En à peine 3h30 de vol, vous serez plongé dans g H un univers de couleurs, de senteurs et de saveurs S In weniger als dreieinhalb Flugstunden tauchen ‘ Sie ein in das Universum der Farben, Diifte und • Wohlgeschmäcke
Ï
m
Riads, Kasbah, Khaïma: le patrimoine architectural | marocain est empreint de tradition et de diversité Ob Riad, Kasbah oder Khaïma: das architektonische Erbe Marokkos ist geprâgt von Tradition und Vielfalt
•••£ hôtels de luxe, dont les cours dis posent désormais de fontaines, pis cines et jacuzzis, offrant une oasis de paix et de repos à ses hôtes. Marrakech, situé à peine à 50 km des
•••>/ Dieser kraftige Farbton gepaart mit
ist ein idealer Ausgangspunkt für
montagnes de l’Atlas, est un point de
den sattgrünen tropischen Gewâchsen
départ idéal aux excursions de décou
und strahlend bunten Blüten ist ein
Erkundungstouren in das umliegende Land. Luxair bietet drei verschiedene
verte. Luxair propose trois circuits d’une
Erlebnis und ein wahres Feuerwerk der
einwôchige Rundreisen in Marokko an.
semaine à l’intérieur du Maroc. Le pre
Farben.
Eine Tour führt von Marrakech zu den
mier mène de Marrakech aux villes
Doch von ail dem quirligen Leben kann
Küstenstadten am Atlantik: über Essa
côtières longeant l’A tlantique: en pas
man sich nicht nur in den Garten und
ouira, dem reizvollen.ehemaligen Pira-
sant par Essaouira, ancien port de
Parks erholen - nirgends kann man sich
tenhafen nach Agadir, Marokkos mon-
pirates, jusqu’à Agadir, la station bal
inmitten des tobenden Stadtlebens so
dänem Badeort Nr. 1. Bei dieser Reise
néaire mondaine par excellence. Au
gut zurückziehen wie in Marrakech. Dies
besteht die Môglichkeit, den Aufenthalt
cours de ce voyage on a la possibilité de
ermôglichen die zahlreichen Riads mit
vor der Rundreise in Marrakech oder
prolonger son séjour soit avant le circuit
ihren lauschigen Innenhôfen und Dach-
nach der Rundreise in Agadir zu ver-
à Marrakech, soit après à Agadir.
terrassen. Riad bedeutet eigentlich Gar
lângern. Des Weiteren locken ab Mar
D’ailleurs un circuit classique est propo
ten, bezeichnet aber auch großzügige
rakech eine klassische Rundreise für
sé aux amateurs d’histoire de l’art, au
Stadthäuser mit Innenhof. Diese Stadt-
Kunstgeschichtsinteressierte zu den
départ de Marrakech vers les cités
häuser wurden hàufig zu hübschen und
beiden weiteren Kônigsstadten Fes und
royales Fes et Rabat, en passant par
luxuriôsen Hotels umgebaut, in deren
Rabat über Casablanca und Meknes
Casablanca et Meknes. Une dernière
Innenhof sich Brunnen, Pools oder jacuz
sowie eine Rundreise durch den beein-
excursion vers Ouarzazate et Erfoud
zis befinden und die den Gasten eine
druckenden
emmène le voyageur au sud du pays,
Oase der Ruhe und Erholung bieten.
Ouarzazate und Erfoud mit Gebirgs-
paysage impressionnant de montagnes, palmeraies et kasbah retirés. I
Marrakech, das nur 50 km von den Gipfeln des Atlasgebirges entfernt liegt,
Süden
Marokkos über
landschaften, Palmenhainen und abgelegenen Kasbahs. I