Devoto Magazine Julio 2016 by Marcelo Abrevaya

w w w. d e v o t o m a g a z i n e . c o m . a r

ISSN 2313-9897

PUBLICACIÓN MENSUAL DE DISTRIBUCI DISTRIBUCIÓN GRATUITA • Nº 282 • JULIO DE 2016 • E-MAIL: devotomagazine@gmail.com • Redacción: 4504-5540

CAROLINA MACCIONE DENUNCIA LA CONFORMACIÓN DEL “BLOQUE PRO” En una carta, Maccione acusa al presidente Comunal de armar un bloque para tener mayoría automática en la Junta • “Se acercan fechas de cancelación de pagos millonarios y Guzzini sabe que no contará con el voto de juntistas que comprobamos el total descontrol en el que se encuentra sumergida la Comuna hace años”, aseguró. +P4

PODRÍA CONCRETARSE UN RECLAMO HISTÓRICO DE NUESTRA COMUNIDAD

Vecinos reclaman el traslado de la cárcel A partir de las declaraciones del Jefe de Gobierno, Horacio Rodríguez Larreta, sobre su intención de trasladar el penal, vecinos nucleados en la agrupación “Devoto sin Cárcel”, retomaron las actividades para aprovechar este momento inédito, donde confluyen bajo un mismo signo político la Nación, la Provincia y la Ciudad de Buenos Aires • Si no es ahora, no será nunca. +P8

MARTA LIOTTO

“La erradicación de esta dependencia penitenciaria es una inquietud que arrastran los vecinos hace décadas”. +P10

REUSCH ARGENTINA

EN JUNIO: FESTEJOS Y ACTIVIDADES ROTARIAS

Rotary Devoto Parque Festejó sus 10 años

60 años del Rotary Club Villa Devoto Es una de las instituciones más destacadas del barrio • Realizó una gran ﬁesta para celebrar el aniversario y renovó sus autoridades. +P16

Premio Antonio Devoto para el Doctor Daniel Stamboulian

SÁNCHEZ PICADO

Además del festejo por su primer década, se realizó la tradicional renovación de autoridades del destacado club. +P18

EN AGOSTO

Cumplió 30 años y celebró los 90 años de Amadeo Carrizo La ﬁrma comenzó a trabajar en Devoto • Sus guantes lo usaron leyendas del fútbol, y hoy son elegidos por los principales arqueros. +P24

EN JUNIO

Nuevos talleres de historia barrial Abrió sus puertas la “Casa del Futuro” Será la sede central de muchas otras, en todo el país • Aquí los jóvenes pueden realizar distintos talleres y armar un proyecto de vida. +P14.

Serán dictados por la Junta de Estudios Históricos de Villa Devoto en la biblioteca Antonio Devoto. +P18.

Comenzó a sesionar el Consejo Consultivo Pasados seis meses de asumir la Junta Comunal se realizó el primer encuentro • Lo encabezó Graciela Valdéz, juntista del PRO. +P06

SERÁ EL MARTES 19/7

Villa Devoto: locales ofrecerán 12 cuotas Es una iniciativa de COPROVIDE, la CAME, FECOBA y ATACYC • Se acordó esta medida para todos los rubros. +P37

POLÍTICA |

www.devotomagazine.com

DEVOTO MAGAZINE • JULIO 2016

CAROLINA MACCIONE (ECO) DENUNCIA LA CONFORMACIÓN DEL “BLOQUE PRO”

Siguen las denuncias en la Comuna 11 Acusa al presidente Comunal de armar un bloque para tener mayoría automática en la Junta • “Se acercan fechas de pagos millonarios”, asegura.

al como hemos venido anunciando en ediciones anteriores de este periódico y a través de nuestro site online y las redes sociales de Devoto Magazine, la tensión ha ido in crescendo cada vez que se realiza una reunión de Junta en la Comuna 11. Tal es la gravedad del tema que, según trascendió, en el último encuentro de los juntistas “las discusiones y gritos entre Graciela Valdéz (Unión Pro), y Carolina Maccione (ECO), se escucharon desde la calle”. Sobre el particular, un miembro de la Junta aseguró: “Por poco no se llegó a una agresión física”. Pasado este encuentro, Maccione hizo pública una carta titulada “Carta abierta a los comuneros PRO”, en la que denunció la conformación del “Bloque PRO” en la Junta Comunal, liderado por su presidente, Carlos Guzzini, a los fines de aplicar una mayoría automática que, según sus dichos, tiene un sentido evidente: ‘“se acercan fechas de cancelación de pagos millonarios y el jefe de la Junta Comunal sabe que no contará con el voto de juntistas que ya hemos comprobado el total descontrol y despilfarro en el

que se encuentra sumergida la Comuna hace años”. “Cambiemos en serio” “No se puede asumir un rol de representación política y perder el tiempo con pavadas. Se hicieron sólo 12 reuniones de Junta en seis meses... El Consejo Consultivo todavía no comenzó a funcionar. Las actuaciones administrativas son un descontrol y ya lo vimos en la primera inspección que hicimos de hamacas. Nosotros desde ECO apoyamos un cambio, pero es preciso que cambiemos en serio”, comentó Maccione a Devoto Magazine tras la convocatoria al Consejo Consultivo (ver pág. 6). Evidentemente, Maccione se ha incorporado al cuerpo comunal imponiendo determinadas exigencias que modificaron la matriz de conducción y el aval de actuaciones administrativas que venía imponiendo Carlos Guzzini como presidente de la Comuna, y como líder del bloque mayoritario que ejerce el PRO en el seno de ese órgano. Basta con dar lectura a las nueve actas que están cargadas en el sitio del GCBA y que reflejan la actividad de las reuniones comunales, para dar cuenta que la juntista, quien asumió en ese cuerpo el área de Transparencia y Obra Pública, aparece en reiteradas intervenciones reclamando a Guzzini que los comuneros son quiénes deben resolver con su firma determinados actos administrativos y no sólo el presidente de la Junta. Asi, se registran reclamos por la contratación del personal de la comuna, por el acceso a los

sistemas informáticos administrativos del GCBA y, por las certificaciones de los trabajos de las empresas contratistas de poda y mantenimiento de parques y plazas. La carta completa La carta completa de la juntista enviada a los vecinos dice: “La reunión de Junta del día de ayer fue diferente de las pasadas -fueron 12 en total- y quiero hacer pública información importante para reflexionar sobre la continuidad de nuestro trabajo como integrantes de la Junta Co-

munal 11 por el período 2015-2019. Ayer se conformó el denominado “Bloque PRO”, integrado por Karina Patricia Acevedo, Maximiliano Alles, Graciela Valdez y liderado por Carlos Guzzini, a los fines de aplicar una mayoría automática que transformó en estéril e inconducente cualquier análisis y debate de los temas con competencia comunal. Mientras trabajábamos sobre presentaciones ciudadanas –NO había en el orden del día ningún asunto partidario–, Carlos Guzzini ostentó una nota cuyo único objeto es explicitar la total subordinación de los miembros de la Junta Comunal Maximiliano Alles, Graciela Valdez y Karina Patricia Acevedo a sus indicaciones. Luego de presentada la nota, los juntistas mencionados se abstuvieron de emitir palabra y quedaron bajo una total y denigrante tutela. ¿Por qué esta actitud, en este momento? La oportunidad del anuncio es, a mi criterio, evidente: se acercan fechas de cancelación de pagos millonarios y el jefe de la Junta Comunal sabe que no contará con el voto de juntistas que ya hemos comprobado el total descontrol y despilfarro en el que se encuentra sumergida la Comuna hace años. Me dan pena los tratos serviles y la coerción sobre las personas; los funcionarios no estamos para eso; estamos para controlar a los concesionarios de servicios, no estamos para defenderlos; estamos para mejorar las cosas, no para que siga todo igual; y estamos para decir la verdad y no mentir”.

COMUNA 11 |

www.devotomagazine.com

COMENZO A FUNCIONAR EL ORGANISMO PARTICIPATIVO

Plenario del Consejo Consultivo Pasados seis meses de asumir la Junta Comunal, finalmente en junio se realizó el primer encuentro • Lo encabezó Graciela Valdéz, juntista del PRO.

on la presencia de unos cincuenta vecinos, finalmente se realizó el 22 de junio en la Escuela Juan de San Martín y Gómez, cita en Nogoyá 2557, barrio de Villa del Parque, el primer plenario del Consejo Consultivo de la Comuna 11. Luego de seis meses de demora en su convocatoria, finalmente el jefe Comunal, Carlos Guzzini, dio la bienvenida a los presentes y declaró “estar muy contento por celebrar este acto” y se mostró optimista “por la gran convocatoria de vecinos que colmaron el merendero de la escuela”. Dicho esto y a los pocos minutos de comenzar el acto, el presidente de la Junta se retiró de la Escuela. Tras las palabras de bienvenida de Guzzini, la juntista Graciela Valdéz, encargada del área de Participación Ciudadana dentro del ámbito de la Comuna 11, quien, casi en un contrasentido manifiesto, se demostró sorprendida por la numerosa concurrencia al plenario, al tiempo que adjudicó la demora de esta convocatoria al “desinterés e indiferencia de los vecinos por participar”. Luego Valdéz hizo especial hincapié en la organización y el trabajo de las comisiones dentro del Consejo (en principio serían re-

Cerca del final del encuentro se acordó que la próxima reunión se realizará el 6 de julio desde las 18.30 en la Sede del Club Racing de Villa del Parque. glamento, educación, salud, presupuesto y hacienda, cultura, tercera edad, participación vecinal, espacio público, control comunal, desarrollo social, seguridad, tránsito y transporte y de la mujer) y luego manifestó la intención de que cada comunero tuviera un representante que participara en el Consejo para “tener una visión integradora del trabajo de la Junta y el Consejo Consultivo”, propuesta que fue rechazada de plano por la juntista Delfina Velázquez (FPV) y por la gran mayoría de los vecinos presentes, ya que se recordó que el Consejo es un organismo totalmente independiente de la Junta y posee una mesa coordinadora para poder compartir y debatir inquietudes hacia la junta comunal. Posteriormente se dio la palabra a los par-

ticipantes y se registraron algunos reclamos por temas de seguridad y, como suele suceder en estos encuentros, algunas quejas de vecinos por la participación de otros que tienen una clara vinculación política. También estuvieron presentes en esta apertura, los juntistas del PRO Maximiliano Esteban Alles (coordina el área de Salud), Patricia Karina Acevedo (coordina Cultura y Deporte) y por ECO Carolina Maccione (coordina Transparencia y Obras Públicas) y Marta Liotto (coordina el área de Seguridad y Espacio Público). Cerca del final del encuentro se acordó que la próxima reunión se realizará el 6 de julio desde las 18.30 en la Sede del Club Racing de Villa del Parque.

DEVOTO MAGAZINE • JULIO 2016

AMIGOS DEL GARRAHAN

Nueve años de solidaridad El Grupo de Amigos de la Fundación Garrahan, conformado por vecinos y amigos de Versalles, Villa Real y Villa Devoto, celebran en este mes 9 años de colaboración solidaria. Esta iniciativa fue posible gracias a sus fundadores, las vecinas Adriana Devito, Olga Fernández, Vanina Troya, Rosa E. Basile; y los vecinos Guillermo Troya, Oscar Schiavetta, Marcos Córdoba, Juan Carlos Caggiano, Roald Tajer, Pedro L. Comini, Roberto Patiño y Matías Alonso. En el transcurso de estos años, se sumaron más vecinos: Malena Maciel, Patricia Santamaría, Miriam Brutti, Alejandra Argüello, Romina Flores, Ornella Caputo Barceló, Jorge López, Sergio Bracamonte, Rubén Svidovsky Singer, Oscar Devito, Angel Fangano, Rolando Quijano, Guillermo Favio Lewicki, Jorge Bracamonte y Juan Ignacio Turienzo. Con orgullo y gran vocación solidaria, este grupo invita a todos los vecinos a sumarse, juntando tapitas plásticas, que pueden ser llevadas a los siguientes centros de recolección: • Villa Devoto: “De Princesas y Héroes” (Av. Lope de Vega 3027); Farmacia y Droguería del Sud La Fe (Av. San Martín 7277); Juguetería Cebra (Av. Beiró 4580) • Villa del Parque: Hipermercado Mayorista Maxiconsumo (Bolivia 2785) y El Colonial sándwiches (Nogoyá 3269). Hasta la fecha se reciclaron 4.984 toneladas de tapitas y se recuperaron cerca de 1.993.600.000.

EN DEVOTO |

www.devotomagazine.com

DEVOTO MAGAZINE • JULIO 2016

SE REALIZARÁ COMO MÍNIMO UNA REUNIÓN MENSUAL

Encuentros vecinales para erradicar la cárcel La Agrupación de vecinos “Devoto sin Cárcel” retomó las reuniones vecinales para apoyar la vocación asumida por el actual Jefe de Gobierno porteño.

ha cumplido con su palabra.

i compiláramos todas las notas que publicamos en Devoto Magazine a lo largo de estos 25 años, con todas las promesas, trascendidos e insinuaciones sobre el traslado de la Cárcel de Villa Devoto, sin lugar a dudas podríamos editar un suplemento de unas cuantas páginas. Seguramente, y es preciso resaltarlo por lo inédito, nunca se dieron, como en la actualidad, condiciones de “alineación política” tan favorables. Al menos desde que se expresó la primigenia voluntad de su traslado, el gobierno Nacional, propietario de esas tierras, no solía coincidír en su ideario político con quienes comandaban los destinos de la Ciudad. Es oportuno recordar que Macri, desde que fue candidato a Jefe de Gobierno, en su posterior reelección, y ahora en la continuidad de Larreta, también se comprometió a sacar la cárcel de Villa Devoto, ya que ese fue uno de los ejes de su campaña a nivel local. Repitió la promesa Cristina Kirchner, ya entre gallos y medianoche al cierre del último intento de Filmus por ganar la Ciudad con números que no sumaban. Hasta ahora, en el decurso de este incumplimiento bochornoso, nadie

Con la voluntad de poder capitalizar esta “inesperada alineación en el universo político” los vecinos debemos organizarnos para reclamar su traslado definitivo.

DEVOTO EN EMERGENCIA PENITENCIARIA

Los pronósticos no son de corto plazo Días atrás Gonzalo Aguilar y la Carolina Maccione mantuvieron un encuentro en el Ministerio de Justicia de la Nación, con representantes de la Subsecretaría de relaciones con el poder judicial y asuntos penitenciarios. Según fuentes de ese organismo, los penales que podrían recibir presos trasladados de Devoto, serían el de Cuyo (Mendoza), al que le resta sólo un 30% para finalizar la obra, y Agote (Mercedes), que, de no mediar ningún tipo de contratiempo, se

terminaría de construir a fines de 2018. “Hoy Devoto es un penal más y se usa al máximo posible. Existe una escases de plazas imposible de resolver en el corto plazo pero es necesario comenzar a pensar una estrategia para comenzar a desactivarlo” afirmaron. Otro proyecto propone que la Ciudad financie la construcción de un penal en Marcos Paz, negociando con Nación las tierras de Villa Devoto. Por el momento nada concreto.

Devoto ¿Sin Cárcel? Así las cosas, y con la voluntad de poder capitalizar esta “inesperada alineación en el universo político” y que este milagro no recaiga en otro agujero negro, a mediados del mes de junio la agrupación “Devoto Sin Cárcel”, encabezada por Gonzalo Aguilar, realizó un primer encuentro en el Club Social Allende. Allí se reunieron más de 50 vecinos que se identifican por perseguir un mismo objetivo: que algún político cumpla su palabra. Si cambiamos realmente, quizás sea posible… “Teniendo en cuenta los dichos de Horacio Rodríguez Larreta tiempo atrás y que esta promesa también la barajó Macri cuando fue Jefe de Gobierno, vamos a retomar con fuerza este clamor vecinal. Antes la Ciudad argumentaba que no se podía llevar adelante porque el gobierno nacional ponía trabas. Ahora estamos con todas las condiciones dadas para que se lleve a cabo. Si no sacamos la cárcel en esta gestión no lo logramos nunca más”, consideró Aguilar en una charla con Devoto Magazine. Acompañaron a Aguilar en esta primera charla con vecinos, las dos comuneras de ECO, Carolina Maccione y Marta Liotto. Entre todos se intercambiaron ideas, se fijó un plan de acción, se intentó levantar el alicaído ánimo de los vecinos frente a tanta frustración consecutiva. Todos coincidieron en que no puede desperdiciarse este momento, circunstancia que encendió una luz de esperanza en los presentes.

POLÍTICA |

DEVOTO MAGAZINE • JULIO 2016

www.devotomagazine.com

TRASLADO DE LA CÁRCEL, LÍNEA 90 Y VAGÓN ESCOLAR, ENTRE OTROS

“Es el momento para trasladar la cárcel” La Junta Comunal 11 acompañó cuatro proyectos propuestos por la juntista Marta Liotto • Ya fueron presentados y esperan que se concreten.

Marta Liotto asegura que: “La erradicación de esta dependencia penitenciaria es una inquietud que arrastran los vecinos de Devoto desde hace décadas”.

a Junta Comunal 11 aprobó y presentó cuatro proyectos elaborados por la juntista Marta Liotto, responsable del Área de Seguridad de nuestra comuna. Se trata de propuestas trabajadas a partir de inquietudes y reclamos de los vecinos, que necesitan una respuesta.

Traslado de la cárcel Es el tema prioritario de demanda vecinal, desde hace décadas. La propuesta de Marta Liotto, acompañada y aprobada por unanimidad por la Junta Comunal 11, es un proyecto de resolución presentado ante la Subsec. de Relaciones con el Poder Judicial y Asuntos Penitenciarios del Min. de Justicia y Derechos Humanos de la Nación, a fin de que informe respecto del estado de situación del traslado de la cárcel de Devoto. “La erradicación de esta dependencia penitenciaria es una inquietud que arrastran los vecinos de Devoto desde hace décadas. En 2011, la entonces presidenta de la Nación, llamó a licitación pública para construir un complejo carcelario en la ciudad bonaerense de Mercedes, a efectos de trasladar allí la cárcel. En 2014, la Legislatura porteña, solicitó al Poder Ejecutivo que realice gestiones

ante el gobierno nacional, a fin de agilizar dicho traslado. Presentamos este proyecto, atentos al tiempo transcurrido y ante la procuración de atender la deuda que tiene pendiente el Estado con los vecinos de Villa Devoto”, sostiene Marta Liotto, autora de la iniciativa, y luego agrega: “Sin dudas, éste es el momento oportuno. Tenemos que aprovechar estos cuatro años que tenemos con la misma idiosincrasia en Nación y en Ciudad. Nosotros desde la Comuna estamos trabajando para lograr, junto a los vecinos, que se traslade la cárcel”. Línea 90 de colectivos Otro de los proyectos presentados por la Junta Comunal 11, es la propuesta que solicita ante la Comisión Nacional de Regulación

en el Transporte y la Sec. de Transportes, el análisis y reconsideración del recorrido de la línea 90, a los efectos de reanudar el mismo trayecto en el barrio de Villa Devoto, tal como lo hizo durante décadas: desde la intersección de las calles Griveo y Gral. Paz. “Ante la necesidad vecinal de restituir el recorrido del transporte público en la zona norte del barrio de Villa Devoto, la Junta Comunal 11 elevó un pedido justificando que la Línea 90 unía en su recorrido Plaza Constitución con Devoto, y que éste medio de transporte era muy importante para quienes viven en esa zona del barrio, dado que les facilitaba movilizarse, con cómodas paradas próximas a sus domicilios y prestaba un servicio eficiente. La línea 90 iniciaba y finalizaba su recorrido a la altura de las calles Griveo y Gral. Paz, trayecto que

en forma intempestiva fue terminado en la Av. San Martín. Si bien el recorte no es muy extenso, es lo suficientemente perjudicial para quienes utilizaban el servicio a diario, considerando que queda una zona del barrio sin ningún tipo de transporte público”, explica el proyecto presentado por Liotto. Vagón prioridad escolar En el marco de la prevención del delito y la violencia sexual, esta iniciativa presentada busca priorizar un espacio dentro de la formación ferroviaria, identificando uno o dos vagones para uso prioritario de los escolares en sus trayectos de ida y vuelta al colegio. “En Devoto tenemos siete establecimientos escolares, a los que vienen chicos con el tren Urquiza. Ya el hecho de estar todos en un mismo vagón los resguarda. Los chicos estarían más cómodos y tranquilos en su trayecto al colegio”, explica Marta Liotto. Centro comercial Lope de Vega La presente propuesta vincula a las comunas 10 y 11 y al partido de Tres de Febrero, tomándose como destino para la iniciativa el de “Centros Comerciales a Cielo Abierto”, donde el eje sea la Av. Lope de Vega desde la calle Simbrón (Villa Devoto), hasta la calle San Ezequiel (localidad de Saénz Peña). Lope de Vega es la única arteria que mantiene el mismo nombre de un lado y otro de la Gral. Paz. “Se propone una caracterización uniforme de la Av. Lope de Vega en el tramo precedentemente indicado, destinándole una puesta en valor que potencie la dinámica comercial minorista del lugar, fidelizando la clientela y consolidando la entidad barrial”, sostiene el proyecto.

EDUCACIÓN |

www.devotomagazine.com

ESCUELA INFANTIL N°5 DISTRITO ESCOLAR 18

Conflicto con un jardín maternal

DEVOTO MAGAZINE • JULIO 2016

DEVOTO JARDÍN DE BS. AS.

Asume una nueva comisión directiva

Funcionaba en la calle Arregui 4430 y fue clausurado tras el incendio de una fábrica lindera, que dañó parte de su estructura.

a Escuela Infantil N°5 Distrito Escolar 18 espera poder volver a su edificio original de la calle Arregui 4430, que fue clausurado en febrero pasado tras el incendio de la fábrica textil Patrilán, que afectó seriamente dos de sus paredes, dejando parte de la estructura del jardín con peligro de derrumbe. Las autoridades del gobierno de la Ciudad de Buenos Aires decidieron entonces la clausura del edificio de la escuela infantil, y su traslado transitorio a otros establecimientos para que la escuela infantil pudiera comenzar su ciclo lectivo. Se trata de una escuela infantil que alberga más de 100 niños de entre 45 días y 3 años de edad, con jornada completa y comedor. Las familias que llevan a sus hijos a ese jardín son mayormente de los alrededores del edificio de la calle Arregui (hoy clausurado), y el traslado del jardín a otros establecimientos significó una enorme complicación, con la posterior baja de muchos de los inscriptos. En un principio, y ante la urgencia del caso, el jardín comenzó el dictado de clases en marzo pasado, dividiendo sus salas entre dos establecimientos que los albergaron transitoriamente. Luego, y ante la creciente incomodidad que significaba tener la escuela dividida en dos lugares, el gobierno porteño

Docentes, padres y alumnos esperan que comience la obra que repare la estructura dañada en Arregui 4430. conjuntamente con las docentes del jardín, buscaron una locación que se adapte con la mayor funcionalidad posible a los requerimientos de un jardín maternal. Así fue que se encontró una casa antigua en la calle San Nicolás 1270, donde está funcionando actualmente. “Si bien la casa fue refaccionada completamente, pintada y acondicionada de la mejor manera posible para poder estar cómodos, no es una edificación apta para una escuela. No tiene la funcionalidad requerida para un establecimiento escolar. Además, todas las familias que nos traen a sus bebés y niños pequeños viven cerca de Arregui, en consecuencia, les resulta muy difícil traer a los niños hasta acá, y por eso muchas familias decidieron no seguir mandándolos a nuestro jardín. Nosotras esperamos que comience cuanto antes la obra

para reparar la estructura dañada del edificio de la calle Arregui, para poder volver al predio de nuestra escuela infantil”, sostienen las autoridades y docentes de la Escuela Infantil N°5, distrito escolar 18. Mientras tanto, las autoridades del gobierno porteño, junto con los directivos del jardín y los representantes del seguro de la fábrica siniestrada, concretan reuniones para definir la realización de la obra que repare la estructura dañada de la escuela infantil, de manera de que pueda levantarse su clausura y reabrir sus puertas. Los directivos y docentes del jardín esperan que el gobierno de la Ciudad de Buenos Aires agilice estos trámites con el seguro de la fábrica, para que la obra comience cuanto antes, así se puede estimar un plazo de entrega del edificio de la calle Arregui, reparado y en condiciones, para que pueda volver a funcionar.

La Asociación Devoto Jardín de Buenos Aires, una de las entidades que trabaja activamente por mantener y mejorar los aspectos tangibles e intangibles de nuestro barrio, realizó a comienzos del mes de junio la Asamblea Ordinaria del ejercicio 2015 en la que se realizó realizara el recambio de la Comisión Directiva, y se presentó un resumen de lo trabajado durante el año y de los proyectos para el nuevo ejercicio. También, durante este encuentro, se realizó una asamblea extraordinaria para aprobar modificaciones al estatuto y aprobar el nuevo reglamento interno. La nueva Comisión Directiva quedó conformada de la siguiente manera: presidente, Marité Chero; vicepresidente, Jorge Mesturini; secretaria, Claudia Preda; tesorero, Liliana Gallino, vocales: Roberto Larreguy, Luis Dolcetti y Demetrio de Nastchokine; vocal suplente, Cristina Manrtinelli y como síndicos: Juan Chelala y Marta Kowslozski. La Asociación tiene como logros fundamentales, haber recuperado y puesto en valor los dos corredores verdes linderos a las vías del FFCC San Martín, entre Chivilcoy y Segurola, participado en evitar la demolición y recuperación del Instituto Sánchez Picado (hoy Casa del Futuro, en Chivilcoy y Beiró), y en trabajar activamente en la defensa del patrimonio de nuestro barrio.

INFOZONAL |

DEVOTO MAGAZINE • JULIO 2016

www.devotomagazine.com

REALIZAN TALLERES Y ACTIVIDADES PARA JÓVENES DE 15 A 24 AÑOS

Abrió sus puertas la “Casa del Futuro” Esta casa será la sede central de muchas otras, en todo el país • Aquí los jóvenes pueden realizar distintos talleres y armar un proyecto de vida.

La Casa Nacional del Futuro ocupa el predio del tradicional y refaccionado edificio de Chivilcoy y Beiró, en Villa Devoto.

a Casa Nacional del Futuro - el famoso Instituto “Sanchez Picado”abrió sus puertas en julio, invitando a todos los jóvenes del barrio y alrededores a que se anoten para participar de sus talleres. Esta Casa, que será la sede central de muchas en todo el país, abre sus puertas a partir de mediados de julio, y forma parte del proyecto “Casas del Futuro” de la Subsecretaría de Juventud del Ministerio de Desarrollo Social de la Nación. Ubicada en la esquina de las avenidas Beiró y Chivilcoy, la convocatoria está abierta para todos los jóvenes de 15 a 24 años del barrio de Villa Devoto y alrededores que tengan ganas de aprender, capacitarse, hacer nuevos amigos, divertirse y formar un proyecto de vida. “La Casa”- como le dicen sus talleristas - cuenta con un equipo interdisciplinario, que está atento a contener, estimular, apoyar y hacer un seguimiento de todos los inscriptos. Un lugar de referencia para los jóvenes Con la premisa de no dejar nada sin explorar, los directivos y coordinadores buscan generar propuestas con salidas laborales concretas, espacios lúdicos y de socialización, acercar oficios tradicionales y digitales y construir

espacios artísticos, culturales y deportivos. Además, el proyecto considera desde sus cimientos la participación en los programas de chicos con discapacidad, colaborando con la construcción natural de inclusión y equidad en las nuevas generaciones. Durante el mes de julio los chicos pueden acercarse e inscribirse a diversos talleres: yoga, artes marciales, clases de baile, pintura, fotografía, automaquillaje, expresión

artística, tecnología y periodismo, entre otros. Además, se contemplan horarios destinados a apoyo escolar, capacitaciones en alfabetización digital, orientación vocacional y puntos de Empleo Joven. En las últimas semanas cientos de jóvenes pudieron asistir a las jornadas abiertas para recorrer la Casa, conocerla y participar de algunos de los talleres que estarán dictándose. También colaboraron con la plantación de la huerta orgánica que está ubicada en el patio interno de la Casa. Un proyecto para la comunidad Uno de los principales objetivos de la Casa es la apropiación del proyecto por parte de la comunidad: los vecinos de todo el barrio pueden enviar sus propuestas para construir, entre todos, este espacio de referencia para los jóvenes. El programa Soy Joven, que depende de Desarrollo Social, sostiene entre sus funda-

PROGRAMA DE TALLERES

Ya podés inscribirte

Los distintos talleres que los jóvenes pueden realizar en la Casa Nacional del Futuro de Beiró y Chivilcoy, son: • Derecho. Dos talleres para conocer cuáles son tus derechos como joven y hacerlos valer, y cómo manejarte en el ámbito laboral. • Maquillaje. Dos talleres para aprender a cuidarte la piel, aplicarte base, delinear y sombrear tus ojos. Lunes de 10.30 a 12hs. • Artes Marciales. Una destreza física que te ayuda a conocer mejor tu cuerpo. • Expresión corporal: Clases de Salsa. Bachata. Danza Contemporánea. Yoga. Para aprender técnicas de relajación y meditación. Fotografía. Técnicas de expresión artística. Dibujo figurativo. Técnicas mixtas. Emprendedurismo, para lograr tu propio proyecto. Orientación Vocacional. Tecnología. Alfabetización digital. Periodismo 2.0. Realización Audiovisual. Diseño Gráfico. Podés consultar el sitio web: www.desarrollosocial.gob.ar/soyjoven. mentos que las Casas del Futuro son “lugares donde conversar, compartir, aprender y debatir sobre cuestiones que nos interesan a todos”. Entre las funciones específicas destacan: “Vamos a ayudarte a encontrar tu primer trabajo, realizar actividades artísticas, aprender idiomas, ayudarte a terminar la escuela, hacer ejercicio físico, hablar sobre sexualidad, violencia y adicciones. Vamos a hablar de lo que te interesa”.

EVENTOS |

www.devotomagazine.com

DEVOTO MAGAZINE • JULIO 2016

EN UN INTENSO MES, ENTREGÓ EL PREMIO ANTONIO DEVOTO Y CELEBRÓ SU ANIVERSARIO

Festejos por los 60 años del Rotary Club Villa Devoto Es sin dudas una de las instituciones más destacadas del barrio • Realizó una gran fiesta para celebrarlo y también renovó sus autoridades.

in lugar a dudas, una de las instituciones locales de mayor trayectoria y reconocimiento local es el Rotary Club Villa Devoto. Para los que hemos tenido la curiosidad de indagar en la historia de nuestro barrio, hemos podido comprobar la gran influencia social que ha tenido esta organización en nuestra comunidad y su permanente labor comunitaria. A lo largo de los 60 años del Club de Villa Devoto, sobran los ejemplos de los aportes a entidades de Salud (Hospitales, Institutos, Hogares, Fundaciones, etc.) , de Educación (Escuelas de diversos niveles y Especiales , Institutos) que también se ha completado con un variado programa de Becas para contribuir a la educación básica , de perfeccionamiento y capacitación profesional ,etc. Además de haber logrado ocupar un lugar destacado entre los clubes rotarios de la Capital Federal, es una de las pocas agrupaciones de vecinos que ha desempeñado ininterrumpidamente y con innegable vigor a lo largo de los años, una intensa actividad social vinculando a la comunidad devotense. De más está decir

El actual Gobernador de Rotary, Luis Bottino, en el acto de recambio de presidentes. Asumió Osvaldo Bilmezis.

Los actuales miembros del Rotary Devoto festejaron con mucho entusiasmo este aniversario. La cena incluyó shows de música, sorteos y reconocimientos.

PREMIO ANTONIO DEVOTO

Daniel Stamboulian El 6 de junio el Rotary Club Villa Devoto distinguió con el premio Antonio Devoto al Dr. Stamboulian. Hijo de inmigrantes armenios, nació en Argentina el 4 de abril de 1938. Se graduó como médico en la UBA en 1962, con Diploma de Honor. Es reconocido por su amplia trayectoria en infectología y la docencia.

que por sus filas han pasado muchísimas personalidades relevantes para la historia de Villa Devoto y buscando alentar la excelencia y reconocer valores destacables para la sociedad, desde hace unos años distingue con el Premio Antonio Devoto a personalidades destacadas del ámbito nacional o local (ver recuadro). Días atrás el Club celebró sus 60 años de vida con una fiesta especial a la que asistieron sus miembros, acompañados de sus familiares, socios y autoridades de otros clubes rotarios amigos, y los actuales Gobernadores de Rotary, el del período cumplido, Aldo Nascimbene, y el que comienza a partir de julio de este año, Luis Bottino. Durante el evento también se realizó el cambio de autoridades. Así, quien fuera presidente en el período 2015/16, Juan Balayán, dejó su lugar a Osvaldo Bilmezis, quien asumió como nuevo presidente del Club Devoto. Bilmezis es ex oficial de la fuerza aérea, veterano de Malvinas, licenciado en Administración y

Mesturini y Pirraglia, de COPROVIDE, entregan un recordatorio a Juan Balayán, presidente del Rotary Devoto. docente. Finalizada este acto, el Consejo Comercial de Villa Devoto, a través de Jorge Mesturini y Domingo Pirraglia, hizo entrega de un reconocimiento al Club, manifestaron su agradecimiento por el trabajo en conjunto y recordaron a los vecinos que hoy no están físicamente, pero dejaron una huella imborrable en su paso por el Club. Al cierre de la noche y luego de un divertido sorteo de presentes, todos los concurrentes, reunidos frente a una gran torta, cantaron el feliz cumpleaños a la institución. Felicidades Rotary Club Villa Devoto!

INSTITUCIONES |

www.devotomagazine.com

CAMBIO DE AUTORIDADES De izq. a der.: gobernador saliente, Aldo Nascimbene; Mario García, nuevo presidente del Club; Julio Martínez presidente saliente y Luis Bottino, gobernador 2016/17 de Rotary Club.

Festejó sus 10 años el Rotary Devoto Parque

ara los miembros del Rotary Club Devoto Parque, la pasada noche del 22 de junio quedará por siempre en el recuerdo. Es que en esta ocasión, además de realizar la tradicional renovación de autoridades, también festejó los 10 años de este destacado club rotario. La cita tuvo lugar en el salón de recepciones del Ateneo Félix Marino y participaron de la cena, además de amigos y parientes de los miembros del club, las máximas autoridades distritales de Rotary, representantes de los clubes padrinos, el Rotary Club Villa Devoto y Villa Devoto Norte, y autoridades de clubes rotarios amigos. También compartieron la velada Vicente Roccasalva (Presidente de la Cooperadora del Hospital Zubizarreta), Domingo Pirraglia (titular del Ateneo Felix Marino), la comunera Marta Liotto y Jorge Mesturini, director del periódico Devoto Magazine y presidente del Consejo Comercial y Profesional de Villa Devoto. Luego de las presentaciones institucionales, se dio lugar al cambio de autoridades del Club.

El presidente saliente del período 2015/16, Julio Fabián Martínez, dejó su lugar a Marcelo García, martillero, abogado y titular del Estudio Montecastro. Finalizado el acto formal y el clásico intercambio de “pines” rotarios, Verónica Vidal Mauriz, miembro fundador del Rotary Devoto Parque, presentó un video, que, entre otras cosas, mostró los proyectos llevados a cabo durante estos diez años. Entre ellos se distinguió la provisión de equipamiento para los talleres de la Escuela Bartolomé Ayrolo y la creación del gabinete para sordos ciegos. También subrayaron la entrega de la beca “Lideres del Mundo”, los intercambios de docentes de inglés, los intercambios de profesionales jóvenes, la realización de seminarios de Liderazgo Juvenil y el Foro “Aprender a Emprender”. En última instancia se destacaron los talleres para niños en la Biblioteca Antonio Devoto, las charlas "Hablemos de Autismo" y el “Encuentro de Comprensión Lectora” para los alumnos de escuelas publicas de los DE 16 y 17.

DEVOTO MAGAZINE • JULIO 2016

JUNTA DE ESTUDIOS HISTÓRICOS DE VILLA DEVOTO

Comienzan en agosto nuevos talleres de historia barrial “El Taller Iniciación Histórica Barrial” tendrá lugar en la biblioteca Antonio Devoto • Desde el sábado 6 de agosto, en horario de 10 a 12.30 hs.en Bahía Blanca 4025.

a Junta de Estudios Históricos de Villa Devoto realiza cada año distintos talleres de historia, para compartir con los vecinos datos y acontecimientos destacados de los orígenes institucionales y patrimoniales de Villa Devoto. Es así, como el próximo 6 de agosto comenzarán los talleres de Iniciación Histórica Barrial, coordinados por Susana Costa, secretaria de la JEHVD. Este año, centenario del fallecimiento de Don Antonio Devoto, el programa que se desarrollará está basado en un mapa histórico cultural de nuestro barrio, y tiene la intención de lograr que el gobierno de la Ciudad de Buenos Aires o la Junta Comunal 11 puedan señalizar estos lugares históricos de Villa Devoto con valor patrimonial. Partiendo desde cero, los talleres de Iniciación Histórica Barrial desarrollarán los aspectos más importantes de los edificios históricos nombrados en un mapa cultural de Devoto.

CRONOGRAMA Sábado 6 de agosto: ¿Por qué Villa Devo-

Coordina Susana Costa, de la Junta de Estudios Históricos de Villa Devoto. Serán cinco encuentros. to? ¿Quiénes eran los hermanos Devoto?. La llegada del banco Inmobiliario. Escuela Antonio Devoto. Biblioteca A Devoto. Torre de Agua casa Tomas Devoto. Sábado 20 de agosto: Algunos pioneros, John O. Hall; Bruno Avenatti; Honorio Stoppani; Francisco Beiró y los Hermanos Ceci. Sábado 3 de septiembre: Asociación de Fomento. Hospitales Zubizarreta y Sirio Libanes. Palacio de aguas corrientes. Instituto Sánchez Picado. Sábado 17 de septiembre: Escuelas Delfín Gallo, Escuela de Panamá, Escuela La Banderita, Escuela Abel Ayerza. Hotel de los Ingleses: Navalles Mir. Sábado 1 de octubre: Seminario e iglesia Inmaculada. San Antonio. Capilla Anglicana. SVP. Hermanas de la Misericordia.

CIUDAD |

www.devotomagazine.com

DEVOTO MAGAZINE • JULIO 2016

SOLICITAN CREAR UNA SECRETARÍA DE COMERCIO

Reunión de Larreta con centros comerciales Del encuentro, organizado por FECOBA, participaron más de 100 centros comerciales de la CABA • Prometen intervenir 70 centros comerciales.

nte más de 400 representantes de 140 Centros Comerciales a Cielo Abierto y Cámaras Sectoriales nucleados en la Federación de Comercio e Industria de la Ciudad de Buenos Aires (FECOBA), el Jefe de Gobierno porteño, Horacio Rodríguez Larreta junto a parte de su gabinete, dialogó con los dirigentes y respondió preguntas referidas especialmente a temáticas como la venta ilegal, la inseguridad y el futuro de los Centros Comerciales a Cielo Abierto. Además, participaron del acto Diego Santilli, vicejefe de Gobierno; Franco Moccia, ministro de Desarrollo Urbano y Transporte; Fernando Straface, secretario General de Gobierno; Eduardo Macchiavelli, ministro de Ambiente y Espacio Público; Christian Bauab, legislador porteño y Marcelo Sorgente, diputado nacional, además de presidentes de comunas y comuneros. El titular de FECOBA, Osvaldo Cornide, solicitó al Jefe de Gobierno la urgente necesidad crear una Subsecretaría de Comercio

El presidente de FECOBA y CAME, Osvaldo Cornide, junto al Jefe de Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, Horacio Rodriguez Larreta, el vicejefe Diego Santilli y el ministro de Ambiente y Espacio Público, Eduardo Macchiavelli. e Industria para atender las demandas sectoriales del gran motor de la economía de la CABA: el comercio y las pymes. En representación del Consejo Comercial y Profesional de Villa Devoto, Jorge Mesturini consultó al Jefe de Gobierno si podía colaborar para que las juntas comunales tuvieran en cuenta los proyectos y necesidades de los centros y ejes comerciales de la ciudad, a la hora de confeccionar los planes de obras y proyectos anuales, cosa que, por lo general, no se viene realizando en ninguna comuna. La respuesta de Larreta descartó la intervención de los comuneros para estas gestiones, ya que identificó como locutores válidos de estas demandas a las secretarias o ministerios que tuvieran intervención. “Hablen con nosotros”, remarcó Larreta, entre otros comentarios que dejaron claro su posición acerca del trabajo en común con las juntas comunales. Durante el encuentro, el Jefe de Gobierno también hizo especial hincapié en el desalojo

de los manteros de la Av. Avellaneda (Flores), en la intersección de Acoyte y Av. Rivadavia (Caballito) y en la zona de Av. Cabildo y Juramento (Belgrano). “Nos decidimos a hacerlo cuando tuvimos la certeza de que iba a ser posible”, aseveró, resaltando el trabajo previo con las fiscalías para erradicar la venta clandes-

tina. “Tenemos una actitud firme y lo vamos a hacer en toda la Ciudad”, dijo y aseguró, luego de que comerciantes le pidieran soluciones en los barrios de San Telmo y Liniers. En cuanto a la inseguridad, el Jefe de Gobierno manifestó que a partir del reciente traspaso de la Policía Federal a la Ciudad “vamos a tener una acción más activa”. Con respecto al proyecto para el desarrollo de la zona sur, resaltó la continuidad del plan de políticas de distrito. Como claro ejemplo, destacó el Distrito Tecnológico de Parque Patricios. Además, se comprometió a mejorar el mobiliario y el entorno de más de 70 centros comerciales a cielo abierto antes de finalizar su gestión. Para finalizar, el presidente de FECOBA, Osvaldo Cornide, le solicitó a Larreta frente al auditorio, la posibilidad de acceder Centro de Exposiciones de la Ciudad para que FECOBA y sus entidades realicen allí eventos de nivel nacional e internacional.

COMERCIO |

www.devotomagazine.com

A PARTIR DE JULIO

PROYECTO EN LA LEGISLATURA PORTEÑA El Consejo propone trabajar asociativa y colectivamente para que los centros comerciales de Villa Devoto sean un ejemplo para el resto de la ciudad.

Proponen instituir el día de los Medios Vecinales Proyecto de ley de la diputada Cristina García de Aurteneche para instituir el “Día de los Medios Vecinales de Comunicación Social”.

Campaña de adhesión al E Consejo Comercial local

partir del mes de Julio, el Consejo Comercial y Profesional de Villa Devoto (COPROVIDE) comenzará una campaña de difusión, acercamiento y reuniones sectoriales, con el objetivo de poder adherir a todos los comerciantes, profesionales, industriales y emprendedores de la zona que tengan interés de participar en esta asociación vecinal. Desde la Comisión Directiva del Consejo comentan que: “El eje fundamental de trabajo para este primera etapa, será llevar adelante un exhaustivo trabajo de campo que permita identificar y conocer a cada uno de los actores comerciales que operan en nuestra zona. Invitamos asimismo a que los profesionales y emprendedores nos contacten, para continuar ampliando nuestra base de referentes locales”. Para cumplir con ese fin, en una primera etapa se actualizarán los relevamientos de los espacios industriales, empresas, ejes y centros

DEVOTO MAGAZINE • JULIO 2016

comerciales. “Aprovecharemos esta instancia para dejar material de nuestro Consejo en cada comercio o empresa que visitemos, para que conozcan cuáles son nuestros objetivos, en qué podemos ayudarlos, que convenios están vigentes, y que nos comenten sus necesidades” asegura su presidente, Jorge Mesturini. “Es preciso ir generando un cambio cultural para que comencemos a operar como una “unidad comercial” y no como un comercio independiente de los demás. Apuntamos a una gestión asociada destinada a mejorar y fortalecer todos los aspectos vinculados a la actividad que desarrolla cada adherente. Llevará tiempo, pero estamos convencidos que el momento para hacerlo es ahora”, aseguran desde COPROVIDE. Los interesados en participar o solicitar una visita de nuestros coordinadores, pueden solicitarla comunicándose de lunes a viernes de 9 a 13 horas al 4502-3416, o enviando un correo a coprovidemail@gmail.com.

s una buena noticia para los medios vecinales por el reconocimiento para la actividad informativa zonal. La diputada de la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires, Cristina García de Aurteneche, presentó un proyecto de ley para instituir el 6 de diciembre como el “Día de los Medios Vecinales de Comunicación Social”, en el ámbito de la Ciudad. Los fundamentos del proyecto de ley destacan la necesidad de establecer un día específico como el “Día de los Medios Vecinales de Comunicación Social” en el ámbito porteño, dado que actualmente no existe una fecha concreta en este sentido, y se sostiene que es muy importante instituirla a modo de fomentar y promover las actividades de los medios de comunicación y divulgación de información vecinal, así como su rol social, cultural y político, cuestiones tan fundamentales para todos los ciudadanos porteños. A mediados de la década del 90, un grupo de editores barriales impulsó la creación de una legislación que reconociera, en el ámbito de esta Ciudad, el rol profesional y social de los medios de prensa vecinal y jerarquizara esta importante actividad periodística, que finalmente dio sus frutos con la sanción y promulgación

La diputada porteña Cristina García de Aurteneche (PRO) es vecina de Villa del Parque. de la Ordenanza Nº 52.360 en el año 1998. Sin embargo, tiempo después un grupo de medios barriales decidió trabajar en una ley superadora de dicha ordenanza, por lo cual, el 6 de diciembre de 2007 la Legislatura sancionó la Ley 2587. La misma regula la contraprestación publicitaria de estos medios con el Gobierno de la Ciudad, creando un Registro para que puedan acceder a la asignación de la pauta oficial y especificando los requisitos que cada medio debe cumplir para poder inscribirse. Se define a los Medios Vecinales de Comunicación Social como: «aquellos medios de comunicación social gratuitos, con domicilio legal y actividad comprobables en la Ciudad de Buenos Aires que tienen por objeto la difusión de información de interés público relacionada con nuestra ciudad y/o sus habitantes”. “Por lo tanto, teniendo en cuenta la legislación vigente y con el objetivo de colaborar con el fortalecimiento y crecimiento de la labor periodística, nuestra propuesta es instituir el mismo día de sanción de la Ley 2587, como el día de los medios vecinales de comunicación social”, reza el proyecto de la diputada García de Aurteneche.

DEVOTO MAGAZINE • JULIO 2016

www.devotomagazine.com

EMPRESAS |

LA FIRMA COMENZÓ A TRABAJAR EN VILLA DEVOTO

Reusch cumplió 30 años de trayectoria y celebró los 90 años de Amadeo Carrizo Reusch Argentina celebró los 30 años de la licencia en el país • Sus guantes lo usaron leyendas del fútbol, y hoy son elegidos por los principales arqueros.

“Fue durante el mundial del 86 que intentamos conseguir el material desde Reusch Alemania, y nos contactamos para obtener la licencia de la marca para nuestro país. Ya en la final entre Argentina y Alemania, los arqueros de las dos selecciones usaban los guantes Reusch”, agrega el empresario. Los guantes Reusch Argentina son confeccionados con la última tecnología en materiales que brindan mayor seguridad y protección, sin restringir la flexión y sensibilidad de la mano de los arqueros, permitiendo una sensación de seguridad absoluta. Existen 4 fábricas en el mundo de guantes Reusch, 2 de las cuales fabrican guantes de alta gama, y una de ellas es Reusch Argentina que exporta a Latinoamérica.

eusch es sinónimo indiscutido para describir lo que significa ser arquero en el fútbol internacional. Y lo es aún más para darle un nombre a los guantes que eligieron durante las últimas tres décadas los guardametas más importantes del fútbol argentino y mundial. La marca alemana arribó a nuestro país hace 30 años de la mano de los arqueros argentinos campeones del mundo, como Nery Pumpido y Luis Islas y de los principales responsables de Reusch Argentina. Por tal motivo celebró, este hecho histórico, el pasado 13 de junio, en el bar Milo Lockett del barrio de Palermo. Pero el festejo fue múltiple, porque no sólo se cumplió el 30 aniversario de la marca Reusch en Argentina, sino también los 30 años de la consagración en el campeonato mundial de 1986 y el cumpleaños del genial Amadeo Carrizo, quién también festejó sus 90 años. Las personalidades más importantes del fútbol, como Luis Islas; Carlos Bossio; Julio César Falcioni; Marcos Díaz; Federico Crivelli; Diego Rodríguez y Marcelo Barovero, entre otros; y leyendas como Amadeo Carrizo, dijeron presente en el evento organizado por Reusch Argentina para festejar sus 30 años como marca. También se reprodujeron varios videos de salutación, de otros grandes arqueros que, por compromisos ineludibles, no pudieron estar presentes en la celebración. “Combinamos varias cosas: el 30 aniversario de la marca en Argentina, los 30 años del campeonato mundial y también festejamos los 90 años de Amadeo Carrizo. El evento fue toda una convergencia de festejos”, expresa Jorge Monastirsky, Presidente de Reusch Argentina. Un poco de historia La marca comenzó a escribir su nombre en nuestro país hace 30 años, cuando Jorge Monastirsky decidió modernizar los guantes que su padre, Leopoldo, artesano de guantes de fútbol, ya le había confeccionado al mismísimo Amadeo Carrizo. “Todo se origina en una artesanía de mi padre cuando él le hacía los guantes a Amadeo Carrizo. Mi papá era un artesano. Yo trabajaba en una

Arriba: Amadeo Carrizo, rodeado del cariño de sus colegas, participó de los festejos de la firma. Izquierda: Carrizo junto a Jorge Monastirsky (centro), titular de la firma, y a Ricardo Giaccio vocal de la Comisión Directiva de River Plate. empresa multinacional en marketing, pero a raíz de unos problemas de salud de mi padre, en 1981 decidí dejar todo y empezar a trabajar con él, para desarrollar toda la industria de los guantes en la Argentina. Fue así como me conecté con Reusch Internacional de Alemania, en 1986, por la necesidad de importar material

moderno para los guantes, y de ahí surge la invitación de Reusch para tomar la licencia”, cuenta Jorge Monastirsky. Este puntapié inicial de la marca Reusch en nuestro país, coincidió con el campeonato mundial de fútbol de México 1986, cuando Argentina se consagró campeón.

Marca líder en el mundo Reusch Internacional es una de las principales marcas a nivel mundial de guantes de arquero. Pero en nuestro país, Reusch Argentina no sólo es líder en guantes de fútbol, sino también ha desarrollado toda una línea más amplia de indumentaria deportiva, que se fue expandiendo en el tiempo en función de las demandas del mercado. En este sentido, Reusch Argentina ofrece toda la indumentaria y accesorios para el fútbol, como canilleras, prendas para el equipo del arquero y del jugador, bolsos deportivos, complementos para ciclistas, y toda una línea de ropa deportiva para hombre y mujer que se completa con medias de alta resistencia deportiva y pelotas de fútbol. También se importan los mejores guantes de ski del mundo, utilizados por selecciones nacionales. “Reusch Argentina tiene la licencia para toda Latinoamérica. Por el desarrollo de la marca en el país, hoy ocupamos el quinto puesto en ventas a nivel mundial,”, concluye Monastirsky.

Desde 1986 Reusch Argentina es la marca líder en la industria de los guantes de arquero. Arriba: el equipo de Reusch, feliz durante el festejo y a la derecha, Monastirsky y Goyén, disfrutando de los chistes de “Pichu” Straneo.

Seguinos en Facebook Sumate a la Red Social Online más grande de Villa Devoto!

Más de 7.000 seguidores

Devoto Mag

DEPORTES |

DEVOTO MAGAZINE • JULIO 2016

www.devotomagazine.com

G.E.V.P SUBCAMPEÓN NACIONAL DE NATACIÓN EN JUNIORS

Orgullo en Villa del Parque Torneo histórico del equipo parquense • Se consagró Subcampeón Nacional en la categoría Juniors, por primera vez, ubicándose así entre los más importantes en la historia de la natación federada del club.

l equipo de natación del Club Gimnasia y Esgrima de Villa del Parque se consagró subcampeón nacional en la categoría Juniors, por primera vez en su historia. La delegación de nadadores juveniles del club parquense, logró este triunfo por sumatoria de puntos por instituciones, luego de finalizadas las ocho jornadas de competencias nacionales de natación que se desarrollaron en el Centro Nacional de Alto Rendimiento Deportivo (Ce.N.A.R.D.), entre el 2 y el 5 de junio pasado. “Este trofeo se ubica entre los más importantes en la historia de la natación federada del club, ya que nuestra institución se impuso nuevamente a la mayoría de los mejores equipos de toda la Argentina en esta categoría y en su máximo nivel”, cuentan las autoridades del club parquense. El escenario del torneo fueron las instalaciones del Centro Nacional de Alto Rendimiento Deportivo (Ce.N.A.R.D.), en su piscina olímpica de 50mts. El Campeonato Nacional de Natación para las categorías juveniles contó con la participación de 119 instituciones y 450

Bárbara Ledesma, Francisco Ferrari, Sofía Pereira, Faustino Escudero, Facundo Vuoso y Andrés Etchart.

nadadores, que vinieron desde lo largo y ancho de todo el territorio nacional. El evento mostró un importante nivel, contó con la presencia de los clubes más importantes de toda la Argentina con sus mejores nadadores, que dieron muestra de todo el esfuerzo realizado a lo largo de toda la temporada. Los nadadores de G.E.V.P. que participaron fueron: Bárbara Ledesma, Francisco Ferrari, Sofía Pereira, Faustino Escudero, Facundo Vuoso y Andrés Etchart. Cuerpo Técnico participante: Prof. Laura Orejas y Lic. Eric Gandolfo. Los chicos parquenses obtuvieron un total de 6 preseas nacionales en pruebas individuales. Andrés Etchart obtuvo 4 medallas (1 de oro en 200mts. mariposa, 1 de plata en 400mts. libre y 2 de bronce en 400 y 200mts. combinados). Faustino Escudero se coronó Subcampeón Nacional en los 200mts. combinados y tercero en los 200mts. mariposa. Además, fueron finalistas (entre los 8 mejores del país) en diferentes pruebas: Bárbara Ledesma (2),

El Campeonato Nacional de Natación para las categorías Juveniles y Juniors fue del 2 al 5 de junio pasado. El equipo del G.E.V.P. se consagró subcampeón. Facundo Vuoso (2), Francisco Ferrari (3), Faustino Escudero (4) y Andrés Etchart (4). Luego de finalizada la octava jornada de competencias, llegó el momento de las premiaciones por sumatoria de puntos por instituciones. La alegría de todos los parquenses presentes fue inmensa, cuando se oficializó la consagración del equipo juvenil por la pantalla LED y los parlantes ubicados en el natatorio. Luego de recibir la tan ansiada Copa en el podio de premiaciones, los deportistas de la delegación posaron para los fotógrafos de las importantes empresas patrocinantes del torneo. La maratón de competencias nacionales se cerró para G.E.V.P. con el grito motivacional característico

de todo el plantel subcampeón “1, 2, 3 PARQUE”, quienes saludaron extendiendo todos juntos las manos hacia el cielo y dedicándoselo a todos los presentes que los alentaron durante todo el campeonato. “Desde que se inició este proyecto de natación competitiva hace nueve años, este tremendo Equipo de Natación de barrio, no dejó de llenar de gloria esta institución. Y este fue un nuevo capítulo histórico de este grupo de aguerridos nadadores (‘Los Persas’) que nuevamente dieron muestra de su carácter y de su calidad a la hora de competir, ubicándose una vez más entre los mejores equipos del país”, expresan con gran emoción las autoridades del club.

MÚSICA |

DEVOTO MAGAZINE • JULIO 2016

www.devotomagazine.com

NATURAL ELECTRIC CAVERNA: SONIDOS TRIBALES

Un nuevo llamado está resonando Un evento musical diferente se vive cada mes en el Espacio Triskel (Habana 3277), Villa Devoto • Sesiones instrumentales para relajarse y meditar.

Los invitados pueden recostarse para disfrutar del viaje musical que permiten los sonidos tribales. Espacio para la relajación profunda y la meditación.

i nos alejamos cada vez más de lo esencial, perdemos la capacidad de asombrarnos de la belleza de las cosas simples. Natural Electric Caverna nos acerca, con su música, a esa belleza natural. Ejecutando instrumentos como Didgeridoo, Flauta Nativa Lakota, Banjo Iraní, Tambur Yayli, Flauta Ney, Tambor Daf, Xilofón y Ocarina, acompañados por cantos guturales y armónicos, esta banda de música, que fusiona lo tribal y ceremonial, brinda sesiones vibracionales, en las cuales los invitados tienen la posibilidad y el espacio para recostarse a disfrutar del viaje musical, relajarse y meditar. Devoto Magazine entrevistó a Pancho Druetta, integrante del grupo, y vecino de toda la vida de Villa Devoto. –DM: ¿Cuándo nació Natural Electric Caverna? –Pancho Druetta: “Natural Electric Caverna nació hace tres años, de Jam Sessiones a las cuales éramos invitados a tocar, en espacios culturales under, y ese ámbito de libre expresión permitió que fuéramos encontrando el sonido y la identidad a partir de lo que generaba en la gente el estilo de fusión tribal ceremonial”. –DM: ¿Cómo son las sesiones vibracionales? –PD: “Son sesiones que transcurren, prin-

cipalmente, guiadas por la vibración de los diferentes instrumentos que provienen de las más diversas y antiguas culturas. Cada uno de estos instrumentos fue - y es - usado para ceremonias alrededor del mundo. Desde el lejano oriente (Flauta Ney + Banjo Iraní + Tambur Yayli + Tambor Daf), pasando por el norte de américa nativa (Flauta Nativa Lakota), los antiguos nómadas del desierto australiano (Didgeridoo), el altiplano andino originario (Ocarina), y los tribales celtas (Flauta tin whistle). Con estos sonidos tribales, se genera una atmósfera donde la energía se transmuta haciendo fluido y armónico el momento, dejándonos llevar por las sagradas y antiguas vibraciones de los instrumentos ceremoniales que ejecutamos, los cuales logran relajación y aquietar la mente”. –DM:¿Su música tribal invita a un viaje sensorial, de algún modo? –PD: “Cada persona experimenta un viaje interior único, generado por la armonía vibracional y el sonido cíclico mántrico. Nuestras

células, tejidos, órganos, son compuestos de átomos que vibran en distintas frecuencias. En el estado natural de salud en el ser humano, todas esas frecuencias vibran en armonía, como en una inmensa sinfonía. Sin embargo, ese estado de equilibrio se pierde fácilmente. El estrés, los ritmos de vida actual, las tensiones físicas y emocionales, interfieren en esa armonía interna, y nos conducen al cansancio, al dolor, a las enfermedades del cuerpo, de la mente y las emociones. Cuando el sonido fluye a través de nuestro cuerpo afecta a su vibración y permite

el reequilibrio interno. El sonido lleva una cierta frecuencia y el cuerpo la reconoce. Sentimos que será una linda oportunidad para compartir un proceso sonoro natural para reequilibrarnos de la mano de antiguos sonidos y vibraciones. Las últimas presentaciones fueron en Espacio Triskel, donde brindan clases de yoga, conciencia postural y otros talleres. De ese mágico lugar surgieron varias personas nuevas en cada sesión, y algunos otros que nos siguen ya que evidentemente sienten que les hace bien. Realizaremos presentaciones mensualmente en este espacio”. –DM: ¿Quiénes conforman Natural Electric Caverna? –PD: “Mariano Lopez (Flauta Ney + Banjo Iraní + Tambur Yayli + Tambor Daf + Cantos guturales y armónicos); Layla Akbal (Flauta tin whistle + Tambor Chamanico + Cantos armónicos y tribales); Leandro Moccia (Didgeridoo + Flauta Nativa Lakota + Cantos guturales y armónicos); Pancho Druetta (Didgeridoo + Ocarina + Xilofón + Cantos guturales y armónicos)”. Una vez que termina el encuentro sonorovibracional, se abre la posibilidad de conversar sobre las experiencias, sensaciones o emociones que cada participante del público vivenció en el viaje interior que le generó la música tribal. Los encuentros se realizan al menos una vez por mes en el Espacio Triskel, de Villa Devoto, un lugar creado para el movimiento y la expresión. Tienen un valor de $150 y son con cupo limitado, por lo que es necesario reservar el lugar. Para informes, comunicarse al (15)4085-5730, o enviar un mail a: triskel.espacio@gmail.com Espacio Triskel Habana 3277, Villa Devoto. Facebook: Natural Electric Caverna

Magazine Gourmet

JULIO 2016

DULCIS CONFITERÍA SE RENUEVA

Con nuevos dueños, pero la misma esencia > El premiado pastelero de la confitería y su esposa están al frente ahora • Elsa y Aída Vella dejaron la dirección de la misma luego de 34 años.

espués de 34 años de estar al frente de una de las confiterías más prestigiosas de nuestro barrio, Elsa Vella decidió que era tiempo de dejar la panadería en otras manos. Y nunca mejores que las de su pastelero de toda la vida: Jorge Luis García. Premiado internacionalmente por sus obras maestras de la pastelería, Jorge Luis trabaja en Dulcis desde los 17 años, y desde hace 24 elabora, junto con Ricardo Rodríguez (el otro pastelero), las delicias que saborean los clientes y vecinos. “Es una felicidad muy grande que haya una continuidad y la confitería Dulcis siga abierta para sus clientes y vecinos, que nos han acompañado durante todos estos años. Les agradezco

El pasado 16 de junio Dulcis cumplió 34 años. Jorge Luis García, su pastelero desde hace 24 años, es ahora su dueño.

mucho a todos los clientes que fueron siempre muy fieles”, expresa con emoción Elsa Vella, ex dueña de la confitería, quien junto a su hermana Aída primero, y luego a su hija Luciana, estuvo 34 años al frente de Dulcis.

Dulcis es tradición y calidad desde 1982. “Estoy muy feliz de haber aceptado el compromiso”, confiesa Jorge Luis García, pastelero y flamante dueño de la confitería.

La panadería y confitería nació en 1982, de dos hermanas con un padre pastelero, que decidieron abrir Dulcis tratando de brindar siempre lo mejor, combinando una mano de obra de excelencia, junto con las mejores materias primas. Uno de los principales responsables de esos riquísimos productos, que sus fieles clientes acostumbran saborear, es justamente Jorge Luis García, su Maestro Pastelero, quien ahora tomó las riendas de la confitería junto a su mujer, Ángela Ramondo. “Estoy muy contento de haber aceptado semejante compromiso. Es una alegría muy grande poder darle continuidad a la confitería, que nació como algo familiar y sigue trabajando así, porque somos como una gran familia. Yo crecí como pastelero aquí en Dulcis, junto a Elsa quien me apoyó siempre alentándome en mi crecimiento profesional. Nuestros clientes tienen que estar tranquilos y saber que la esencia de Dulcis seguirá intacta, como siempre. Estamos trabajando los mismos pasteleros, proponiendo nuevas cosas, aprovechando este tiempo para renovarnos, pero manteniendo la esencia de siempre, eso se mantiene intacto porque nosotros conocemos muy bien el gusto de nuestros clientes, que vienen todos los días”, aclara Jorge Luis García, y agrega: “Por suerte todos los clientes tomaron muy bien el cambio de dueño, nos apoyan en este desafío, y nosotros queremos agradecerles especialmente”. Confitería Dulcis, Vallejos 4322 / 4504-1570

JULIO 2016

Magazine Gourmet

LA BODEGA DE BÓRBORE

Feria de vinos patria > Degustación de vinos para celebrar el Bicentenario de nuestra Patria • Una cita para no perderse, en la víspera del feriado. Av. Mosconi 3654.

omo es ya una tradición en nuestro barrio, La Bodega de Bórbore organiza degustaciones seleccionando distintos vinos para cada ocasión. En este caso, y en celebración del Bicentenario de la Independencia de nuestra Patria, el próximo jueves 7 de julio, víspera de feriado, evocarán la fiesta patria en su vinoteca, oportunidad en la que realizarán una feria de vinos con diez bodegas seleccionadas de distintas regiones vitivinícolas de la Argentina y divertidas actividades temáticas. Como los representantes en la casita de Tucumán, en nuestra vinoteca reunimos dignos delegados de cada provincia productora. Y por supuesto, acompañamos

JULIO 2016

> ¿Querés comer un riquísimo plato con pescado? Te ofrecemos las delicias que elaboran en la famosa pescadería de Beiró y Virgilio.

EL DELFIN DE LUIGI

DE LA COCINA A SU MESA La Bodega de Bórbore tiene una nutrida agenda de degustaciones y charlas sobre el mundo del vino. Propuestas imperdibles para los amantes del buen beber. con menú criollo de empanadas y locro. Al ingresar cada invitado recibe una copa que será su herramienta de trabajo durante la noche. Podrá moverse libremente por los stands de las distintas bodegas y degustar todos los vinos ofrecidos. En el momento que lo desee, se dedica a la cena, maridada con el vino de su preferencia. Recuerden que es el jueves 7 de julio, a partir de las 19.30 horas. Para asistir al evento hay que reservar con anticipación vía e-mail o telefónicamente. No está permitido el ingreso de menores de 18 años. Especializados en bodegas boutique, La Bodega de Bórbore cuenta con más de 1400 etiquetas diferentes, de todos los rincones vitivinícolas de la Argentina. Vinoteca La Bodega de Bórbore Av. Mosconi 3654 – Villa Devoto Teléfono: 4504-2425 info@labodegadeborbore.com.ar

esde hace 50 años es la pescadería más tradicional del barrio, y no sólo ofrecen a la venta el más amplio surtido en pescados y mariscos frescos, sino también tienen especialidades de cocina como su famosa paella de los sábados, y las cazuelas, que acompañan una larga carta de platos siempre listos para llevar. Los invitamos a dejarse tentar por las comidas que salen de la cocina de El Delfín de Luigi: empanadas de atún; de salmón y de mariscos (que es como una cazuela hecha con calamar, mejillón y camarón); tarta de atún; tarteletas de salmón rosado con aceitunas; tarteletas de merluza con cebolla, puerro,

verdeo, aceitunas, morron y queso rallado; ensalada de kani kama con manzana verde, apio y langostinos, condimentada con mayonesa. Pulpo a la provenzal, langostinos y mejillones a la provenzal (ajo y perejil, aceite, sal y pimienta). Todos los días tienen en mostrador filet de merluza a la romana, preparado con una pasta de harina, huevos y leche; brótola a la plancha sin sal; filet rebozado, que se puede llevar crudo o frito. Son infaltables, la cazuela de mariscos, que se prepara todos los días, y la famosa paella que Luigi hace todos los sábados al mediodía. De miércoles a sábados, ofrecen variedad de sushi (con atún, salmón rosado crudo, queso philadelphia y palta, entre otros ingredientes). Para picar: bocaditos de pescado, albondiguitas de merluza, escabeche de lomo de atún, patitas de centolla y ensalada de calamar. Av. Beiró 5401 (Villa Real) Teléfono: 4568 9177 www.eldelfindeluigi.com.ar

Lunes a viernes desde las 10 hs. | Sรกbados y domingos desde las 11 hs. | Domingo a jueves hasta las 2 hs. | Viernes y sรกbados hasta las 4 hs.

Magazine Gourmet

JULIO 2016

NUEVO LOCAL DE TIEMPO DE SABORES

Para los amantes del buen comer y beber > En una de las casonas más lindas de Devoto, la vinoteca abrió un nuevo espacio • Cocina de autor, vinos y almacén gourmet. ¿Ya fuiste?

n pleno corazón del barrio, a pasos nomás de la plaza Arenales y en una de las esquinas emblemáticas de Villa Devoto, la vinoteca Tiempo de Sabores abrió su nuevo local el mes pasado. Con una atractiva propuesta y en una de las casonas más lindas del casco antiguo devotense, Tiempo de Sabores ofrece una elaborada carta, con platos gourmet, para maridar con buenos vinos o aperitivos. “Toda la gastronomía del lugar está pensada para ser acompañada de un coctel, un vino o un espumante, disfrutando de un momento distendido en un espacio relajado. Martín Ercolano, un gran chef argentino con experiencia en prestigiosas cocinas europeas, es nuestro director gastronómico. Él es el encargado de dar identidad propia a la propuesta culinaria de Tiempo de Sabores. Elaboró el menú, realzando los sabores locales e incorporando la cocina europea con un aporte de vanguardia.” explican los dueños de Tiempo de Sabores. DESAYUNOS Y MERIENDAS Con la idea de ofrecerles a sus clientes las mejores propuestas para aprovechar tanto de la increíble terraza exterior, como del espacio interior de la casa, la vinoteca y almacén

A una cuadra de la plaza Arenales, la nueva propuesta de Tiempo de Sabores tienta a los vecinos. Platos maridados con buenos vinos. Tardes de vermouth. Desayunos y meriendas. das, huevos con bacon ahumado crocante, variedad de pastelería dulce y sándwiches, entre otros manjares para comenzar el día. Los desayunos y las meriendas que propone Tiempo de Sabores en su nuevo local, se pueden disfrutar de martes a domingos, desde las 8 hasta las 12hs, o desde las 15 hasta las 20hs.

La magnífica terraza invita a disfrutar de algo rico mientras se degusta algún vino o aperitivo. Asunción 4026, Villa Devoto.

gourmet, tiene una completa carta de menú con opciones para cada momento del día. Es así como se puede degustar variedad de tés en hebras, y toda la línea de cafetería, acompañando con distintos panes y tosta-

MOMENTO DEL VERMOUTH Con una sommelier, la reconocida vinoteca de nuestro barrio brinda un servicio diferencial al asesorar a sus clientes a la hora de elegir una bebida para comprar o para degustar en el restaurante, mientras se saborea alguna exquisitez. “Por las tardes, se puede venir por las creaciones de nuestro bartender, elegir un fresco Gin & Tonic o un Vermuth y acompañarlo con una riquísima tabla de quesos o una bruschetta. Es el lugar ideal para terminar una jornada y relajarse a la salida del trabajo”, agrega el equipo de Tiempo de Sabores. PARA DEJARSE TENTAR En un rincón de sillas y mesas altas, una mesa comunitaria permite interactuar mientras te dejas tentar por las delicatessen nacionales e importadas que comercializan en su almacén gourmet. Exquisiteces como pastas y salsas italianas, conservas, chocolates, diferentes dulces, aceites de oliva, cafés y tés importados, entre otras opciones. Para completar su tentadora propuesta, la vinoteca realiza habitualmente degustaciones para que los clientes puedan probar y conocer los diferentes vinos, espumantes y demás bebidas. Asunción 4026, Villa Devoto Martes a Domingos de 8 a 20hs. Facebook: Tiempo de Sabores Twitter: TiempodSabores

Magazine Gourmet

JULIO 2016

TALLER DE TORTAS DE LUISA LEIDER

Pastelería europea en Devoto > Deliciosa pastelería de elaboración a la vista. Variedad de budines, tortas, mousses y mini gateaux, entre otras exquisiteces. Pedro Morán 4144.

e podría citar una extensa lista de cursos y escuelas, así como la mención de las cocinas de profesionales de renombre con quienes Luisa perfeccionó sus técnicas y el armado de su cartilla pastelera. Sin embargo, esa larga lista no alcanzaría para mostrar el verdadero instinto, la vocación y la razón de ser de su inspiración cotidiana. Para eso hay que volver atrás en el tiempo. Al aroma de los dulces de su niñez, a la imagen de su abuela paterna alemana, de quien aprendió desde muy pequeña los secretos de la pastelería centroeuropea. Delicias que, cuando niña, Luisa fue registrando en un cuaderno con anotaciones de recetas únicas, para recrear las exquisiteces de aquella querida cocina de su infancia. Recordar ese sabor inconfundible de los strudel y budines de su abuela, la hace sonreír y no puede evitar que le brillen los ojos. “Nosotros somos de descendencia alemana y en mi casa familiar vivíamos con mi abuela paterna. En aquella época Rebeca cocinaba todos los días los dulces con las frutas que tenía a mano: manzana, ciruela, uva, cereza, y yo jugaba a hacer dulces. Así empecé a pesar y medir para sacar las recetas de las tortas y dulces que ella hacía. Entonces, muchas de las tortas y dulces que hay aquí en el taller

Taller de Tortas abrió sus puertas en diciembre pasado. Cuenta con la más amplia variedad en pastelería centroeuropea para dejarse tentar. son recetas de mi abuela. La pastelería para mí es como un cable a tierra. Saco la manteca y me surge cualquier cosa, me gusta mucho, lo hago con mucha pasión, desde que era pequeña”, confiesa Luisa Leider, dueña del Taller de Tortas y devotense.

“La torta manzana con crumble la hacemos con la receta de mi casa: bien alimonada y con poca azúcar”, cuenta Luisa.

ELABORACIÓN A LA VISTA Con la premisa de que sus productos mantengan siempre esa frescura que los hace exquisitos, en Taller de Tortas todo se elabora con materias primas de la mejor calidad. Sólo trabajan con primeras marcas para lograr manufacturas de excelencia. Por eso, si quieren saborear riquísima pastelería, pueden acercarse al nuevo local de la calle Pedro Morán 4144 y dejarse tentar con algunas de las cremosas y livianas mousses: De chocolate, maracuyá, dulce de leche o dulce de leche granizado. También otros clásicos como el tiramisú; la cheescake; la torta de ricota, la selva negra así como la de manzana con crumble, “con la receta de mi casa, bien alimonada y con poca azúcar”. Entre otros manjares dulces que se ofrecen, hay una gran variedad de tortas, budines, alfajores de maicena y los flamantes macarons (con receta propia). Taller de Tortas brinda el servicio de mesas dulces y trabaja con pedidos para eventos. “La gente no conoce mucho la pastelería centroeuropea, así que de a poco vamos a ir incorporando todas estas deliciosas elaboraciones para poder ofrecer en nuestro barrio”, concluye Luisa.

Pedro Morán 4144 Teléfono: 4503-6098 Aceptan tarjetas de crédito y débito VISA Horario: Martes a sábados 9.30 a 20hs Domingos 10 a 13hs www.tallerdetortas.com.ar

MODA & BELLEZA

JULIO 2016

DESDE 1970 EN DEVOTO

Cacher, tradición y calidad en indumentaria masculina Moda formal e informal para hombres de diferentes edades. Prendas de las mejores marcas. En su local de Av. San Martín 5904.

on más de 40 años en Villa Devoto, Cacher es sinónimo de calidad y variedad en indumentaria masculina, para todas las edades. En su local ubicado en Av. San Martín 5904, ofrecen diferentes prendas de modelos formales e informales de destacadas marcas, como Yves Saint Laurent, Rochas, Oxford Columbia, Perramus y Wrangler, entre otras. Incluyendo entre sus ventajas, que trabajan todas las líneas hasta el talle especial, en sus tres tipos: Slim fit, regular fit y línea clásica. “Después de tantos años en Devoto, tenemos nuestra clientela de siempre. Ya vienen las terceras generaciones, y como la línea da tanto para adultos como para jóvenes, las opciones son muchas. También tenemos la línea de discontinuos, durante todo el año, con modelos a precio de liquidación, superando el 20% de descuento”, destaca su dueño. Entre sus productos más formales, se pueden encontrar trajes, sacos sport, pantalones de gabardina y lino, y camisas 100% de algodón. Como opciones más informales y urbanas, cuentan con una amplia línea de pantalones Wrangler, chombas, remeras, camperitas y sweaters de hilo. Es importante mencionar que cuentan con ambos de Yves Saint Laurent en línea slim fit y regular fit. También ofrecen distintos talles de pantalones, llegando hasta el 60; camisas y sweaters hasta el XXL. Su propuesta se completa con accesorios como cinturones, corbatas, gemelos, moños y medias.

Indumentaria masculina con amplia variedad de modelos y todos los talles, hasta los especiales. Aceptan todos los medios de pago. Para estos meses de frío, cuentan con una amplia colección de gabanes y camperas de Perramus. Como ya es una tradición del local, obsequian un artículo (como una corbata, por ejemplo) para las compras de gabanes de costo alto. Aceptan todas las tarjetas de crédito y hasta 12 cuotas sin interés de jueves a sábados. Descuentos en efectivo. Lunes a viernes de 10 a 13 y de 16 a 20. Sábados de 10 a 14 y de 17 a 20. Cacher Av. San Martín 5904 • 4501-1291

MODA & BELLEZA

60 AÑOS EN EL BARRIO

JULIO 2016

INDUMENTARIA DEPORTIVA

Mahalo en Devoto Shopping Un nuevo local para los amantes del skate y el surf llegó a nuestro barrio • Las marcas que estabas esperando.

Jota Be mantiene su esencia En pleno corazón de Villa Devoto, Jota Be es un negocio donde el tiempo parece no haber pasado. Una sastrería clásica, atendida personalmente por sus dueños, que ya han visto pasar varias generaciones por el lugar. El local actual, ubicado en San Martín 6883, abrió sus puertas en la década del 70. Sin embargo, antes funcionaba esa firma en la esquina de esa misma avenida en la intersección con Mosconi, donde comenzó a atenderse en los 50. Es un espacio con su esencia intacta. Una tradicional tienda de barrio, ubicada en pleno corazón de Villa Devoto, que trabaja desde hace más de 60 años. “Ya estoy atendiendo bisnietos de personas que atendía mi papá. Vienen las nietas de las señoras que yo atendía en los 70”, cuentan Alberto y Rubén, sus dueños. Con toda una vida en su local, y en el barrio, ellos saben brindar el mejor asesoramiento en prendas, calidades y cuidado de las mismas a todos los clientes que entran al negocio. En Jota Be, siempre podrán encontrar

indumentaria de Mónaco, Eyelit, Primus, Rica Lewis, Pierre Cardin pantalones, Medias Tom Ciudadela; y algunas segundas marcas también. “Los clientes ya conocen las marcas que tenemos y vienen a buscarlas. Por ejemplo, las camisas Mónaco o los pantalones Pierre Cardin”, agrega Alberto. Entre la variedad de productos, se pueden encontrar camisas, pantalones, artículos de punto, ropa interior, medias, corbatas, bermudas y todo lo relativo a la marroquinería: cinturones, portafolios, billeteras, llaveros y monederos, entre otras opciones. También se ofrecen algunas opciones para mujer. Y es importante destacar que ofrecen talles especiales, hasta el 74 inclusive. Pagos con tarjetas de crédito y débito; Ahora 12 y descuento del 10% para clientes Visa Banco Provincia. Importantes liquidaciones. Lunes a viernes de 8.30 a 12.30, y de 16 a 20. Sábados, de 8.30 a 13. Jota Be Av. San Martín 6883 / 4573-0169

ahalo es una nueva firma en indumentaria deportiva que viene pisando fuerte. Nació hace un año, con la idea de promover los deportes de skate y surf. Ya tiene locales en Hurlingham, Avellaneda, Morón, Castelar y en la provincia de Mendoza, y recientemente abrió su nuevo local en el shopping de nuestro barrio. Con la premisa de tratar de abarcar toda la demanda, con las últimas novedades y tecnología de indumentaria deportiva, Mahalo ofrece productos de: Santa Cruz, Independent, Billabong, Element, Rvca, Volcom, Isabel la Católica, Nike SB (una rama de Nike que se llama Skate Boarding), Rusty, Vicus, Sector 9, Vans, Airwalk, entre sus destacadas marcas.

Billabong, Santa Cruz, Independent, Element, Rvca, Volcom, Isabel la Católica, Nike SB, Rusty, Vicus, Sector 9, y Vans, entre otras marcas. También tienen, en exclusiva, indumentaria de la marca marplatense Camarón Brujo. “La idea es ir incorporando siempre las nuevas tendencias en indumentaria deportiva para nuestro amplio segmento, que abarca todas las edades (niños, jóvenes y adultos), tanto hombres como mujeres. Tenemos productos nacionales e importados. Todo lo que es hard: tablas de skate etc son importadas, pero en las prendas tenemos tanto productos nacionales como importados”, explica Lucio Di Stefano, Gerente de Compras y Supervisión de Mahalo. Con un nombre que nace de un viaje a Brasil de uno de los dueños de la firma, Mahalo significa un agradecimiento en hawaiano. “Nuestra idea es promover estos deportes, como son el skate y el surf. Es así como nuestra marca tendrá la manutención de skate park de Av. Beiró y las vías del San Martín”, agrega Di Stefano. Devoto Shopping, Nivel 3 (local 333) José Pedro Varela y Quevedo Facebook: Mahalo Argentina

• Este suplemento pertenece a la edición Nº 282 de Devoto Magazine l JULIO de 2016 l E-mail: devotomagazine@gmail.com l Informes: 4504-5540 •

Cómo hay que tratar la piel diabética La piel del diabético pierde humedad, ocasionando resequedad, descamación y posible agrietamiento. Se puede solucionar aplicando fórmulas emolientes.

s muy común que las personas con diabetes tengan problemas de la piel, ya que la elevación en el nivel del azúcar o glucosa en la sangre hace que ésta pierda hidratación, se reseque y tenga más riesgos de lesionarse e infectarse. Esto se puede solucionar aplicando emolientes y humectantes, con fórmulas especiales que aportan estos activos. Entre ellos podemos citar: Aceite de Rosa Mosqueta y Aceite de Almendras, que proveen de emoliencia a la piel devolviéndole elasticidad a la misma, además el Aceite de Rosa Mosqueta es conocido por su capacidad de mejorar el aspecto de las heridas en la piel.

Estos aceites tienen cualidades que ayudan a combatir el endurecimiento de la piel, ablandándola y suavizándola. Alantoína, un antiguo activo de acción reparadora de la piel lastimada y castigada que ayuda a la regeneración de la epidermis. Pantenol y Vitamina E, activos nutrientes que ayudan a devolver a la piel la lozanía perdida. Urea, Ácido Láctico y Aloe Vera, estos activos altamente humectantes ayudan a recuperar la humedad perdida por la desecación que presenta la piel diabética. El uso continuo de estos componentes favorece la recuperación de la piel con patología diabética mejorando así el aspecto de la misma, ayudando

en el mantenimiento de la humedad y la elasticidad natural de la piel sana. Con más de 40 años de trayectoria al servicio de la salud, Farmacia Daneri, sigue incursionando en el estudio de las formulaciones Cosmecéuticas, ya que cumplen con dos funciones importantes: son un cosmético, pero con principios activos innovadores con acción no solo estética, sino también correctiva, y en algunos casos curativa. En el laboratorio de la farmacia son elaborados con dedicación profesional de un equipo de trabajo especializado y actualizado en forma permanente a cargo del Farmacéutico Lic. Ruben E. Rubio, estando a disposición para cualquier consulta, ya sea

un paciente o un profesional de la salud, dado que el objetivo es trabajar mancomunadamente con el médico, para adaptarse a las necesidades de los destinatarios finales de nuestro trabajo.

Lic. Rubén E. Rubio (MN 10652) Farmacéutico Químico Cosmético Industrias Bioquímicas y Farmacéuticas www.farmaciadaneri.com.ar

www.devotomagazine.com

 PODOLOGÍA l LA SALUD DE TUS PIES

TRATAMIENTO D E VÁRICES

Síndrome de las uñas amarillas

Novedosas técnicas láser sin incisiones En las últimas décadas uno de los desafíos más importantes de los investigadores médicos ha sido el desarrollo de técnicas menos invasivas para los tratamientos quirúrgicos. Algunos de los mejores ejemplos son el desarrollo de la laparoscopía para las cirugías abdominales y la colocación de stents por cateterismo para las obstrucciones de las arterias. En Flebología, el avance tecnológico permite actualmente evitar las grandes cirugías de resección de várices. En las cirugías convencionales de las várices era necesario efectuar varias incisiones para buscar las várices y luego extraerlas. Son buenas cirugías, pero desarrolladas hace más de cien años. Actualmente, mediante diversas técnicas, se anulan las venas enfermas sin que sea necesario extraerlas. Nuestro equipo de Flebología y Cirugía Vascular emplea con dicho fin un equipo de láser de última generación. En este procedimiento mínimamente invasivo, se identifi can las várices más grandes con una Ecografía Doppler, se punzan con la fibra láser, y se controla mientras el láser ocluye las venas enfermas. El procedimiento se realiza con sedación anestésica para evitar las molestias. Esta técnica de cirugía láser para las várices evita las incisiones, ya que sólo se necesitan punciones (pinchazos) para acceder a las venas. Permite una recuperación más rápida, menor dolor postoperatorio, menor pérdida sanguínea y un retorno más rápido a las actividades

SALUD Y BELLEZA · JULIO 2016

Las uñas pueden ser un indicador del estado general del paciente. En P.I.E.E. cuidan la salud de tus pies. habituales. Al evitar los cortes, mejora el resultado estético de los tratamientos y el confort del paciente. Existen otras técnicas mínimamente invasivas para tratar las várices, como la radiofrecuencia, la inyección de espuma y ciertos pegamentos que se utilizan para cerrar las venas que funcionan mal. Nosotros preferimos el láser porque permite mayor versatilidad para tratar solamente los segmentos enfermos de las venas, sin perjudicar a los segmentos sanos. ¿Cómo actúa el Láser? Por calor, generando la precipitación de las proteínas de la pared de la vena, la cual colapsa (se cierra) e impide el pasaje de sangre por ella. Esto no debe preocuparle ya que automáticamente su cuerpo utilizará venas sanas para la circulación venosa de retorno al corazón. Por supuesto, no todos los pacientes son iguales. Los estudios adecuados y la consulta con el especialista, le permitirán saber cuál es la mejor técnica para su problema. El Dr. Ronaldo Mac Kenzie se formó en Cirugía Vascular en el Hospital de Clínicas de Buenos Aires. Es Flebólogo y Cirujano Vascular en FLENI, Clínica del Sol y Sanatorio Finochietto. Consultorio: Tinogasta 3159, 1B. Villa del Parque. Turnos: 4505-4970.

Las uñas pueden ser un indicador importante de patologías que afectan a otros órganos, en la anamnesis es importante tomar en cuenta este concepto. El síndrome de la uña amarilla se caracteriza por uñas amarillas que no poseen cutículas, crecen lentamente y se encuentran flojas o sueltas (onicolisis). A menudo, este síndrome se relaciona con trastornos pulmonares y con el linfedema (tipo de edema producido por una obstrucción en los canales linfáticos del organismo). El aparato ungueal puede alterarse en la mayoría de las dermatosis infecciosas, inflamatorias, traumáticas, tóxicas, tumorales o genéticas que, a veces, comienzan con una onicopatía. La uña también puede ser el marcador de afecciones generales. Por último, es necesario conocer las onicopatías y las complicaciones cutáneas que pueden inducir los cosméticos o los cuidados inadaptados. La salud de las uñas puede ser un indicador del estado general del paciente. La enfermedad de las uñas probablemente es causada por anormalidades de los vasos linfáticos. El tratamiento que se utiliza con mayor frecuencia contra los cambios de las uñas en este síndrome, es la terapia con vitamina E, aunque los reportes de éxito varían. Es por tal motivo que, en todos los casos, se debe concurrir a la visita con el especialista para buscar los mejores tratamientos para cada paciente. El Centro de Podología Integral Estética

Especializada (P.I.E.E.) cuenta con un equipo de profesionales, matriculados, egresados de la Escuela de Podología de la Universidad de Buenos Aires (UBA); especializados en cada patología podal, y al servicio de todos aquellos que deciden dar la salud de sus pies al cuidado de un profesional. Entre los servicios podológicos que brindan los especialistas del centro, se destacan: el corte de uñas; hiperqueratosis (durezas); helomas (callos); ablación de onicofosis (durezas en surcos ungueales con algia); fresado de uñas micóticas (nutrición de uñas y piel). Otros de los tratamientos que pueden realizar los pacientes que se acerquen al centro de Podología Integral Estética Especializada, son: Verrugas podales; tratamiento de helomas y de onicomicosis (hongos en las uñas). Los profesionales también ofrecen tratamientos para el pie diabético; pie de Atleta y cosmética podológica (corte de uñas, estética de lámica, esmaltado y nutrición de uñas y piel). Podología Integral Estética Especializada (P.I.E.E.) Av. Beiró 4581 / 4501-6623 / 2047-5654 www.piee.com.ar

www.devotomagazine.com  SIGLO 21 l MUCAMAS

Cuidado de nuestros mayores Consultora líder especializada en la búsqueda y preselección de acompañantes y mucamas para el hogar. Desde hace 22 años, Siglo 21 Mucamas ofrece un servicio personalizado y con los métodos más modernos para la búsqueda de personal altamente capacitado el cuidado y acompañamiento de las familias, personas mayores que así lo requieran, y para la realización de las diversas tareas del hogar. “El servicio que brindamos es personalizado, utilizando las herramientas de recursos humanos. Cada familia nos detalla que tipo de personal precisan. Las personas que integran nuestro staff, cuentan con la disponibilidad de realizar las dos funciones (asistir al adulto mayor y también las tareas del hogar, como cocinar, limpiar, hacer mandados, etc. Todo lo que la familia necesite de la mucama/acompañante”, explican desde la consultora Siglo 21 Mucamas. Se trata de un servicio que comenzó siendo de búsqueda de Empleadas para personas mayores, y luego se amplió necesariamente ante la gran demanda de las familias, que solicitaban también personal de confianza para el cuidado de sus hijos o para tener mucamas con retiro, fines de semana o de lunes a viernes con cama. “La consultora brinda el servicio de búsqueda y pre selección. Contamos con clientes del barrio de Devoto y de diferentes zonas, provincias y países. Dado que muchas familias, por cuestiones de trabajo viven un tiempo del año en Argentina y

SALUD Y BELLEZA · JULIO 2016

RICARDO ZAMBRANO

El Pronos doloroso

otro tiempo en el exterior, el personal que ofrecemos es de total confianza”, aseguran en Siglo 21 Mucamas. La consultora cuenta con un departamento de Recursos Humanos, integrado por un equipo de Selectoras con capacitación en PNL. “Nuestro principal objetivo, es rescatar de cada postulante su valor humano y evaluar luego su experiencia, creemos que estos son dos requisitos básicos para contar con una buena empleada”, sostienen. El método para la pre-selección comienza con entrevistas personales con cada postulante, oportunidad en que ellas son filmadas y cuentan brevemente su historia laboral. “Esta información puede ser vista previamente por la familia interesada en contratar mucamas o acompañantes. También cuentan con certificado de antecedentes penales, escaneo de su huella digital realizado por nuestro grupo de especialistas y actualizan su foto para incorporarla a su legajo”, detallan en la consultora. Siglo 21 Mucamas / 4787-0003 www.siglo21mucamas.com.ar

Una madre corre a la guardia del hospital exclamando “¡Mi niño se ha caído y tiene rota la muñeca o el hombro, no mueve el brazo por el dolor!”. El traumatólogo de guardia le dice “señora, ni lo uno ni lo otro, el problema no está ni en el hombro ni en la muñeca, está en el codo, y tampoco es por la caída: es por la manera como usted alzó a su hijo luego de la caída”. El hueso Radio (uno de los dos del antebrazo) de los niños hasta los 3 años, no posee reborde su extremo en el codo – como sí tienen los adultos – que impide, al tironearlo desde la mano al alzar al niño, se “salga” o “trabe” con los tejidos blandos y determine bloqueo al movimiento de todo el miembro superior, por el dolor. Entonces, consejo para madres y abuelas: Nunca alzar al niño (hasta los 4 años) tirándole desde las manos, dado que corren el riesgo de crearles esta situación dolorosa a los pequeños. Lo que hay que hacer es alzarlo siempre desde las axilas. Cuando el traumatólogo examina al niño con pronos doloroso, empuja con delicadeza la mano/antebrazo hacia el codo, rotando la palma de la mano hacia arriba, y se acaba el dolor. Dr. Ricardo Zambrano Traumatología y Ortopedia 4588-3566 /4588-2322

www.devotomagazine.com

ESTÉTICA BERENICE

GRACIELA SCHNEER

Modelá tu figura con Ultracavitación

Masajes para vernos y sentirnos mejor

La Ultracavitación son ondas mecánicas que generan micro-burbujas en el tejido graso produciendo la implosión de los adipositos, que luego se eliminan a través de la orina. Es un método no invasivo que resuelve esos rollitos molestos que afectan nuestra armonía corporal. Es un tratamiento que está dirigido a aquellas personas con peso normal, o con un discreto sobrepeso, que deseen eliminar esas adiposidades instaladas en: caderas, abdomen, espalda, etc., sin exponerse a riesgo quirúrgico. ¿QUÉ BENEFICIOS TIENE? Es una terapia estable y segura, ya que nuestro equipo garantiza la distancia de trabajo correcta. Contornea el cuerpo y reduce volumen de grasa. No requiere de anestesia. Es un tratamiento no invasivo, que no causa dolor, no deja marcas y se aplica en consultorio. No tiene efectos secundarios. El paciente que se realiza ultracavitación puede continuar con sus actividades inmediatamente después de la sesión. Entre otros de sus grandes beneficios, la ultracavitación tiene un efecto de larga duración, mejorando significativamente el aspecto de la celulitis. ¿QUÉ CANTIDAD DE SESIONES SON NECESARIAS? Depende del grosor del panículo de grasa y de cómo responde el paciente al tratamiento, pero se debe calcular en un promedio de 8 a 10 sesiones por área. Sin embargo, los resultados pueden ser obtenidos a partir de 6 sesiones

SALUD Y BELLEZA · JULIO 2016

Tratamientos corporales y faciales de masoterapia que brindan bienestar y salud.

CONTRAINDICACIONES La ultracavitación no está recomendada para pacientes con: Embarazo y lactancia. Hipercolesterolemia. Implantes de metal. Hepatitis. Hipertrigliceridemia. Infecciones de la piel. Hígado graso. Hernia abdominal. Marcapasos. Lo más importante es saber que, para obtener buenos resultados, es fundamental contar con un buen equipo de alta gama, que reúna las condiciones apropiadas para poder trabajar con tranquilidad y que el paciente no este expuesto a riesgos innecesarios. Berenice Estética&Salud te ofrece este tratamiento con la mejor calidad profesional, atención personalizada y todo un equipamiento de alta gama. También podés realizar otros tratamientos como: Luz Pulsada, Mesoterapia, Electrodos, Puntas de Diamante, Radiofrecuencia y Peelings, entre otros. Todo un staff de profesionales especializados en estética y salud para cuidar tu cuerpo, por dentro y por fuera. Estética Berenice 4503 5275 / 15-4036-1171

Tarde o temprano, todos en algún momento necesitamos de esos masajes que relajan, descontracturan esos nudos corporales insoportables y nos regalan un bienestar único y duradero. Masajes que no sólo nos ayudan a sentirnos mejor, sino que también pueden brindarnos una solución terapéutica a problemas estéticos que nos molesten de nuestro cuerpo. La Masoterapeuta Graciela Schneer ofrece distintos tratamientos de masajes corporales y faciales, que acompaña con productos y aparatología de primera línea. “En relación a los tratamientos estéticos, éstos son en base a masajes reductores, modeladores, tonificantes, anticelulíticos, circulatorios. También utilizo para ayudar a estos tratamientos geles térmicos y criogenos, máscaras, y aparatología”, explica Graciela. Algunos de los masajes más solicitados por sus clientas, son los drenantes y circulatorios. “Luego de algunas sesiones de masajes reductores, es muy aconsejable un buen drenaje linfático para eliminar las toxinas que se van acumulando en el organismo y favorecer a los tejidos para que estén aptos para continuar con el tratamiento. Siempre utilizo productos de primera línea que también favorecen y son de apoyo domiciliario. Hay que tener en cuenta que es muy importante la co-

laboración de las clientas para llegar a un objetivo, en conjunto se ven los resultados”, agrega la masoterapeuta. En cuanto a los tratamientos terapéuticos que ofrece, Graciela Schneer es especialista en masajes descontracturantes, relajantes y anti-estrés. Hoy en día, una de las causas principales de las contracturas cervicales y dorsales es la carga emocional diaria que todos tenemos, en mayor o menor medida, por nuestros problemas cotidianos; y también las contracturas posturales debido a la gran cantidad de horas que pasamos sentados frente a una computadora. Dentro de lo terapéutico es muy importante el drenaje linfático, que no sólo ayuda a depurar nuestro organismo, sino también favorece el sistema inmunológico. En este sentido, Graciela Schneer también realiza limpiezas faciales profundas, tratamientos de hidratación, drenaje y masajes faciales y capilares. “Cada clienta es un desafío para mí, quiero que se vaya conforme, que se haya sentido a gusto y cómoda en mi espacio, que sienta que le he brindado un buen servicio. Eso es lo que más me reconforta”, concluye. Masoterapeuta Graciela Schneer Turnos 4566-7202 /15-6011-9492

www.devotomagazine.com

SALUD Y BELLEZA · JULIO 2016

 DIEGO CITRARO l MASAJES

Bienestar y ejercicio: salud para nuestro cuerpo Servicio integral de masoterapia, rehabilitación y acondicionamiento físico. Atención en consultorio o a domicilio. Especialista en tercera edad y en recuperación para futbolistas. Ejercicios funcionales acordes a las posiblidades de cada uno.

on una gran experiencia deportiva, Diego Citraro ofrece actualmente un servicio integral personalizado como Masajista Profesional Matriculado. Vecino de Monte Castro de toda la vida, vivió 12 años en Italia donde desempeñó su carrera como deportista y se capacitó como masoterapeuta y guardavidas. Luego volvió al país para continuar desarrollándose en el área de la masoterapia y como entrenador personal, especializándose en el masaje deportivo, la tercera edad y el entrenamiento funcional. “Realizo tratamientos totalmente personalizados, teniendo en cuenta las necesidades y características de cada persona, como su edad, actividades que realiza, si tiene enfermedades preexistentes. Por eso ningún tratamiento es igual a otro, hacemos (trabajo con una kinesióloga también) una primera entrevista y enfocamos la atención en cada uno, decidiendo qué es lo mejor para su bienestar”, cuenta Diego Citraro. Con atención en consultorio o a domicilio, Diego trabaja con masajes descontrac-

turantes, relajantes, deportivos y drenaje linfático manual. “En cada uno de ellos me focalizo en atender distintas alteraciones. Recomiendo los masajes descontracturantes para aquellas personas con dolores musculares producidos por las fuertes contracturas, que por lo general se localizan en la zona de la columna, lumbar y cervical, que generan fuertes dolencias como lumbalgias, ciatalgias y, en algunos casos, mareos o cefaleas causados por trastornos cervicales. Ayudamos a las personas a reducir el dolor y mejorar la movilidad. Me especialicé en pacientes de tercera edad, sumando a la parte de masoterapia, movilidad articular, ejercicios funcionales acordes a sus posibilidades, para mejorar la movilidad, independencia del paciente, disminución del dolor logrando una mejor calidad de vida. cuidando si posee enfermedades preexistentes como artrosis, diabetes, hipertensión, etc., dando clases personalizadas o grupales”, agrega el masajista profesional. Además, por sus conocimientos como deportista, Diego presta servicios a personas

con dolencias producidas por la actividad física (crossfit, futbolistas, etc.) para que logren, después de alguna lesión, la correcta vuelta a la actividad, o para disminuir trastornos musculares, contracturas, relajación post competencia, etc. “Mi objetivo es dar un servicio integral y personalizado, sumando a la masoterapia,

movilizaciones, ejercicios de fortalecimiento o relajación, que complementan y crean un tratamiento totalmente adecuado a cada persona, pensado en la globalidad del paciente”. 15-4070-8883 Lunes a sábados de 8 a 20hs Facebook: Diego Citraro Masajes

www.devotomagazine.com

SALUD Y BELLEZA · JULIO 2016

AREA PSI

 CINTIA LABORDE l HÁBITOS BUCALES

LIC. VICTORIA PUGLIS I

El amor siempre se construye Chupete y mamadera ¿sí o no?

Si hablamos de amor, muchas veces nos perdemos en la búsqueda de algo supuesto que deberíamos encontrar o pensamos en abandonar una vieja historia que ya no nos emociona como antes. Esto parte de un supuesto erróneo que reza que el amor se encuentra y se sostiene así. Sin embargo, cambiarían muchas cosas si pudiéramos reemplazarlo por la idea más real de que el amor no aparece, sino que se edifica, se construye como cualquier otra relación. Ya los grandes maestros nos enseñaban del tema: Sigmund Freud fraseaba su pensamiento así: “Nunca pienses que vas a encontrar el amor de tu vida porque el amor no se encuentra, se construye”. Y se construye desde siempre, desde el primer día y se sigue construyendo, y cuando sentimos que el tiempo desgastó el sentimiento sería ideal pensarlo desde aquí, desde la necesidad de seguir reciclando, armando, en defi nitiva, construyendo, día a día. Entendiendo que el amor tiene buena prensa, diferenciemos la alegría de la feli-

cidad: la primera es momentánea, ratos, horas, días, pero pasajera. La felicidad va mucho mas allá y tiene que ver con el sentido, que se encuentra inclusive en el dolor, es un término infinitamente más amplio y superior y el amor va de la mano de ambos, de la alegría, pero también de la felicidad que encuentra a veces en el dolor el sentido. Vuelvo a recurrir a una frase genial de Freud: “Nunca se está tan a merced del sufrimiento como cuando se ama”, y más aún si entendemos que la realidad debe superar a la ficción que nos creamos alrededor de la idea de amor. Construir es amar siempre y en todos los vínculos, aunque todos sabemos que “cómo no te voy a amar con todas las virtudes que te inventé”, pero a pesar de eso y con tus pesares, podemos construir un verdadero amor. Victoria Puglisi Lic. en Psicología 4503-9597 www.psicologiadevoto.com.ar

Los hábitos son prácticas adquiridas por repetición frecuente de un mismo acto que, en un principio de manera consciente, y luego inconsciente, forman parte de los procesos normales de adaptación del ser humano al medio ambiente y se relacionan con la comunicación, alimentación y el placer. La mamadera y el chupete no son malos en sí, pero prolongar su uso en los niños puede ocasionarles problemas relacionados con caries, maloclusiones bucales o, incluso, dificultades de pronunciación. Un mal hábito bucal habitualmente es una respuesta a carencias afectivas por algún cambio brusco en el círculo familiar, o su entorno como el nacimiento de un hermano, la separación de los padres, la entrada al jardín, un golpe o accidente, o por una lactancia insuficiente, es decir, por alteraciones en el amamantamiento. EL USO DEL CHUPETE Generalmente, se aconseja su uso hasta el año de edad. No se debe acompañar nunca con miel, azúcar o dulces. No hay que chupar el chupete antes de dárselo al niño. Tampoco hay que usarlo para hacer callar al niño, aunque tiene un efecto tranquilizante. No obstante, no es aconsejable acostumbrarlos a los niños a tener el chupete siempre en la boca, dado que éste puede producir alteraciones bucales. MAMADERA ¿HASTA CUÁNDO? En el caso de la mamadera, su uso es aconsejable hasta el año y medio de edad. Se recomienda administrársela a su hijo en posición sentado y no acostado para

que realice una succión con mayor esfuerzo y se promueva un correcto crecimiento de la boca. Se debe emplear para alimentar a su niño, y cuando haya terminado, retirársela. No es un entretenimiento. Es aconsejable evitar las mamaderas nocturnas. También es fundamental lavarle los dientes al niño una vez que haya terminado de tomar su mamadera, para evitar que queden restos de leche en su boca. La alimentación con mamadera debe ser controlada; porque al igual que el chupete, puede traer inconvenientes, al no ser bien administrada. La eliminación de malos hábitos debe ser a través de un proceso y de manera paulatina, pero no demorar en los tiempos ya que el tratamiento de sus secuelas requiere de un equipo de profesionales que trabajen multidisciplinariamente. Cintia Laborde Lic. en Fonoaudiología UBA Estimuladora Temprana 15-5415-5068

www.devotomagazine.com

SALUD Y BELLEZA · JULIO 2016

 ESPACIO SHANTI l BIENESTAR CORPORAL

MEDICINA ALTERNATIVA

Bios Terapia Qi para recuperar la salud Una energética terapéutica bio secuencial para reequilibrar las funciones de nuestro cuerpo. La Bios Terapia Qi es el método concebido por el Dr. José Knaphais. Se trata de una Energética Terapéutica Bio Secuencial, que es, en resumen, la activación de la energía del cuerpo en secuencia programada que localiza funciones alteradas y las reequilibra ipso facto y a posteriori. “El nombre de Digiterapia surgió de una aplicación de urgencia que yo aplicaba en casos de extreme apuro. Al principio con la misma forma de la acupuntura, pero presionando los mismos puntos de la acupuntura con mis dedos. Acto seguido colocaba las agujas y me quedaba esperando los resultados hasta el restablecimiento del paciente. Muchas vidas he salvado se esta manera y durante muchos años aplique esta práctica. Después de un largo tiempo y miles de casos, observé que algunos se restablecían con mayor rapidez que otros. Seleccioné y estudié con dedicación estos casos para encontrar un factor común. Además, reflexioné sobre el motivo de cada suceso exitoso y llegué a la conclusión de que no eran los puntos en sí, sino la secuencia que influía en los resultados. Me dediqué a estudiar varias secuencias hasta seleccionar una que por sus motivos y efectos aseguraba no solamente el éxito sino éste era inmediato, repetible y constante, una biosecuencia, la cual yo aplicaba en los casos urgentes, combinada con las agujas

Tai Chi y Chi Kung de acupuntura”, explica el Dr. Knaphais, quien continua con su práctica, estudios y observación de hecho en las personas con disfunciones. En particular, para observar la evolución de los tratamientos, a posteriori de la aplicación en los distintos órganos y agrupaciones energéticas. “En realidad, según mi concepción la Bios-Qi Terapia tiene su núcleo en la secuencia de base que es Universal y luego en las secuencias particulares que son Individuales. Podemos decir que Bios – Qi es un Tratamiento Funcional Único, ya que es de mi propia concepción”, aclara el doctor. Entre los efectos beneficiosos de su terapéutica, la Bios Qi Terapia genera un impulso normalizador que recupera salud, vida, vigor, ánimo, bienestar y función del organismo. Eso sí, sus efectos son siempre inmediatos y poli-sintomáticos. Por citar sólo algunos: desaparecen bloqueos energéticos y dolores, pesares se reemplazan por afectos positivos, las funciones del organismo se equilibran, el cuerpo se tonifica, aparece lozanía facial y corporal, y el peso se regulariza, entre tantos otros beneficios. Dr. José Knaphais Av. Álvarez Jonte 3812 / 4566-3673

Dos beneficiosas técnicas milenarias orientales que ayudan a eliminar el estrés y energizarse. El Tai-Chi es una milenaria disciplina inspirada en el arte marcial chino con filosofía taoísta y principios de la Medicina Tradicional China, como el ChiKung, que es trabajo de la energía con fines terapéuticos. La verdadera meditación en movimiento, enseña a fluir sin oponer resistencia a lo que ocurre alrededor. Sus movimientos suaves, lentos, equilibrados, reflejan la actitud de armonía interior. Desarrolla una inefable sensación de serenidad, bienestar y plenitud, que elimina tensiones del estrés y su patología.

Son actividades físicas sin límite de edad y estado de salud, utilizadas como prevención y tratamiento de distintas enfermedades crónicas, psíquicas y emocionales (artrosis, asma, cardiovasculares, fibromialgia, depresión, fobias, diabetes, etc.). Tai-Chi y ChiKung juntos se llevan a la perfección. Espacio Shanti también brinda cursos de yoga en todos sus sistemas, meditación y autoconocimiento, entre otros. Espacio Shanti · Nilda Elías 4566-4316

www.devotomagazine.com.ar

JULIO

2016

informes por e-mail devotomagazine@gmail.com

■ Huerta ECEA Verde, de los Niveles Inicial y Primario

Un proyecto que ya cumple dos años Abordar la problemática ambiental desde la creación de un vínculo entre los alumnos y la naturaleza • Docentes y alumnos trabajan la huerta.

n el año 2012, a partir de realizar un trabajo de concientización con los alumnos, se pudo observar que abordar una problemática ambiental es pensar en una expresión compleja de las relaciones entre sociedad-naturaleza, y que no es posible afrontar el tema desde perspectivas individuales y aisladas, o desde enfoques que plantean los problemas ambientales como efectos colaterales e indeseados de las actividades humanas. Así es el pensamiento medio-ambiental de la Escuela Cristina Evangélica Argentina (ECEA), fundamento básico del Proyecto Huerta ECEA Verde que llevan adelante desde hace cuatro años, en los Niveles Inicial y Primario. “El tema ambiental evoca lo común, lo que es de todos. Por ello, resulta valioso trabajar pedagógicamente la idea de que más allá de cómo cada sector o grupo despliegue sus acciones, los problemas resultantes atañen al conjunto de la comunidad. Pero además de pensar una solución donde todos los actores sociales participen, se debe considerar que lo ambiental es un tema del presente y del mañana. Toca la vida y su continuidad, a nosotros y a las próximas generaciones”, sostienen las autoridades del establecimiento escolar. Al pensar en esto, nacen nuevas preguntas a responder sobre ¿qué cosas son posibles renovar?, ¿qué es posible crear? y ¿qué es necesario

conservar? “Las reflexiones nos enseñan que nosotros tenemos una parte importante para realizar, de la cual somos responsables y no podemos delegar a nadie”, agregan los directivos de ECEA. Así es como, desde la escuela, comenzaron a pensar acerca de las tareas que pueden llevar adelante, y surgieron las siguientes: Cuidar el medio ambiente: realizando un uso responsable de los recursos que tienen. Reduciendo los residuos, reutilizando materiales que muchas veces se descartan por comodidad, y reciclando residuos para un mejor aprovechamiento, ayudando, de esta manera, el desarrollo del mismo.

Los alumnos realizan trasplantes de batatas, cebollas y remolachas. También reproducen esquejes.

La salita Verde de Nivel Inicial descubre aromáticas y comestibles, y aprende sobre la importancia de comer verduras. Los atardeceres en la huerta son el disfrute de todos.

Como parte del proceso de este Proyecto de cuidado ambiental de ECEA, surge la realización de la huerta dentro del predio escolar, ya que ofrece múltiples posibilidades para abordar el proceso de enseñanzaaprendizaje. Es un eje organizador, que permite estudiar e integrar sistemáticamente ciclos y procesos, la dinámica de los fenómenos naturales, y las relaciones entre los elementos que componen el sistema. Posibilita el tratamiento de problemas reales que se originan, desarrollan y reformulan naturalmente, sin necesidad de plantear situaciones problemáticas artificiales. “La huerta constituye un espacio donde los alumnos se acercan a trabajar de manera espontánea, y en muchos casos de forma autónoma bajo la dirección del docente”, explica la Prof. Mirta Brianes, Directora del Nivel Inicial y Primario. Por ejemplo, los alumnos realizan trasplantes de diversas hortalizas (batatas, remolachas y cebollas, por nombrar sólo algunas), y la reproducción por esquejes, que previamente cubren con tules para evitar la proliferación de mosquitos. En la huerta, los chicos reconocen las plantas de lechuga, rúcula y achicoria; descubren los ajos entre las papas, que están más profundas en la tierra, acompañando todo su proceso de crecimiento. De esta forma, los alumnos del Nivel Primario, experimentan un aprendizaje diferente trabajando en la huerta, con sus propias manos. Conocen la variedad de aromáticas y comestibles, aprenden sobre la importancia de comer verduras, disfrutando de ser, ellos mismos, hacedores de su propia huerta. Escuela Cristiana Evangélica Argentina (ECEA) Irigoyen 2150 / 4641-3957 www.fecea.edu.ar

25 años fomentando el aprendizaje en los niños, construyendo protagonistas, integrando generaciones. ABIERTA LA INSCRIPCIÓN AÑO 2016 > Sala Maternal de 1 año > Nivel inicial (2, 3, 4 años y preescolar) > Nivel Primario (1º a 7º grado) INGLÉS INTENSIVO Bahía Blanca 2246 • 4567-8970 • www.integralnuevosayres.esc.edu.ar

Edición online www.devotomagazine.com.ar

| INSTITUCIONES |

ESPACIO DE PUBLICIDAD

■ Instituto Santísima Virgen Niña

Semana del libro en la escuela Con motivo del Día del Libro, los alumnos del colegio participaron de diferentes propuestas para acercarlos aún más a la literatura.

ay quiénes no pueden imaginar un mundo sin pájaros; hay quiénes no pueden imaginar un mundo sin agua; en lo que a mí se refiere, soy incapaz de imaginar un mundo sin libros” Jorge Luis Borges. Un libro es una invitación para participar de una historia, para reflexionar, para aprender, para desarrollar la imaginación. Es un viaje a otros mundos, a otras épocas, y también al interior de cada lector. Es conocimiento compartido. Es un puente que une culturas diferentes. Es la creatividad del autor al escribirlo y del lector al hacerlo propio.

Con el objetivo de incentivar la lectura en nuestros alumnos del Nivel Primario se organizaron diversas actividades a lo largo de una semana. Previamente, cada grado leyó y trabajó diversos libros de la escritora Margarita Mainé, especialmente invitada este año para que compartiera con los alumnos su experiencia como autora.

A partir de estas lecturas, los alumnos elaboraron un nuevo cuento colectivo. Respetando las partes de la narración, los alumnos de 1° grado realizaron la producción escrita de la introducción; 2° grado desarrolló el nudo del cuento y los alumnos de 3° grado imaginaron el desenlace del mismo. Todos incorporando los personajes de los cuentos que previa-

mente habían leído. Los alumnos de 4° grado ilustraron el nuevo cuento, hicieron las tapas, lo encuadernaron y se lo entregaron como obsequio a la autora. Otra de la actividades realizadas, por alumnos del segundo ciclo, durante la Semana del Libro, consistió en la narración y dramatización de los cuentos trabajados en el aula, a los más pequeños del nivel primario. También ilustraron y disfrutaron de la maratón de lectura. Participaron de talleres de expresión organizados por las bibliotecarias:

sopa de libros, trabalenguas, rimas e improvisación. Todos los talleres proponían juegos para motivar la creatividad y expresión a partir de los cuentos. Como cierre de la semana, los alumnos recibieron la visita de la narradora Verónica Álvarez Rivera y pudieron asistir a la función del espectáculo “Cuenta conmigo II”. Tiempo dedicado a acercar a los alumnos a la literatura, a fomentar el hábito de la lectura y a redescubrir todas las posibilidades que ofrecen los libros.

51 • SUPLEMENTO EDUCACIÓN • JULIO DE 2016

Edición online www.devotomagazine.com.ar

infoEDUCACIÓN

■ Instituto Amos Comenio

Cómo son las prácticas de campo de los estudiantes Los estudiantes del Juan Amos Comenio reciben un fuerte entrenamiento profesional docente, desde la cátedra de Residencia Pedagógica.

ste año egresa la primera cohorte de estudiantes del Profesorado de Educación Superior en Ciencias de la Educación. Por ser su último año, se los involucra a participar del proyecto “Dejando huellas más allá de Buenos Aires” desde la cátedra RESIDENCIA PEDAGÓGICA del Profesorado de Educación Primaria, para especializarse en la formación de formadores. Este proyecto se viene realizando hace 11 años con los estudiantes del profesorado de Educación Primaria. En este sentido, se entrenó a los estudiantes de Ciencias de la Educación para acompañar y guiar, desde su función profesional, a los futuros docentes de educación primaria en el Campo de la Práctica Profesional Docente. Participaron activamente de las clases orientando en la elaboración de propuestas de enseñanza innovadoras para los niños de escuelas asociadas para el nivel primario, además de diseñar jornadas de capacitación con temáticas acordes a la realidad educativa actual. En agosto, viajarán estudiantes de ambas carreras a realizar sus prácticas docentes a una escuela

52 • SUPLEMENTO EDUCACIÓN • JULIO DE 2016

El Profesorado en Educación realiza una jornada sobre educación desde las emociones para los estudiantes de los últimos años. rural de un centro comunitario de la localidad de Agua Escondida (Mendoza). Allí desarrollarán las tareas de docentes co-formadores, auxiliando y guiando a los docentes noveles y capacitarán en temáticas sensibles a su contexto a los profesores de la escuela en sus tres niveles: inicial, primario y secundario. Una de las destrezas con que egresan los estudiantes del Profesorado en educación de Ciencias de la Educación es la orientación en la elección vocacional de los estudiantes que están culminando el Secundario. De esta manera, apoyan la tarea del “Departamento de Orientación Integral”, organizando de manera conjunta un programa de orientación vocacional hacia los estudiantes de 5° año. El Profesorado en Educación organiza para mitad de año una jornada

sobre educación desde las emociones, destinado a estudiantes de los últimos años de todas las carreras docentes del instituto. “Creemos que nuestro mayor compromiso para con la sociedad es formar profesionales basados en los valores cristianos, capaces de considerar al otro como un prójimo con necesidades, sensibilizando la tarea ante las mismas, demandado una formación de sujetos desde una visión integral con una sólida formación intelectual y espiritual, bases de lo que consideramos un profesional de la enseñanza”, sostienen las autoridades del Juan Amos Comenio. Instituto Superior de Formación Docente y Técnica Juan Amos Comenio - ECEA Irigoyen 2150 / 4641-3957 www.fecea.edu.ar

Edición online www.devotomagazine.com.ar

infoEDUCACIÓN

PATRICIA BELLINI

PROPUESTAS PARA ESTAS VACACIONES CINE

Clases de Lengua, Literatura y Latín Desde hace 10 años, la profesora Patricia Bellini brinda clases de apoyo en Lengua y Literatura, para alumnos de casi todos los colegios de Villa Devoto y Villa del Parque. Egresada del ISP Dr. Joaquín V. González, Bellini es Profesora de Castellano, Literatura y latín, y también es Correctora Especializada de textos literarios, académicos y periodísticos. “Mis clases son individuales y brindo apoyo escolar primario, secundario y terciario. Además, corrijo textos académicos. Preparo alumnos para exámenes de materias previas y también para ingreso a las escuelas ORT, ILSE, y Nacional Buenos Aires”, cuenta Patricia, quién se desempeñó como correctora Free-lance en distintas editoriales. Los chicos recurren a las clases particulares para preparar exámenes, reforzar conocimientos que no quedaron muy claros durante la cursada, o porque necesitan ser acompañados durante el proceso escolar. “Considero que las clases personalizadas permiten un seguimiento más profundo de cada alumno. Mis clases no son solo un apoyo momentáneo, sino que buscan un mejoramiento en el rendimiento escolar de cada niño o adolescente. Ellos se sienten más seguros en sus aprendizajes y entonces responden con éxito a las exigencias de la materia”, explica la profesora. También brinda talleres de lectura y escritura para niños y adolescentes. (15)4186-5105 / 45023035

> DEVOTO SHOPPING Como siempre, el shopping de nuestro barrio sorprende con las mejores propuestas de cine para toda la familia. La Era del Hielo 5, La vida secreta de tus mascotas y Cazafantasmas 3 serán algunas de las propuestas para julio. www.cinemadevoto.com.ar

Te ofrecemos distintas opciones para disfrutar en familia el receso escolar • Teatro, arte, libros y juegos, para los más chicos.

ARTE

TEATRO > CARTELERA INFANTIL Teatrarte realizará estas vacaciones de invierno el tercer año de su Festival Infantil. Magia, teatro, títeres, comedia musical, clown y narración de cuentos, son algunas de las propuestas para disfrutar en familia. Obras teatrales para diferentes edades, a partir de los 2 años. Desde el domingo 17 de julio hasta el sábado 30, chicos y grandes podrán tener las tardes más divertidas, aquí en nuestro barrio. Subirán el telón todos los días de las vacaciones, entre las 14.30 y las 17hs. Y como ya es una tradición, Teatrarte te espera con los pochoclos más ricos de Devoto. www.teatrarte.org carteleratae@gmail.com 4504-4291 / Asunción 4168. FB: Teatrarte Devoto > TALLERES DE TEATRO Una actividad lúdica y divertida que estimula la creatividad y la imaginación de los chicos. Consideramos que el teatro es un juego cuyas reglas fomentan el desarrollo de habilidades emocionales, cognitivas y sociales, como la comunicación, la empatía, el autoconocimiento, la autoestima, la memoria y la concentración, entre otras. En las clases hacemos ejercicios y juegos acordes

los presentes. Todos los talleres son con entrada libre y gratuita. Av. Álvarez Jonte 4461 4566-2818 / 4566-4450

a las diferentes edades, y utilizamos recursos como: música, vestuario, objetos, ilustraciones, cuentos. Los esperamos para probar la primera clase sin compromiso. Distintos días y horarios según las edades (desde los 4 años). Coordina Carolina Setton. www.carolinasetton.blogspot. com / cursoscaracol@gmail.com (15) 5179 6564 Círculo de Villa Devoto Pedro Morán 4151. > CENTRO CULTURAL BIODEVOTO Inaugurado en 2007, es un espacio que crearon los trabajadores para los vecinos, tras el vaciamiento de una empresa medicinal. Desde entonces, este centro cultural ofrece distintas actividades y talleres para más de 100 vecinos de la zona. Danza, teatro, artes plásticas, salsa, tango, karate, yoga, murga y zumba, son algunos de los talleres. Para el receso de invierno, presentarán obras de títeres y películas infantiles, de 17 a 19hs, con merienda incluida. También habrá un espacio de pelotero. Entrada libre y gratuita. Cer vantes 2944 FB: BioDevoto

LITERATURA > TARDES DE CUENTOS Y LIBROS Casassa&Lorenzo realizará tres talleres de lectura durante las vacaciones. El martes 19 de julio a las 16hs se presentará el libro ¿Qué tiene de malo Mayo? de la colección Letras Animadas (Ed. Riderchail). Su autor, Walter Poser, estará firmando y dibujando en vivo. El jueves 21 a las 16hs, María Luján Picabea presentará su libro Todo lo que necesitás saber sobre literatura para la infancia (Ed. Paidós). Un taller que propone interactuar con un cuento que leerá la autora, para demostrar cuántas opciones de escritores y lecturas hay para niños. Por último, el martes 26/07 a las 16hs, la editorial Brujita de Papel propondrá leer varios cuentos y luego sorteará algunos libros entre

> ESPACIO PARA EL ARTE RG Otra opción para las vacaciones de invierno es participar de los talleres y actividades especiales para niños, que propondrá Espacio para el arte RG, de Romina González. Se organizarán cuatro talleres (dos cada semana), para trabajar distintos temas relacionados con el arte, los pintores, habrá grabado, alguna técnica experimental y trabajarán la obra de algún pintor, para descubrir su arte a través del juego creativo y las distintas técnicas desarrolladas en el taller. Mercedes 4449 FB: Espacio para el Arte RG > GIMENA IGLESIAS BOERO Tardes para crear arte a partir del juego. Talleres para niños de distintas edades. La propuesta de la artista es trabajar diferentes técnicas plásticas, conociendo la vida y obra de algún pintor. Los chicos se llevan sus trabajos y objetos terminados, después de cada taller. Los horarios son: lunes 17 a 18.30hs; martes de 18 a 19.30hs; y viernes de 17 a 18hs, y de 18 a 19.30hs. (15) 3416 3424 gimenaiglesias@outlook.com

53 • SUPLEMENTO EDUCACIÓN • JULIO DE 2016

Edición online www.devotomagazine.com.ar

CECILIA DE ANTONI

Piano, guitarra y lenguaje musical Desde hace más de 20 años, la profesora de Música María Cecilia de Antoni brinda clases de piano en Villa Devoto, junto al profesor Gustavo Morel, quien enseña guitarra. Las clases que ofrecen son para niños (desde la Primaria), adolescentes y adultos; para aprender piano, guitarra y lenguaje musical-audioperceptiva. Para el alumno que así lo desee, brindan preparación para exámenes y para el ingreso en instituciones de enseñanza oficial, públicas. “En cualquier caso, el repertorio pasa por lo académico y lo popular, utilizamos métodos especiales para niños. Tanto el profesor de guitarra como yo (piano) trabajamos obras en dúo, dos guitarras, piano a 4 manos”, explica Cecilia. De Antoni ejerce como maestra de música en escuelas, desde 1990. Dirigió coros de niños y de padres, y talleres de música. Hace 10 años forma parte del plantel de profesores de la escuela de música ESEAM J Pedro Esnaola, en cátedras de piano, donde además participa como pianista en actividades con ensambles de la escuela, y acompañando alumnos. “La docencia me gusta mucho, me da la satisfacción de la comunicación que se establece con el alumno, que comparte el aprecio por un arte. Ayudar al otro a encontrar el conocimiento, su sensibilidad, y el mecanismo técnico para desarrollarse”, confiesa María Cecilia. 4504-5852 Tallermusica8@hotmail.com

| ARTE & CULTURA | ■ Espacio para El Arte RG

CERÁMICA Y VITROFUSIÓN

Dos años mostrando y haciendo arte

Cecilia Ramírez ofrece clases para niños, adolescentes y adultos, en su taller de Villa Devoto. Cerámica y Vitrofusión. Diferentes técnicas de decoración. Grupos reducidos.

Un lugar para ver arte y crearlo, en sus talleres • Romina González, dirige este espacio a pasos de la plaza Devoto. Mientras se prepara para cumplir su segundo aniversario en noviembre próximo, Espacio para el Arte RG abre sus puertas, cada mes, para mostrar la obra de un nuevo artista, al tiempo que crecen los trabajos creativos que desarrollan chicos y grandes, en sus talleres diarios. “Es un espacio destinado al arte, no sólo a mostrar si no a hacer. Los talleres se dan para todas las edades: dibujo, pintura, grabado y técnicas experimentales”, expresa su dueña, Romina Maribel González, y luego agrega: “La idea es que se pueda mostrar el arte, difundirlo, que se acerquen los vecinos a disfrutar de ver las muestras que tenemos cada mes”. A pocas cuadras de la Plaza Arenales, en pleno corazón del barrio, Espacio para el Arte RG ofrece un lugar para “producir y ver arte”, como lo define Romina, una artista que viene del grabado y tiene una prensa en el taller, que es el objeto preferido de los chicos a la hora de trabajar en sus creaciones. “El Arte convive conmigo, junto a los artistas y alumnos que se acercan al espacio y a los talleres”, confiesa. Cada muestra tiene una dinámica

Cristina Martinelli expuso “Otros paisajes” en junio. Cada mes, una muestra nueva. diferente. En el mes de junio, Cristina Martinelli expuso sus obras, trabajadas a partir del carbón y la resina, en una atractiva muestra llamada “Otros Paisajes”. Durante julio, habrá una muestra de dibujo. Nueve artistas que desarrollan la técnica de dibujo y habrá un invitado. “La idea es acompañar el proceso del artista y poder mostrar diferentes disciplinas. Estamos en movimiento, trabajando todo el tiempo, tenemos muestras todos los meses y estamos abiertos a recibir artistas nuevos, emergentes, que traigan sus propuestas. Es un espacio abierto para el arte. Ya estamos gestando muestras para el 2017. Hay propuestas de los artistas para el Espacio, y también yo estoy visitando los talleres para ver sus obras”, cuenta Romina. Espacio para el Arte RG Mercedes 4449 Facebook: Espacio para el Arte RG EspacioRG@hotmail.com 15-5528-6397

2016

54 • SUPLEMENTO EDUCACIÓN • JULIO DE 2016

Crear con las manos

Sin importar la edad de los alumnos que se acercan al taller de Cecilia Ramírez, todos tienen algo en común: el placer de crear objetos con sus propias manos. Artesanías en cerámica en torno o manual, azulejería, cerámica indígena, decoración estilo talavera o creación de vajilla para gastronomía, variedad de técnicas en vitrofusión para bijouterie, utilitarios y revestimientos, por ejemplo, son varias de las múltiples opciones creativas brindadas. La profesora de Cerámica y Vitrofusión, formada en las Escuelas de Bellas Artes y de Cerámica, descubrió su pasión por este arte a los 7 años y nunca se detuvo. Desde hace más de 15 años da clases, y participa de cursos con pintores, escenógrafos, grabadores, vitralistas, ceramistas, escultores, dibujantes, armadores de bijou y joyeros. Una amplia experiencia profesional que luego comparte con sus alumnos. En su taller se trabaja en grupos reducidos de alumnos, desde los cinco años, hasta adolescentes y adultos. “Muchos vienen para hacer algo con las manos, desestresarse, y los más chicos para hacer también un trabajo de creatividad. Además de realizar algo que les gusta, pueden crear objetos para regalar, fabricados por ellos mismos”, cuenta Cecilia. Con una amplia mayoría de alum-

nos de Devoto, Villa del Parque y Villa Pueyrredón, la ceramista confiesa que también tiene otros que van a su taller desde que lo abrió, hace más de 15 años. Es importante destacar que Cecilia Ramírez ofrece un gran abanico de técnicas de vitrofusión y cerámica en su taller, que se suman a su sólida experiencia en fabricación y venta. De esta manera, los alumnos no sólo encuentran un espacio ideal para la creación artística, sino también un lugar donde aprender todo lo necesario para poder pensar en una salida laboral a partir de la venta de los objetos creados. “Siempre me gustó trabajar con todo lo que pudiera fabricar y que luego llegara a la gente en una forma accesible. Con la cerámica y el vidrio pude concretarlo y, a su vez, diseñar forma y color, otras de mis pasiones”. ceci-ramirez@hotmail.com (15) 5474-8188 / 4501-2787

Edición online www.devotomagazine.com.ar

| IDIOMAS | ■ Ana Gilman

PROFESORA SUSANA

Francés, idioma de la cultura

Aprender la dolce lingua italiana Sin importar la edad, aprender otro idioma siempre genera interés y despierta inquietudes. Aunque parezca difícil cuando uno ya es adulto, si existe una planificación adecuada, esta experiencia será bienvenida en cualquier momento. La profesora Ana, egresada del Instituto Superior Dante Alighieri de Bs. As., diseña sus clases para grupos reducidos de alumnos, de todas las edades, basados en diversas actividades breves y motivantes, para lo que utiliza los más variados materiales auténticos y didácticos traídos de sus viajes a Italia. Las clases son a medida, con horarios flexibles y se ofrecen cursos regulares, intensivos, para niños, adultos mayores, viajeros, apoyo escolar, taller y clases de conver-

Italiano para todas las edades. En julio, comienzan dos nuevos cursos. ¡No te quedes con las ganas! sación y de micro-lenguas, como gastronomía, turismo, etc. Así también, la profesora de italiano realiza traducciones literarias, técnicas o de partidas de nacimiento para el trámite de la doble ciudadanía en el Consulado, que no requieran de la firma de un traductor público. En estos días de julio, están comenzando dos nuevos cursos de mitad de año, para todos aquellos que tengan ganas de aprender este

bellísimo idioma y aún no pudieron comenzar a estudiarlo. Como actividades y propuestas extra, se organizan paseos y excursiones por la ciudad, visitando museos, monumentos, arquitectura y símbolos que tienen relación con la cultura italiana. 4502-2740 anagilman@yahoo.com.ar www.facebook.com/anagilman clases de italiano

ANALÍA SALLAKIAN

La importancia del idioma inglés Ya no hay dudas del enorme beneficio que brinda la incorporación del inglés en la formación educativa de una persona. Se trata de un idioma que cada vez más se fue insertando en la vida diaria, como la segunda lengua por excelencia. Actualmente, el inglés está presente de manera absolutamente natural en los más diversos ámbitos, como el estudiantil, el laboral y hasta en el ocio, a través del uso de Internet, los programas de computación y las consolas de videojuegos, por ejemplo. La profesora Analía Verónica Sallakian, egresada del Profesorado Nacional de la UTN, tiene una amplia capacitación y experiencia dictando clases en

todos los niveles (niños, adolescentes y adultos). El material utilizado incluye textos actualizados de acuerdo al nivel y necesidad de cada alumno, libros de ejercitación, material de audio, cuentos, novelas y artículos de diarios y revistas, como así también práctica extra en Internet. Las clases pueden ser indivi-

duales o en grupos reducidos, con lo cual se logra una mayor participación y un seguimiento personalizado. También ofrece cursos para negocios y preparación de los exámenes de la Universidad de Cambridge: KET, PET, FCE, CAE y Proficiency. Al alcanzar estos niveles, el alumno está capacitado para desenvolverse sin dificultades en cualquier escenario que requiera del uso del idioma. El certificado obtenido tiene cada día mayor importancia en el ámbito docente, y particularmente en el laboral.

Cada vez hay más buenas razones para estudiar francés. Es un idioma que se hable en el mundo entero, en todos los continentes. Cuenta con una gran red de establecimientos y de profesores particulares muy bien formados. Es útil para encontrar trabajo, hablarlo, además del inglés, multiplica las chances de conseguir empleo; abre las puertas de las empresas francesas establecidas en nuestro país, como así también radicadas en otros países franco-parlantes como Canadá, Suiza, Bélgica, y Francia mismo. Por otra parte, el francés es el idioma de la cultura: cocina, moda, teatro, arte en general, arquitectura. Hablar la lengua de Molière es tener acceso a las versiones originales de los grandes autores de literatura universal, del cine y de la música, por ejemplo. Es agradable para viajar, puesto que Francia es el país más visitado del mundo con 70 millones de turistas al año. Si alguna vez tenemos la oportunidad de viajar allí, será una enorme diferencia poder tener nociones y habilidades para hablar el idioma, en el país que se visita. El francés es también un idioma internacional de trabajo, dado que es una de las primeras lenguas tanto en la sede de la ONU, como en la UE, la UNESCO, la OTAN, en el Comité Internacional Olímpico y en la Cruz Roja Internacional. Es fácil de aprender, sobre todo para los que hablamos una lengua latina como el español. Los métodos modernos de aprendizaje son muchos

Con una sólida experiencia, la profesora Susana enseña el idioma en todos los niveles. y divertidos tanto para jóvenes como para adultos, y muy rápido se llega a un nivel que permite la comunicación. Por último, es un idioma analítico que enseña a pensar, a analizar, a desarrollar el espíritu crítico. Es la lengua de los grandes filósofos: Descartes, Sartre, Derrida... y de científicos de renombre, Louis Pasteur, Lavoisier (el padre de la química moderna) Pierre y Marie Curie, entre otros. Profesora Susana de Villa Devoto (15) 5700-8737

Analía Verónica Sallakian 4502-0475 analiasallakian@hotmail.com

55 • SUPLEMENTO EDUCACIÓN • JULIO DE 2016

INMUEBLES

www.devotomagazine.com.ar

JULIO 2016

GRACIELA FERNÁNDEZ PROPIEDADES

Trayectoria en soluciones inmobiliarias Se especializan en la venta y alquiler, así como en la administración de inmuebles y de consorcios.

ste año la inmobiliaria de Graciela Fernandez cumple 10 años en su local de Villa del Parque, pero ella desde hace 25 años que trabaja en el rubro, como corredora inmobiliaria y martillera pública profesional. La inmobiliaria tiene su zona de influencia en Villa del Parque, Villa Devoto y Villa Pueyrredón donde vende y alquila propiedades, además de administrar alquileres y consorcios. Su lema “Su confianza nos diferencia” es precisamente el objetivo de la firma: lograr que el público confíe y decida encomendar la venta o compra de su propiedad a la inmobiliaria, que garantiza seriedad y

GRACIELA FERNÁNDEZ PROPIEDADES CREE QUE EL PANORAMA PARA EL SECTOR ES MÁS FAVORABLE. UNA FIRMA, QUE SE CARACTERIZA POR LA ATENCIÓN DE CALIDAD.

compromiso, con la tranquilidad de que siempre prestarán la mejor predisposición y asesoramiento para escuchar las consultas que vayan surgiendo, con respecto de los avatares de este mercado inmobiliario, y a las problemáticas de los consorcistas. “Yo atiendo personalmente las consultas en mi oficina, me gusta escuchar e interpretar las necesidades de los clientes y buscar las soluciones en cada situación”, confiesa

www.devotomagazine.com.ar

Graciela Fernández. Con respecto al mercado inmobiliario actual sostiene que: “las restricciones cambiarias que tuvimos en el sector en los años anteriores se materializaron en una importante merma en nuestra actividad. Pero al inicio de este año, con las medidas que se llevaron a cabo con respecto a la unificación del dólar y la eliminación de las restricciones para adquirirlo, se

produjo un cambio de ánimo en la gente que fue generando nuevas expectativas”. Desde el mes de abril, la inmobiliaria comenzó a notar un aumento en las consultas y visitas a su oficina, para interiorizarse de la situación de las propiedades con respecto a sus valores, pedir tasaciones, etc. “De a poco va cambiando el ánimo de la gente, y ya va pensando nuevamente en mudarse a una propiedad más grande, o más chica, o bien comprar su primera vivienda”, cuenta Graciela Fernández, al tiempo que agrega: “Esta situación se ve beneficiada por la puesta en marcha de los créditos hipotecarios del BCRA con los UVI o del Banco Nación, que vuelven a hacer crecer la esperanza de aquellos que necesitan tener una casa más espaciosa, o bien a los más jóvenes de alcanzar su primera casa propia”. A modo de conclusión, y sólo con palabras de agradecimiento, Graciela Fernández expresa: “No quiero cerrar esta nota sin expresar nuestro agradecimiento a todos los vecinos, por la confianza depositada en nosotros, y el reconocimiento de todos estos años, y asegurarles que seguiremos trabajando con la honestidad y el profesionalismo que nos caracteriza, y con la mejor predisposición para recibirlos en nuestra oficina”. Graciela Fernández Propiedades Nazarre 3270 - 4504-4825 gf_propiedades@hotmail.com Facebook:GF propiedades

DEVOTO MAGAZINE

www.devotomagazine.com.ar

HOGAR & SERVICIOS

DZ CERRAMIENTOS

PENTA GRÁFICA

Líderes en el mercado Desde hace 30 años ofrecen la más alta gama de diseños y estilos en aberturas, cerramientos y carpintería de aluminio.

Z Cerramientos son una empresa familiar dedicada a el rubro metalúrgico desde 1987. Con el objetivo de brindar el mejor servicio, fabrican desde hace 30 años productos de vanguardia y con la mejor tecnología, para una importante cartera de clientes de distintas zonas. “Nos dedicamos principalmente a la fabricación e instalación de aberturas y cerramientos de aluminio, ofreciendo la más alta gama de diseños y estilos, con el objetivo de brindar soluciones acordes a las necesidades y exigencias de cada cliente y obteniendo el justo equilibrio entre calidad y costos en carpintería de aluminio”, explican los dueños de la empresa. Contando con un showroom ubicado en

Diseños de primera calidad Realizan todo tipo de tarjetería, gigantografías, plotters, banners y artículos. Trabajan a pedido de sus clientes.

Villa del Parque, y una planta de producción en la zona industrial de Lomas del Mirador, DZ Cerramientos trabaja desde hace años con la premisa de ofrecer el mejor servicio y fabricación infundiendo novedades en el mercado con la mayor calidad y experiencia en obra, y avalados por las mejores marcas. “Nuestra trayectoria de 30 años en el rubro es el resultado de haber asumido el compromiso de alcanzar la excelencia en cada uno de nuestros trabajos, creando un vínculo de confianza y eficiencia con cada uno de nuestros clientes. Contamos con personal idóneo que brinda asesoramiento a todos nuestros clientes durante todas las etapas del proyecto”, agregan. DZ Cerramientos trabaja varias líneas de Carpintería de Aluminio legítimas de Aluar. Su línea de fabricación en aluminio incluye: aberturas a medida; ventanas en hojas corredizas, doble vidriado hermético; paños fijos; puertas de mosquiteros; postigones; frentes vidriados; mamparas de baño; tabiques y box de oficinas, entre otros tantos productos. También tienen una línea de fabricación metálica. Nogoyá 3095 / 4502-6370

www.devotomagazine.com.ar

JULIO 2016

Penta Gráfica es una firma dedicada a realizar impresiones de diferentes tipos. Su experiencia de más de 12 años en el rubro los avala para cumplir con todos los requerimientos gráficos de los clientes y ofrecerles los mejores servicios con una calidad de primer nivel. Uno de sus servicios es el de tarjetería para eventos sociales, como fiestas de 15 años, casamientos y bautismos. Una opción ideal a la hora de pensar en la invitación para una celebración. Asimismo, realizan trabajos de gigantografías, cartelería y diferentes banners. Este servicio de tarjetería también está disponible para tarjetas personales. No solo se dedican al trabajo con el público en general, sino que también hacen impresiones para empresas y grandes marcas. Entre los diferentes tipos de propuestas, Penta se destaca en la realización de gigantografías, plotters, banners, calcos, marquesinas, ploteo de vidrieras y autos, volantes, imanes, lonas, stickers, gorras, remeras, lapiceras, imanes, almanaques,

portallaves, letras corpóreas, armado y diseño de stands para exposiciones, domes, pins, sobres, carpetas, entre otra gran variedad de opciones. La impresión se realiza en técnicas como offset, digital, serigrafía y granget, etcétera. La empresa atiene mediante personal capacitado y con experiencia en diseño gráfico, lo que garantiza calidad en los trabajos, así como también asesoramiento adecuado en cada caso. Penta Gráfica realiza todos los trabajos a pedido del cliente y además hacen entregas tanto a personas como a empresas. Impresiones A3 en el acto y atención especial al gremio. ¡Ahora también conoce las promos por Facebook!!! El horario de atención al público es de lunes a viernes de 9.30 a 13 y de 14 a 18.30; sábados de 9.30 a 13. Penta Gráfica Bermúdez 2718 4639-6485/4568-1327 devoto@pentaweb.com.ar produccion@pentaweb.com.ar

DEVOTO MAGAZINE

www.devotomagazine.com.ar

HOGAR & SERVICIOS

CLASSIC DESIGN

VIVERO AGRONOMÍA

¿Plastificado o hidrolaqueado?

20 años de trayectoria Es el garden center más grande de la ciudad con un stock de más de 30.000 plantas en su predio de Beiró 2424.

21 años de experiencia en pisos de madera. Colocación, pulido, plastificado e hidrolaqueado • Microcementos en color.

uando se quiere colocar o restaurar un piso de madera, la opción entre plastificado o hidrolaqueado dependerá de los gustos del cliente, el tipo de piso y el estilo del ambiente. Con 21 años de sólida trayectoria, Classic Design es una firma especializada en colocación y restauración de pisos de madera, pulido e hidrolaqueado, microcementos en color, y en todos los trabajos de acabado de zócalos y pisos. Con su local en el barrio de Villa Pueyrredón, atienden personalmente a los clientes para brindarles el mejor asesoramiento sobre el trabajo que desean realizar en sus pisos. Brindando un servicio de calidad profesional, avalado por tantos años de experiencia en nuestro país, y el Estados Unidos, Classic Design es la firma elegida por los vecinos de Villa del Parque, Devoto, Villa Urquiza, Belgrano, Villa Pueyrredón, y otras tantas zonas, a la hora de decidir la colocación o restauración de un piso de madera o un microcemento.

www.devotomagazine.com.ar

JULIO 2016

C TIENEN LA MEJOR TECNOLOGÍA EN ACABADO DE PISOS DE MADERA. PULIDO DE MOSAICOS, ZÓCALOS Y DECKS.

Como explica su dueño, Daniel Cardonatto, “trabajamos con maquinaria de última generación, que nos permite reducir muchísimo la generación de polvo. Hacemos todo el servicio en pisos de madera, con el mejor equipamiento y toda nuestra experiencia, no sólo en plastificados e hidrolaqueados, sino también en microcementos, que ahora se usan mucho”. La diferencia entre un proceso de pulido y plastificado, con otro de hidrolaqueado, es que el primero es más tradicional y el segundo queda más natural, dejando ver las vetas de la madera. 4573-2275 / (15) 3206-6217 Ladines 2698, Villa Pueyrredón

on 20 años de prestigio en el rubro, Vivero Agronomía SRL es una empresa líder en la venta de plantas de interior y exterior, cítricos y plantines, de una gran cantidad de especies. En su enorme predio de Av. Beiró 2424, uno de los pocos espacios verdes de nuestra ciudad, el vivero también ofrece a la venta macetas de diferentes variedades (tanto de fibrocemento como plásticas, Blum y alfarería tradicional del Norte Argentino, macetas decoradas, de fibra de vidrio); agroquímicos, semillas, granza blanca, lajas y piedras de diferentes lugares de nuestro país, sustratos volcánicos como perlita y vermiculita, carbón, leña quebracho, hielo, artículos para piscinas, artículos de decoración y diferentes sustratos como tierra fértil, compost, humus, resaca de río, turba y musgo. También realizan cultivos propios para la realización de plantines y herbaceas. Alquileres para productoras de cine, televisión y publicidad, para realización de ambientaciones y eventos tanto en el predio del vivero, como el de alquiler de artículos de plantas y macetas. “Contamos con variedades de plantas y plantines de gran cantidad de especies, como así también con un stock de más de 30.000

VARIEDAD DE PLANTAS Y PLANTINES DE GRAN CANTIDAD DE ESPECIES. ASESORAMIENTO PERSONALIZADO. plantas en nuestro predio”, afirma Víctor Cóllica, Socio Gerente de Vivero Agronomía. Vivero Agronomía construyó un nuevo invernáculo que cuenta con 6 naves, pasando de 450 m2 cubiertos a 840 m2, más dos naves de sombráculos por 216 m2. De esta manera, incorporó mayor espacio, mejoró los caminos y la distribución de productos, para ofrecer como siempre la mejor calidad de atención a sus clientes. Desde mayo del año pasado, el vivero se tuvo que trasladar unos 80 metros sobre el predio original, debido a las obras para la construcción del nuevo túnel sobre Av. Beiró. Cuenta con un estacionamiento propio para clientes y acepta todos los medios de pago. Av. Francisco Beiró 2424 4523-9646/9080 viveroagronomia@hotmail.com

DEVOTO MAGAZINE

JULIO 2016

www.devotomagazine.com.ar

HOGAR & SERVICIOS 61

HIDROELÉCTRICA DEL NORTE

Nueva tecnología para los sistemas de agua La Telemetría y el Telecontrol monitorean los sistemas de agua, enviando una alarma ante la falta de suministro.

idroeléctrica del Norte presenta el nuevo sistema de Telemetría y Telecontrol sobre GSM/GPRS, que permite monitorear los sistemas de agua, con la opción de utilizar este control en ascensores también. Con esta nueva tecnología se reciben, vía mensajes de alarma, la falta de fase, bombas paradas, la falta de suministro de agua, el llenado de cisternas o cloacales, dándole a la empresa una alarma en los teléfonos móviles del personal de guardia, o del equipo de mantenimiento del cliente.

¿Cómo funciona este sistema? “Desarrollamos un producto que permite monitorear tanques de agua, bombas de elevación, presurizadoras, pozos de achiques y hasta controlar ascensores, si les falta una fase o se quema el motor”, explica Martín González, director de Hidroeléctrica del Norte. “Se envía una señal de alarma por la falta de suministro de agua al personal de nuestra empresa. Este mensaje de alarma transmite la información a nuestra guardia, o en caso de encargados de edificio, o personal de mantenimiento, se les envía una señal de emergencia

DEVOTO MAGAZINE

para avisarles que el equipo no está funcionando. De esta manera, esta tecnología permite brindar mayor certeza del problema, a un menor costo operativo, menor tiempo de resolución y con un gran ahorro de logística y reducción de tiempo a la emergencia”, agrega. Es importante destacar que se recibe el mensaje en tiempo real, y hasta que no se resuelve la situación de emergencia, queda permanente en la aplicación la señal de alarma.

ESPECIALISTAS EN BOMBAS DE AGUA, GRUPOS ELECTRÓGENOS Y TRANSFERENCIA AUTOMÁTICA. Características generales Esta tecnología se convierte en una poderosa herramienta de implementación de proyectos de adquisición de máquina a máquina (M2M), generando un circuito automático de la información, con un software que analiza cada evento y decide bajo qué circunstancias notificar al personal técnico. Se pueden ajustar las configuraciones según las exigencias de cada cliente, haciéndolo un sistema flexible.

PRESURIZACIÓN, ELEVACIÓN Y DESAGOTE DE AGUAS. VENTA Y SERVICIO TÉCNICO.

Algunos beneficios Logra prever el corte de suministro agua

por falta de fase, bomba sin funcionar, dispositivo eléctrico defectuoso, opción de ascensor fuera de servicio, entre otras situaciones de emergencia. El sistema previene hasta 24hs antes el corte de agua, lo que permite tomar decisiones anticipadas y analizar qué tipo de solución implementar. HIDROELECTRICA DEL NORTE Gualeguaychú 3312 – Villa Devoto 3968-6270 / 15 -4986-5893 hidroelectricadelnorte@gmail.com

www.devotomagazine.com.ar

DEVOTO MAGAZINE • JULIO 2016

www.devotomagazine.com

EMPRESAS | SERVICIOS | PROFESIONALES ANA MARIA YUNIS & ASOCIADOS

JUBILACIONES |

Uniones convivenciales

Asesoramiento integral en temas previsionales

El nuevo código adoptó decisiones importantes en el ámbito del derecho de familia a fin de dar un marco regulatorio a una serie de conductas sociales que no se pueden ignorar. Siendo el concubinato un fenómeno social que se da cada vez con mayor frecuencia en Argentina, era preciso que se den algunas pautas para su regulación y garantizar la igualdad de los convivientes, dándoles ciertos derechos y efectos jurídicos, buscando la protección de la familia y del proyecto familiar, para aquellas personas que toman la decisión de vivir bajo esa modalidad. Una de las novedades del Código Civil y Comercial, es la posibilidad de solicitar o acordar una compensación económica a partir de la ruptura de la unión convivencial. ¿Qué es la unión convivencial? Es la unión basada en relaciones afectivas de carácter singular, pública, notoria, estable y permanente de dos personas que conviven y comparten un proyecto de vida común, sean del mismo o de diferente sexo. Tras una separación, la parte que haya quedado en desventaja patrimonial, puede solicitar una compensación económica. Para ello tiene que existir un desequilibrio manifiesto que signifique un empeoramiento de su situación y que encuentre su causa en la ruptura. La compensación económica puede consistir en una prestación única o en una renta por tiempo determinado. Pero atentos que, la acción para reclamar la compensación económica caduca a los seis meses de haberse producido la ruptura.

Con 20 años de sólida trayectoria, el estudio jurídico es especialista en derecho familiar, civil y laboral. Pactos de convivencia Se suscriben entre los convivientes, deben ser efectuados por escrito y pueden regular, entre otras cuestiones: contribución a las cargas del hogar; atribuciones, y la división de bienes, en caso de ruptura. Atribución del uso de la vivienda familiar En caso de que uno de los convivientes tenga a su cargo el cuidado de hijos menores de edad con capacidad restringida o con discapacidad o, si se acredita la extrema necesidad de una vivienda y la imposibilidad de procurársela de forma inmediata, el juez puede atribuirle por un tiempo determinado el uso del inmueble que fue sede de la unión convivencial. Dra. Maria Sol Treber Estudio Jurídico Ana María Yunis & Asociados 4504-4353 / 4503-0038 Lunes a Viernes de 14 a 18hs.

ESTUDIO CONTABLE

Juan Carlos Biglia y Gilda Dongarrá dirigen un estudio jurídico contable especializado en trámites jubilatorios • Gran trayectoria y experiencia.

on oficina en el centro porteño, pero con una amplia cartera de clientes en Villa Devoto, el estudio jurídico contable de Juan Carlos Biglia y Gilda Dongarrá es sinónimo de experiencia y confianza a la hora de elegir asesoramiento para temas previsionales.

evaluar específicamente el caso en particular y brindar el informe sobre la conveniencia o no de acogerse al mismo”.

Servicios del estudio “Somos un estudio jurídico contable especializado en temas previsionales, incluyendo el asesoramiento y la tramitación posterior para la obtención de un beneficio jubilatorio y/o de pensión ante el organismo que corresponda ANSeS, IPS, etc. Contamos con toda la infraestructura necesaria para poder brindarles un servicio rápido y de la manera más eficiente posible”, detalla Juan Carlos Biglia.

En Devoto, los eligen “Desde hace aproximadamente diez años nos acercamos a este hermoso barrio, brindando nuestros servicios a muchos vecinos de la zona y aledaños. Venimos con frecuencia, combinando fecha y horarios. Manteniendo siempre nuestras oficinas en el centro de la Ciudad de Buenos Aires, donde hace ya mucho tiempo que estamos establecidos como marca en el tema previsional”.

Qué trámites realizan “Realizamos principalmente: jubilaciones; pensiones y reajustes jubilatorios. Ahora hemos incorporado el asesoramiento respecto al nuevo proyecto de Reparación Histórica, es decir,

Requisitos a cumplir Siguen vigentes los requisitos de 60 años para las mujeres, y 65 años para los hombres, debiendo reunir 30 años de servicios con aportes en ambos casos, existiendo ciertas alternativas para completar aportes faltantes. También se mantienen las jubilaciones especiales en las cuales, dependiendo de la actividad que hayan realizado en su vida laboral, podrán jubilarse en condiciones diferentes. Siempre es conveniente consultar con profesionales para asesorarse sobre cuál es la estrategia más conveniente en cada caso. 4811-4673 / 15 2459-1606 / 15 6799-4124 Paraná 998 piso 2° B CABA (concurrir con cita previa) Lunes a viernes de 9 a 19hs

DEVOTO MAGAZINE • JULIO 2016

www.devotomagazine.com

EMPRESAS | SERVICIOS | PROFESIONALES ELECTRÓNICA Y TELEFONÍA

CONTABILIDAD | BERLI ESTUDIO CONTABLE

Servicio técnico Netflame Una firma consolidada Asesoramiento integral contable e impositivo para acompañar al cliente en sus decisiones de negocios • Gran trayectoria.

Reparaciones de PC, notebooks, netbooks, celulares y tablets. Trabajos a domicilio o en laboratorio. ¿Necesitás reparar urgente tu computadora para poder seguir trabajando o estudiando? Podés contar con el servicio técnico especializado que brinda Netflame, a cargo de Emiliano Arean. Con más de 15 años de experiencia en el rubro, Netflame ofrece un servicio técnico a domicilio o en su laboratorio propio, con diagnóstico preciso y soluciones duraderas para los problemas que surjan en tus dispositivos electrónicos como notebooks, netbooks, tablets, desktop o en tu equipo de telefonía celular. Trayectoria en servicio técnico Emiliano Arean se formó desde los 14 años en las nuevas tecnologías. Sus conocimientos y la amplia experiencia adquirida durante todos estos años, hacen que sea un especialista muy buscado a la hora de las soluciones y reparaciones urgentes. “Primero se concreta una visita al domicilio del cliente para evaluar la situación a resolver. Una vez ahí, se hace el diagnóstico requerido por el usuario, aclarando todas las dudas pertinentes antes de pasar el presupuesto por el arreglo de la máquina en cuestión. En el caso de que el problema no se pueda solucionar en el domicilio, el equipo es trasladado al laboratorio para así poder realizar todas las pruebas utilizando las mejores herramientas del mercado. Siempre trato de interpretar lo que el cliente necesita, aclarando todo tipo de detalle acerca del trabajo que se esté realizando. Muchas veces, dependemos de que haya stock del producto requerido”, explica

C Limpieza de virus, troyanos, spyware, redes. Instalación de sistemas operativos. Buenos Aires. El mayor desafío, ahora, es seguir ampliando sus fronteras y que cada vez más clientes le confíen el arreglo de sus equipos. “Nuestra premisa es: El cliente primero que todo”, afirma Emiliano. Consejos del especialista Tratar de tener siempre un buen Antivirus, que el mismo esté operativo y con las últimas actualizaciones a la fecha, además de contar con un sistema operativo actualizado y protegido mediante algún Firewall. Navegar siempre por sitios seguros evitando a toda costa paginas peligrosas. (15)3602-8145 Efectivo y tarjeta de crédito (Mercadopago) netflame@outlook.com Facebook: Netflame

on más de diez años de sólida experiencia profesional, los socios de Estudio BerLi brindan un asesoramiento integral acompañando a sus clientes en el crecimiento de sus actividades comerciales, ante los desafíos que plantea el contexto económico actual. “Nuestra aspiración profesional siempre fue establecer nuestra propia firma y brindar servicios de alta calidad. Somos vecinos de Villa Devoto, por lo tanto, el desarrollo de este proyecto nos permitió lograr un mejor balance entre el tiempo laboral y personal, pudiendo mantener un trato personalizado y cercano con los clientes. Durante estos casi diez años se fue ampliando nuestra cartera, y nos transformamos en una firma consolidada y en continuo crecimiento”, sostienen los socios. Estudio BerLi asesora a sus clientes en todos los aspectos relacionados al desarrollo de una actividad comercial o profesional, desde su constitución, analizando cuál es la forma jurídica que mejor se adecúa a su estructura, capital, actividad, facturación proyectada y los aspectos de planificación impositiva más conveniente. “Nuestros servicios se encuentran orientados al asesoramiento contable e impositivo integral para personas físicas y

En BerLi asumen una interacción proactiva, siendo flexibles y capaces de gestionar los cambios. empresas, acompañando a nuestros clientes en su crecimiento, brindando servicios que se destacan por su calidad, compromiso y ética”, explican los profesionales. Entre los principales servicios que ofrecen, se encuentran el asesoramiento fiscal, los servicios contables, auditoría, liquidación de sueldos, aspectos societarios, certificaciones y liquidaciones de expensas. “Nuestro crecimiento se basa en el respeto, la responsabilidad, la honestidad y la ética profesional. Priorizamos las necesidades e intereses de los clientes. Generamos un trato cordial y personal, basado en la confianza mutua. Siempre nos alegra que nuestros vecinos nos elijan y confíen en nuestros servicios”, concluyen. 4503-8581 info@estudioberli.com www.estudioberli.com Facebook: Estudio BerLi

Emiliano de Netflame. Por su amplia experiencia, Netflame cuenta con una gran cartera de clientes tanto en Capital Federal como en el Gran

Buscanos en Facebook En todo momento algo para ver • Comentá • Participá • Compartí

Devoto Mag

D irector P roPietario : Jorge Mesturini G erente comercial : Ana Laura Santisi D ePto . P ubliciDaD : Daniel Loggia a rte & D iseño : Gabriel Geraghty a rea a Dministrativa : Martín Pérez P roDuccion G ral .: Editorial Francesa

SIT PRO RATIONE VOLUNTAS

D evoto M agazine es una publicación de Editorial Francesa OM MANI PEME HUNG

Redacción y Receptoría de Avisos 4504-5540 de 9 a 18 hs. Gutenberg 3310 E-mail: devotomagazine@gmail.com

Inicio de actividad: 10/1992 Editor Responsable: Jorge Mesturini. El editor no se responsabiliza por las opiniones vertidas en los artículos firmados o con seudónimo, ni por el contenido de los avisos publicitarios o solicitadas. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción total o parcial. Las colaboraciones firmadas son ad honorem. Registro Nac. de la Prop. Intelectual 5040657 ISSN 2313-9897 • Tirada de esta edición: 12.000 ejemplares

Reciba el periódico gratuitamente en su hogar suscribiéndose en www.devotomagazine.com.ar

Fecha de cierres de publicidad y edición AGOSTO 2016

Cierre de publicidad edición AGO 2016: 22/07/16 Aparición Nº 283: 5 de AGOSTO

PUBLICACIÓN MENSUAL • NÚMERO 282 • JULIO 2016 • PUBLICIDAD Y REDACCIÓN: 4504-5540