Devoto Magazine Agosto by Marcelo Abrevaya

Devoto PERIODICO

ISSN 2313-9897

w w w. d e v o t o m a g a z i n e . c o m . a r

PUBLICACIÓN MENSUAL DE DISTRIBUCiÓN GRATUITA • Nº 259 • AGOSTO DE 2014 • E-MAIL: devotomagazine@gmail.com • Redacción: 4504-5540

LUEGO DE QUE SE PRESENTARAN RECURSOS DE AMPARO DE LA OPOSICIÓN

La Justicia resolvió frenar el decreto de Macri para crear gerencias en las Comunas A ﬁnes de junio, el jefe de Gobierno porteño publicó el decreto 251/14, por el que se creaban cargos gerenciales y subgerenciales • Al enterarse de la decisión, los comuneros del bloque opositor expresaron su preocupación, ya que alegaban que ésto les quitaría sus competencias • Tras presentarse dos recursos de amparo y hasta una denuncia penal, un juez de la Ciudad determinó suspenderlo hasta nuevo aviso. + P8 y 10

EL EDIFICIO SE UBICA EN BEIRÓ 4684

Macri inauguró la nueva sede de la Comuna 11 El 30/7, el jefe de Gobierno de la Ciudad realizó su reunión de Gabinete en el nuevo centro • Al ﬁnalizar, realizó el acto inaugural junto al presidente de la Junta Comunal, Carlos Guzzini • “Hicimos esta nueva sede para que los vecinos reciban el nivel de atención que merecen”, dijo Macri • Los comuneros de la oposición aseguraron que no fueron informados sobre el cambio de sede. +P12 y 14 FERNANDO BARRERA

ROTARY CLUB DEVOTO

“Hay que fortalecer las Juntas Comunales” El director del Ente Regulador de Servicios Públicos explica la importancia de incluir a las comunas en su plan de trabajo +P20

EN VILLA DEL PARQUE

Ernesto Sanz se reunió con vecinos de la zona El senador nacional (UCR) comenzó con un ciclo de encuentros para explicar su proyecto de cara al 2015. +P18

Nuevas autoridades El 7 de julio se realizó el acto de cambio de mandos • Juan Carlos Paoletta será el presidente del club rotario, mientras que Araceli Rodríguez Roccasalva, de la Rueda Femenina. +P22

PARROQUIA ANGLICANA

PROMOCIÓN DE FECOBA

EL 9 DE AGOSTO

Comercios ofrecerán Comienzan los talleres 6 cuotas sin interés de historia del barrio Tras un acuerdo con el Consejo Comercial local, se ofrecerá esta posibilidad los últimos lunes de cada mes, hasta noviembre inclusive. +P26

En esta oportunidad, las jornadas tendrán lugar en la Biblioteca Antonio Devoto (Bahía Blanca 4025). La inscripción es libre y gratuita. +P22

RUBÉN GARCÍA

Presentaron el libro El adiós a un vecino destacado del barrio por su centenario

ALUMNOS DEL A. DEVOTO

Legisladores por un día

Tras una larga enfermedad, falleció Titi,

El viernes 11 de julio a las 19.30 se realizó la presentación de “El Buen Pastor - 100 años de historia“ con motivo del aniversario. +P22

uno de los referentes del Café de García • Sin lugar a dudas es uno de los comercios más conocidos y pintorescos de Villa Devoto. +P26.

Los jóvenes de 5º año participaron de una sesión especial en la Legislatura porteña, en el marco de un programa del GCBA +P57

www.devotomagazine.com

DEVOTO MAGAZINE • AGOSTO 2014

www.devotomagazine.com

DESCENTRALIZACIÓN |

DEVOTO MAGAZINE • AGOSTO 2014

POLÉMICA POR UNA NUEVA ORGANIZACIÓN COMUNAL

Juntistas en contra de un decreto de Macri Tras conocerse el Decreto 251/14, que apuntaba a crear cargos de gerentes y subgerentes en las comunas, los juntistas de la oposición se movilizaron.

al como adelantamos en la edición pasada, el 25 de junio el jefe de Gobierno porteño, Mauricio Macri, presentó un decreto por el cual se planificaba modificar el sistema de comunas. Se trataba del Decreto 251/14, que planteaba que era necesario conceder a las comunas una estructura organizativa adecuada para poder desarrollar sus funciones correctamente. Para ello, se creaban dos gerencias y dos subgerencias por cada jurisdicción: gerente operativo de Gestión Administrativa, gerente operativo de Gestión Comunal, subgerente operativo de Participación Vecinal y Atención Vecinal y subgerente operativo de Control Comunal y de Obras.

Oposición al decreto Al enterarse de este decreto, los juntistas opositores de las diferentes comunas no tardaron en expresar su indignación: en primer lugar, los comuneros que formaban parte del bloque Proyecto Sur presentaron una acción de amparo judicial y denuncia penal contra Mauricio Macri y su jefe de Gabinete, Horacio Rodríguez Larreta. A través del amparo, los comuneros buscaban la nulidad del mencionado decreto. En

Carlos Guzzini, presidente comunal: “Contar con recursos operativos es un pedido de la mayoría de los presidentes comunales. Las funciones y misiones se pueden revisar”.

Eduardo Macchiavelli, secretario de Gestión Comunal: “No es un ataque a las comunas. Como en toda estructura organizativa, hay responsables operativos y responsables políticos”.

tanto, la denuncia penal estaba orientada a que se investigara por este hecho la conducta de Macri y Larreta “por la posible comisión de los delitos de abuso de autoridad y violación de los deberes de los funcionarios públicos”. Para los comuneros, se concentraba “de este modo el Gobierno de la comuna en el presidente y los gerentes, en coordinación con la Secretaría de Gestión Comunal, dejando a la Junta Comunal como un mero objeto decorativo sin ningún tipo de funciones; anulando los mecanismos de democracia participativa y control de los Consejos Consultivos, vinculándolos a una subgerencia y a la Secretaría de Gestión Comunal; violando sus autonomías y sometiéndolas a un modelo de democracia tutelada”. El amparo y la denuncia penal

Carlos Eusebi, juntista Comuna 11: “Este no es el primer avasallamiento que intenta el Poder Ejecutivo a las comunas. El decreto es claramente anticonstitucional. Ya se dio lugar a un amparo”.

llevaban la firma de 13 juntistas, entre ellos, Paula Resels, de la Comuna 11. Al conversar sobre este tema con el secretario de Gestión Comunal y Atención Ciudadana, Eduardo Macchiavelli, sostuvo: “No se trata de incumplir la Ley de Comunas sino de darle la estructura organizativa que posee el resto del Poder Ejecutivo, ya que son parte de él. De esta manera, estamos dotando de estructura a las comunas, nada más”. Y agregó: “No es un ataque institucional a las comunas, en lo más mínimo. Como en toda estructura organizativa del mundo, hay responsables operativos y responsables políticos”. La postura del kirchnerismo Por su parte, los comuneros del Frente para

la Victoria presentaron una acción de amparo contra Macri y Rodríguez Larreta para que se declarara la “inconstitucionalidad” del decreto. Estos juntistas requirieron una medida cautelar contra este “golpe institucional del Poder Ejecutivo contra las comunas”. Esto se sumaba a una declaración de repudio y un pedido de informes que ya había presentado la legisladora porteña del Frente para la Victoria y presidenta de la Comisión de Descentralización y Participación Ciudadana, María Rosa Muiños. “El Decreto 251/2014 resulta violatorio de las disposiciones del Artículo 80 inc. 3, y del Título Sexto “Comunas” de la Constitución de la Ciudad, que determinan facultades de la Legislatura, como así también la naturaleza jurídica de las comunas, sus atribuciones y su ámbito de actuación”, sostenían los miembros de 13 Juntas Comunales en el documento. Los comuneros kirchneristas consideraban que el decreto “colisiona con la norma constitucional porque pretende reglamentar un nuevo funcionamiento de las comunas de la Ciudad, mediante la modificación de su estructura orgánica, que solo puede llevarse a cabo con el voto de las dos terceras partes de la Legislatura de la Ciudad”. Por otro lado, los miembros de las Juntas Comunales destacaban que “no es este el primer avasallamiento que intenta el Poder Ejecutivo a las comunas”, en referencia a que en el 2011, mediante el Decreto 376/11, “trató de desplazar atribuciones del ámbito comunal hacia Unidades de Atención Ciudadana (UAC)”. El amparo llevaba la firma de los miembros kirchneristas de las 15 de las Juntas Comunales, entre ellos, Carlos María Eusebi y Delfina Velázquez, de la Comuna 11.

www.devotomagazine.com

DESCENTRALIZACIÓN |

DEVOTO MAGAZINE • AGOSTO 2014

SUSPENDEN LA MEDIDA HASTA QUE SE TOME UNA DECISIÓN DEFINITIVA

La Justicia puso freno al decreto 251/14 El juez porteño Francisco Ferrer deberá decidir si declara la inconstitucionalidad del decreto por tratarse de una medida que avasallaría a las comunas.

ías después de la presentación del recurso de amparo (ver nota en página 8) y de la defensa del jefe de Gabinete porteño, Horacio Rodríguez Larreta, al Decreto 251/14 (ver recuadro), el titular del Juzgado 23, Secretaría 46, del Fuero Contencioso Administrativo y Tributario de la Ciudad de Buenos Aires, Francisco Ferrer, determinó hacer lugar a la medida cautelar solicitada por los comuneros del ex bloque de Proyecto Sur y suspendió por el momento la aplicación del Decreto 251/14, a través del cual el jefe de Gobierno porteño, Mauricio Macri, y Rodríguez Larreta buscaban crear cargos de gerentes y subgerentes en las 15 comunas porteñas. La medida se tomó en base al argumento de los juntistas, quienes en el amparo habían asegurado que la Ley Orgánica de Comunas “dispone que el Gobierno comunal debe ser ejercido por la Junta Comunal y que ésta tiene la competencia exclusiva para organizar las áreas de gestión como así también de establecer las funciones y acciones de cada área”. En base a la creación de cargos gerenciales, los comuneros aseguraron que “todos ellos pretendían tener injerencia en

En medios gráficos de alcance nacional, los comuneros del Frente para la Victoria publicaron una solicitada donde explican por qué consideran que el decreto 251/14 es “inconstitucional”. cuestiones de elaboración presupuestaria y de administración comunal, a pesar de que los Artículos 26, 28, 29 y 32 de la Ley 1777 de Comunas de la Ciudad otorga esas facultades a la Junta Comunal, a su presidente y a sus miembros”. “Una vez más el macrismo intenta destruir el proceso de construcción de las Comunas porteñas, unidades de gestión

territorial y democracia participativa creadas por la Constitución de 1996. Las 15 comunas son conducidas colegiadamente por una Junta Comunal de siete miembros, electos por el pueblo, y cuentan con un Consejo Consultivo Comunal”, explicaban los comuneros que presentaron el amparo. En contraposición, el Ejecutivo afirmó ante el juzgado que “en ningún artículo de la Constitución de la Ciudad o de la propia Ley de Comunas se establece que la Junta Comunal tiene facultades para crear su propia estructura orgánica funcional. Es decir, no existe habilitación legal expresa para que la Junta pueda crear una estructura distinta a la mera división de funciones entre sus miembros”. Esto se sumó a una declaración de repudio y un pedido de informes que había presentado la legisladora porteña del Frente para la Victoria y presidenta de la Comisión de Descentralización y Participación Ciudadana, María Rosa Muiños. La decisión de frenar este decreto se dictó hasta tanto el juez en lo Contencioso Administrativo Ferrer se expida sobre el amparo que los juntistas presentaron para que se declare la inconstitucionalidad del Decreto 251/14, al que consideraron un “golpe institucional del Poder Ejecutivo contra las comunas”. Por su parte, el oficialismo porteño ya prepara su apelación ante la Justicia por este tema, ya que considera que no hay avasallamiento a las comunas con este nuevo decreto.

EN LA LEGISLATURA

A favor del decreto A mediados de julio, el jefe de Gabinete de la Ciudad, Horacio Rodríguez Larreta, se presentó en la Legislatura de la Ciudad para hacer un balance del estado general de la gestión del Gobierno porteño. En este contexto, hizo una defensa del Decreto 251/14. “La sanción del proyecto de decreto se elaboró en el ámbito de coordinación entre el Ejecutivo y las comunas. Se le dio un amplio debate al proceso. Además, el régimen gerencial rige para toda la administración de la Ciudad. Creemos que los cargos creados son necesarios para el traspaso de funciones a las comunas”, había dicho en esa oportunidad. Y comentó: “El 18 de enero, en la Comuna 15, con la presencia de todos, se decidió avanzar con esto. Las comunas dependen del Ejecutivo y éste tiene facultades para establecer la estructura de las Juntas”. Por su parte, la legisladora María Rosa Muiños (FPV) le aseguró que la medida “usurpa casi todas las funciones de los comuneros y de los Consejos Consultivos”.

COMUNA 11 |

www.devotomagazine.com

DEVOTO MAGAZINE • AGOSTO 2014

EL IMPONENTE EDIFICIO ESTÁ UBICADO EN AV. BEIRÓ 4684

Macri inauguró la nueva sede comunal El 30/7, el jefe de Gobierno porteño realizó allí la reunión con el Gabinete de Ministros • Luego, llevaron a cabo el acto inaugural del edificio.

l 30 de julio se realizó la inauguración oficial de la nueva sede comunal 11, ubicada en Av. Beiró 4684. En ese contexto, se realizó allí la reunión entre el jefe de Gobierno porteño, Mauricio Macri, y su Gabinete de Ministros, y luego se llevó a cabo el acto inaugural. Tras dos horas de reunión, se pudo ver en la nueva sede a Macri y a diferentes funcionarios de la Ciudad, entre ellos: María Eugenia Vidal (vicejefa de Gobierno), Horacio Rodríguez Larreta (jefe de Gabinete), Eduardo Macchiavelli (secretario de Gestión Comunal y Atención Ciudadana), Guillermo Dietrich (subsecretario de Transporte), Néstor Grindetti (ministro de Hacienda), Hernán Lombardi (ministro de Cultura), Guillermo Montenegro (ministro de Justicia y Seguridad), Daniel Chaín (ministro de Desarrollo Urbano), Carolina Stanley (ministra de Desarrollo Social) y Graciela Reybaud (ministra de Salud), entre otros. “Estoy muy contento de estar acá con ustedes y todos los trabajadores de la comuna, inaugurando esta nueva sede comunal. Pensar que éramos tan pobres cuando llegamos allá enfrente, no entraba nada, estaba todo amontonado”, dijo Macri ante los presentes. Y continuó: “Hicimos esta nueva sede para

La nueva sede cuenta con dos pisos, ascensor y un patio trasero. “Hicimos esta nueva sede para que los vecinos reciban el nivel de atención que merecen y que queremos darles como servidores públicos que somos”, dijo Macri. que los vecinos reciban el nivel de atención que merecen y que queremos darles como servidores públicos que somos”. El jefe de Gobierno aclaró: “Paradójicamente, hoy lo hablaba con Eduardo Macchiavelli, esto se da en un proceso en el cual la gente cada vez viene menos, porque por suerte como parte del servicio, los ayudamos a que puedan hacer muchos trámites desde la casa, a través de esta gran herramienta que es internet, pero igual aquellos que tienen que venir deben tener el nivel de satisfacción que merecen”. También estuvieron presentes los siete juntistas de la Comuna 11: Carlos Guzzini (presidente), Alejandra Viviani, Julio Goitía, Graciela Valdez, Carlos Eusebi, Delfina Velázquez y Paula Resels. Características de la nueva sede El imponente edificio ubicado en Av. Francis-

co Beiró 4680 es una construcción moderna de dos pisos, que cuenta con ambiente climatizado, ascensor para personas con movilidad reducida, un patio (que estará destinado al reciclaje), dispenser de agua, baños y cocina en cada piso. En la planta baja, se encuentran el sector de Informes, Atención al Público, Trámites, Tesorería y Rentas e Infracciones. En el primer piso, se ubica el área de Defensa al Consumidor, Participación Ciudadana, una sala de reunión de mediaciones con vecinos y una oficina. En el segundo piso de la sede, se encuentra la Presidencia, Gestión y Urbanística, Secretaría y Legales. En esta nueva sede, se pueden realizar trámites de Participación Ciudadana (Registro de Artistas, Datos Biométricos, Asesoramiento en capacitaciones y Registro en el ROAC, de 9 a 16), Rentas (de 8.30 a 18), Infracciones (de 9.30 a 15), Tesorería (de 9.30 a 15.30), Mediación

Comunitaria (de 9 a 16) , Defensa y Protección al Consumidor (de 9 a 15), charlas programadas de educación vial para renovación de registro (lunes y viernes a las 19) y Patrocinio Jurídico (miércoles de 9 a 14). Los trámites de Registro Civil y las oficinas de los juntistas quedarán en la sede que la Comuna 11 tiene en Villa del Parque (Ricardo Gutiérrez y Cuenca). Al enterarse de la nueva sede, los vecinos tuvieron una respuesta positiva. Desde su inicio, ya se acercaron a realizar sus trámites en el lugar. Es que, mientras la antigua sede se reducía a un salón y un subsuelo pequeño, la actual está distribuida en numerosas oficinas cómodas y modernas. Según informaron, el edificio viejo quedará a modo de depósito general del nuevo local y también para las cuadrillas. Al tomar conocimiento de la inauguración de la sede, los comuneros opositores expresaron su descontento por no haber sido informados previamente sobre el proyecto (ver nota en página 14).

COMUNA 11 |

DEVOTO MAGAZINE • AGOSTO 2014

www.devotomagazine.com

COMUNEROS ASEGURAN QUE NO FUERON INFORMADOS SOBRE EL PROYECTO

Polémica por la nueva sede comunal En un comunicado que lleva la firma de Paula Resels, Delfina Velázquez y Carlos Eusebi, expresan su descontento por el modo en que se manejó el tema.

Delfina Velázquez y Carlos Eusebi, comuneros por el FPV junto a Paula Resels denunciaron que la nueva sede no contará con un espacio para la Junta Comunal ni para el Consejo Consultivo, a pesar de que estos comuneros lo habían solicitado.

ras conocerse la fecha de inauguración de la nueva sede comunal 11, los juntistas de la oposición no tardaron en expresar su descontento por no haber tomado conocimiento de este proyecto con antelación. Mediante un comunicado, que lleva la firma de Paula Resels (ex Proyecto Sur), Delfina Velázquez y Carlos Eusebi (FPV), se asegura que, si bien celebran que “los trabajadores de la Comuna puedan ejercer sus tareas en un espacio más adecuado y con mejores condiciones edilicias”, están en desacuerdo con algunos aspectos. En primer lugar, con “la forma inconsulta y sin información alguna” con la que se llevó a cabo la transición de una sede a otra. “La única reunión de Junta Comunal en la cual se informó oficialmente al respecto, fue luego de haberse inaugurado y realizado el traspaso”, expresan. En segundo lugar, agregan: “Se ignoró por completo el pedido realizado por nuestra parte, de disponer de un espacio en dicho edificio para la Junta Comunal y el Consejo Consultivo de la Comuna 11”. Los juntistas explicaron que aún cuentan “con un espacio de trabajo aislado

del resto de los ámbitos de gestión de esta comuna, no teniendo acceso a la información ni de cómo se desarrollan estas tareas, contempladas antes por el CGPC 11, ni del personal que las ejerce, a pesar de haber pedido esta información en incontables oportunidades durante casi tres años”. Y desarrollan: “El espacio en el que trabajamos tiene denuncias por no contar con accesibilidad a personas con movilidad reducida, no cuenta con espacio para reuniones con vecinos, ya que nuestras “oficinas” son boxes, y no tiene líneas telefónicas hace más de 6 meses”. También recuerdan que el Consejo Consultivo de la Comuna 11 “desarrolla sus plenarios de manera precaria y sujeto a posibilidad de horarios y lugares”, ya que se llevan a cabo

en diferentes instituciones educativas contempladas en el área de esta Comuna. “Es por esto que, luego de habernos enterado informalmente de que se contaría con un nuevo edificio para la Comuna 11, solicitamos que se contemplara un espacio para los ámbitos previamente mencionados”, puntualizan. Acerca de esto, afirman: “Luego de habernos encontrado con la noticia de que se realizaría el traspaso a este edificio, pero ignorando la solicitud de los juntistas y el Consejo Consultivo, el presidente de la Junta Comunal manifestó que el responsable de la decisión y manejo de este traspaso había sido Eduardo Macchiavelli, secretario de Gestión Comunal y Atención Ciudadana (quien dispone de la jurisdicción presupuestaria correspondiente a las 15 comunas), y que le llevaría nuestra propuesta”. También indican que el día previo a la inauguración de la nueva sede y la visita del jefe de Gobierno porteño, Mauricio Macri, y su jefe de Gabinete, Horacio Rodríguez Larreta, tomaron conocimiento del tema de manera oficial. “Es por esto que aprovechamos la oportunidad para manifestar nuestro rechazo a un nuevo gesto de ninguneo a las instituciones comunales elegidas por el voto de los vecinos,

FUERTE DENUNCIA

“No hay Comunas” “La organización en Comunas, a casi tres años de la elección de las primeras Juntas Comunales, se ha convertido en la mayor estafa política”, denuncia la juntista Paula Resels (ex Proyecto Sur). Y agrega: “Las Comunas no existen. La descentralización no existe. Las “competencias exclusivas” y “concurrentes” de las Comunas siguen siendo palabras exóticas tanto para los vecinos como para los miembros de las Juntas Comunales”. “En la Comuna 11, las cosas no difieren de lo que sucede en las otras 14. Se reproduce la política autoritaria, negacionista y anticonstitucional del PRO”, asegura, y continúa: “Como si fuera un feudo, cuya jefatura ejerce el presidente de la Junta Comunal”. E indica: "Las "comunas" funcionan, en apariencia, como si hubiese dos espacios, la Junta Comunal y la Unidad de Atención Ciudadana (UAC). La realidad nos muestra que las decisiones las toma la misma persona: el jefe comunal Carlos Guzzini, quien no rinde cuentas ni al resto de la Junta Comunal ni al Consejo Consultivo". Resels denuncia: "Pese a concentrar la suma del poder público, también pretenden acallar las voces críticas, patoteando las reuniones del Consejo Consultivo con contratados comunales”. así como también solicitarles a los señores Mauricio Macri y Horacio Rodríguez Larreta, que se pongan en conocimiento de esta situación para poder brindarnos una respuesta adecuada”, cierran.

www.devotomagazine.com

DEVOTO MAGAZINE • AGOSTO 2014

www.devotomagazine.com

DEPORTES 17

> TEAM DEVOTO, CENTRO DE FITNESS

ESPACIO DE PUBLICIDAD

Un entrenamiento divertido e integral Team Devoto ofrece un sistema novedoso de actividades, donde se apunta a que alumnos de todos los niveles trabajen su cuerpo de acuerdo a sus posibilidades y necesidades.

on una revolución en el concepto de Fitness y entrenamiento, surgió Team Devoto, un novedoso centro de fitness grupal, entrenamiento funcional y entrenamiento en suspensión, que promueve la misión de brindar bienestar integral a la comunidad. “Creemos firmemente en la filosofía de cambio positivo a través de la actividad física y lo llevamos a cabo por medio de marcas líderes a nivel mundial y nuestro propio sistema de preparación física en circuitos que se desarrollan durante todo el día”, explica Mariela, profesora y manager del centro, quien agrega: “Siempre el participante encontrará un ambiente agradable y una actividad que se ajuste a sus necesidades estéticas, de salud física y mental”. A diferencia de un gimnasio convencional, Team Devoto ofrece un entrenamiento basado en el trabajo grupal y el esfuerzo. Bajo el lema “tu cuerpo es tu propia máquina”, se ofrece un entrenamiento sin aparatos,

donde se trabaja con el propio peso y la fuerza de cada alumno. Las actividades se planifican semanalmente, de manera que cada actividad sea diferente y se trabaje cada zona del cuerpo de manera intensiva. “La idea es que cada alumno pueda trabajar en todos los estilos y áreas, de manera que no quede encasillado siempre en un mismo tipo de entrenamiento”, explica Mariela. El staff está compuesto por 10 profesores, todos certificados en el exterior para brindar este tipo de entrenamientos. Asimismo, en el salón se brindan jornadas de capacitación para profesionales del rubro. “Nos diferenciamos por ofrecer mucho asesoramiento y seguimiento para crear un hábito de salud y no solo una rutina que, por aburrida o por poca motivación, se termine abandonando”, asegura la profesora, quien continúa: “No utilizamos maquinarias, sino elementos y programas que son de

lo más variados y modernos, y lo fundamental es el sentido de pertenencia que desarrolla el participante sumado al acompañamiento constante de profesionales”. La filosofía del Team es trabajar con tres marcas registradas: LES MILLS™, TEAM FUNCIONAL™ y TRX™ SUSPENSION TRAINING. En cada área cuentan con profesionales especializados y con certificación.

Actividades de Team Devoto Con el objetivo de activar todas las capacidades físicas, se brindan diferentes especialidades. En primer lugar, R.P.M., que es el trabajo intensivo mediante bicicletas fijas. Body Combat, que es una clase de trabajo puramente aeróbico que favorece el trabajo y la coordinación. Asimismo, ofrecen Body Pump, una disciplina donde se trabaja la fuerza y resistencia me-

diante barras. Power Jump, que es una novedosa técnica de trabajo aeróbico con un trampolín. También cuentan con SH’BAM, donde se realiza baile de diferentes ritmos. Y, por último, Body Balance, que es una clase de estiramiento y relajación. Por otra parte, en el salón de la parte de adelante, se realizan con frecuencia de una hora los entrenamientos de TRX, una novedosa disciplina que apunta al trabajo en suspensión sin necesidad de utilizar máquinas. Dentro de este tipo de trabajo se encuentra el llamado “RIP Training”, que consiste en trabajar con un bastón la zona media del cuerpo. Salvador María del Carril 3166 4572-5698 Lunes a jueves de 8 a 22. Viernes de 8 a 21. Sábados de 10 a 13 www.teamdevoto.com Facebook: Team Devoto info@teamdevoto.com

FORO SOBRE SEGURIDAD

www.devotomagazine.com

EN VILLA DEL PARQUE

Reunión de vecinos con Ernesto Sanz

Plan de Abrevaya contra el delito En el marco del Foro sobre Seguridad realizado en julio, en el que participaron diversas instituciones barriales de la Ciudad, se expusieron diferentes propuestas para combatir el tema del delito. El evento contó con un cierre a cargo de Sergio Abrevaya, presidente del Consejo Económico y Social y precandidato a jefe de Gobierno por el frente UNEN. Abrevaya hizo referencia a que “hay que terminar con la oscuridad de las cifras que no existen y la oscuridad de los delitos que no se denuncian”. En esa línea, enunció una serie de propuestas para cambiar el sistema de seguridad. En primer lugar, hizo referencia a que los jefes de Seguridad deberían ser elegidos por el voto directo de la población, y que estos responsables rindan cuentas sobre qué hicieron y qué piensan hacer en materia de seguridad. Asimismo, habló de aplicar sanciones a aquellos funcionarios que no reciban las denuncias en sede policial o que las desalienten. Del mismo modo, habló de la importancia de confeccionar mapas del delito, para poder actuar en base a esa información que proporcionan. Abrevaya opinó también que no es posible continuar la lucha contra el delito en la Ciudad con dos fuerzas policiales superpuestas. Para él, debería transferirse la Federal.

Con una charla en Villa del Parque, el senador Ernesto Sanz (UCR) comenzó con un ciclo de encuentros en las comunas para establecer mayor cercanía con los vecinos de diferentes zonas de la ciudad. En el caso de la Comuna 11, la reunión tuvo lugar en una confitería de Álvarez Jonte y Nazca. Participaron más de 100 vecinos. El encuentro estuvo organizado por María Bevacqua, Cristina Guevara y Sergio Grillo, representantes de la UCR de la Comuna 11. El objetivo de Sanz era dar a conocer sus propuestas de cara a las elecciones presidenciales del 2015, en las que adelantó que se presentará como precandidato de la UCR por el Frente Amplio UNEN. Sanz prometió: “Queremos ser los protagonistas de una nueva época en la Argentina”. Y describió esa “nueva época” como marcada por seis “E”. En primer lugar, la “E” de un Estado inteligente, moderno y eficiente. En segundo lugar, las “E” de empleo y de educación. Luego, habló de la “E” de energía y la “E” de ética, porque, según él, es necesaria “decencia y honestidad”. Y por último, la “E” de esperanza, “de construir una Argentina mejor”.

12 DE SEPTIEMBRE

DEVOTO MAGAZINE • AGOSTO 2014

CLUB ESTUDIANTES

Show de música en la Friulana El viernes 12 de septiembre a las 20.30 se p re se n t a rá u n show de pasión y canto: la música italiana se reunirá con el tango en el Concierto de Giacomo Medici, un barítono internacional de Chiaravalle, Ancona, que desde hace G. Medici, barítono muchos años ha internacional. recorrido desde la ópera clásica, la música de autor, el folk popular italiano y la música celta. En el 2012, ofreció un Concierto en La Friulana acompañado por la Isla Latin Ensemble, presentando su CD de jazz, música latina y tango. Medici vuelve con una nueva obra musical que recrea con notas y palabras a las dos tierras gemelas, Italia y Argentina, con canciones que han hecho historia en ambas naciones. Un encuentro paralelo entre Caruso y Piazzolla, Claudio Villa y Goyeneche, Pavarotti y Gardel, la música popular del norte, centro y sur de Italia y aquella de los inmigrantes que decidieron embarcarse en su aventura en América. Un tour de conciertos en Buenos Aires que abraza musicalmente el arte de ambas culturas con su cariño por nuestra tierra, su gente y su música. Para reservas, comunicarse al 4501-0764 de lunes a viernes de 16.30 a 20.30 o por mail a friulanabuenosaires@fogolares.org.

Inició el proyecto de cancha de 11 En febrero de este año, se puso en marcha el proyecto de cancha de 11, ya que el Club Atlético Estudiantes tenía Liga Argentina y obviamente AFA, pero decidieron entrar a Liga Metropolitana. La idea inicial era competir en tres categorías: 1998, 1999 y 2000. Luego de varias reuniones con los directivos de los clubes de la liga, se les pidió que presenten otras tres categorías más: 2001, 2002 y 2003. De esa manera, se pusieron en contacto con los coordinadores del club responsables en la AFA, a quienes les agradó el proyecto y se comprometieron a ayudar. “Lo que buscamos es un enlace directo entre la Liga Metropolitana y la AFA, para el mejor enriquecimiento en la formación de los chicos, tanto a nivel personas como en lo futbolístico, y todos tirando para el mismo lado, sin intereses personales”, explica Gustavo Mansilla, miembro del club. Y agrega que hace tres meses que están “compitiendo con mucho esfuerzo” en todas las categorías, a la vez que están formando chicos 2004 y 2005. Durante todo el año, seguirán probando en todas las categorías (de 1998 a 2005) los días martes y jueves. Los teléfonos de contacto para las pruebas son 15-4493-1922 (Gustavo Mansilla) o 15-6324-0442 (Diego Lanza). Cabe destacar que ya están a la venta las tarjetas para la fiesta aniversario del Club en la sede de Beiró 5175, que tendrá lugar el lunes 18 de agosto en el gimnasio abierto en Caseros a las 12.

ENTREVISTA |

www.devotomagazine.com

DEVOTO MAGAZINE • AGOSTO 2014

FERNANDO ADRIÁN BARRERA

“Hay que acercar el Ente a los vecinos” El director del Ente Único Regulador de Servicios Públicos explica en una charla la importancia de incluir a las comunas en su plan de trabajo.

Las Juntas Comunales deben enviarle al Ente los reclamos que reciban. “De la Comuna 11, no nos llegó ningún tipo de reclamo a través de la Junta”, afirma.

ernando Adrián Barrera es director del Ente Único Regulador de Servicios Públicos desde enero de este año. En una charla con Devoto Magazine, explica la importancia del rol que tiene el Ente en la defensa de los derechos del vecino y qué cambios planifican hacer en esta nueva gestión. “El fortalecimiento de las instituciones comunales se va a dar a partir de que, quienes tenemos responsabilidades de conducción en algún organismo público, fortalezcamos la intermediación y el funcionamiento de las Juntas Comunales”, asegura. –¿Cuáles son los objetivos en esta nueva gestión? –Fundamentalmente, acercar el Ente y sus herramientas al vecino. Nuestro fin más importante es que de alguna manera se genere conciencia en el vecino de la importancia que la Constitución de la Ciudad le otorga al Ente como defensor de sus derechos. El Ente está para resolver y para equilibrar la balanza de relación entre el vecino y el prestador de un servicio. Es una relación con diferencia de condiciones: el vecino ve al prestador como un monstruo incontenible y no sabe cómo entrarle para resolver un problema que puede tener en la cotidianeidad de su vida. –¿En qué casos es necesario recurrir

al Ente? –Por ejemplo: residuos acumulados en la puerta de su casa, que no se retiren residuos de obras, que salga a la vereda y que no tenga luz, etc. A veces el vecino se encuentra con este tipo de inconvenientes y no sabe ante quién hacer el reclamo para defender sus derechos de forma fehaciente frente a quien debería prestarle ese servicio. Pero no somos solamente una oficina de resolución de problemas, sino que tenemos el compromiso de sentarnos frente al prestador de un servicio público y controlar que esté cumpliendo con las exigencias legales que le demanda la Ciudad en general y los vecinos en particular. –¿Qué diferencia hay entre este Ente y el 147 de Atención Ciudadana?

–El 147 es una herramienta de canalización de reclamos en la CABA. Nosotros tenemos un acuerdo con Descentralización de la Ciudad para que nos deriven las denuncias que nos son competentes. La verdad es que tenemos derivaciones, pero nada certifica que nos deriven el total de reclamos. Muchas denuncias son derivadas a áreas administrativas de la Ciudad de Buenos Aires y es un proceso que lleva más tiempo. Nosotros actuamos en el momento y ponemos plazos para la resolución del problema. Hay una rapidez en la canalización de los reclamos que es más eficiente en este Ente que en el 147. Nosotros le respondemos personalmente al vecino, ya sea telefónicamente, como vía mail. Es un trato más personalizado. También hay que tener en cuenta que el número de reclamos que recibimos es mucho menor que el 147. También puede presentar su reclamo a la Junta Comunal y que ésta nos lo derive. Nosotros recorremos las 15 juntas semanalmente. El problema es que en algunos casos no nos derivan ningún reclamo. De la Comuna 11, por ejemplo, no nos llegó ningún tipo de reclamo

EN LA COMUNA 11

Reclamos por zona Durante el 2013, el Ente recibió 16.900 denuncias de vecinos que se han comunicado de manera directa o indirecta. Durante el mismo año, solo 368 fueron reclamos que se canalizaron a través de las Juntas Comunales. “Tenemos que fortalecer la Junta Comunal, explicarles qué vamos a hacer, reunirnos con los órganos. No se va a resolver nada si no le damos una política. Más allá de los intereses políticos, tenemos que llevar nuestras herramientas para que el órgano consultivo se revalorice en su función”, asegura Barrera. En lo que va del 2014, hay 82 denuncias de vecinos de la Comuna 11 y 92 de la Comuna 4. La mayoría de las ellas son de alumbrado y de higiene urbana. a través de la Junta. –¿Cómo surge el Ente Único Regulador de Servicios Públicos? –Surge como respuesta a la privatización de algunos servicios públicos. El Estado entendió que debía crear ámbitos de control de esos servicios para garantizar que defiendan los derechos de consumidores y usuarios ante ese privado que les brindaba el servicio.

www.devotomagazine.com

DIBUJO Y PINTURA

VILLA DEVOTO

Nuevas autoridades del Rotary Club

Concurso de arte en Villa Devoto La Junta de Estudios Históricos de Villa Devoto abrió la inscripción para el Concurso de Arte de Villa Devoto, que se da en el marco del 125° aniversario del barrio. El tema del concurso es “Villa Devoto, jardín de Buenos Aires”. Es abierto a todo público, posee una única categoría y se recibirán trabajos hasta el 19 de septiembre inclusive. Siguiendo las reglas de presentación requeridas, las obras podrán entregarse en la Biblioteca Roque Sáenz Peña (Habana 3801), de lunes a viernes de 15 a 18; o en la Asociación de Fomento Villa Devoto Oeste, ubicada en Bermúdez 3351, los miércoles y viernes de 18 a 20. En caso de consultas, comunicarse a: devotohistoria@devotohistoria.com.ar, npmalaguti@ gmail.com o susmaco@gmail.com. Facebook: Concurso fotográfico “Villa Devoto 125 años”. Facebook: Devoto Historia. Teléfonos: 45719389 y 4504-2065.

Juan Carlos Paoletta (izq.) y Jorge Loza. El 7 de julio, se realizó el acto de cambio de autoridades del Rotary Club de Villa Devoto. El evento, que tuvo lugar en el Club Círculo de Villa Devoto, contó con la presencia de más de 150 personas. Allí, se presentaron las nuevas autoridades del Club Rotario de Villa Devoto y de su Rueda Femenina. Participaron invitados especiales y autoridades de otros clubes rotarios de la Ciudad, así como también representantes de instituciones locales. Por el Club Rotary, asumieron: Juan Carlos Paoletta (presidente), Jorge Loza (vicepresidente 1º), Vicente Roccasalva (vicepresidente 2º), Osvaldo Bilmezis (secretario) y Eusebio MARGANI (tesorero). Por la Rueda Femenina: Araceli Rodríguez Roccasalva (presidente), Virginia Paoletta (presidente Honoraria), Chiche Manteo (vicepresidente), Blanca García Larumbe (secretaria), Mónica Curi (prosecretaria), Cristina Morana (tesorera). “Yo venía del Rotary Club de San Martín, donde me instruí y participé de diversas actividades rotarias. Acá me encontré otro grupo de amigos. Encontré un grupo humano cohesionado, cosa que no es fácil cuando uno ingresa a un club rotario, porque cada uno tiene su forma de pensar y actuar”, aseguró el flamante presidente Paoletta en su discurso.

ORÍGENES DEL BARRIO

DEVOTO MAGAZINE • AGOSTO 2014

PARROQUIA ANGLICANA

10º edición de los talleres de historia Este mes, la Junta de Estudios Históricos local realizará sus ya tradicionales talleres de historia barrial. En esta oportunidad, tendrán lugar en la Biblioteca Antonio Devoto (Bahía Blanca 4025). La inscripción es libre y gratuita, y está orientada a todos los públicos que deseen conocer más acerca de las raíces de Villa Devoto. El sábado 9 de agosto a las 10, se dará inicio a esta 10º edición de los talleres. En esta oportunidad, serán con motivo y especialmente dedicados a los 125 años de la creación de Villa Devoto. En la primera jornada, se tratarán los orígenes de Villa Devoto, coordinado por la presidenta de la Junta Susana Costa, y el secretario Norberto Malaguti. El sábado 23 de agosto, también a las 10, se tratará “La familia Devoto y su evolución económica”, a cargo también de Susana Costa. El 6 de septiembre, en el mismo horario, “Grandes constructores en Villa Devoto”, coordinado por el vicepresidente Edgardo Tosi. El sábado 13 de septiembre a las 10, se presentará “Cines y divertimento en la Villa”, a cargo de Edgardo Tosi. Por último, el sábado 27 de septiembre, en el mismo horario, se expondrá “Sociedades de Fomento”, coordinado por Norberto Malaguti. La inscripción es libre y gratuita. Para informes e información: devotohistoria@ devotohistoria.com.ar/Secretaría 4571-9389, www.devotohistoria.com.ar.

El Buen Pastor, 100 años en Devoto El viernes 11 de julio a las 19.30 se realizó la presentación del libro El Buen Pastor - 100 años de historia en la Parroquia Anglicana, ubicada en José Luis Cantilo 4232. Estuvieron a cargo de la dirección del evento el reverendo Agustín Marsal, el Revsmo. obispo Gregorio Venables y el Dr. Alfredo Abriani, director de Cultos del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. También participaron miembros de la Junta de Estudios Históricos de Villa Devoto, autoridades de diferentes escuelas de la zona y organizaciones barriales. La obra literaria presentada atesora la historia de la parroquia, el desarrollo de su comunidad en el barrio de Villa Devoto y permite descubrir cuánto esfuerzo y visión sembraron quienes les precedieron. El libro fue redactado por el reverendo Agustín Marsal y Sheldon Judson, con la colaboración de Kenneth Macdonald. “El motivo por el que estamos celebrando es porque hace 25 años un grupo de personas tomó la decisión de seguir afirmando los principios iniciales. Lo que pasa con las instituciones es que uno olvida los principios y el comienzo. Y aquí, tomaron la decisión de seguir todos los principios tácitos: la soberanía de Dios, la divinidad de Jesucristo y que la Biblia es la autoridad doctrinal”, aseguró el obispo Gregorio Venables.

www.devotomagazine.com

ARTE |

DEVOTO MAGAZINE • AGOSTO 2014

EXPOSICIONES EN LA GALERÍA JAKIM

Un espacio para la cultura Ofrecen muestras de diferentes artistas de la zona • Está abierto martes a domingo de 10 a 13 y de 16 a 20, con entrada libre y gratuita.

urgida a fines del 2001, la Galería Jakim, ubicada en Mercedes 4146 (frente a la plaza Arenales), ofrece diferentes presentaciones artísticas para vecinos de Villa Devoto y zonas aledañas. Actualmente, abre sus puertas de martes a domingo de 10 a 13 y de 16 a 20, con entrada libre y gratuita. Uno de los objetivos que tiene la sala de arte es brindar un ámbito donde poder destacar el talento de los artistas del barrio, quienes también construyen nuestra cultura local. Por eso, les permite a los pintores oriundos de la zona que se anoten para que sus obras sean exhibidas en la galería. La inscripción se abre el 15 de septiembre y desde ese momento se anotan todos los interesados en formar parte de alguna exposición durante el año

Uno de los objetivos que tiene la sala es brindar un ámbito donde destacar el talento de los artistas del barrio, quienes construyen nuestra cultura local. siguiente, hasta completar el cupo. Las exposiciones de la Galería Jakim se renuevan cada 10 días, excepto en los meses de enero y diciembre, que se cambian cada 15. Actualmente, se encuentra en exhibición una muestra de dibujo, grafito y pinturas al óleo titulada “Utopías y otros cielos”, de las artistas Élida Viña Pérez, Diana Nusinovich, Perla Portillo y Verónica Nafé. La exposición estará vigente hasta el 7 de agosto. Luego, se renovará

según el cronograma establecido: • Del 8 al 17 de agosto, se expondrán obras del taller de pintura de Cielo Gil. • Del 19 al 28 de agosto, se presentarán obras del taller de pintura de Sonia Casanovas. • Del 29 de agosto al 7 de septiembre, se expondrán pinturas de Daniel Luani y vitraux de Oscar Torrens. • Del 9 al 18 de septiembre, habrá obras de hiperrealismo de Susana Grosso.

www.devotomagazine.com

NUEVA DISPOSICIÓN

Ley de precios por medio de pago

NOVEDAD | CONSEJO COMERCIAL VILLA DEVOTO

RUBEN GARCÍA

Promoción de FECOBA Tras un convenio, los comercios podrán ofrecer seis cuotas sin interés durante los últimos lunes de cada mes, hasta noviembre.

La Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires sancionó una ley que establece la obligación del comercio de no aplicar diferencia de precios entre operaciones al contado y operaciones efectuadas con tarjeta de crédito o débito, excepto cuando tal diferencia a través de promociones sea efectivamente a favor del consumidor.Además, la ley establece que los comercios de bienes o servicios tendrán que exhibir el precio expresado en pesos, de contado, y correspondiendo al importe total y final que deba abonar el consumidor final, conforme a la Ley de la Ciudad N° 4827 y la Ley nacional N° 25065.Asimismo, dicha normativa establece que todos los comercios que acepten tarjeta de crédito o débito deben exhibir un cartel cuyas medidas no sean inferiores a 15 cm de alto por 21 cm de ancho, en lugar visible al público (antes de efectuar el pago), indicando lo establecido por esta ley con el fin de proteger el derecho a la información de consumidores y usuarios.La norma tiene por objeto eliminar las diferenciaciones de precios e informar a los consumidores sobre la prohibición de los proveedores de realizar dicha acción.

DEVOTO MAGAZINE • AGOSTO 2014

n un convenio logrado entre la Confederación Argentina de la Mediana Empresa (CAME), la Federación de Comercio e Industria de la Ciudad de Buenos Aires (FECOBA), el Consejo Comercial y Profesional de Villa Devoto (COPROVIDE) y la Cámara de Tarjetas de Crédito y Compra (ATACYC), se ofrecerá en todos los comercios de todos los rubros una importante promoción: el último lunes de cada mes (hasta noviembre, inclusive) se podrá comprar en seis cuotas sin interés con tarjetas de todos los bancos. De esa manera, el lunes 25 de agosto, el lunes 29 de septiembre, el lunes 27 de octubre y el lunes 24 de noviembre, se podrá acceder a esta importante financiación. Para los comerciantes, cabe destacar que la adhesión es automática, ya que no es necesario que hagan trámite alguno para gozar del beneficio si está radicado en los sistemas de las administradoras con domicilio del código postal incluido en el listado aprobado en forma conjunta, y esté habilitado por la marca para operar en 6 cuotas. Las tarjetas participantes de esta promoción serán: ArgenCard, Cabal, Diners, Mastercard, Tarjeta Naranja y Visa. También es importante tener en cuenta que el cargo adicional al comercio será del 8,5% directo aplicable por los primeros $30.000 de ventas en 6 cuotas por CUIT en cada lunes que participe en la promoción. Superado dicho importe, cada marca aplicará sobre el monto excedente las fórmulas de cálculo y TNA vigentes (el tope de $30.000 será por lunes de cada mes, es decir, $30.000 para el lunes 30/6, $30.000

El adiós a un querido amigo de Devoto

para el lunes 28/7, etc.). El cargo adicional puede variar de una promoción a otra según condiciones de mercado. Esta iniciativa para la Capital Federal es producto de una negociación directa encabezada por el presidente de la CAME, Osvaldo Cornide. Como antecedente, en el 2013 se realizó con éxito una promoción similar para el Día del Padre. En esa oportunidad, se ofrecían 12 cuotas sin interés. Como consecuencia, el volumen de ventas creció, dado que los clientes no sólo aprovecharon para comprar regalos del Día del Padre, sino también otros artículos.

A veces hay notas que uno no quisiera escribir. Quizás porque sabe que las palabras no alcanzan para expresar lo que se siente. Días atrás nos sorprendió la triste noticia del fallecimiento de Titi (Rubén García), uno de los referentes del Café de García, sin lugar a dudas uno de los comercios más conocidos y pintorescos de Villa Devoto. Tras una larga enfermedad, a la que le dio pelea hasta sus últimos momentos, Titi nos dejó para tomarse un más que merecido descanso. Además de ser junto a su hermano Hugo, los artífices de uno de los principales bares notables de la ciudad de Buenos Aires, nos dejó su eterna sonrisa, su amistad, y una indudable pasión por el trabajo. Entrar al Café es ingresar a otra dimensión. La gente y los recuerdos que ocupan todas sus espacios colaboran para crear una atmósfera mágica y particular. Sería difícil encontrar a alguien que no haya disfrutado alguna vez de la excelente picada de la esquina de Sanabria y José Pedro Varela, servicio de excelencia que traspasó las fronteras del barrio. Y basta con ver las fotos de los ilustres que pasaron por allí para tomar dimensión de por qué ya es patrimonio y orgullo de Villa Devoto: Félix Luna, Dolina, Antonio Carrizo, Mariano Mores, Cadícamo, Ferrer, Maradona, Víctor Hugo Morales, y hasta Francis Ford Cóppola pasaron por el Café (ver foto superior). Desde estas líneas despedimos a un querido amigo del barrio y abrazamos con afecto a su hermano, familiares y amigos. JM

AGOSTO 2014

Magazine Gourmet

47 AÑOS EN LA ZONA

El Delfín de Luigi: calidad en productos de mar > El local cuenta con la más amplia variedad en pescados y mariscos, frescos y congelados de calidad. La atención es personalizada y los vendedores asesoran a cada cliente.

ace 48 años, Luis y Lucrecia decidieron abrir una pescadería en la zona de Avenida Francisco Beiró y Lope de Vega, donde se comenzaba a gestar un centro comercial muy importante para el barrio. Desde un principio, los vecinos respondieron en forma positiva y, acostumbrados a tener que esperar a la feria para conseguir pescado fresco, agradecieron la llegada del nuevo local al barrio. Fue así que El Delfín de Luigi se convirtió desde 1966 en la pescadería más concurrida de la zona. Actualmente está ubicada en la esquina de Virgilio y Avenida Francisco Beiró. El local es amplio y cuenta con todos los sistemas de refrigeración que aseguran un producto fresco y de calidad. Desde el mostrador se puede ver a Patricia, Claudia y Andrea trabajando en la cocina. En El Delfín de Luigi los vendedores son también asesores de cada cliente. Ellos se encargan de aconsejar sobre los tiempos de cocción, los ingredientes y las mejores guarniciones que acompañan cada tipo de pescado. La atención es personalizada y la máxima del lugar es que los clientes se vayan conformes. En el local trabajan 12 personas en total. “Luis está siempre supervisando que todo esté en orden. Los vecinos lo conocen desde hace años y suelen pasar a saludarlo”, cuenta María, una de sus hijas. Entre alguna de todas las variedades de

pescados y mariscos que venden, se encuentran: langostino, mejillón, kani kama, pulpo, calamar, tentáculo de calamar, atún trozado, filete de pejerrey, salmón rosado y trucha. Todos los días hay cazuela. Los sábados al mediodía, Luis prepara su gran paella, que ya es una tradición entre los vecinos del barrio. Además, se puede encargar paella para fiestas

PREMIO POR LA TRAYECTORIA En 2 0 1 2 El Delfín de Luigi recibió un premio de parte de la Federación de Comercio e Industria de la Ciudad de Buenos Aires (FECOBA), la Confederación Argentina de la Mediana Empresa (CAME) y el Centro Comercial Vecinal, Profesional e industrial del barrio de Villa Real, Versalles y Villa Luro por sus 45 años de trayectoria.

Ubicada en la esquina de Virgilio y Avenida Francisco Beiró, el local es amplio y cuenta con todos los sistemas de refrigeración que aseguran un producto fresco y de calidad.

o cumpleaños. Con el paso del tiempo, la pescadería sumó variedades de rotisería: empanadas de atún, de mariscos y de salmón rosado, albóndigas de merluza, ensalada de calamar, tartaletas, pionono, sushi y tarta de atún. El plato más demandado es el filete de merluza y de brótola. Además, tienen deliciosos platos y variadas recetas para que deguste en familia: brótola a la plancha, filete de merluza a la romana, pulpo a la provenzal, langostinos, mejillones, ensalada de Kani Kama, porciones de rabas y cornalitos preparadas a la vista del cliente. El Delfín de Luigi cuenta con servicio de delivery por la mañana y cubre el área de Villa Luro, Villa Devoto, Versalles y Villa Real. El local además ofrece una variedad de vinos de la bodega Casa Montes: tinto, rosado y blanco. “Algunos sábados servimos a los clientes vasos de vino con algo para picar”,

cuenta María. En el Facebook de la pescadería podes encontrar un recetario para condimentar tu filetes: “A la marinera”, “a la Provenzal”, “A la naranja”; “al roquefort”, “a la italiana”, “con champiñón” y “a la crema”. Más info en www.eldelfindeluigui.com.ar/recetas El horario es de lunes a viernes de 8 a 13 y de 16:30 hasta las 20. Los sábados, de 8 a 13:30 y de 17 a 20. El Delfín de Luigi Av. Francisco Beiró 5401 • 45689177 www.eldelfindeluigui.com.ar

Magazine Gourmet

AGOSTO 2014

INAUGURACIÓN EN VILLA DEVOTO

Alicia: restaurante, pastelería y comodidad > En junio abrió sus puertas un innovador espacio ubicado en Asunción y Mercedes. Ofrece un ambiente cálido, comida mediterránea y pastelería artesanal.

n nuevo concepto en restaurantes se instaló en el barrio de Villa Devoto. Se trata de Alicia, un espacio para disfrutar de una buena comida ubicado en la esquina de Asunción y Mercedes, a una cuadra de la plaza Arenales.

El restaurante es un emprendimiento de una familia de arquitectos, vecinos del barrio hace muchos años. “Adoro Devoto, es el mejor barrio que he conocido. Es un lugar donde se respira otro aire”, nos cuenta Alicia. En su afán por devolverle a Devoto la misma alegría que le dio, Alicia decidió crear un lugar donde los vecinos puedan juntarse, comer algo rico y pasar un momento único en un lugar cálido. Bajo ese concepto se creó el restaurante, que está construido con una arquitectura imponente, sumamente moderna y minimalista. El lugar cuenta con mesas en el salón principal, una barra, un subsuelo y un patio. Todo el espacio es luminoso y con una decoración impecable. “La arquitectura va de la mano con la gastronomía, porque también es un arte”, detalla Alicia. El fuerte del restó es la comida mediterránea: pastas, pescados y arroces. Entre los platos principales se destacan salmón rosado chileno, con risotto de vegetales, crema de almeja y azafrán; pesca blanca en crema de zanahorias, espinacas y croute de verdeo; y en cuanto a pastas caseras, hay sorrentinos de jamón y mozzarella y ravioles de salmón, crema de azafrán y camarones. También hay mucha variedad de carnes, como ribs con barbacoa y papas rústicas, lomo con papines, zapallitos y tomates secos

Ubicado en las calles Asunción y Mercedes, está construido con una arquitectura imponente, moderna y minimalista. El espacio es luminoso y con una decoración impecable.

La pastelería de Alicia es artesanal, desde el pan hasta las tortas. También ofrece diversas ensaladas y menú infantil. al sartén, ojo de bife con ensalada de espinaca, huevo de codorniz y oliva, risotto de cordero, entre otros. Alicia incluye un menú infantil con opciones como pollo a la plancha con puré o papas fritas, ñoquis o linguini para los más pequeños. A su vez, ofrece diversas ensaladas, como César, Mediterránea, de vegetales asados y de salmón ahumado. La pastelería de Alicia es totalmente artesa-

nal, desde el pan hasta las tortas. Los desayunos y meriendas vienen con tostadas, medialunas, magdalenas, scons, cookies, alfajores y muchas más opciones. También hay gran variedad de tortas: cheesecake, crumble de manzana, torta brownie, lemon pie y torta helada. De lunes a viernes Alicia ofrece el “menú del día” que incluye entrada, bebida y plato principal o el “menú tarta del día”, ambos con precios accesibles. “Estoy muy agradecida con los vecinos y comerciantes del barrio, nos recibieron cariñosamente y nos desearon suerte”, destaca Alicia e invita a todos aquellos que todavía no visitaron el lugar a lo que conozcan. Alicia Asunción 4102 4501 7226 / 4502 6369 info@aliciadeluca.com

Magazine Gourmet

DELIZIA PASTELERÍA

PLAYGROUND MULTIEVENTOS

LOGRAR UNA FIESTA ÚNICA

layGround es un salón Multieventos donde se puede festejar desde un bautismo, una comunión, un cumple infantil, una fiesta teen o cualquier evento para adultos, hasta un casamiento. El espacio representa la calidez de una casa y la comodidad de un salón de fiestas. En PlayGround se busca cumplir con las exigencias de cada tipo de evento. Ofrecen varios servicios: se puede alquilar solo el salón, el salón con el personal o un servicio integral que incluye camareras, animadoras, DJ y catering. Como novedad, el salón está totalmente

AGOSTO 2014

Dulzura para el invierno

> Para estos días de bajas temperaturas, ofrecen una variedad de opciones en tortas, tartas dulces, budines, cupcakes y muffins.

La animación se adapta a cada tipo de evento, ya sea para adultos o infantil. renovado, con nuevos juegos, personal y animaciones, con la posibilidad de interactuar con pantallas gigantes para proyectar fotos y videos. “Somos una empresa familiar, por lo tanto toda la familia trabaja en el salón. Contamos con personal en puerta y música, camareras, coordinadora y personal de cocina”, cuenta Ana Clara y agrega: “Crecimos escuchando a nuestros clientes, atentos a sus comentarios y recomendaciones, así conocimos sus necesidades”. PlayGround cuenta con pelotero, laberinto, inflable, videojuegos, Wii, simulador de autos y una mini disco, donde los chicos bailan con las animadoras siguiendo los coreos en la pantalla gigante. Aprovechá este espacio para hacer de tu fiesta un evento inolvidable. PlayGround Av. América 678, Sáenz Peña 4712 0543

n este invierno, la pastelería artesanal que propone Delizia ofrece una variedad de tortas mousse, tartas, budines, cupcakes, cookies temáticas y muffins para que puedan disfrutar y endulzarse con la familia y con amigos. Se trata de una opción ideal tanto para eventos como para disfrutar en casa y hacer que su mesa se luzca con elaboraciones tan deliciosas como presentables. Es recomendable probar su torta más solicitada, que se llama “Orange”. Se trata de una elaboración en la que podrá disfrutar del exquisito brownie como base y la suavidad del mousse de chocolate con un centro cremoso de naranja. Para las tardes, cuentan con sus clásicos budines: de limón y lavanda, almendras y zanahoria, o marmolado. Asimismo, no debe perderse los deliciosos muffins de arándanos,

Se trata de una opción ideal tanto para eventos como para disfrutar en casa con familia o con amigos, y hacer que su mesa se luzca con elaboraciones tan deliciosas como presentables. dulce de leche o con chips de chocolate, que pueden acompañar un té, un café o un mate. También ofrecen algo diferente: unas mini delicias para que todos puedan disfrutar un poquito de cada torta: cheesecake, dulce brownie, coco con centro de dulce de leche, brownie con nuez y torta húmeda de limón son algunas de las opciones. Los productos de esta pastelería artesanal se preparan únicamente sobre pedidos con antelación. Es importante mencionar que cada uno se elabora con materia prima natural y de origen certificado. Para mayor información y presupuestos, contactarse al 15-3046-0743 o 15-6445-8879. www.deliziapasteleria.com info@deliziapasteleria.com twitter: @InfoDelizia Facebook: Delicia Pastelería

AGOSTO 2014

Magazine Gourmet

AGOSTO 2014

ELIMINATORIAS PARA EL MUNDIAL EN FRANCIA

Un pastelero de Dulcis competirá en México

a confitería Dulcis, ubicada en Vallejos 4322, se ha convertido en un ícono del barrio de Villa Devoto, no solo por sus productos, sino también por la atención personalizada. Una prueba de su buena calidad y de la excelencia del staff que lo integran es la presencia de Jorge Luis García, uno de los pasteleros, quien trabaja allí desde los 17 años. Al cierre de esta edición, el pastelero, acompañado por otros dos profesionales,

estaba en viaje hacia México, para participar de la Copa Maya. Allí, se presentará junto al pastelero Mariano Zicher, acompañados por su entrenador y capitán Eduardo Ruiz, en la reconocida feria Maxipan a realizarse en el D.F. Tras haber ganado esta misma competencia de Pastelería en 2013, Jorge vuelve a participar este año, esperando obtener nuevamente la clasificación al Mundial de Pastelería en Lyon (Francia). En México competirán 10 países. Los primeros tres elegidos serán quienes clasificarán para el campeonato mundial a comienzos de 2015, y en el que participarán 22 países. En el concurso de México, que tuvo una modificación importante en su reglamento, cada equipo de pasteleros tendrá 5 horas para realizar cuatro elaboraciones. En primer lugar, una escultura artística en chocolate. Luego, una en caramelo. Por último, deberán hacer un postre helado y uno al plato. Cada equipo deberá ponerle un nombre a su obra. Este año, los argentinos irán con

Epígrafe para esta foto de nota de gourmet a 115 caracteres totales To mod excero dollabo rpost, quo tent aut quae autese

Jorge Luis García, maestro pastelero de Dulcis, participará de la Copa Maya, donde competirán 10 países de Latinoamérica. Los tres primeros clasificarán para el Mundial. el lema “Los juguetes de la infancia”, en referencia a las creaciones que harán en esos cuatro productos. “Estamos entrenando hace unos 10 meses para llegar bien a esta competencia”, explicó Jorge, quien ya recibió diferentes menciones por su trabajo. Dulcis Confitería Vallejos 4322 • 4504-1570 Facebook: dulcisconfitería

Magazine Gourmet

AGOSTO 2014

SALÓN EL CASTILLO

LUGAR DE MÚLTIPLES EVENTOS Ofrecen opciones para diferentes celebraciones, aunque su fuerte son los eventos infantiles. Para ello, cuentan con un área de juegos de 160 m2, únicamente para niños.

la hora de realizar un evento, es importante que el sitio elegido sea especial y se adapte a las preferencias y necesidades del cliente. Elegir el salón ideal no es tarea sencilla, hay muchos aspectos que cubrir y tener en cuenta antes de elegir el más adecuado para su evento. Los más importantes suelen ser: capacidad de invitados, prestaciones que ofrece, precio, ubicación y ambientación. Con una propuesta adaptable a múltiples eventos, el Salón El Castillo se instaló en la zona hace exactamente un año. Allí, ofrecen prestaciones para diferentes celebraciones, aunque su fuerte son los eventos infantiles. Para ello, cuentan con un área de juegos de 160 m2, únicamente para niños. Asimismo, tienen una empresa de animación para que cada cliente pueda elegir qué temática darle a la fiesta de su hijo. Cabe destacar que también es posible cerrar la parte para chicos y utilizar el salón para cumpleaños, aniversarios, bautismos y casamientos por civil. En este último tipo de eventos, es importante mencionar que ofrecen algunas promociones especiales de lunes a viernes. El servicio de comida puede ser pizza party,

pasta party o una pata de pernil, a elección del cliente. Además, las bebidas son todas de la línea Coca-Cola. El Salón El Castillo tiene capacidad para 100 adultos y 50 niños. Es un espacio de 400 m2, donde se cuenta con una barra, cabina de DJ, living, recepción, ambiente climatizado y baño para discapacitados. Consultar por teléfono o vía mail antes cualquier evento que desee realizar. San Nicolás 4552 4503-5097 • www.salonelcastillo.com.ar

AGOSTO 2014

MODA & BELLEZA PELUQUERÍA | DIGI hair boutique

HILOS Y PUNTADAS Vanessa, una de las dueñas, contaba con una mercería en Sáenz Peña, donde iban bastantes clientes de Villa Devoto. Además, asegura que ama este barrio.

Mercería en un solo lugar El local abrió en la Galería Devoto Plaza, donde no había este tipo de opciones. A la hora de buscar un sitio que reúna todo lo necesario en materia de mercería, las opciones en la zona son escasas. Por eso, con una propuesta novedosa en el barrio de Villa Devoto, abrió sus puertas Hilos y Puntadas, en el local 16 de la Galería Devoto. Sus dueñas, Vanessa y Verónica, son dos hermanas que ya contaban con experiencia en el rubro por tener una mercería en Sáenz Peña, donde tenían muchos clientes devotenses que les pedían que ofrecieran algo más cerca. Ambas se reconocen gustosas de este barrio y por eso decidieron abrir un negocio aquí. “Siempre nos gustó Devoto y aprovechamos la oportunidad que se nos dio de abrir nuestro nuevo local acá”, explica Vanessa, quien agrega: “Con el correr de los días, la gente te va conociendo y se acercan porque están interesados en el rubro. El público de Devoto

es muy fiel y además disfrutan que el barrio crezca. Nos recibieron muy bien y hasta nos dieron consejos”. En este local se pueden encontrar artículos como cintas, elásticos, puntillas, productos para realizar artesanías (mostacillas, vellón siliconado), lanas, cordones, anilinas, apliques para la ropa, silicona líquida, hilos, botones, hebillas, medias infantiles o de lycra, variedad de telas y artículos de bijouterie. Cabe destacar que cuentan con artículos de danza, como tutú, medias puntas, mallas y medias. Del mismo modo, tienen todo lo necesario para practicar patín: pollerines, cubrepatín, etc. Realizan también arreglos de ropa (no hacen trabajos de sastrería) y colocación de apliques en las prendas. El horario de atención es de lunes a sábados, de 10 a 14 y de 16 a 20. Hilos y Puntadas Nueva York 4144 (local 16) 4503-5224

SALÓN DE ESTÉTICA Y BELLEZA La peluquería DIGI Hair Boutique es más que un salón de belleza. Sus dueños, Diego y Giselle, aseguran un servicio personalizado para cada cliente. Alisados, cortes, color, servicio de manicura y maquillaje son solo algunos de sus servicios. Ubicada en avenida Beiró 3278 (entre Cuenca y Campana) DIGI Hair Boutique cuenta con un salón amplio y cómodo: sillones, ambiente climatizado y súper cálido, siempre con buena música. Los alisados son un fuerte del local: se realizan con formol y logran un pelo lacio y brilloso asegurado, ideal para controlar los cabellos rebeldes. Para aquellas que quieran optar por un tratamiento menos intenso, el shock de keratina reconstruye la cutícula del pelo y es mucho más efectivo que los baños de crema. Es una nutrición muy potente que se realiza cada dos o tres meses. La novedad en cuidado del cabello se llama Botox Capilar y lo podés encontrar en DIGI. Se trata de un sistema que actúa en la reestructuración, a la vez que acondiciona y recupera la cutícula del pelo. Es un tratamiento intensivo que se aplica en los cabellos secos, frágiles y con mucho frizz para rellenar la fibra capilar curando los daños.

DIGI Hair Boutique utiliza productos de primera calidad, entre ellos L’Oréal, Question, Schwarzkopf y TIGI. También realizan maquillaje y peinado particulares para eventos, como novias o 15 años. Asimismo, se ocupan de la belleza y el tratamiento de manos y pies. La peluquería, que cumple tres años, es atendida directamente por sus dos dueños, Diego y Giselle. Después de muchos años trabajando juntos, ellos decidieron armar su propio proyecto, que hoy se refleja en el salón de belleza. DIGI Hair Boutique 4504-4908 • Av. Beiró 3278 digihairboutique@hotmail.com.ar Facebook: Digi Hair Boutique

MODA & BELLEZA Alejandra Acuña

AGOSTO 2014

HANDS Y FEET

Una mirada atrapante La profesional explica los nuevos métodos disponibles para que tus ojos tengan el marco perfecto de cejas y pestañas. Servicios en pestañas • Extensiones: lográ mayor densidad y longitud en una sola sesión con esta técnica de pestañas puestas una a una. Estas extensiones están realizadas con microfibra de seda natural, son hipoalergénicas y no tienen efectos secundarios. Pueden mojarse, utilizarse en piletas, playa o gimnasio. Te dan una mirada perfecta y atractiva. Unas pestañas largas, curvas y abundantes dan a los ojos un toque muy especial y hace que se distinga más el rostro en general. Duran hasta 60 días. Llevan un tiempo de aplicación de aproximadamente 2 horas. Es recomendable hacer un mantenimiento cada 20 días.

Charlas para cuidar la salud

Tratamientos en pestañas • Tintura: para personas con cejas y pestañas claras, ya que con este tratamiento se obtiene un color intenso. Lleva un tiempo de realización de 40 minutos. Duran 2 meses. • Permanente: se logra que las pestañas queden arqueadas, lo que da una mirada más vivaz, juvenil y dulce. Recomendada para personas con pestañas medianas o largas. Tarda 90 minutos. Puede repetirse cada 2 meses.

Existen diferentes propuestas para lucir radiante a bajo costo y en forma inmediata. Tratamientos en pestañas y soluciones en cejas son algunas opciones.

Soluciones en cejas • Diseño de cejas: consiste en darle la forma más adecuada, basándose en su modelo original, lo que acentúa la forma que vos necesitás y logra que luzcan más radiantes, proporcionando el marco ideal a tus ojos. • Tintura y alisado de cejas: Las cejas no son perfectas y en la perfección está la belleza. Con este sistema se logran unas cejas naturalmente bellas, dándoles forma, alisándolas y

Servicios de maquillaje: Novias, 15 años, madrinas, social y eventos especiales. Automaquillaje: lecciones de make up piel perfecta. Preparación de la piel / máscaras faciales.

suministrándoles el color adecuado según el tipo de piel. De esta manera, se logra que luzcan impecables. Este procedimiento consta de 3 pasos y se realiza en unos 90 minutos.

María Alejandra Acuña Maquilladora 4-505-2734 / 15-3-191-9131 maleacunia@gmail.com

En su 10º aniversario, Hands & Feet continúa trabajando en busca del cuidado de la salud y la estética de sus clientes de Villa Devoto. Ubicados en Mercedes 3893, ofrecen las mejores propuestas para que sus clientes se sientan cuidados. Durante este año, implementaron charlas a sus ya conocidos servicios de estética y salud. El objetivo es orientar a las personas y enseñarles hábitos saludables para que preserven su salud y puedan vivir en bienestar. La temática elegida es la Medicina Preventiva, dentro de la que se tratarán los tópicos de prevención de la enfermedad cardiovascular, del cáncer, de la osteoporosis, aprendizaje de hábitos saludables, cómo dejar hábitos nocivos, etc. Las charlas están a cargo del Dr. Gabriel García (M. N. 77882). Si bien todavía no cuentan con fechas exactas, las charlas van a ser los días miércoles a las 19 y se alternarán cada dos meses. Para participar, pueden comunicarse a los teléfonos 4502-0605 o 15-6177-1691, y se les indicarán los horarios de cada encuentro. “Empezá por buscar una motivación importante personal, tomá la decisión y ponete en acción”.

AGOSTO 2014

MODA & BELLEZA

INDUMENTARIA | Otoño-Invierno 2014

Tiempo de liquidación en los locales de Country Durante agosto, se ofrecerán importantes rebajas en prendas de primeras marcas. Los descuentos llegan hasta el 50% en algunos casos.

Como ya es tradición, ofrecerán una interesante oferta en jeans discontinuos. Allí, se podrán encontrar pantalones de todos los talles y marcas a precios que realmente valen la pena.

ntes de que termine la temporada de otoño-invierno, los locales de ropa Country, ubicados en la Galería Devoto, presentan una importante liquidación en sus prendas, de manera que la clientela pueda conseguir productos de primeras marcas a precios más accesibles. Las rebajas alcanzan hasta el 50% de descuento, una oferta más que tentadora para quienes todavía no hayan comprado ropa de la nueva temporada, o quienes quieran adquirir nuevas prendas y guardarlas para el próximo año. Asimismo, como ya es tradición, ofrecen

una interesante oferta en jeans discontinuos. Allí, se podrán encontrar pantalones de todos los talles y marcas a precios que realmente valen la pena. Desde hace años, el éxito de Country se debe a que ofrecen las marcas líderes en el mercado y apuntan a un público de todas las edades. En Country Mujer (locales 11 y 12) se

proponen opciones para mujeres clásicas y modernas. Allí, se cuenta con productos de firmas como Kosiuko, María Vázquez, Rapsodia, Ayres, Akiabara, Juanita Jo, Vitamina, Jazmín Chebar, María Cher, Nous Etudions Bs. As., Tivoglio, Uma, Jackie Smith, Las Oreiro, Etiqueta Negra y Tramando, del diseñador Martín Churba.

Por otra parte, en Country Hombres (locales 47 y 48), el comercio posee reconocidas marcas como Levis, Bensimon, Gola, El Burgués, Brooksfield, Etiqueta Negra y Herencia Argentina. Asimismo, se ofrece una variada gama de accesorios que resultan útiles como complemento de cualquier prenda. Además de las prestigiosas marcas, el negocio cuenta con sus propias diseñadoras a cargo de crear modelos exclusivos de “bijou”. Para conseguir ropa original y de primera calidad para usar todo lo que queda del invierno, Country es una opción más que recomendable. Country Galería Devoto (F. de Enciso 3952) • 4503-5751

www.devotomagazine.com

DEVOTO MAGAZINE • AGOSTO 2014

Buscanos en Facebook Todas las noticias de tu barrio • Fotos • Sorteos • Novedades

Devoto Mag

INMUEBLES

www.devotomagazine.com.ar

AGOSTO 2014

MATERIALÍTICA

Fuegos originales y de diseño Es una propuesta que ofrece parrillas y fogones de diseño que se adaptan a sus necesidades y a la estética de su hogar.

ateriaLítica es una firma que propone objetos de diseño para vivir momentos: junto al fuego, en familia o entre amigos. Es una propuesta para enmarcar momentos especiales, como aquellos que tenemos guardados entre nuestros recuerdos. Los vínculos de MateriaLítica con Devoto son muy estrechos: bisnietos, nietos, padres e hijos, los protagonistas del emprendimiento provienen de una familia con más de cien años en el barrio. “Devoto es generoso, lo sabemos. Con sus casas y jardines nos ha permitido que, de alguna manera, sintamos las parrillas y fogones como objetos cercanos”, asegura Oscar, uno de sus dueños, quien agrega: “Cada casa es diferente, pero todas cuentan con un lugar donde pasar un momento especial junto al fuego”. “Francis Mallmann comentaba alguna

SURGIÓ AL VER QUE, EN EL MUNDO DE LAS PARRILLAS Y FOGONES, NO HABÍA NADA QUE ESTÉTICAMENTE VALIERA LA PENA TENER EN EL JARDÍN.

vez que se volcó a la cocina por la fascinación que el fuego le despertaba desde su más temprana infancia. Algo de eso también ocurrió con nosotros”, explica. “Conocíamos bastante el mercado y siempre nos llamó la atención que el mundo de las parrillas y fogones parecía estar completamente de espaldas al mundo del diseño”, explica y agrega: “Eran universos antagónicos. No había nada lindo, nada que estéticamente valiera la pena tener en el jardín”.

Es importante mencionar un concepto: el 99,9% del tiempo, la parrilla no está en uso. Pero pensándolo de otra manera, en realidad sí lo está, si se destaca su uso decorativo. Su función principal, la que cumple todo el tiempo, es la de convivir con nuestra casa, hacer que nuestros patios y jardines sean más lindos. Fue esa la premisa en la que se basaron para encarar MateriaLítica. -Fuegos concretos: chulengo “Batea” y fogonero “Prisma” son los dos primeros objetos de la serie fundacional de MateriaLítica. En ésta

se recoge un trabajo de experimentación en torno a hormigones armados, desarrollados con áridos de mármol. Hormigones que permiten, en la etapa final del proceso, el pulido de las piezas, dando como resultado diversos acabados y texturas que exaltan, aún más, las enormes posibilidades plásticas del material. -Batea: es un chulengo o parrilla del tipo tambor. En él, una base de hormigón armado contiene un cajón de fuego realizado en chapa de hierro de 3.2 mm con una tapa de apertura frontal. Es ideal para asar con poca brasa, luego del sellado, con fuego fuerte, de un lado y otro. -Prisma: fogonero, asador, spiedo y parrilla. Una base de hormigón armado contiene un cubo de chapa de hierro de 3.2 mm. Éste se sitúa boca arriba cuando está en uso como caja de fuego, hacia abajo cuando se cierra conformando un banco o mesa ratona. “Prisma” nos fascina y nos permite disfrutar del encanto del fuego, como ningún otro. MateriaLítica www.materialitica.com.ar www.facebook.com/materialitica

www.remax-premium.com.ar | Allende 3401 - Villa Devoto Tel. 2056-0909 • CEL (15) 6095-4906

www.devotomagazine.com.ar

DEVOTO MAGAZINE

AGOSTO 2014

DEVOTO MAGAZINE

www.devotomagazine.com.ar

HOGAR & SERVICIOS 41

www.devotomagazine.com.ar

Devoto Magazine | AGOSTO 2014

Cerrajería Ardiles

50° aniversario del reconocido negocio El local ubicado en Víctor Hugo 2818 cumple este mes 50 años desde que se instaló en la zona. Tras incorporar nuevas tecnologías, hoy atienden a la tercera generación de clientes.

gosto es un mes especial y de festejos para la tradicional Cerrajería Ardiles. Es que, el reconocido comercio ubicado en Víctor Hugo 2818, festeja sus 50 años de existencia. Nacido originalmente en Villa Parque (Caseros), en sus inicios solo ofrecía un servicio de cerrajería y llaves para domicilios. El emprendimiento estaba a cargo de Eduardo Ardiles y su mujer, Haydée. En 1964, sus dueños decidieron instalar el local en esta zona, incorporando más y mejores servicios. De esa manera, además del rubro de cerrajería, sumaron el del automotor. “El mercado ofrece cada vez más opciones y uno tiene que estar actualizando los servicios constantemente”, comenta Daniel Ardiles, hijo de los creadores del local, y quien actualmente está al frente del comercio junto a su hijo, Pablo Ardiles; su madre, Haydeé; y sus empleados de siempre: Rolando y Cristian. “Los clientes se vuelven cada vez más exigentes y hay que estar a la altura, incorporando las últimas tecnologías en seguridad”, agrega Daniel, quien cuenta también que al incorporar el rubro automotor, contrataron personal idóneo que estuviera al tanto de las últimas novedades en el manejo computarizado de los sistemas. “Hay que ir avanzando a la par de los cambios”, sintetiza. En esa línea, trabajan con las marcas más importantes del mercado y, desde hace 3 años, la Cerrajería Ardiles se convirtió en agente oficial de la marca Mul-T-Lock, una firma que brinda la tranquilidad de ofrecer soluciones y servicios de máxima seguridad en todo el mundo. Actualmente, Ardiles ofrece todo lo relati-

www.devotomagazine.com.ar

Pablo, Daniel y Rolando trabajan en Cerrajería Ardiles, donde ya atienden a la tercera generación de clientes. “Más que clientes son amigos”, aseguran.

En esta foto del año 1994, se puede ver que, si bien la fachada del local sufrió algunas modificaciones, la esencia se mantiene intacta como el primer día.

vo al rubro de cerrajería, duplicado de llaves, servicio a domicilio, cerraduras y herrajes, colocación y cambio de combinaciones, entre otros servicios. En lo que respecta al rubro automotor, realizan cerraduras, duplicados de llaves y alzacristales. Con el correr de los años, Cerrajería Ardiles se ha convertido en un lugar ideal a la hora de solucionar cualquier inconveniente que pueda presentarse en materia de llaves o si es necesaria la realización de arreglos y cambios de cerradura tanto en su casa como en su automóvil. En este aspecto, cabe señalar que trabajan

con todas las marcas de vehículos. Además, realizan copias de controles de alarmas, ya sean originales de fábrica o agregadas con posterioridad. Con respecto a la infraestructura y equipamiento, el local cuenta con un taller propio y servicio a domicilio. “Actualmente atendemos a la tercera generación de clientes. Tratamos de brindar el mejor servicio porque sabemos que los clientes llegan por el boca a boca, así que la mejor publicidad que podemos tener es la recomendación de los que se fueron satisfechos con nuestro trabajo”, explica Daniel, quien vivió toda su vida en la zona y asegura que eso le hizo conocer bien a la clientela que atiende. Los trabajos se realizan mediante turnos, que pueden ser de lunes a viernes de 8 a 12, o de 15 a 19.30. Y los sábados de 8 a 13. Aceptan todas las tarjetas. Tras estos 50 años de trabajo, Daniel no deja de destacar el importante rol que tuvo su clientela para que el comercio siga vigente: “Agradecemos infinitamente a la clientela, que ya más que ser clientes son amigos. Agradecemos sobre todo la confianza que han puesto en nosotros”. Cerrajería Ardiles Víctor Hugo 2818 4643-2556 / 4642-5931 cerrajeriaardiles@hotmail.com www.cerrajeriaardiles.com.ar

DEVOTO MAGAZINE

www.devotomagazine.com.ar

Devoto Magazine | AGOSTO 2014

Grupo D’Arc Peugeot

La marca francesa presenta su plan de movilidad sustentable Lanzaron una línea de bicicletas para favorecer el cuidado de la ecología y la salud.

Las bicicletas, que ya están disponibles en la sede de avenida San Martín al 6800, se presentan en cuatro modelos: Kids, Junior, Mountain Bike y Urban.

on más de 45 años de trayectoria en el rubro, el Grupo D’Arc Peugeot continúa afianzándose como uno de los primeros en ventas en el país. Actualmente, tienen un staff de más de 650 empleados, quienes siguen un protocolo de normas de calidad, que garantizan la buena atención del cliente en cada una de sus cuatro sucursales y sus dos talleres de posventa. Al cuidado del medio ambiente y la salud A fines de julio, lanzaron el plan “Peugeot Cycles”, una novedosa línea de bicicletas que apuntan a favorecer el cuidado de la ecología y los hábitos saludables. Para adaptarse a estas nuevas tendencias, la marca ofrece desde ahora cuatro modelos de bicicletas, que pueden ser conseguidas en la sucursal de avenida San Martín al 6800. En primer lugar, el modelo Kids, para niños de 2 a 6 años, y el Junior, entre 6 y 12 años. Para adultos, contarán con dos opciones: Mountain Bike, que permite disfrutar del aire libre y todas sus exigencias; y Urban, con un estilo distintivo, materiales de alta calidad, y detalles pensados para la máxima seguridad y confort. La marca Peugeot tiene cerca de 130 años

DEVOTO MAGAZINE

de experiencia en la producción y comercialización de bicicletas, en las cuales imprime los mismos valores de exigencia, estilo y emoción que en los automóviles. El lanzamiento en Argentina se trata de una apuesta a la movilidad sustentable y complementaria a la del automóvil. Plan Pro.Cre.Auto Al adherirse a esta nueva línea de créditos del Banco Nación, el Grupo D’Arc Peugeot logró nuevas ventas y un aumento de la concurrencia en el local. Los modelos disponibles dentro de este plan son el Peugeot 207 Allure, el Partner Furgón Presence y el 308 Active naftero. Los

precios de estas unidades fueron estipulados por el Gobierno Nacional y se mantendrán por 90 días. Una sucursal, múltiples servicios En la sede de avenida San Martín 6800 también cuentan con toda la línea de vehículos importados así como también de usados. Cabe destacar que para quienes por alguna razón no pueden acercarse a la sucursal, cuentan con un servicio de ventas personalizado, en el que miembros de la empresa se acercan al domicilio del interesado. Del mismo modo, dentro del plan “Peugeot Profesional” se acercan a las empresas a explicarles en qué consiste el

En la sucursal pueden realizarse todos los servicios relativos al vehículo, ya que cuentan con profesionales en todas las áreas a disposición de la clientela. servicio y cuáles son los beneficios. La sucursal cuenta también con un test-drive, que puede ser a domicilio en el caso de que así se lo requiera. Dentro de la línea de usados, cuentan con más de 150 unidades en stock, todas con garantía de Peugeot. Últimos lanzamientos Desde fines del 2013, la sucursal dispone de la Peugeot 4008, la primera 4x4 que lanza la firma. El nuevo modelo se destaca por un diseño innovador, que cuenta con nuevas tecnologías y se ofrece a un precio competitivo en el mercado. También se ofrece el 208, que ya se ha consagrado por su récord en ventas, liderando así el segmento. Entre sus características, se destaca la posesión de dos airbags frontales y sistemas de seguridad avanzados. Avenida San Martín 6800 4580-2220/22 Línea directa de Auto Plan: 0-810-777-3272 www.darcpeugeot.com Facebook: Darc Peugeot Twitter: @darcpeugeot Recepciónsm@grupodarc.com.ar

www.devotomagazine.com.ar

Devoto Village

Devoto Magazine | AGOSTO 2014

Eurocheck

Lavado integral de autos El sitio se encuentra abierto de lunes a sábados de 8 a 20 y los domingos y feriados de 9 a 19. El lavadero Devoto Village funciona desde 1992 en la esquina de Fernández de Enciso, Joaquín V. González y Habana, justo frente a la biblioteca El Castillito. Sin embargo, desde hace 8 años está a cargo de Alejandro Barril, un vecino de Villa Devoto que contaba con otro lavadero en la zona y decidió adquirir éste cuando se le dio la posibilidad. El sitio, que tiene actualmente varios rubros, se encuentra abierto de lunes a sábados de 8 a 20, y los domingos y feriados de 9 a 19. En su sector de lavadero, realizan un lavado

premium en todos los vehículos y llevan a cabo limpieza de tapizado, teflones y lustrados. Presentando el cupón que aparece en el aviso del pie de esta página, se realiza un 30% de descuento en lavados de lunes a viernes. Además, cuenta con un bar-cafetería, que trabaja en los mismos horarios que el lavadero. Allí se ofrece un completo servicio de cafetería, sandwichería y pizzas. Consultar por promociones en desayunos y meriendas. Actualmente, cuentan con una promoción de café con leche más 3 medialunas por $28. A su vez, para completar las propuestas, cuenta con un local de ropa, de nombre “Lolette”, a cargo de su hermana Yanina. Allí se ofrece una variada línea de indumentaria y bijouterie femenina. Devoto Village Fernández de Enciso 4365 5355-9332 www.devotovillage.com.ar

www.devotomagazine.com.ar

Su fuerte es el mantenimiento preventivo, que permite ahorrar tiempo y dinero.

Su auto, en manos de especialistas La firma Eurocheck se destaca por brindar hace 15 años una atención personalizada, rápida y confiable, con el respaldo de ser Servicio Oficial Bosch. Eurocheck propone un programa de mantenimiento específico para cada automóvil con el objetivo de prevenir roturas y alargar la vida útil de todos los componentes del vehículo. Para eso, cumplen con todos los programas, cuentan con información precisa y detallada, y tienen un equipamiento y el personal adecuado. Por eso, ofrecen un servicio integral que cumple con todas esas exigencias y que otorga la mayor satisfacción a los clientes. Como beneficios, se debe mencionar que es un servicio económico, dado que se cambian partes antes de que se rompan y puedan dañar otras partes. Brinda mayor confort y seguridad para andar y, además, otorga paradas programadas y tiempos acotados para la reparación de su vehículo. El mantenimiento preventivo se realiza cada 10 mil kilómetros. Es importante destacar que Bosch cuenta con el mismo plan preventivo que las concesionarias, pero ofrece el plus de una atención absolutamente personalizada y un costo mucho menor.

Por otra parte, realizan chequeos previos a llevar a cabo un viaje, con el objetivo de que su automóvil esté en buenas condiciones a la hora de salir a la ruta. La revisión se hace en pocas horas, evitando así largas esperas y varios días sin vehículo. Eurocheck pertenece a la red mundial de talleres Bosch Car Service, y está conformada por un grupo de técnicos especializados en el área de mantenimiento automotriz en vehículos de todas las marcas. Confianza y garantía, sin moverse de la zona. Eurocheck Dirección: Llavallol 4490 Tel: 4573-5054 / 4574-0963 admin@eurocheck.com.ar www.eurocheck.com.ar

DEVOTO MAGAZINE

D IRECTOR P ROPIETARIO : Jorge Mesturini G ERENTE COMERCIAL : Ana Laura Santisi D EPTO . P UBLICIDAD : Daniel Loggia R EDACCIÓN : Mercedes Carrizo A RTE & D ISEÑO : Gabriel Geraghty P RODUCCION G RAL .: Editorial Francesa

SIT PRO RATIONE VOLUNTAS

D EVOTO M AGAZINE es una publicación de Editorial Francesa OM MANI PEME HUNG

Redacción y Receptoría de Avisos 4504-5540 de 9 a 18 hs. Gutenberg 3310 E-mail: devotomagazine@gmail.com

Inicio de actividad: 10/1992 Editor Responsable: Jorge Mesturini. El editor no se responsabiliza por las opiniones vertidas en los artículos firmados o con seudónimo, ni por el contenido de los avisos publicitarios o solicitadas. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción total o parcial. Las colaboraciones firmadas son ad honorem. Registro Nac. de la Prop. Intelectual 5040657 ISSN 2313-9897 • Tirada de esta edición: 12.000 ejemplares

Reciba el periódico gratuitamente en su hogar suscribiéndose en www.devotomagazine.com.ar

Fecha de cierres de publicidad y edición SEPTIEMBRE 2014

Cierre de publicidad edición SEPT 2014: 19/08/14 Aparición Nº 260: 1 de SEPTIEMBRE

PUBLICACIÓN MENSUAL • NÚMERO 259• AGOSTO 2014 • PUBLICIDAD Y REDACCIÓN: 4504-5540