Flydoscope N°3 2009

Page 92

G o o d to k n o w

Shopping

T H E N E W B U Y B YE S T O R E A C C E S S IB L E

LE NOUVEL ESPACE DE VENTE BUY BYE

T O E V E R Y O N E , t r a v e lle r s a n d v i s it o r s

OUVERT À TOUS, vo y a g e u rs c o m m e

a lik e , is lo c a t e d in t h e m a in a ir p o r t

visiteurs est situ é dans le hall de l'aéroport.

h a ll. It f e a t u r e s a d e li c o u n t e r r u n

Il vo us p rop o se un espace tra ite u r

in p a r t n e r s h ip w it h K a e m p f f - K o h le r

en p a rte n a ria t avec K a e m p ff-K o hle r

a s w e ll a s a w id e r a n g e o f f r e s h

ainsi q u 'u n e large g a m m e de p ro d u its

p r o d u c e , fin e g r o c e r ie s a n d s p e c ia li­

frais, d 'é p ice rie fin e e t des sp écialités

t ie s f r o m L u x e m b o u r g s u c h a s fin e

lu xe m b o u rg e o ise s te lle s q u e les

N a m u r a n d O b e r w e is c h o c o la t e s .

ch o co la ts fin s de N a m u r ou d 'O b erw e is.

T h e s t o r e a ls o s e lls p o p u la r p e rf u m e s ,

C et espace re g ro u p e aussi les in c o n to u r­

a s e le c t io n o f le a d in g f a s h io n la b e ls

nables de la p a rfu m e rie , une sélection

a n d a c c e s s o r ie s , b o t h c la s s ic

des g ran d e s m a rq u e s de p rê t-à -p o rte r

a n d t r e n d y , id e a l t o t r e a t o n e s e lf

e t d'accessoires classiques o u te n d an ce ,

o r to b u y a s a g ift f o r s o m e o n e s p e c ia l.

à o ffrir ou à s'o ffrir.

O p e n in g h o u r s : 7 d a y s a w e e k fr o m

H oraires d 'o u v e rtu re : 7 j/7 de 7 .0 0 heures

7 .0 0 a m to 1 0 .0 0 pm

à 2 2.0 0 heures.

T H E R E A R E T H R E E N E W B U Y B YE

TROIS NOUVEAUX ESPACES BUY BYE

S T O R E S L O C A T E D A IR -S ID E :

SONT SITUÉS EN ZONE SOUS DOUANE:

- T h e f i r s t b u y b y e s t o r e s e l ls a ll

- Un p re m ie r espace b u y b ye vous

t h e le a d in g b r a n d s o f p e r f u m e s

p rop o se to u te s les g ran d e s m a rqu e s

a n d c o s m e t ic s , a c o m p le t e r a n g e

de p a rfu m s e t co sm é tiq u e s , une g a m m e

o f s p i r it s a n d liq u e u r s , a n d

c o m p lè te de sp iritu e u x , d 'a p é ritifs

a s e le c t io n o f w i n e s f r o m a r o u n d

e t une sé le ctio n de vins du m o n d e

t h e w o r l d w h ic h w i ll d e lig h t

q u i ravira a m a te u rs e t connaisseurs.

a m a t e u r s a n d c o n n o i s s e u r s a lik e .

V ous y re tro u ve re z é g a le m e n t les

Y o u w i ll a ls o fin d lo c a l s p e c ia lit ie s

sp écia lités de N a m u r e t d 'O b e rw e is

s u c h a s N a m u r a n d O b e rw e is

e t to u s les p ro d u its issus des m eilleures

c h o c o la t e s a n d a ll t h e b e s t w i n e s

caves d u L u xe m b o u rg .

o f L u x e m b o u rg .

- U ne b o u tiq u e b u y b y e p rê t à p o rte r

- T h e s e c o n d b u y b y e s t o r e is a

vo u s hab ille avec d e g ra n d s n om s

fa s h io n b o u t iq u e s e llin g c lo t h e s

c o m m e Lacoste, M ax M ara, ou enco re

b u y b y e L u x e m b o u rg b y L u x a irG ro u p is a c o n c e p t o f 4 s to re s d e s ig n e d to c o m b in e tr a v e l w it h t h e d e lig h ts o f s h o p p in g in a m o d e rn , d e s ig n e r a n d re fin e d e n v ir o n m e n t.

f r o m le a d in g d e s i g n e r b r a n d s s u c h

H ug o Boss e t vo us s u gg è re des lignes

W H A T 'S N E W A T B U Y B U Y L U X E M B O U R G ?

a s L aco ste , M a x M a ra a n d H u g o B oss,

classiques ou s p o rts w e a r.

B u y b y e c e le b ra t e s its fir s t a n n iv e r s a ry .

w i t h a m ix o f c la s s ic it e m s a n d

- Un tro is iè m e espace b u y b ye axe son

sp o rtsw e a r.

o ffre s u r les accessoires: re tro u v e z -y le

- T h e t h ir d b u y b y e s t o r e f o c u s e s

m e ille u r d e la b agagerie dans les

o n a c c e s s o r ie s : t h e r e y o u w ill fin d

m a rq u e s Tum i, S am son ite o u Bric's, une

t h e b e s t t r a v e l g o o d s b y T u m i,

s é le ctio n en m a ro q u in e rie des m a rq u e s

S a m s o n it e a n d B rie 's , a n d a s e le c t io n

L o n g ch am p , N a n n in i e t Guess. Profitez

o f le a t h e r g o o d s f r o m s u c h b r a n d s

de ta rifs d u ty fre e * s u r les plus g ra n d s

a s L o n g c h a m p , N a n n in i a n d G u e s s .

n o m s d e l'h o rio g e rie e t d e la jo a ille rie

D is c o v e r lo ts o f e x c e p tio n a l d is c o u n t s o n G u e ss . B ric s o r s w a t c h a c c e s s o rie s o r o n O 'N e il, M a x M a r a fa s h io n a rtic le s . B e tw e e n 18 M a y a n d 19 Ju n e, e n te r ta in in g e v e n ts a n d t a s tin g s e s s io n s w ilt a ls o b e o rg a n is e d a t th e b y e b y e sh o p s . T a k e th is o p p o r t u n it y t o d is c o v e r t h e n e w s u m m e r fra g ra n c e s , a m o n g th e m : M is s D io r C h e rie , L'eau. th e n e w B o s s p e rfu m e , t h e A m o r A m o r lim ite d e d itio n o r th e n e w Issey M ia k é .

E n jo y d u t y - f r e e p r ic e s * o n le a d in g

c o m m e C artie r, D io r. Versace, Gucci, Tag

Q U O I D E N E U F C H E Z B U Y BYE

n a m e s in w a t c h - m a k in g a n d f in e

H euer, Longines, A rm a n i, Porsche D esign

LU X EM B O U RG ?

j e w e l le r y s u c h a s C a r t ie r , D io r,

e t déco u vre z les d ern iè re s tendances:

V e r s a c e , G u c c i. T a g H e u e r , L o n g in e s ,

m o n tre s e t b ijo u x d es m a rq u e s S w a tc h ,

o ffre s e xce p tio n n e lle s s u r les a ccessoires G uess,

A r m a n i a n d P o rs c h e D e s ig n , a n d

C alvin Klein, D & G e t Guess.

B rics o u S w a tc h e t s u r la m o d e O 'N e il o u M a x

d i s c o v e r t h e la t e s t t r e n d s : w a t c h e s

H oraires d 'o u v e rtu re des tro is espaces

a n d j e w e l le r y b y S w a t c h , C a lv in

sous d ouanes: 7 j/7 de 4.45 heures

e n tre le 18 m a i e t le 19 ju in , l'o c c a s io n p o u r v o u s

K le in . D & G a n d G u e s s .

à 2 0 .0 0 heures.

d e d é c o u v r ir les n o u v e a u x p a rfu m s d 'é té p a rm i

to 8 .0 0 p m * O n ly f o r d e s tin a tio n s o u ts id e t h e E u ro p e a n U n io n .

D e n o m b re u s e s s u rp ris e s v o u s y a tte n d e n t:

M a ra W eek-E nd. D es a n im a tio n s e t d e s sessions d e d é g u s ta tio n s e ro n t é g a le m e n t o rg a n is é e s

le squ e ls. M iss D io r C h erie , L'eau, le n o u v e a u

O p e n in g h o u r s o f t h e t h r e e a ir - s id e s to re s: 7 d a y s a w e e k fro m 4 .4 5 am

b u y b y e fê te s o n p re m ie r a nn ive rsa ire .

* U n iq u e m e n t s u r d e s tin a tio n s h o rs U n io n

p a rfu m Boss, l'é d itio n lim ité e d 'A m o r A m o r

E u ro p é e n n e .

o u e n c o re le n o u v e a u p a rfu m d 'Is s e y M iaké .


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Flydoscope N°3 2009 by Maison Moderne - Issuu