LOKALEN
Uge 36 – 2025
(Nybølle-Hillerslev-Sallinge-Højrup)
Nummer 86
Næste Lokalen er uge 44, 2025
materialet sendes til Kirsten Bay e-mail: bay@lite.dk
SENEST: søndag den 12. oktober 2025
Redaktør: Kirsten Bay
Tlf.: 21 73 71 84 - E-mail: bay@lite.dk
Økonomi: Claes Ipsen
Tlf.: 20 95 08 04 - E-mail: claesipsen@gmail.com
Udbringning af ekstra blade: (til annoncører, kirke m.v.) Bo Utoft
Oversigt over formænd/kontaktpersoner på sognets forskellige foreninger. Så skal du i kontakt med en af foreningerne – kan nedenstående personer kontaktes.
Storkeprojekt på vej i Hillerslev
“Storke i Hillerslev?
Ja jo – storken er da en herlig flyver, men hvad handler det egentlig om?
Tilbage i juni inviterede Lokalrådet til en informations - og inspirationsaften om muligheden for, at storken kan slå sig ned i Hillerslev. Baggrunden var en henvendelse i forbindelse med, at et af Hillerslevs bysbørn, Bjerne Holm Petersen, fyldte 80 år. Familien ønskede at give en storkerede, som kunne stå på barndomsegnen – altså i eller omkring Hillerslev Mose.
Det blev en fornøjelig aften, hvor der blev snakket meget om storke, hvad der skal til for at gennemføre et sådant projekt, og hvilken værdi det kunne få for området.
Der er nu godt nyt om projektet til alle natur - og fugleinteresserede i Hillerslev Sogn – vi er i fuld gang med at arbejde for at rejse en storkerede i området. Interessen er positiv, og flere har endda spottet storke i nærheden den seneste tid.
Målet er at få reden rejst i god tid inden næste storkesæson i marts 2026 – og hvis alt går vel, allerede til efteråret 2025. For at det kan lade sig gøre, er vi i gang med at finde en egnet placering, tale med lodsejere, afklare eventuelle tilladelser og samle materialer.
Sådan bygges en storkerede
En moderne storkerede består af en solid platform placeret i cirka 9–10 meters højde – ofte på en pæl. Den skal stå frit, så storkene kan lande og lette uden hindringer. Desuden skal reden være i nærheden af åbne enge, marker eller vådområder, hvor fuglene kan finde føde som frøer, insekter og smågnavere. Materialerne til projektet kan være ganske enkle: En brugt telefonpæl, en platform af træ eller stål, og et bundlag af grene og kviste. Men selve opsætningen kræver maskiner som lift og jordbor, og det er her, vi håber på lokal opbakning.
Vi har brug for din hjælp
Selv om vi har lidt økonomi i projektet, er tanken at gennemføre d et
meste ved hjælp af frivillige kræfter og lokale ressourcer. Vi søger derfor:
● En gammel telefonpæl på ca. 15 m
● Lift eller kran til opstilling
● Jordbor til at sætte pælen fast
● Frivillige hænder til både forberedelse og
opsætning
*Har du – eller kender du nogen der har – udstyr, materialer eller tid til at hjælpe, hører jeg meget gerne fra dig.*
Kontakt: Johan Krogshave, 20 83 97 53, johankrogshave@gmail.com
Mere end bare en rede
Projektet handler ikke kun om at tiltrække storke – det handler også om at styrke det lokale fællesskab. En storkerede kan blive et samlingspunkt og et symbol på, at vi sammen kan skabe noget særligt for vores by og natur. Vi taler allerede om muligheden for et lille “rejsegilde”, når reden står klar, og om at opsætte et informationsskilt, så besøgende kan lære mere om storkens liv. Så lad os gå sammen om at gøre Hillerslev til et sted, hvor storken føler sig hjemme. Med fælles indsats kan vi være klar til at byde den velkommen – måske allerede næste år.
Smart Shop 24-7 åbner i Espe 4. september
Den 4. september 2025 kommer der en indkøbsmulighed mere i området, da der åbner en ubemandet købmand i lokalerne ved OK -tanken i Espe – adressen er Skovvej 21.
Som navnet indikerer, har den åbent døgnet rundt. Man kommer ind vha. en personlig nøglebrik, der koster 100 kroner, så kan man komme ind via butikkens app, der er gratis. Butikken får et bredt udvalg, så man kan købe de fleste dagligvarer, priserne vil ligge i et leje mellem discount og de større supermarkeder.
Mød op og støt den 4. september kl. 16.
Solbakken holdt vejfrokost i solskin og godt naboskab
Lørdag den 17. august summede Solbakken af liv, da 12 friske beboere fra 8 husstande mødtes til årets vejfrokost. Grillen var stillet frem, og vi slog os ned på Stig og Mariannes overdækkede terrasse – ikke for at slippe for regnen, men tværtimod for at finde lidt skygge fra solen (det er jo ikke hver sommer, vi får dén luksus!).
Snakken gik lystigt hen over frokosttallerkenerne – blandt andet om vigtigheden af at tilmelde sig Nabohjælp. Det kan jo være praktisk at have et netværk, der holder øje, når vi andre er på ferie… eller bare når man glemmer at tage vasketøjet ind.
Efter maden sluttede vi af med kaffe og hjemmebagte cookies – en sød afslutning på en hyggelig dag, hvor både naboskab og mave blev plejet. Marianne og Louise sender en stor tak for den fine opbakning og håber at se endnu flere naboer til næste vejfrokost søndag den 16. august 2026. Sæt kryds i kalenderen – og husk appetitten!
Artikler, der er hentet Rætlinge -Posten.
Jeg bringer i de næste ”Lokalen” artikler om Hillerslev Sogn, som andre mennesker har skrevet. Rætlinge-Posten er Ringe Lokalarkivet og Ringe Museums årlige skrift, som sendes ud til medlemmerne.
Der er givet tilladelse fra både forfatteren og Lokalarkivet til at bringe artiklen i Lokalen.
Det overrasker mig meget, at der kun er ganske få her fra sognet, der er medlem af enten Lokalarkivet eller Museumsforeningen i Ringe. Det koster kun 150 kr. om året, og er med til at hjælpe foreningerne med at samle sognets historie og gemme den for eftertiden.
Sven Wisnewski
Nye navne i Hillerslev
Af Peder Blommegård
Under min slægtsforskning var jeg flere gange i Hillerslev sogn stødt på navne som slægtningene ikke havde fra deres forældre, som Dam, Egense eller Kirkeby. Det fik mig til at se nærmere på fænomenet.
I 1828 kom der en navnelov, som påbød at alle skulle have et slægtsnavn. Som bekendt endte det for de fleste med et sen-navn: Hvis far hed Jens Hansen, kom sønnen til at hedde Hans Hansen, i stedet for Hans Jensen, som det ville have været efter den gamle navneskik.
Præsten i Øster Hæsinge og Hillerslev, Zeuthen Eiler Svitzer, har åbenbart villet hjælpe lovgiverne, for fra 1828 dukker der i Øster Hæsinge og Hillerslev kirkebøger en mængde nye efternavne op. Selv om præsten boede i Øster Hæsinge, og sognene var ca. lige store, kom der flest nye navne i Hillerslev. Derfor vil jeg koncentrere mig om Hillerslev sogn.
I perioden 1828 til 1853 optræder der til dåbsbørnene 93 navne som ikke er anført som forældrenes navne i kirkebogen. I alle tilfælde har barnet før det nye slægtsnavn fået faders navne som Hansen eller Rasmussen.
Hvor hentede præsten så inspiration til navnene? Vi må gå ud fra at det først og fremmest er præstens værk – i nabosognet Espe er der få, hvis overhovedet nogen, nye navne i samme periode.
I de første år optræder bynavnene Hillerslev, Høirup, Nybølle og Sallinge, men det holder hurtigt op. Ofte er det navnet på huset eller gården eller et andet
stednavn. Eksempler på ejendomsnavne: Erikshaab, Skjerning, Bøgelund, Speilsgaard, Aagaard. Et navn kan godt bruges i flere familier, f. eks. Rue i mindst to familier i Ruerne i Nybølle.
Det synes ikke at være sociale forskelle, der afgjorde om barnet skulle have et ikke-sen-navn: Beboerne i familiehuset ”Slottet” i Sallinge kom i flere tilfælde til at hedde Slot, og endda Schloss (tilsyneladende uden at de havde tyske rødder). I ”Slottet” kunne de også blive døbt Kilde. I det hele taget er der poesi over mange af navnene: Børnene fra Galgehuset eller Telegrafhuset blev kaldt Høibanke.
Den midtfynske jord har inspireret til flere navne: Leerager, Leergrav, Leermark, Leermose. Et enkelt ”Smed” er det blevet til, men ellers optræder der ikke håndværkernavne som Drejer, Bødker eller Væver.
Mange af navnene har helt sikkert i forvejen været uofficielle kaldenavne som Skregeskov, Stær eller Ravn. Nogle er svære at forstå oprindelsen til, som Grundvoren og Hansteen, men de fleste lyder som rigtig gode danske navne: Skov, Banke, Dahl, Holm.
Blev de fine navne så brugt? Nogle gjorde, andre tilsyneladende ikke. Hvis vi ser på de 10 nye navne fra 1828, er det kun to der kan findes i folketællingerne, og her må man regne med at listeførerne har skrevet det som folk kaldtes i det daglige. Lidt større succes var der i 1833, her kan 4 af 5 nye navne genfindes i folketællingen. I alt kan 51% af Zeuthen Svitzers navne ses at være brugt senere end ved dåben; nogle få kan været flyttet fra sognet, men det kan ikke ændre billedet ret meget. Rasmus Hansen Kirkeby fra 1828 er simpelthen opført som Rasmus Hansen i 1834.
Fig. 1. Hillerslev kirke, 1949. Kilde:www.kb.dk/danmarksetfraluften
Fig. 2. Øster Hæsinge præstegård, 1949.Kilde: www.kb.dk/danmarksetfraluft en
Fig. 1
Fig. 2
Hans Peter Svitzer.
Kilde: Det Kongelige Bibliotek - www.kb.dk
Præster i Hillerslev
1796-1838: Zeuten Eiler Svitzer
1838-1841: Hans Peter Svitzer
1841-1869: Hans Agerbek
Andre navne har overlevet til i dag som Kilde, Murrekilde, Møllerhøj og Skjelbo.
I 1838 kom Svitzers søn, Hans Peter Svitzer, til, men fra hans tid er der kun tre sikre nye navne, hvoraf kun Gultved også er brugt i folketællingen.
Heller ikke den berømte Hans Agerbek fra 1841 har efterladt sig mange navne. Til og med 1853 har han 10 nye, heraf findes de 6 igen i folketællingerne. Et af dem er Staal som blev givet til skomagerens børn i Hillerslev; det er fundet i folketællingen i modsætning Odensekjærhuus, efter familiens hus som lå ved Odensekæret (en mand fra Odense skulle have kastet en sten hertil i forsøget på at ramme Hillerslev kirke).
Ind imellem kunne det svipse for præsterne, som Kirsten Hansen Leerager fra 1836, hvis yngre søskende (af de sidste to af ”vore” præster) blev døbt Hansen Leermark.
Jørgen Rasmussen i Nybølle fik de tre ældste børn fra 1830 til 1834 døbt
Jørgensen, men fra og med Rasmus i 1837 hedder de Jørgensen Stokkebro. Væver Anders Andersen samme sted fik i 1827 sønnen Anders Andersen, men i 1835 datteren Margrethe Andersdatter Plov. Svitzer tog ikke hensyn til at der i Nybølle var en anden familie, hvor faderen blev kaldt Plov og også fik sine børn døbt Plov. Efternavne var endnu ikke beskyttede!
Det ser ud, som om pastor Svitzer var mere ivrig med de nye navne end hans sognebørn. Han havde jo også selv et ret ualmindeligt.
Banke 1829
Bech 1832
Berg 1835
Brandt 1835
Broholm 1837
Bromose 1834
Buchmann 1832
Bøgelund 1828
Dahl 1830
Dam 1831
Egebo 1838
Egense 1829
Eng 1832
Engstrøm 1835
Erikshaab 1828
Flint 1831
Frost 1833
Frydenlund 1838
Gjellerod 1834
Grundvoren 1832
Guldfeldt 1831
Gultved 1840
Gaarn 1834
Hansteen 1833
Hessel 1835
Hillerslev 1829
Holm 1830
Hviid 1828
Hærsel 1832
Høibanke 1837
Høie 1839
93 nye navne i Hillerslev sogn 1828 -1853:
Høier 1835
Høigaard 1846
Høihave 1845
Høilaad 1837
Høirup 1829
Juul 1833
Kilde 1832
Kirkebye 1828
Kjær 1835
Kohave 1837
Krog 1835
Krogmann 1831
Leerager 1837
Leergrav 1829
Leermark 1841
Leermose 1838
Lindholm 1835
Lunde 1831
Lunge 1834
Lykke 1832
Lynge 1834
Lønborg 1834
Magager 1832
Murrekilde 1837
Møller 1835
Møllerhøi 1849
Mølleskov 1837
Mølmark 1835
Nybølle 1828
Nymark 1842
Nørregaard 1846
Odensekjærhuus 1846
Pilegaard 1847
Plov 1835
Rask 1839
Ravn 1835
Rosenlund 1835
Rue 1828
Sallinge 1828
Sallinge Leergrav 1828
Sandbergdal 1837
Schloss 1830
Schmidt 1831
Schou 1833
Skettelung 1830
Skjelboe 1838
Skjerning 1828
Skregeskov 1837
Slot 1829
Skov 1829
Smed 1828
Speilsgaard 1829
Stokkebro 1838
Stær 1829
Staal 1845
Thuur 1835
Tofte 1838
Vallebroe 1833
Vestermark 1853
Aabroe 1837
Aabylund 1848
Aagaard 1830
Støt Lokalrådet gennem dit energiforbrug
Hvis du er kunde ved Energi Fyn, kan du støtte enten Lokalrådet eller HIF ved at tilmelde dig Fynsk Support. Det betyder, at du kan støtte lokaler initiativer, når du f.eks. vasker tøj eller lader din bil.
Det koster det samme for dig, som det plejer, men Energi Fyn sender 2 øre pr. kWh strøm og 6 øre pr. kubikmeter naturgas, du bruger videre til os. Man kan også købe en lade boks og støtte direkte med 500 kr.
Gå ind på energifyn.dk under Fynsk Support og læs mere.
Cykelklubbens udflugt til Lyø Avernakø
Formand Agnete Holm Larsson, Assensvej 174, 5750 Ringe, tlf. 61 69 98 13
Okt. Onsdag den 1. kl. 16. Besøg på det nye Assens Forsyning , der blev indviet i januar 2023. Direktør Henrik Boesen vil fortælle om stedet over en kop kaffe, inden vi får en rundvisning. Medbring evt. selv kage til kaffen. Samkørsel fra kirkepladsen i Hillerslev kl. 15.10.
Tilmelding senest tirsdag den 23. september til Agnete tlf. 61 69 98 13
Pris: Gratis
Nov. Tirsdag den 4. Skal vi bowle i Svendborg fra kl. 18 -19. Derefter er der reserveret bord i restauranten til en buffet. Samkørsel fra kirkepladsen i Hillerslev kl. 16.45. Ankomst og indtjekning kl. 17.30. Kom og vær med til en hyggelig aften.
Tilmelding senest fredag den 24. ok tober til Karen Tlf. 42 19 23 48
Pris 200 kr. for bowling og mad.
Dec. Onsdag den 10. kl. 19.00 i Hillersle v Landsbycenter. Julemøde/ julehygge. Vi synger julens sange og spiller pakkespil. Medbring en pakke til 25 kr. Der serveres gløgg, æbleskiver, kaffe og te.
Gerne tilmelding senest den 3. december
Pris 40 kr.
Jan. Torsdag den 29 kl. 18.30. I Hillerslev Landsbycenter. Vi spiser sammen inden den årlige generalforsamling med kaffe og te. Der bliver også plads til at synge nogle sange.
Tilmelding pga. maden senest torsdag den 22. januar til Agnete
Tlf. 61 69 98 13.
Pris 50 kr. for mad.
Mar. Torsdag den 12. kl. 19.00. I Hillerslev Landsbycenter. Poul Weber, tidl. Amtsborgmester på Fyn, kommer og fortæller om sin rejse med den transsibiriske jernbane.
Gerne tilmelding til Annegrethe tlf. 23 93 40 60/40 16 16 37
Pris 60 kr. inkl. kaffe/te. Medbring selv kop og brød.
Vintersæsonen i Hillerslev Idrætsforening
Gymnastik og dans
Gymnastik for damer - opstart uge 37
Mandag kl. 14.00 – 15.00
Instruktør: Else Kristensen
Sjov gymnastik for damer og piger - opstart uge 39
Mandag kl. 17.00 – 18.00
Instruktør: Lone Daugaard
Yoga
Mandag kl. 18.15 – 19.30 – opstart uge 39
Instruktør: Lone Daugaard
Kontaktperson gymnastik Louise Rahbek tlf. 31 66 92 90
Fodbold
Super Oldboys
Mandag kl. 19.00 – 20.00 + 3. halvleg
Kontaktperson fodbold, Mikkel Jensen tlf. 25 11 07 35
Cycling
Indoor cycling - opstart uge 41
Mandag 17.30 – 18.30
MTB & gravel M/K
Torsdag 17.00 – 19.00 frem til uge 41
Ruter hvor alle kan være med
Søndag kl. 9.00 – ca. 11.00
Der bliver cyklet 30 -35 km med få pauser
Søndag kl. 9.30 – ca. 11.30
Der bliver cyklet 20 – 25 km med lidt flere pauser.
Kontaktperson cycling & MTB & gravel, Klaus Ellegaard tlf. 25 56 08 60
Se mere på www.hillerslev-if.dk
KOM OG HEP PÅ HILLERSLEV IF’S SUPER OLD BOYS!
Det er tid til efterårets sidste hjemmekamp – kom og støt vores Super Old Boys, når de spiller mod Højby S&G 3!
Dato: 22. september
Tid: 19.00
Sted: Hjemly Arena
Stemningen er altid i top – både på banen og på sidelinjen!
Er du selv klar på en bold?
Hvis du er fodboldspiller og trænger til at blive luftet, så er der altid plads til en mere på holdet!
Vi spiller hele vinteren på Hjemly Arena:
Mandage kl. 19.00–20.00
Og ja… 3. halvleg er også en vigtig del af fællesskabet!
