ULTURAS MAYO 2018 - GRATIS
Revista Bilingüe
Parque Municipal de Twin Falls Viernes Junio 1st Sábado Junio 2nd Domingo Junio 3rd
2018
36th
annual
Nculturas ~ 1
Blossom Heights Realty www.blossomheightshomes.com Martin Vega-Paz 208. 219. 0389 Se Habla Espanol
Juan Silvaz
208. 219.9995
1333 Overland Ave.—Burley, Id 83318 Office: 208.678.2055 Fax: 208.678.2074
Sheri Jones
208. 431. 5525
1334 Falls Ave.—Twin Falls, ID 83303 Office: 208.293.8049 Fax: 208.293.8097
Se Habla Espanol
$169,500
Juan SilvazSe Habla Espanol 208-219-9995 Martin Vega-Paz
208-219-0389
Sheri Jones
208-431-5525
Twin Falls
$178,900
MLS#9868594
$196,900
MLS#98689561
MLS#98688679
Selling, Buying or Building Let Us Take You to New Heights! Heyburn $249,500
$249,900
MLS#114848
MLS#114767
MLS#98689522
$220,000 $254,000
MLS#98686992
Burley $173,000
$239,900
MLS#114824
Albion
MLS#114586
Mary Gil 208. 260. 1108
Anthony Vest 208. 961. 05533
Nculturas ~ 2
HABLAMOS ESPAร OL
SR22
Asegurate de Asegurar
Gene
Vida Casa Carro Negocio
Rita
ยกSirviendo a los Latinos en el Valle Mรกgico! Seguros para:
Negocio.
208-324-3131
Hogar.
Auto
706 S Lincoln Ave Jerome, ID 83338 Nculturas ~ 3
Una invitaciรณn para todos los Latinos Del Valle Magico Camina para la lucha contra el Cรกncer Te esperamos que participes Llamar a 208-320-0011
Junio-22-18 6:00pm -12:00 am Canyon Ride High school 6300 N College Rd W. Twin Falls, ID 83301
Nculturas ~ 4
WWW.GILTNER.COM
SOLO * TEAM * LEASE * OWNER OP * OWN AUTHORITY
Our mission is to provide our customers with unparalleled transportation services. This will be accomplished through our continuous pursuit of quality in our service, people, financial results, equipment, technology, management processes and our relationship with all Associates.
LANES: I-5 - CA, WA, OR 7 Western - CA, OR, WA, ID, UT, NV and AZ All of what we run - 7 Western plus CO, NE, AR, NM, TX, OK, KS, MO, IA, MN, IL, WI, TN, GA
OFERTA DE TRABAJO:
Choferes (Traileros). Viajes Nacionles (fuera del estado). Buena Paga. HOMBRES, MUJERES, PAREJAS TODOS BIEN VENIDOS
Rider and Pet Policy Orientation Pay Medical, Dental & Vision Newer Freightliner Cascadia Opti-Idle Qualcomm and E-logs Lease Option
877.445.8637
Nculturas ~ 5
Quinceañeras Revista NCulturas saluda a las Quinceañeras Demostrar la belleza y la inocencia de caja joven Compartir en una gran ceremonia Gracias por compartir sus fotos
Alondra Garcia
Claudia Gutierrez
La presentación a la comunidad y familia
El cambio de niña a mujer
Dinorah Rodriguez
La Quinceañera es la novedad de cada jovencita. Nculturas ~ 6
TIENDA DE SEGUNDA COMPRA Y VENTA DE ARTICULOS
NUEVOS Y USADOS
REVVNRG ENERGIA Y GANODERMA PARA TU SALUD
OFERTA DE NEGOCIO JESUS FELIX 208-513-5473
148 W Main St. Jerome 208-320-0011
NEW AND USED ITEMS
Nculturas ~ 7
Graduados 2018 Leonor Rangel Another student that has come with rainbow colors and thanks to her mom, that has helper understand the importance to finish school and that the better way to have a much better future is mos amazing reward. Otra estudiante saliendo con colores del arco iris, gracias a su mama que a podido darle a conocer la importancia de acabar la escuela y que no hay nada mas maravilloso que la recompensa de un mejor futuro.
Seguros del Potosí LE OFRECE
ASEGURANZA DE
208-654-0205
TAXES-IMPUESTOS BOOKKEEPING-CONTABILIDAD NOTARY PUBLIC-NOTARIO PÚBLICO Interpretations & Translationsinterpretaciones y Traducciones
CARRO SR22 CASA RENTA VIDA NEGOCIO Y OTROS SERVICIOS DISPONIBLES
504 Oneida St, Rupert ID. Nculturas ~ 8
FRIDAY JUNE 1st 5:30-7 Dirty Johnny. 7:30-9 Robbie Walden Band
2018
36th
annual Like us on facebook @officialtwinfallswesterndays WWW.twinfallswesterndays.com
SATURDAY JUNE 2nd 1-2:30 Jensen Buck, 3-4:30 Buddy Devore, 5-6:30 Barton and Bollar, 7-8:30 Thieves of sunrise
Buddy Devore
barton and bollar ENTERTAINMENT LINE UP SUNDAY JUNE 3rd
11-12 Magic Valley Jubilee, 12-1:00 Muzzie Braun, 1:15-2:15 Ellie Mae, 2:45-4:30 Grant Web Band, 5-6:30 Aaron Einhouse
Special thanks to our premiere sponsor
Nculturas ~ 9
Graduation in the Magic Valley I graduated from College of Southern Idaho (CSI) in Twin Falls, with an associate's degree in Political Science. I am currently enrolled in Boise State University striving for my bachelor's degree in Criminal Justice. I plan to go into law school and become an immigration lawyer. I am a US citizen and was the daughter of undocumented parents until I turned 21 and petitioned them. Now they are both residents and that is why I choose to become an immigration lawyer. I am a first generation; this was all new territory for me. I had no clue of where to start. I spoke to colleges and universities recruiters and they were able to inform me of such valuable information. We are the ones who make the difference. Todo se puede lograr!
Me
gradué del Colegio del Sur de Idaho (CSI) Twin Falls, con un grado de asociada en Ciencias Políticas. I estoy inscrita en la UniverSonia Salas Madera sidad del Estado de Boise para obtener un grado bachillerato en Justicia Criminal. Mi plan es ir a la escuela de abogados y ser abogada de inmigración. Como ciudadana de los Estados Unidos, hija de padres inmigrantes, los cuales los pediré cuando cumpla 21 años de edad. Ellos son residentes y es por ellos que deseo ser abogada en inmigración. Soy primera generación que va al colegio y no tenia idea de que podía hacer con mi vida y mi futuro como estudiante, al hablar con concejales de colegios y universidades me supieron guiarme y darme toda la información y ayuda que necesitaba para obtener un mejor futuro. Nosotros somos los que hacemos la diferencia de mejorar nuestro futuro y poder ayudar a nuestras familias y a nuestra comunidad. Si se puede!
Nculturas ~ 10
Seguros de Carros y de Arrendamiento Para mucha gente tener una aseguranza de carro es muy importante ya que la ley exige que Las clases de aseguranzas sean de protección completa o solo la del desaventajado. Los policías no quieren ser racistas ni tampoco llevarlos a la cárcel , pero la ley es de tener aseguranza por la protección tanto la suya y de otros. Es la ley y por mas que Ud. desee ahorrarse unos centavos va a salir mal. Latinos han sido criticados por muchas razones y esta es una de las cuales se les a recomendado que compren su seguro de carro. La importancia de un seguro está de que los accidentes son frecuentes y los afectados son las persona que tienen seguro y son ellos los que pagarán los daños a pesar de no tener la culpa. Al igual que el seguro de casa, también tenemos los seguros de renteros, ya sea de negocio o de casa y también de apartamento. Si un incendio destruye todo, no crea que el seguro del edificio cubra con sus cosas personales si todo lo personal esta en una propiedad privada Ud. no tiene derecho a nada de lo que perdió en el incendio o accidente.
un Buen abogado y un buen seguro ALLSTATE: 208-324-3131
Jeremy Pittard: 208-878-3366
ABOGADO DE INMIGRACIÓN INMIGRATION / INMIGRACIÓN PERSONAL INJURY / ACCIDENTES AUTOMOVILISTICOS CRIMINAL DEFENCE / DEFENSA CRIMINAL
Jeremy L. Pittard
208 878-3366
Hablamos Español
INTEGRITY, DEDICATION, AND RESPECT FOR EVERY CLIENT AND EVERY CASE
101 W. 18th Ave Burley Idaho. 83318
Integridad, Dedicación y Respeto para todos nuestros clientes www.pittardlawand policy.com
Sirviendo a todo el Valle Mágico. Nculturas ~ 11
estampados de vinil y Bordado Vinil para anuncios 101 W. main st. Jerome
208-308-9553
ESPECIAL para novias o quinceaneras con cuatro o mas damas AHORRA $5 en Acrilicas.
Nueva Localidad
Colleen
116 S. Lincoln. Jerome. 324-4844 Envios de Leรณn
A Centro America
208-650-5612
Carlos Balderrama From Jerome High Going to protect our Lives United States Marines Corps
1051 Waren Ave Buhl ID.
208-543-9954 Posole y Menudo todos los Dias Nculturas ~ 12
Mi Pueblo We Host Taco Parties.
CATERING ALL YOUR EVENTS
7 days Buffet with Menudo & Pozole
POLLO ASADO
Tamales de pollo y puerco todos los dias. masa para tamales El Mejor tipo de SABADO Cambio Y en el valle DOMINGO
Ahora ofreciendo Paquetes Familiares para Fiestas, Negocios y Personales 449 N. Washington Twin Falls, ID.83301 208-735-1310
745 N.Main st. Bellevue, ID.83333 208-578-7890
CARNES
Antes de tu compra en otro lugar llamanos y te ofreceremos un mejor precio PAQUETES POZOLEROS
2349 S. Lincoln Jerome, ID.83338 208-324-3121
919 Main St. Buhl, ID.83316 208-543-5037 Nculturas ~ 13
Maria Pedrasa 208-420-6008
Hygge
Counseling
Millie Gaitán-González Licensed Clinical Social Worker
208-421-1024 160 Main Ave. N Twin Falls, Id 83301
From Jerome High Angel Alaniz y Isaac Steezy Taking decision to improve our future. We can do it! Tomando decisiones para un mejor futuro No todo es color rosa en muchos hogares pero la unión de la familia hace que nuestro futuro tenga un mejor final. Ahora depende de que nosotros seamos fuertes y obtener nuestros antojos con el sudor y el trabajo de nuestras manos y nuestra mente.
Perez Roofing Construcción y reConstrucción de Techos
Zeferino Perez
C:208-749-9231 Baja de Peso y Mejora tu Salud. Cuantas libras te gustaría bajar? Omar Vega 208-571-6491 Oferta de Negocio
Nculturas ~ 14
17 de Junio Terrenos de la Feria de Jerome
MUSICA, COMIDA Y DIVERSIÓN PARA TODA LA FAMILIA
Puestos de venta Disponibles Reserva tu espacio hoy
208-280-3465
Nculturas ~ 15
Norma:
“Hay mucho Orgullo Hispano, Doctores ,Abogados, Enfermeros, Ingenieros, Mecánicos, Soldados y más profesionales que han salido de esta escuela.. Mexicanos, Latinos Americanos” No importa la mezcla. Todos nos hacen sentir orgullosos Palabras de una madre que a pesar de circunstancias nunca a dejado de dar valor al estudio de sus hijos y por todo lo que ella a pasado el final le a dado una bonita recompensa, no a dejado que sus hijos se pierdan ni tampoco los a dejado por seguir sueños equivocados. Un saludo a Norma por ser una mujer con el corazon de Mama y con mucho amor para sacar a sus hijos adelante. Brandy Segura Graduated from Jerome High and currently attending Idaho State University She’s wants to be a Doctor Alberto Duran Graduated from Jerome High attending University of Oklahoma Abogado Militar Military Lawyer
David 208- 934-3194
Christina’s Day Care Center Christina G. Perez 208-324-3403 208-420-6064 43 S.350 W. Jerome ID. 83338
Se Acepta ICCP
Dominic Colis Horizon Elementary Jerome
Abierto las 24 Hrs 7 Dias a la Semana
Nculturas ~ 16
Ana Paulina Limas: I held a gpa of 3.6 or better all 3 years of middle school. I helped a lot in the school office to help translate to parents or students who speak spanish. What i would say to kids to keep studying is to never give up on a dream you have. Keep that dream with you so you can challenge yourself to keep trying and exceeding in school to accomplish the dream you have. We wish you to keep your score high and don’t stop been a good student. Enjoy High School and remember the teachers are there to help you. Mantuve mi gpa de 3.6 o más los 3 años en la escuela secundaria. Ayude mucho en la oficina de mi escuela, hacía traducciones para los padres de habla hispana. Quisiera decirles a niños de mi edad que no dejen de estudiar y no destruir tu esfuerzo realizado. El esfuerzo que tu pones para alcanzar una meta tiene que mantenerse tratando muchas veces de no caer y si te caes busca el apoyo para seguir hasta que cumplas con tu sueño Te deseamos que mantengas tu notas altas y que tu experiencia en la secundaria sea de lo mejor y nunca dejes de ser buen estudiante. Recuerda que tus profesores están para darte una mano.
OY TATT LD B OO I W
163 Pole Line Rd, Twin Falls, ID 83301 Phone:(208) 595-2774
& BODY PIERCING
Maquillaje Permanente. Cejas y Labios
No, Pues
208-404-2236 Kate:208-320-3178 Tommy:208-329-2511 Skyler:208-749-7482 Yes tattoos hurt, but I promise we won’t feel a thing!
WOW!
119 E Main.Jerome, ID.
Delicioso
Nculturas ~ 17
rom ublisher the
Advertisers are solely Responsible for offers and events advertised in this publication, The Publisher, Staff and Associets of NCultutas Magazine or the Best Seller are not responsable for Advertisers Content
NCulturas23@gmail.com
Maria Bucklew
https://issuu.com/NCulturas
Publisher
www.facebook.com/NCulturas
(208) 320-0011
INDEX
Blossom Heights Realty Allstate Ins Relay for Life Giltner Trucking Tienda Guanajuato Seguros del Potosi Western Days Jeremy Pittard Abogado ACCU Sales Envios De Leon Dynamite Nails El Korita Rest Mi Pueblo Bakery Royal Prestige Trabajadora Social Perez Roofing Omar Vega La Perrona Radio 3 Amigos Tires Christina’s DayCare Culver’s Rest. Wild Boy Tattoo Alianza Hispana SkateLand Half Moon Fab La Casita Rest. Campa’s Tires Ziggy’s Express Mi Casita DayCare That Glass Shop Roca Firme Herrera Tires Construccion Bryan’s Carpet Cleaning Action Auto Body China Garden Tienda La Rosa Master Tires Hall & Associates ICCU Bank Reasonable Rides Ken’s Wheelers Dealers
Pg2 Pg 3 Pg 4 Pg 5 pg 7 Pg 8 Pg 9 Pg 11 Pg 12 Pg 12 Pg 12 Pg12 Pg 13 Pg14 Pg 14 Pg14 Pg 14 Pg 15 Pg 16 Pg 16 Pg17 Pg 17 Pg 18 Pg 18 Pg 19 Pg 20 Pg20 Pg 21 Pg 23 Pg 23 Pg 23 Pg 23 Pg 23 Pg 23 Pg 23 Pg25 Pg 26 Pg 27 Pg 29 Pg 30 Pg 31 Bp.
N-Culturas ~ Pg4
nza Hispana Alia ASEGURANZA DE AUTOS Los mejores precios TENGA O NO LICENCIA SR22 GRATIS MATRIMONIOS A domicilio, o donde usted elija INCOME TAX TODO EL AÑO # ITIN Le asistimos en preparar sus formas de DIVORCIOS E INMIGRACIÓN Que no requieran consejo ni Representación legal TRADUCCIONES Y NOTARIO PÚBLICO ALIANZA HISPANA Llame para cita al (208) 324-4028 visitanos en el 113 S Lincoln Ave. Jerome ID 83338 Alianza Hispana no es una Firma de Abogados.
CELEBRA TU FIESTA Sept. 6 - May Dia: Saturday: 11 a.m. - 4 p.m. $4.50 each Sunday: 1 - 4 p.m., $4.50 each School dismissal days: 1-4 p.m., $4.50 each when Twin Falls school has a scheduled dismissal all day. Oct-May. (see below) Noche: Monday Family Night: 7-9:30 p.m., $4.50 each or 15 per family of up to 6 Wednesday Carload Night: 7-9:30 p.m., $15 per carload or $4.50 each. Falls Brand hot dogs for 75-cents. Friday and Saturday*: 7-10:30 p.m. $6.50 each. Roller Blades=$2 More
Magicvalleyskateland.com 2100 Kimberly Road T.F, ID. 208 734-5455
Nculturas ~ 18
Miss Quince Magic Valley 2017-18 Ganadora de La Quinceañera
Alison Bustos, nacida en Cuernavaca Morelos ganó primer lugar en el certamen de Miss Quince Magic Valley. Alison sobresale participando en los eventos y en la comunidad hizo realidad un sueño más. Al ganar, recibirá su fiesta totalmente gratis gracias al DJ. Regio y su gran evento al luchar contra muchos obstáculos, de todos los participantes y la persistencia en hacer este evento realidad para muchas jovencitas, DJ. Regio lo hizo. Felicidades a la ganadora y a las personas que hicieron este evento realidad. Patrocinador del Evento DJ. Regio Banda “La Noche Latina” Cake “Chey’s Creations” Padrinos “Ruben Campos y Gloria Bartlett” Chambelan de Honor “Alex Hernandez”
Evento: Junio 9, 2018 Iglesia St. Jerome Catholic Church 216 2nd E Jerome ID. 83338 Recepcion: El Sombrero Restaurante 143 W. Main St. Jerome 4:30 a 7:30 p.m. Baile 8-12 p.m. Nculturas ~ 19
Paginas para obtener visas Estos son tan solo unos temas que encontrarás en esta página Usa este pasaje para que puedas obtener información sobre visas y permisos migratorios a los Estados Unidos. https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/tourism-visit/visitor.html https://mx.usembassy.gov/es/visas-es/ Tourist or business travelers who are citizens of participating countries may be eligible to visit the United States without a visa. Visits must be 90 days or less, and travelers must meet all requirements. Visitantes turísticos o de negocios que son ciudadanos de países participantes pueden ser elegibles para visitar los Estados Unidos con una visa. La visita puede ser de 90 o menos días, pero tienen que obtener todos los requerimientos.a Citizens of Canada and Bermuda generally do not need visas for tourism and visits. Ciudadanos de Canadá y Bermuda generalmente no necesitan visas de turismo y pueden visitar Immigrate A foreign citizen seeking to immigrate generally must be sponsored by a U.S. citizen or lawful permanent resident immediate relative(s), or prospective U.S. employer, and have an approved petition before applying for an immigrant visa. Inmigracion Un ciudadano que quiere inmigrar por lo regular tiene que ser apoyado por un ciudadano Estadounidense o un residente que sea familiar o pariente también puede ser un futuro jefe, y sea aprobado antes de aplicar para la visa migratoria
A’S TIRES P M A C 695 HWY 30 Filer Idaho.
Los mejores precios
Shop:208-320-8763 Luis: 208-490-3844
Parches, Balanceo Llantas y Rines Nuevas y Usados
¡LO MEJOR DE MÉXICO!
111 S Park Ave W. Twin Falls, ID
208-734-7974
Nculturas ~ 20
“Nacimiento de Licencias de Manejo en Idaho” Licencias de Manejo en Idaho: Para todos igual!
Los cambios son necesarios en el Valley Mágico, el cual está creciendo con la comunidad Latinx y no podemos dejar de ver más carros en las calles y Hyways. Muchos pensamos que con más tráfico en las calles y carreteras también hay más accidentes, los cuales causan problemas para muchas personas, con los daños o con las consultas de un doctor después de un accidente. La posibilidades de que todos tengamos una licencia de manejo en Idaho es más que una realidad la cual se puede realizar con la ayuda de personas de la comunidad y con personas de organizaciones que se benefician de esta ley. Hoy es cuando tenemos la oportunidad de pensar que puede haber un cambio para la comunidad inmigrante que radican en Idaho, sería el sueño de todos los beneficiados, pero estos cambios solo se hacen con la comunidad unidad preparándonos y educando a todos ellos que piensan que “No me importa’ o “No me afecta” y realmente no se toman el tiempo de poder entender que nuestra comunidad necesita que todos participemos y lo hacemos por nuestros hijos que tarde o temprano serán separados por el color o por la apariencia. Invitación a personas que puedan ayudar a crear una idea y deseen participar en el “Nacimiento de Licencias de Manejo en Idaho” Mandar mensaje solamente 208-320-0011
PRUEBA SUS FAMOSAS HAMBURGUESAS
SIGUENOS EN EL FACEBOOK
24
/7
RESTAURANTE, GASOLINERA, TIENDA
745E HWY 30 BLISS ID 208-352-1070 ZIGGYSEXPRESS.COM
Nculturas ~ 21
Problemas en la relación entre padres y adolescentes
Los años de la adolescencia están cargados de sentimientos y pensamientos encontrados conforme estos jóvenes casi crecidos se acercan a la adultez. Los padres muchas veces se preguntan qué sucedió con sus preciosos niños, que han pasado de ser felices y contentos a ser unos temperamentales, frustrados y conflictivos adolescentes. KidsHealth, de Nemours, recomienda diferenciar entre la adolescencia, que es controlada por las emociones y la pubertad, que es fisiológica. Durante la adolescencia, los jóvenes tratan naturalmente de establecer su independencia, de acuerdo con el sitio web F.U.N. (siglas en inglés para Familias Unidas en Internet). La mayoría de los adolescentes están muy influidos por personas ajenas a su familia acerca de la música, vestimenta y otras modas que sus padres quizá no aprueben. Los padres deben darse cuenta de que esto es normal y de que aún son importantes en la vida de sus hijos, aun cuando parezca que los adolescentes están intentando rechazarlos. Los adolescentes intentan ejercer su independencia al acercarse a la adultez. Conforme los adolescentes crecen, pueden intentar luchar por más control, lo que puede generarse conflictos con sus padres. Esto puede hacer sentir a los padres heridos y rechazados, generando tensión porque hay una constante batalla de voluntades. Mientras el adolescente afirma su independencia con respecto a sus amigos, vestimenta, música, hora de llegada y otros asuntos, está tomando el riesgo de superar su temor de no obtener control y convertirse en un adulto independiente. Conflictos familiares Cuando los padres pelean, los adolescentes pueden sentir que ellos de alguna forma son los causantes, de acuerdo a Teen Advisor. Esto puede llevar a una alienación si los padres permiten que sus palabras y acciones se salgan de control. Los adolescentes pueden sentir que sus padres no se aman, haciéndoles pensar qué sucederá con ellos. Aunque discutir puede ser una forma saludable de ventilar diferencias y solucionar problemas, las discusiones acaloradas con palabras duras puede dejar una impresión negativa y duradera en todos los miembros de la familia, incluyendo a los adolescentes. Si los padres no pueden solucionar sus problemas y terminan separándose o divorciándose, el mundo del adolescente es aún más perturbado y desequilibrado mientras todo cambia en su vida. Experimentación La adolescencia también es el momento en que los chicos comienzan a experimentar con conductas arriesgadas, como drogas, alcohol, tabaco y sexo, de acuerdo al sitio web de KidsHealth. Sin una base de conocimiento y comprensión acerca de las expectativas de los padres, el adolescente probablemente se sienta confundido cuando el padre expresa su desaprobación de este hecho.
Nculturas ~ 22
Reparacion de automoviles
chocados.
Trabajo Garantizado
208-536-1665 110 W Ave. B Wendell, ID
SERVICIO Y REPARACION DE VIDRIOS
josé García drywall install and reapair tape, texture, mud. english
spanish
Construcción Presupuestos gratis 208-654-0128
208-358-1703
Roca Firme 208-749-3249 Balanceado $10.00 Parches $5.00
Santa Pentecostes. Idaho INC. Rev. Dago Martinez 402 4th Ave H. Rupert, ID 83350 (208) 312-3081 (208) 312-3080
SE
S DOC
Tien
T
Nadi ser u pero derlo en el camino de la vida, la oportunidad de escuch como tu y como yo que han logrado ese equilibrio en experiencias contigo. Te invitamos a escuchar a Dalila Roberts Conferencista testimonios de Normandie Moore de Pe Montado y Balanceado $35 Con su Compra Truck Court Suite C. Jerome. Tras Gasolinera Tesoro
PERMITENOS AYUDAR ES TIEMPO DE RESCATAR TU FEL QUEREMOS COMPARTIR NUESTRA AM Si estas interesado llamanos al (208) 312 3081 o al (20 Y con gustoNteculturas daremos más inf ~ 23 Recuerda: Marzo 17, 2018 2018 en Do Lo Esperamos, Traiga su p Roca Firme
Los padres necesitan comunicarse y educar a sus hijos antes de que lleguen a la adolescencia, y los canales de comunicación necesitan mantenerse abiertos, o los problemas se agrandan. El sitio web PsychCentral señala que una relación de calidad entre los padres y sus hijos adolescentes parece llevar a éstos a posponer la experimentación con el alcohol a una edad más avanzada. La lucha interna Los adolescentes luchan con una confusión de su rol e identidad, de acuerdo con el psicólogo en desarrollo y psicoanalista Erik Erikson, según el sitio web Theravive. Están constantemente intentando filtrar la confusión entre las etiquetas de la sociedad acerca de quiénes son contra lo que realmente son como individuos, y necesitan sentirse pertenecientes a una unidad mientras permanecen como individuos únicos. Thera Vive señala que esta lucha es la responsable de que tantos adolescentes se sientan atraídos por las pandillas. Expectativas Los padres tienen expectativas de sus hijos acerca de todo, desde las calificaciones en la escuela y cómo se visten hasta sus elecciones de universidad y carrera más adelante. La decepción en los padres genera conflictos y problemas en la relación con los adolescentes. Muchas veces se expresa como enojo, dándole a los adolescentes un sentimiento de rechazo con respecto a las personas que en un momento fueron las más importantes de su vida. http://www.ehowenespanol.com/problemas-relacion-padres-adolescentes-lista_122849/ Debby Mayne.
Hygge
Counseling
Millie Gaitán-González Licensed Clinical Social Worker
208-421-1024 160 Main Ave. N Twin Falls, Id 83301 Nculturas ~ 24
Scholarship Recuerde que hay mucho dinero gratuito para estudiantes que van a empezar el colegio o la Universidad. Los Grants son gratuitos y no se regresa el pago. Pero si obtiene un préstamo esos si se deben de pagar. El préstamo es necesario solo si de verdad lo necesita. ONE FREE FULL DAY Remember when you apply for a grant they are OF PHENOMENAL WORKSHOPS... COME HEAR FROM EXPERTS! money that are giving to you and you don’t have to pay back. Aloan it's the ones that you don’t September 17, 2018 October 24, 2018 College of Southern Idaho Boise State University want to get unless you really need the money to 315 Falls Avenue, 1910 University Drive pay for collage. Twin Falls, ID Boise, ID The best place to start to get information about grants is in the college or University that you are applying for. For more information contact Idaho Commission on Hispanic Affairs (208 208)) 334 334--3776 * www.icha.idaho.gov Be careful about the applications that you fill, read carefully and if you don’t understand have a ex-teacher of school counselor help you, better yet talk to friends and google it. ://www.fastweb.com https://fafsa.ed.gov/ https://studentaid.ed.gov/sa/ https://govgrantsusa.org/ http://www.comparetopschools.com/grants-and-scholarships
https://www.classesusa.com
CHINA GARDEN Chinese & American Restaurant
208-324-1221.
Entrega a domicilio. comida para fiestas.
15% de descuento chinagardenjerome.com We Deliver, and Cater
15% Discount Sun-Thur 11am-9pm, Fri-sat 11am-10pm 1100 South Lincoln Av, Jerome, ID.208-324-1301
Nculturas ~ 25
PROGRAMA DOMINICAL LATINO
Sirviendo al Wood River Valley y al Valle Mágico 7 HRS de
Programa Dominical
Progamación
208-324-2365 Envios: México, Centro y Sudamerica
208-788-7126 Musica Cabina Nacional e Internacional
Publicate con nosotros: 208-788-7118
Sergio Ruiz
347 Washington St. N. Twin Falls, Idaho 83301
208-944-9861
www.pioneermotorstwinfalls.com
Dealer # 4694
08 Chevrolet Malibu Classic LS4dr w/2FL 90K Mi
$8,000 01 Chevrolet Tahoe LT 4WD 4dr 115,608 Mi 5.3L V8 12 Hyundai Genesis 3.8L V6 $15,500
02 Oldsmobile Bravada AWD $6,758
09 Nissan Versa 1.8 Hatchback 74k MI $6,400
$7,995
2005 Dodge Neon SXT 4dr Sedan 76k Mi
$4,700 2007 Ford Freestar SEL 4dr Mini Van
$8,995 $10,595 05
2003 Buick LeSabre Mercury Mountaineer 07 Saturn Vue AWD Custom 4dr Sedan AWD $7,000 $6,300
$5,600
2004 Chevrolet Suburban
1500 LS 4WD
$10,500 2004 Jeep Wrangler X 2dr 4WD SUV 50k mi
$15,500
¡Millas y Precios Bajos!
03 Buick Regal LS $3,500
07 Jeep Grand Cherokee 4x4 $9,500
101 W. Main St. #4. Jerome, ID Nculturas ~ 26
MA STER TIRES LUIS: 208-490-3609
170 WEST RD. JEROME Llantas nuevas Balanceado $5.00 y usadas Parches $10
Servicio de Mecanica
Servicio de Mecanica Llantas para el invierno en General y Servicio de frenos
Nculturas ~ 27
Paulette Jordan
Felicidades a Paulette Jordan por ganar la eleccion primaria como candidata de Governadora de Idaho. Paulett Jordan Indigena Nativa de los Estados Unidos de America seria la primera persona de cultura Indígena y mas que todo como Mujer. Con sus escasos 38 años de edad es una persona muy inteligente, preparada para llevar un Estado donde que los cambios son necesarios para la seguridad de muchas familias que han sido separadas, en un Estado donde la nueva cara es de inmigrantes de varios países los cuales representan un gran crecimiento en la economía y en la expansión de negocios, escuelas y progreso. Padres, si no pueden votar pero sus hijos o nietos lo pueden hacer hoy es cuando tenemos que hablar con ellos y hacerles ver lo que está pasando con la comunidad donde viven y si no ven lo que pasa para eso hay informacion en el internet de las cantidades que los Laninx and sido arrestados y deportados, no por criminales de máxima condena, pero sí criminales de pasar la frontera para poder ofrecer a sus familias una mejor oportunidad de un mejor futuro, de que las personas del DACA son estudiantes, trabajadores, buenos ciudadanos creciendo y viviendo un sueño que ellos mismos los van creando con esfuerzo y persistencia, hablar con sus hijos y sus nietos de que juntos apoyaremos a que nuestros amigos, familiares, esposos, hijos (a) no sean deportados como criminales. El Voto fue un abrir de ojos para muchas personas, porque más Latinx participaron y esperemos que en las Elecciones de Noviembre aparezcan más Latinx y sean parte de hacer Historia en Idaho. Latinx(Latinos)
Nculturas ~ 28
www.hallnassociates.com
208-324-0044 Protegiendo a su familia
Este es un servicio GRATUITO! Lu-Ju 8:30-5, Vi 8:30-2
Seguros
Salud
Empleados Planes de Retiro
401K Familiar
Vida
Dental
112 South Lincoln Jerome ID Nculturas ~ 29
Nculturas ~ 30
COMPRE AQUI PAGUE AQUI
El Gordito te espera (208) 731-1375
08 Jeep Compas $8,500
06 BMW $6,000
07 Yukon $13,000
15 Fiat 500 $8,500
15 Mitsubishi Mirage $8,000
08 Chevy HHR $4,500
05 Chevy Silverado $7,500
10 Nissan Sentra $5,500
07 ford Mustang $7,750
04 Chevy Avalanche $9,500
05 Ford Explorer $5,000
05 Jeep Liberty $7,000
08 Chrysler 300 $7,500
04 Cadillac $5,500
09 Hyundai elantra $5,500
06 Ford F150 $8,500
07 Nissan Sentra $6,500
07 Cadillac $6,750
07 Volvo $8,500
97 Ford F150 $4,500
Nculturas ~ 31
ahora IN en 33 NOW NOW IN 3 locaciones LOCATIONS! LOCATIONS! Financiamiento Facil EASY FINANCING AVAILABLE Ask About Our Guaranteed Credit Approval 208.969.9979 1431 KIMBERLY RD. • TWIN FALLS visitenos y ahorre 1431 KIMBERLY RD. • TWIN FALLS 208.969.9979 MELYNDA
$7,995 ‘09 Mitsubishi Galant #10800
$17,990 ‘07 Cadillac Escalade
AWD, 4 Door SUV! #10843 $9,500 ‘02 Mits Montero 4x4
MELYNDA
JUSTINE
JOANN 208-539-3412
Super Duty
Unlimited! #10736
$8,995 ‘08 Honda Civic Hybrid
$9,950
$18,995 $19,990 ‘09 Chevy Silverado #10765
‘05 Mercedes-Benz SL 500
4 Door Sedan! #10634 $5,500 $8,999 ‘03 Honda Pilot ‘06 Chevy Equinox
$10,500 ‘01 Ford F-250
$16,995 ‘07 Jeep Wrangler 4x4
$10,500 ‘12 Nissan Altima 2.5S
2 Door Convertible! #10704
$20,999 ‘05 Dodge Ram 2500 SLT
$9,950 ‘07 Honda Pilot 4WD
‘06 Jeep Liberty 4x4, Diesel $22,990
$13,990
Cummins 5.9L Diesel! #10720 $9,990
‘17 Subaru Crosstrek AWD ‘13 Kia Soul 4dr Wagon ‘12 Nissan Cube www.KensWheelersNDealersLLC.com 2.0i Premium Crossover CVT! #10788 #10785 1.8, 4 Door Wagon! #10773
JUSTINE
Prices do not include Tax, Title and Dealer Doc Fee. Photos for Illustration Purposes Only.
JOANN 208-539-3412
$19,990 ‘15 Nissan Altima 2.5 SL 4 Door Sedan! #10834
EASY FINANCING
$21,990 ‘08 Toyota Sequoia Platinum
$23,999 ‘17 Dodge Journey
4x4, 4 Door SUV! #10812
AWD, SXT, 4 Dr, SUV! #10612
AskST. About Our 162 WASHINGTON AVAILABLE Guaranteed Credit Approval
TWIN FALLS
www.KensWheelersNDealersLLC.com
208.969.9979
$6,999 Prices do not include Tax, Title and Dealer Doc Fee. 2008 Dodge Caliber #10833
2007 2003 2004 2001 2002
Ford Escape #10655 .................................. $7,999 Honda Pilot #10679 .................................. $6,999 Kia Sedona #10791 .................................... $4,999 Lexus LS #10821 ........................................... $2,999 Lincoln Town Car #10594...................... $5,999
$2,999 1999 Honda Accord #10902
2002 2006 2006 2008 1992
Mitsubishi Montero #10681 ............... $9,999 Nissan Titan #10759............................... $11,999 Pontiac G6 #10835 ..................................... $6,999 Pontiac G6 #10820 ..................................... $6,999 Toyota Tercel #10772 ............................... $3,999
EASY FINANCING Logan Patterson 208-410-1196
$6,999 2004 Dodge Dakota #10852
Photos for Illustration Purposes Only.
Chase
208-421-8304
NOW IN 3 LOCATIONS!
$8,999 2000 Ford F-250 4x4 #10730
www.KensWheelersNDealersLLC.com
EASY FINANCING AVAILABLE
Ask About Our Guaranteed Credit Approval
208.969.9979
Prices do not include Tax, Title and Dealer Doc Fee. Photos for Illustration Purposes Only.
607 BLUE LAKES BLVD N. • TWIN FALLS ERIC 208-539-7080
$22,990 ‘08 Chev Avalanche
$20,995 ‘05 Chevrolet Silverado
$18,990 ‘04 Dodge Ram 2500
$32,990 ‘11 GMC Sierra 2500HD
$11,990 ‘03 Dodge Ram 1500
$21,999 ‘13 Dodge Ram 1500
$34,999 ‘12 Ford F-150 Raptor
$14,995 ‘06 Ford F-250 Lariat
4x4 LT 4dr Crew Cab! #10770
2500HD 4dr Crew Cab LS 4WD! #10857
4dr Quad Cab SLT 4WD! #10838
SLE, 4x4, 4 Dr, X-Cab! #10752
SKYLOR 208-421-0405
MATT
Quad Cab SLT 4WD! #10806
Tradesman 4dr Crew Cab! #10764
4x4 SVT, 4dr SuperCrew! #10566
4dr Super Cab 4WD! #10811
1431 Kimberly Rd, Twin Falls 607 Blue lakes BLVD N. Twin Falls www.KensWheelersNDealersLLC.com Prices do not include Tax, Title and Dealer Doc Fee. Photos for Illustration Purposes Only.
Nculturas ~ 32