Erste Zeichnung
Premier dessin
The first drawing
„Als ich den Entwurf für die Skulptur im Jahre 2011 zeichnete, machte ich dies für eine Stimmung im Frühling, wo alles frisch, rein und unverändert ist. Das Ei, das in jeder Kultur Symbol für neues Leben ist: Wie ein neuer Tag oder eine neue Zeit, die entsteht.“
„Lorsque j’ai fait une esquisse de la sculpture en 2011, je l’ai
“When I drew my sketch for this sculpture in 2011, I did it in a springtime mood in which everything was fresh, pure and unaffected. In every culture, the egg is a symbol of new life: like a new day, or a new era that is emerging.”
dessinée pour une atmosphère printanière où tout est frais, pur et originel. Dans chaque culture, l’œuf est symbole de renouveau : comme la naissance d’un nouveau jour, d’une nouvelle époque.“
19