C U LTURE E N PLEIN A IR
NE RIEN RATER
DON ’ T M I S S
FR Cet été, en juillet comme en août, il y aura forcément un événement à découvrir dans les rues de la ville. EN This summer, throughout July and August, there will always be something to discover in the city streets. GARE ART FESTIVAL permet d’apprécier la sculpture en direct. makes us appreciate live sculpture.
, Walk the Line du 15/06 au 03/09, rue Philippe II , Walk the street, reed the street du 10/06 au 16/08, rue du Saint-Esprit , Gare Art Festival du 27/07 au 03/08, place de Paris, et du 04/08 au 20/09, gare centrale , Soirée viennoise 27/07, place d’Armes
APPROPRIATING THE STREET AND REDISCOVERING IT
One of the most emblematic outdoor artistic projects during the summer months is undoubtedly the one run by the Rue Philippe II association, “Un été pas comme les autres dans une rue pas comme les autres” (a summer like no other in a street like no other), organised by the association (that is composed of street traders) in partnership with Casino Luxembourg – Forum d’Art Contemporain and the City of Luxembourg. Organised for the fifth consecutive year, this project invites visitors to experience the street from an original point of view through a work of art installed above eye level. For the 2018 edition, designers Charles Baudouin and Giacomo Piovan of Socialmatter design studio created the piece Walk the Line, composed of two installations that form, through a game of perspectives, a suspended rectangle visible from a single fixed point of view. The work seeks to provoke exchange and social connections. It is visible until 3 September. 62 —
— 07 & 08 / 2018
A similar concept has been imagined for rue du Saint-Esprit at the initiative of Lucien Elsen of Mesa Verde restaurant with the collaboration of the Within Atelier d’Écriture non-profit organisation and artists Vanessa Buffone, Rafael Springer and Menny Olinger. “Walk the Street, Read the Street” is a decorative public project that invites people to read the street while walking. Beautifully hand-written texts in different languages, from Portuguese to Farsi via Japanese or Hindu, are transcribed onto panels that float above the street. Each evokes the theme of life, of the human being, inviting pedestrians and residents to dialogue and reflection. The exhibition is visible until 16 August.
THE LIVING ART FORM OF DANCE
The street is adorned but it comes alive also thanks to living art forms. At the initiative of non-profit organisation Groupe Animation Gare, the Gare Art Festival has been held every year on place de Paris since 2001. Every year sculptors from all over the world gather for several days for what has become a truly
international open air sculpture symposium. During one week the public are invited to witness the sculptures being created. Once the week of creativity is completed (27 July3 August this year), the sculptures go on display for six weeks under the glass roof of the central station (4 August-20 September). The event aims to highlight national and international artists and to create exchange between them while improving the allure and image of the station district. Finally the Viennese soiree organised by the Luxembourg City Tourist Office, which has taken place every year for 20 years, is part of this great movement. On Friday 27 July, music will fill the place d’Armes. A concert given by Musique Militaire Grand-Ducale will include Strauss waltzes and works by composers von Suppé or Franz Lehár. Dancers will take over the space with grace to the rhythm set by four dancing couples from the Mireille Roulling dance school. For those who like short-lived atmospheres, let’s meet at the “Dîner en Blanc” (white dinner) that takes place every year in a prestigious public place revealed at the last minute. Dressed in white, diners dine alfresco on tables adorned with white tablecloths and precious tableware, thus becoming a tableau that could well be the subject of a painting by a great master – a life-size work whose beauty is shaped by its participants. .