478
NATIONAL
Administrations communales
ADMINISTRATIONS COMMUNALES Luxembourg 42, Hôtel de Ville – Place Guillaume II L–2090 Luxembourg T 47 96-1 www.vdl.lu • admcommunale@vdl.lu DIRECTION
• Lydie Polfer Bourgmestre • Sam Tanson Échevine • Simone Beissel Échevine • Viviane Loschetter Échevine • Colette Mart Échevine • Patrick Goldschmidt Échevin • Marc Angel , Laurent Mosar
,
Carlo Back, Armand Drews , Maurice Bauer, Jeff Wirtz, Tom Krieps, François Benoy, Guy Foetz, Joël Delvaux, Jérôme Goergen, Gilles Rod , Mathis Prost, Claude Radoux Conseillers • Vronny Krieps, Martine Mergen , Claudine Als, Isabel Wiseler-Lima, Claudine Konsbruck , Cathy Fayot, Marceline Goergen Conseillères
Differdange 40, avenue Grande-Duchesse Charlotte L–4530 Differdange BP 12 L–4501 Differdange T 58 77 1-11, F 58 77 1-1210 www.differdange.lu • mail@differdange.lu DIRECTION
• Roberto Traversini Bourgmestre • Fred Bertinelli, Ernest Muller,
Georges Liesch, Tom Ulveling Échevins
Dudelange Place de l'Hôtel-de-Ville L–3590 Dudelange BP 73 L–3401 Dudelange T 51 61 21-1, F 51 61 21-299 www.dudelange.lu • ville@dudelange.lu DIRECTION
• Dan Biancalana Bourgmestre • René Manderscheid, Loris Spina,
Claudia Dall'Agnol Échevins
Esch-sur-Alzette Place de l'Hôtel-de-Ville L–4002 Esch-sur-Alzette BP 145 L–4002 Esch-sur-Alzette T 27 54-1, F 54 35 14 66 7 www.esch.lu • secretariat@villeesch.lu DIRECTION
• Vera Spautz Bourgmestre • Dan Codello, Henri Hinterscheid,
Martin Kox, Jean Tonnar Échevins
Biographies disponibles sur www.paperjam.guide Biographies disponibles à partir de la page 16
Ettelbruck
Bertrange
Boevange-sur-Attert
Place de l'Hôtel-de-Ville L–9087 Ettelbruck BP 116 L–9002 Ettelbruck T 81 91 81-1, F 81 91 81-364 www.ettelbruck.lu commune@ettelbruck.lu
2, Beim Schlass L–8005 Bertrange BP 28 L–8005 Bertrange T 26 31 2-1, F 26 31 27 57 www.bertrange.lu • info@bertrange.lu
Coin rue de Helpert L–8710 Boevange-sur-Attert T 23 63 01 32, F 23 63 95 24 www.boevange-attert.lu henri.bausch@boevange-attert.lu
DIRECTION
• Frank Colabianchi Bourgmestre • Emile Krier, Pierre Weiland Échevins
• Jean-Paul Schaaf Bourgmestre • Claude Halsdorf, Bob Steichen
Échevins
Bascharage (Käerjeng) 24, rue de l'Eau L–4920 Bascharage BP 50 L–4901 Bascharage T 50 05 52-1, F 50 42 60 www.kaerjeng.lu bourgmestre@kaerjeng.lu DIRECTION
• Michel Wolter Bourgmestre • Josée Anne Siebenaler-Thill,
Jeannot Jeanpaul, Richard Sturm Échevins
Beaufort 9, rue de l'Église L–6315 Beaufort T 83 60 45-1, F 86 93 88 www.beaufort.lu • secretariat@beaufort.lu DIRECTION
• Camille Hoffmann Bourgmestre • Lily Scholtes, Emile Wies Échevins
DIRECTION
Bettembourg 13, rue du Château L–3201 Bettembourg BP 29 L–3201 Bettembourg T 51 80 80-1, F 51 80 80-601 www.bettembourg.lu commune@bettembourg.lu DIRECTION
• Laurent Zeimet Bourgmestre • Josée Lorsché, Gusty Graas
Échevins
Patrick
Betzdorf
1, Enneschtgaass L–6230 Bech T 79 01 68-1, F 79 06 74 www.bech.lu • secretariat@bech.lu
11, rue du Château L–6922 Berg BP 2 L–6901 Roodt-sur-Syre T 77 00 49-1, F 77 00 82 www.betzdorf.lu • info@betzdorf.lu
• Camille Kohn Bourgmestre • Tom Becker, Emile Bohnenberger
Échevins
Beckerich 6, Dikrecherstrooss L–8523 Beckerich T 23 62 21-1, F 23 62 91 62 www.beckerich.lu DIRECTION
• Thierry Lagoda Bourgmestre • Marco Fassbinder, Patrick Wampach
Échevins
Berdorf 5, rue de Consdorf L–6551 Berdorf T 79 01 87-1, F 79 91 89 www.berdorf.lu • commune@berdorf.lu DIRECTION
• Ernest Walerius Bourgmestre • Joé Nilles, Edouard Reisdorf Échevins
DIRECTION
• Edgard Arendt Bourgmestre • Patrick Lamhène, Raymond
Aendekerk Échevins
Bissen 1, rue des Moulins L–7784 Bissen BP 25 L–7703 Bissen T 83 50 03-21, F 85 97 63 www.bissen.lu • commune@bissen.lu DIRECTION
• Jos Schummer Bourgmestre • David Viaggi, Frank Clement Échevins
Biwer 6, Kiirchestrooss L–6834 Biwer T 71 00 08-1, F 71 90 25 www.biwer.lu • secretariat@biwer.lu DIRECTION
• Nicolas Soisson Bourgmestre • Marc Lentz, Sylvie Steinmetz
Échevins
Éléctions communales 2017
8 octobre 2017
3, rue de la Mairie L–9640 Boulaide T 99 30 12, F 99 36 92 www.boulaide.lu • boulaide@pt.lu DIRECTION
• René Daubenfeld Bourgmestre • Chantal Schumacher-Brink, René
Albers Échevins
DIRECTION
DIRECTION
Bech
DIRECTION
Boulaide
1, Schlasswee L–9140 Bourscheid T 99 03 57-1, F 99 03 57-565 www.bourscheid.lu secretariat@bourscheid.lu
1, rue Neuve L–9353 Bettendorf T 80 25 92-22, F 80 92 34 www.bettendorf.lu secretariat@bettendorf.lu
Mergen Échevins
Streicher-Schintgen Échevins
Bourscheid
Bettendorf
• Albert Back Bourgmestre • Pascale Meyers-Hansen,
DIRECTION
• Paul Mangen Bourgmestre • Claude Mathekowitsch, Félicie
• Anne Nickels-Theis Bourgmestre • Marc Rodenbour, Raymond Junker
Échevins
Bous 20, rue de Luxembourg L–5408 Bous T 23 66 92 76-20, F 23 69 94 39 www.bous.lu • mail@bous.lu DIRECTION
• Joseph Johanns Bourgmestre • Guy Hary, Lily Kutten-Brentjens
Échevins
Clervaux Montée du Château L–9712 Clervaux BP 35 L–9701 Clervaux T 27 800-1, F 27 800-900 www.clervaux.lu • secretariat@clervaux.lu DIRECTION
• Emile Eicher Bourgmestre • Georges Michels, Aline Schroeder-
Kreins, Romain Braquet Échevins
Colmar-Berg 5, rue de la Poste L–7730 Colmar-Berg BP 10 L–7701 Colmar-Berg T 83 55 43-1, F 83 55 43-225 www.colmar-berg.lu • colmar@pt.lu DIRECTION
• Gast Jacobs Bourgmestre • Malou Kasel–Schmit, Georgette
Weber Échevins