 2026, med forbehold for ændringer. Stillingen er fuld tid.
Der er tale om en funktionsopdelt stilling, hvor stillingen deles (50/50) mellem SSP opgaver og Ungeindsatser jfr. Barnets lov.
Du kan brevstemme på Marstal Bibliotek og i Borgerservice på Ærø Rådhus.
Du kan brevstemme til kommunal- og regionsrådsvalget fra tirsdag den 7. oktober 2025 til og med fredag den 14. november 2025 kl. 16.00. Alle, der har stemmeret til valget den 18. november 2025, har mulighed for at brevstemme.
I Ærø Kommune kan du brevstemme på Marstal Bibliotek og i Borgerservice på Ærø Rådhus indenfor den almindelige åbningstid.
Derudover holder vi ekstraordinært åbent for brevstemmer:
• Lørdag den 1. november 2025 kl. 10.00-12.00
• Lørdag den 8. november 2025 kl. 10.00-12.00
Sidste dag for at brevstemme er fredag den 14. november, hvor der er åbent på:
• Marstal Bibliotek kl. 10.00-14.00
• Ærø Rådhus kl. 09.00-16.00 (udvidet åbningstid)
Husk gyldig legitimation, f.eks. pas, kørekort eller sundhedskort.
Hjælpemidler til brevstemmeafgivning
Der er hjælpemidler til rådighed ved brevstemmeafgivningen. Hjælpemidlerne består af: Handicapvenligt LED-lys, lup og sort pen.
Derudover er der på Ærø Rådhus opstillet en handicapstemmeboks med et hæve-sænkebord, der gør det lettere for kørestolsbrugere med flere. På rådhuset er der også mulighed for at benytte en CCTV-skærm.
SEKRETARIAT OG BORGERSERVICE
Giv en pris til en du kender…
Så er det tid til at give et skulderklap til personer, som har ydet en særlig indsats for andre her på Ærø.
Hvert år uddeler Ærø Kommune fire priser til personer, foreninger eller virksomheder, som har ydet en særlig indsats for frivilligområdet, handicappede, idrætslivet og kulturlivet på Ærø.
Handicapprisen gives for en ekstraordinær indsats på handicapområdet: Initiativer som har fremmet vilkårene og været til gavn for borgere med handicap i Ærø Kommune. Prisen kan gives til personer, foreninger, virksomheder, offentlige institutioner eller ansatte.
Idrætsprisen gives til frivillige, som har udført et uegennyttigt og stort arbejde eller som har ydet en særlig indsats for idrætslivet i kommunen. Prisen kan gives til personer, ledere/lederteam, et hold eller en gruppe.
Kulturprisen gives til personer eller grupper, som har ydet en fremragende indsats inden for kulturlivet eller som har sat et markant i spor i forhold til at forbedre kulturlivet på Ærø.
Frivilligprisen gives til personer, grupper eller foreninger som har gjort en forskel i det frivillige sociale og humanitære arbejde.
Som borger i kommunen har du mulighed for at indstille kandidater til de fire priser.
Send en indstilling med begrundelse til lfl@aeroekommune.dk senest den 1. november 2025. Mrk. din indstilling: Handicapprisen, Idrætsprisen, Frivilligprisen eller Kulturprisen.
Læs mere på hjemmesiden www.aeroekommune.dk
KULTURAFDELINGEN
Foredrag med Eva Mærsk: Ærø – også for unge?
Region Syddanmark står over for en stor udfordring: Manglen på arbejdskraft vil i de kommende år ramme hårdt – og særligt i vores område.
Men hvad skal der til for, at unge vælger at bosætte sig og arbejde her?
Tirsdag den 28. oktober 2025 kl. 15.30-18.00 inviterer Campus Ærø til et spændende oplæg med Eva Mærsk, forsker i unge og tilflytning. Hun deler sine opsigtsvækkende og tankevækkende indsigter – og har klare budskaber til både erhvervslivet og kommunerne, der ønsker at fastholde og tiltrække unge til lokale virksomheder og lokalsamfund.
Kom og bliv inspireret til, hvordan vi sammen kan skabe attraktive rammer for fremtidens arbejdskraft.
CAMPUS ÆRØ
Støtte til frivillige sociale organisationer – SEL § 18
Ærø Kommune uddeler to gange årligt tilskud til det frivillige sociale arbejde.
Næste pulje uddeles i november 2025.
Se mere på www.aeroekommune.dk under Kulturog Fritidsliv > Foreninger
Ansøgningsfrist er fredag den 31. oktober 2025.
KULTURAFDELINGEN
Offentlig åbningstid i Svømmehallen
Se de offentlige åbningstider på www.aeroekommune.dk/svoemmehal.
KULTURAFDELINGEN
Har du lyst til at blive livredder i Ærø Svømmehal?
Læs mere om, hvordan du kan blive livredder på www.aeroekommune.dk/svoemmehal.
KULTURAFDELINGEN
Indhentning af interessetilkendegivelser
Havnevæsenet, Park og Vej Ærø Kommune ønsker sætte følgende i interesse: Leverancer af Diesel og Benzin i en tre årig periode.
Vi beder om interessetilkendegivelse fra lokale firmaer senest torsdag den 16 oktober 2025 kl.12.00 på Havnekontoret. Søndre Værft 3, 5960 Marstal eller på mail havn@aeroekommune.dk.
Informationsaften om at blive pleje- eller venskabsfamilie
Har du tid og lyst til at blive plejefamilie på fuldeller deltid eller til at blive venskabsfamilie, så afholder Ærø Kommunes Børne- og ungeafdeling et informationsmøde om muligheder og rammer. Vi håber, at se mange enkeltpersoner, par eller familier, som har lyst og overskud til at give gode oplevelser og en tryg hverdag til et barn.
Informationsaftenen finder sted på Ærø Rådhus Tirsdag d. 21. oktober 2025 kl. 19.00.
Med venlig hilsen
Heidi Priebe Beck og Astrid Klausen Familiekonsulent og socialrådgiver BØRN OG UNGE AFDELINGEN
Indhentning
af interessetilkendegivelser
Havnevæsenet, Ærø Kommune ønsker at udføre følgende arbejde:
Udskiftning af anoder kaj 5-6 Honnørkaj Marstal. Udskiftning af anoder dub d’alber Dokken Marstal. Udskiftning af anoder Beddingsløb Eriksens Plads Marstal.
Arbejdet udføres i efteråret 2025
Vi beder om interessetilkendegivelse fra firmaer senest torsdag den 16. oktober 2025 kl.12.00 på Havnekontoret. Søndre Værft 3, 5960 Marstal. Eller på mail. havn@aeroekommune.dk
Ærø Seniorråd
Formand Pia Susanne Hjort
Søvænget 1, 5960 Marstal Tlf. 61 33 41 08
Ny ærøsk roman om tragedierne under overfladen
Den ærøske forfatter Peder Vilhelm Sørensen udkommer med ny roman, der skildrer provinsen i en gribende hverdagstragedie.
I sin nye bog »En kradsen under huden« vender Peder Vilhelm Sørensen tilbage til det velkendte lillebysamfund, hvor idyllen ligger som et skælvende lag olie på overfladen. Her undersøger han noget af det, der rammer os og samler os. En kradsen under huden tager bl.a. livtag med tunge temaer som misbrug, ensomhed og ikke mindst det voksende problem med salg af stoffer.
Peder Vilhelm Sørensens nye bog er ikke et hyggeligt portræt af det idylliske provinsliv. Det er en hård men kærlig - og ofte lun skildring af de mennesker, der bebor den. Både dem, der flyder ovenpå; dem, der kæmper for at holde sig oven vande - og dem, der falder igennem og synker til bunds.
Afledte effekter »En kradsen under huden« er skrevet som en hyldest til fællesskabet, til samhørigheden og til alle de små ting, der holder os sammen som mennesker og som samfund. Men den er også en hudløs skildring af den kolde understrøm af elendighed, som også findes.
Vi følger den unge Vagn, der får en lys fremtid skudt i
sænk, da han kommer ud for en alvorlig ulykke på værftet, hvor han lige er blevet udlært. Og vi hvirvles med ind i den malstrøm af tragiske afledte effekter, det har - på hans nærmeste og på lokalsamfundet.
Hverdagens historier og tragedier
I bogen møder vi skoleelever, junkier, pensionister, direktører, landmænd og alt det andet godtfolk, der bebor det ganske almindelige Danmark. Forfatteren spinder en gribende hverdagstragedie over småsamfundets fortielser og ufortalte historier, og hamrer en stor pæl gennem provinsidyllen samtidig med, at han insisterer på, at håbet, kærligheden, mellemmenneskeligheden og komikken skal findes i det helt nære og i det helt små. Kort sagt i det, vi alle med et skuldertræk kalder hverdagen.
Armslængde på inspirationen
Som tidligere restauratør og nuværende buschauffør på Ærø trækker Peder Vilhelm Sørensen på et rigt bagkatalog af historier og inspiration. Altid i behørig armslængde og i dyb respekt for det, han
har ladet sig inspirere af. Han skriver for alle de mennesker, der lever i hverdagen, og som hverken går til vinsmagninger eller har dyre sommerhuse ved kysten. Det er en bog, der insisterer på at fortælle tingene fra det almindelige menneskes perspektiv.
En bog, der helt stilfærdigt kræver din opmærksomhed, som ham den gamle knark i baren, der bærer på anekdoter og fortællinger, man drages ind i, indtil klokken ringer for sidste omgang.
Om Peder Vilhelm Sørensen Peder Vilhelm Sørensen (f. 1965 i Fangel på Fyn, opvokset og bosiddende på Ærø) debuterede i 2017 med romanen Havnen - en bittersød komedie om tre uheldige helte, der træder i karakter, da alting går galt, og verden skriger på redningsmænd. Han har tidligere drevet den ikoniske restaurant Mumm i Ærøskøbing, og kører til daglig bus, hvor han henter megen af den inspiration, der udmønter sig i de fortællinger, der er så typiske for ham - nemlig de hverdagsnære dramaer, hvor der altid er en lun undertone.
»En kradsen under huden« udkommer den 17. oktober 2025 på forlaget Coffeeshop Books.
Peder Vilhelm Sørensen holder bog-release i anledning af udgivelsen på Restaurant Mumm, Søndergade 12 i Ærøskøbing, den 17. oktober 2025, kl. 15-17. Her kan man købe førsteeksemplarer af romanen, som signeres af forfatteren.
Gudstjenester
Onsdag den 8. oktober
Ærøskøbing Kirke kl.19.00
Kvist, Dupont Faurby og Christensen Opstartsgudstjeneste for konfirmander
Søndag den 12. oktober 17. søndag efter Trinitatis fra første række
Rise Kirke kl.10.00
Dupont Faurby
Ærøskøbing Kirke kl. 14.00
Dupont Faurby
Bregninge Kirke kl. 19.00
Dupont Faurby
Datoer og tidspunkter
vedrørende gudstjenester er oplyst af Kirkekontoret.
Generalforsamlinger
Onsdag d. 8. oktober
Hotel Ærøhus kl. 19.00: Ærøskøbing Fjernvarme
Mandag d. 13. oktober
Bio Andelen, Søndergade 28A, Ærøskøbing kl. 18.00: Ærø Jazzfestival
Regnmængden
I September måned faldt der i Søby 56 mm regn imod 72 mm sidste år samme tid og sted.
I Marstal faldt der i september måned 49,8 mm regn imod 43,2 mm sidste år samme tid og sted.
Alsang
Så er vi klar til igen at mødes på Ærøhus for at synge sammen. Første gang bliver lørdag den 18. oktober kl. 10.30. Prisen for arrangementet er kr. 160,-. At synge sammen er sundt for sjælen. Vi mødes, får lækker brunch og nyder det sociale samvær At mærke, hvordan sangen løfter os, giver os ny energi, så vi til slut kan gå glade hjem. (Husk tilmelding på tlf. 30 27 18 14).
Simon & Garfunkel
Tribute
i Marstal Kirke
Lørdag den 18. oktober kl. 16.00 slår Marstal Kirke dørene op for en koncert med duoen Simon & Garfunkel Tribute. Duoen lægger op til en nærværende og smuk musikoplevelse med sange som »Scarborough Fair«, »Bridge over Troubled Water« og det uimodståelige omkvæd i »The Boxer«. De to optrædende, Helge og Kasper, fortæller undervejs om Simon & Garfunkel og binder det hele sammen til en helhed, som rammer alle, der kan lide gode melodier og – ikke mindst – sætter pris på Simon & Garfunkels musik, der har fået nærmest klassikerstatus.
Det koster kr. 175,- for voksne og kr. 50,- for børn til og med 16 år. Billetterne sælges i Marstal Menighedshus fredag den 10. og den 17. oktober kl. 15-17. Resterende billetter sælges i døren, som åbnes en time, inden koncerten begynder.
Lægevagten - hver uge
CR Revision
Registreret revisor
v/ Richard Christensen
Krarupvej 1 · 5771 Stenstrup
Web: www.cr-revision.dk
Email: cr@cr-revision.dk
Telefon 62 21 40 35
BEMÆRK !
Har du ikke modtaget Ugeavisen i din postkasse senest TORSDAG kl. 21.00 send da en mail til: info@aeroeugeavis.dk eller ring fredag fra kl. 09.00 på tlf. 62 53 11 53.
HUSK!
Avisen kan læses på www.aeroeugeavis.dk fra tirsdag kl. 13.00.
Efterårsferie med aktiviteter for hele familien på Søbygaard
Foto: Marcel Lesch.
I efterårsferien åbner Søbygaard dørene hver dag kl. 10–16 og inviterer både børn og voksne til en uge fyldt med sjove, skæve og lærerige oplevelser. Alle aktiviteter er inkluderet i entréprisen.
Ugens program:
- Lørdag d. 11. oktober kl. 11: Hønseslagtning - vær med til at slagte en høne
- Søndag d. 12. oktober: Høstmarked i samarbejde med Iværk’ Ærø. Et marked fyldt med stader med lokale varer, madboder, koncert med Ærø Musikskole, artist talk i Ærø Arkivet og meget mere.
- Mandag d. 13. og tirsdag d. 14. oktober kl. 12-14: Bueskydning med Ærø Buelaug. Lær at ramme plet!
- Onsdag d. 15. og torsdag d. 16. oktober kl. 11-15: Lav din egen kæphest og vær med til at dyste i ringridning på gårdspladsen.
- Søndag d. 19. oktober: Sæso-
Sebastian W Blawat Kandidat
Børns trivsel, digital trivsel og mental sundhed er min prioritet – flere unge skal vælge Ærø
nens sidste åbningsdag - kom og oplev udstillinger som Ærø Samler og Ærø Arkiveet for sidste gang. Udover de faste programpunkter er Søbygaards permanente udstillinger, rundvisninger og udendørs bål-aktiviteter åbne som normalt i ferieugen. I Café Søbygaard kan gæster nyde varme retter og lækkerier såsom panini, Hattesens lakridskonfekt, romkugler fra Nørre Aaby, kaffe m.m. –perfekt som pause under dagsprogrammet. Alle aktiviteter er inkluderet i entréprisen, og der kræves ingen særskilt tilmelding.
Praktisk info og kontakt
- Åbningstider i efterårsferien: alle dage kl. 10–16
- Adgang: entréprisen dækker alle aktiviteter
- Adresse: Søbygårdsvej 2, 5985 Søby Ærø
- Læs mere på www.soebygaard.dk - Spørgsmål kan rettes til: stine@soebygaard.dk
DELIKATESSEN
d. 15/10 fra kl.
Kalvebryst med kartofler, peberrodssovs og rødbeder
Sæt kryds ved Det Konservative Folkeparti på Ærø og du vælger økonomisk ansvarlighed til gavn for hele Ærø, mere natur, rent drikkevand, lokalproducerede fødevarer, en stærk faglig og socialt velfungerende folkeskole, at fremme lokale tiltag og styrke erhvervsnetværket samt udføre en aktiv bosætningsstrategi og ikke mindst bedre vilkår for de ansatte i ældreplejen.
Der tilbydes: ● Alt malerarbejde samt opsætning af tapet, væv og filt m m
● Lettere murerarbejde
- såsom renovering af facader, ødelagte fuger m m
● Isætning af vinduer samt døre
● Lægning af fliser
Kan dette have interesse for dig, så ring og hør nærmere hos: KJELD-JAN PETERSEN - TLF 50 91 26 21
Fra torsdag den 2. oktober viser Andelen det danske krimi drama »RejseholdetDet første mord«.
Filmen er en stor anlagt krimi om Danmarks første rejsehold. Den er baseret på Jacob Jonias roman Den yderste grænse fra 2023. Filmen starter i Danmark anno 1927, hvor den ambitiøse politibetjent Otto Himmelstrup leder det nystartede Rejsehold, der skal bistå det lokale
politi med opklaringen af særligt vanskelige forbrydelser.
Da et lig findes i et nedbrændt sommerhus i Esbjerg, begynder Otto og hans hold at afdække en usædvanlig mordgåde, der afslører magtkampe og korruption blandt byens spidser.
Drabssagen i filmen er et fiktivt mordmysterie, men filmens hovedperson Otto Himmelstrup er en historisk karakter, som også i virkelighedens verden var den første leder af Rejseholdet.
Filmen er instrueret af Christoffer Boe, der tidligere har instrueret den succesfulde Afdeling Q film Journal 64.
Blandt de medvirkende er Alex Høgh Andersen, Nicolaj Kopernicus, Mathilde Arcel Fock, Katrine Greis-Rosenthal, Kristian Halken, Mille Lehfeldt, Lars Ranthe og Flemming Enevold.
Filmen varer 2 timer og 5 minutter og den er tilladt for alle over 15 år.
Sats og montage: Mark & Storm Grafisk A/S Åbningstider: Mandag-torsdag kl. 09.00-13.00 Fredag kl. 09.00-15.00
Eneste avis, der hver uge husstandsomdeles på Ærø! Læs Ugeavisen på www. aeroeugeavis.dk fra tirsdag kl. 13.00
l Store forretnings-/ foreningsannoncer - hele og halve sider: SENEST TIRSDAGEN FØR KL.13.00
l Mindre forretnings-/ foreningsannoncer: ONSDAG KL. 12.00 Dog kan færdigt materiale og bekendtgørelser modtages til torsdag kl. 12.00
l Små 1-spaltede rubrikannoncer: SENEST FREDAG KL. 10.00
l Dødsannoncer modtages indtil mandag morgen KL. 9.00
Al erhvervsmæssig affotografering af bladets annoncer ikke tilladt. Avisen påtager sig intet erstatningsansvar som følge af evt. trykfejl i annoncer og tekst.
Annoncer, der strider mod bladets forretningsorden, optages ikke. Avisen udkommer til samtlige husstande, der ønsker at modtage gratisaviser. – Der kan dog være enkelte husstande, som ikke modtager avisen grundet sygdom
Dette er bevis på, at også de
SMÅ ANNONCER læses i Ugeavisen
Dette er bevis på, at også de SMÅ ANNONCER læses i Ugeavisen
Uge 42 er som bekendt ferieuge for mange, og derfor afholder Marstal Søfartsmuseum et par ekstra rundvisninger, som fokuserer på særlige dele af udstillingen. Den første er onsdag den 15. oktober kl. 14.00, hvor Karsten Hermansen viser rundt i museets omfattende samling af Grønlands- og marinemaler Jens Erik Carl Rasmussens malerier. Carl Rasmussen er især kendt for sine grønlandske motiver, men havde i lige så høj grad et opmærksomt øje på lokalsamfundet i Det sydfynske Øhav og skildrede mange situationer, som giver et godt indblik – i farver – af det sene 1800-tals liv og dagligdag.
Det koster almindelig entré at deltage i rundvisningerne. Museets medlemmer kommer gratis ind – og det er jo aldrig for sent at melde sig under fanerne…
Dette er bevis på, at også de
SMÅ ANNONCER læses i Ugeavisen
Dette er bevis på, at også de SMÅ ANNONCER læses i Ugeavisen
ÆRØ
UGEAVIS
Dagen efter, torsdag den 16. oktober kl. 14.00, skal det handle om Marstal Havn igennem 200 år, når Mikkel Kühl viser rundt i museets store særudstilling, der markerer 200-året for havnemolens påbegyndelse. Molen er resultatet af en stor og frivillig indsats, som skulle sikre byens store handelsflåde, når den lå i vinterhavn. I dag er havnen noget andet, men historien hører med, hvis man skal forstå den udvikling, der har været fra sejlskibstiden til i dag. Udviklingen har ikke alene ændret byens flåde markant, men det har også forandret det erhvervsliv, der følger med, når havnens skibe skal serviceres.
De heste der findes på landet i dag er næsten udelukkende hobbyheste. Foto: Ingimage.com Landbruget er et erhverv i konstant udvikling, og kun pensionerede landmænd
I årene efter 2. verdenskrig var der således endnu mange heste, der tog det seje træk foran plov og selvbinder, og landbruget var stadig en stor arbejdsplads, hvor maskinerne endnu ikke havde indtaget marker og stalde, som vi kender det i dag. Statistik over bestanden af heste går ifølge Danmarks Statistik tilbage til 1837. Hestebestanden og bestanden af dyr på landbrug er dermed en af de ældste statistikker hos Danmarks Statistik.
er faldet, hvor der i 2023 var 65.200 traktorer i landbruget mod de 133.000 i 1965. Færre traktorer fordi, bedrifterne er blevet færre og traktorerne større og mere effektive.
(Kilde: Danmarks Statistik)
Middellevetiden stiger for både kvinder og mænd
Din lokale ejendomsmægler
oppe i årene husker endnu dengang, da heste var den naturlige trækkraft.
Går vi tilbage til starten, viser tallene, at der i 1938 tilsammen var 312.400 heste i landbruget. Der kom flere til, og mellem 1. og 2. verdenskrig havde landbrugene tilsammen mere end en halv million heste.
Først efter 2. verdenskrig gjorde mekaniseringen for alvor sit indtog, og arbejdshestene blev på relativ kort tid udskiftet med traktorer. De første 20 år efter krigen faldt antallet af arbejdsheste således med en halv million, mens antallet af traktorer i samme periode steg fra 13.000 til 133.00.
En opgørelse fra 2023 viste dog, at der stadig var cirka 45.400 heste i landbruget. Men de bruges dog som hobbyheste.
Andre tal fra samme opgørelse viser, at antallet af traktorer fra 1965 og til 2023
Ny roman af Peder Vilhelm Sørensen
Alle er velkomne!
Både mænd og kvinders middellevetid er ifølge nyeste tal fra Danmarks Statistik steget med 0,3 år siden seneste opgørelse for to år siden, og middellevetiden er nu 79,9 år for mænd og 83,7 år for kvinder.
Med samme stigning er forskellen således den samme som for to år siden med 3,8 år i kvindernes favør.
Går vi bare 25 år tilbage til årtusindeskiftet var middellevetiden 79,2 år for kvinder og 74,5 år for mænd, hvilket viser, at mændene over tid er halet ind på kvinderne, da forskellen i dag er 3,8 år, hvor den for 25 år siden var 4,7 år.
Uanset antal år og køn bekræfter tallene en markant stigning i danskernes middellevealder siden 1990’erne. Årsagen kan formentlig tilskrives flere forskellige faktorer som bedre behandlingsmuligheder i sundhedsvæsenet og øget folkesundhed generelt.
(Kilde: Danmarks Statistik)
Ring og hør næmere for et uforpligtende tilbud. NB! Jeg kører over hele øen.Udført Udført med kalkfrit vand
BYFEST
HALLOWEEN TEMAFEST
FREDAG DEN 31. OKTOBER 2025
FESTEN STARTER KL. 18.00
ÅRETS TEMA: HALLOWEEN
MENU: HEKSEGRYDE MED MIDER
MUSIK: JIMMI SPILLER OP TIL DANS
PRIS KR. 160,-
PRIS UDEN MAD: KR. 60,ALDER FRA 17 ÅR OG OPAD UNDER 18 ÅR INGEN UDSKÆNKNING
BUS TUR/RETUR FRA MARSTAL (VIA ÆRØSKØBING) KAN BESTILLES FOR KR. 80,-
TILMELDING TIL BUS OG SPISNING SENEST DEN 20. OKTOBER TIL RENÉ.
Ærøskøbing Røgeri anvender Færøsk Laks
Uden GMO, antibiotika og vækstfremmere – med et højt indhold af omega 3
Kvalitets-laks fra Færøerne, hvor laksene lever en ustresset tilværelse med god plads, tempereret vand og naturligt foder med masser af fiskeolie og derfor et højt indhold af omega 3 fedtstoffer.
Med garanti for at der ikke anvendes GMO-foder, antibiotika og vækstfremmere
Brug haven som dræn og dige mod de øgede nedbørsmængder
Problemer med oversvømmelser omkring boligen, på grund af store regnmængder, sker desværre oftere og oftere for mange husejere. Foto: Ingimage.com
I takt med de stigende nedbørsmængder, som klimaforandringerne fører med sig, er der rigtig mange hus-
ejere, som risikerer at blive udsat.
Det kan være oversvømmede kældre fra stigende
Krogkilde Autovask - 2 sp
KROGKILDE AUTOVASK
TRANDERUPGADE 49 · TLF. 61 38 44 41 ÅBENT ALLE UGENS DAGE
FRA KL. 7.00–22.00.
MONA OG LARS
AKTIV RÅDGIVNING
Regnskab, skatterådgivning og uafhænig bankrådgivning Økonomisk rådgiver/revisor
Tony Jul Haugsted-Jakobsen
Tlf. 60 98 13 82 - info@aktivmail.dk
Ærø - Den Gamle Købmandsgaard Torvet 5, 1. sal tv. - 5970 Ærøskøbing
grundvandsspejl, regnvand på loft og vægge, fordi tag og tagrender ikke kan følge med, eller det kan være gadevand, som kloakeringen ikke kan rydde væk hurtigt nok.
Man kan hverken stoppe grundvandet eller inddæmme vejen, men man faktisk bruge sin have som en del af løsningen.
Eksempelvis kan et regnvejrsbed være en både billig og god løsning til at samle regnvand og lade det sive væk. Et regnvejrsbed kan etableres for få penge, og som sidegevinst kan det bidrage med både grønt og blomster.
Man kan naturligvis også gå skridtet videre og etablere et egentligt vådbassin, som både kan være smukt og bidrage til dyrelivet i haven –og ikke mindst fjerne vandet fra steder, hvor det kan gøre potentiel skade.
En tredje mulighed er at lede vandet til en lavning i plænen.
En lavning kan betragtes som en flad grøft, som ikke syner af meget, men som kan optage betydelige mængder vand. Selv med en meget flad, og dermed næsten usynlig niveauforskel, kan regnvandet ledes til lavningen, hvorfra det kan sive væk, når regnen stopper.
Tag hensyn til sælerne
Der findes sæler mange steder i de danske farvande, og mange steder er de så tæt på land, at man kan komme rigtig tæt på dem. Miljøstyrelsen har en række guide-lines til, hvilken adfærd man bør have omkring sæler, hvis man sejler eller færdes langs kysten:
- Lad sælerne have fredgå aldrig i land på sælers hvilepladser fra vandsiden.
- Se på sæler om dagenopsøg kun sælernes hvilepladser i dagslys.
- Pas på farten - sænk hastigheden til max 5 knob, hvis du nærmer dig hvilende sæler i båd.
- Nærm dig forsigtigt - sejl kun langs gruppen af hvilende sæler - aldrig imod.Undgå høje og pludselige lyde - sælerne kan ikke lide, at du starter motoren eller skifter gear tæt på.
- Lad være med at fodre eller røre ved sælernede kan bære sygdomme, som kan smitte mennesker og kæledyr.
- Svøm ikke efter sælersælerne kan blive stressede og opføre sig aggressivt.
- Lad dine kæledyr blive hjemme - tag ikke andre dyr med på sælsafari og undgå først og fremmest hunde tæt på sælerne.
(Kilde: Miljøstyrelsen)
Salg og reparation af have/park maskiner fra vores butik og værksted i Dunkær.
ÆrøXpressen er i dok i dagene 20. – 30. oktober 2025. Færgen sejler den sidste tur søndag den 19. oktober kl.18.10 fra Marstal og genoptager normal sejlads fredag den 31. oktober kl. 06.30 fra Marstal.
Vi henviser venligst til Ærøfærgerne i doknings perioden og glæder os til igen at byde alle rejsende velkommen ombord fra den 31. oktober.
Kontoret har naturligvis åbent som altid.
LANGT FRA ALLE ÆRØBOER LÆSER OPSLAG
Nem, hurtig og sikker bilhandel
Når man handler bil privat, skal køber ifølge lovgivningen sørge for at registrere sig som ny ejer af bilen indenfor 4 hverdage. Motorstyrelsens app Ejerskifte gør det hurtigt, let og sikkert at handle bil privat og giver samtidig hjælp til det praktiske; altså at gennemføre ejerskiftet af køretøjet og få det regi-streret i Motorregistret.
Dermed sikrer appen, at et af usikkerhedsmomenterne ved privat handel
for-svinder - nemlig den del med at få afgifter og ansvarsforsikring på bilen flyttet over på den retmæssige ejer. Tidligere havde den nye ejer af bilen tre uger til at få styr på omregistrering og forsikring, og i den periode var man som sælger ikke helt sikker på, om man var købt eller solgt. I 2021 blev de tre uger kortet ned til blot fire hverdage, hvilket gør app’en endnu mere relevant.
Motorstyrelsen har følgende opskrift på, hvordan man på få minutter skifter ejer i appen Ejerskifte
1. Først skal sælger og køber begge downloade appen Ejerskifte.
2. Så skal sælger vælge det køretøj, han vil sælge, og danne en kode, som deles med køber.
3. Køber indtaster koden og starter omregistreringen.
4. I forbindelse med omregistreringen vælger
køber sit forsikringsselskab.
5. Til sidst betaler køber et gebyr for omregistreringen og står nu registreret som bilens nye ejer i Motorregisteret. Er mand ikke til en app, men gerne vil løse det elektronisk alligevel, kan man også omregistrere i Motorregistret, som kan tilgås på skat.dk, og det kan også foretages ved en nummer-pladeoperatør.
Motion er
et nyere begreb
Motion er en helt almindelig del af mange danskeres hverdag. Vi løber, går lange ture, spiller padel, svømmer, cykler osv. med det formål at bevæge os og fremme vores sundhed og velvære. Men motion har historisk set ret få år på bagen. Motion blev nemlig først udbredt i større omfang i løbet af 1960’erne, og hvor det tidligere kun var de unge, der dyrkede idræt, blev motion efterhånden hverdagskost for folk i alle aldre. Ordet motion stammer i øvrigt fra det latinske ord »motio«, som betyder bevægelse.
FOREDRAG
med EVA MÆRSK
ÆRØ - også for unge?
Tirsdag 28. okt. kl. 15.30-18
Region Syddanmark står over for en stor udfordring: Manglen på arbejdskraft vil i de kommende år ramme hårdt – og særligt i vores område. Men hvad skal der til for, at unge vælger at bosætte sig og arbejde her?
TILMELDING: campusaeroe.dk
To af Ærøs dygtige restauratører er med i den landsdækkende restaurantfestival.
Mette på Gravendal byder på langbordsmiddag i Gravendals gamle sidebygning:
• Torsk og blomkål
• Bryst og ryg af gris, korn og rødder
• Blomme, fløde og hasselnød
Restaurant Fru Berg byder på tre retter i den maritime restaurant på Marstal Havn:
• Sprøde chips med aïoli
• Moules frites
• Ærø-pandekager, kompot og is
Det har aldrig været hurtigere, nemmere og mere sikkert at handle bil mellem private. Foto: Ingimage.com
Campus Ærø Studiecenter, Ellenet 10, Marstal
Det går ned
ad bakke for kroppen, når vi bliver ældre, men bakken kan gøres mindre stejl
Det betaler sig at holde kroppen i form med muskelopbyggende træning, når man er kommet lidt op i alderen. Foto: Ingimage.com
Man behøver ikke tjekke sit cpr-nummer for at vide, at man er blevet ældre. Det fortæller kroppen os ganske tydeligt på forskellig vis. Måske skal man skrue lidt
mere op for fjernsynet for at høre lyden, måske skal avisen og mobiltelefonen lidt længere væk fra øjnene for at læse ordene, og måske har vi lidt ondt hist
og pist og har sværere ved at komme ud af sengen om morgenen.
I takt med at vi bliver ældre, går vores krop uundgåeligt i forfald, flere og flere
af vores celler går på pension, vi får slappere muskler, vores immunforsvar bliver dårligere og vores knogler bliver mere porøse. Men det er ikke kun jammer, for vi kan heldigvis selv gøre en masse for at modvirke den stejle kurve i forfaldet.
Vi kan for eksempel sørge for at komme afsted til tandlægen for at få et eftersyn og holde vores tænder og mundhule ren.
Vi kan også gå til optikeren, når det kniber med synet og til ørelæge når det kniber med hørelsen. Det eneste, vi ikke skal gøre, er at lade stå til. For i realiteten er kroppen lavet til at kunne regenerere sig langt op i alderen, hvis vi gør noget.
Kroppens knogler bliver mere skrøbelige med alderen, fordi vi mister mere knoglevæv, end vi opbygger, men det kan langt henad vejen repareres med moti-
on. Begynder ældre mennesker at træne regelmæssigt, vil muskelcellerne få det bedre, og man vil føle sig stærkere. Kroppen er fantastisk og kan reparere og klare meget selv. Vores opgave er, at give den de bedste betingelser for det, hvilket blandt andet betyder god og regelmæssig søvn, sund og varieret kost, motion og nul røg. Men man skal også huske at udfordre sin hjerne. Måske bilder vi os selv ind, at vi ikke kan lære mere eller forstå svære ting, når
vi bliver ældre, men det er ikke rigtigt. Vi mister nemlig ikke evnen til at lære nyt eller få ny viden, selvom vi kommer op i alderen. Men hjernen skal fodres, og det kan den blive med f.eks. bridge, avislæsning, højskoleophold, et helt nyt sprog eller noget helt femte.
Vigtigst af alt er måske at have fokus på det positive, det liv vi har levet, dem vi har mødt, det vi har opnået og bidraget med og de sorger og glæder, vi har haft. Alder er som at bestige et bjerg, man bliver nok lidt forpustet, men får en langt bedre udsigt, som den svenske skuespillerinde Ingrid Bergman så fint har sagt det.
Ugeavisen kan hurtigt give dig et overblik over ugens tilbud fra de lokale handlende. Du sparer tid, penge og ulejlighed. Ugeavisen er med sine mange tilbud en markedsplads for dig...
59,5 procent af Danmark
er
dyrket areal
Mejetærskerne har de seneste par måneder været et fast flot syn på danske marker. Foto: Kehlet
Selvom livet på landet ikke er som »i gamle dage«, og landbruget i areal ikke fylder det samme, så er Danmark stadig et af de mest opdyrkede lande i verden. Se dig blot omkring i landskabet og du er ikke i tvivl om, at du befinder dig i et land, der er i stand til at brødføde langt ud over landets grænser. Det dyrkede areal er cirka 2,6 mio. ha., og det svarer til 59,5 procent af Danmarks samlede areal. Omfanget af det dyrkede areal er blevet mindre henover årene, og går man 40 år tilbage til 1985, var tallet over 2,8 mio. ha. At det er blevet mindre skyldes blandt andet byvækst, infrastrukturudvikling og en omlægning af landskabet mod mere natur, biodiversitet og rekreative formål.
Automobiler
Beskæftigelse
Blandede
Dødsfald
Efterlysning
Landbrug og Fødevarer skriver på deres hjemmeside om, hvorfor Danmark er et godt sted at have et land-
Ejendomme
Fremlysning
Husdyr
Åbent Hus
Køb og salg
Legat
I anledning af min 60 års fødselsdag vil det glæde mig at se venner og samarbejdspartnere til Åbent Hus fredag d. 17. oktober kl. 11.00-16.00 på St. Rise Landevej 16 Med venlig hilsen
Lejeboliger
Officielle
POUL NORDPOL
Personlige
Taksigelser
brug: »Rent geografisk ligger Danmark et rigtig godt sted i forhold til at dyrke jorden. Vi har ikke nogen bjerge, jordene er af god dyrkningsmæssig kvalitet og temperaturer og nedbørsforhold er passende til f.eks. korn og andre afgrøder. Det giver alt sammen gode betingelser sammenlignet med andre dele af verden, hvor det enten er for varmt eller for koldt, og jordene er næringsfattige, stenede og stejle.
Danmark har et tempereret klima med relativt milde vintre og kølige somre og det er gode betingelser for både græs, korn, raps og grovfoder. Det er alt sammen grunde til, at Danmark er et af de mest
Hej Pernille
Tillykke med de 40 år den 10. oktober. Hilsen RENDEN
Automobiler Tak for venlig deltagelse og de smukke blomster ved Leo’s bisættelse.
Beskæftigelse
Hanna René, Sus og Silas
Blandede
Dødsfald
Efterlysning
Ejendomme
Vor kære mor, svigermor, mormor, farmor og oldemor
Fremlysning
Ellen Jørgensen
Husdyr
Køb og salg
(født Svarer)
*14. maj 1936 †29. september 2025 er stille sovet ind På familiens vegne Inger-Marie, Peder og Kirsten Bisættelsen har fundet sted.
Legat
Lejeboliger
opdyrkede lande i verden«.
Arealdække
Seneste opgørelse fra Danmarks Statistik viser, udover procenter for det dyrkede areal, hvordan Danmarks areal i øvrigt er dækket:
59,44 procent: Landbrugsafgrøder
13,39 procent: Skove
8,99 procent: Heder, enge og anden natur
7,59 procent: Bygninger og bebyggede områder
5,59 procent: Veje, jernbaner og landingsbaner
2,40 procent: Søer og vandløb
1,80 procent: Ikke klassificeret
1,00 procent: Øvrige kunstige overflader
Automobiler
Halvdelen af det dyrkede areal er kornmarker, mens resten er majs, roer, græs og andre afgrøder.
Fysioterapeut
Pia Damgård
Specialist
i muskuloskeletal fysioterapi
Master i rehabilitering
Blue Riband Translations
Oversættelse og korrekturlæsning.
Også små opgaver. Translatør
Vibeke Lykke Friis
Langeagre 1 Tlf. 61 321 321 vl@riband.dk
NEDSAT
TIL SALG
OMMEL KRO
Krovejen 14, Ommel
Kontantpris kr. 450.000,-. Opført 1969. Grundareal 1.317 m2
Erhvervsareal 351 m2
Krostuen ca. 70 m2
VESTÆRØ JAGTFORENING afholder Ordinær
Generalforsamling i klubhuset
Dødsfald
Hjælp søges til hyggeligt sommerhus
Har du smerter og svært ved at få kroppen til at fungere?
Efterlysning
i Marstal
Ejendomme
Vi søger en pålidelig og grundig person, der kan hjælpe med rengøring og små haveopgaver i forbindelse med udlejning af vores sommerhus.
Fremlysning
Husdyr
Køb og salg
Legat
Arbejdet ligger primært i perioden april til oktober, men der kan også være enkelte opgaver resten af året. Ring eller skriv gerne, hvis det lyder som noget for dig.
St. Rise Skolevej 26, Ærøsk. 42 33 27 57 ren42332757@gmail.com
DUNKÆR AUTOSERVICE
Alt i service og reparationer af alle bilmærker. Salg af nye og brugte biler. Østermarksvej 9, 5970 Ærøskøbing Tlf. 62 52 15 38 mobil
Problemer med svimmelhed? Osteoporose?
Vil du gerne vide, hvad du kan gøre, så kontakt mig:
Fysioterapiklinik
Sygehusvejen 18, 1. Ærøskøbing TIDSBESTILLNG
på Mobil: 30 125 127
Mail: piadamgaard@ outlook.com
eller online på www. piadamgaard.dk
ÆRØ
DYRLÆGERNE
Jeg er rejst fra Øen - uge 42. ÅBNINGSTIDER
OG VAGT:
Smådyr: Åbningstider er som følger og vil varetages af Denise
Mandag: kl. 08.00-14.00
Onsdag: kl. 08.00-16.00
Torsdag: kl. 08.00-16.00
Fredag: kl. 08.00-16.00
Der er ingen vagt for smådyr fra mandag kl.14.00 til søndag kl.12.00, jeg henviser til Svendborg Dyrehospital
Stordyr: Åbningstider er som følger og varetages af Lynette.
Mandag: kl. 08:00-14.00
Tirsdag: kl. 08.00-16.00
Onsdag: kl. 08:00-14.00
Torsdag: kl. 08.00-17.00
Der vil være vagtbemanding fra mandag kl. 16.00 til fredag kl. 08.00. Fra fredag kl. 08.00 – søndag kl. 12.00 henviser jeg til at bruge dyrlæger udenfor øen.
Telefontid: Mandag-fredag: kl.08.00-10.00
Mandag – torsdag: kl. 13.00-16.00
Der vil i uge 42 ikke blive skrevet recepter.
Spisesal ca. 130 m2
Stole og borde til ca. 70 personer.
Henvendelse: Lars Nørtoft Tlf. 21 73 29 74
TAL
JAGTF O R ENING
Generalforsamling
fredag d. 24. oktober kl. 19.30 i klublokalet på Græsvænge Gamle Skole.
Dagsorden iflg. vedtægter. Forslag der ønskes optaget på dagsordenen skal være formanden i hænde senest 4 dage før generalforsamlingen.
Vel mødt! Bestyrelsen
MARSTAL JAGTFORENING
Lille Søbygård lagerhotel
Så blev vi færdige med vores lagerhotel. Kom og se det torsdag d. 16. oktober fra kl. 14 -16
Der er tørt og opvarmet i hele huset.
• Der er gode adgangsforhold.
• Der er flere forskellige størrelser på rummene.
• Der er kamera overvågning.
• Der er elektronisk adgangskontrol.
• Der er adgang hele døgnet.
Vi byder på en kop kaffe. Helle og Jørgen Albertsen
Lille Søbygård Søbygårdsvej 1
Mail: lillesobygård@live.dk
Mobil: 23 45 48 58
Ærø Efterskole inviterer til en uhyggelig hyggelig fællesaften torsdag d. 8. oktober kl. 18.00-21.00
TORSDAG d. 23. okt. kl. 19.00. Dagsorden iflg. vedtægterne. Indkomne forslag senest 3 dage før. Vel mødt! MA R S
Der vil være fællesspisning og aktiviteter for alle aldre. Madbilletterne koster kr. 50,- for voksne og kr. 25,- for børn. Der betales med mobilepay eller kontant på dagen. Vi glæder os til at se dig!
Venlig hilsen Elever og Lærere på Ærø Efterskole
Automobiler
Beskæftigelse
Onsdag, torsdag
Blandede
Dødsfald
Efterlysning
Ejendomme
Fremlysning
Kirkestræde 9 Tlf. 62 53 11 28
Husdyr
Køb og salg
Legat
Lejeboliger
Officielle
Loppemarked/ Flyttesalg i efterårsferien
Personlige
Taksigelser
Hver dag kl. 11.00-16.00
Vestergade 30
Ærøskøbing (gennem porten)
Bådvogn
Efterårsferie
på Søbygaard
d. 11. - 19. oktober
kl. 10 - 16
hønseslagtning | høstmarked bueskydning | kæpheste og ringridning
se program på soebygaard.dk
ÆIK’s Musikcafé 2025
Tirsdag d. 21. oktober kl. 10.00-15.00 i Arrebohallen
Dørene åbner kl. 09.00
Dagens underholdning: TOMMY SYNGER
JOHN MOGENSEN OG TOMMY SEEBACH
Formiddag underholder Tommy som synger Mogensen og Seebach, en festlig, musikalsk hyldest til to af dansk musiks populæreste folkekunstnere John Mogensen og Tommy Seebach
BIRTHE KJÆR
ÆGTE KOPISHOW
Efter middagen er der Birthe Kjær kopishow med Yrsa og Ib der leverer en stribe af de populæreste Birthe Kjær hits så byen i den grad kan blive malet rød med fest, fællessang og godt humør.
Mød op og få nogle hyggelige timer, i godt selskab, lækkerier til maven og skøn musik. Der serveres formiddagskaffe, varm mad - ret med oksekød og peberrodssovs til middag samt eftermidagskaffe og lagkage.
Amerikansk lotteri og gevinster på indgangsbilletten
Pris: 200,- pr. person Øl, vin og vand kan købes. HUSK! Busserne er gratis.
Billetsalg:
Købes via ÆIK’s hjemmeside på følgende link: www.aeik.dk - vælg: andre tilbudarrangementer - musikcafe.
Det er også muligt at bestille billetter ved Marianne tlf. 21 72 73 99, og betale på dagen.
Sidste tilmeldingsfrist den 12. oktober.
Arrangør: ÆRØSKØBING IDRÆTS KLUB
Gør Ærø grønnere!
Danmarks Naturfredningsforening på Ærø inviterer til årsmøde den 23. oktober kl. 19-21.30 på Ærø Friskole, Vestergade 52A, 5070 Ærøskøbing.
Alle er velkomne, både DN-medlemmer og andre naturglade ærøboer.
Vi starter aftenen med årsmøde i henhold til foreningens vedtægter. Har du forslag, skal de være bestyrelsen i hænde senest en uge før årsmødet. Skriv til aeroe@dn.dk – også hvis du er interesseret i at være med i DN Ærøs bestyrelse eller i en af vores arbejdsgrupper. Til årsmødet fortæller vi om vores aktiviteter i DN, både vores arrangementer og vores øvrige arbejde. For eksempel pesticidfri have, besøg hos Nanna og Stig Ørum, udpegning af jord til den grønne trepart, høringssvar til kommuneplan, klimamiddag og naturvandring for børn. Du kan høre nærmere om vores arbejdsgrupper og selv komme med forslag til initiativer.
Efter årsmødet og valg af nye bestyrelsesmedlemmer byder vi på kaffe og kage og spændende oplæg og foredrag.
Anna Gundersen er med på en virtuel forbindelse og vil fortælle om sin uddannelse på Skolen for Regenerativt Landbrug. Lige nu er hun i praktik på Vestjyllands Højskole, hvor hun arbejder i markedshaven og underviser i permakultur. Anna vil fortælle om regenerativt jordbrug, dyrkningsprincipper, der indbefatter kontinu-
Dette er bevis på, at også de SMÅ ANNONCER læses i Ugeavisen
Dette er bevis på, at også de SMÅ ANNONCER læses i Ugeavisen
erligt jorddække, minimal jordbearbejdning, understøttelse af levende jord, integrering af husdyr og recirkulering. Anna arbejder med at dyrke fødevarer til mennesker, og opbygge jorden og dens liv fremfor at udnytte og nedbryde. Hun vil give en forståelse for og forhold til den jord vi lever på og med det en respekt og værdsættelse af de fødevarer, vi forbruger.
Dette er bevis på, at også de SMÅ ANNONCER læses i Ugeavisen
ÆRØ UGEAVIS
Cecilie Clausen, DN vil fortælle om den grønne trepart og baggrunden for det udvalgte område, samt hvilke effekter det vil få. Omlægningsplanen, som er en af de første i landet til at blive vedtaget, skal reducere udledning af kvælstof fra landbruget til det Sydfynske Øhav, så vi blandt andet kan få rent vand i ø-havet igen.
Jan Bert Gramsbergen slutter af med en opdatering på drikkevandet på Ærø. Han vil fortælle om arbejdet i pesticidgruppen, herunder sprøjtning i Natura-2000 områder, afstandskrav til beboelser, veje og stier og monitorering af pesticider i private haver og beskyttede naturområder.
LÆGEVAGTEN
Hvad er det, der gør en ø til noget særligt? Ifølge Jacques Berg ligger det hele i ankomst og afrejse Ingenting bliver helt som før, når man har været på en ø og mærket den parakdoksale frihed indenfor det begrænsede område, som øen er Køb, læs og nyd de smukke illustrationer i denne lille bog, hvor Jacques Berg sammenstiller Ærø med den lille franske ø Yeu, og finder at lighederne er større end forskellene Bogen er rigt illustreret med fotos fra Ærø og Yeu af Valérie Loubet Den danske tekstdel
TEATER I KULTURLADEN
»Lykke-Per«
En utrolig fortælling om at ville lykkes i livet.
MANDAG d. 20. oktober kl. 19.30 i Kulturladen, St. Rise Landevej 20
Billetbestilling: aeroeteaterforening@gmail.com
ÆRØ TEATERFORENING
KOM TIL AKTIVITETS DAG
VI HOLDER IGEN AKTIVITETSDAG I RSI
Vi fylder hallen med vores redskaber. Det er både for små og lidt større børn.
TID: Lørdag den 11. oktober kl.10.00-12.00.
STED: Rise Minihal, St. Rise Skolevej 1. Det koster kr. 30,- pr. barn og så er der ellers fri leg i hallen. Husk at passe på hinanden i legen. Der kan købes kaffe, og andet lækkert i vores fine forældrecafé i hallen.
HÅBER VI SES TIL HYGGELIG LEG I RISE
Danmark består af 406 øer Få så smukke og varierede som Ærø Den grønne ø har stolte traditioner indenfor søfart, fiskeri, handel og landbrug. Ærøs spændende hi-storie er for talt af museumsleder Erik B Kromann fra Marstals imponerende søfartsmuseum Alle tekster er på dansk, tysk og engelsk Stort format Indbundet
Bøgerne forhandles følgende steder på Ærø: Ærø Museum, Marstal Søfartsmuseum, Creutz Hjørne, Ærøskøbing Turistinformation
Ole Ege
ALSANG
lørdag den 18. oktober kl. 10.30 på Ærøhus Kom til buffet og fællessang. Pris kr. 160,-.
Vi glæder os til at se jer. Tilmelding til Lillian Havlygaard på tlf. 30 27 18 14.
Tilmelding til JULE-/ KRÆMMER-
MARKED
i Måehallen · Søby
SØNDAG d. 30. november fra kl. 10.00-16.00.
Stort og småt - alt er godt!
Har du ting og sager - eller noget der smager?
Små stande 200,- Store stande 400,-
Tilmelding senest d. 24. november
Tilmeld dig til René TLF. 23 32 12 42 snarest muligt!
ÅRSMØDE
Danmarks Naturfredningsforening (DN) på Ærø afholder årsmøde
torsdag den 23. oktober kl. 19.00-21.30 på Ærø Friskole, Vestergade 52A, 5970 Ærøskøbing.
UGEAVISEN FOR ÆRØ
Årsmødet afholdes i henhold til foreningens vedtægter.
ÆRØ UGEAVIS
Køb nye eller klargør havemøblerne til næste havesæson nu
Det er ikke umiddelbart sæson for at købe nye havemøbler, og netop derfor kan det være en god ide at anskaffe sig nye møbler til haven nu. Byggemarkeder og møbelforretninger skal af med sommervarerne, og derfor er der ofte rigtigt gode tilbud på havemøbler i her i efteråret.
I øvrigt slutter havesæsonen ikke, blot fordi det bliver efterår. Solide og vejrbestandige træhavemøbler klarer fint at være udendørs til hen i slutningen af oktober, og hvorfor ikke stadig grille og hygge, hvis efteråret byder på sol og plus 15 grader.
Men når vi overgiver os og sætter træhavemøblerne væk for i år, er det en god ide at give møblerne den pleje og vedligeholdelse, de alligevel skal have til foråret. Malede havemøbler der skaller eller som har fået skrammer i løbet af sommeren, kan således med fordel males nu. Alt løstsiddende maling skrabes af, der slibes med sandpapir, hvorefter der grundes og sluttes af med maling i den ønskede farve. Havemøbler i teak og andre ædeltræsorter vaskes, bevægelige metaldele smøres, og skruer og bolte efterspændes. Hvis møblerne er blevet meget vejrbidte, kan man eventuelt give træet en omgang med en egnet træolie. Ædeltræ behøver i princippet ingen oliebehandling, men det får sin oprindelige farve og glød tilbage, når det behandles med olie.
Dette er bevis på, at også de SMÅ ANNONCER
Rotterne kan lide når
læses i Ugeavisen
rekte invitation til et festmåltid for rotterne.
Pas også på med at komme madrester på kompostbunken, da det kan tiltrække de altædende og uvelkomne gnavere.
Tænk dig også godt om, når du fodrer fuglene. De skal ikke fodres på jorden eller på en plade, hvor rotterne kan nå godterne, og rotter kan nemt kravle i træer. Hæng i stedet foderet på en måde, så fuglene skal komme flyvende til foderet. Eksempelvis frit hængende i en snor.
Søndergade 28 a Ærøskøbing TLF. 62 52 17 11
DENNE UGE: Torsdag, fredag, lørdag, søndag, tirsdag og onsdag kl. 19.30 samt søndag kl. 15.00:
NÆSTE UGE:
Der spilles om: 15 x GAVEKORT 15 x GAVEKORT 15 x GAVEKORT
Ekstra-nr.: 2 x GAVEKORT á kr. 200,i MIFs klubhus kl. 1900
-. St. Rise Maskinstation maskinstation@storerise.dk
I EFTERÅRSFERIEN
Onsdag den 15. oktober kl. 14.00
Jens Erik Carl Rasmussens liv og værk v/Karsten Hermansen
Torsdag den 16. oktober kl. 14.00
Marstal Havn gennem 200 år v/Mikkel Kühl
Almindelig entré, gratis for medlemmer
Marstal Søfartsmuseum
- en maritim oplevelse i søstærke omgivelser! Prinsensgade 1, 5960 Marstal Tlf. 62 53 23 31 • info@marmus.dk Åbningstider: Alle dage kl. 10.00-16.00 SÆR-RUNDVISNINGER
Forslag fra medlemmerne skal være bestyrelsen i hænde senest en uge før årsmødet.
MØLLEVEJEN . MARSTAL . TLF. 62 53 11 53
Skriv til aeroe@dn.dk
det roder i haven
Kunne du tænke dig at være med i DN Ærøs bestyrelse, eller nogle af vores arbejdsgrupper?
UGEAVISEN FOR ÆRØ
ÆRØ UGEAVIS
Så mød op og hør nærmere.
MØLLEVEJEN . MARSTAL . TLF. 62 53 11 53
Alle er velkomne – både DN-medlemmer og andre naturglade ærøboer.
Med venlig hilsen
Danmarks
UGEAVIS
Naturfredningsforening
Ærø afdelingen
Sogneliv
Marstal Kirke lørdag den 18. oktober kl. 16.00 Koncert - SIMON & GARFUNKEL TRIBUTE Kr. 175,- for voksne, kr. 50,- for børn op til 16. år. Billetsalg i Marstal Menighedshus fredage den 10. og 17. oktober kl. 15.00-17.00. Resterende billetter sælges i døren.
Dette er bevis på, at også de SMÅ ANNONCER
Vil du undgå rotter i boligen, kan forebyggelse i haven være et godt sted at starte, da haven byder på mange ting, der potentielt kan tiltrække og/eller skabe bolig for rotterne.
læses i Ugeavisen
Ærøskøbing Grand Prix
NÆSTE UGE:
Dette er bevis på, at også de SMÅ ANNONCER
læses i Ugeavisen
Gamle udtjente havemøbler, brændestabler, stakke med haveaffald og bunker af rod tæt på huset kan alt sammen udgøre gode gemmesteder for rotterne, hvorfor en generel oprydning er en super god ide.
Dette er bevis på, at også de SMÅ ANNONCER
læses i Ugeavisen
Det vigtigste er dog, at rotterne ikke har adgang til fødekilder. Affaldsposer der efterlades på trappestenen, madrester på havebordet efter en grillaften og anden efterladt mad udenfor boligen, er en di-
Vores dygtige og alsidige team kan imødekomme alle din virksomheds behov for kreative og resultatorienterede løsninger, uanset om du har brug for et logodesign og en skarp visuel identitet, en ny hjemmeside, design og print af magasiner, bøger, plakater eller andet. Kort sagt: vi hjælper dig med at formidle dit budskab på den rette måde, i de rette farver og i det rette format. Online såvel som offline.
