]w‡n
amXr-{Xbw: Iukeym ssItIbn kpan{X kn B¿ Hma-\-°p-´≥
\mSIw Xo¿∂n´pw tImtfPv hn´p-t]m-Im≥ aSn®v Rm≥ \n∂p. Chn-sS, Cu Xd-hm-´n¬ h∂p-]n-d-°m≥ Ign-™Xt√ Pohn-X-Øn¬ In´nb GI-a-lm-`mKyw! AtΩ, \μn \μn \μn˛
aq
∂v AΩ-am-cpsS ape-bp≠p hf¿∂ A∏p-°n-fn-bmWv Rm≥. tIm´bw kn Fw Fkv tImtf-Pv, sIm√w Fkv F≥ tImtf-Pv, Nß-\m-t»cn Fkv _n tImtfPv ˛ Fs‚ Iukeym ssItIbn kpan-{X-Iƒ. (F-dW - m-Ipfw alm-cm-Pmkv tImtfPv Fs‚ koX-bpw) Iukey s]‰Ω ssItIbn Nn‰Ω kpan{X t]m‰Ω ]Xn-t\gp apX¬ Ccp-]Xp hb- p-hsc \mem≠v s]‰-Ω-bpsS aSn-Ø-´n¬ a[p-cap≠v Ign-™p. kosb-Ω-kns‚ AΩ `mh-Øn\v A∂p-an∂pw am‰-an-√. A`n-PmX-amb A¥ v B Imw]-kn\p Ag-tI‰p-∂p. F{X at\m-lcw B ]gb sI´n-S°q-´hpw Ip∂p-ºp-d-hpw. AÆm≥Ip∂v F∂ t]cv hnfn-t®m-Xp-∂p≠v Nqf-ac- ® - n-√I-fn¬ hmep-I-fn-f°n HmSn-°-fn-°p∂ Bbncw AÆm-d-°-Æ≥am¿. Ah-cpsS Nne-bv°e - p-If - n¬ IsÆ-dn™v ]p¬ØIn-Sn-bn¬ \rØw-h-®p-\oßpw \qdp-\qdv Imhfw Infn-Iƒ; ]®-∏´v Np‰nb Np≠pNp-h∂ ]\-¥Ø - I - ƒ FÆ-an-√m-sX-bpw.
2008 s^{_p-hcn 22
\mev]-sØ-´m≠pIƒ°n-∏pdw Cubm≠p ]nd-∏n\v AΩ-bpsS sI´n-∏pW-ce - n\v `mKyw In´n F\n-°v. a\ v \nd™p-Xqhn B k‘y-bn¬. IS-∂p-t]mb Ac-\q-‰m≠v s]s´∂v t]mbn ad-™p. ]Xn-t\-gp-Im-c-\m-bmWv t{K‰v lmfnse thZn-bn¬ sRfn-™n-cp-∂X - v. alm-flm-Km‘n k¿h-Ie - m-imebpsS kvIqƒ Hm^v et‰gvkv kwL-Sn-∏n® Pn i¶-c∏ - n≈ Zn\m-tLmjw Bbncp∂p P\phcn H∂n-\.v i¶-c∏ - n-≈k - m-dn-s\-∏‰n Rm≥ {]kw-Kn-®p. ]d-™-sXms° Fs∂∏‰nØs∂ Bbn-t∏mtbm? i¶-c-∏n-≈bpsS "k_¿aXn Zqsc-bmWv' "t] ]nSn® temIw' F∂o \mS-Iß - ƒ A`n-\b - n-®Xv Hm¿°m-Xn-c° n-- m-\m-bn-√. \mep h¿j-Øn¬ A©mdp \mSIw Ifn® tÃPn-e-t√ \n¬°p-∂Xv! \mSIw Ifn-s°m∂pw kosb-Ωk - n¬ CS-an-√. \mS-Io-bX sXm´p-Xo-≠n-bn-cp-∂n√ Ahn-sS. {]IrXn I\n-™c - p-fnb \njvIf-¶k - u-μcyw \nd-™p-\n-∂p. kvt\l-ambn-cp∂p AXns‚ apgp-`w-Kn-tbmsS ]q¿Æam-bn-Øo¿∂-X.v
tIc-fØ - nse {]Y-aI - e - m-im-e. Ir{XnaXzw B aWn-ap-‰Øv IWn-Im-Wn-√. hm’eyw hmcn-t°m-cn-In-´n. kosb-Ωkv k¥-Xn-bmb sI B¿ \mcm-bW - ≥ cmjv{S-]X - n-bmbn tImtf-P¶ - W-Øn¬ Hcp-Zn\w aS-ßn-h∂ - p. Krlm-Xpc-Xb - n¬ aXn-ad- ∂v At±lw ho´p-`mj ad°msX ]d™p: temIsØ GtXXv cmPy-ß-fn-sems° t]mbn; Fs¥¥v hnin-jvSt- `m-Py-߃ Bkz-Zn®p! ]t£, C‚¿an-Un-b‰v Pbn-®t- ∏mƒ {]n≥kn-∏¬ tPmk^v km¿ \¬Inb Nmb-bp-sSbpw tI°n≥I-jW - Ø - n-s‚bpw a[pcw C∂pw \mhn-ep-≠.v lrZ-bØ - n-ep-ap-≠.v .... F\n°v Bcpw tI°v a[pcw hnf-ºnbn-´n-√. ]t£, Iq´p-Im¿ hmßn-Ø∂ hSbp-sSbpw ]gw-s]m-cn-bp-sSbpw cpNn....- ]ns∂-ßp-a\ - p-`h - n-®n-´n-√. P\p-hcn H∂n\v, ]n _me-N{- μ≥ FgpXnb \mSIw hn kn lmcokpw Ip´n-Ifpw tN¿∂-hX - c - n-∏n-°p-Ib - p-≠m-bn. \mS-Ia- n√mØ h¿Ø-am-\-Im-eØv _me-N-{μ≥ \ap-s°mcp `mKy-am-W,v Pn i¶-c∏ - n-≈b - psS \√ injy≥. lmcokv sIm≈m-hp∂ Hcp \S-\p-amW-t√m F∂v Xncn-®d- n-™p. \mSIw Xo¿∂n´pw tImtfPv hn´p-t]mIm≥ aSn®v Rm≥ \n∂p. Chn-sS, Cu Xdhm-´n¬ h∂p-]n-d° - m≥ Ign-™X - t√ PohnX-Øn¬ In´nb GI-al - m-`mKyw! AtΩ, \μn \μn \μn˛ sIm√w Fkv F≥ tImtfPv Fs∂ ]¥o-cm-≠p-amkw h\-hm-k-Øn-\-bn-®p. Nn‰-Ω-t∏mcv H∂pw Bbn-cp-∂n-√. Fs‚ ssIøn-en-cp-∏p-sIm≠v Rm≥ ]pd-Øm-IpI Bbn-cp-∂p. F∂mepw Fkv F≥ F\n°v X∂ hodv hep-Xv, F{Xtbm hep-Xv. ssItI-bn-bΩ - t- bmSv F∂p-sa-\n°v aq¿®bp≈ CjvSw. C°-gn™ \mfn¬ Fkv F≥ tImtfPns‚ ap∂n-eqsS t]mbn. Hcpƒhn-fn-bn¬ tImtfPv ap‰Øv {]th-in-®p. ]≠v, ]mXn]-Wn-bmb sI´n-Shpw ]®-∏n-√mØ ]d-ºpam-bn-cp-∂t- √m. Ct∏mƒ \nd™p \nh¿∂ D{K≥ ÿm]-\w. Rm≥ aq∂p \ne-bn-tebpw hcm-¥-I-fn-eqsS NpΩm \S-∂p. {]n≥kn-∏e - ns‚ apdn-bn¬ tI-dn. \mev]-Xm≠v ap≥]v, Cu apdn-bn¬ h®mWv {]n≥kn-∏¬ tUm {io\n-hm-k≥ Ft∂mSv "K‰u´v ' ]d-™X - v. F\n-°n∂v ]cm-Xn-bn-√. Rm≥ At±-lt- ØmSv ]d-bcp-Xm-ØXv ]d-™p. Cw•ojv Fw F bv°v ]Tn-°m-s\Ønb F\n°v lmP¿ XnI-b° v m-\m-bn-√. amk-t¥mdpw IrXy-ambn ^okv sImSp-°m\m-bn-√; tImtf-Pn\p th≠n Item-’h - -
44