Agenda
15:00
Den Dëlpeshans
Lotta aus der KrachmacherstraSSe
Cinema Paradiso Schweden 1992 / deutsche Fassung / 74 Minuten / Farbe / Von: Johanna Hald / Mit: Grete HavneskØld, Linn Gloppestad, Martin Andersson / Nach einer Erzählung von Astrid Lindgren / Empfohlen ab 5 Jahren “Eigentlich kann ich fast alles”, meint Lotta, die heute fünf Jahre alt wird. Ihr größter Geburtstagswunsch ist ein richtiges Fahrrad. Leider sind die Eltern der Meinung, dass Lotta dafür noch zu klein ist. So findet sie an diesem Morgen kein Fahrrad auf dem Gabentisch - ein trauriger Geburtstagsanfang... “Die kleinen Szenen mit großer Bedeutung aus dem Leben eines kleinen Mädchens, mit dem sich viele andere kleine Mädchen identifizieren können, hat Regisseurin Johanna Hald mit leichter Hand, heiter und farbenfroh, unspektakulär und stimmig gestaltet. Nicht zuletzt das hinreißende Spiel von Grete Havneskøld als Lotta gibt dem Film seine Glaubwürdigkeit. So heiter und harmlos die Szenen auch anmuten, so ist die Grundhaltung des Films von Respekt vor dem kleinen Menschen getragen und gerät niemals auch nur in die Nähe der Kindertümelei und des Gefühlskitsches.” (Kinder- und Jugendfilm Korrespondenz) Cinémathèque
16:00 Concert spirituel 2014
Orient & Occident -3
De klengen Hans ass schon als Kand e richtegen Dëlpes, duerfir gëtt hien scho fréi “den Dëlpeshans” genannt. Si seng zwee grouss a geléiert Bridder de ganze Stolz vum Papp, sou traut een dem Dëlpeshans näischt aneschtes wéi Dëlpeszechkeeten zou. Den Dëlpeshans wëll awer, sou wéi all déi aner jonk Männer am Land, ëm d’Hand vun der Kinneksduechter unhalen. Vu sengem Papp kritt hien e Geessebock aplaz vun engem Päerd, op deem en senge Bridder hannendrun reid. Wéi och ëmmer, um Wee fir bei d’Schlass sammelt den Dëlpeshans allerlee Géigestänn an, déi him herno bei der Prinzessin hirer Audienz wäerte nëtzlech sinn. Iwwerzeegt vun sengem Humor a senger Fantasie, ass den Dëlpeshans fest entschloss mat senge Spiichten d’Prinzessin fir sech ze gewannen! Spill an Erzielung: David Benito Garcia (L). Text: Hans Christian Andersen. Harf: Beate Anton. Inszenéierung: Andrea Gronemeyer. Bühn a Kostüm: Eva Roos. Musikalesch Leedung: Beate Anton. Dramaturgie: Anne Richter. Theaterpädagogik: Marcela Herrera. Technesch Leedung: Christian Thurm. Luten: Robert Schlenkermann. CarréRotondes
Ensemble d’ARCO
Franz Schubert : “Messe en la bémol majeur D 678”. Felix Mendelssohn Bartholdy : “Psaume op. 42 Wie der Hirsch schreit”. Chorale Mixte du Conservatoire de la Ville de Luxembourg. Ensemble Estro Armonico. Elena Tanase (soprano), Manou Walesch (alto), Marc Dostert (ténor), Jean-Paul Majerus (basse). Direction : Nancy Back-Kelsen. Église St. Pie X (Belair)
56
17:00
Darko Milowich, Xavier Vander Linden, Ilia Laporev. ARCA Bertrange BERTRANGE
16:30 True / Ayrton / Baba (L)
cf. 25/01 Philharmonie
André Caplet : “Suite persane” pour décatuor. Jean Sibelius : “Belsazars Gästabud op.51”. Kerry Turner : “The Celestials of Sago Lane” (Création mondiale). Gustav Holst : “Beni Mora op.29 n°1”. Christopher Hastings, Michel Mootz, percussions. David Reiland, direction. À l’ultime extrême de l’Orient point l’Occident. Et inversement... Notre héritage culturel a traversé le temps et l’espace grâce à un éternel et fascinant jeu de miroir entre ces deux univers. Dans le cadre de ce nouveau cycle, l’OCL vous convie à parcourir le monde, aux couleurs de notre éblouissant 20e siècle. Lors de nos escales, vous savourerez le jazz et les rythmiques syncopées du Nouveau Monde, la sensualité des envoûtants parfums andalous, les splendeurs et fastes de l’Orient, la poésie et l’élégance française tout comme la beauté ardente d’un automne slave... Pour ce voyage d’exception, nous avons invité de prestigieux solistes issus du Grand-Duché du Luxembourg, de Belgique, de France et du Canada. Et, pour que votre odyssée demeure inoubliable, l’OCL vous réserve la création mondiale de l’œuvre “The Celestials of Sago Lane” du compositeur Kerry Turner ! Philharmonie
ANNA JACQUAT Auschwitz n° 31661 une fille de Gilsdorf d’après Charlotte Delbo Charlotte Delbo, dont on a célébré le centenaire de sa naissance en 2013, fut secrétaire de Louis Jouvet et résistante. Elle était une des 230 femmes qui, dans le Convoi du 24 janvier, partirent en 1943 de Compiègne pour Auschwitz. Ce fut le seul convoi de femmes françaises déportées pour faits de Résistance. Écrivaine de
grand talent, à son retour elle décrira son enfer, ainsi que celui des 229 autres femmes du convoi, dans une trilogie “Auschwitz et après” (Éditions de Minuit). À l’occasion de sa commémoration, en France mais aussi au Luxembourg, en Pologne, en Angleterre, en Italie, se déroulent de nombreux événements autour de son œuvre et de son témoignage. L’histoire des déportés du convoi du 24 janvier 1943 a des liens avec le Grand-Duché de Luxembourg. L’une des femmes du convoi, Anna Karpen, épouse Jacquat, était native de Gilsdorf, commune de Bettendorf, et a émigré en France, comme beaucoup de jeunes Luxembourgeoises. Vittoria Nenni, épouse Daubeuf, dite “Viva”, était la fille du dirigeant socialiste italien Pietro Nenni, exilé en France, qui a séjourné plusieurs fois au Luxembourg pour soutenir la lutte antifasciste dans les années 1930. Enfin, à Ravensbrück, les survivantes du Convoi du 24 janvier côtoyent les déportées luxembourgeoises. opderschmelz DUDELANGE
Eunoia
simple et imagée de la musique classique contemporaine. Bauckholt, Schraubdichtung. Crumb, Apparition. Cage, Aria. Bauckholt, Hirn & Ei. Steen-Andersen, A51. Idrobo, neues Werk. Concert commenté. CAPe ETTELBRUCK
Harmonie Union Troisvierges
Werner Eckes, Dirigent. Michel Berns, Guy Conter, Raoul Christophe, Ernie Hammes, Solisten. Cube 521 MARNACH
La Fenêtre d’en face
Ciné XXL La finestra di fronte / Italie 2004 / vostf / 100’ / c / De : Ferzan Ozpetek / Avec : Giovanna Mezzogiorno, Massimo Girotti, Raoul Bova / En collaboration avec l’Istituto Italiano di Cultura Cinémathèque
(c) Anita Mieze
Eunoia - Quintett für neue Musik. Johanna Greulich, soprano. Stephen Menotti, trombone. Ellen Fallowfield, violoncelle. Clemens Hund-Göschel, piano. Louisa Marxen, percussions. Les 5 musiciens d’Eunoia sont des jeunes gens enthousiastes et passionnés qui résident à Bâle. Le nom de leur ensemble correspond à leur approche de la musique, car il trouve ses origines dans la Grèce antique et signifie “quelque chose de bon”, “avec de l’esprit”. Eunoia se compose d’une soprano, d’un trombone, d’un violoncelle, de percussions et d’un piano. Les timbres de ces 5 instruments sont pour l’ensemble une coupe transversale très personnalisée des groupes d’instruments classiques. Ce concert pour jeunes, idéal pour les non-initiés, sera animé en allemand et luxembourgeois, et propose au public une approche
Januar’14 CITY Agenda LUXEMBOURG
Théâtre Danse / Opéra Musique classique Conférence Musique actuelle Cinémathèque Événement Jeune public Exposition Divers