Devoto Magazine Septiembre by Marcelo Abrevaya

Devoto PERIODICO

w w w. d e v o t o m a g a z i n e . c o m . a r

ISSN 2313-9897

PUBLICACIÓN MENSUAL DE DIST. GRATUITA • Nº 260 • SEPTIEMBRE DE 2014 • E-MAIL: devotomagazine@gmail.com • Redacción: 4504-5540

EL ESPACIO VERDE CONOCIDO COMO “EL CAMPITO”

Pondrán en valor el predio lindero a la estación Devoto Es el terreno contiguo a las vías del ex FFCC San Martín, entre Sanabria y Nueva York, que actualmente se encuentra abandonado • Desde la ADIF, empresa a cargo del predio, le conﬁrmaron a los integrantes de la Asociación Devoto Jardín de Buenos Aires que harán una remodelación para que sea usado como área de esparcimiento.+Información P10

En el marco de un programa del Gobierno porteño llamado “BA Participación Ciudadana”, se realizó un encuentro con vecinos de la zona para escuchar sus propuestas y tenerlas en cuenta en el proyecto de obra • Estuvo presente Horacio Rodriguez Larreta y comuneros del PRO. +P12

PROCESO COMUNAL

Buscan fortalecer la labor de las Juntas

Reunión de Larreta en Villa Devoto Mantuvo un encuentro para conocer las principales problemáticas de la zona. +P15

Facebook.com/DevotoMag

INST. SANCHEZ PICADO

Una obra que no avanza

Comuneros del FPV presentaron un proyecto en la Legislatura para garantizar el correcto funcionamiento de las Comunas. +P14

Luego de que los trabajos para refaccionar el ex instituto de menores fueran suspendidos, la construcción, que fue declarada patrimonio histórico, continúa su deterioro sin novedades. +P16

ENCUENTRO

MULTIPARTICIPATIVO

Sumate a nuestros más Comerciantes con Gustavo Marangoni de 4.500 seguidores! Noticias del barrio, la Ciudad, fotos y promociones. Escaneá el código QR con tu smartphone y dale “Me Gusta”.

El sábado 16 de agosto, en Floresta, se realizó un encuentro con la presencia del actual presidente del Banco Provincia y precandidato del sciolismo para jefe de Gobierno. +P16

“Este fue para mí un Mundial inolvidable” El reconocido periodista y vecino de Villa Devoto, cumplió su sueño en Brasil 2014: relatar una ﬁnal del Mundo con Argentina como protagonista. +P22

ENTREVISTA

REMODELARÁN EL PARQUE DEPORTIVO DEVOTO

POLÍTICA

SEBASTIÁN VIGNOLO

“El concepto del Consejo Consultivo es antiguo” Lo aseguró el secretario de Gestión Comunal y Atención Ciudadana, Eduardo Macchiavelli, reﬁriéndose al proceso comunal. +P6

29 DE SEPTIEMBRE

Desﬁle solidario de Roberto Piazza Tendrá lugar en la Sociedad Friulana (Navarro 3974) • Lo recaudado será donado al Hospital Zubizarreta. +P16

EN OCTUBRE

Suplemento especial del Día de la Madre

Evento cultural en Villa del Parque Se premió a diferentes vecinos destacados, entre ellos, José María Listorti +Info P18

En la próxima edición, se presentará una sección con todas las opciones para sorprender a tu mamá con el mejor regalo.

ENTREVISTA |

www.devotomagazine.com

DEVOTO MAGAZINE • SEPTIEMBRE 2014

CHARLA CON EDUARDO MACCHIAVELLI Y CARLOS GUZZINI

“El concepto del Consejo Consultivo es antiguo” El secretario de Gestión Comunal y Atención Ciudadana y el presidente de la Junta Comunal 11 hablaron de la actualidad del proceso comunal.

pocos días de la inauguración de una nueva sede de la Comuna 11, el secretario de Gestión Comunal y Atención Ciudadana del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, Eduardo Macchiavelli, y el presidente de la Junta Comunal 11, Carlos Guzzini, mantuvieron una entrevista con Devoto Magazine, en la que hablaron de la actualidad de las comunas, la transferencia de competencias y la participación vecinal. El rol de las comunas Respecto del proyecto presentado por los comuneros del bloque del Frente para la Victoria (FPV) en el que pretendían “fortalecer el funcionamiento de las Juntas Comunales” (ver nota en página 14), Macchiavelli aseguró: “Está claro que la Ley de Comunas necesita ajustes, que se van descubriendo día a día, porque se hace camino al andar”. Y agregó: “Todo lo que sea abrir el debate para mejorar el funcionamiento de las comunas es buenísimo”. Además, continuó con que “mucha gente no asume que las comunas son parte del Ejecu-

tivo”, e indicó: “Es difícil sentirse parte de un Gobierno del que estás en oposición”. También aseguró que es necesario “solucionar las incongruencias que tiene esta Ley”, al tiempo que habló de “zanjar de acuerdo a lo que marca la norma cuáles son las competencias de las comunas y cuáles las del Gobierno Central, y qué rol concreto ocupan los comuneros”. Al mismo tiempo, Macchiavelli habló de “solucionar antes de las elecciones estos temas para que la próxima Junta asuma con un rol claro”. “Nosotros hicimos todo este proceso a pulmón”, dijo el secretario, y continuó: “Todos los procesos de comunas han sido caóticos al comienzo en cualquier lugar del mundo”. Acerca de la nueva sede Comunal, se le consultó a Guzzini por qué no se instalaron allí las oficinas de los miembros de la Junta. “Tienen un lugar allá, no van nunca, ¿y quieren que se les construya un lugar acá y se saque espacio para brindar servicios?”, cuestionó el jefe de la Junta. Y Macchiavelli agregó: “Este es un lugar para atender a la gente, no para la política”. La participación del vecino Al consultarle sobre las principales problemáticas que plantean los vecinos, Macchiavelli aseguró que el 70 por ciento son cuestiones relacionadas con el espacio público. “Cuando se les terminen de transferir las competencias a los comuneros, ellos van a ocupar del 70 por ciento de lo que se le reclama al Gobierno de

“Es difícil sentirse parte de un Gobierno del que estás en oposición”, aseguró Macchiavelli. Y opinó: “Muchos comuneros quieren que al PRO le vaya mal”. la Ciudad de Buenos Aires, entonces no es un rol menor”, aseguró el secretario. E indicó que los reclamos del vecino se centran en el tema del arbolado, veredas y baches, y, aunque en menor medida, también hay sobre el alumbrado, la basura y el tránsito. “Aunque no se va a descentralizar, las comunas van a tener un rol importante en el tema de la basura, sobre todo en el reciclado y la separación de residuos”, explicó Macchiavelli. Y destacó como logro: “Este año vamos a una poda récord. En el 2011, que fue nuestro mejor año, habíamos podado 58 mil árboles, y este año, si todo sale bien, vamos a podar 77 mil, que es una barbaridad”. Respecto a la forma de participación, explicó: “La tendencia es que cada vez menos gente viene a las sedes comunales”. Y agregó: “Hemos eliminado mucha burocracia innecesaria, entonces cada vez se necesita menos espacio físico para atender a los vecinos”. Y agregó que “los trámites van cada vez más hacia lo virtual”. Y acerca del rol del Consejo Consultivo, Macchiavelli opinó: “El concepto del Consejo Consultivo es antiguo, atrasa 30 años, era

para otra Argentina. Debería ser reemplazado por otro formato”. Gestión de las Juntas Al cuestionarse la falta de presentación de los informes de gestión, Macchiavelli indicó que “la ley habla de informes de gestión de la comuna”. Guzzini, por su parte, expresó que él presentó sus informes, pero que no tiene poder sancionatorio sobre los otros comuneros si no lo hacen. “El comunero de oposición tampoco quiere presentarlos porque en muchos casos piensa que esos logros se los asigna el PRO”, indicó el presidente de la Junta Comunal. Por su parte, Macchiavelli expresó: “Tu pelea de fondo para sobrevivir en la política no tiene que ser contra el presidente comunal. Ellos pueden crecer a la par de Guzzini, no necesitan que a él le vaya mal. El objetivo no tiene que ser ese, sino demostrar que se puede hacer una buena gestión para que los tengan en cuenta en la próxima elección. Y cerró: “Casi ningún opositor lo entendió, supusieron que el mayor logro es que al PRO le vaya mal”.

VILLA DEVOTO |

www.devotomagazine.com

DEVOTO MAGAZINE • SEPTIEMBRE 2014

BUSCAN RECUPERAR UN ESPACIO VERDE PARA LA COMUNA 11

Pondrán en valor el predio “El Campito” Desde la ADIF, empresa propietaria de ese espacio verde, confirmaron que harán una remodelación para que sea usado para esparcimiento.

La idea sería parquizar, colocar bancos y que sea un predio de uso de los vecinos, tal como ocurrió con el “Paseo de los Encuentros”.

ras años de gestiones vecinales solicitando la puesta en valor del espacio conocido como “El Campito”, hoy podría asegurarse que el esfuerzo y el tiempo invertido para que esto se concrete tendría un final feliz Cuando hablamos del “Campito” nos referimos al predio que linda con las vías del FFCC San Martín, entre las calles Sanabria y Nueva York. Ese lugar que otrora nucleara a infinidad de chicos que lo usaron como potrero, actualmente se encuentra en estado de abandono e invadido de materiales y basura. Además, se han registrado algunos hechos de inseguridad y denunciado intentos de intrusión. Frente a todo este panorama la Asociación Devoto Jardín de Buenos Aires, organización vecinal independiente que trabaja, entre otros objetivos, para mejorar la calidad de vida de los habitantes del barrio, viene realizando gestiones para que el predio –propiedad de la Administración de Infraestructuras Ferroviarias (ADIF)– sea parquizado tal como esa misma Asociación lo ha conseguido con el “Paseo de los Encuentros”, predio que también limita con las vías de ese mismo ferrocarril, pero entre Gualeguaychú y Chivilcoy. El proyecto de puesta en valor del “Campito” fue presentado en reiteradas oportunidades

CORREDOR VERDE

Un pedido de muchos años Los primeros pedidos para poner en valor el predio comenzaron luego de una enorme inundación en el año 2001. Además, en reiterados encuentros que la Red de Vecinos en Alerta mantuvo con personal de seguridad del Ferrocarril de la línea San Martín y comisarios de la zona, se les solicitó la presencia de guardias policiales en la zona, ya que denunciaban varios hechos delictivos en el predio, especialmente durante la noche. Es por eso que la Red y Devoto Jardín

de Buenos Aires realizaron un trabajo conjunto hasta que finalmente se logró la custodia policial. Por otra parte, en el 2012, el por entonces ministro de Ambiente y Espacio Público de la Ciudad, Diego Santilli, realizó un recorrido por la zona junto a los vecinos. En esa oportunidad, el ministro había prometido comunicarse con el director de la ADIF para hacer una obra de remodelación en el predio.

por vecinos independientes y también por la agrupación vecinal, pero nunca prosperó, dado que para cualquier modificación que se busque realizar, precisaban autorización de la ADIF. Remodelación de los andenes Sin embargo, este año, debido a las obras de elevación de los andenes de la línea San Martín, miembros de la Asociación retomó el contacto con personal de la ADIF y pudieron reflotar el proyecto de parquización del entorno de la estación. La petición de los vecinos a los arquitectos de la empresa fue que se continúe con el corredior verde, para lograr un lugar de esparcimiento con bancos y enrejado. Al tiempo de haber sugerido este plan, los vecinos recibieron el llamado del Departamento de Arquitectura de la ADIF, solicitando una entrevista con ellos. Según explicaron a Devoto Magazine algunos de los vecinos, la empresa mostró “la mejor predisposición y voluntad para realizar esta obra”. “Nosotros queremos recuperar el espacio, que esté limpio, que sea una continuidad del corredor verde que inicia en Chivilcoy”, comentaron vecinos asociados a la agrupación. Y agregan: “Como los arquitectos vieron un enorme compromiso de nuestra parte, iban a tener en cuenta el proyecto, tomando como antecedente el Paseo de los Encuentros”. Desde ADIF comentaron que ya abrieron la licitación para hacer la obra de la puesta en valor y confirmaron que, al menos en esta etapa, no se enrejaría el predio, ya que eso deberá formar parte de otra licitación. Al cierre de esta edición, continuaban las gestiones de la Asociación y arquitectos de este ente, para consensuar detalles del proyecto.

ESPACIO DE PUBLICIDAD

RADIO TAXI DEL PLATA

Innovación tecnológica para solicitar su taxi Ahora el cliente tiene la posibilidad de pedir un vehículo a través de cualquier dispositivo Android o iPhone, descargando una novedosa aplicación.

adio Taxi Del Plata surgió el 28 de abril del año 2000. Inicialmente, se contaba con una pequeña flota de móviles, que luego se conformó inicialmente como una empresa. “Nuestro compromiso es asumir la responsabilidad de garantizar el máximo confort y seguridad en cada traslado. Es, fue y será la premisa desde el momento en que decidimos formar Radio Taxi Del Plata”, aseguran sus dueños. Actualmente, la firma está a cargo de Miguel Ángel Bello. Radio Taxi Del Plata cubre todas las necesidades de transporte de pasajeros, tanto para particulares como para empresas. Además, cuenta con otros servicios adicionales: viajes con tarjeta de crédito, viajes de mediana y larga distancia, servicio de baúl libre para traslado de equipaje, vehículos amplios tipo camioneta, viajes a aeropuertos, traslado de mascotas, traslado de menores, y choferes identificados y capacitados especialmente para su trabajo. Actualmente, en Radio Taxi Del Plata

En Radio taxi Del Plata son pioneros en implementar un sistema que permite a sus clientes descargar una aplicación para contactarlos. Para ello, se debe bajar la app desde Google Play o Play Store. cuentan con una inmensa flota de más de 800 vehículos. Para acceder al servicio, cuentan con líneas rotativas y call-centers para pedidos telefónicos. Para acceder vía Internet, es posible hacerlo a través de su página web (www.delplataradiotaxi.com), vía Facebook (Radio Taxi Delplata) o a través de su novedosa aplicación para celulares y tablets. Es importante mencionar que en Radio Taxi Del Plata son pioneros dentro de las empresas de radio taxis que permiten que sus clientes se puedan descargar una aplicación para contactarlos desde dispositivos

que posean sistema Android o iPhone. Para ello, se debe bajar la app desde Google Play o Play Store y, de manera muy sencilla, podrán pedir sus servicios sin la necesidad de llamar por teléfono. –¿Por qué es recomendable elegir Radio Taxi Del Plata? –Porque brindan un servicio de excelencia y cuentan con una amplia flota de vehículos, todos caracterizados por su buena calidad, ya que se trata de autos 0 km y de alta gama. Además, están avalados por más de 14 años de trayectoria en el rubro y porque

ponen especial empeño en crecer e innovar permanentemente sus servicios para lograr satisfacer las necesidades de cada uno de sus pasajeros. Además, los destaca la amabilidad en el trato al cliente, y la excelencia y calidad del servicio. Radio Taxi Del Plata 4505-1111 / 4504-7776 info@delplataradiotaxi.com Allende 3465 - Villa Devoto www.delplataradiotaxi.com Facebook: Radio Taxi Delplata

OBRAS |

www.devotomagazine.com

DEVOTO MAGAZINE • SEPTIEMBRE 2014

SERÁ EN EL PREDIO LINDERO AL POLIDEPORTIVO ONEGA, EN BAHÍA BLANCA Y MOSCONI

Remodelarán el Parque deportivo Devoto En el marco de un programa del GCBA, se realizó un encuentro con vecinos para escuchar sus propuestas • Estuvo presente Rodriguez Larreta.

Los vecinos solicitaron que se mejoren las luminarias y pidieron más vigilancia. La propuesta incluye colocar postas aeróbicas en el predio. Se pueden votar prioridades por el Facebook del programa.

l sábado 16 de agosto, se realizó un encuentro con vecinos en el espacio verde de Bahía Blanca y Av. Mosconi, lindero al Polideportivo Onega. Allí, representantes del área de Espacio Público porteño les propusieron a los vecinos de esa zona que sugirieran propuestas para la puesta en valor que se planifica realizar en ese espacio verde. La reunión se enmarca en el programa del GCBA BA Participación Ciudadana (ver recuadro). El jefe de Gabinete porteño, Horacio Rodríguez Larreta, quien estaba en Villa Devoto durante esa jornada, se acercó a la reunión en

este predio. Allí, afirmó: “El objetivo hoy es agotar todas sus dudas y consultas sobre el proyecto de puesta en valor que estamos realizando”. Al tiempo que destacó que su objetivo es “hacer y seguir haciendo”. Los vecinos presentes en el encuentro solicitaron que se mejoren las luminarias

para que el espacio no esté oscuro durante la noche. Del mismo modo, propusieron el enrejado del predio y la supresión de los bancos que están sobre la vereda. En su lugar, propusieron colocar canteros con flores. También solicitaron bebederos y mesas de ajedrez en la plaza.

BA PARTICIPACIÓN CIUDADANA

Un canal de participación vecinal BA Participación Ciudadana es un programa del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires que apunta a incluir al vecino en las decisiones que toma el Gobierno en materia de espacio público. El objetivo de la iniciativa es acercar el Gobierno a los vecinos y brindarles la

posibilidad de formar parte de los proyectos de obra de la Ciudad de Buenos Aires, escuchando y teniendo en cuenta o sugerir ideas para futuras obras. Para sus inquietudes. Por eso, mediante su página de Facebook formar parte, solo es necesario tener (www.facebook.com/BaParticipacionCiu- acceso a internet desde algún dispositivo. dadana) permite a los cibernautas opinar Al mismo tiempo, en la página de Facebook

“De noche se juntan grupos de gente a tomar y drogarse, se escuchan gritos, ruidos, es imposible dormir”, explicó una de las frentistas a la plaza. También se solicitó un área para hacer gimnasia (posta aeróbica) y el enrejado de la zona de juegos. Los responsables de Espacio Público explicaron que el tratamiento de estas propuestas demorará unos 30 días. Luego, se realizará un nuevo encuentro para explicarles cómo quedó confeccionado el anteproyecto de puesta en valor. El presidente de la Junta Comunal 11, Carlos Guzzini, quien también estuvo presente junto al comunero Julio Goitía (a cargo del área de Espacio Público), prometió coordinar una reunión con el comisario de la seccional 45, Hernán Castelli, para consultarle si es posible colocar algún agente de seguridad durante la noche. También propuso programar un encuentro con el área de Deportes para trabajar en conjunto el tema de remodelación del predio y del Polideportivo lindero.

Se puede acceder desde cualquier dispositivo que tenga internet. se publican fechas de reuniones tendientes a escuchar la opinión del vecino respecto a algunas obras. Luego, en base a sus pedidos o sugerencias, se realizan después los proyectos de obra. Esto fue lo que ocurrió con el predio lindero al Onega: la reunión fue citada por

Facebook para escuchar al vecino. Luego, lo charlado en ese encuentro será analizado y tenido en cuenta por el GCBA para confeccionar la futura puesta en valor. De esa forma, la obra no resultará sorpresiva, ya que se les consultó previamente. La iniciativa tiene que ver con una idea del GCBA de que la participación pueda ser virtual, es decir, que desde una computadora el vecino pueda tomar conocimiento y hasta opinar sobre lo que se planifica hacer en su comuna.

POLÍTICA |

www.devotomagazine.com

DEVOTO MAGAZINE • SEPTIEMBRE 2014

PROYECTO DEL KIRCHNERISMO Y REVÉS DE LA JUSTICIA

Cruces por el proceso comunal Magistrados porteños frenaron una sentencia para transferir competencias • Por otro lado, comuneros del FPV propusieron “fortalecer” el trabajo de las Juntas Comunales.

mediados de agosto, los comuneros del bloque del Frente para la Victoria (FPV) elevaron a la Legislatura porteña una serie de proyectos y resoluciones con el objetivo de “fortalecer el funcionamiento de las Juntas Comunales”. En un comunicado enviado a los medios, los juntistas del FPV hacían referencia a la necesidad de “sortear los permanentes obstáculos y la falta de voluntad y compromiso del macrismo con las comunas”. Según indicaron, entre las iniciativas se contaban dos proyectos de ley y dos resoluciones que buscaban modificar el reglamento parlamentario y el de las Juntas Comunales. Por un lado, se proponía la incorporación de “un miembro observador por la segunda minoría con voz, pero sin voto” al Consejo de Coordinación Intercomunal, que está integrado por los 15 presidentes comunales de la Ciudad. En segunda instancia, proponían reformar la Ley de Audiencias Públicas para que aquellas que atiendan cuestiones que conciernen a las comunas se realicen en y con participación de las Juntas. En tercer lugar, sugieren que la Legislatura gire a las Juntas “cualquier proyecto con

El proyecto del kirchnerismo fue presentado en la Legislatura porteña. trámite parlamentario que incumba a sus competencias exclusivas o concurrentes para que intervenga o emita su opinión a través de un dictamen”, como así también “se promueve la incorporación de criterios técnicos y administrativos al reglamento comunal para fortalecer el pluralismo”. Los comuneros aseguraron que presentan “este conjunto de propuestas con una firme convicción y un inclaudicable compromiso con la descentralización política y administrativa de la Ciudad y de la democracia de proximidad”. Revés de la Justicia Por otro lado, a principios de agosto, la Justicia porteña revocó una sentencia de la Cámara de Apelaciones, por la que se establecía que el Gobierno de la Ciudad debía transferir a las comunas las competencias de los ex Centros de Gestión y Participación Ciudadana (CGPC). Esto se dio en respuesta al recurso de amparo presentado por un grupo de vecinos, entre ellos los ex legisladores Rafael Gentili, María

Elena Naddeo y Jorge Selser, quienes pedían que se obligara al Gobierno local a enviar a la Legislatura el programa de transferencia de competencias y servicios a las comunas. La demanda fue rechazada en primera instancia por considerar que el objetivo del recurso de amparo ya se había cumplido. Frente a este mismo recurso, la Sala II de la Cámara de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo y Tributario entendió que el Gobierno, al crear las Unidades de Atención Ciudadana (UAC), había incumplido con la obligación que establece la Ley de Comunas de transferir a esas estructuras descentralizadas las competencias de los disueltos Centros de Gestión y Participación Ciudadana (CGPC). Por eso, se declaró la inconstitucionalidad de las UAC. Sin embargo, ahora los jueces José Osvaldo Casás, Ana María Conde, Inés Weinberg y Luis Lozano decidieron revocar esa sentencia, ya que sostienen que los demandantes no cuentan con “legitimación procesal” para solicitar esta acción y también que la cuestión resuelta

PLENARIO EL 2/9

Nueva reunión del Consejo Consultivo

Luego del plenario del Consejo Consultivo que tuvo lugar el 11 de junio pasado, no se realizaron más encuentros. En esa oportunidad, supuestos empleados de la Comuna 11 habían interrumpido a una vecina mientras explicaba una contrapropuesta sobre el Metrobús de Av. San Martín, lo que terminó desatando agresiones e insultos entre vecinos y miembros de la Mesa Coordinadora. El encuentro de esa jornada tuvo que ser suspendido porque los presentes abandonaron la sala. Debido a las discusiones ese día no se pudieron tratar los temas estipulados en la orden del día ni hacer una votación. Sin embargo, se volvió a fijar una fecha para estos encuentros. La próxima reunión tendrá lugar el martes 2 de septiembre (al cierre de esta edición) en la Escuela N° 18 D. E. 17 Provincia de Tierra del Fuego, ubicada en el pasaje Julio Dantas 3260, del barrio de Villa Santa Rita. por la Cámara no constituía un caso judicial. Los jueces se refirieron al alejamiento a las reglas procesales y el camino errático que siguió la causa en las instancias de mérito, mutando el objeto de la demanda, que se inició con el pedido de amparo para que el Ejecutivo cumpliera con el envío del programa de transferencia de competencias a las comunas y culminó con un fallo que decretó la inconstitucionalidad de un decreto.

DEVOTO MAGAZINE • SEPTIEMBRE 2014

POLÍTICA |

www.devotomagazine.com

RODRÍGUEZ LARRETA HIZO UNA RECORRIDA POR LA ZONA

Reunión con vecinos en Devoto El sábado 16/8 el jefe de Gabinete porteño asistió a un encuentro en el Ateneo Félix Marino para escuchar las problemáticas planteadas por un grupo de vecinos.

Larreta escuchó los reclamos y respondió las inquietudes planteadas por los vecinos. Esa misma mañana visitó el predio del Polideportivo Onega y la Plaza Arenales.

on el objetivo de acercarse a los vecinos y conocer más sobre las problemáticas de la zona, el sábado 16 de agosto, el jefe de Gabinete porteño, Horacio Rodríguez Larreta, realizó un recorrido por diferentes puntos de la Comuna 11. En primer lugar, encabezó un encuentro en el Ateneo Félix Marino (Habana 4568). Allí, los participantes podían hacer consultas o transmitirle sus inquietudes. Participaron unas 40 personas. También participó el presidente de la Junta Comunal 11, Carlos Guzzini, y el juntista y encargado del área de Espacio Público, Julio Goitía. Entre los temas consultados se destacó la cuestión de la poda. Respecto a esto, Larreta aseguró: “Se prioriza la poda a baja altura por una cuestión de seguridad”. Y agregó: “Este año estamos haciendo una poda récord en la historia de la Ciudad de Buenos Aires”. Por otro lado, algunos vecinos le solicitaron reductores de velocidad en calles como Asunción, para evitar que los vehículos vayan a gran velocidad y se produzcan accidentes por corridas de picadas. Del mismo modo, se le cuestionó el tema de las obras en arroyos para evitar futuras

Se le plantearon temas como la poda, la inseguridad, las obras para prevenir inundaciones futuras y el nuevo sistema de separación de residuos, entre otros. nuevas inundaciones. “Se destaparon el arroyo Medrano y el Vega, en el que además se construyó un túnel”, explicó Larreta, y agregó: “Este febrero llovió muchísimo y no se inundó la Ciudad, esto se debió a las obras. De todas formas, por más obras que se hagan, si se produce una lluvia récord como la del 2 de abril del año pasado, se inundaría cualquier lugar del mundo”. Rodríguez Larreta también se refirió a las obras de pasos bajo nivel en la Ciudad. En este contexto, explicó que la Ciudad cuenta con cerca de 80 cruces con barrera que se deben suprimir, y que el Gobierno de la Ciudad ya realizó más de 20 y se encuentra trabajando en 8 túneles más. Además del que actualmente se encuentran realizando en el cruce de Av. San

Martín y las vías del FFCC Urquiza, Larreta confirmó que se va a realizar otro túnel en las vías de ese ferrocarril y avenida Beiró. Respecto al tema de los túneles, una vecina solicitó que se fortalezcan los trabajos de limpieza en el paso bajo nivel de avenida Mosconi. “Hay basura en las escaleras y está muy descuidado”, aseguró. E indicó que actualmente sólo se corta el pasto de uno de los dos lados del túnel. Respecto al tema de la basura, Larreta aseguró: “Estamos cambiando hacia un sistema de contenedores. Hoy, 7 de cada 10 cuadras ya tienen contenedores, y está demostrado que esas cuadras están más limpias porque la mayoría de los vecinos cumple con lo que tiene que hacer”. Y agregó que se planifica

que para marzo ya toda la Ciudad cuente con contenedores negros de metal, mientras que para ese mismo plazo, se estima aumentar la cantidad de contenedores verdes. “Los contenedores más chicos se los han robado, los reponíamos y se los volvían a robar, entonces decidimos colocar los grandes de metal, que son imposibles de mover”, agregó. Otros temas planteados en el encuentro fueron los problemas para estacionar en la zona y el incumplimiento de normas en algunos locales que ocupan la totalidad de las veredas con mesas. Respecto a la Metropolitana, Larreta aseguró que no hay fechas concretas de su arribo a la Comuna 11. “Los últimos efectivos que se formaron fueron enviados al subte”, indicó, y cerró: “La solución de fondo es que nos transfieran a la Federal”. Luego, Larreta se dirigió al predio lindero al Polideportivo Onega, ubicado en Bahía Blanca y Mosconi, donde participó de otro encuentro vecinal (ver nota en página 12). Luego, para cerrar, realizó un recorrido por la plaza Arenales.

DEVOTO MAGAZINE • SEPTIEMBRE 2014

www.devotomagazine.com

ENCUENTRO

PATRIMONIO |

INSTITUTO SÁNCHEZ PICADO

29 DE SEPTIEMBRE

Una obra que no avanza Comerciantes con Marangoni El sábado 16 de agosto, en el restaurante All Boys (Segurola y Juan Agustín García) se realizó un encuentro con la presencia de Gustavo Marangoni, actual presidente del Banco Provincia y precandidato del sciolismo para jefe de Gobierno. El encuentro estuvo coordinado por la Cámara Comercial de Monte Castro, y estuvieron presentes presidentes y miembros de las comisiones directivas de Floresta, Villa Real, Villa del Parque y Villa Devoto. La charla se centró en analizar las principales problemáticas que enfrenta actualmente el comercio en la Ciudad de Buenos Aires. Especialmente, se hizo hincapié en analizar las problemáticas del comercio ilegal, la situación económica de los comerciantes y la legislación laboral. “La ilegalidad es uno de los problemas más serios que tiene la Ciudad”, expresó Marangoni, quien añadió: “Detrás de la venta callejera, de los que ocupan una vereda, hay gente que pasa y recauda. Detrás de la venta callejera hay una mafia. El comercio ilegal es un cáncer que tiene la Ciudad de Buenos Aires”.

Luego de que la obra para refaccionarlo fuera detenida, la construcción histórica continúa su deterioro sin novedades.

Desfile solidario de Roberto Piazza

l año pasado, la Asociación Devoto Jardín de Buenos Aires, logró frenar con sus gestiones una obra de demolición en el predio donde funcionó por años el Instituto Dr. Sánchez Picado, en la esquina de Chivilcoy y Av. Beiró. Se trata de un edificio protegido como patrimonio histórico, que durante años funcionó como hogar para jóvenes varones que provenían de institutos de menores con régimen de salidas temporarias. Hace más de dos años, el centro dejó de alojar residentes y, desde entonces, comenzó un proceso de deterioro que fue denunciado en sucesivas oportunidades por los vecinos linderos. En el 2013, comenzó a realizarse allí una obra de demolición del centro que fue percibida rápidamente por los vecinos, quienes comenzaron a averiguar de qué se iban a tratar los trabajos y descubrieron que no había un cartel de obra visible, que los “estaba realizando mano de obra no calificada y que se estaba destruyendo patrimonio arquitectónico sin el menor cuidado”. Además, el hecho de no contar con

La Asoc. Devoto Jardín de Buenos Aires busca conocer cuál será el destino de ese predio. El Ministerio de Acción Social propuso convertirlo en un Centro Cultural. Hoy no hay novedades. un cartel con el permiso de obra no les dejaba conocer referencias sobre el organismo que había comenzado el proyecto, ni sus características, ni plazos, ni la empresa interviniente, ni costos, entre otras cuestiones. Así fue cómo la Asociación Devoto Jardín de Buenos Aires comenzó a realizar todas las gestiones posibles para evitar que se continuara con la obra. Por entonces, los integrantes de la asociación mantuvieron un encuentro con la arquitecta Susana Mesquida, de la Gerencia Operativa de Supervisión de Patrimonio Urbano, perteneciente a la Secretaría de Planeamiento Urbano del GCBA, para informarla del caso y solicitar su intervención. La arquitecta escuchó atentamente lo que comentaron los vecinos sobre esta intervención y había prometido ocuparse de enviar los

pedidos de informe correspondientes. Desde entonces, los integrantes de la Asociación intentan concretar una reunión con autoridades del Ministerio de Desarrollo Social, a cargo de Alicia Kirchner, para poder conocer los alcances de la obra –que se encuentra detenida– y aunar criterios sobre la preservación del edificio sin recibir respuestas concretas. Los vecinos ya presentaron ante el Ministerio una carpeta para demostrar que esta construcción es un legado, un edificio histórico, y que la obra que se empezó a ejecutar no cuenta con permisos ni habilitaciones. Según explican dese la Asociación, no hay novedades sobre el proyecto del centro cultural que se había prometido, por lo que se encuentran a la espera de una respuesta de la ministra para saber qué destino tendrá el edificio.

En el marco de las XXXII Jornadas científicas del Hospital General de Agudos Dr. Abel Zubizarreta y organizado por la Asociación de Profesionales de ese nosocomio, el lunes 29 de septiembre a las 19 hs. se realizará un desfile a beneficio con la presencia del diseñador Roberto Piazza. El encuentro tendrá lugar en en la Sociedad Friulana de Buenos Aires, ubicada en Navarro 3974. La entrada tendrá un costo de $180, y se incluirá no sólo el desfile sino también degustaciones, show y la presencia del diseñador. Los interesados en asistir pueden adquirir las entradas en la Cooperadora del Hospital Zubizarreta, ubicada en Nueva York 3952 (al lado derecho de la entrada de Guardia), o comunicarse al teléfono 4502-4392, de lunes a viernes de 9 a 13. El desfile estará a cargo de dos de sus escuelas: la de la sede San Martín (Peatonal Belgrano 3538, 1º Piso) y la sede Belgrano (Av. Cabildo 2840). Colaborarán en la organización del evento la Comuna 11, el Rotary Club Villa Devoto y el Consejo Comercial y Profesional de Villa Devoto

www.devotomagazine.com

PASO BAJO NIVEL

CULTURA |

DEVOTO MAGAZINE • SEPTIEMBRE 2014

EN VILLA DEL PARQUE

Frentistas piden poder estacionar

La obra que apunta a construir un paso bajo nivel en la intersección de la avenida San Martín y las vías del FFCC Urquiza, se encuentra en plena realización. Mientras tanto, durante los 15 meses que duren los trabajos, la empresa a cargo de la realización y dirección de obra, Autopistas Urbanas SA (AUSA), abrió momentáneamente dos pasos a nivel alternativos al de la avenida San Martín: uno será en Cuenca y Gutenberg, el otro estará en Concordia (que cambió el sentido) y Gutenberg. Sin embargo, las condiciones de los desvíos realizados generaron el descontento de los frentistas de esas calles, quienes alegan que la obra complica su situación, ya que se encuentran imposibilitados de estacionar en ambas manos, al tiempo que indican que las calles laterales son vías rápidas y se encuentran colmadas de autos. Sin embargo, no dejan de destacar que la obra a futuro generará múltiples beneficios para los ciudadanos. En síntesis, solicitan a la Comuna 11 que les habilite una de las manos para poder estacionar exclusivamente a los vecinos que acrediten residencia sobre la calle Concordia.

CONECTIVIDAD VIAL

No habrá túnel en Beiró y el San Martín

El actor José María Listorti recibió un reconocimiento: “Amo Devoto y Villa del Parque, tengo muchos recuerdos. Para mí el barrio es la esencia de uno”.

Evento Multiparticipativo Fue del 7 al 10 de agosto en la plaza Aristóbulo del Valle • Hubo más de 200 stands y presentaciones musicales y artísticas.

el 7 al 10 de agosto se llevó a cabo el ya conocido Encuentro Multiparticipativo “Cultura Joven en los Barrios” organizado por la Dirección General de Promoción Cultural de la CABA, a cargo de Guillermo González Heredia. Esta vez, el evento de cuatro días tuvo lugar en la plaza Aristóbulo del Valle, delimitada por las calles: Cuenca, Marcos Sastre, Campana y Baigorria. En el evento, se presentaron 300 artesanos, numerosos stands de países y provincias de nuestro país que exhibieron sus costumbres, sus artesanías, su música, su gastronomía regional y expresiones artísticas. Gracias a las buenas condiciones climáticas, el evento tuvo

muy buena repercusión entre los vecinos. El sábado 9 se presentó la banda de rock “Los Pepas” y se realizó una exhibición de 200 motos. El domingo 10, última jornada del Multiparticipativo, se festejó el Día del Niño y se le hizo entrega de distinciones a quienes se han destacado en distintas disciplinas del campo social, del arte, la cultura y el deporte. El presidente de la Junta Comunal 11, Carlos Guzzini, le entregó un reconocimiento al conductor y humorista José María Listorti, vecino de Villa Devoto de toda la vida. El actor agradeció: “Es un placer enorme esta distinción. Amo Devoto y Villa del Parque, tengo muchos recuerdos. Para mí el barrio es la esencia de uno, me enseñó los valores de la amistad y la familia. Me encanta vivir acá”. También fueron premiados: Alberto Vivian Cattán, por su rol de coordinador General del Centro Cultural Resurgimiento; Graciela Elisabet Valdez, por su papel como expresidenta de la Asociación Civil Vecinos Solidarios “Abriendo Caminos” y actual juntista de la Comuna 11; Nancy Scalia, quien fue protagonista del documental-reality televisivo “Perdidos en la Tribu”; y Daniel Saint Hilaire, el presidente de la Asociación Civil Resurgimiento.

En el marco del proyecto de conectividad vial llevado adelante por el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires que tiene como objetivo principal alivianar el tránsito y evitar los accidentes producidos en los cruces a nivel, actualmente se encuentran realizando diferentes pasos bajo nivel en intersecciones de calles con vías de ferrocarriles. Dentro de este plan, el Ejecutivo porteño ya realizó más de 20 túneles en la Ciudad. En Villa Devoto, actualmente se encuentra en obra el túnel bajo las vías del FFCC Urquiza en su cruce con la avenida San Martín. Sin embargo, no será el único de la zona, ya que se planifica en una segunda etapa hacer un paso bajo nivel en las vías de ese mismo ferrocarril y su cruce con la avenida Beiró, a la altura del Club Comunicaciones. Esta información fue proporcionada por el ministro de Desarrollo Urbano de la Ciudad de Buenos Aires, Daniel Chaín, en el marco del tradicional almuerzo de camaradería organizado por la Asociación de Amigos de la Calle Corrientes, con el apoyo de autoridades de FECOBA y CAME, en el marco del Día del Amigo. Además, días atrás, el mismo jefe de Gabinete porteño, Horacio Rodríguez Larreta, también confirmó esta noticia en un encuentro con vecinos de Villa Devoto. Lo que también confirmó Chaín en ese encuentro fue que prácticamente estaba descartada la realización del túnel proyectado en la avenida Beiró y vías del FFVCC San Martín, ya que las interferencias de los caños que acompañan la arteria lo hacen técnicamente impracticable.

SOCIEDAD |

www.devotomagazine.com

DEVOTO MAGAZINE • SEPTIEMBRE 2014

DOS EJEMPLOS DE VIDA PARA LA TERCERA EDAD

Dos mujeres, dos historias Mora fue distinguida como Ciudadana Ilustre del barrio. Concepción acaba de cumplir sus 100 años. Ambas residen en un geriátrico de Villa Devoto.

n cada rincón de Villa Devoto existen pequeñas historias que merecen ser contadas. En esta oportunidad, nos detendremos en dos: la de Noemí del Campo de Beranger, más conocida como “Mora”, y la de Concepción Taxonera. Ambas viven actualmente en la residencia Chatelet, un hogar para gente mayor ubicado en pleno corazón de Villa Devoto.

Una escritora ilustre Mora tiene 88 años y una lucidez envidiable. Ejerció como docente durante toda su vida y se destacó como escritora, labor que le permitió publicar algunos libros y ser merecedora de varios premios. En el 2005, fue destacada como “Ciudadana Ilustre de Villa Devoto” tras ganar un concurso de literatura con su obra Lirios y Rosas. Nacida en este barrio, Mora decidió vivir siempre aquí, donde fue alumna del Colegio Misericordia. “Me gustaba la tranquilidad de Devoto, sus calles, andar en bicicleta”, recuerda sobre sus primeros años de vida. Su padre fue bancario y su madre, maestra de la Escuela Abel Ayerza, ubicada en Salvador María del Carril 3650. Además, agrega que en sus momentos libres solía disfrutar de la plaza Arenales, el

El 29 de agosto pasado, Concepción Taxonera cumplió sus 100 años de vida. Foto izquierda: Mora fue declarada Ciudadana Ilustre de Villa Devoto. Hoy reside junto a su esposo, Alfredo, en un hogar para la Tercera Edad en el corazón del barrio. Club Círculo y los encuentros con amigas. Debido a un problema de salud, Mora se mudó a su actual residencia junto a su marido, Alfredo, un psicólogo y también escritor de 91 años, quien la acompaña en cada paso y la alienta para que no abandone su pasión: la literatura. Luego de casarse, el hombre dejó su Temperley natal y se mudó al barrio que amaba su esposa. Vivieron toda su vida en una casa en Asunción, entre San Nicolás y Joaquín V. González. Mora se formó como profesora de francés, de italiano y de inglés. Fue directora del Colegio Nº 19, Luis Pasteur, ubicado en Navarro al 4300, y del Comercial N° 11, Dr. José Peralta, ubicado en Pedro Lozano al 4200. Realizó diferentes cursos de escritura y ganó su primer concurso en Salta, con su libro Noches de dormir afuera, publicado en 1999. Además, escribió un libro sobre un método de lectura veloz, entre otras obras propias. “Algunas de las historias de mis libros son reales y otras son inventadas en mi cabeza”,

explica Mora sobre su proceso de escritura. Una vida de lucha Concepción Taxonera cumplió 100 años el 29 de agosto pasado. La tía Conce, como la llama su familia, reside también en Chatelet desde hace muchos años. Con una simpatía única y un espíritu incansable, Conce es una de las más antiguas y queridas del geriátrico. La mujer nació en Badalona, España, en 1914. Fue la tercera de cuatro hermanos. Tuvo una infancia tranquila: se crió en un gran predio perteneciente a la fábrica de su pueblo, de la que su padre era director general. En la adolescencia, perdió a su padre por una enfermedad y su vida cambió completamente: debieron mudarse a una casa mucho más pequeña en otro pueblo catalán. La vivienda contaba con un local a la calle, donde montaron un pequeño almacén. Luego, llegó la Guerra Civil y, posteriormente, la Segunda Guerra Mundial. La familia tuvo

que separarse en diferentes casas de amigos y familiares para poder comer. Concepción pasó varios meses viviendo en el campo con un matrimonio amigo. A pesar de los momentos difíciles que tuvo que atravesar, nunca perdió la alegría y el optimismo que la caracterizan. Luego de la guerra, la situación del país era aún muy dura, tal es así que cuenta que llegaron a alimentarse a base de polenta en las tres comidas del día, ya que era el único alimento que podían conseguir. Así, Concepción y sus hermanos decidieron mudarse a la Argentina. Su madre falleció tiempo antes del viaje. Con una mano atrás y otra adelante, en 1950 llegó al país con sus hermanos y un sobrino. Tras años de sacrificio, en los que tuvieron que conseguir hasta dos trabajos para poder sobrevivir, pudieron armar una pequeña empresa familiar. Concepción permaneció soltera y, aunque la vida no le dio hijos, vivió rodeada del amor de sus sobrinos, sobrinos nietos y hasta bisnietos.

DEVOTO MAGAZINE • SEPTIEMBRE 2014

www.devotomagazine.com

ENTREVISTA | CHARLA CON SEBASTIÁN “EL POLLO” VIGNOLO

“Este fue para mí un Mundial inolvidable”

ebastián “El Pollo” Vignolo es una cara conocida en el ámbito del fútbol. Es que su destacado trabajo como relator y periodista deportivo lo han posicionado como uno de los más importantes del país. A sus 39 años, este vecino enamorado de Villa Devoto y confeso hincha de All Boys vivió el momento más importante de su carrera: relató la final de Brasil 2014 con Argentina como protagonista.

La experiencia en Brasil “Fue un Mundial imborrable por cómo le fue al equipo, por jugar en Brasil, por muchas cosas. Yo todavía sigo pensando que Argentina fue campeona del Mundo”, con esas palabras sintetiza la emoción que sintió hace tan solo dos meses atrás. Si bien no fue su primera experiencia en un Mundial –trabajó en el de Francia 1998, Corea-Japón 2002, Alemania 2006 y Sudáfrica 2010–, Vignolo destacó que este año vivió algo único y que difícilmente vuelva a repetirse: “A mí la verdad que nos haya ido bien y que haya sido un Mundial con Argentina como protagonista fue lo mejor que me pasó. Este fue para mí un Mundial inolvidable”. Y destacó que, por momentos, le fue muy difícil separar al hincha del relator: “Contra Holanda me largué a llorar, me quebré, no podía creer que estábamos en la Final del Mundo. Lo digo ahora y se me pone la piel de gallina”. Y siguió: “Yo soñaba con eso, con relatar a Argentina en la final del Mundo, y obvio, que ganara”. Vignolo destacó que uno de los puntos más negativos de la Copa del Mundo fue el

El reconocido periodista cumplió su sueño en Brasil 2014: relatar una final del Mundo con Argentina como protagonista. “Perdimos y me sentí segundo, pero cuando llegué a Argentina sentí que habíamos ganado. A los jugadores creo que les pasó lo mismo”, cuenta El Pollo. trato de los brasileños: “Hasta los colegas en la final del Mundo nos gritaron el gol en la cara. Los periodistas, y la gente en general, lo tomaron como algo casi de Estado”. También habló de la tragedia que atravesó su colega Tití Fernández: “Nos mató, fue un Mundial difícil en este aspecto, en lo emocional. Estábamos ahí arriba porque ganaba Argentina y eso fue un baldazo de agua fría”. Respecto al rendimiento del equipo, El Pollo opinó: “Por ahí el arranque no fue el mejor, pero después fue todo entrega, momentos de buen fútbol. Mascherano fue el fiel reflejo de lo que sentíamos nosotros afuera de la cancha, él lo transmitió adentro”. Aunque el golpe de la final fue duro, Vig-

nolo reconoce: “El bajón me duró hasta que volví a Argentina. Ver a los brasileros que festejaban, ver a los alemanes campeones… ahí sentí que perdimos la final. Esa noche no dormí”. Y agrega: “Me sentí segundo, pero cuando llegué a Argentina sentí que habíamos ganado. A los jugadores creo que les pasó lo mismo. Yo creo que se sintieron campeones del Mundo sin la copa. Va a ser algo inolvidable, van a pasar los años y la gente se va a acordar de este equipo”. El club de sus amores “Cuando mis viejos se separaron, vinimos a vivir a Buenos Aires. La nueva pareja de mi mamá era hincha de Racing y me llevó

SU LUGAR EN EL MUNDO

Enamorado de Devoto “Yo de acá no me voy nunca más, soy un enamorado”, repite varias veces durante la charla. Si bien nació en Córdoba, desde que llegó a vivir a Buenos Aires siempre le resultó llamativo este barrio. “Yo veía Devoto y siempre quería vivir acá”, recuerda, y cuenta: “Acá levantás la vista y ves el cielo. En otros barrios, ves edificios. Soy un tipo privilegiado, puedo levantarme y venir a entrenar a la plaza. Esto no lo cambiaría jamás”. Y describe: “Es un barrio tranquilo, no hay estrés, yo acá viviría 100 años. Vengo, camino por la galería, voy al Café de la Plaza. Yo acá no me aburro nunca”. a la cancha a ver Racing-All Boys porque me quería hacer de Racing”, explica sobre cómo nació su fanatismo por el Albo. “Yo le dije que me iba a hacer hincha del que ganara, y si bien iba ganando Racing 2-0, al final lo empató All Boys, y como vi que festejaron, me hice hincha”, explica. Así comenzó a ir solo a la cancha y a seguir al club. “Yo a All Boys no lo relato y nunca lo relaté en mi vida, sería un loco gritando y no relatando como corresponde”, bromea. Sobre la situación del club, opina: “Cuando llegamos a Primera seguimos pensando como un club del ascenso. No crecimos institucionalmente como habíamos crecido deportivamente. Cuando eso no va de la mano, terminás chocando”.

DEVOTO MAGAZINE • SEPTIEMBRE 2014

www.devotomagazine.com

CULTURA |

www.devotomagazine.com

SOCIEDAD FRIULANA

DEVOTO MAGAZINE • SEPTIEMBRE 2014

TANG SOO DO EN DEVOTO

Eventos en septiembre

Se trata de una práctica apta para todas las edades, que mejora y fortalece nuestro espíritu, llevándonos por un sendero de una vida más sana y plena.

Se ofrecerán diferentes espectáculos musicales, así como también, se incorporarán nuevos cursos para la comunidad. En esta primavera, se presentarán espectáculos y nuevos cursos en la sede de la Sociedad Friulana de Bs. As., ubicada en Navarro 3974. El domingo 7, a las 18, se presentará la Orquesta Sinfónica de la Policía Federal, con la dirección del Maestro Jorge Doumont. Entrada libre y gratuita. El viernes 12, a las 20, “Pasión y canto”. La música italiana y el tango reunidos de la mano del barítono italiano Giacomo Medici, de Ancona, en su gira por Argentina. El domingo 14, La Friulana Tango anticipa la primavera, por eso a partir de las 18 se dará una clase abierta, y desde las 19, la milonga y el tango pedirán pista. El viernes 19, a las 20:30, habrá teatro y cena en Devoto. Ese día se hará la tercera función de Lamerica, el unipersonal de Giampaolo Samá a beneficio del Hospital Vélez Sarsfield. Organiza el Rotary Club de Villa Real y Versalles. Nuevos cursos • Villa Devoto Chess Club: para adultos y niños en nivel principiantes. Lunes: niños de 18 a 19.30; adultos de 19 a 21. • Curso de capacitación para camareros con planificación de eventos. Teórico-práctico. Duración: 3 meses. Dictado por Eduardo M. Bayarres Murúa. • Taller de lectura y escritura - Género Policial, a cargo de Hugo Mario Hernández. Duración: 2 meses. • Seminario de Desarrollo Personal. 6 clases. A cargo de la Lic. Sonia Sclausero. Con el aporte del Análisis Transaccional y la PNL. • Taller de Orientación vocacional. Conocer

Conozca los beneficios de una disciplina milenaria

El 19/9 a las 20.30 se hará la tercera función de Lamerica, a beneficio del Hospital Vélez Sarsfield. es la mejor herramienta para saber decidir. A cargo de la Lic. Valeria Baschera. Duración: 4 meses. • Danzaterapia. Método de María Fux. Lunes a las 18 y 19. A cargo de Laila Díaz Vivanco. Cursos regulares 2014 Clases de italiano, portugués, inglés, Taller de Friulano, tango, folclore, danzas circulares del mundo, canto individual, Coro Maestro Kubik, taller de teatro, fotografía básico y avanzado con photoshop, curso básico de grafología, gimnasia aeróbica, yoga y eutonía y gimnasia acrobática. Navarro 3974 / 4501-0764 friulanabuenosaires@fogolares.org Facebook: Friulana Buenos Aires La None

El arte del Tang Soo Do –o Karate Coreano– es una especialidad dinámica, de gran variedad técnica y belleza, que desarrolla mediante ejercicios de defensa personal o técnicas de combate, un camino de desarrollo interno y autoconocimiento. En Villa Devoto existe una escuela especializada en esta disciplina desde el 2011, que se encuentra ubicado en la calle Calderón de la Barca 2806. En este lugar, se dictan clases de este arte marcial cuyos orígenes se remontan a más de 2000 años atrás en la vieja Corea. El milenario arte del Tang Soo Do es un estilo desarrollado por los antiguos guerreros imperiales que habitaban la península en esa época. Esta práctica mejora y fortalece nuestro espíritu, llevándonos por un sendero de una vida más sana y plena. Mejora nuestro peso, fortaleciendo nuestros músculos, mejorando nuestras funciones cardiacas, brindándonos mayor resistencia a trabajos aeróbicos y sobre todo un sentimiento de bienestar para con nosotros y para con otras personas. La actividad se dicta en dos días a la semana: los miércoles de 18 a 19 para niños;

y de 19 a 20.30 para jóvenes y adultos. Los sábados, de 11.30 a 13.30 se dicta para jóvenes y adultos conjuntamente. Las clases se imparten siempre con profesores de gran trayectoria en el arte marcial, y asistidos por instructores que además son profesores de educación física. Para que pueda brindarse un adecuado tratamiento de la actividad física. Se le es exigido a cada alumno que ingresa a la escuela, la evaluación anual y el control por parte de un médico que habilite la práctica de la actividad. De esta manera, se arma un programa acorde a cada estudiante en función de sus condiciones de salud y sus necesidades. Esta es un arte marcial, que implica la utilización del cuerpo, pero no es un deporte. Con lo cual puede ser practicada por cualquier público, de cualquier edad y sexo sin limitantes, ya que es el arte marcial la que debe adaptarse al practicante y no al revés. Facebook: JIN GUM KWAN Centro Ramón Carrillo, Calderón de la Barca 2806

Magazine Gourmet

NOVEDADES EN CAFÉ DE LA PLAZA

A probar la Tarta Tatín! > Un nuevo postre de origen francés arribó al Café de la Plaza. Se trata de una exquisita base de masa almendrada con manzana tibia, crumble y helado.

MAGO MAC-LUPA

SHOW DE MAGIA Y DIVERSIÓN > El exitoso mago devotense continuará presentando su exitoso show “Diversión Mágica 2014” durante la segunda mitad del año.

l Café de la Plaza, uno de los íconos gastronómicos de la zona, nos tiene acostumbrados a innovar su menú extenso y de primera calidad para el disfrute de sus clientes. En este caso, se suma a su carta de postres la Tarta Tatín de manzana, una base de masa almendrada con manzana tibia, crumble y helado. El postre fue descubierto por Sergio Kirbijikian, titular del Café de la Plaza, en un viaje de capacitación a Francia: “Siempre lo pedíamos, era uno de nuestros favoritos”. Meses atrás, en un Bistró muy importante de Río de Janeiro, Sergio y su hermano se acercaron al chef para preguntarle la receta de este plato tan delicado. “Lo hacían exquisito”, comentan. Muy gentilmente, él los hizo pasar a la cocina y les enseñó cómo prepararlo. Como intercambio, ellos le detallaron el paso a paso de la preparación de uno de los platos estrella del Café de la Plaza: el langostino a la miel con brócoli al ajillo. La tarta de manzana es uno de los postres más famosos de Francia. Según cuenta su historia, fue creada en el Hotel Tatín por las hermanas Stephanie y Caroline Tatín. Hay varias leyendas acerca de cómo la crearon, pero todas coinciden en que fue un error o un despiste en la preparación lo que dio lugar a esta espléndida tarta de manzanas. Ahora en Buenos Aires, el Café de la Pla-

SEPTIEMBRE 2014

za Bistró logró capturar la esencia de París, con los mismos estándares de calidad de las pastelerías más afamadas. Ante esta nueva incorporación, el Tatín es el postre estrella del café, equiparable al tiramisú, a la torta de higos o a la torta helada de sabayón. Otra de las delicias francesas que podés encontrar son los macarons. Tienen una amplia variedad de gustos, como naranja, chocolate, frutilla, ananá, frutos rojos y ahora se suma el sabor Oreo, ideal para el postre. El Café de la Plaza también ofrece el servicio de catering de macarons para eventos familiares, empresariales, desfiles, cumpleaños, aniversarios o festejos especiales. Se solicita encargarlos con anticipación. Café de la Plaza Bistró Lincoln y Nueva York • 4502-4755 www.cafedelaplaza.com

ac-Lupa es un reconocido mago oriundo de Villa Devoto, que desde hace varios años deslumbra con su show no sólo al público de la zona, sino de diferentes barrios porteños. Con su show “Diversión Mágica 2014” el talentoso mago se viene presentando en varios resto-bares y hoteles de la ciudad con una excelente repercusión. “El público aceptó al personaje mágico, y la gran cantidad de elogios y felicitaciones durante el año pasado hicieron que me esforzara para seguir creciendo y agregar nuevas ideas al show”, cuenta. El secreto de su exitoso espectáculo es mezclar su magia con música. Tras confirmar que esa combinación caía bien entre el público, decidió incorporar al show la posibilidad de ver cantantes de primer nivel con música en vivo, que combinados con trucos de magia sorprendentes, le hacen vivir al público un momento original y divertido. “En Diversión Mágica sos parte del show, participando de cada uno de los juegos que terminan con un toque especial de mi magia”, explica Mac-Lupa, y agrega: “Todos hacen magia desde sus lugares y forman parte del show”. En esta segunda parte del año, Mac-Lupa ya tiene planificadas diferentes fiestas y festejos, donde presentará su innovador show. Sus diferentes alternativas de precios y opciones le permiten ser contratado tanto para fiestas de 15, casamientos, cumpleaños o reuniones con amigos y familiares.

Durante el Día del Niño, el mago estuvo haciendo diferentes funciones en un evento de DIRECTV, con excelente repercusión. El éxito y la gran cantidad de reservas de fechas para fiestas que ya tiene se deben a la originalidad de un show musical y mágico, donde la diversión hace que las fiestas y eventos estén llenos de alegría, canto estilo karaoke, baile y magia. Como novedad, durante el Día del Niño, el mago estuvo haciendo diferentes funciones en un evento organizado por DIRECTV, con un excelente recibimiento entre el público. Mago Mac-Lupa 15-4421-2662 Facebook: Mago Mac-Lupa

Magazine Gourmet

LA WAFFLERÍA: RICO Y CASERO

VIANDAS BE-LIGHT

> El local, ubicado en Mercedes 3948, cuenta con un amplio menú que incluye waffles salados, para almorzar o cenar; y dulces, ideales para la merienda.

BAJAR DE PESO CON UNA DIETA SALUDABLE > Se destacan por proponer un menú con opciones variadas y saludables para perder kilos sin efectos nocivos para la salud.

Waffles, bagels y mucho más

n Villa Devoto existe un lugar por excelencia para tentarse con ricos waffles. Dulces, salados, con variantes de rellenos y masas. Ese espacio es La Wafflería, que hace un año se instaló en el barrio y deleita a los vecinos diariamente. Ubicada en Mercedes 3948 (al lado de Monte Olivia), el local cuenta con un ambiente cálido, familiar, y excelente atención. “La idea es crear un lugar que llegue al corazón del vecino, que se sienta identificado”, cuenta Lucas. Los waffles dulces, ideales para postres o meriendas, pueden ser: dulce de leche, banana/ frutilla, dulce de frambuesa, manzana caramelizada con crema y canela, miel, mousse de chocolate con almendras y muchos más. Los salados o gourmet son los más pedidos en el horario de almuerzo y cena. El de cerdo, panceta y beer mustard es uno de los waffles estrella. También hay de jamón crudo y rúcula, champiñón y parmesano, pollo caramelizado con reducción de mandarina, pollo con cebolla morada y palta, espinaca y salsa blanca, waffle pizza (con jamón y queso) y Mediterráneo (con rúcula, cherry y philadelphia).

SEPTIEMBRE 2014

Otra especialidad que no podés dejar de probar son los bagels, un plato sano y rico para tentarse. Jamón, lomito, salmón o vegetariano son algunos de sus rellenos. El bagel es una excelente variante al tostado. La Wafflería ofrece productos originales y 100 por ciento artesanales. Una de las variedades del local son los “palicreps”, una brochette recubierta con masa salada, puede ser de pollo, panceta y queso o salchicha. Ideal para los más chicos. Una combinación de las más pedidas es el waffle de dulce de leche con limonada de menta y jengibre. También podés optar por hot cakes (tapas de waffle con distintos rellenos), cookies o muffins. Además, se pueden encargar productos para llevar congelados. Se reservan por teléfono waffles, bagels o hot cakes, por docena. Con un golpe de horno ya están listos para disfrutarlos. La Wafflería abre a las 10.30 de martes a domingo y cierra los lunes ¡Visítalos! La Wafflería Mercedes 3948 • 4504-7690 Facebook.com/lawaffleriadevoto

e acerca la primavera y, con ella, la época de temperaturas cálidas. Comienza ese momento del año en que el cuerpo queda más a la vista y muchas personas entran en una obsesión por bajar de peso. Sin embargo, ninguna dieta extrema constituye una opción sana para el cuerpo. Es importante saber que para perder peso y mantenerse en el tiempo es necesario realizar cambios en el estilo de vida, como reducir el tamaño de las porciones, evitar el picoteo, comer variado y practicar ejercicio con regularidad. Desde Be-Light, ofrecen una variedad de propuestas alimenticias livianas y nutritivas que te ayudarán a mantener un peso saludable y organizar tu semana sin preocuparte por lo que vas a cocinar. Para bajar de peso de manera sana, no hace falta eliminar ningún grupo de alimentos sino controlar la cantidad de lo que consumimos. Aprender a comer alimentos de todos los grupos pero en cantidades adecuadas es la clave para una dieta exitosa. Para controlar el tamaño de las porciones y comer variado, las viandas son una buena opción para empezar a darse

cuenta de cuánto comemos, cuánto deberíamos comer y la variedad que tenemos para alimentarnos. Por eso, en Be-Light elaboran viandas saludables de 150 kcal. para descenso rápido de peso y de 300 kcal. para descenso moderado o mantenimiento de peso. En ambos casos, cuentan con un menú variado que cada semana cambia sus platos para ofrecer variedad y evitar la monotonía. Los menús son supervisados e ideados por dos licenciadas en nutrición, quienes están constantemente en contacto con sus clientes para orientarlos y ayudarlos a elegir la opción más adecuada. Las entregas se realizan de forma semanal o cada 15 días. Se entrega todo congelado en envases aptos para freezer y microondas. Be-Light www.be-light.com.ar info.belight@gmail.com 15-6959-6036 / 15-6297-7569 www.facebook.com/viandasbelight

Magazine Gourmet

SEPTIEMBRE 2014

VARIEDAD EN PIZZAS Y TORTAS > La firma, con amplia trayectoria, ofrece pizza a la piedra, empanadas y tortas artesanales. Está ubicada en Nogoyá y Llavallol, pleno Villa del Parque.

CAFÉ MARTÍNEZ

UN MENÚ, MUCHAS OPCIONES

La Casona: desde 1978 a Casona es un local de tradición familiar que ofrece la mejor variedad en pizzería y otros productos de primera calidad. Desde 1978 y hasta el día de hoy el negocio se ha esforzado para mejorar la atención a los clientes y la calidad en todos los productos que ofrecen. Ubicado en Nogoyá y Llavallol, cuenta con el más variado y riquísimo menú en pizzas y empanadas de primera calidad. La casona se destaca por su atención, tanto Anselmo como Juan y Gisel están siempre con una sonrisa y se preocupan para que la mercadería llegue en excelentes condiciones.

Sus pizzas, con masa bien crocante y elaboradas con la mejor leche pasteurizada, pueden ser tradicionales o gourmet. Dentro de las primeras podés optar por napolitana, espinaca, fugazza, anchoas, atún, caprese o cuatro quesos, entre otras. Las pizzas gourmet, por su parte, abarcan sabores que sólo podés encontrar en La Casona. Entre ellos: alcauciles, espárragos, berenjena, calamares, camarones, humita, alemana (con panceta y chucrut) y mejillones. No dejes de probar sus empanadas, al horno sin grasa ni aceite, y los calzones, que pueden pedirse napolitano o vegetariano. Pero no solo podés encontrar pizzas y empanadas. La Casona también se encarga del postre. Tiene una amplia variedad de deliciosas tortas caseras, elaboradas en el día, como cheesecake, tiramisú, ricota, lemon pie, rogel y chocotorta. Probalos y disfrutá de su amplio menú en tu casa. La Casona Nogoyá 3401 (y Llavallol) • 4502-3828 De miércoles a lunes de 16 a 24

on una propuesta más que variada, la reconocida firma Café Martínez ofrece una carta para todos los gustos, de manera que nadie se pierda de probar sus exquisitas elaboraciones. Además de destacarse por su delicioso café, el local cuenta entre sus opciones con productos aptos para celíacos. En esa línea, ofrecen tres tipos de barritas: de girasol, de maní y de sésamo. Y, envasadas en delicadas cajas, cuentan con galletitas de coco, de limón, bizcochos salados y mini alfajores. Estas opciones responden a la idea de Café Martínez de incorporar constantemente productos para estar a la altura de las demandas de su público. Como siempre, ofrecen sus clásicas opciones de pastelería para acompañar cualquier infusión: cookies, budines, muffins, alfajores y porciones de torta son algunas de las más destacadas de la carta. Para completar, ofrecen frapuchinos especiales y granizados de frutos rojos, multifruta, mango o limonada. Esta última es una opción más que recomendable para los días de calor venideros. También es posible comprar bolsas

Adaptados a todo tipo de públicos, Café Martínez cuenta con opciones de pastelería para celíacos, ensaladas especiales, platos calientes e incluso un variado menú infantil.

de café en grano o molido a la vista para llevar. Su amplio menú también cuenta con opciones para almorzar o cenar, como diferentes ensaladas naturales, pizzetas de salmón, baguetín de carne y cheddar, wraps de carne y de pollo, tartas y variedad en sandwichería. Asimismo, cuentan con tres opciones de menú infantil para comer en el lugar o para llevar, ya que vienen presentadas en simpáticas cajitas. Café Martínez Fernández de Enciso 3983 - 4504-1293 devoto@cafemartinez.com.ar www.cafemartinez.com.ar

Magazine Gourmet

SEPTIEMBRE 2014

AZUL PROFUNDO

Sushi, woks y mucho más > El local, ubicado en avenida Beiró y Chivilcoy, cuenta con la más amplia variedad de sushi y diversos platos elaborados con pescados.

n avenida Beiró 4013 se encuentra Azul Profundo, un local de delivery de sushi y comida japonesa con numerosas sucursales en la Ciudad de Buenos Aires que se instaló en el barrio de Villa Devoto. El delivery cuenta con la más amplia variedad de sushi, entre ellos: sashimi, rolls, geishas y gunkan, niguiri, makis y temakis, entre otros. Se puede combinar distintos tipos de sushi y armar un pedido surtido. Para eventos, el menú ofrece presentaciones combinadas, como “Gran Azul Salmón”, o “Gran Barco Azul Especial”, con 53 piezas en total. Pero no solo se puede optar por sushi. El menú de Azul Profundo incluye como entradas: brochette de lomo o pollo, arrolladito primavera, y langostinos en panko y coco con mix de verdes y mayonesa de palta, entre otros. Azul Profundo es la mejor opción para esos días que querés comer algo rico y no tenés ganas de cocinar. Entre sus platos, se destacan: medallón de lomo con papas, espinacas y salsa de mostaza, salmón grillado con vegetales y salsa teriyaki, o distintos tipos de woks (con pollo, lomo o pulpo con camarones y salmón).

Azul Profundo ofrece promociones junto a la heladería Persicco. Además, el delivery abarca una amplia zona, que cubre todo Villa Devoto y el barrio de Villa del Parque. Además, ofrece postres como cheesecake con salsa de frutos rojos, pie de lima o plato de frutas. El local de Azul Profundo cuenta con promociones junto a la heladería Persicco, que se ubica justo al lado. Una promo ideal para disfrutar en pareja cuenta con 30 rolls, 2 cervezas y 1 kilo de helado Persicco a $320 (solo en efectivo) El delivery abarca una amplia zona, que cubre Villa Devoto, con sus límites en General Paz y Av. Álvarez Jonte, y el barrio de Villa del Parque. Aceptan tarjeta Visa y American Express. Azul Profundo 4309-9099 • Av. Beiró 4013

Magazine Gourmet

SEPTIEMBRE 2014

BODEGA AMPARO: CALIDAD REGIONAL

Productos artesanales

on una propuesta exquisita y regional, hace más de un año desembarcó en Villa Devoto la Bodega Amparo, una firma nueva para el barrio pero con más de 35 años de experiencia en el rubro y otras dos sucursales en Palermo y Villa Urquiza, respectivamente. Destacados inicialmente por ofrecer productos de vinería, carbón y leña, con el correr de los años la empresa fue extendiendo la oferta de sus productos para dar respuesta a las demandas de su clientela. Hoy, el fuerte indiscutible del local es el exclusivo aceite de oliva que se ofrece. Se trata de un producto adoptado por su clientela y, gracias al boca a boca, quienes se acercan al local no dejan de llevarse un envase de este refinado aceite. El secreto de su excelencia es que se trata de un producto de primera prensada en frío, extra-virgen, de la Provincia de San Juan. También se ofrece una amplia variedad en materia de vinos, licores y aperitivos. Cabe destacar que ofrecen importantes descuentos de entre el 10% y el 40% comprando vinería en cantidad. Además, ofrecen una enorme cantidad de productos gourmet. En el rubro de fiambrería,

cuentan con quesos blandos, semiduros y duros artesanales, mozzarellas, bocconcini, jamón crudo y salamines de Tandil, entre otros. Del mismo modo, ofrecen una amplia gama de especias, aceitunas simples y rellenas, dulces de membrillo y batata, frutas secas, acetos, mostazas, salsas varias, legumbres, harinas, hongos, mermeladas y dulces, snacks y panes italianos. Es importante mencionar que cuentan con pastas italianas y productos para cocina mexicana y oriental. Asimismo, ofrecen una amplia línea de cervezas importadas y nacionales artesanales. Cuentan con productos para celíacos y kosher. Bahía Blanca 4811 • 4501-6590/4503-5873 Local.devoto@yahoo.com.ar

Magazine Gourmet

CAFÉ Y RESTAURANTE EL DESTINO

Un sin fín de alternativas

l Destino se ubica en un lugar de privilegio en el cruce de la avenida San Martín y la calle Asunción. Allí se ofrece un ambiente agradable, luminosidad y buen servicio. Ubicada en uno de los principales accesos del barrio de Devoto, “La pizzería de Devoto” desde hace más de cuatro años ofrece, además de pizza, almorzar y cenar a la carta. Una de las propuestas para destacar de El Destino son sus menús ejecutivos. Se trata de una amplia variedad de platos que cambian de lunes a viernes. Los precios oscilan entre los 65 y 75 pesos y se puede elegir entre cinco variedades en cada día de la semana. Algunas de las opciones que se destacan son en el rubro de las pastas: ravioles de verdura y pollo con salsa fileto, crepes de verdura con salsa roja, spaghetti con bolognesa, penne rigate a los cuatro quesos y ñoquis de papa al scarparo, entre otras. O se puede optar por un plato de alguna variedad de carne, como milanesa napolitana con puré de papas, costillas de cerdo con papas fritas, brochette de pollo con arroz blanco, bondiola de cerdo con brunoise de

Entre sus propuestas, cuentan con un variado menú ejecutivo de lunes a viernes con cinco opciones por día para elegir. verduras, matambre de cerdo pizzaiola con papas españolas, milanesa de pollo suiza con papas noisette, lomo de merluza fiorentina con papas natural y bondiola de cerdo con puré de manzana, entre otras. Otra opción es optar por una propuesta más liviana y fresca, como la ensalada César, ensalada de ave o milanesa de soja con verduras grilladas. El menú incluye un agua mineral o gaseosa o balón de cerveza, y un postre a elección, que puede ser ensalada de frutas, helado, flan, gelatina con frutas o mousse de chocolate. Además, cuentan con opciones variadas para el desayuno y la merienda, con una oferta de una tradicional pastelería de prestigio y elaboración propia de masas secas, finas, budines, facturas, pan dulces, tortas y tartas, entre otras delicias. El Destino otorga también diversas comodidades a sus clientes, como delivery, wi-fi, plaza de juegos y la posibilidad de convertirse en espacio para eventos especiales. El Destino Av. San Martín, esq. Asunción • 4501-9808

SEPTIEMBRE 2014

VON SCHOKOLADE En septiembre, ofrecerán opciones para sorprender en el Día de la Secretaria, del Maestro y la llegada de una nueva estación.

REGALOS PARA LA PRIMAVERA > Von Schokolade, la reconocida chocolatería y bombonería de la Gran Galería Devoto, contará con elaboraciones especiales para sorprender con un dulce regalo en estas fechas.

l mes de septiembre se caracterizará por ser un mes de fechas especiales. Es que no solo la llegada de la primavera y de las temperaturas agradables destacarán a esta época del año, sino que también habrá dos días especiales: el Día de la Secretaria y el Día del Maestro. Con una propuesta más que tentadora, Von Schokolade, la reconocida chocolatería y bombonería devotense, contará con opciones especiales para sorprender con un dulce regalo en estas fechas. Para el 4 de septiembre, Día de la Secretaria, se ofrecerán diferentes bombones y elaboraciones con formitas alusivas a esa profesión. Para el 11 y 17 de ese mismo mes (Día del Maestro y del Profesor, respectivamente), Von Schokolade contará con cajas de chocolates y bombones con decoración especial. En esa línea, habrá elaboraciones con formitas y terminaciones apuntadas a aquellos maestros de

actividades especiales como Educación Física, Plástica, Música o Tecnología, entre otras. Y, para culminar la seguidilla de fechas especiales, para el Día de la Primavera (21 de septiembre), en la chocolatería se ofrecerán chocolates con formas de flores, pimpollos, tulipanes y decoración con papeles metalizados en colores brillantes. Además de los productos exclusivos, el público puede optar por cajas artesanales enteladas. Estas presentaciones se complementan con bombones suizos artesanales y una diversidad de confituras de café, licores, almendras, pasas de uvas y avellanas. Otra alternativa del local son los chocolates con inscripciones personalizadas, que deben solicitarse con 10 días de anticipación. Von Schokolade Gran Galería Devoto, local 45 Nueva York 4120 • 4504-2203

MODA & BELLEZA

Joyería Nigro

SEPTIEMBRE 2014

13 Y 14 DE SEPTIEMBRE

Para un público distinguido Ofrecen destacadas piezas en joyería y relojería. Además, su variedad de propuestas les permite adaptarse a todas las necesidades. Devoto cuenta con una amplia clientela que gusta de lucir buenas joyas y relojes. Por eso, para los amantes de las piezas distinguidas y de calidad, la opción ideal en la zona es la Joyería Nigro, ubicada en los locales 42 y 49 de la Gran Galería Devoto. El local cuenta con una extensa trayectoria de más de 25 años, y su propuesta se renueva día a día para acercarle a sus clientes las mejores piezas en relojería y joyería. Es importante mencionar que cuentan con talleres propios en los que se fabrican diseños por pedido. Es por eso que el local se caracteriza por ofrecer modelos exclusivos que se adaptan a las necesidades y preferencias de cada cliente. Además, se brinda asesoramiento profesional, se atienden consultas y se realizan presupuestos sin cargo. El local 42 se dedica a la venta de platería, acero, accesorios de vanguardia y relojería japonesa. En relojería, se presentan exclusivas marcas como Movado, Victorinox Swiss Army, Longines, Alfex, Fendi, Certina, Mont Blanc, Tissot, TechnoMarine, Swatch, Tommy Hilfiger, Festina, Guess, Marc Jacobs, Okusai, Junghans, Morellato, Time Force y Jacques Lemans. Y constantemente se incorporan nuevas marcas: Marc by Marc Jacobs y MIDO, entre otras. Por su parte, el local 49 ofrece piezas en oro exclusivas y originales, alianzas, relojería suiza, escritura y piezas de plata 925 para colección.

Se brinda un servicio personalizado para asesorar al cliente ante cualquier compra que quiera hacer. Además, cuentan con un servicio post-venta permanente.

Las opciones ofrecidas apuntan a todos los públicos y a las diferentes posibilidades económicas. Asimismo, se brinda un servicio personalizado, que busca asesorar al cliente ante cualquier compra que éste quiera hacer. Cabe destacar que en Joyería Nigro cuentan con un servicio post-venta permanente. Se aceptan todas las tarjetas con hasta 3 pagos sin interés. Nigro Joyero Gran Galería Devoto - locales 42 y 49 Nueva York 4120 - 4504-3438 info@nigrojoyero.com.ar

Nueva feria de Estilo Diseño Con una propuesta innovadora y tendiente a acercar las últimas tendencias en materia de moda a Villa Devoto, el sábado 13 y domingo 14 de septiembre se llevará a cabo una nueva edición de la Feria Estilo Diseño. En las dos jornadas estará abierta de 14 a 20 en el Colegio Antonio Devoto (Mercedes 4002, frente a la plaza Arenales). Se trata de un espacio que cuenta con más de 100 expositores y en el que se ofrecen diferentes productos en materia de indumentaria, decoración, arte, accesorios y objetos para el hogar. Lo destacable es que allí se puede encontrar todo el diseño en un solo lugar y a precios adaptables a todos los presupuestos. Además, muchos de los stands cuentan con la posibilidad de pago con tarjeta de crédito y débito. Este 2014, tercer año consecutivo en que se realiza esta feria, se propuso una novedad en su frecuencia: se decidió cambiar su modalidad mensual por la de cuatro ediciones anuales de dos días cada una. Gracias a lo recaudado en este evento, a lo largo del año pasado se hicieron

muchas reformas en el Colegio Antonio Devoto. “Pudimos arreglar los baños de la planta baja y la planta alta, las preceptorías y el Salón de Usos Múltiples, entre varias cosas”, relataron entusiasmadas Giselle e Inés, las organizadoras. “Es muy grato ver cómo entre todos podemos ir mejorando un edificio emblemático de la zona y darles a los chicos la posibilidad de estudiar en mejores condiciones”, sintetizan. La exposición no se suspende por lluvia y la entrada es libre y gratuita. Cuenta con DJ en vivo, seguridad privada y cafetería a cargo de Ando Ganas (confitería ubicada en Ramón Lista 5098). Quienes quieran conocer más sobre esta propuesta o sumarse como expositores pueden hacerlo en www.facebook.com/estilodiseno. feria o enviar un mail a feriaestilod@gmail.com. Inés y Giselle agradecen a los auspiciantes Sinteplast, Darc Peugeot, Granja Tres Arroyos, Bocatti y Georgalos. Asimismo, contarán con la colaboración de Almoraíma, Jor Bienes Raíces, Audium y Ateneo Félix Marino.

MODA & BELLEZA

INDUMENTARIA | Lanzamientos de primavera-verano

SEPTIEMBRE 2014

LUZ DEL LOTO

NUEVA TEMPORADA EN COUNTRY Cuentan con opciones exclusivas para lucir en los días de calor que se aproximan. Colores fuertes, estampados y carteras son algunas de las opciones.

Country se destaca por ofrecer todas sus opciones en marcas líderes del mercado, lo que garantiza la calidad y duración de cada una de sus prendas

on una propuesta renovada y repleta de colores, los locales de ropa Country, ubicados en la Galería Devoto, presentan las nuevas opciones para la temporada primavera-verano. El secreto del éxito de Country y su larga trayectoria se deben básicamente a que ofrecen las marcas líderes en el mercado y apuntan a un público de todas las edades. En Country Mujer (locales 11 y 12 de esa Galería) se proponen opciones para mujeres clásicas y modernas de todas las edades. Allí, se cuenta con productos de firmas como Kosiuko, María Vázquez, Rapsodia, Ayres, Akiabara, Juanita Jo, Vitamina, Jazmín Chebar, María Cher, Nous Etudions Bs. As., Tivoglio, Uma, Jackie Smith, Las Oreiro, Etiqueta Negra, Tramando (del diseñador Martín Churba), y la marca Paz Cornú, de la reconocida diseñadora. Por otra parte, en Country Hombres (locales 47 y 48), el comercio posee reconocidas marcas como Levis, Bensimon, Gola, El Burgués, Brooksfield, Etiqueta Negra y Herencia Argentina. Fieles a la idea de realizar incorporaciones constantes en primeras marcas, Country sumó dos nuevas firmas: en primer lugar, la distinguida marca de zapatos Jeffrey Campell, que se suma con sus originales plataformas y zapatos de tacos altos. Por otra parte, suma

la indumentaria de Key Biscayne en su local para hombres. Una temporada a puro color Para los días de calor que se aproximan, la nueva colección ya presenta indumentaria de colores fuertes, como azul Francia, coral, rojo, natural, blanco y negro, amarillo y verde. Del mismo modo, se presentan opciones variadas en estampados animal print. En esta temporada se utilizarán pantalones de todos los cortes: chupín, recto y oxford. No importa cuál sea el estilo elegido, lo que no puede dejar de tener un pantalón es un color brillante o un estampado rayado, floreado o print en colores llamativos. También se utilizarán shorts, minis y calzas en colores y estampados. Asimismo, se ofrecen cancheros joggings, babuchas y buzos para un look más desestructurado. Teniendo en cuenta que la segunda mitad del año se caracteriza por los múltiples eventos, casamientos, fiestas de 15 y cenas de fin de

año, Country cuenta con una amplia variedad de ropa para fiestas. Vestidos largos y cortos, pantalones, blusas y polleras son algunas de las prendas que proponen para destacarse en cualquier evento. Asimismo, es importante mencionar que Country ofrece una variada gama de accesorios que resultan útiles como complemento de cualquier prenda, tanto para el día como para la noche. Además de las prestigiosas marcas, Country cuenta con sus propias diseñadoras a cargo de crear modelos exclusivos de bijou, que se destacan por sus buenos precios y por combinar a la perfección con la ropa que ofrecen. En materia de zapatería, en la nueva temporada se utilizarán botas cortas y zapatos cerrados para media estación, mientras que para el clima más caluroso se destacarán las sandalias con mucha plataforma y las confortables chatitas. Cabe destacar que los accesorios tomarán un rol fundamental en esta nueva temporada, es por eso que las carteras serán la clave fundamental para realzar el look y dar un toque de originalidad. Se usarán de todos los tamaños y estilos: sobres, baúlcitos, bandoleras y shopping bags. En este rubro es importante mencionar que Country es vendedor exclusivo de Jackie Smith en Capital. Country Gran Galería Devoto F. de Enciso 3952 / 4503-5751

Un espacio de pura armonía Luz del Loto es un sitio totalmente dedicado a la venta de objetos para lograr la armonía del ambiente con excelente repercusión entre los vecinos de la zona. Allí cuentan con lámparas de sal del Himalaya, que armonizan el ambiente y las personas que están en él. Actúan transmutando y equilibrando la energía, de manera que permite dormir mejor, relajarse en el hogar y eliminar las toxinas del aire. Entre los beneficios, ayudan a neutralizar las radiaciones del ambiente, y se utilizan para meditar, para lo que se debe utilizar como única luz, lejos de los rayos del sol. También ayudan a limpiar las obstrucciones de los pulmones, a prevenir calambres musculares y a regular el sueño. Asimismo, ofrecen lámparas de cuarzo rosa, blanco ágata, selenita o calcita, entre otras opciones. Por otra parte, poseen objetos para la armonía y decoración, como budas, zafú para meditación, cuencos tibetanos, cuencos de cuarzo, pirámides de Orgón, aromatizadores de ambiente, fuentes de agua, duendes y jardines zen. Del mismo modo, se ofrecen sahumerios de la India, esencias, difusores y velas aromáticas. Cabe destacar que cuentan con libros y CD ideales para la relajación, así como también fuentes de agua, piedras, mandalas, todo lo relativo a la radiestesia, cartas de tarot, artesanías, yoga mat y piedras para reiki, entre otras opciones. La instalación de este tipo de comercio en Villa Devoto no es casual: se trata de un barrio muy energético donde los vecinos se interesan por este tipo de productos. Nueva York 4144 (locales 6 y 7) 4503-1290 15-6919-3817 / 15-4067-3901 Facebook.com/luz.del loto www.luzdelloto.com.ar

SEPTIEMBRE 2014

MODA & BELLEZA

ÍCONO DE LA ZONA | Novedades en el mes

Abrió sus puertas la marca infantil Atomik, con un local en el tercer nivel del shopping. Asimismo, Herencia-Kosiuko y Ricky Sarkany renovaron su imagen.

Llegan nuevas propuestas a Devoto Shopping

l igual que en cada nueva temporada, Devoto Shopping, el centro comercial más importante de la zona, que se caracteriza por trabajar continuamente para mejorar sus servicios y propuestas, presenta este mes todas las nuevas tendencias que la moda ofrecerá en el lanzamiento de la temporada primaveraverano 2014-2015. En todos los locales del shopping ya se pueden encontrar las diferentes colecciones que se incorporaron en esta temporada que comienza, así como también elegir y disfrutar de las mismas para recibir la llegada de la primavera de la mejor manera. Devoto Shopping cuenta con las mejores propuestas en las marcas que más te gustan. Como es bien sabido, en el centro comercial

En los locales del shopping ya pueden encontrarse todas las opciones en indumentaria para la temporada primavera-verano. se encuentran todos los rubros y las marcas más prestigiosas. Cabe destacar que, más allá de la variedad, contará con los mejores precios, promociones y la atención personalizada que caracteriza a este sitio desde hace años. Entre las novedades, se incorporó a las propuestas del shopping la firma Atomik, que está ubicada en el tercer nivel del centro comercial. Se trata de una marca argentina con más de 30 años de trayectoria en la fabricación de calzado, consolidada en el mercado infantil con propuestas para chicos de 2 a 14 años. Con una imagen totalmente renovada, la marca incorporó ropa deportiva y urbana a su propuesta de calzado.

Por otro lado, abrió sus puertas un exclusivo local de Herencia-Kosiuko, ubicado en el segundo nivel del shopping. Se trata de un espacio renovado, con cambio de imagen, mayor superficie y comodidad, y con toda la nueva colección que estas dos marcas brindan a sus clientes. Además, se realizó la reapertura del local de Ricky Sarkany con un ambiente totalmente renovado. Esta prestigiosa marca de calzado y accesorios, ubicada en el segundo nivel del centro comercial, ofrece una imagen renovada para dar respuesta a las exigencias del público actual.

Otra de las novedades que debe ser destacada es que Devoto Shopping desarrolló “Devoto Shopping Móvil”, una aplicación virtual ideal para que acompañes tus compras. Fieles a las incorporaciones de novedades constantes y con el espíritu de adaptarse a los avances que ofrece la tecnología, ahora ofrecen la posibilidad de descargar “Devoto shopping Móvil” y tener toda la información del centro comercial y del Cinema Devoto en tu smartphone. Esta aplicación puede ser descargada a través del celular o tablet por medio de Google Play o del App Store. Devoto Shopping ofrece todo, mucho más cerca. Devoto Shopping J. P. Varela y Quevedo 4019-6000

www.devotomagazine.com

DEVOTO MAGAZINE • SEPTIEMBRE 2014

DISTRIBUCIÓN

Un servicio confiable en reparto de volantes Mariano ofrece calidad y se asegura que el material llegue correctamente a destino. Con una propuesta confiable, Mariano ofrece su servicio como repartidor de volantes, folletos, revistas y cualquier otro material que se precise. Si bien para mucha gente suena como una tarea sencilla, es necesario mencionar que muchos cuentan con la teoría sobre cómo hacerlo, pero pocos saben exactamente cómo llevarlo adelante en la práctica. Debido a eso, muchas veces no se realizan bien los trabajos, lo que trae como consecuencia que en Capital Federal lleguen a destino apenas el 1% o 2% de los materiales. Mariano afirma que, prestándole más atención al tema y haciendo que la mayor parte de los volantes, revistas o folletos llegue a destino, se mejora mucho la calidad del servicio, al mismo tiempo que se aumenta el número de ejemplares entregados y, como consecuencia,

Para acceder al servicio de volantería, contactarse con él al 11-3630-0425. se logra la satisfacción del cliente. Especialista en el tema de entrega de este tipo de materiales, Mariano invita a probar su servicio de confianza a todos aquellos que estén interesados en asegurarse que llegue a destino de manera segura y fehaciente. Para contactarse con él, comunicarse al 113630-0425.

HOGAR & SERVICIOS

www.devotomagazine.com.ar

SEPTIEMBRE 2014

REINALDO GALLIGANO

Renovar sus muebles en manos de expertos Con más de 65 años de trayectoria familiar en el rubro, Reinaldo Galligano Muebles se encarga de la realización de trabajos de lustre, laqueados, retapizados, pátinas, reformas, restauraciones a nuevo, decoraciones, oro en hojas, esterillado y réplicas. Asimismo, se dedican a la fabricación de muebles sobre diseño y a medida en todo tipo de madera y estilos, para que el cliente consiga lo que soñaba para su hogar. Cabe destacar que realizan presupuestos y asesoramiento sin cargo sobre cualquier trabajo. Es importante mencionar que en casos como los de restauración, la empresa se encarga de retirar y entregar en su domicilio todos los trabajos, utilizando vehículos preparados. De esta forma, se garantiza la protección de sus muebles durante el traslado. Acerca de su trabajo de restauración de muebles, afirman que el proceso consiste en “lijar la superficie del mueble a restaurar con lija mediana en seco para sacar el tratamiento de protección de lustre o pintura original hasta hacer contacto con la madera maciza o enchapado de base”. Y aseguran: “Si el material protector es muy duro o tiene muchas ceras, es necesario retirarlo con removedor gel al agua o espátula, rasqueta o viruta”. Luego, se procede a “lijar la madera con lija fina y en sentido a favor de la veta sacándole rayas y/o golpes”. Al llegar a ese punto, se tiene el mueble en las condiciones estéticas

www.devotomagazine.com.ar

CABE DESTACAR QUE LA EMPRESA RETIRA Y ENTREGA EN SU DOMICILIO TODOS LOS TRABAJOS. de recién fabricado. De esa manera, se encargan de verificar el estado estructural del mismo. Si tiene piezas flojas, se encargan de encolarlas. Para un trabajo efectivo y duradero de encolado, afirman que “se deben separar o desarmar las piezas afectadas y lijar sus superficies de contacto, como encastres, tarugos, escopladuras y machihembrados”. Luego, se aplica la cola vinílica y se prensa, asegurándose de que las piezas en cuestión queden en la posición correcta. Respecto a la fábrica, cabe destacar que cuenta con una cabina de lustre para llevar a cabo trabajos al poliuretano, lustres finos y a la goma laca. Y con respecto a la tapicería, se hacen desde trabajos simples hasta terminaciones tachadas y capitoné. Melincué 3116 • 4503.8363 info@restauracion-mueble.com.ar

DEVOTO MAGAZINE

SEPTIEMBRE 2014

www.devotomagazine.com.ar

ENRIQUE CANNONE PROPIEDADES

INMUEBLES 41

PALMIERI PROPIEDADES

Actualidad en materia inmobiliaria Especialistas en el mercado inmobiliario A pesar del cepo al dólar, se siguen realizando algunas operaciones • Los especialistas se muestran optimistas. “La salud del mercado inmobiliario está en terapia intermedia, no es intensiva porque se siguen haciendo operaciones de forma lenta. Se puede decir que en la actualidad seguimos en un impasse provocado por el cepo al dólar. Hay que estar preparado para transitar un 2015 pensando en nuevos negocios inmobiliarios. La gente sigue confiando y creyendo en este sector, tenemos un mercado muy fuerte, mirándolo desde el punto de vista de la inversión. Existe gente con posibilidades económicas pero los frena la incertidumbre. De todas maneras, la apuesta hacia el futuro es y será en bienes raíces. Los proyectos inmobiliarios siguen en movimiento a un paso más lento, pero siguen. Hay grupos de inversionistas en la búsqueda de la compra de terrenos para poder desarrollar sus proyectos para luego lanzarlos a la comercialización. Asimismo, también existen muchas familias que van creciendo y tienen necesidad de ampliarse. Somos optimistas e imaginamos un 2015 muy positivo en nuestro sector inmobiliario, porque sabemos que la inversión en inmuebles sigue y seguirá siendo en nuestro país, porque es el mejor refugio del valor. Aprovechamos este espacio para saludar a todos los vecinos de Villa Devoto, Villa Pueyrredón y alrededores, recordándoles que estamos a su disposición por cualquier consulta. Siempre recuerden para garantizar su seguridad en una gestión comercial, tratar con inmobiliarias colegiadas”. Los autores de esta nota son Mariano y Ro-

DEVOTO MAGAZINE

Brindan asesoramiento integral en comercialización de inmuebles y tasaciones, entre otros servicios.

ANTE UNA GESTIÓN COMERCIAL, SE RECOMIENDA TRATAR CON INMOBILIARIAS COLEGIADAS. bertino Cannone, tasadores, corredores y martilleros públicos de la firma Enrique Cannone Propiedades, una empresa familiar que tiene 25 años de trayectoria en los barrios de Villa Devoto, Villa del Parque y Villa Pueyrredón en compra, venta y locaciones de inmuebles, y con la experiencia que acredita en el rubro. Enrique Cannone Propiedades Matrícula CUCICBA N° 372 Emilio Lamarca 4827 - CABA Tel: 4574-4746 líneas rotativas. www.cannonepropiedades.com.ar

La inmobiliaria Palmieri Propiedades abrió sus puertas en 1982 con la intención de brindar un servicio moderno y de asesoramiento integral en todo lo referente a la comercialización de bienes inmuebles, tasaciones, compra-venta, alquileres comerciales, e incluso comercialización de industrias, depósitos y áreas rurales. “Siempre hemos brindado asesoramiento en cuestiones jurídicas, como ser principalmente sucesiones y cuestiones notariales, escrituras, poderes, confección de reglamentos de co-propiedad y demás, a través de profesionales de amplia experiencia”, explica Alejandro Palmieri, su titular. Según explica este especialista, su característica más destacada es el trato personalizado que ofrecen, acompañando a sus clientes en todas las etapas de cada operación. “Nuestros clientes son nuestros vecinos y nuestros vecinos son nuestros amigos”, enuncia Palmieri. Su campo de trabajo generalmente abarca el barrio de Villa Devoto (donde viven los dueños), Villa del Parque, Monte Castro, Versalles y otros tantos puntos de toda la Capital Federal. “Hoy en día, estamos en un momento de

“ES FÁCIL DEMOSTRAR QUE LA MEJOR INVERSIÓN SEGUIRÁ SIENDO EL LADRILLO”, ASEGURAN. expectación, es decir, se siguen realizando operaciones, pero con carácter más selectivo”, indica Palmieri, quien agrega: “Aun así y a pesar del momento, es fácil demostrar que la mejor inversión siempre seguirá siendo el ladrillo”. Cuentan con oficina en su local propio, que está ubicado en Marcos Sastre 4700. Para comunicarse, pueden hacerlo telefónicamente al 4568-7635/6628 o vía mail a palmieriprop@ gmail.com. También pueden visitar su página web: www.palmieriprop.com.ar.

www.devotomagazine.com.ar

HOGAR & SERVICIOS

www.devotomagazine.com.ar

SEPTIEMBRE 2014

DEVOTO MAGAZINE

www.devotomagazine.com.ar

SEPTIEMBRE 2014

Buscanos en Facebook Todas las noticias de tu barrio â&#x20AC;˘ Fotos |

Sorteos

DEVOTO MAGAZINE

HOGAR & SERVICIOS 43

Devoto Mag

Novedades www.devotomagazine.com.ar

www.devotomagazine.com.ar

HOGAR & SERVICIOS

ZINGUERÍA BEVACQUA

ROLLER HOME

La tranquilidad de ser atendido por expertos La ﬁrma cuenta con más de siete décadas en el rubro • En Villa Devoto, cuentan con un local en San Martín 7283.

A la hora de buscar productos dentro del rubro de la zinguería, es difícil encontrar un local específico y que, además, cuente con una trayectoria considerable que avale la calidad de lo que ofrecen. Para estos casos, una opción recomendable es la Zinguería Bevacqua. Esta firma cuenta con más de 70 años en el rubro de la zinguería estándar y de medida, lo que garantiza ser atendido por especialistas que conocen bien el tema. Zinguería Bevacqua es una firma que se inició como un emprendimiento familiar, y que cuenta actualmente con colaboradores que mantienen vivo el espíritu de servicio. Esta empresa cuenta con uno de sus locales en la zona de Villa Devoto. “Los vecinos se alegran de contar en un mismo lugar con un amplio surtido de productos, asesoramiento especializado y servicio de instalaciones”, comenta Rubén, encargado del local de avenida San Martín 7283. También tienen sucursal en el barrio de Villa Luro. Su especialidad en la actualidad son las campanas de cocina, dentro de las que cuentan con la más grande variedad de diseños y medidas, además cabe destacar que fabrican al centímetro. Es, sin lugar a dudas, la casa de las campanas, puesto que vuelcan toda su experiencia en satisfacer a los clientes con sus productos. Además, ofrecen un amplio surtido de motores, que se adaptan a las diferentes necesidades de

SEPTIEMBRE 2014

EL CLIENTE PODRÁ CONTAR CON EL MEJOR SERVICIO PERSONALIZADO A MANOS DE ESPECIALISTAS.

extracción, tanto a nivel domiciliario, comercial como industrial. Para completar, también ofrecen otros productos y servicios, como venta de cocinas, anafes, parrillas y accesorios para ventilación. En el local, el cliente podrá contar con el mejor servicio personalizado a manos de especialistas en el rubro. Es importante mencionar que también atienden profesionales. Realizan ventas en todo el país y la colocación del producto a domicilio. ZINGUERÍA BEVACQUA S.R.L Av. San Martín 7283 – 4502-4109. www.campanaszb.com

Disfrutar del hogar en los días más cálidos El mes de septiembre es una época ideal para proyectar la decoración del hogar. Rincones de la casa como las ventanas, los balcones y los jardines serán los protagonistas indiscutibles para los meses de calor venideros, ya que pasaremos gran parte del tiempo en ellos. En los días cálidos empezamos a disfrutar de los espacios y ambientes con la libertad que brindan los meses de calor, y entonces todo se vuelve creatividad en torno a tu hogar. Roller Home te propone hacerlo con los detalles que estos espacios necesitan, porque las cortinas son un objeto de diseño en sí mismo. Se trata de una empresa familiar con 30 años de experiencia, siempre actualizándose y preparada para afrontar los nuevos desafíos que presenta la arquitectura y la decoración actual, con lo que logra elegancia y modernidad. “Somos los únicos especializados en cortinas y toldos en la zona, por lo que dedicamos toda nuestra atención a incorporar constantemente las últimas colecciones y diseños de la más alta calidad internacional”, explican sus dueños. Además, cuentan con una fábrica detrás que avala y garantiza cada uno de sus trabajos. “Trabajamos con la seriedad y el compromiso que este tipo de proyectos requieren, brindando el apoyo y asesoramiento necesario”, indican. La propuesta es ideal para anticiparse a preparar el hogar para la primavera-verano, época en la que se aprovechan más los ambientes y la entrada de luz de jardines o grandes parques. Cabe destacar que, además de las propuestas mencionadas, en Roller Home ofrecen una línea de almohadones importados, de diseño con estampas de “estilo arte francés” y “estilo capitoné”, una nueva tendencia en concepto

de decoración que ya es furor en el exterior. No deje de conocer las propuestas que Roller Home tiene para que su hogar se luzca en esta primavera. Visite el showroom de lunes a sábados de 10 a 13 y de 16 a 20. Roller Home, el lugar donde las telas y colores cobran vida para darle calidez y estética a tu hogar, incorporando nuevos conceptos de diseño a tus ambientes. Gran Galería Devoto (loc. 41) F. de Enciso 3964 4505-2548 roller.home@hotmail.com www.rollerhome.com.ar

Presentando este cupón

Válido de lunes a viernes hasta el 30 de octubre de 2014

EN LAVADOS

www.devotomagazine.com.ar

DEVOTO MAGAZINE

D IRECTOR P ROPIETARIO : Jorge Mesturini G ERENTE COMERCIAL : Ana Laura Santisi D EPTO . P UBLICIDAD : Daniel Loggia R EDACCIÓN : Mercedes Carrizo A RTE & D ISEÑO : Gabriel Geraghty P RODUCCION G RAL .: Editorial Francesa

SIT PRO RATIONE VOLUNTAS

D EVOTO M AGAZINE es una publicación de Editorial Francesa OM MANI PEME HUNG

Redacción y Receptoría de Avisos 4504-5540 de 9 a 18 hs. Gutenberg 3310 E-mail: devotomagazine@gmail.com

Inicio de actividad: 10/1992 Editor Responsable: Jorge Mesturini. El editor no se responsabiliza por las opiniones vertidas en los artículos firmados o con seudónimo, ni por el contenido de los avisos publicitarios o solicitadas. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción total o parcial. Las colaboraciones firmadas son ad honorem. Registro Nac. de la Prop. Intelectual 5040657 ISSN 2313-9897 • Tirada de esta edición: 12.000 ejemplares

Reciba el periódico gratuitamente en su hogar suscribiéndose en www.devotomagazine.com.ar

Fecha de cierres de publicidad y edición OCTUBRE 2014

Cierre de publicidad edición OCT 2014: 22/09/14 Aparición Nº 260: 3 de OCTUBRE

PUBLICACIÓN MENSUAL • NÚMERO 260• SEPTIEMBRE 2014 • PUBLICIDAD Y REDACCIÓN: 4504-5540

Valor de Km $9 - Hora de Espera: $90 - Viaje Mínimo hasta 3 Km $30 Ezeiza: ............... $270 + Peajes. Aeroparque:....... $170 Retiro: ................ $140 Buquebus:.......... $160 Liniers: .............. $60 Palermo: ............ $100

Almagro - Hospital Italiano:......$100 Shopping Dot Saavedra:..............$90 Obelisco Centro de C.A.B.A.: .....$140 Caballito: .....................................$80 Recoleta: ...................................$140 Villa Urquiza: ...............................$55

SERVICIO DE EXCELENCIA AL MEJOR COSTO