Enero 2018
ULTURAS Revista BilingĂźe
Bienvenidos a Jerome Facilitando a la Comunidad Latina
Gratis Free
Nculturas ~ 2
Asegurate de Asegurar
Vida Casa Carro Negocio
HABLAMOS ESPAร OL
Gene & Rita Dulling Agency
ยกSirviendo a los Latinos en el Valle Mรกgico! Seguros para:
Negocio.
208-324-3131
Hogar.
Auto
706 S Lincoln Ave Jerome, ID 83338 Nculturas ~ 3
Mi Pueblo Bakery
Pasteles Tortillas Banquetes 208-735-1310
Nculturas ~ 4
Mi Pueblo We Host Taco Parties.
CATERING ALL YOUR EVENTS
7 days Buffet with Menudo & Pozole
POLLO ASADO
Tamales de pollo y puerco todos los dias. masa para tamales El Mejor tipo de SABADO Cambio Y en el valle DOMINGO
Ahora ofreciendo Paquetes Familiares para Fiestas, Negocios y Personales 449 N. Washington Twin Falls, ID.83301 208-735-1310
745 N.Main st. Bellevue, ID.83333 208-578-7890
CARNES
Antes de tu compra en otro lugar llamanos y te ofreceremos un mejor precio PAQUETES POZOLEROS
2349 S. Lincoln Jerome, ID.83338 208-324-3121
919 Main St. Buhl, ID.83316 208-543-5037 Nculturas ~ 5
Nculturas ~ 6
Tienda Guanajuato
Lo mas moderno en decoracion
Moda Fantacia y Elegancia
Ofertas exclusivas en cada paquete 201 E Rail Rd. Ave Burley ID. 208-678-6399 401 S. Lincoln Ave Siute E. Jerome ID. 208-324-2865 1110 Main St. Buhl ID 208-543-9380 Nculturas ~ 7
Marcha de las Mujeres Celebrando un Año “Paso hace un Año”
La Marcha de las Mujeres contra Trump bate récords y confirma una América dividida Más de 200 asociaciones organizaron la marcha, entre ellas Planned Parenthood, la agencia de salud reproductiva financiada por el Gobierno, varios grupos de defensa de los derechos de las minorías y un nutrido cartel de famosas. Las cantantes Cher y Katy Perry hablaron al comienzo, pero fue Madonna la que absorbió más atención. La marcha fue formándose desde el día anterior. Aviones de todo el país llegaron a Washington con miles de mujeres a bordo. Desde primera hora del sábado la cola para entrar en el metro de Greenbelt, una localidad vecina, se extendía hasta donde alcanzaba la vista. 1.800 buses chartered llegaron a la capital y los 'parkings' se ocuparon de madrugada. A las 11 de la mañana ya habían tomado el metro 275.000 personas, más que las 193.000 que lo usaron el día anterior para ver la investidura. El sello distintivo fueron los gatos, pues una forma de decir “gato” en inglés es 'pussy', que también significa “vagina”. Una referencia a cuando Donald Trump presumió de agarrar a las mujeres “por el 'pussy'” durante una conversación grabada por accidente en 2005 y cuya filtración sacó a la luz múltiples denuncias por agresión sexual. Decenas de miles de mujeres, y algunos hombres, llevaron 'pussyhats', gorros de lana rosa con orejas felinas que se vendían en los puestos callejeros del centro. Lo cierto es que la América progresista, más diversa, urbanita y confiada, se cayó de su nube el 8 de noviembre. Fue desbancada de un mamporro, y ha tenido diez semanas para recuperarse y tomar la calle en una manifestación de color rosa, con todos sus mensajes unidos en carteles resabidos y vistosos. La marea llegó a medir 1,6 kilómetros de largo, desbordó el transporte público, saturó internet y confirmó la electricidad política que recorre EEUU, con debates improvisados en el metro y jóvenes contándolo en Facebook Live. Ya hace un año de la marcha, por lo cual tenemos que estar constantemente marchando y no olvidar que vivir en los Estados Unidos es de personas que valoran la libertad y el derecho de expresión!
Nculturas ~ 8
Hablamos Español
*Todos los préstamos están sujetos a nuestras politicas abituales de aseguramiento crediticio*
Jerome: 208-324-0160
PRESTAMOS HASTA $3,000 LOANS & TAX SERVICES PREPARAMOS IMPUESTOS Y OFRECEMOS HASTA $2,500* CON 0% DE INTERES EL MISMO DIA HAGA SU CITA HOY NO ESPERE MAS
Twin Falls: 208-733-7580
*Obtén un préstamo de $1,500, 0% de interés. El 0% de interés en el préstamo no es Regresado como Préstamo Anticipado y solo es ofrecido aquí en las localidades de World Acceptance Corpor tion mientras el programa esté disponible. El 0% de interés en el préstamo es producto exclusivo de impuesto regresados a clientes de WAC. Es ofrecido a individuos con no cargos o interés en coneccion con el préstamo, mientras el préstamo es repagado con las reglas del contrato. Para calificar tienes que hacer tus impuestos con WAC. Otras restricciones pueden ser presentadas. Todos los prestamos estan sujetos a ser aprovados, son terminos y condiciones. Visitar las oficinas para más info
Nculturas ~ 9
Nculturas ~ 10
Albergue “Victory Home” Adicción a las Drogas, Alcohol y Abuso Sexual, y Mental 208-733-2002 victoryhomeid.com
PRUEBA SUS FAMOSAS HAMBURGUESAS
SIGUENOS EN EL FACEBOOK
24
/7
RESTAURANTE, GASOLINERA, TIENDA
745E HWY 30 BLISS ID 208-352-1070
ZIGGYSEXPRESS.COM
Nculturas ~ 11
CHINA GARDEN Chinese & American Restaurant 208-324-1221.
We Deliver, and Cater
15% Discount
Entrega a domicilio. comida para fiestas.
15% de descuento chinagardenjerome.com
Sun-Thur 11am-9pm, Fri-sat 11am-10pm
1100 South Lincoln Av, Jerome, ID.208-324-1301
asistimos en llenar formas de divorcio e inmigracion taxes y matrimonio no damos consejo legal no somos firma de abogados
208-544-1679
122 Main st. East Jerome. FB:una ventanita negrete
Nculturas ~ 12
precios especiales para clientes nuevos
David 208- 934-3194
BUY HERE • PAY HERE • COMPRA AQUI • PAGA AQUI • BUY HERE • PAY HERE • COMPRA AQUI • PAGA AQUI • BUY HERE • COMPRA AQUI • PAGA HERE• •PAY PAY HERE • COMPRA • BUY HERE HEREAQUI • • PAGA AQUI • B BUY• PAY HEREHERE • PAY HERE • COMPRA AQUI • PAGAAQUI AQUI••BUY BUY HERE HERE • COMPRA AQUIAQUI • PAGA• PAGA AQUI • AQUI BUY HERE • PAY HERE• •PAY COMPRA
2100 Kimberly Road T.F, ID. 208 735-5455
BUY HERE • PAY HERE • COMPRA AQUI • PAGA AQUI • BUY HERE • PAY HERE • COMPRA AQUI • PAGA AQUI • BUY HERE • PAY HERE • COMPRA AQUI • PAGA AQUI • BUY HERE • PAY HERE • COMPRA AQUI • PAGA AQUI • BUY HERE • PAY HERE •
Magicvalleyskateland.com
5,495
3,495
$
$
2002 TOYOTA CAMRY
2001 FORD FOCUS
LOW MILES, BEAUTIFUL!
2 DR, 5 SPEED!
3,995
$
2002 HONDA CIVIC 2 DR, AUTO, IT’S A HONDA?
Pregunta por Ernie
NONEED MONEY DOWN! NO MONEY DOWN! A LITTLE HELP? HELP? NEED A LITTLE 1,995
4,995
$
$
3,995
$
Compre aqui pague aqui FORD ECONOLINE 2008 DODGE CALIBER 1998 2006 SUZUKI FORENZA 12 PASSENGER!
4 DOOR, AUTOMATIC!
4 DR, AUTO, LOW MILES!
www.AllStateAutos.net
CON CREDITOPerson APROVADO On Approved (O.A.P.)
PRICES DO NOT INCLUDE TAX, TITLE OR DEALER DOC FEE, OAC.
Just paypay the fees driveand drive Just theand fees away in a vehicle. away in a vehicle. 5,995
4,995
Our WayWay Of Thanking Our Of Thanking You ForFor YourYour Business! You Business! 4,995
$
$
2005 CHEVY SUBURBAN 2006 SUZUKI FORENZA
$
2006 SCION XA
3RD ROW SEATS! 4 DOOR, GREAT GAS SAVER! 4 DR, 99K, RUNS & DRIVES PERFECT! 00 Ford F350 Super C 4x4 $11,995 05 GMC 1500 4x4 Crew C $12,995
3,995
5,995
$
$
4,995
$
2007 HYUNDAI ACCENT 2010 CHRYSLER SEBRING 2008 HYUNDAI ACCENT LOW MILES, GREAT GAS SAVER!
4 DR, 4 CYL, GREAT FAMILY CAR!
LOW MILES, RUNS & DRIVES BEAUTIFUL!
MANY MORE CARS, TRUCKS & SUV’S IN STOCK!
02 Chevy 2500 Crew 4x4 $12,995
06 Ford F550 Super 4x4 $17,995
$ $ $ 5,495208-736-1000 3,995 5,495 $3,495 3,495
$
3,995
$
2 DR, 5 SPEED! 2SPEED! DR, AUTO, IT’S AN., HONDA? Twin 284 Washington Falls 2 DR, 5St. 2 DR, AUTO, IT’S A HONDA?
2002 TOYOTA CAMRY CAMRY 2001 FORD FOCUS 2002 FOCUS HONDA CIVIC 2002 TOYOTA 2001 FORD LOW MILES, LOWBEAUTIFUL! MILES, BEAUTIFUL!
00 Ford Ranger Ext C 4x4 $5,995
4,995 $4,995
$
1,995
$
2002 HONDA CIVIC
07 Jeep Grand Cherokee $10,495 $ 3,995 1,995
$
3,995
$
1998 FORD ECONOLINE 2008 DODGE CALIBERCALIBER 2006ECONOLINE SUZUKI FORENZA 2006 SUZUKI FORENZA 1998 FORD 2008 DODGE 4 DOOR,4 AUTOMATIC! DOOR, AUTOMATIC!
12 PASSENGER!
4 DR, AUTO, LOW MILES! 12 PASSENGER!
4 DR, AUTO, LOW MILES!
www.AllStateAutos.net www.AllStateAutos.net
On Approved (O.A.P.) On Approved PersonPerson (O.A.P.) 08 Ford Edge AWD $11,995
05 Chevy Trailblazer 4x4 $6,995
PRICES DOINCLUDE NOT INCLUDE TITLE OROAC. DEALER DOC FEE, OAC. PRICES DO NOT TAX, TITLE ORTAX, DEALER DOC FEE,
$ $ $ $ 4,995 4,995 5,995 $5,995 $4,995 4,995 10 Chrysler Sebring $7,995 2005 CHEVY SUBURBAN 2006 SCION XA 2006 SUZUKI FORENZA 2005 CHEVY3RD SUBURBAN 2006 SCION XA 2006 SUZUKI FORENZA ROW SEATS! 4 DOOR, GREAT GAS SAVER!
07 VW Passat Wagon $5,495
3RD ROW SEATS!
4 DR, 99K, RUNS &4 DOOR, DRIVES GREATPERFECT! GAS SAVER! 4 DR, 99K, RUNS & DRIVES PERFECT!
$ $ $ $ $ 5,995 4,995 3,995 3,995 $5,995 4,995 2007 HYUNDAI ACCENT 2010 CHRYSLER SEBRING 2008 HYUNDAI 08 HYUNDAI Ford Fusion 4dr Auto $7,995 10 Toyota Camry 4DR AutoACCENT $9,995 2007 ACCENT 2010 CHRYSLER SEBRING 2008 HYUNDAI ACCENT LOW MILES, GREAT GAS SAVER! 4 DR, 4 CYL, GREAT FAMILY CAR! LOW MILES, RUNS & DRIVES BEAUTIFUL!
LOW MILES, GREAT GAS SAVER!
4 DR, 4 CYL, GREAT FAMILY CAR!
LOW MILES, RUNS & DRIVES BEAUTIFUL!
MANY CARS,&TRUCKS & SUV’S IN STOCK! MANY MOREMORE CARS, TRUCKS SUV’S IN STOCK!
208-736-1000 208-736-1000
284 Washington St.Falls N., Twin Falls 284 Washington St. N., Twin
E • COMPRA AQUI • PAGA HERE • PAY HERE • COMPRA • PAGA AQUI • BUY HERE• •PAY PAYHERE HERE ••COMPRA AQUI • PAGA AQUIAQUI • BUY•HERE PAY HERE • HERE • COMPRA AQUI • PAGA AQUI • BUY HERE • PAY HERE • COMPRA AQUI • PAGA AQUI • BUY HERE • PAY HERE • BUYAQUI HERE• BUY • PAY HERE • COMPRA AQUI AQUI • PAGA AQUI • BUY HERE COMPRA AQUI • PAGA BUY•HERE • PAY
Wednesday Carload Night: 7-9:30 p.m., $15 per carload or $4.50 each. Falls Brand hot dogs for 75-cents. Friday and Saturday*: 7-10:30 p.m. $6.50 each. Roller Blades=$2 More
Sept. 6 - May Dia: Saturday: 11 a.m. 4 p.m. $4.50 each Sunday: 1 - 4 p.m., $4.50 each School dismissal days: 1-4 p.m., $4.50 each when Twin Falls school has a scheduled dismissal all day. Oct-May. (see below) Noche: Monday Family Night: 7-9:30 p.m., $4.50 each or 15 per family of up to 6
Our Way Of Thanking You For Your Business! BUY HERE • PAY HERE • COMPRA AQUI • PAGA AQUI • BUY HERE • PAY HERE • COMPRA AQUI • PAGA AQUI • BUY HERE • PAY HERE • COMPRA AQUI • PAGA AQUI • BUY HERE • PAY HERE • COMPRA AQUI • PAGA AQUI • BUY HERE • PAY HERE •
CELEBRA TU FIESTA
Just pay the fees and drive away in a vehicle.
Nculturas ~ 13
Nculturas ~ 14
Servicios: Inmigración, BIA, S La Posada, Inc. Impuestos. La Posada, Inc. Sr. RoseMary RSM ITIN Sr. RoseMary Boessen, RSM Boessen,Numeros Director BIA Accredited Director BIA Accredited Asistencia: Comida, ropa y 355 4th Ave. West 355 4th Ave. West dineroTpara emergencias, “si d Fax: 208-735-7474 Fax: 208-735-7474 win Falls, ID 83301 Twin Falls, ID 83301 Phone: 208-734-8700 Phone: 208-734-8700 laposadaministries@hotmail.com laposadaministries@hotmail.com tenemos fondos”. Traducciones, Notario Publico y Ayuda con Solicitudes de Empleo. Aceptamos Donaciones que A ayuden a mantener estos servicios para la comunidad. se (501 C 3 no lucrativa) Servicios comunitarios
Gratuitos 163 Pole Line Rd. Twin Fals. ID 208-595-2774
208-749-3249
Balanceado $10.00 Parches $5.00
Montado y Balanceado $35 Con su Compra
Oportunidad de Empleo
Truck Court Suite C. Jerome. Tras Gasolinera Tesoro
Nculturas ~ 15
Nculturas ~ 16
347 Washington St. N. Twin Falls, Idaho 83301
208-944-9861
www.pioneermotorstwinfalls.com
ยกLO MEJOR DE Mร XICO! Los Miercoles
Dealer # 4694
08 Chevrolet Malibu Classic LS4dr w/2FL 90K Mi
04 Mazda $4,300 78,694 Mi
$8,000
01 Chevrolet Tahoe LT 4WD 4dr 115,608 Mi 5.3L V8
05 Suburban $7,995 1500 LS 4WD
Pozole
2005 Dodge Neon $12,500 80k Mi SXT 4dr Sedan 76k Mi
$4,700 2007 Ford Freestar Chevrolet SEL 06 4dr Mini Van
Impala LT 4dr $8,995 $10,595 $5,995
2003 Buick LeSabre Custom 4dr Sedan
$5,600
01 Ford Taurus SEL 4dr $3.650 1500 LS 4WD
2004 Chevrolet Suburban
$10,500
111 S Park Ave W. Twin Falls, ID
208-734-7974
PROGRAMA DOMINICAL LATINO
Sirviendo al Wood River Valley y al Valle Mรกgico 7 HRS de
Programa Dominical
Progamaciรณn
2004 Jeep Wrangler X 2dr 4WD SUV 50k mi
12 Hyundai $15,500 Genesis V6
ยกMillas$15,900 y Precios Bajos!
BOY TATT D L OO WI
208-788-7126 Musica Cabina Nacional e Internacional
Publicate con nosotros: 208-788-7118
Sergio Ruiz
& BODY PIERCING
Maquillaje Permanente. Cejas y Labios 119 E Main.Jerome, ID.
208-404-2236 Bre. 208-410-2535 Nculturas ~ 17
Reparacion de automoviles
chocados.
Trabajo Garantizado
1051 Waren Ave Buhl ID.
208-543-9954
208-536-1665 110 W Ave. B Wendell, ID
Posole y Menudo todos los Dias estampados de vinil y Bordado Vinil para anuncios
ESPECIAL para novias o quinceaneras con cuatro o mas damas AHORRA $5 en Acrilicas.
101 W. main st. Jerome
208-308-9553
Nueva Localidad
Colleen
116 S. Lincoln. Jerome. 324-4844
Perez Roofing
Envios de León
A Centro America
Construcción y reConstrucción de Techos
Zeferino Perez
C:208-749-9231
208-650-5612
Yabet’s Boutique Maria Pedrasa 208-420-6008 Zapatos para dams y caballeros 118 Broadway Ave Buhl ID208-404-2610
Nculturas ~ 18
Palabras de un abogado….
La actitud política hacia los inmigrantes indocumentados ha cambiado mucho desde la elección de nuestro presidente, Donald Trump. Para bien o para mal, él es el presidente de esta gran nación Y su aparente actitud hostil hacia los inmigrantes indocumentados parece estar filtrándose en muchos aspectos de la vida cotidiana, de los medios y gobierno federal a los deportes y la política local. Para mí, esto es desalentador ver pero no sin precedentes De hecho, el ex presidente Barack Obama, mientras que para muchos parecía ser pro inmigrante e inmigrante, deportó a más personas que cualquier otro la administración del presidente en la historia. Algunos se refieren a él como el "Deportador en Jefe". Las personas sin documentación legal adecuada para estar en los Estados Unidos siempre ejecutarán el riesgo de deportación Es la ley. Sin embargo, somos una nación de justicia y misericordia. Existen muchas formas de intentar obtener un estatus legal. Desafortunadamente, muchos indocumentados las personas no pueden calificar para convertirse en legales. Sin embargo, esto no los convierte en malas personas o menos valioso o importante como personas que tienen una vía para la legalización. yo tengo se reunieron cientos, sino miles, de maravillosos "Idahoans" indocumentados que son geniales padres, contribuyen a nuestras comunidades y a nuestros trabajadores extremadamente duros que no pueden "obtener legal. "La mayoría de estas personas han vivido en esta gran nación durante varios años, aunque ICE siempre ha estado presente, y Obama y Trump han estado deportando a las personas E izquierda. ¿Qué han hecho para quedarse aquí? ¿Por qué no han sido deportados? Las respuestas a estas dos preguntas son simples y complicadas. Sin embargo, Durante los próximos meses, intentaré proporcionar algunas sugerencias sobre por qué las personas son deportadas y otras no. Daré sugerencias sobre cómo evitar varios las leyes y las trampas en las que se encuentran las personas indocumentadas. También intentaré dar sugerencias sobre qué hacer si usted o su ser querido son contactados y / o detenido por un funcionario de inmigración. Estos son tiempos difíciles. Con suerte, el Congreso decide arreglar nuestra inmigración rota pronto. Hasta entonces, el mejor consejo es ser una buena persona, mantenerse fuera de problemas y cuida a tu familia Escrito por Jeremy L. Pittard Abogado.
ABOGADO DE INMIGRACIÓN INMIGRATION / INMIGRACIÓN PERSONAL INJURY / ACCIDENTES AUTOMOVILISTICOS CRIMINAL DEFENCE / DEFENSA CRIMINAL
Jeremy L. Pittard
208 878-3366
Hablamos Español
INTEGRITY, DEDICATION, AND RESPECT FOR EVERY CLIENT AND EVERY CASE
101 W. 18th Ave Burley Idaho. 83318
Integridad, Dedicación y Respeto para todos nuestros clientes www.pittardlawand policy.com
Sirviendo a todo el Valle Mágico. Nculturas ~ 19
La Radio #1 en Español del Valle Mágico
as
n aña M las Am Por 6-11
No te pierdas el tianguis al aire todos los dias a las 12:00pm Anunciate con nostoros llamando a Cristina
208-280-3465
culturas NN culturas ~~ 208
LARRY NASSAR ex médico del equipo olímpico
de Estados Unidos, se declaró culpable de abusar sexualmente de siete niñas gimnastas Nassar —quien estuvo ligado al equipo de gimnasia por casi tres décadas y trabajó con las gimnastas de los Estados Unidos en cuatro Juegos Olímpicos— se arriesga, al menos, a 25 años de prisión por estos cargos en el juicio que se celebra en Michigan. Nassar enfrenta 22 cargos penales de agresión sexual en este estado del Medio Oeste, por abusar de las atletas bajo el pretexto de ofrecerles tratamiento médico. Como parte de un acuerdo para declararse culpable, Nassar admitió siete cargos de abusos. Tres de sus víctimas tenían menos de 13 años, y otras tenían entre 13 y 15 años de edad. Que este documental sirva para todos nosotros podamos hablar abiertamente con nuestros hijos, hombres y mujeres. No permitas que le roben la niñez a ninguno de tus hijos Las costumbres y las vergüenzas salen sobrando cuando puedes cuidar de tus hijos. Los culpables somos los padres que no cuidamos a nuestros hijos pretendiendo que no esta pasando nada. El consejo de un abogado siempre puede servir para cualquier pregunta que tengas
Asesorate
fianzas
Nculturas ~ 21
Lecheros hicieron petición En 2017
Mientras avanzamos en el nuevo año con una nueva Administración y Congreso en Washington DC, la reforma migratoria sigue siendo nuestra meta principal en la Asociación de Productores Lácteos de Idaho (IDA, por sus siglas en inglés). Los miembros de la IDA trabajan activamente con nuestra delegación congresional para llamar la atención sobre la necesidad y el apoyo a una reforma migratoria. Nuestros miembros tienen el objetivo de recolectar al menos 10.000 firmas en la siguiente petición que describe las necesidades de la reforma migratoria. Nuestra petición es que cada uno de ustedes firme la petición abajo y anime a otras cinco personas a hacerlo antes del 3 de febrero, para que pueda ser entregada a nuestras oficinas del Congreso. El mantenimiento de una vibrante economía rural de Idaho depende de asegurar una reforma migratoria sólida, sensata, lógica y socialmente responsable“. Gracias, Bob Naerebout Director ejecutivo Idaho Dairymen's Association, Inc. Abordar ahora la escasez de mano de obra lechera Considerando que la gran escasez de trabajadores para las granjas lecheras en Idaho; y Considerando que una mano de obra legal coherente es esencial para el funcionamiento eficaz de las lecherías; y Considerando que actualmente se prohíbe a los productores de productos lácteos utilizar cualquier programa de visas para trabajadores agrícolas existentes; Nosotros, los productores lecheros de Idaho y los partidarios de la industria láctea en nuestro estado, solicitamos respetuosamente que los miembros de nuestra delegación del Congreso trabajen con otros miembros del Congreso y la nueva Administración para desarrollar e implementar una legislación federal que incluya un programa de visas efectivo para trabajadores agrícolas en la producción de lácteos lo antes posible. Un programa eficaz de visas para los trabajadores de las granjas lecheras incluye lo siguiente: 1) estatus legal para la fuerza de trabajo experimentada actual; 2) acceso a un mercado de trabajadores durante todo el año; y 3) un programa eficaz para nuevos trabajadores legales cuando se necesiten en el futuro. “El propósito de la petición es insistir en que la nueva administración convierta la reforma migratoria en uno de los temas principales de su plataforma”, explicó a la prensa Bob Naerebout director ejecutivo de IDA. Esta petición la inició un productor de lácteos de Treasury Valley, quien, frustrado con su imposibilidad para encontrar trabajadores agrícolas, pidió a la IDA que le ayudará a conseguir firmas, dijo Naerebout a Capital Press. Las marchas y las protestas son efectivas si la comunidad ciudadana y residente participe, es importante la participación ya que esto llama la atención de las organizaciones que tienen el poder de pelear ante el congreso. Mientras las lecherías necesiten la mano de obra del inmigrante siempre habra una posibilidad de mejorar la estadía de los inmigrantes
Nculturas ~ 22
Nculturas ~ 23
Compartiendo entre Amigos Todo empezo con Homero, Francisco Balderrama y Manuel Herrera, hermanos y un amigo, 3 Amigos Tires en Jerome. Ya han pasado más de 5 años y ahora tenemos 4 llanteras de propietarios Latinos y sirviendo en Jerome. Amigos apoyandose unos a otros y tratando de complacer con las necesidades de sus clientes Tenemos Master Tires en el lado Oeste de la ciudad, Luis y Kevin ayudándoles con
problemas mecánicos y con llantas. Herrera Tires con sus propietarios Jose y Julio localizados al frente del Walmart, ofreciendo precios especiales para que pueda obtener algo bonito y barato. Esto es Jerome, una ciudad de personas amables con el espiritu de crecimiento y dando una mano a los amigos para que puedan empezar un negocio y siempre participando mutuamente para que haya prosperidad entre ellos y en la comunidad. Visita Jerome, cambia tus llantas y saluda a nuestros empresarios que con gusto te consiguen lo que buscas en llantas.
Nculturas ~ 24
Christina’s Day Care Center Christina G. Perez 208-324-3403 208-420-6064 43 S.350 W. Jerome ID. 83338
Se Acepta ICCP
208-324-2365 Envios: México, Centro y Sudamerica
Abierto las 24 Hrs 7 Dias a la Semana
A’S TIRES P M A C 695 HWY 30 Filer Idaho.
Los mejores precios
Shop:208-320-8763 Luis: 208-490-3844
208-404-5987
La compañia de Jafra USA. Apoyando a Los Latinos Parches, Balanceo Llantas y Rines Nuevas y Usados
Ganancias del 50% al 100%
CREA TU PROPIO NEGOCIO 101 W. Main St. #4. Jerome, ID Nculturas ~ 25
rom ublisher the
Advertisers are solely Responsible for offers and events advertised in this publication, The Publisher, Staff and Associets of NCultutas Magazine or the Best Seller are not responsable for Advertisers Content
NCulturas23@gmail.com
Maria Bucklew
https://issuu.com/NCulturas
Publisher
www.facebook.com/NCulturas
NCULTURAS Descanse en Paz
(208) 320-0011
NCulturas Revista continuamente se esfuerza en promover los mi amiga diversos negocios en elAdios Vallepara Magico. Es un placer asistir a nuestros clientes en compartir con la comunidad la Nada sera igual, sus pero negocios si te recordare cual esta creciendo y de diferentes diversidades. Extrañare nuestras confidencias Por 5 anios hemos venido cambiando la manera de promover Nuestros momentos, nuestras experiencias su negocios para que los lectores puedan identificarse con los productos de venta. Y más que nada te extrañare a Ti. Nuestra visión esdesimple, anuncios puedan ser Si hablamos riquezas,crear tu fuiste mi granque tesoro fáciles de entender y artículos que sean de ayuda personal para Amistades únicas ves y sinceras hay muy pocasMagico pueda nuestros lectores ala misma que todo el Valle tener acceso a nuestra revista a ningun Y nuestra amistad fue asi, lo mas costo. puro y sincero Gracias por hacer de NCulturas una revista permanente y gracias Hoy te digo adios Vicky Cervantes por seguir publicándose con NCulturas y a nuestros lectores, Descansa encon paz información amiga mía. que sea de ayuda esperamos seguir publicando para su familia. NCulturas Revista thanks all our clients for making this our 5thgoodbye year. to my best friend I say We keep changing our ideas to make easier for our readers to understand the meaning of our advertising.
N-Culturas ~ Pg4
Nothing will be the same, nothing. I will miss our long chats I will miss our secrets I will miss our experiences But most of all, I will miss you. I am blest to had you in my life, you were a gift from Where I learned, but now I say good bye Rest in Peace my friend Vicki Cervantes..
RELAY FOR LIFE Otro año mas estaremos tomando donaciones en las tiendas que tienen la amabilidad de participar. Relay For Life es una organización mundial que con las donaciones para la lucha contra el Cancer, ayuda en la investigación de nuevas medicinas, ayuda a que personas de bajos recursos puedan pagar medicina, doctores, viajes y todo lo que puede necesitar para luchar el cancer. Celebrando 4 años de donaciones en el nombre de los Latinos, les doy las gracias por sus donaciones que son muy necesarias Para hacer donaciones directas buscar “Relay for Life” “Latinos Luchando contra el Cáncer”. En Facebook nos encuentras “Latinos Luchando Contra El Cancer”
208-431-5960
06 GMC C7500 Box TK $21,765
Nculturas ~ 26
04 VW Bug $2,950 07 Ford Fusion $3,650
90 Ford F350 Bus $2,450 09 Dodge Caravan $5,375
00 GMC Yukon $2,750
MA STER TIRES Kevin: 208-613-0710 LUIS: 208-490-3609
170 WEST RD. JEROME Balanceado $5.00 Llantas nuevas Parches $10 y usadas
Servicio de Mecanica
Servicio de Mecanica Llantas para el invierno en General y Servicio de frenos
Nculturas ~ 27
INFORMACIÓN PARA INDIVIDUOS Y FAMILIAS QUE PERTENENCE A SEGURO MEDICO. Usted decide. Si alguien que puede permitirse tener seguro médico no cuenta con cobertura o no es apto para recibir una exención es posible que deba pagar una tarifa. Ahora, la ley federal requiere que la mayoría de los americanos de 18 o más años de edad tengan seguro médico o paguen una sanción. Si usted elije no comprar un plan de seguro médico con estándares básicos mínimos podría enfrentarse a una sanción, conocida como el pago responsabilidad del empleador. Puede comprar seguro médico fuera del período de inscripción abierta si es apto para un período de inscripción especial por cambios de vida significativos como matrimonio, divorcio, nacimiento o adopción de un niño/a, o pérdida de empleo. Puede inscribirse en Medicaid o el Programa de seguro médico infantil (CHIP, por sus siglas en inglés) en cualquier momento. No hay un período de inscripción limitado para estos programas Una condición médica previa no impedirá que reciba cobertura médica. Una compañía de seguros no puede rechazarle o cobrarle más debido a su condición. Una vez que tenga seguro médico, el plan no puede negarse a cubrir tratamiento por condiciones previas. Esto es verdad incluso si en el pasado le rechazaron o le negaron cobertura debido a una condición previa. Los hijos menores de 26 años pueden recibir cobertura bajo el plan de sus padres incluso si están casados, no viven en casa, van a la universidad o son aptos para recibir cobertura a través de su compañía. Cuando el/la niño/a cumpla 26 años, deberá buscar su propia cobertura.
¿preguntas? 208-324-0044 HALL & ASSOCIATES
Nculturas ~ 28
www.hallnassociates.com
208-324-0044 Protegiendo a su familia
Seguros
Salud
Empleados Planes de Retiro
401K Familiar
Vida
Dental
112 South Lincoln Jerome ID Nculturas ~ 29
Mini Miracles Day Care
Se Acepta 208-421-0730 Jerome ICCP Cuidado de Niños
101 w main st, Jerome peinados y tintes para
quinceañeras Citas:
208-421-4915
Especial de Febrero Extención de pestañas $85 Limpiador y brocha
GRATIS
Nculturas ~ 30
COMPRE AQUI PAGUE AQUI
El Gordito te espera (208) 731-1375
13 Nissan Cube $10,000
05 Toyota Matrix $6,000
09 Nissan Sentra $7,000
05 Nissan Altima $5,000
08 Ford F250 $11,000
09 Lincoln $7,000
12 Ford Fusion $8,500
07 Chrysler 300 $8,500
05 Honda Civic $5,000
15 Fiat 500
$10,000
05 Volvo $5,000
14 Ford Focus $10,500
03 Honda Civic $5,000
14 Mitsubishi Mirage
07 Dodge Dakota $7,000
04 Ford F250
$11,000
12 Hyundai Elantra $10,500
$8,000 15 Mitsubishi Mirage $8,000
04 Mini Cooper $5,000
09 Chevy Malibu $6,500
Nculturas ~ 31
EASY FINANCING EASY FINANCINGAVAILABLE AVAILABLE Ask AskAbout AboutOur OurGuaranteed GuaranteedCredit CreditApproval Approval
NOW IN 3 NOW IN 3 LOCATIONS! LOCATIONS!
208.969.9979 208.969.9979
1431KIMBERLY KIMBERLY RD. RD. •• TWIN TWIN FALLS FALLS 1431 $7,995 ‘09 Mitsubishi Galant #10800
MELYNDA
$7,995 ‘09 Mitsubishi Galant #10800
MELYNDA
$9,500 ‘02 Mits Montero 4x4
JUSTINE
$10,500 ‘12 Nissan Altima 2.5S
$10,500 ‘12 Nissan Altima 2.5S
$16,995 ‘07 Jeep Wrangler 4x4
Unlimited! #10736 $16,995 ‘07 Jeep Wrangler 4x4
$18,995 ‘09 Chevy Silverado #10765
Unlimited! #10736
$5,500 ‘03 Honda Pilot
$18,995 ‘09 Chevy Silverado #10765
$8,999 ‘06 Chevy Equinox
NOW IN 3 LOCATIONS! www.KensWheelersNDealersLLC.com
$9,500 ‘02 Mits Montero$10,500 4x4
JUSTINE JOANN 208-539-3412
‘01 Ford F-250
Super Duty
$5,500 ‘03 Honda Pilot $9,950
‘06 Jeep Liberty
$8,999 ‘06 Chevy Equinox $9,950
$20,999 ‘05 Dodge Ram 2500 SLT Cummins 5.9L Diesel! #10720
‘07 Honda Pilot 4WD
4x4, Diesel
$20,999 ‘05 Dodge Ram 2500 SLT
Prices do not include Tax, Title and Dealer Doc Fee. Photos for Illustration Purposes Only.
208.969.9979
Cummins 5.9L Diesel! #10720 EASY FINANCING AVAILABLE ‘01 Ford F-250 Jeep Liberty Ask‘06About Our Guaranteed Credit Approval 607www.KensWheelersNDealersLLC.com BLUE LAKES BLVD N. • TWIN FALLS JOANN 208-539-3412
$10,500
$9,950
Super Duty
4x4, Diesel
$9,950 ‘07 Honda Pilot 4WD
Prices do not include Tax, Title and Dealer Doc Fee. Photos for Illustration Purposes Only.
ERIC 208-539-7080
$13,995 ‘15 Chrysler 200 #10617
$12,995 ‘06 Jeep Grand Cherokee #10687
$21,999 ‘13 Dodge Ram 1500 Tradesman
$16,999 ‘06 Toyota Tacoma Pre Runner
$21,999 ‘06 Ford F-250 Super Duty Diesel 4x4
$26,500 ‘13 Chev Silverado 1500 4x4
#10637
4x4! #10764
$34,999 ‘12 F-150 SVT Raptor 4x4 #10566
NOW IN 3 LOCATIONS!
SKYLOR 208-421-0405
$14,900 ‘06 GMC Sierra 4X4 #10721
208.969.9979
EASY FINANCING AVAILABLE Ask About Our Guaranteed Credit Approval ‘07 Saturn www.KensWheelersNDealersLLC.com 162 WASHINGTON ST. • TWIN FALLS $22,500 ‘17 Dodge Journey
$8,500 ‘08 Honda Civic Hybrid
$8,999
4 Dr, Only 102K Miles! #10801
Prices do not include Tax, Title and Dealer Doc Fee. Photos for Illustration Purposes Only.
MATT 208-490-3154
$14,999 ‘06 Nissan Titan 4x4 #10759
$14,995 ‘07 Ford F-150 4x4 #10390
$14,990 ‘13 Ford Taurus SEL
$12,995 ‘12 Dodge Avenger
4 Door Sedan
$8,995 ‘05 Ford Mustang Limited
SXT, 4 Door Sedan
$9,995 ‘05 Dodge Ram 1500 4x4 #10676
$11,990 ‘11 Chrysler 200 #10705
$5,999 ‘01 Ford Escort Only 61,430 Miles!
$12,995 ‘06 Nissan Armada LE
$16,995 ‘11 Dodge Charger #10724
$22,995 ‘17 Dodge Journey
$22,995 ‘17 Dodge Journey
www.KensWheelersNDealersLLC.com Nculturas ~ 32
Prices do not include Tax, Title and Dealer Doc Fee. Photos for Illustration Purposes Only.
607 Blue lakes BLVD N. Twin Falls
1431 Kimberly Rd, Twin Falls