Nculturas June 2018

Page 1

Junio 2018 - GRATIS

ULTURAS Revista Bilingüe

CSI. AHORA EN JEROME PG.24-25

Nculturas ~ 1


Blossom Heights Realty www.blossomheightshomes.com Martin Vega-Paz 208. 219. 0389 Se Habla Espanol

Juan Silvaz

208. 219.9995

1333 Overland Ave.—Burley, Id 83318 Office: 208.678.2055 Fax: 208.678.2074

Sheri Jones

208. 431. 5525

1334 Falls Ave.—Twin Falls, ID 83303 Office: 208.293.8049 Fax: 208.293.8097

Se Habla Espanol

Burley $515,000

$389,989

MLS#115121

MLS#115099

Juan SilvazSe Habla Espanol 208-219-9995 $229,900

Martin Vega-Paz

208-219-0389

Sheri Jones

208-431-5525

MLS#115106

$224,900

MLS#114962

Selling, Buying or Building Let Us Take You to New Heights! Heyburn $249,500

MLS#114848

BURLEY

$179,800

MLS#115082

$220,000 MLS#115044

MINIDOKA $180,000

MLS#115076

$165,000 MLS#115116

Mary Gil 208. 260. 1108

Anthony Vest 208. 961. 05533

Nculturas ~ 2


HABLAMOS ESPAร OL

SR22

Asegurate de Asegurar

Gene

Vida Casa Carro Negocio

Rita

ยกSirviendo a los Latinos en el Valle Mรกgico! Seguros para:

Negocio.

208-324-3131

Hogar.

Auto

706 S Lincoln Ave Jerome, ID 83338 Nculturas ~ 3


rom ublisher the

Advertisers are solely Responsible for offers and events advertised in this publication, The Publisher, Staff and Associets of NCultutas Magazine or the Best Seller are not responsable for Advertisers Content

ULTURAS revista bilingue Rates

Maria Bucklew, Publisher

208-320-0011 nculturas23@gmail.com

Serving South Central Idaho

Jerome, Idaho | Twin Falls, Idaho | Wendall, Idaho | Gooding, Idaho | Buhl, Idaho | Shoshone, Idaho | Filer, Idaho | Kimberly, Idaho | Eden, Idaho | Hazelton, Idaho | Ketchum, Idaho | Sun Valley, Idaho | Hagerman, Idaho | Hailey, Idaho | Bellevue, Idaho | Glenns Ferry, Idaho | Fairfield, Idaho | Carey, Idaho | Burley, Idaho | Rupert, Idaho | Paul, Idaho | Declo, Idaho | Minidoka...

with Expanded Design, Advertising & Marketing Services.

NCulturas23@gmail.com

Maria Bucklew

https://issuu.com/NCulturas

Publisher

www.facebook.com/NCulturas

(208) 320-0011

gracias por sus donaciones.

~ Revised 8/24/2017

Back Cover ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 1st Inside Front ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 2nd Inside Front ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 1st Inside Back ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 2nd Inside Back ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

$200

Full Page 3/4 Page 1/2 Page 1/4 Page 1/8 Page

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ (Business Card Ad) ~ ~ ~ ~ ~

$200 $260 $100 $50 $ 25

2/3 Page 1/3 Page 2/9 Page 1/9 Page

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Full Page

~ Inches / Pica / Points

Full page image area 7.25 x 9.625 (43p6 x 57p9) Trimmed to 8 x10 (+1/4 Inch bleed required)

2 Column format Ads

~ Inches /Pica / Points

3 Column format Ads

~ Inches / Pica / Points

3/4 page Horz. 7.25 x 7.2 in. (43p6 x 43.p2) 1/2 page Horz. 7.25 x 4.8 in. (43p6 x 28p10) 1/2 page Vert. 3.6 x 9.6 in. (21p9 x 57p9) 1/4 page Hort. 7.25 x 2.4 in. (43p6 x 14p5) 1/4 page Vert. 3.6 x 4.8 in. (21p9 x 28p10) 1/8 (BC) Hort. 3.6 x 2.4 in. (21p9 x 14p5)

2/3 page Horz. 7.25 x 6.4 in. (43p6 x 38p6) N-Culturas Pg4in. (29p0 x 57p9) 2/3 page Vert. 4.8 x ~9.6 1/3 page Horz. 7.25 x 3.2 in. (43p6 x 19p3) 1/3 page Vert. 2.4 x 9.6 in. (14p6 x 57p9) 2/9 page Horz. 4.8 x 3.2 in. (29p x 19p3) 2/9 page Vert. 2.4 x 6.4 in. (14p6 x 38p6) 1/9 page Vert. 2.4 x 3.2 in. (14p6 x 10p1)

208-410-0094 Nculturas ~ 4


1-877-445-8637

gana dinero viajando por todo el pais. Solo o acompaĂąado. elige tu horario.

Llama hoy mismo. en ingles o espaĂąol

ÂĄllamado a todos los troqueros!

Nculturas ~ 5


SER INMIGRANTE LATINO Inmigrantes Latinos y Familias….Así nomás somos nosotros los Latinos: Gracias A todos Los Latinos que sirven por la Patria Americana, que protegen la libertad y la injusticia. Y estos soldados que han jurado proteger a nuestro hermoso Estados Unidos de América, que darán la vida por el Presidente. Donde queda esa pregunta? Ahora que el Presidente a puesto nuestro país en peligro, muchos de nosotros los inmigrantes estamos en muchos peligros dentro del país in en las fronteras. Los inmigrantes buscando un mejor lugar para proteger a su familia está en peligro de ser destruida por la separación y la crueldad de un nuevo Líder anarquista que está al comando de nues-

tras fuerzas armadas. Esperemos que nuestros soldados no cometan esta clase de barbaridades, que si llega el momento de pelear por la libertad y la justicia podamos tener a nuestros soldados defendiendo a la humanidad y no a la anarquía de personas corruptas.

ANDRES INIGUEZ-SOLÓRZANO SOLDADO DEL “ARMY” Bello como todos en sus primeros años y muy inocente y seguro de que su familia lo cuida, creciendo en su adolescencia haciendo teatro para llamar la atención como todo chico a sus 10 años. Pero siempre estudiando para ser un Latino más con padres orgullosos de la lucha que todos ponen en la familia. Participando en la escuela y obteniendo los beneficios que la escuela ofrece a todos los estudiantes que realmente se esmeran en salir adelante y buscar un mejor futuro. Siempre con el apoyo de sus padres, porque en estos muchachos no son solo ellos los que salen adelante, son sus padres los que están ayudando y apoyandolo a salir adelante y mantener un hogar positivo y un hogar donde el pueda tener la mente enfocada y destacarse en sus estudios. A sus pocos años, 17, decide jurar la bandera de los Estados Unidos de América y ser un soldado Latino más que defenderá la paz y tranquilidad que nosotros estamos acostumbrados a tener. El recibirá el respeto y la admiración que nosotros los Latinos nos merecemos cuando somos sanos miembros de nuestra comunidad.

Nculturas ~ 6


Mi Pueblo We Host Taco Parties.

CATERING ALL YOUR EVENTS

7 days Buffet with Menudo & Pozole

POLLO ASADO

Tamales de pollo y puerco todos los dias. masa para tamales El Mejor tipo de SABADO Cambio Y en el valle DOMINGO

Ahora ofreciendo Paquetes Familiares para Fiestas, Negocios y Personales 449 N. Washington Twin Falls, ID.83301 208-735-1310

745 N.Main st. Bellevue, ID.83333 208-578-7890

CARNES

Antes de tu compra en otro lugar llamanos y te ofreceremos un mejor precio PAQUETES POZOLEROS

2349 S. Lincoln Jerome, ID.83338 208-324-3121

919 Main St. Buhl, ID.83316 208-543-5037 Nculturas ~ 7


Ser Inmigrante es una aventura Carlos Balderrama de Jerome, hijo de Homero y Magdalena Balderrama se sienten muy orgullosos de tener un hijo que va a ser un soldado de los “Marines”. Cuando Carlos era niño creciendo en Nogale, Sonora. México, donde tuvo sus primeros estudios. Pero ya a los 12 años de edad cuando llegó a Arizona y su estudio continúa a pesar de estar alrededor de una nueva cultura, costumbres y en una edad donde todo está cambiando para un adolescente. Los padres de Carlos Homero y Magdalen siempre lo han apoyado y lo ayudado con los cambios en esta nueva vida para el joven. Los padres son los responsables de que los hijos sean un éxito a pesar de que no tengan tiempo de quedarse en casa con ellos, pero el padre o la madre tiene que dar a sus hijos la seguridad, la estabilidad y el mantenimiento que los hijos necesitan para poder llegar a ser exitosos en el Futuro Carlos se a dedicado a ser un buen estudiante y a sobresalir en sus notas académicas haciendo que sus padres se sientan orgullosos de Carlos. Carlos se despide de sus padres para el poder emprender una aventura mas, una aventura que Carlos tendrá que emprender solo y nosotros como comunidad unida que somos, le vamos a desear la mejor de la suerte y que estaremos orgullosos de que sea un Latino mos representandonos en las Fuerzas de los Marines. Carlos Balderrama un joven inmigrante y con los mismos sueños que todos a llegado ser un orgullo Latino el cual es un ejemplo para muchos jóvenes, terminar la High School y seguir adelante con sus estudios.

Nculturas ~ 8


Envios de León

A Centro America

208-650-5612 Operando desde Half Moon Fab 148 w main st. Jerome

Seguros del Potosí 208-654-0205

ASEGURANZA DE: CARRO SR22 CASA RENTA VIDA NEGOCIO

TAXES-IMPUESTOS BOOKKEEPING-CONTABILIDAD NO SE REQUIERE NOTARY PUBLIC-NOTARIO PÚBLICO LICENCIA DE CONDUCIR Interpretations & TranslationsOTROS interpretaciones y Traducciones 504 Oneida St, Rupert ID.

SERVICIOS DISPONIBLES

Nculturas ~ 9


A’S TIRES P M A C

Los mejores precios

695 HWY 30 Filer Idaho.

1051 Waren Ave Buhl ID.

Shop:208-320-8763 Luis: 208-490-3844

208-543-9954 Posole y Menudo todos los Dias

Parches, Balanceo Llantas y Rines Nuevas y Usados

BARANDAS-PATIOS CUBIERTAS Y PORCHES

antes

y

despues

208-404-5987 CONTACTANOS

MENUDO: POR PEDIDO

ventas

maria R. Bañuelos 208-404-8421

ESPECIAL para novias o quinceaneras con cuatro o mas damas AHORRA $5 en Acrilicas.

Nueva Localidad

Colleen

116 S. Lincoln. Jerome. 324-4844

Nculturas ~ 10


J&B TIRES Balanceado $10.00 Parches $5.00

Montado y Balanceado $35 Con su Compra Truck Court Suite C. Jerome. Tras Gasolinera Tesoro

208-749-3249

CHINA GARDEN Chinese & American Restaurant

208-324-1221.

Entrega a domicilio. comida para fiestas.

15% de descuento chinagardenjerome.com We Deliver, and Cater

15% Discount Sun-Thur 11am-9pm, Fri-sat 11am-10pm 1100 South Lincoln Av, Jerome, ID.208-324-1301 Nculturas ~ 11


208-324-2365 Envios: MĂŠxico, Centro y Sudamerica

ete Molcaj Mix

143 W Main St, Jerome, ID

Los Precios mas Bajos en Jerome

1038 S. Lincoln Ave. Jerome. ID

208 324-5601

101 W. Main St. #4. Jerome, ID Nculturas ~ 12


NCulturas les agradece por su donacion

(208) 320-3388

1410 S. Lincoln Ave. Ste C. Jerome, ID, United States 83338

ABOGADO DE INMIGRACIÓN INMIGRATION / INMIGRACIÓN PERSONAL INJURY / ACCIDENTES AUTOMOVILISTICOS CRIMINAL DEFENCE / DEFENSA CRIMINAL

Jeremy L. Pittard

208 878-3366

Hablamos Español

INTEGRITY, DEDICATION, AND RESPECT FOR EVERY CLIENT AND EVERY CASE

101 W. 18th Ave Burley Idaho. 83318

Integridad, Dedicación y Respeto para todos nuestros clientes www.pittardlawand policy.com

Sirviendo a todo el Valle Mágico. Nculturas ~ 13


Anunciate con nostoros llamando a Cristina

208-280-3465 No te pierdas el tianguis al aire todos los dias a las 12:00pm

as ñan a M as Am l r Po 6-11

La Radio #1 en Español del Valle Mágico Nculturas ~ 14


Servicio 24-7 208-736-0222 229 main ave w. 208-736-0222 twin falls se habla espaĂąol

fianzas Locally owned and Operated

Nculturas ~ 15


ONE FREE FULL DAY OF PHENOMENAL WORKSHOPS... COME HEAR FROM EXPERTS!

September 17, 2018 College of Southern Idaho 315 Falls Avenue, Twin Falls, ID

October 24, 2018 Boise State University 1910 University Drive Boise, ID

ยกLO MEJOR DE Mร XICO! Los Miercoles

Pozole

For more information contact Idaho Commission on Hispanic Affairs (208 208)) 334 334--3776 * www.icha.idaho.gov

Scholarship

://www.fastweb.com https://fafsa.ed.gov/ https://studentaid.ed.gov/sa/ https://govgrantsusa.org/ http://www.comparetopschools.com/ grants-and-scholarships

https://www.classesusa.com

CELEBRA TU FIESTA

111 S Park Ave W. Twin Falls, ID

208-734-7974

347 Washington St. N. Twin Falls, Idaho 83301

208-944-9861

www.pioneermotorstwinfalls.com

Dealer # 4694

08 Chevrolet Malibu Classic LS4dr w/2FL 90K Mi

$8,000 Day: Saturday: 11 a.m. - 4 p.m. $4.50 each Sunday: 1 - 4 p.m., $4.50 each Night: Monday Family Night: 7-9:30 p.m., $4.50 each or 15 per family of up to 6 Wednesday Carload Night: 7-9:30 p.m., $15 per carload or $4.50 each. hot dogs for 75-cents. Friday and Saturday*: 7-10:30 p.m. $6.50 each. Roller Blades=$2 More

12 Hyundai Genesis 3.8L V6 $15,150

01 Chevrolet Tahoe LT 4WD 4dr 115,608 Mi 5.3L V8

02 Oldsmobile 09 Nissan Versa Bravada AWD 1.8 Hatchback $6,600 74k MI $6,400

$7,995

2005 Dodge Neon SXT 4dr Sedan 76k Mi

$4,700 2007 Ford Freestar SEL 4dr Mini Van

$8,995 $10,595 05

2003 Buick LeSabre Mercury Mountain- 04 Volkswagen Jetta Custom 4dr Sedan eer AWD $7,000 4dr GLS 1.8T Turbo $4,500 $5,600

2004 Chevrolet Suburban

1500 LS 4WD

$10,500 2004 Jeep Wrangler X 2dr 4WD SUV 50k mi

Magicvalleyskateland.com 2100 Kimberly Road T.F, ID. 208 734-5455

$15,500

ยกMillas y Nculturas ~ 16 Precios Bajos! 03 Buick Regal LS $3,500

07 Jeep Grand Cherokee 4x4 $9,500


EL MIEDO

Quisiera entenderlo, las palabras no salen tan fácil y tan específicas, pero sí deseo expresarme acerca del miedo, de protestar a las injusticias que nuestros líderes tienen en nuestros países. El miedo de dejar el país de uno mismo y correr peligros para buscar un lugar que de seguridad y felicidad a nuestras familias. El miedo de luchar por mis derechos y por derechos de los demás, para muchos no es fácil salir y decir lo que piensan. Pero yo lo hago todos los días. Yo quiero defender lo que tanto luchamos conseguir, la libertad de amar, de pensar, de llegar a mis metas, de invertir en mis gustos, de decidir y que mis decisiones sean valoradas, de pedir ayuda y ser ayudada con dignidad y con el respeto que me merezco. El miedo de perder todo lo que e logrado en este país ajeno y lejano del mio. No porque sea extraña en este País, voy a permitir que me maltraten, humillen, me quieran robar mi espiritu

y convertirme en nada. El miedo está aquí pero nunca dejemos de perder ese espiritu de humildad, amor, generosidad y de valentía, no dejemos de sentir por los abatidos que corren en las fronteras para poder estar aquí junto a nosotros luchando y encontrar la libertad. Nculturas ~ 17


EL MIEDO No busquemos excusas para que esta gente pobre y aterrorizada sea derrotada, humillada y explotada. No seamos nosotros inmigrantes de antepasados, no seamos nosotros quienes demos la espalda a todos los que cruzan la frontera y no seamos nosotros hijos de Latinos los que estemos trabajando para el Demonio de la avaricia, el Demonio de la maldad no seamos nosotros hijos de Latinos apoyando a quien quiere borrarnos del planeta, no ignoremos la pura verdad de todo lo que Dios nos enseña. No seamos nosotros hijos de Latinos quienes escupamos en nuestra propia gente y decir que tienen que ser aprobados y entrar legalmente, cuando sabes que nadie tiene derecho de cerrar la puerta al inmigrante, al pobre, al abatido y mucho menos a los niños. Las voces lloran y claman que los Latinos se unan, que clamemos a gritos que no seremos vencidos y no dejaremos que nuestro espíritu sea arrebatado por la maldad y que lucharemos mientras tengamos el apoyo de quienes defienden la verdad y están dispuestos a luchar por lo que somos….Seres Humanos. Latinos hoy es cuando pedimos que te registres a votar y que tus hijos también lo hagan, Latinos hoy es cuando tenemos que demostrar que somos más que la minoria y que tenemos que demostrar que sí nos importa y hoy es cuando la unión Latina merece ser reconocida como semejantes y pertenecemos en la comunidad y para todo esto requerimos que tu Voto se cuente. Estoy buscando voluntarios para poder registar en el Valle Mágico, si estás dispuesto a donar tu tiempo porfavor llamame y hagamos que nuestros Latinos se unan a esta campaña de existencia y libertad.

Nculturas ~ 18


PROGRAMA DOMINICAL LATINO

Sirviendo al Wood River Valley y al Valle Mágico 7 HRS de

Programa Dominical

Progamación

208-788-7126 Musica Cabina Nacional e Internacional

Publicate con nosotros: 208-788-7118

Sergio Ruiz

SIGUENOS EN EL FACEBOOK

ACLU SUSen los Estados La organización de Abogados que protegen a losPRUEBA derechos Humanos FAMOSAS HAMBURGUESAS Unidos, los Abogados usando la misma ley que los corruptos usan para poder dominar y tomar el control de la nación. Estos Abogados defienden la verdad y la paz en nuestra nación y necesitan nuestro apoyo… Hoy más que nunca necesitamos de su defensa. Registrate como Miembro. Para participar en este movimiento , en el momento de defender nuestra Libertad y Cultura sin necesidad de hacer marchas: Lo que podemos hacer, mandar una donación y ser miembros para poder contribuir con personas que nos representan y puedan pelear las batallas que hoy mismos nos están atacando. Visita su pagina y registrate como miembro DE ACLU en este folleto está su página y número para Idaho. No permitamos que nos quiten nuestro derecho.

24

/7

RESTAURANTE, GASOLINERA, TIENDA

745E HWY 30 BLISS ID 208-352-1070 ZIGGYSEXPRESS.COM

Nculturas ~ 19


INDEX Blossom Heights Realty Allstate Ins. Ever After Boutique Giltner Trucking Mi Pueblo Panaderia Envios De Leon Seguros del Potosi Productos Jafra El Korita Grill Juanitas Rest. Princes House Dynamite Nails J&B Tires China Garden Smoke Shop El Sombrero Tienda La Rosa Jeremy Pittard La Perrona Radio Eve & Outlaw Bonds Skateland Pioneer Motors Campas Tires La Casita Rest. Christina’s Daycare Wild Boy Tattoo B.O. Tires Roca Firme Royal Prestige Action Auto Body Mi Casita Daycare ACCU-Sales Perez Roofing Vitaminas Bryan’s Carpet Culver’s Rest. CSI College Half Moon Fab Master Tires Movies in the park Hall & Associates Siggy’s Rest. Reasonable Rides ICCU Bank

Pg2 Pg 3 Pg4 Pg5 Pg7 Pg9 Pg9 Pg10 Pg10 Pg10 Pg10 Pg10 Pg11 Pg11 Pg12 Pg12 Pg12 Pg13 Pg14 Pg15 Pg16 Pg16 Pg16 Pg16 Pg20 Pg20 Pg21 Pg22 Pg22 Pg22 Pg22 Pg22 Pg22 Pg22 Pg22 Pg23 Pg24 Pg26 Pg27 Pg28 Pg29 Pg30 Pg31 Bk pg.

Christina’s Day Care Center Christina G. Perez 208-324-3403 208-420-6064 43 S.350 W. Jerome ID. 83338

Se Acepta ICCP

Abierto las 24 Hrs 7 Dias a la Semana

OY TATT LD B OO I W

& BODY PIERCING

Maquillaje Permanente. Cejas y Labios 119 E Main.Jerome, ID.

208-404-2236 Kate:208-320-3178 Tommy:208-329-2511 Skyler:208-749-7482 Yes tattoos hurt, but I promise we won’t feel a thing! Nculturas ~ 20


Albergue “Victory Home” Adicción a las Drogas, Alcohol y Abuso Sexual, y Mental 208-733-2002 victoryhomeid.com

B. O. TIRES

252 WEST MAIN ST. JEROME. 208-280-6411 208-421-5510

Compra y venta de llantas usadas

cambio de aceite motor y transmicion Nculturas ~ 21


Perez Roofing Construcción y reConstrucción de Techos

Zeferino Perez

Baja de Peso y Mejora tu Salud. Cuantas libras te gustaría bajar? Omar Vega 208-571-6491 Oferta de Negocio

C:208-749-9231

Roca Firme Santa Pentecostes. Idaho INC. Rev. Dago Martinez 402 4th Ave H. Rupert, ID 83350 (208) 312-3081 (208) 312-3080

Maria Pedrasa 208-420-6008

Reparacion de automoviles

chocados.

Trabajo Garantizado

208-536-1665 110 W Ave. B Wendell, ID

estampados de vinil y Bordado Vinil para anuncios 101 W. main st. Jerome

208-308-9553

Nculturas ~ 22


Nculturas ~ 23


Nculturas ~ 24


Nculturas ~ 25


Tienda de Segunda en Jerome. thrift store. Jerome

TIENDA DE SEGUNDA COMPRA Y VENTA DE ARTICULOS

NUEVOS Y USADOS

REVVNRG ENERGIA Y GANODERMA PARA TU SALUD

OFERTA DE NEGOCIO JESUS FELIX 208-513-5473

NEW AND USED ITEMS

148 W Main St. Jerome 208-320-0011 Nculturas ~ 26


MA STER TIRES LUIS: 208-490-3609

170 WEST RD. JEROME Llantas nuevas Balanceado $5.00 y usadas Parches $10

Servicio de Mecanica

Servicio de Mecanica Llantas para el invierno en General y Servicio de frenos

Nculturas ~ 27


Nculturas ~ 28


www.hallnassociates.com

208-324-0044 Protegiendo a su familia

Este es un servicio GRATUITO! Lu-Ju 8:30-5, Vi 8:30-2

Seguros

Salud

Empleados Planes de Retiro

401K Familiar

Vida

Dental

112 South Lincoln Jerome ID Nculturas ~ 29


PROGRAMA DOMINICAL LATINO

Sirviendo al Wood River Valley y al Valle Mรกgico 7 HRS de

Programa Dominical

Progamaciรณn

208-788-7126 Musica Cabina Nacional e Internacional

David 208- 934-3194

Publicate con nosotros: 208-788-7118

Sergio Ruiz

PRUEBA SUS FAMOSAS HAMBURGUESAS

SIGUENOS EN EL FACEBOOK

24

/7

RESTAURANTE, GASOLINERA, TIENDA

745E HWY 30 BLISS ID 208-352-1070 ZIGGYSEXPRESS.COM

Nculturas ~ 30


Compra tu carro con $500 o 10% de Enganche

El Gordito te espera (208) 731-1375

09 Hyundai Sonata $5,500

08 Chevy HHR $3,800

10 Nissan Sentra $5,500

09 Nissan Sentra $6,500

07 Dodge G. Caravan $6,000

07 Dodge Caliber $5,500

09 Dodge Charger $8,500

10 Dodge Caliber $6,500

09 Audi A4 $8,500

09 Chevy Tahoe $9,999

04 Chrysler Crossfire $7,500

09 Buick Lucerne $6,500

15 Chrysler 200 $10,500

10 Audi A4 $9,000

15 Ford Fiesta $9,999

09 Pontiac G6 $6,500

04 Ford Explorer $4,500

05 Pontiac G6 $4,000

06 Dodge Dakota $5,000

97 Ford F150 $4,500

Nculturas ~ 31


Nculturas ~ 32


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.