Øn¬ Zp¿`-c-W-Øn-\p≈ Ah-Imiw Dƒs∏-Sp-∂n√ F∂-t{X. \yq\-]£ - m-hI - m-iß - ƒ \ncp-]m-[n-Ia- s√∂p ]c-tam-∂X \oXn-]oTw Ac-\q-‰m≠v ap≥]v hy‡- a m- ° n- b n- ´ p- s ≠- ¶ nepw, Ct∏mgpw Hcp {]iv\w Ah-ti-jn-°p-∂p≠v. `c-W-L-S\ ]d-bp∂ \yq\-]-£m-hIm-i-߃ \yq\-]£ kap-Zm-b-ß-fn¬ s]Sp∂ BcpsS Ah-Im-iß - f - mWv F∂XmWv B {]iv\w. Cu kwibw H∂p-IqSn sXfn®p tNmZn°mw: \yq\-]£ kap-Zmb- Ø nse kwL- ß - f psS Ah- I m- i amtWm AtXm hy‡n-If - psS Ah-Im-iamtWm AXv? \yq\-]£ kap-Zm-bØn¬s]´ hy‡n-Ifpw kwL-ßfpw XΩn¬ X¿°-ap-≠m-bm¬ \yq\-]£ - m-hIm-i-߃ Bsc XpW°pw ˛ hy‡n-Isftbm kwL-ßs - ftbm? ta¬kq-Nn-∏n® a´n-ep≈ Hcp X¿°Øns‚ Ncn{Xw ]cn-tim-[n-°mw. Hcp ]Xn‰m≠v ap≥]v tImgn-t°mSv Pn√-bnse Hcp \yq\- ] £ Fbv U Uv tImtf- P n¬ {]n≥kn-∏¬ \nb-a\w kw_-‘n®v X¿°ap-≠m-bn. tImtf-Pnse G‰hpw ko\nbdpw _‘-s∏´ \yq\-]£ kap-Zm-bØn¬ s]´-bm-f-p-amb A[ym-]-Is\ Xg™v X߃°n-jvS-s∏´ Xmc-X-tay\ hfsc Pq\n-b-dmb as‰m-c-[ym-]-Is\ amt\-Pvsa‚ v {]n≥kn-∏-embn \nb-an-®p. ko\n-b-dmb A[ym-]-I≥ tImS-Xnsb kao-]n-s®-¶nepw hn[n amt\-Pvsa‚n\v A\p-Iq-ea- m-bn-cp-∂p. \yq\-]£ kap-Zm-bØn¬s]´ hy‡n-bpsS ]cmXn F{X \ymb-bp-‡a- m-sW-¶n-epw, \yq\-]£ - m-hIm-iß - f - psS B\p-Iqeyw tImSXn \¬InbXv amt\-Ps v a‚n-\m-W.v \yq\-]£ - m-hI - mi-߃°¿l¿ hy‡n-If - √, kwL-ßf - msW∂ ktµ-ia- mWv AXp-hgn \oXn-]oTw \¬In-bX - .v CXv hy‡n-Ifpw kwL-ßfpw XΩnep≈ X¿°-Øns‚ IY. C\n, X¿°w \yq\-]£ kap-Zm-b-Ønse Nqjn-Xcpw Nqj-Icpw XΩn-em-hp-tºmƒ F¥p kw`hn°p∂p F∂p t\m°mw. `qcn-]£ kap-Zmb- Ø n¬s]´ kwL- ß ƒ \S- Ø p∂ hnZym-`ymk ÿm]-\ß - f - n-se-∂t- ]m-se, \yq\-]£ amt\-Pvsa‚p-Iƒ \S-Øp∂ hnZym-`ymk ÿm]-\ß - f - n¬ A[ym-]I ˛ A\-[ym-]I \nb-a\ - ß - ƒ°v h≥XpI tImg-hm-ßp∂ A[¿aw Zi-I-ß-fmbn ChnsS \ne-\n¬°p-∂p. At]-£-I≥ _‘- s ∏´ \yq\- ] £ kap- Z m- b Øn¬s]´ BfmtWm F∂-Xn-te-sd, \n›nX XpI ssI°qen \¬Im≥ tijnbpw k∂-≤-X-bp-ap≈ BfmtWm F∂t{X amt\-Ps v a‚ v t\m°p-∂X - .v ]W°m-c-\mb kap-Zm-bmw-K-Øn¬ \n∂p 2007 Unkw-_¿ 14
\n¿ZnjvS tImg CuSm°n Abmƒ°v \nb-a\w \¬Ip∂ amt\-Ps v a‚ v ]mh-s∏´- h - s \- ¶ nepw Hcp ]t£ ]W-°m-c-t\°mƒ A°m- Z - a nI tbmKy-Xb - p≈ kap-Zmbmw- K sØ \njv I cpWw Xg- b p- ∂ p. CØcw tI p-If - n¬ \yq\-]£ - m-hI - m-iß - fpsS t]cn¬ kwc-£n°-s∏-Sp-∂Xv \yq\]£ kap- Z m- b Øn¬s]´ Nqj- I amt\-Pvsa‚n-s‚bpw kº-∂-cp-sSbpw XmXv]c- y-ßf - m-W.v \yq\-]-£m-h-Imi-ßf - psS ad-hn¬ \yq\-]£ kap-Zm-bß - fn¬s]´ hy‡n- I - f p- s Sbpw Zcn{Z ˛ NqjnX hn`m-K-Øn-s‚bpw \ymb-amb Ah-Im-i-߃ _‘-s∏´ \yq\-]£ kap-Zm-b-ß-fnse Nqj-I kwL-߃ Ah¿°p \ntj-[n-°p∂ Np‰p-]m-Sp-Iƒ ChnsS Zo¿L-Im-ea- mbn \ne-\n¬s°-bmWv, Ct∏mƒ ss{IkvXh k`-Iƒ (A-htcm-sSm∏w F≥ Fkv F p-ap-≠)v A[ym]I \nb-a\w ]ªnIv k¿hokv IΩo-j\v hnS-Ws - a∂ \n¿tZ-iØ - n-s\-Xn-cn¬ {]Xntj-[s - °m-Sp-¶m‰pw {]t£m` `oj-Wn-bpambn cwKØv h∂n-cn-°p-∂X - v. FbvUUv kvIqfp-If - nse A[ym-]I \nb-a\w Gs‰Sp-°p-Is- b∂ \n¿t±iw k¿°m-dns‚ ]cnK-W-\-bn-en-s√∂v hnZym-`ymk a{¥n hy‡-am-°p-∂p-s≠-¶n-epw, k¿°m¿ \nban-°p∂ A[ym-]Isc k`-bpsS Iognep≈ FbvUUv hnZym-eb - ß - f - n¬ tPmen sNøm≥ A\p-hZ- n-°n-s√∂pw B Zn-ib - nep≈ hnZym-`ymk ]cn-jI v c- W - ß - sf \nba-]c- a- mbn t\cn-Sp-sa-∂p-at{X taP¿ B¿Nv _nj∏v I¿Zn-\mƒ h¿°n hnX-b-Øn¬ `ojWn apg-°n-bn-cn-°p-∂X - .v hnZym-`ymk cwKsØ \yq\-]£ - m-hI - m-iß - ƒ Ih-cm\mWv k¿°m¿ {ian-°p∂sX∂v At±lw Btcm-]n-°p-Ibpw sNbvXn-cn-°p-∂p. Cu L´-Øn¬ I¿Zn-\mƒ hnX-bØnepw CXc k`m-[y-£∑ - mcpw a‰p \yq\]£ kap-Zm-b-ta-[m-hn-Ifpw Hcp Imcyw hni-Zo-Ic- n-t°-≠X - p-≠.v k`-bp-sSbpw kapZmb kwL-ß-fp-sS-bpw Ah-Im-i-ßfmtWm AtXm k`-bp-sSbpw kap-Zmb kwL-S-\-I-fp-sSbpw D≈nepw ]pdØpw \n¬°p∂ kap-Zm-bmw-Kß - ƒ°n-Sb - nse ]mh-s∏-´-h-cpsS Ah-Im-i-ß-fmtWm \yq\-]£ - m-hI - m-iß - ƒ? HSp-hn¬ ]d-™-
h-cpsS Ah-Im-i-ß-fmWv \yq\-]-£m-hIm-i-ß-sf-¶n¬, Ah-cpsS Ah-Imi ˛ XmXv]-cy-߃ kwc-£n-°-s∏-Sp--∂Xv A[ym-]I \nb-a\w ]n Fkv kn°p hnSp-tºm-gm-Wv. tImg-bn-√m-sX, sadn-‰Sn- ÿ m- \ - Ø n¬ A[ym- ] I tPmen kºm-Zn-°m≥ Ah¿°p klm-b-I-amhpI B kwhn-[-m-\-am-bn-cn-°pw. adn®v \nb-a-\m-[n-Imcw amt\-Pvsa‚p-Iƒ°mhp-tºmƒ sadn-t‰m, A¿l-Xtbm kapZmb ]cn-K-W\ t]meptam Bhn-√, aSn»o-e° - \w am{X-amhpw am\-Zfi w. tImg hmßmØ amt\-Ps v a‚p-Iƒ ]t£ A]hm- Z - ß ƒ a{Xam- s W∂v Adn- b mØ inip-°ƒ t]mepw C∂p \m´n-ep-≠m-hn√. k¿°m¿ \nb-an-°p∂ A[ym-]-I¿ \nco- i z- c Xzw {]N- c n- ∏ n- ° p- ∂ - h - c m- I psa∂ ]cn-lm-ky-amb Btcm-]-Whpw Xncp-ta-\n-am¿ D∂-bn-°p-∂p-≠v. tImg Cuiz-cX - z-amtWm F∂v Ah¿ Zb-hmbn hy‡-am-°-Ww. Cu hnhmZw kaq- l - Ø n- s ‚bpw k¿°m-dn-s‚bpw k¿thm-]cn \oXn-]o-Tß-fp-sSbpw IÆp Xpd-∏n-t°-≠-Xp-≠v. \yq\-]-£m-h-Im-i-߃ B¿°p-th≠n F∂ tNmZyw Kuc-h] - q¿hw Db¿Ø-s∏tS≠ kabw h√msX sshIn. \yq\-]£ kap-Zm-bß - f - nse Akw-LS- nX Iogvh¿K߃°p-th--≠n-bp≈XmtWm AtXm ]≈n-Ifpw Ac-a\ - I - fpw a¿I-kp-Ifpw aX{S-Ãp-Ifpw {]Xn-\n-[m\w sNøp∂ tIm¿]td‰v \yq\-]£ {]`p-°ƒ°p-th-≠n-bp-≈XmtWm \yq\-]-£m-h-Im-i-߃? Cu tNmZy- Ø n- \ p≈ Jfin- X - a mb adp]SnbmWv PpUo-jydn cmPy-Øn\v \¬tI-≠X - .v
27