Issuu on Google+

MENSUEL159-Vaison-l'étéculturel-5-exe_Mensuel 26/06/12 10:17 Page1

P R O G R A M M E D E S F E S T I V I T É S E T S P E C TA C L E S | J U I L L E T/ A O Û T 2 0 1 2 | W W W .V A I S O N - L A - R O M A I N E . C O M

l’étéculturel


MENSUEL159-Vaison-l'étéculturel-5-exe_Mensuel 26/06/12 10:17 Page2

···········································

PATRIMOINE 3 ··········································· VAISON DANSES 4 ··········································· THÉÂTRE ANTIQUE 8 ··········································· EXPOS, MUSIQUE… 9 ··········································· CHANT CHORAL 10 ··········································· AU FIL DES VOIX 12 ··········································· VARIÉTÉS, CINÉMA... 14 ··········································· AGENDA CULTUREL 15

Pierre Meffre Maire de Vaison-la-Romaine Conseiller régional Provence-Alpes-Côte d’Azur

···········································

Entrez dans la danse !

Publication éditée par la Mairie de Vaison-la-Romaine, 6 cours Taulignan, B. P. 72 - 84 110 Vaison-la-Romaine : 0490365000 Courriel: mairie@vaison-la-romaine.com Directeur de publication : Pierre Meffre. Dépôt légal : juillet 2012 • Maquette : Atelier Nomades • Impression : Rimbaud • Diffusion 6 000 exemplaires • Crédit photos : Ville de Vaison-la-Romaine, Aristeas, Agence Caméléon, Sascha Vaughan, Marie-Laure Briane, Maxime Ruiz, Max Pucciariello, Georgi Lazaresti, Gia To, Stéphane Bare, Robert Djian, Éric Boudet, Théâtre de l’homme inconnu, Éphémères, Demodocos, La Lumineuse, Tomas Gubitsch Trio, Festival des Chœurs Lauréats, Chœur européen, Chœur Domitia, Ente ciel et terre, Au fil des voix, Joëlle Ponza. • Document conçu et imprimé dans un souci de préservation de l’environnement : utilisation d’encres végétales, impression par un imprimeur éco-responsable, sur papier 100 % recyclé, fabriqué sans azurants optiques (adjuvants blanchissants), ni chlore.

L’été revient à Vaison-la-Romaine avec son cortège ininterrompu de rendezvous culturels, festifs, familiaux, exigeants, populaires… Il y en aura pour toutes et tous. À travers cet agenda culturel qui détaille tous vos rendez-vous de l’été, vous pourrez juger de la qualité, de la densité et de la variété des évènements, qui jalonnent votre été à Vaison. En commençant par un festival Vaison Danses, plus… dense que jamais ! Avec les rendez-vous au théâtre antique, qui accueillent les grandes compagnies de renommée internationale, et des soirées au théâtre du nymphée, qui font la part belle aux talents de demain. Excellence toujours, avec les meilleures formations chorales de la planète qui se produiront dans le cadre du Festival des chœurs lauréats pour des moments de grâce à la cathédrale. Le comité des fêtes propose toujours ses rendez-vous populaires et gratuits. Avec notamment les traditionnels feux d’artifice et la projection d’un succès du box-office au théâtre antique : Sur la piste du Marsupilami. Quelques jours auparavant, le grand Paco Ibáñez aura donné le coup d’envoi du festival Au Fil des voix pour tous les passionnés de voyage musical. Il y aura aussi la semaine de théâtre antique de l’association Hadrien 2000, si intimement liée à l’identité vaisonnaise. Mais au-delà des mots, je vous invite plutôt à vivre intensément cet été 2012 à Vaison-la-Romaine. Plongez-vous dans ce grand bain culturel et festif en gardant à portée de main ce supplément. Vous y puiserez bon nombre d’idées de sortie. Et maintenant, place aux spectacles !


MENSUEL159-Vaison-l'étéculturel-5-exe_Mensuel 26/06/12 10:17 Page3

≤ Les conférenciers du

service patrimoine de la Ville vous guident à travers les sites remarquables. Àpartir du 16 juillet, découvrez les secrets des artisans gallo-romains.

SITES ANTIQUES Vos vacances gallo-romaines Vaison-la-Romaine vous invite à un voyage dans 2000 ans d’histoire. Point de départ de ce périple : les vestiges de l’antique Vasio Julia Vocontiorum. Le plus grand site archéologique de France ouvert au public dévoile d’imposantes demeures, un théâtre antique, des thermes publics, des quartiers artisanaux… Court-métrage, visites guidées, audioguides et animations autour de la gastronomie et de l’artisanat antique font revivre ces lieux.

Les secrets des artisans gallo-romains ···········································

Découvrez les techniques et savoir-faire des artisans galloromains (boulanger, parfumeur, luthier, potier…), à travers des reconstitutions et des démonstrations vivantes. Du 16 juillet au 26 août : tous les jeudis, de 14h30 à 18h.

La collation romaine ···········································

Présentation des différents repas de la journée (leur déroulement, leur cadre, les manières de table), suivie d'une dégustation en commun d’une collation à l’antique (supplément 2,30 €). Du 16 juillet au 26 août : tous les mercredis, à 16h15.

Nouveauté 2012 film d’animation La Maison au Dauphin ···········································

Entre images d’aujourd’hui et reconstitutions 3D, le film retrace l’évolution de la Maison au Dauphin et la vie quotidienne de ses riches propriétaires, au cœur du quartier de la Villasse. Grâce aux images de synthèse, devenez le temps de la projection, l’hôte de ces lieux. Visitez les pièces richement meublées, aux décors intérieurs raffinés. Partagez l’intimité et le quotidien du maître de maison et de sa famille. Du 16 juillet au 26 août Le film tout public, présenté au musée Théo Desplans, servira de prélude aux visites guidées des vestiges de la Maison au Dauphin, les lundis, jeudis et dimanches, à 11h, site de la Villasse.

Visites commentées ou audioguidées ···········································

Visites avec audioguide (disponible en plusieurs langues,

Réussir sa visite

Pour mieux comprendre l’histoire de Vaison-la-Romaine, il est recommandé de commencer par le musée Théo Desplans, situé au cœur du site archéologique de Puymin. élément clé de la visite, le musée conserve les trésors mis au jour lors des fouilles : statues impériales en marbre dont celles du couple Hadrien et Sabine, mosaïque du paon, buste en argent d’un patricien, dont un circuit "spécial mais aussi des objets du jeunes") ou en compagnie quotidien et de l’artisanat. de conférenciers, laissez- Poursuivez ensuite votre vous conduire à travers les découverte du site de Puysites antiques et les monu- min puis de la Villasse. ments remarquables de En suivant le circuit touVaison-la-Romaine. ristique piétonnier, rendezTous les jours du 9 juillet au vous à la chapelle Saint30 septembre : détail des visites Quenin puis à la cathédrale guidées sur place. Notre-Dame de Nazareth, joyaux de l’art roman proSpécial jeunes vençal. Enfin, une visite de ··········································· la Haute-Ville complètera En suivant les pas du jeune ce voyage dans le temps, à Lucius au fil d’une grande travers le patrimoine de chasse aux énigmes, vos en- Vaison-la-Romaine. fants découvriront en s’amu- ··········································· sant les sites antiques. Les Sites antiques Livret-jeu gratuit disponible en pratique au musée Théo Desplans. Horaires Ouvert tous les jours de 9h30 à 18h30 (jusqu’au 30 septembre). Billet Pass Ce passeport valable 24h, est vendu à l’entrée du site de Puymin. Il comprend le prêt d'un audioguide, l'accès aux sites antiques (Puymin et La Villasse), au musée archéologique, au théâtre, aux animations et visites guidées. Tarifs : 8 € pour les adultes, 3 € pour les 12-18 ans, gratuit pour les moins de 12 ans.

03


MENSUEL159-Vaison-l'étéculturel-5-exe_Mensuel 26/06/12 10:17 Page4

≥ L’interprétation des grands classiques par les « Trocks » est d’un comique irrésistible sans être jamais vulgaire et toujours respectueux de la danse.

04

DANSES Festival Vaison Danses 2012 Pour sa 17e édition, le festival international continue d’inviter la danse sous le signe de l’excellence, de l’éclectisme et de l’universalité. Vaison Danses est plus que jamais ouvert aux arts du mouvement, entre cirque, mime et théâtre d’images, entre humour et poésie, entre rencontres et découvertes. L’ édition 2012 propose une immersion au cœur du corps et de ses possibilités infinies, là où la danse nous parle une langue que les mots ne peuvent traduire.

frappe l’âge des extrêmes et des conflits internes, l’âge où les émois et idéaux ont parfois des conséquences démesurées, voire fatales. Une fragilité que l’artiste Ernest Pignon-Ernest a

voulu restituer en plaçant la scène sous le signe de la transparence et de la légèreté, jouant de la simplicité des formes comme révélatrice de la complexité du sens. Grâce à la volonté de

Tarifs : de 17 à 45 €. ···········································

Jeudi 12 juillet, à 22h, au théâtre antique

Les Ballets Trockadero de Monte-Carlo Extraits de : Le Lac des cygnes, Go for Barocco et Paquita ···········································

Les 9 et 10 juillet, à 22h, au théâtre antique

Les Ballets de Monte-Carlo Roméo et Juliette ···········································

Directement inspiré de la structure musicale de l’œuvre de Prokofiev que JeanChristophe Maillot décrypte comme un scénario de cinéma, ce Roméo et Juliette met en lumière, à l’encontre de la traditionnelle opposition politico-sociale de deux clans ennemis, la dualité et l’ambiguïté propres à l’adolescence, déchirée entre des pulsions contradictoires, entre tendresse et violence, crainte et orgueil. La tragédie des deux amants est celle qui, de manière plus générale,

Christophe Maillot, fort d’une expérience de danseur acquise chez Rosella Hightower et John Neumeier a fait prendre un nouvel essor à la compagnie monégasque.

La tragédie des deux amants, Roméo et Juliette, frappe l’âge où les émois et idéaux ont parfois des conséquences démesurées, voire fatales.

Caroline de Monaco, la Compagnie des Ballets de MonteCarlo renaît en principauté en 1985, réalisant le vœu exprimé par la princesse Grace. En 1993, la nomination du chorégraphe Jean-

Créés en 1974 par un groupe de danseurs parmi les plus brillants de la danse américaine, les Ballets Trockadero de Monte-Carlo, basés à New York, ont très vite conquis le public et la critique. Nul ne résiste aux extravagances hilarantes de ces garçons travestis, qui allient une connaissance et une technique de la danse irréprochables à un humour dévastateur, tout en démontrant, à la stupéfaction générale, que les hommes peuvent monter sur pointes. De Giselle au Lac des cygnes, de Paquita à Don Quichotte, d’Isadora Duncan à Martha Graham, Balanchine ou Cunningham, les « Trocks » dansent tous les rôles avec une parfaite aisance sur l’air de la parodie. Leur interprétation très personnelle des grands classiques sont d’un comique irrésistible sans


MENSUEL159-Vaison-l'étéculturel-5-exe_Mensuel 26/06/12 10:17 Page5

≤ La compagnie américaine Momix rend un hommage poétique et extravagant à la nature, dans Bothanica.

être jamais vulgaire, et toujours respectueux de la danse. Tarifs : de 15 à 38 €. ···········································

Lundi 16 juillet, à 22h, au théâtre antique

Les 20 et 21 juillet, à 22h, au théâtre antique

Momix Bothanica ···········································

C’est avec Bothanica, un hommage poétique et extra-

vagant à la nature, que la célèbre compagnie américaine Momix dirigée par Moses Pendleton, signe son retour à Vaison-la-Romaine. Momix, deux syllabes qui résonnent depuis plus de trente ans

Cie Carolyn Carlson Synchronicity (création 2012) ···········································

Tarifs : de 15 à 38 €.

···········································

Les 26 et 27 juillet, à 22h, au théâtre antique

Cie DCAPhilippe Decouflé Panorama (création 2012) ···········································

Pièce essentielle de Carolyn Carlson, Synchronicity est l’expression de sa perception sensible et éclairée de ces événements qui bouleversent le cours d’une vie. Une horloge qui s’arrête lors de la mort d’un père aimé. Une rencontre qui change une destinée. Retrouver une personne chère par un hasard qui semble inouï. Ces situations surviennent lors d’émotions intenses, de circonstances singulières, de tournants décisifs. Elles se produisent aussi entre deux êtres mus par une relation très étroite : sœurs, amants, mère et enfant. Sur des séquences filmées, dirigées par la chorégraphe, les danseurs plongent dans ces eaux profondes du danger, de la rébellion, de l’amour, de la perte, du regret, de la folie, du départ. Interprétée par les personnalités singulières de neuf danseurs, cette création met à nu les aspirations vitales qui nous animent.

danseurs, les jeux d’ombres et de lumières, les détournements d’accessoires, les illusions d’optique enchantent les spectateurs, petits et grands. Par l’explosion de formes, de couleurs et de mouvements, Momix sonde tous les possibles du corps, dans un tourbillon qui emporte le spectateur de surprise en surprise. Suivant le rythme des saisons, Bothanica invite sur scène de drôles de faune et flore, ainsi que les quatre éléments. Tarifs : de 15 à 38 €.

Synchronicity, exprime la manière dont Carolyn Carlson perçoit les évènements qui bouleversent le cours d’une vie.

comme une formule magique à travers le monde. Une formule synonyme d’invention gestuelle débridée, d’effets spéciaux et d’images fascinantes. Le physique athlétique des

Avec un désir jubilatoire de mettre le réel sens dessus dessous, Philippe Decouflé enchante depuis 30 ans avec ses créations extravagantes. Il signe pour cette création 2012, une œuvre magique et atypique aux confluents de la danse, du cirque et des arts visuels. Depuis la création de sa compagnie DCA en 1983, Philippe Decouflé a traversé différents territoires chorégraphiques, porté par sa curiosité et friand d’expériences nouvelles. Aujourd’hui, le chorégraphe revisite l’histoire de la compagnie en piochant

05


MENSUEL159-Vaison-l'étéculturel-5-exe_Mensuel 26/06/12 10:17 Page6

≥ Nostalgia met en scène deux artistes inspirés par leurs racines orientales.

≥ Panorama de Philippe Decouflé revisite trente années d’exploration chorégraphique.

06 dans ses valises : on y trouve certaines séquences issues de spectacles précédents (Codex, Petites pièces montées, Shazam !...) et, pour la première fois depuis leur création, des œuvres de jeunesse (Vague Café, Jump). Variation bien plus que reprise, Panorama tricote et décline. Ainsi, les filles dansent ce qui était dansé hier par les garçons, ils font à cinq ce qui a été créé pour quatre et les petits gabarits jouent la « partition » prévue pour les plus grands... Dansé par sept nouveaux interprètes, Panorama marque les retrouvailles avec deux fidèles complices : éric Martin qui dirige l’équipe de danseurs et Philippe Guillotel qui (re)crée pour l���occasion les costumes du spectacle. Tarifs : de 17 à 45 €. ···········································

Billeterie : Ferme des arts, rue Bernard Noël ; 04 90 28 74 74 ; fnac.com ; ticketnet.fr. Rens. vaison-danses.com

Autour du festival DANSES AU NYMPHÉE ··········································· Le théâtre du nymphée, lui aussi niché dans le site antique de Puymin, ouvre sa scène aux coups de cœur et aux coups de pouce du festival Vaison Danses, pour des artistes à découvrir absolument.

Mercredi 18 juillet, à 19h, théâtre du nymphée

Étudiants du conservatoire national supérieur de musique et de danse de Lyon Danses à venir ···········································

Le CNSMD est une école qui vise non seulement à l’acquisition d’un savoir mais aussi au développement d’une conscience artistique. La danse y est enseignée comme un art en perpétuelle évolution. Chaque année, les étudiants danseurs se voient proposer une carte blanche qui leur permet de se confronter à la création de pièces courtes, que le festival vous invite à découvrir. Dimanche 22 juillet, à 19h, au théâtre du nymphée

Cie Orientations Nostalgia ···········································

Nostalgia s’inspire d’une phrase de l’écrivain Milan Kundera : « la nostalgie est la souffrance de l’im-

possible retour ». Cette nouvelle création est mise en danse et musique par la danseuse et chorégraphe israélienne Daniell Alnuma et le chanteur, joueur de oud irakien, Mohamed Alnuma. Daniell et Mohamed se sont rencontrés en 2006 à Goa en Inde lors d’un concert de l’exgroupe de Mohamed, Pêcheurs de perles. Dans Nostalgia, ils effectuent un retour vers leurs racines orientales, tant pour la danse que pour la musique. ···········································

Mardi 24 juillet, à 19h, au théâtre du nymphée ie

C Par-Allèles Face à face ···········································

Face à Face est un hommage au film muet, créé par deux danseurs de hip hop aussi remarquables techniquement que créatifs et sensibles. Une jolie histoire sur l’exclusion, accessible à tous les publics, où le mime et les techniques de danses urbaines se fondent avec bonheur dans l’univers du cinéma muet, par-delà les époques et les cultures. ·······································

STAGES DE DANSE ···········································

Samedi 14 juillet, de 10h à 15h, salle de danse de la cité scolaire. Niveau professionnel et avancé.

Master class avec Carolyn Carlson ··········································· Tarif 60 €. Inscriptions : 04 90 28 84 49 ou presse@vaison-danses.com ···········································

Samedi 21 juillet, de 14h à 17h et dimanche 22 juillet de 10h à 13h à la salle de la Restanco Tout niveau

Danse orientale contemporaine ···········································

« La danse orientale d’aujourd’hui », stage animé par Daniell AlterAlnuma, accompagnée au oud et au chant par Mohamed Alnuma (lire plus haut). 1 jour : 30 € ; 2 jours : 60 €. Inscriptions : 04 90 28 84 49 ou presse@vaison-danses.com ···········································

Lundi 23 juillet, de 18h30 à 20h30 à la salle de la Restanco (à partir de 17 ans)

Hip hop ···········································

Stage animé par la Cie Par’Allèles de Jamal et Hosni (niveaux intermédiaire et avancé).


MENSUEL159-Vaison-l'étéculturel-5-exe_Mensuel 26/06/12 10:17 Page7

↓ Dans Face à face, deux danseurs de hip hop, rendent hommage au cinéma muet.

← Davide Galbiati exécute des sculptures sur bois de dimension monumentale.

07

Tarif : 20 €. Inscriptions au 04 90 28 84 49 ou presse@vaison-danses.com ou ciefmurcia@wanadoo.fr ···········································

Du 15 au 21 juillet, de 10h à 13h au centre Escapade

de son parcours, une maturité surprenante, magistrale, en découvrant les veines du bois. À l’occasion de son exposition à la Ferme des arts, l’artiste réalisera une sculpture in situ. www.davidegalbiati.com

Photographies de danse Eric Boudet et Robert Djian ···········································

éric Boudet et Robert Djian sont des photographes de

Danse contemporaine ···········································

Stage de danse contemporaine animé par la Cie Françoise Murcia. Cours technique et atelier pour niveaux intermédiaire, avancé et professionnel.

Mais il utilise le tirage palladium, technique datant du XIXe siècle qui lui permet de fabriquer ses propres chimies et négatifs, et de travailler avec le temps. Robert Djian aime donner forme aux corps à travers le grain, la texture et les entremêlements. Il travaille à partir de films argentiques développés traditionnellement, dont le grain est une des particularités. www.eric-boudet.com

Tarif pour les 7 jours : 210 € + 8 € d’adhésion. Inscription et renseignements auprès de la Cie Françoise Murcia ) Résidence Escapade Av. César Geoffray 84110 Vaison-la-Romaine ; 04 90 37 78 53 ; 06 37 22 90 69 ; ciefmurcia@wanadoo.fr ; www.compagniemurcia.com.

Vernissage des expositions : vendredi 6 juillet, à 18h30, à la Ferme des arts.

EXPOSITIONS ···········································

Du 6 juillet au 5 août à la Ferme des arts

Sculptures sur bois Davide Galbiati ···········································

Robert Djian utilise le tirage palladium pour ses films argentiques, ce qui donne à ses images ce grain si particulier.

danse à la fois proches et éloignés dans leur pratique. éric Boudet suspend le mouvement dans le temps et l’espace et réalise ses prises de vue en numérique, avec un matériel de pointe.

Fils de son époque, mais aussi produit de l’ancienne école de sculpture sur bois sud-tyrolienne, Davide Galbiati réalise des figures imprévisibles de dimension monumentale. Originaire de la province italienne d’où il tire toute sa richesse, il révèle, malgré la jeunesse

Le photographe Éric Boudet suspend le mouvement dans le temps et dans l’espace.


MENSUEL159-Vaison-l'étéculturel-5-exe_Mensuel 26/06/12 10:17 Page8

≥ Le Soldat fanfaron ouvre le festival vendredi 6 juillet, au théâtre du nymphée. ··············································· ≥ Suréna dépeint l’amour secret entre un général et une princesse. ··············································· ≥ Casina est une comédie trépidante et « farcesque ». ··············································· ≥ Ulysse, un spectacle tendre et magique pour toute la famille.

08 THÉÂTRE XIIIe Semaine de théâtre antique de Vaison-la-Romaine Pour la nouvelle édition de sa manifestation phare, l’association Hadrien 2000 a concocté une « semaine » qui va durer plus d’un mois. C’est donc du 6 juillet au 7 août que va se dérouler une programmation certes exigeante, mais toujours accessible ! Avec une nouveauté cette année, les Dyonisies, un concours « tremplin » pour de jeunes compagnies qui seront départagées par des jurys, professionnel et du public, dimanche 15 juillet.

à 11h,

Casina (Plaute) par Masks On Stage ···········································

Casina de Plaute est une comédie trépidante et « farcesque » qui mobilise les ressources et les codes de la commedia dell’arte, des masques aux gestuelles, pour mieux contrarier le projet d’adultère d’un vieil homme amoureux de sa belle esclave. ···········································

à 17h

Suréna (Corneille) par La Lumineuse ···········································

Un parcours « promenade » en voix et en musique dans les jardins du château de Roaix, à l’écoute de ces héroïnes de l’Antiquité.

le public est invité à entrer dans un bal dionysiaque !

···········································

Trois contes antiques

Mercredi 25 juillet, à 19h, au village-vacances

par Hadrien 2000

Ulysse

Trois contes antiques où il sera question d’un combat avec une Méduse au terrible pouvoir de fascination, d’une veuve éplorée à Ephèse et d’une louve aux mamelles généreuses.

par Éphémères ···········································

Un spectacle jeune public (à partir de 4 ans) à voir en famille pour s’émerveiller du voyage initiatique du navigateur, qui rêve du retour à Ithaque et espère retrouver l’usage de tous ses sens égarés au cours des tempêtes.

Cette tragédie baroque, la dernière du dramaturge, condamne au nom de l’impératif politique l’amour secret unissant le général Suréna et la princesse Eurydice.

···········································

Le Soldat fanfaron (Plaute) par le Théâtre

···········································

de l’homme inconnu

L’ Antégone D’ ou le cri du cochon qu’on égorge (Wellens)

La lyre ivre, récital poétique et musical, joué, chanté et dansé par le théâtre Demodocos convoquant les poètes d’Anacréon à Horace, sans oublier Homère et Sappho, au son d’instruments proches de ceux de l’antiquité, lyre, aulos et tympanon. En contrepoint contemporain de la Cassandre d’Eschyle interprétée par Philippe Brunet, le percussionniste Frédéric Daumas et le baryton basse JeanChristophe Filiol feront entendre Kassandra de Iannis Xenakis. Et pour conclure

SPECTACLES Vendredi 6 juillet, à 19h, au théâtre du nymphée

···········································

Une comédie masquée réjouissante, écrite en 203 av. J.-C., qui raconte les dérives mégalomaniaques d’un soldat en proie à un rêve éveillé, devenu la cible de toutes les moqueries et toutes les tromperies. ···········································

Dimanche 15 juilllet, au village-vacances

Concours des Dyonisies (jeunes compagnies) ···········································

à 20h30

par Le Cri dévot ···········································

Le mythe encore une fois revisité nous fait écouter autrement Créon, Antégone, Ismène, Hémon et le Coryphée. ···········································

Vendredi 20 juillet, à 19h, au château de Roaix

De quel amour blessée(s) par Melocotone ···········································

Dimanche 29 juillet, à 19h, esplanade du château du Crestet

La Lyre ivre par le théâtre Demodocos ···········································

···········································

Jeudi 2 août, à 19h, au Mas Saint-Quenin

···········································

···········································

Mardi 7 août, à 19h, Jardin Burrus

De quel amour blessé(e) ? par Melocotone ···········································

Dans un jardin donnant sur le site antique de la Villasse qui fut la propriété de Maurice Burrus, mécène des fouilles de Vaison-la-Romaine, la compagnie Melocotone propose une version scénique de la rencontre avec les héroïnes antiques de Corneille et de Racine.

Tarifs : de 10 à 20 € Réservations : 04 90 28 80 18 et www.hadrien2000vaisontheatreantique.net Billetterie : Office de tourisme ; 04 90 36 02 11.


MENSUEL159-Vaison-l'étéculturel-5-exe_Mensuel 26/06/12 10:17 Page9

≤ Ansatu, artiste vivant à la HauteVille, exposera ses œuvres dans un jardin situé dans la montée de la Piégonne.

≤ Tango, jazz et flamenco pour le concert du Tomas Gubitsch trio.

EXPOS, MUSIQUE… Expositions, musique classique, jazz EXPOSITIONS Les Murs de la Tuilière Hors les murs Du 10 au 15 juillet, de 10h30 à 13h et de 16h30 à 20h30 dans 8 jardins de la Haute-Ville

Expositions d’art contemporain ···········································

Douze artistes dans huit jardins, la manifestation Les Murs de la Tuilière s’invite à la cité médiévale du 10 au 15 juillet. Seront présentées dans ces galeries en plein air, les œuvres de Bernard Froment, Yvette May, Yann-Eric Eichenberger, Bruno Bienfait, Julien Allegre, Muriel Landerer, Florence Gosset, Sylvain Nuccio, Christophe Nancey, Ansatu Schlumberger, Marie-Laure Vareilles et Catherine Arto, dans le cadre magnifique de la Haute-Ville. À NOTER Vous pourrez voir la peintre Yvette May à l’œuvre, tous les jours de 17h à 18h, dans le jardin n°2 (ruelle de la Mollette). Une signalétique spécifique à l’opération et intitulée « Suivez ce trou noir », balisera le circuit « Hors les murs » dans toute la cité médiévale. Le vernissage « global » des expositions qui se tiendront à Vaison-la-Romaine, Séguret et Saint-Marcellin-les-Vaison,

aura lieu dans ce dernier village, sur le site des Murs de la Tuilière, mardi 10 juillet, à 18h. ···········································

MUSIQUE

Vendredi 13 juillet, à partir de 19h, place du Vieux marché (Haute-Ville)

···········································

Concert

L’Homme de musique

···········································

Jean-Marc Boussard, Michel Robert et Yann-Eric Eichenberger, livreront leurs sculptures musicales. Libre participation. Rens. aphv.fr et lesmursdelatuiliere.com ···········································

Burrus Jardin mémoire ···········································

L’exposition « Burrus: jardin mémoire » continue tout l’été dans l’ancienne maison du mécène Maurice Burrus.Vous pouvez vous rendre dans ce jardin qui borde le site de la Villasse, tous les jours (sauf les mercredi et jeudi) de 14h30 à 18h30, chemin du Courradou. Rens. jardinburrus.fr

Musique dans les vignes Dimanche 22 juillet, à 19h, à la chapelle Saint-Quenin par Gérard de Gissac et Nicolas Collinet ···········································

Cette œuvre présente la rencontre entre un professeur de piano et son élève, alors que sans le savoir, un secret unit les deux personnages… Le programme musical au piano puise dans le répertoire des grands compositeurs romantiques : Liszt, Schubert, Chopin… ···········································

Vendredi 3 août, à 21h30, au théâtre du nymphée

Tomas Gubitsch Trio ···········································

Musique dans les vignes propose un concert du célèbre guitariste argentin, qui a notamment accompagné Astor Piazzolla et tant d'autres. Son trio offrira un programme mêlant tango, jazz et flamenco. Tarif: de 10 à 15 € ( gratuit pour les moins de 12 ans ). Billetterie : Office de tourisme et Ferme des arts. Rens. 04 90 30 98 78 ; musiquesdanslesvignes.com

Les rendez-vous de l’ Académie Krakauer Depuis 1995, des étudiants de 25 nationalités différentes passent une partie de leurs vacances d’été à l’Académie internationale Barbara Krakauer. Pour parfaire leur formation en musique classique, les jeunes artistes se produisent en public, lors de concerts gratuits, les Heures musicales. Les 29 et 31 juillet, les 2, 6, 8 et 11 août, à 18h, à la chapelle Saint-Quenin

Les Heures musicales Concert des élèves de l’Académie, avec au programme, une heure de musique classique variée. Entrée libre. ···········································

Samedi 4 août, à 21h, à la chapelle Saint-Quenin

Concert des professeurs Entrée libre. ···········································

Mercredi 15 août, à 18h, à la cathédrale

Concert d’orgue ···········································

L’association pour le rayonnement des orgues de la cathédrale (Aroc) accueille Franck Besingrand (prix d’honneur UFAM au concours de Paris, concertiste à NotreDame de Paris…). Libre participation.

09


MENSUEL159-Vaison-l'étéculturel-5-exe_Mensuel 26/06/12 10:17 Page10

≤ L’ensemble vocal japonais, EST, interprète ce qu’il y a de meilleur dans le chant choral. ≤ Le chœur estonien Collegium Musicale, créé il y a seulement deux ans, accumule les trophées.

10

CHANT CHORAL Festival des chœurs lauréats L’ excellence polyphonique du Festival des Chœurs Lauréats tient à la qualité des chœurs invités, tous lauréats de l’un des six grands concours européens de chant choral : Tours, Arezzo (Italie), Tolosa (Espagne), Varna (Bulgarie), Debrecen (Hongrie) et plus récemment Maribor (Slovénie). L’ année suivante, les vainqueurs de chaque ville se rencontrent et concourent pour le Grand Prix Européen dans une sorte de « Coupe du Monde de l’art choral ». Trois de ces formations lauréates en 2011, font étape à Vaisonla-Romaine pour ce festival qui permet à la seule « Cité chorale européenne », d’être le symbole, en Provence, de l’art choral à son plus haut niveau.

ment acquis cette réputation d’un groupe parmi les plus raffinés et les plus polyvalents du Royaume-Uni. Ce qui leur permet d’exprimer leur art aussi bien dans le répertoire des grands maî-

Midnight aux morceaux classiques et pop. Quel que soit le répertoire interprété, ils se sont toujours imposé la perfection aussi bien pour la justesse que pour l’équilibre ou la couleur vocale.

···········································

Vendredi 27 juillet, à 21h, à la cathédrale de Vaison-la-Romaine

Mercredi 25 juillet, à 21h, à la cathédrale de Vaison-la-Romaine ≤

Lauréat à Tolosa en 2011 (Espagne) The Songmen (Grande-Bretagne)

le but d’interpréter des pièces de grand intérêt qui enchanteront tous les publics. Les chanteurs de l’ensemble ont en commun une énergie et un enthousiasme qu’ils expriment dans leurs concerts. Grâce à leurs capacités d’adaptation, ils peuvent interpréter un large répertoire qui s’étend de la Renaissance à la musique contemporaine, avec une place prépondérante accordée aux compositeurs estoniens : Erkki-SvenTüür ou Arvo Pärt. Figurent également dans leur programme Gesualdo, Schütz, Bach, Mendelssohn, Bruckner, Messiaen, ou encore Rautavaara. Leur palmarès dans les concours internationaux est déjà très impressionnant pour un chœur aussi jeune.

···········································

The Songmen est un groupe parmi les plus raffinés et les plus polyvalents du Royaume-Uni

The Songmen est un ensemble a cappella de six chanteurs qui ont reçu plusieurs récompenses internationales, en particulier au dernier concours de Tolosa, aussi bien en musique profane qu’en musique religieuse. Depuis 2008, ils ont rapide-

tres de la Renaissance que dans celui des compositeurs contemporains. On retrouve d’ailleurs cette diversité dans les deux CD qu’ils ont récemment enregistrés et qui sont dédiés, l’un à De Victoria, Byrd ou encore Tallis, l’autre,

Jeudi 26 juillet, à 21h, à la cathédrale de Vaison-la-Romaine

Lauréats en 2011 à Gorizia et Arezzo (Italie) et élu chœur de l’année en Estonie Collegium Musicale (Estonie) ···········································

Le chœur de chambre Collegium Musicale a été fondé en 2010 à l’initiative de son chef Endrik Üksvärav, dans

Lauréats à Tours (2009) et Arezzo (2006) EST (Japon) ···········································

L’ensemble vocal EST a été fondé en 1992 par son chef actuel, Masao Mukai, dans le but de former un chœur de chambre de très haut niveau qui interprète ce qu’il y a de meilleur dans le monde du chant choral. L’ensemble chante tous les répertoires, de la Renaissance à la musique contemporaine,


MENSUEL159-Vaison-l'étéculturel-5-exe_Mensuel 26/06/12 10:17 Page11

≤ Le Chœur Domitia chantera Vivaldi et les grands maîtres du baroque italien.

↓ Entre Ciel et Terre revient au théâtre du nymphée, mardi 14 août.

11 11

se produisant aussi bien dans ses concerts annuels au Japon qu’à l’étranger.

Autres rendez-vous ···········································

œuvres et celles de ses amis, ses maîtres, y compris celles de ses concurrents, Telemann, Haendel, etc.

talent, David Sénéquier et par l’Orchestre de Chambre des Cévennes.

···········································

Infos pratiques Tarif : 18 € (gratuit pour les moins de 12 ans). Billetterie : office de tourisme et le soir du concert. Rens. 06 32 24 49 87 info@choeur-domitia.com ···········································

Lundi 30 juillet, à 21h, à la chapelle Saint-Quenin

Mardi 14 août, à 20h, au théâtre du nymphée

Concert des stagiaires de la « master class » internationale de direction de chœurs

Concert gospel Entre ciel et terre

Infos pratiques Tarifs : de 13 à 17 €. Billetterie : office de tourisme ; Ferme des arts ; festivaldeschoeurslaureats.com

Les 8 et 19 juillet et les 5 et 26 août à 16h, à la cathédrale de Vaison-la-Romaine

···········································

Samedi 14 juillet, à 16h, à la cathédrale

···········································

Les trente jeunes chanteurs du groupe Entre Ciel et Terre qui ont enthousiasmé, l’année passée, le public du théâtre du nymphée reviennent pour soutenir l’action des Compagnons du Burkina. Le concert est organisé par l’association pour continuer à aider les paysans de Passakongo au Burkina Faso et les soutenir pour l’achat de matériel agricole, animaux de travail, etc.

···········································

···········································

En partenariat avec À Cœur Joie, une « master class » internationale est organisée pendant le Festival des Chœurs Lauréats. Conduite par une éminente personnalité musicale, elle permettra à de jeunes chefs expérimentés de travailler sur des répertoires avancés, de diriger un ensemble de niveau professionnel et de bénéficier des concerts du Festival. Le chœur d’application sera l’ensemble vocal EST (voir plus haut) et le professeur sera, pour cette session 2012, le Hongrois Peter Erdei.

Le chœur européen met Mozart à l’honneur dans son programme d’été.

Mozart and friends Chœur européen ···········································

Pour ses rendez-vous de l’été 2012, le chœur vaisonnais propose quatre concerts intitulés « Mozart and friends ». Une évocation de la vie du célèbre compositeur avec ses

de Vaison-la-Romaine

Vivaldi et les grands maîtres du baroque italien Chœur Domitia ···········································

Le programme de la formation tourne cette année autour de Vivaldi et des grands maîtres du baroque italien (Vivaldi, Caldara, Lotti, Scarlatti et Allegri). Le chœur sera accompagné par un jeune organiste de

Infos pratiques Tarifs : 14 € (adultes) et 6 € (enfants). Billetterie à l’office de tourisme. Rens. http://compagnonsdu burkina.over-blog.com; 04 90 36 12 22 ; compagnons duburkina@hotmail.fr


MENSUEL159-Vaison-l'étéculturel-5-exe_Mensuel 26/06/12 10:18 Page12

≥ Las Hermanas Caronni sont deux sœurs jumelles nées sous le signe du tango. ································· ≥ Le septuor du Canzoniere Grecanico Salentino perpétue avec passion la ferveur et les rythmes obsessionnels qui traversent les tarentelles.

12

MUSIQUES DU MONDE Festival Au fil des voix Le festival Au fil des voix reprend ses quartiers d’été à Vaison-la-Romaine, pour la cinquième fois. Au programme, quatre soirées exceptionnelles du 7 au 10 août. Comme l’an passé, le concert inaugural se déroulera au théâtre antique, avec Paco Ibáñez, qui succède comme tête d’affiche, à Goran Bregovic qui avait ouvert le bal l’an passé. Espagne donc, mais aussi Argentine, Italie et Mali : tel est le voyage musical que vous propose Au fil des voix.

sant de nouvelles compositions et de nouveaux spectacles. L’artiste présentera un programme exceptionnel autour de la Méditerranée, entre traditions espagnoles, françaises, occitanes, catalanes,

arabes et italiennes. Il sera ici question de l’imaginaire éternel d’une mer – la « nostrum » - et d’un bateau d’artistes, poètes et musiciens, conduit par un capitaine exceptionnel, Paco Ibáñez.

Mardi 7 août, à 21h30, au théâtre antique

Paco Ibáñez (Espagne) ···········································

···········································

Jeudi 9 août, à 21h30, au théâtre du nymphée ≤

Chanteur engagé et symbole de la résistance culturelle, Paco Ibáñez est un artiste hanté par l’idée supérieure de la liberté, exprimée au travers des dizaines de poèmes qu’il met en musique et interprète. Amoureux de la poésie de Góngora, Garcia Lorca, Alberti et des autres grands poètes espagnols, latino-américains et méditerranéens, son œuvre est toujours en étroite relation avec les arts plastiques, parmi lesquels il aura compté de nombreux amis : Dali, Ortega, Saura, Manessier, Corneille, Oteiza, Guinovart, Soto, Amat … Paco Ibáñez continue à tourner dans le monde entier tout en propo-

sous le signe du tango, ascendants milonga, chacarera et musique classique. Laura et Gianna viennent d’Argentine, d’une famille ou les cultures suisse, italienne, russe et espagnole cohabitent, où chanteurs d’opéra et de tango se côtoient. Suivant une formation classique, elles font de la musique de chambre, d’orchestre et de la musique traditionnelle. Arrivées en France en 1998, elles intègrent des groupes de tango (La Tipica de Juan Cedron, Juan Carlos Cáceres), jouent pour des compagnies de danse et de théâtre (Cie Tangible, Théâtre Talipot de l’île de la Réunion), accompagnent des conteurs. En 2004, elles fondent le duo Las Hermanas Caronni et se consacrent à l’écriture de leurs propres chansons et thèmes instrumentaux. On y retrouve bien sûr l’influence des musiques d’Argentine, une nostalgie aux sons chauds et caressants du violoncelle et de la clarinette, et deux voix en parfaite harmonie.

Le chanteur engagé Paco Ibáñez, présentera un programme exceptionnel autour de la Méditerranée, au théâtre antique.

Mercredi 8 août, à 21h30, au théâtre du nymphée

Canzoniere Grecanico Salentino (Italie)

Las Hermanas Caronni (Argentine)

···········································

···········································

Las Hermanas Caronni sont deux sœurs jumelles nées

Le Canzoniere Grecanico Salentino est le plus grand et le plus ancien groupe de musique traditionnelle des


MENSUEL159-Vaison-l'étéculturel-5-exe_Mensuel 26/06/12 10:18 Page13

≤ Flamenco, Flamenco est la dernière féérie musicale de Carlos Saura.

13

Pouilles, dédié à la danse de la Pizzica, la tarentelle du Salento. Les rythmes enivrants de cette tradition musicale, entraînent un état de transe dans lequel entrent, chaque année, près de 100 000 personnes venues jouer et danser toute la nuit lors du rassemblement populaire de la Notte della Taranta. Porté désormais par Mauro Durante, fils de Daniele Durante, fondateur de l’ensemble en 1975, ce septuor perpétue avec passion et bravoure la ferveur et les rythmes obsessionnels qui traversent les tarentelles. Interprétant des ballades amoureuses et des chants sociaux aux sons enivrants du tamburello (grand tambourin salentin), le Canzoniere transcende l’univers des musiques populaires de l’Italie méridionale. Sur scène, six jeunes musiciens virtuoses et une espiègle danseuse aux voiles carmin, maîtrisent nos émotions. Un émoi qui nous ramène aux temps les plus reculés…

forte. Elle la transpose dans une époque nouvelle, dans une autre culture, donnant ainsi une perspective résolument africaine au concept d’auteure-compositrice-interprète. Elle mêle jazz et

funk à un folk minimal. À travers une sensibilité « pop », elle réinvente les rythmes rapides et les mélodies blues de son ancestrale tradition « wassoulou ». Au centre de sa musique, sa

···········································

AU FIL DES IMAGES ···········································

Le festival Au fil des voix, en partenariat avec le cinéma Le Florian, organise une soirée exceptionnelle placée sous le parrainage de Paco Ibáñez. Au menu, deux projections et une collation. Lundi 6 août Soirée cinéma espagnol au cinéma le Florian à 19h, en V.O.S.T. Film de Carlos Saura

Flamenco, Flamenco ···········································

Entracte : repas espagnol à 20h30 ···········································

à 21h30, en V.O.S.T. Documentaire de Frédéric Rossif

···········································

Vendredi 10 août, à 21h30, au théâtre du nymphée

···········································

En occident, il y a quelque chose d’intemporel lorsqu’une jeune femme chante avec sa guitare. Fatoumata Diawara se réapproprie cette image

Mourir à Madrid ≤

Fatoumata Diawara (Mali)

Toumani Diabaté, Herbie Hancock et John Paul Jones sont quelques-uns des musiciens les plus connus qui ont succombé au charme musical évident de Fatou, dont la présence a illuminé les spectacles Africa Express, AfroCubism et le projet Imagine.

Le sourire radieux de la malienne Fatoumata Diawara, auteure-compositriceinterprète.

voix chaude et touchante, sa guitare rythmique et ses chansons magnifiquement mélodiques, racontent avec force une vie bien remplie mais qui fut souvent difficile. Damon Albarn (Blur),

···········································

En 1936, la guerre civile éclate en Espagne. Durant quatre années, républicains et nationalistes s’affrontent jusqu’à la dictature franquiste.


MENSUEL159-Vaison-l'étéculturel-5-exe_Mensuel 26/06/12 10:18 Page14

≤ The Australian Pink Floyd Show fait revivre les grands concerts du légendaire groupe britannique. ······················································ ≤ Alain Chabat revisite les aventures du Marsupilami, créé par Franquin. ······················································

≤ Joëlle Ponza offre un récital sur la place Montfort, le 18 juillet.

14

VARIÉTÉS, CINÉMA, BALS POPULAIRES VARIÉTÉS Dimanche 5 août, à 21h, au théâtre antique

The Australian Pink Floyd Show

Infos pratiques : Tarif : 45,50 €. Billetterie : Ferme des Arts, au 04 90 28 74 74 ou dans les points de vente habituels. ···········································

à la manière d'un bestiaire pittoresque et amuseur. ···········································

Samedi 14 juillet, à partir de 22h

Mercredi 15 août, à partir de 22h

Bal populaire

Bal populaire

avec l’orchestre Show Lorca. Une soirée proposée par le comité des fêtes.

Samedi 18 août, à partir de 20h30 au théâtre antique

···········································

avec l’orchestre féminin Les Androgynes Une soirée proposée par le comité des fêtes

Mercredi 18 juillet, à 19h

···········································

Sur la piste du Marsupilami

par Joëlle Ponza

···········································

Décrit par The Times en 2011 comme un nouveau standard, The Australian Pink Floyd Show est devenu un phénomène qui a déjà été vu par plus de trois millions de spectateurs dans le monde. Le plus époustouflant des « tribute-bands » de Pink Floyd va encore une fois pousser la performance plus loin, en déployant ses impressionnants moyens techniques et technologiques : projections visuelles, lasers dernière génération et système quadriphonique, seront là pour faire vivre le meilleur de Pink Floyd en live. Il faut le voir pour le croire… Mais il faut surtout l’entendre ! Car la renommée internationale de The Australian Pink Floyd Show est due avant tout à leur incroyable performance musicale. Eux seuls savent faire vivre au public un concert de Pink Floyd comme s’il s’agissait du groupe original sur scène. Parmi leur énorme communauté de fans, ils comptent d’ailleurs un certain David Gilmour (chanteur et guitariste des Pink Floyd) qui les a fait jouer à plusieurs reprises, notamment pour la soirée de son cinquantième anniversaire.

LA PLACE MONTFORT EN FÊTE

CINÉMA DE PLEIN AIR

···········································

Le comité des fêtes, la Ville et le Conseil régional proposent une soirée de cinéma gratuite, au théâtre antique. Pour la deuxième année consécutive, le choix s’est porté sur une comédie d’Alain Chabat : Sur la piste du Marsupilami. Quand Dan Geraldo, reporter en quête de scoop, arrive en Palombie, il ne se doute pas qu’il va faire la plus incroyable des découvertes… Avec Pablito, guide local plein de ressources, ils vont aller de surprise en surprise au cours d’une aventure trépidante, et surtout révéler une nouvelle extraordinaire : le Marsupilami, animal mythique et facétieux, existe vraiment ! Entrée libre

Opéra pour tous FEUX D’ARTIFICE

···········································

La chanteuse Joëlle Ponza offre un récital sur la place Montfort, composé d’airs d’opéra célèbres (La Wally, O mio babbino caro, Habanera…), mais également des standards de la variété (Who wants to live forever, Don’t cry for me Argentina…). Un spectacle gratuit, proposé par le comité des fêtes.

Les 14 juillet et 15 août, à partir de 22h ···········································

Entend M

Les feux d’artifice sont tirés depuis le site de la Villasse. Ils seront suivis d’un bal sur la Place Montfort. Le 14 juillet, puis du 12 au 15 août, la Boule amicale organise des concours de boules, ouverts à tous. Les tirages auront lieu à 15h30. Les forains installeront également leurs manèges sur la place de la Poste.

···········································

···········································

···········································

Lundi 6 août, à 18h

Entend M est l'histoire de quatre voyageurs-musiciens, venant de Suisse, qui ont choisi le tandem couché pour colporter leurs chansons. Ils avaient déjà effectué une halte à Vaison la Romaine l'an passé. Ils reviennent avec leurs guitare, violon et ukulélé, qui sont les ingrédients d'une musique résolument festive et poétique. Au programme de ce concert offert par le comité des fêtes, vingt chansons originales, contant des chroniques du quotidien

FÊTE DU PALIS Samedi 7 juillet, à partir de 15h30, à l’école du Palis ···········································

Les Amis de l’école du Palis, avec le soutien de la Ville, organisent une fête samedi 7 juillet, avec : à partir de 15h30, un concours de boule organisé par la Boule amicale ; à 19h, un apéritif ; à 20h, repas provençal (soupe au pistou) ; à partir de 21h30, bal.


MENSUEL159-Vaison-l'étéculturel-5-exe_Mensuel 26/06/12 10:18 Page15

JUILLET Vendredi 6 juillet Autour de Vaison Danses : vernissage des expositions du sculpteur Davide Galbiati et des photographes Eric Boudet et Robert Djian, à 18h30, à la Ferme des arts. Lire p. 7. Semaine de théâtre antique : Le Soldat fanfaron de Plaute par le Théâtre de l’homme inconnu, à 19h, au théâtre du nymphée. Lire p. 8. ········································ Samedi 7 juillet Fête du Palis : à partir de 15h30, à l’ancienne école du Palis. Lire p. 14. ········································ Lundi 9 et mardi 10 juillet Vaison Danses : les Ballets de Monte-Carlo, à 22h, au théâtre antique. Lire p. 4. ········································ Du 10 au 15 juillet Expositionsd’art contemporain dans huit jardins de la HauteVille. Lire p. 9. ········································ Jeudi 12 juillet Vaison Danses : les Ballets Trockadero de Monte-Carlo, à 22h, au théâtre antique. Lire p. 4. ········································ Vendredi 13 juillet Concert : « Sculptures musicales » à 19h, place du Vieux marché, à la Haute-Ville. Lire p. 9. ········································ Samedi 14 juillet Concert : Chœur Domitia, à 16h, à la cathédrale. Lire p. 11. Feu d’artifice : à partir de 22h. Suivi d’un bal sur la Place Montfort. Lire p. 14. ········································ Dimanche 15 juillet Semaine théâtre antique : concours des Dyonisies, à partir de 11h, au villagevacances. Lire p. 8. ········································ Lundi 16 juillet Vaison Danses : compagnie Carolyn Carlson, à 22h, au théâtre antique. Lire p. 5. ········································ Mercredi 18 juillet Autour de Vaison Danses : étudiants-danseurs du conservatoire national supérieur de musique et de danse de Lyon, à 19h, au théâtre du nymphée. Lire p. 6. Concert place Montfort : Opéra pour tous par Joëlle

Ponza, à 19h. Lire p. 14. ········································ Vendredi 20 juillet Semaine théâtre antique : De quel amour blessée(s), par Melocotone, à 19h, au château de Roaix. Lire p. 8. ········································ Vendredi 20 et samedi 21 juillet Vaison Danses : Momix, à 22h, au théâtre antique. Lire p. 5. ········································ Dimanche 22 juillet Autour de Vaison Danses : compagnie Orientations, à 19h, au théâtre du nymphée. Lire p. 6. Musique dans les vignes : L’Homme de musique, à 19h, à la chapelle Saint-Quenin. Lire p. 9. ········································ Mardi 24 juillet Autour de Vaison Danses : compagnie Par-Allèles, à 19h, au théâtre du nymphée. Lire p. 6. ········································ Mercredi 25 juillet Semaine théâtre antique : Ulysse par Ephémères, à 19h, au village-vacances. Lire p. 8. Festival des chœurs lauréats : The Songmen, à la cathédrale, à 21h. Lire p. 10. ········································ Jeudi 26 juillet Festival des chœurs lauréats : Collegium Musicale, à la cathédrale, à 21h. Lire p. 10. ········································ Jeudi 26 et vendredi 27 juillet Vaison Danses : compagnie DCA. Philippe Decouflé, à 22h, au théâtre antique. Lire p. 5. ········································ Vendredi 27 juillet Festival des chœurs lauréats : Est, à la cathédrale, à 21h. Lire p. 10. ········································ Dimanche 29 juillet Concert : Les Heures musicales de l’académie Krakauer, à 18h, à la chapelle Saint-Quenin. Lire p. 9. Semaine de théâtre antique : La Lyre ivre par le théâtre Demodocos, à 19h, esplanade du château du Crestet. Lire p. 8. ········································ Lundi 30 juillet Concert des stagiaires de la master class internationale de direction de chœurs, à 21h, à la chapelle Saint-Quenin. Lire p. 11.

AGENDA CULTUREL Mardi 31 juillet Concert : Les Heures musicales de l’académie Krakauer, à 18h, à la chapelle Saint-Quenin. Lire p. 9. AOÛT Jeudi 2 août Semaine de théâtre antique : Trois contes antiques par Hadrien 2000, à 19h, au Mas Saint-Quenin. Lire p. 8. Concert : Les Heures musicales de l’académie Krakauer, à 18h, à la chapelle SaintQuenin. Lire p. 9. ········································ Vendredi 3 août Musique dans les vignes : Tomas Gubitsch Trio, à 21h30, au théâtre du nymphée. Lire p. 9. ········································ Samedi 4 août Concert: Concert des professeurs de l’académie Krakauer, à 21h, à la chapelle Saint-Quenin. Lire p. 9. ········································ Dimanche 5 août Concert : The Australian Pink Floyd Show, à 21h, au théâtre antique. Lire p. 14. ································ ········ Lundi 6 août Concert : Les Heures musicales de l’académie Krakauer, à 18h, à la chapelle Saint-Quenin. Lire p. 9. Concert place Montfort : Entend M, à 18h. Lire p. 14. Au fil des voix : soirée cinéma espagnol, au Florian, à partir de 19h. Lire p. 13. ········································ Mardi 7 août Semaine de théâtre antique : De quel amour blessée(s) par Melocotone, à 19h, au Jardin Burrus. Lire p. 8. Au fil des voix : Paco Ibáñez, à 21h30, au théâtre antique.

Lire p. 12. Mercredi 8 août Concert : Les Heures musicales de l’académie Krakauer, à 18h, à la chapelle Saint-Quenin. Lire p. 9. Au fil des voix : Las Hermanas Caronni, à 21h30, au théâtre du nymphée. Lire p. 12. ········································ Jeudi 9 août Au fil des voix : Canzoniere Grecanico Salentino, à 21h30, au théâtre du nymphée. Lire p. 12. ········································ Vendredi 10 août Au fil des voix : Fatoumata Diawara, à 21h30, au théâtre du nymphée. Lire p. 13. ········································ Samedi 11 août Concert : Les Heures musicales de l’académie Krakauer, à 18h, à la chapelle Saint-Quenin. Lire p. 9. ········································ Dimanche 12 août Vide grenier organisé par l’APHV de 9h à 19h, à la HauteVille. Rens. 06 82 07 42 14. ········································ Mardi 14 août Concert gospel : Entre ciel et terre, à 20h, au théâtre du nymphée. Lire p. 11. ········································ Mercredi 15 août Concert par l’organiste Franck Besingrand, à 18h, à la cathédrale. Lire p. 9. Feu d’artifice : à partir de 22h, tiré de la Villasse. Suivi d’un bal sur la Place Montfort. Lire p. 14. ········································ Samedi 18 août Projection : Sur la piste du Marsupilami, à partir de 20h30, au théâtre antique. Lire p. 14.

15


MENSUEL159-Vaison-l'étéculturel-5-exe_Mensuel 26/06/12 17:43 Page16


Eté culturel 2012. Ville de Vaison-la-Romaine