Ugeavisen Ærø

Tgservice@outlook.dk

Gudstjenester

Torsdag den 9. maj

Kr. Himmelfartsdag fra anden række

RiseKirke kl. 10.00

Kvist

Marstal Kirke kl. 11.00

Konfirmation

Birkholm kl. 14.00

Kvist

Søndag dag den 12. maj 6. søndag efter påske fra anden række

Marstal Kirke kl. 10.00

Dupont Bregninge Kirke kl. 10.00

Generalforsamling

Onsdag d. 15. maj

Fællessang samler os. Vejrtrækket og pulsen synkroniseres hos alle, og der breder sig en særlig oplevelse af fællesskab.

Tag gerne Højskolesangbogen med i den nyeste udgave.

Christensen Ærøskøbing Kirke kl. 16.00

Christensen

kan benyttes til annonceindlevering info@aeroeugeavis.dk

Datoer og tidspunkter vedrørende gudstjenester er oplyst af Kirkekontoret.

Lægevagten - hver uge

Lørdag den 11. maj

Tranderup Kirke kl. 11.00

KAN BENYTTES TIL ANNONCEINDLEVERING

Vandrup Konfirmation

LÆGEVAGTEN

TLF. 70 11 07 07

ÆRØ UGEAVIS • ØENS BLAD • TLF. 62 53 11 53

ÆRØ UGEAVIS • ØENS BLAD • TLF. 62 53 11 53

Marstal Skole på Ærø søger ny afdelingsleder med pædagogisk profil

Brænder du for ledelse, og vil du være med til at stå i spidsen for Marstal Skole, hele Ærøs folkeskole. Så er det dig, vi har brug for.

Vi søger på Marstal Skole en afdelingsleder pr. 1. august 2024.

Ansøgningsfrist:

Torsdag den 16. maj 2024 kl. 9.00.

Læs mere om stillingen på kommunens hjemmeside under »Job i kommunen«

MARSTAL SKOLE

Børn- og ungerådgivere søges til børn og ungeafdelingen

Børn- og ungeafdelingen søger to børn- og ungerådgivere. Den ene på 37 timer til ansættelse 1. juni 2024 og den anden på 32 timer til ansættelse 1. august 2024. De to nye børn- og ungerådgivere vil indgå i team med de tre øvrige børn- og ungerådgivere på området. De fem udgør, sammen med en familiekonsulent, en SSP-medarbejder og en administrativ medarbejder, børn- og ungeafdelingens børneteam.

Ansøgningsfrist:

fredag den 17. maj 2024 kl. 12.00 – samtaler afholdes 23. maj 2024.

Læs det fulde stillingsopslag på kommunens hjemmeside under »Job i kommunen«

BØRN OG UNGE

Pædagog til barselsvikariat i Kernehuset

Vil du være en del af et godt fællesskab og sætte din pædagogfaglighed i spil? Børnehaven Kernehuset i Ærøskøbing søger en pædagog til et barselsvikariat på 32 timer pr. uge fra 1. juli 2024. Stillingen vil være sammensat af almindelige pædagogtimer samt støttetimer, målrettet en særlig tilrettelagt pædagogisk indsats.

Ansøgningsfrist: Torsdag den 23. maj 2024. Læs det fulde stillingsopslag på kommunens hjemmeside under »Job i kommunen«.

BØRNEHAVEN KERNEHUSET

Indhentning af interessetilkendegivelse på vejsalt

Ærø Kommune, Park og Vej-afdelingen, ønsker at indkøbe 350 tons vakuumsalt (vejsalt) til vintertjeneste leveret på Ærø.

Mamrelund, Pilebækken, Ærøskøbing kl. 18.00: Ærø Familie og Firma Sport

Sange fra Højskolesangbogen

Torsdag den 16. maj kl. 19.00 afholdes højskolesangaften i Bregninges nyrenoverede konfirmandstue.

Det fik vi for alvor bevist under coronaepidemien. Den er heldigvis forbi nu, men det forhindrer os ikke i at synge sammen. Ole Finnerup introducerer sangene og øser af sin store viden efter en lang karriere som højskolelærer. Kirkens organist akkompagnerer på klaver. Alle er velkomne til en aften med fællesskab om fællessang. Der er fri entré.

Vi beder om interessetilkendegivelse fra firmaer med erfaring i salg og levering af vejsalt senest mandag den 13. maj 2024 klokken 10.00 på følgende mail: parkvej@aeroekommune.dk

Tilbud indhentes efterfølgende ved underhåndsbud/begrænset licitation.

Eventuelle spørgsmål til driftsleder Kurt Nørmark på telefon 63 52 56 49.

PARK OG VEJ

Indhentning af interessetilkendegivelser

Havnevæsenet, Ærø Kommune ønsker at udføre følgende arbejde: Reparationsarbejde ved Østre Mole og stenhammer mellem BP hus og Kogehuset Ærøskøbing Gl. Havn.

Der skal genindsættes sten fra stormflodsskade 20. oktober 2023. Sten skal sikres med beton og derefter påsmørres glacie.

Vi beder om interessetilkendegivelse fra lokale firmaer senest torsdag den 23. maj 2024 klokken 12.00 til Havnefoged Christian Ørndrup på mail chp@aeroekommune.dk

HAVNENE

Dagplejens dag onsdag 8. maj

Hvert år den anden onsdag i maj, er der landsdækkende Dagplejens dag, hvor alle kommunale dagplejere og deres børn på Ærø deltager.

Op til Dagplejens dag har de arbejdet med et fælles tema, som i år er »fugle«, som vil kunne ses ved en form for udsmykning på barnevogne eller børnene.

Dagplejerne fra Marstal og deres børn vil samles, hvor de vil gå en tur rundt i byen og forbi plejehjemmet samt hygge sig med lidt godt til ganen. I St. Rise vil dagplejerne og deres børn besøge det lokale plejecenter. Her vil de synge sange og have en hyggelig stund sammen.

DAGPLEJEN

Valg til Europaparlamentet søndag den 9. juni 2024

Brevstemmeafgivning i hjemmet

Du kan afgive stemme i hjemmet, hvis du på grund af sygdom eller manglende førlighed ikke kan møde op på afstemningsstedet på valgdagen. Ansøgning om at brevstemme i hjemmet skal udfyldes på en særlig blanket. Blanketten fås ved:

• udskrift fra kommunens hjemmeside – se under »Politik / Valg / Europaparlamentsvalg«

• personlig henvendelse på Ærø Rådhus eller Marstal Bibliotek

• din hjemmehjælper eller hjemmesygeplejerske, hvis du får hjemmebesøg fra kommunen.

Stort loppemarked i Ærøskøbing

Ærøskøbing Handelsstandsforening inviterer til »Lopper i byen« som afholdes fredag den 10. maj kl. 11.00-16.00. Der er tilmeldt mere end 30 boder og de vil være fordelt på Torvet og i Søndergade. Kl. 14.00 kommer H. C. Andersen Paraden på byvandring

og giver en forestilling på Torvet. Arrangementet med H. C. Andersen Paraden støttes af Holbergs Familiefond. Kom til en hyggelig dag i de skønne omgivelser.

Regnmængden

I Søby faldt der i april måned 117 mm regn imod 47 mm regn samme tid og sted sidste år.

I Marstal faldt der i april måned 113,1 mm regn imod 37,4 mm regn samme tid og sted sidste år.

Den udfyldte blanket skal afleveres til Borgerservice eller Marstal Bibliotek:

• tidligst søndag den 12. maj 2024

• senest tirsdag den 28. maj 2024 klokken 18.00.

Du kan også kontakte Borgerservice på telefon nummer 63 52 50 00 og få udfyldt blanketten.

Du vil få skriftlig besked om, hvilken dag og tidspunkt kommunens repræsentanter vil komme på besøg, så du kan stemme hjemme.

Ændring af afstemningssted

- For borgere med handicap eller nedsat førlighed

Du kan søge om at afgive din stemme på valgdagen på et andet afstemningssted i kommunen end det, du er tilknyttet, hvis ønsket er begrundet i handicap eller nedsat førlighed. Ansøgning om overførsel til et andet afstemningssted skal udfyldes på en særlig blanket. Blanketten fås ved:

• udskrift fra kommunens hjemmeside – se under »Politik / Valg / Europarlamentsvalg«

• personlig henvendelse på Ærø Rådhus eller Marstal Bibliotek.

Den udfyldte blanket skal afleveres til Borgerservice eller Marstal Bibliotek:

• tidligst søndag den 12. maj 2024

• senest fredag den 31. maj 2024 klokken 12.00.

Du kan også kontakte Borgerservice på telefon nummer 63 52 50 00 og få udfyldt blanketten.

Er du i tvivl om, hvilket afstemningssted du er tilknyttet, kan du kontakte Borgerservice. Du vil få skriftlig besked på, om din ansøgning imødekommes med oplysning om, hvilket afstemningssted du overføres til.

Vi kan oplyse, at der er fysisk tilgængelighed for kørestolsbrugere på kommunens tre afstemningssteder, lige som det på valgdagen er muligt at afgive stemme umiddelbart uden for hvert afstemningssted (vognstemme), hvis der er behov for det. Hjælpemidler i form af sorte penne, LED-lys og lup findes på alle afstemningssteder. Derudover er der på Ærø Rådhus hævne/sænkebord og CCTVskærm til rådighed.

SEKRETARIAT OG BORGERSERVICE

Svømmehallen holder lukket for offentlig svømning lørdage i sommerperioden

Der åbnes igen lørdag den 7. september 2024. KULTURAFDELINGEN

Handicaprådet

Formand Christa Christensen, Marstalsvejen 25, 5960 Marstal, Tlf. 21 69 24 74

PÅ ÆRØ KAN DU OPLEVE DETTE

LÆKRE GEOPARK MENUER HOS LOKALE SPISESTEDER

HURRA-MORGENMAD I OMMEL

SEJLTUR MED FYLLA

STOR FEJRING PÅ SØBYGAARD

GUIDET BUSTUR RUNDT VESTÆRØ

RUNDVISNING OG SMAGNING HOS ÆRØ WHISKY

KORKONCERT MED KORET MUKO

MOSAIK-WORKSHOP FOR BØRN

GUIDEDE VANDRETURE I SKOVBY, OMMEL OG BREGNINGE

SEJLENDE FOREDRAG PÅ ÆRØXPRESSEN

ÅBNE VÆRKSTEDER PÅ DET GAMLE VÆRFT

GEOPARK DAGE

9 - 12 MAJ

WORKSHOP OM HONNINGBIER SYDFYN PROGRAM

PROGRAM

Stort udvalg i BRUGSKUNST

BOLIGHUSET SØBY

Østerbro 48 · Søby · 62 58 13 83 www.danboaeroe

AKTIV RÅDGIVNING

Regnskab, skatterådgivning og uafhænig bankrådgivning

Økonomisk rådgiver/revisor

Tony Jul Haugsted-Jakobsen

Tlf. 60 98 13 82 - info@aktivmail.dk

Ærø - Den Gamle Købmandsgaard Torvet 5, 1. sal tv. - 5970 Ærøskøbing

»Hammarskjöld« i Andelen

Konfirmation i Tranderup Kirke

VINDUESPOLERING

Lørdag d. 11. maj kl. 11.00

Lukas Rødkær Bowring

Mads Bertil

Forsberg Pedersen

Rasmus Kock Petersen

Insekterne

hopper på

limpinden

JAN

»GRAVER«

Ommelsvejen 47, Marstal Tlf. 21 27 00 80 e-mail:j.r.graver@mail.dk

Udført med kalkfrit vand

Ring og hør næmere for et uforpligtende tilbud. NB! Jeg kører over hele øen.Udført

CR Revision

Registreret revisor

v/ Richard Christensen

Krarupvej 1 · 5771 Stenstrup

Web: www.cr-revision.dk

Email: cr@cr-revision.dk

Telefon 62 21 40 35 CR Revision - fast

Fra torsdag den 9. maj viser

Andelen filmen »Hammarskjöld«. Filmen handler om FN’s Generalsekretær, den svenske Dag Hammarskjöld.

Året er 1961 og Hammarskjöld har kun et år tilbage i sin stilling.

ALTID GODE TILBUD PÅ HÅRDE HVIDEVARER ◆

Landbrug

Belysning

Det er en periode, hvor afkoloniseringen af Afrika foregår med fuld kraft samtidig med at konsekvenserne af den kolde krig også spores på kontinentet. Som en sidste mission påtager Hammarskjöld sig opgaven at formidle fred i det tidligere belgiske Congo, hvor en konflikt er brudt ud mellem hovedstaden og oprørsprovinsen Katanga. En umulig opgave, ifølge mange. En selvmordsmission, ifølge andre.

Filmen er instrueret af Per Fly og blandt de medvirkende er Mikael Persbrandt, Francis Chouler, Richard Brake, Hakeem Kae-Kazim og Thure Lindhardt.

Malermester Jan Petersen

Dortheadalsvej 3 5960 Marstal jan-li@mail dk

● Sprøjtespartel - spartelanlæg

● Udendørs facademaling

● Opsætning af væv

● Tapetarbejde

● Dekoration og skiltemaler

● Salg af Dyrups produkter

● Uforpligtende tilbud ● Udlejning af lift

Den store flagspætte er et almindeligt syn i mange haver. Her hen på foråret er de fleste spætter dog forsvundet fra haverne, for nu er det yngletiden i skove og parker, det gælder. Man kan dog stadig opleve spætterne i villavejenes træer, når de i ny og næ kommer på visit i deres søgen efter føde. Og netop når det gælder fødesøgning er spætterne ganske specielle i fugleverdenen. Spætterne finder blandt andet en hel del insekter under træernes bark, og til det formål tager spætten sin lange tunge i brug. Tungen kan nå langt ud af næbbet og kan sno sig ind under barken i huller og hulrum. Tungen er meget følsom og er derfor et fint stykke værktøj, når spætten skal føle sig frem under barken for at finde insekter. Tungen er endvidere klæbrig, og derfor hopper mange insekter på »limpinden«.

ÆRØSKØBING BLIVER TIL ET STORT LOPPEMARKED

Ærøskøbing Handelsstandsforening inviterer til vores årlige »Lopper i byen« som afholdes fredag d. 10. maj fra kl. 11.00-16.00

Mere end 30 boder er tilmeldt og vil være fordelt på Torvet og i Søndergade.

Kl. 14.00 kommer H. C. Andersen Paraden på byvandring og med forestilling på Torvet.

Arrangementet med H. C. Andersen Paraden støttes af Holbergs Familiefond.

Vi ses til en hyggelig dag i Ærøskøbing. ÆRØSKØBING HANDELSSTANDSFORENING

9. maj 2024 kl. 14.00-18.00 Marstal Havn 10. maj

Filmen varer 1 time og 54 minutter og er tilladt for alle over 15 år.

Orienteringsmøde i Rise Sognehus

Dette er bevis på, at også de SMÅ ANNONCER

læses i Ugeavisen

Dette er bevis på, at også de

SMÅ ANNONCER

læses i Ugeavisen

Tirsdag den 14. maj kl. 19.00 er der orienteringsmøde om det kommende menighedsrådsvalg. Du har chance for, at høre nuværende medlemmer, fortælle om deres arbejde i rådet. Noget om hvordan valget kommer til at foregå. Undervejs er vi værter ved kaffe/te med kage, en øl/vand eller et glas vin. Og lidt musikalsk underholdning kommer der også. Formanden og kassereren fortæller kort om året der er gået og fremtidsplanerne, der er meget spændende i støbeskeen.

Dette er bevis på, at også de SMÅ ANNONCER

læses i Ugeavisen

Kom og hør mere om, hvordan du kan være med til at gøre en forskel og aktivt medvirke til mere fællesskab i lokalsamfundet. Menighedsrådet er din lokale kirkes ledelse. Vi arbejder for at sikre de bedste rammer for en levende og relevant folkekirke på Ærø.

Dette er bevis på, at også de SMÅ ANNONCER

læses i Ugeavisen

Vi håber at rigtig mange har lyst, at høre om arbejdet og evt. har mod på at tage en tørn for Øens kirkeliv, det er ikke et opstillingsmøde.

ÆRØ UGEAVIS

Møllevejen

- uden friture

pommes frites og remoulade

Ærøskøbing Røgeri serverer fiskefilet og pommes frites uden friture.

Ovnbagt Alaskasej eller lun fiskefrikadelle med pommes frites og remoulade er klar på få minutter.

smør og remoulade

Den 12. maj skal alle mødre forkæles

tyder noget, om du husker dem på Mors Dag, så passer det selvfølgelig ikke. På et eller andet tidspunkt i vores liv holder mange op med at gå op i gaver. Altså gaver til os selv. Måske er det, når vi bliver forældre. Og måske især mor.

For mor er som udgangspunkt ydmyg, sætter sig selv i bageste række, ofrer sig og bruger hellere sine penge på ting til børnene end på sig selv.

Men en dag om året –på Mors Dag den 12. maj - har børnene en lejlighed til at give igen. Det er payback-time for alle de timer, mødre har puttet og trøstet, siddet til sportsstævner og skoleforestillinger og klappet og rost, bagt boller, hørt jer i tysk og fysik, hentet og bragt og pakket skoletasker og smurt madpakker og lavet adventskalender.

Parasoller, sejl og markiser gør udelivet skønnere

Markiser kan give læ for både regn, sol og blæst, og samtidig kan de

Pressefoto

Intet varmer en mors hjerte mere end hendes børns kærlighed, og naturligvis fortjener hun også en flot buket blomster. Foto: Kehlet Det var en amerikansk kvinde, Anna Jarvis, som fik ideen til Mors Dag i starten af det forrige århundrede. »Foreningen for De Allierede Danske Våbenfæller« indførte Mors

Dag-traditionen i Danmark i 1929, så vi nærmer os altså hundredåret for en kær tradition og stor mærkedag med hastige skridt. Selvom mange mødre måske siger, det ikke be-

Der er ikke noget, der gør en mor så glad som at få at vide, hun er elsket af sine børn. Men en buket på Mors Dag gør også underværker. Og måske en lille gave, der viser, at hun er husket og elsket og påskønnet. Et smykke måske, en god bog, en skønhedsbehandling og »mor-tid«, en tur i biografen, en middag, lækkerier fra skønhedsprodukthylden eller noget helt andet.

Danskerne er flyttet udenfor. Vi sover i shelters, vi laver mad i udekøkkener. Vi slapper af i loungeområder, vi bader i vildmarksbade. Så selvfølgelig vil danskerne også gerne forlænge den periode, hvor vi kan sidde udenfor på terrassen. Og det kan vi med smukke markedsparasoller, med solsejl og med markiser.

Nogle gange skal de beskytte os mod solen, nogle gange skal de beskytte os mod regnen, og nogle gange skal de beskytte os mod vinden.

Markiser fås i alle slags

mål og rigtig mange farver og mønstre. Inden du anskaffer dig en markise, skal du både overveje størrelsen på den, materialet og vindklasse, om den skal have støtteben, eller om den skal kunne trækkes ind.

Det er først og fremmest markisearmene, der afgør, hvor holdbar din markise er. Bor du et sted, hvor det blæser meget, bør du vælge en markise i vindklasse 3, men spørg altid din forhandler, hvor meget vind, markisen kan holde til - inden køb.

Det kan være en god

investering at købe en terrassemarkise med motor og automatisk sol- og vind-føler, så markisen af sig selv rulles ind, når det blæser for meget. Mange markiser har den løsning. Dugen er det næste, du skal være opmærksom på. Den bør være behandlet, så den tåler Uv-stråling og er vandafvisende. Akrylduge er eksempelvis meget modstandsdygtige over for solens blegende stråler og er også stærke.

Sørg til sidst for, at forhandleren eller producenten giver garanti på dugen.

være smukke.

Tømrer- og malerarbejde udføres

Tlf. 61 66 97 86 www.ivinkel.dk

BEMÆRK !

Har du ikke modtaget Ugeavisen i din postkasse senest TORSDAG kl. 21.00 send da en mail til: info@aeroeugeavis.dk eller ring fredag fra kl. 09.00 på tlf. 62 53 11 53.

Avisen kan læses på www.aeroeugeavis.dk fra tirsdag kl. 13.00. HUSK!

Rossinis Opera »Askepot«

Fredag den 28. juni kl. 20 og lørdag den 29. juni kl. 14.30 opfører guidOpera Rossinis opera »Askepot« i HCC Bådeværfts store hal på Marstal Havn. Operaen »Askepot« og eventyret af samme navn har nogenlunde parallelle handlinger, om end der er visse forskelle. I Guido Paevatalus iscenesættelse placeres historien lige midt i nutiden, hvor de gamle kønsopfattelser er smidt på porten og afløst af mangfoldighed.

Mest iøjnefaldende bliver det, når tenor Niels Jørgen Riis trækker i den lyserøde kjole og synger en af de onde søstres parti. Det er ikke så lige til, for rollen kræver blandt andet, at han skal kunne bevæge sig no-

genlunde naturligt rundt på scenen i højhælede sko! Efter sigende er træningen i fuld gang.

Der er lagt op til en fornøjelig forestilling med Josefine Andersson, Signe Asmussen, Niels Jørgen Riis, Petter Moen, Frederik Rolin, Hans Lawaetz og Guido Paevatalu.

Billetterne kan købes hos Ærøpigen i Kirkestræde i Marstal og kan fås i to kategorier. A-billetterne koster 375 kr., mens B-billetterne koster 325 kr.

JOB PÅ

Ret ryggen under havearbejdet

Når det rigtigt går løs med havearbejdet her i foråret, kan det ofte mærkes i ryggen på de fleste mennesker. Det er nemlig hårdt pludselig at lave fysik arbejde for den, der er vant til at sidde bag computeren på en kontorstol. Men går du forsigtigt frem, undgår du at få de store fysiske skader af havearbejdet. Det kan eksempelvis tilrådes at bruge haveredskaber med lange skafter. Så kan man nemlig nemmere arbejde med lige ryg. Når du river græsplænen igennem, er det for eksempel vigtigt, at du ikke bøjer ryggen forover i dine bestræbelser på at nå så langt som muligt ud med riven. Så foregår arbejdsbevægelsen i ryggen, og det gør ryggen træt. Bruger du en rive med et ergonomisk

Er det tid til, at din teenager tjener sine egne penge?

Det er helt normalt, at teenagers behov vokser i takt med fødderne. Det gør deres forbrug også.

Lad teenageøkonomien blive selvstændig...

rigtigt skaft, er det nemmere at rive og samtidig holde ryggen ret.

Det gælder i det hele taget om at tage det roligt under arbejdet. Hvis du har gang i flere slags havearbejde, kan du skifte mellem de forskellige opgaver, så du undgår at lave de samme bevægelser mange gange.

Sande luftakrobater

Her i forårstiden er der masser af svaler i luften over Danmark. Land-svalen er den mest elegante af Danmarks tre svalearter. En sand luftakrobat, der manøvrer langt bedre end noget moderne jagerfly. Kroppen er strømlinet, og med hjælp fra tilspidsede vinger kan svalerne flyve op mod 100 km i timen.

Lige nu søger vi unge i alderen 13-17 år til omdeling af reklamer og aviser 1 gang om ugen. Et godt job til teenageren, der er klar til at tage ansvar, og synes det er fedt at tjene sine egne penge og samtidig have masser af fritid til vennerne.

Ønsker din teenager sig de nye seje sneakers?

Som omdeler kan de tjene deres egne penge.

Hvad er det, der gør en ø til noget særligt? Ifølge Jacques Berg ligger det hele i ankomst og afrejse Ingenting bliver helt som før, når man har været på en ø og mærket den parakdoksale frihed indenfor det begrænsede område, som øen er Køb, læs og nyd de smukke illustrationer i denne lille bog, hvor Jacques Berg sammenstiller Ærø med den lille franske ø Yeu, og finder at lighederne er større end forskellene

Bogen er rigt illustreret med fotos fra Ærø og Yeu af Valérie Loubet Den danske tekstdel er kr ydret med akvareller af Jørn Ørum-Nielsen og den franske del med akvareller af Olivier Dumont

Seniorer på el-cykler skal være ekstra opmærksomme

Fremlysning

Husdyr

Køb og salg

Legat

Danmark består af 406 øer Få så smukke og varierede som Ærø Den grønne ø har stolte traditioner indenfor søfart, fiskeri, handel og landbrug. Ærøs spændende hi-storie er for talt af museumsleder Erik B Kromann fra Marstals imponerende søfartsmuseum Alle tekster er på dansk, tysk og engelsk

Stort format Indbundet 130 sider i far ver kr

Bøgerne forhandles følgende steder på Ærø: Ærø Museum, Marstal Søfartsmuseum, Creutz Hjørne, Ærøskøbing Turistinformation

gere fart kan overraske dine medtrafikanter. En bilist ser en cykel, og er ikke nødvendigvis klar over, at du cykler på en hurtigere el-cykel.

4. Tilpas hastigheden efter forholdene og dine medtrafikanter. Skru ned eller sluk helt for motoren, hvis det er nødvendigt.

5. Brug ikke forbremsen alene. Især i glat føre, og ved skarpe sving, skal du være forsigtig.

6. Hold altid begge hænder på styret, undtagen når du giver tegn.

7. Sørg for at have din fulde opmærksomhed rettet mod trafikken. Mobiltelefon og musik tager dit fokus.

8. Husk din cykelhjelm.

9. Vær synlig i trafikken.

10. Sørg for at holde din elcykel i god stand. Det øger sikkerheden.

bølge«. Ordet blev dannet af japanske fiskere, der vendte tilbage fra fiskeri og fandt alt ødelagt i hav-nen, selv om de ikke havde set eller mærket bølger på åbent hav. Tsunamiernes voldsomme kraft mærkes nemlig først for alvor, når havbølgen bremses op nær kysten.

Grillkullene

skal være grå

Det er snart højsæson for hygge omkring grillen, og sværger I til grill med kul eller briketter, gælder det om at være tålmodig. Det er dumt at begynde at grille maden over de åbne flammer. I er nødt til at vente til kullene er grålige. Så flammer de ikke op og giver optimal varme til stegningen.

Automobiler

Beskæftigelse

Blandede

Dødsfald

Efterlysning

Ejendomme

Lejeboliger

Officielle

Personlige

Taksigelser

Tusind tak

for venlig deltagelse ved

Ruth Lis Pedersens bisættelse. Tak for de mange smukke blomster. Også en stor tak til personalet på De Gamles Hjem i St. Rise for god og kærlig pleje.

Jens Carlo med familie

Mange tak

for den store opmærksomhed i anledning af min 60 års fødselsdag.

Med venlig hilsen

Pia – YourDesign Nordic

Mine forældres og min hjerteligste tak for opmærksomheden ved min konfirmation. Jeg havde en fantastisk dag.

Kærlig hilsen

Signe Møller Andreassen

overrepræsenteret i statistikkerne.

Cyklister, der er lidt oppe i årene, kan have stor glæde af en el-cykel, men det kræver både øvelse og forholdsregler at begå sig sikkert i trafikken. Foto: Kehlet El-cyklen har på kort tid etableret sig som et fremragende middel til stor mobilitet og frihed for navnlig ældre cyklister. Desværre kan den øgede popularitet også ses i ulykkesstatistikkerne. Og selv om det både er unge og ældre, som vælger at sætte lidt strøm til cyklen, så er de midaldrende og ældre

På baggrund af den stigende mængde ulykker for el-cykler har Havarikommissionen for Vejtrafikulykker undersøgt 20 alvorlige ulykker med el-cyklister. Ud af de i alt 20 el-cyklister var 12 på 65 år eller derover. Analysen viser, at det blandt andet er el-cyklens øgede vægt, der kan give de ældre el-cyklister problemer.

Men for ældre cyklister er der også mange gevinster ved el-cykler, da de kan forlænge cyklistårene, ligesom der er helbredsmæssige fordele ved at cykle.

Men man skal naturligvis lære at køre på dem for ikke at blive en del af de senior-el-cyklister, som kommer til skade i trafikken.

Ældre Sagen har 10 gode råd til at køre mere sikkert på elcykel:

1. Bliv fortrolig med din el-cykel et roligt og trygt sted før du begiver dig ud i trafikken.

2. Vær opmærksom på, at motoren kan fortsætte med at trække nogle sekunder efter, du er stoppet med at træde i pedalerne.

3 Vær ekstra opmærksom i trafikken. Din hurti-

Tak

for venlig deltagelse ved Kristen Arne Lauritsens bisættelse.

Tak for de smukke kranse og blomster.

En særlig tak til personalet på Ærøskøbing Sygehus, Patientkoordineringen og MÆC for omsorgsfuld og kærlig pleje.

Familien

Havnebølge er lig med tsunami

De seneste årtier har budt på flere tsunamier, som har dræbt i tusindvis af mennesker og skabt store ødelæggelser. Ordet tsunami er japansk og betyder »havne-

Fremlysning

Husdyr

Køb og salg

Min kære mor Tove Eriksen er stille sovet ind, Ommel, den 26. april 2024 Kjeld Bisættelsen har fundet sted i stilhed

Legat

Lejeboliger Officielle

Vores kære mor, mormor og oldemor Mona

Margrethe Marquardsen

Personlige

Taksigelser

*12. november 1935 † 18. april 2024 har endelig fået fred. Joan, Annie, Mikkel, Tara, Supriya og Saga Bisættelsen har fundet sted.

Vor kære far, svigerfar, morfar og oldefar Niels Beck Petersen er stille sovet ind, Marstal den 2. maj 2024 »Vil altid være gemt i vore hjerter« Familien

Bisættelsen har fundet sted i stilhed. Tusind tak for de mange smukke blomster. En særlig tak til personalet på Ærøskøbing Sygehus for god og kærlig pleje.

Vor kære mor, svigermor, mormor og oldemor

Signe Marie Kristensen

*1. november 1923 er stille sovet ind, Ommel den 3. maj 2024 »Et hjerte af guld er holdt op med at slå, to flittige hænder er gået i stå« På familiens vegne Hanne, Bente og Lisbeth

Begravelsen foregår fra Marstal Kirkegårdskapel lørdag den 11. maj kl. 12.00

Ole Ege

Husråd mod pletter på tøjet

Pletter på tøj kan ikke undgås. Kombinationen af tøj, børn, hunde, voksne, chokolade, tuschpenne, rødvin og blæk SKAL give tøjet pletter en gang imellem, men der er masser af muligheder for at opretholde en pletfri tilværelse. Her er nogle forslag til, hvordan man får forskellige typer pletter af tøjet, hvis man vil prøve husråd, før man tager skrappere midler i brug.

Blod: - Friske pletter fjernes med koldt vand. Hold tøjet under vandhanen, lad vandet løbe gennem pletten og gnid samtidig.

Blæk fra kuglepen:Dyp pletten i en lille skål med sødmælk og gnid med eksempelvis en teske, til pletten forsvinder. Vask derefter tøjet.

Chokolade: - Fugtes med almindeligt opvaskemiddel, og tøjet ligger nogle timer, inden det vaskes.

Rødvin: - Skynder man sig, kan friske pletter ofte

Kære Claus

Vi ønsker dig et stort tillykke med de 40 år. Hilsen RENDEN

ÅBENT HUS

Da jeg runder de 70 år vil det glæde mig at se familie og venner til Åbent Hus Lørdag den 18. maj kl. 13.00 på Skonnertvej 11

Automobiler

Hilsen

ELSEBETH

Blandede

Dødsfald

Efterlysning

• Havearbejde

• Rengøring

Ejendomme

• Opsyn med sommerhuse

Fremlysning

• Snerydning

• Rensning af tagrender

Husdyr

• Små reparationer

• Malerarbejde

Køb og salg

St. Rise Skolevej 26, Ærøsk. 42 33 27 57 ren42332757@gmail.com

Legat

Lejeboliger

fjernes med vand. Men det skal gå hurtigt.

Spænd tøjet ud over en kop eller en skål og lad kold vand løbe igennem samtidig med, at du gnider på pletten.

Hjerteforeningens

Y-tallerken

Det er efterhånden gået op for de fleste, at sund kost er lig med eksempelvis masser af frugt og grønt, mindre fedt i maden, fisk flere gange om ugen samt et begrænset indtag af sukker. Hjerteforeningen har udarbejdet en »Y-tallerken«, der er tilegnet personer, hvor vægten skal vedligeholdes.

Når man øser mad op på tallerkenen, skal man forestille sig et Y, hvor en femtedel er til kød, fisk og fjerkræ, to femtedele af tallerkenen er til kartofler, ris, pasta og brød, og to femtedele er til grøntsager.

Tid til beskyttelse

Plankeværk, carport, udhæng og vinduer. Der er masser af træværk i og omring huset, som skal vedligeholdes, og snart er det højsæson for dette arbejde. Hvis træet skaller og/eller suger vand til sig, er det tegn på, at det snarest skal have en kærlig omgang træbeskyttelse.

NEDSAT

TIL SALG

OMMEL KRO

Krovejen 14, Ommel

Kontantpris kr. 750.000,-. Opført 1969.

Grundareal 1.317 m2

Erhvervsareal 351 m2

Krostuen ca. 70 m2

Spisesal ca. 130 m2

Henvendelse:

Lars Nørtoft Tlf. 21 73 29 74

DUNKÆR AUTOSERVICE

Alt i service og reparationer af alle bilmærker. Salg af nye og brugte biler.

Østermarksvej 9, 5970 Ærøskøbing

Tlf. 62 52 15 38 mobil 61 36 65 13

Vestergade 39

5970 Ærøskøbing Tlf. 21 46 43 10 VEDRØRENDE KONTORARTIKLER

OG IT UDSTYR: Bestil via tlf. eller mail

TURNERINGSKAMPE

PÅ KORTERMANN

LØRDAG d. 11. maj

11.40: U15 drenge

11.40: U12 drenge

SØNDAG d. 12. maj

11.40: Kvinde serie 3 - Marstal IF - Nr. Lyndelse/Søby FC ...støt vore aktiviteter

Yderligere info - www.marstalif.dk

Blue Riband Translations

Oversættelse og korrekturlæsning. Også små opgaver.

Translatør Vibeke Lykke Friis

Langeagre 1

Tlf. 61 321 321 vl@riband.dk

NEDSAT

Ny forpagter søges

OMMEL

KRO

fra den 1/1-2024

Månedlig forpagtningsleje kr. 10.000,-. Krostuen ca. 70 m2

Spisesal ca. 130 m2

Henvendelse:

Lars Nørtoft Tlf. 21 73 29 74

NYT LAGERHOTEL

I INDRE MARSTAL

- Udlejes fra dag til dag

- Rum fra 6-26 m2

- Indendørs af- og pålæsning

- Priser fra kr. 350,pr. måned

- Digital adgangskontrol.

- Tørt og Fugtfrit

- Video-overvårgning.

Oprettelse af lejemål kontakt: Lagerhotel.marstal@ gmail.com

Stadionsponsor

Blandede

Dødsfald

Beskæftigelse

Efterlysning

Ejendomme

Fremlysning

Husdyr

Køb og salg

Legat

Sælges

Lejeboliger

Officielle

Brædder, stolper og tømmer i eg, lærk og douglas. Sælges direkte fra savværk på Ærø.

Harmoni, Vejsnæs 2 Tlf. 30 20 13 16

Personlige

Taksigelser Automobiler

bazaren

i Søby søger gamle ting og sager fra flytte- og dødsbo.

Tlf. 44 11 16 22

Med venlig hilsen Regina

LANGT FRA ALLE ÆRØBOER LÆSER OPSLAG

Vil du selv bestemme eller skal arveloven?

Det giver for mange rigtig god mening, at udarbejde et testamente. Foto: Ingimage.com

Der er en rigtig god grund til, at testamenter også kaldes »den sidste vilje«. Det er nemlig sidste gang, du bestemmer noget - og det skulle du tage at benytte dig af.

For rigtig mange af os er et testamente en god ide, hvis vi vil have mulighed for at bestemme, hvad der sker med arven efter os. Og du kan roligt komme i gang, for det er de færreste, der dør af at lave et testa-

mente, men der er desværre stadig mange, der dør uden at få det gjort, selvom deres livssituation gjorde det oplagt og nødvendigt. ÆldreSagen har listet 10 livssituationer, hvor der er brug for et testamente, hvis man vil have indflydelse og fx ønsker en anden fordeling end den, der følger arveloven

1. Hvis du er ugift og vil sikre en samlever.

2. Hvis du har børn fra

Ella Ehrenreich udstiller igen på Ærø

Fra fredag den 17. maj til fredag den 24. maj i Havehuset i Ærøskøbing Åbent hver dag kl. 10.00-16.00.

Ella Ehrenreich: Malerier

Åse Frichke Bager: Malede sten

Kontakt mig på tlf. 28 45 05 35 eller ella@ellasgalleri.dk

Sogneliv

Tranderup Kirke

lørdag den 11. maj kl. 11.00 Konfirmation v/Pia Vandrup.

Rise Sognehus

tirsdag den 14. maj kl. 19.00

Valg orienteringsmøde og menighedsmøde. Bregninge Konfirmandstue torsdag den 16. maj kl. 19.00 Højskolesangaften.

gøgeungen som en virkelig egoist, for knap er den kommet ud af ægget, før den fører sig frem og kræver mad.

Ungen presser også værtens unger og æg ud af reden, hvilket har sine naturlige årsager. Der er simpelthen ikke plads til både gøgeunge og småfugleungerne i samme rede, og værtsparret ville formentlig heller ikke være i stand til både at skulle finde føde til gøgeungen og til deres egne unger. Efter cirka 23 dage er ungen klar til at forlade reden.

Skvalderkålen er genstridig

Hvis der er skvalderkål i din have, og du erklærer dem totalkrig, så skal du gå grundigt til værks.

tidligere forhold/ægteskab.

3. Hvis arven fra dig skal være helt eller delvist særeje.

4. Hvis arven fra dig skal båndlægges.

5. Hvis du er uden nærmeste pårørende (f.eks. er enebarn, ugift og barnløs) og vil sikre, at arven ikke tilfalder statskassen som »herreløst gods«.

6. Hvis du vil betænke svigerbørn, stedbørn, stedbørnebørn, søskende, fraskilt ægtefælle, fætre, kusiner eller andre, som ikke ellers ville arve.

7. Hvis du ønsker, at bestemte genstande eller beløb skal tilfalde bestemte personer eller foreninger.

8. Hvis du vil udpege din egen bobestyrer.

9. Hvis en af dine arvinger er i bundløs gæld.

10. Hvis du vil ændre eller tilbagekalde et tidligere tinglyst testamente.

Snyltefuglen

kommer fra Afrika i maj

Der er ikke mange, som ser fuglen, men hører man godt efter, er der gode chancer for at høre gøgens kukken, efter den er kommet til Danmark fra vinterkvartererne i Afrika i starten af maj. Der hviler et romantisk skær over gøgens kukken, men selve fuglens levemåde er bestemt ikke særlig romantisk. For fakta er, at den ikke gider opfostre sine egne unger. Gøgen er nemlig en såkaldt snyltefugl. Gøgehunnen lægger sine æg i andre fugles reder. Den lægger kun ét æg hvert sted, og ægget udruges nu af plejeforældrene, der er mindre fugle som eksempelvis rørsangere, jernspurve og vipstjerter. Man kan godt betegne

Skvalderkål formerer sig ved udløbere i jordens øverste lag, og skal du have alt ukrudtet med op, er det ikke nok at bruge en hakke og fjerne den overjordiske del af skvalderkålen.

Alle rodstykkerne skal med op, for overhuggede rodstykker har en tendens til blot at vokse videre, og så er man lige vidt.

Søndergade 28 a Ærøskøbing TLF. 62 52 17 11

DENNE UGE:

Torsdag, fredag, lørdag søndag, tirsdag og onsdag kl. 19.30 samt søndag kl. 15.00:

NÆSTE UGE

Den 16., 17., 18., 19. 21. og 22. maj kl. 19.30 samt den 19. maj kl. 15.00:

ÆRØ UGEAVIS MØLLEVEJEN 33 A 5960 MARSTAL TLF. 62 53 11 53

Annonce e-mail: info@aeroeugeavis.dk www.aeroeugeavis.dk

Udgiver og ansvarshavende: Anja Storm

Sats og montage: Mark & Storm Grafisk A/S Åbningstider: Mandag kl. 09.00-16.00 tirsdag-fredag kl. 09.00-13.00

Eneste avis, der hver uge husstandsomdeles på Ærø! Læs Ugeavisen på www. aeroeugeavis.dk fra tirsdag kl. 13.00

INDLEVERINGSFRISTER FOR ANNONCER:

l Store forretnings-/ foreningsannoncer - hele og halve sider: SENEST ONSDAGEN FØR KL.13.00

l Mindre forretnings-/ foreningsannoncer: TORSDAG KL. 12.00 Dog kan færdigt materiale og bekendtgørelser modtages til fredag kl. 12.00

l Små 1-spaltede rubrikannoncer: SENEST MANDAG KL. 10.00

l Dødsannoncer modtages indtil tirsdag morgen KL. 9.00

Al erhvervsmæssig affotografering af bladets annoncer ikke tilladt. Avisen påtager sig intet erstatningsansvar som følge af evt. trykfejl i annoncer og tekst. Annoncer, der strider mod bladets forretningsorden, optages ikke. Avisen udkommer til samtlige husstande, der ønsker at modtage gratisaviser. – Der kan dog være enkelte husstande, som ikke modtager avisen grundet sygdom blandt bude m.m.

Har du ikke modtaget avisen, bedes du kontakte Ærø Ugeavis på tlf. 62 53 11 53 eller mail: info@aeroeugeavis.dk

Ærøskøbing Røgeri anvender Færøsk Laks

Uden GMO, antibiotika og vækstfremmere

– med et højt indhold af omega 3

Kvalitets-laks fra Færøerne, hvor laksene lever en ustresset tilværelse med god plads, tempereret vand og naturligt foder med masser af fiskeolie og derfor et højt indhold af omega 3 fedtstoffer.

Med garanti for at der ikke anvendes GMO-foder, antibiotika og vækstfremmere