Mahya Dergisi Bayern Haziran 2013 by Harun Önder

Sayı 55| Haziran 2013 | Ücretsiz Bayern

2013

DİTİB Aylık Dergi

Biz, 40 yıl evvel Nürnberg‘deydik!

Biz, bugün de burdayız!

Biz, yarın da burada olacağız!

Tel. 09 11 / 22 38 07 Türk Hava Yolları, SunExpress ve Pegasus yetkili acentesi Frauentorgraben 69 (Plärrer) • 90443 Nürnberg • www.ankara-reisen.de

anoris. 01/13

» Müşterilerimize teşekkür ederiz! 1973‘den bu yana babadan oğula güler yüzlü, güvenilir hizmet. « Olgun Demir

İÇ İ N DE K İ L E R

BİZDEN 5 6 7 19

Önsöz Editörden Bizden makale ve haberler Bedirhan GÖKÇE: Gençler Düşünebilseydi, İhtiyarlar Yapabilseydi

DİN 21 23 25 29 31 35

Bir Konu Bir Ayet: İnternet ve Manevi Hayatımız En Sevgili: Allah Rasulü’nden Bilgeliğe Giden 40 Anahtar (8. Bölüm) Nakış Nakış Kainat: Gözeneklerin Altındaki Şaşırtıcı Dünya: Deri Esma-ül Hüsna Bilginin Değeri ve Kur’an Şehri Ramazan

MESNEVİ’DEN HİKAYELER 43

Kesilesi Kuşlar

AİLE 45

Çocuğunuz İçin Zamanınız Var Mı?

ATA’MIZA DAİR 47

Atatürk’ün İlk Çanakkale’ye Gelişi

HİKMETLİ SÖZLER

Güncel NSU ve Kurumların İflası

SAĞLIK Gizli Şeker

_HUKUK Aşırı Borçlanma ve Çıkış Yolu (2. Bölüm)

NSU ve Kurumların İflası Sayfa 51

ABİDE ŞAHSİYETLER Yavuz Sultan Selim

İş Dünyası Çeşme Restaurant Röportajı

Sır Kâtipleri - Sayfa 67

KÜLTÜR Sır Kâtipleri

ÇOCUK

BULMACA Kare Bulmaca Sudoku Çengel Bulmaca

75 77 79

Yemek Tarifi

Bedirhan Gökçe Gençler Düşünebilseydi, İhtiyarlar Yapabilseydi Sayfa 19

önsöz Çokkıymetli kıymetli,Mahya sağduyulu Mahya okurları, Çok dostları, bu ayki kapak konumuz geçen ayın konusunu tamamlayan, biraz dahaSultan detayına inen bir dünyamızın fatihler Fatih’i II. Mehkonu: 1960´lı yıllarda anasından babasından, med’in teşrifiyle şereflendiği Mart ayında da yarinden çocuklarından Almanyaýa sizlerle buluşmayı nasip kopup eden yüce Allah’a gelen Anadolu’nun delikanlılarının (c.c.) sonsuz şükürleryağız olsun. Eski adıyla 5000 sene düşünseyani aklına gelmeyecek, geleKonstantiniyye’yi, İstanbul’u fetheden, meyecek birçağ insanlık daha 50 yıl bile çağ kapatıp açan,suçuna, ilime, bilime sonsuz geçmeden işlenen önem veren,maruz farklı kaldıkları kültürlerialçakca huzur ve barış cinayetlerin bazı bilinmeyen yönlerini sizleriçerisinde yanyana yaşatan Fatih’in torunlapaylaşmak istedik. NSU hücresinin oluşurı,leşimdinin Almanya’sınday çifte vatandaşmundan kimler haberdardı, kimler bildiği lık sıkıntısıyla karşı karşıya bırakılmak istenhalde sustu üzücü olayların yaşanmamektedir. Hervenebukadar burada doğan çocuksına vesile oldu?! Dileriz ki en dipdekinden larımızın doğuştan Alman vatandaşlığı da en tepedekine kadar suçluların, iholsa, ismimiz Türk ismibütün olduğu müddetçe malkârların, gözve yumanların hakettikburada yabancı maalesef hepsi vatanımızda da leri cezayı olarak bulurlar. “Almancı” yaşamaya devam etmekteBir Alman sene öncesinden hazırlıklarına başladığıyiz. Parlamentosu’nda hangi yönde mız 2013 DİTİB Nürnberg Kültür Şölenińi karar çıkarsa çıksın, ister çifte vatandaşlığa geride bıraktık.isterse Bu güzel büyüketsin, organibalta vurulsun, deve devam bizim zasyonu sizlere sunabilmemiz için elini taşın için öncelikli olan konu, benliğimizi, kimliğialtınatarihimizi, koyan kıymetli Anasponsorlarımız: mizi, kültürümüzü, örfümüzü, adeCOMPO STELLA,gelip ZA-RA MARKT, TURKCELL timizi, nereden nereye gitmek istediğiEUROPE ve KKH –bulunduğumuz Kaufmännische topluma Krankenmizi unutmadan kasseýe,olup, ulaşım sponsorumuz ANKARA entegre dilini, dinini, yaşam tarzını taIMPRESSUM/KÜNYE DİTİB Nürnberg e.V. Kurfürstenstr. 16 90459 Nürnberg GENEL YAYIN YÖNETMENİ Serhat Önder +49 (0)179 6677888 serhat.oender@mahya.de GENEL KOORDİNATÖR Oğuz Yurtalan +49 (0)179 6653603 oguz.yurtalan@mahya.de KAPAK/GRAFİK TASARIM ve BASKI AddGraphic info@addgraphic.de WEB SORUMLUSU Eyüp Erdem eyuep.erdem@mahya.de

REISEN´e ve bunların yanındabenimseyerek Co-Sponsornıyarak (yanlış anlaşılmasın, larımız ZSU GMBH, MEDICON bu APOTHEKE, ve uygulayarak demiyorum) toplumun MEVLANA HOME, bir parçasıRESTAURANT, olmak. ÇünküASPIRA insan bilmediğinin MERCEDES – AUTOHAUS LÖHLEIN, düşmanıdır.BENZ Almanya’nın ve buradaki topluÖZTAT DÖNER, VSN – LEVENT AY, İSTİKBAL, mun bizim vazgeçemeyeceğimiz değil, bizHAUSÄRZTL. GEMEINSCHAFTSPRAXIS den vazgeçemeyecek bir unsur haline gelALİ AYDIN & NURCANyaşam DEMİRCİ-AYDIN´a mesini sağlamalıyız tarzımızla, adalehuzurlarınızda bir kereBiz daha teşekkür ediyotimizle, vicdanımızla. hem kendimizin, ruz. ve yabancı misafi rlerimize 4 gün hemBizlere de yavrularımızın eğitimini sağlam teboyunca Türk mutfağının enolduğumuzu, leziz örneklerini meller üzerine kurarsak, ne kim sunan Kadınlaröğrenir Kolu´muza ve adlarınıçifte birervaolduğumuzu ve öğretirsek, birer sayamayacağımız 300 civarındaki tandaşlık konusunda çocuklarımız bir göseçim nüllü yardım eden gizli kahramanlarımızın yapma zorunda kaldığında hangi tercihi kulhepsine ayrı ayrı şükranlarımızı sunuyoruz. lanırsa kullansın, merhum Mehmet Akif ErVe tabiikaleme ki bizlerialıp dört günbu boyunca soy’un yine Mart ayıyanlız içerisinbırakmayan ziyaretçilerimize teşekkür ederde TBMM tarafından onaylanan İstiklal Marken seneye de 29buyurduğu Mayıs – 01 Haziran 2014geşı’mızın başında “Korkma!” tarihlerinde aynı yerde sizlerle randevuliyor aklıma.yine Eğitimimiz sağlam olursa, her laşma talebimizi kabul etmenizi diliyoruz. ne olursa olsun,siz de korkmayın. Mart sayımızla sizi başbaşa bırakırken bir Ramazan gireceğimizevinize, birdahaki ayın dahaki ayayına yine görüşmek, işyerinize, sayısında tekrar sizlerle buluşmayı dua ve minerede iseniz oraya dergimiz vasıtasıyla ümit ediyoruz. ve özleneninveenBeksafiriniz olmakÖzleyenin ümidiyle. Bekleyenin güzeline emanet olun. lenenin en güzeline emanet olun. Gökhan Önder Gökhan ÖNDER

YAYIN KURULU Bülent Bayraktar buelent.bayraktar@mahya.de Av. Ender Sürekli ender.suerekli@mahya.de Eyüp Erdem eyuep.erdem@mahya.de Gökhan Önder goekhan.oender@mahya.de Harun Önder harun.oender@mahya.de Koray Kuşkuş koray.kuskus@mahya.de Serhat Önder serhat.oender@mahya.de Talha Nami Yıldız talha.yildiz@mahya.de Yunus Emre Turan emre.turan@mahya.de

NRW TEMSİLCİSİ Orhan Arslanmirze +49 (0)157 74022158 176 84679965 orhan.a@mahya.de BADEN-WÜRTTEMBERG TEMSİLCİSİ Harun Önder +49 (0)176 84747088 harun.oender@mahya.de DAĞITIM SORUMLUSU Serhat Önder +49 (0)179 6677888 serhat.oender@mahya.de Mahya Dergisi basın ve meslek ilkelerine uymayı taahhüt eder. Yazı ve ilanlardan yazıların ve ilanların sahipleri sorumludur.

editörden

Uyu Memik Oğlan Serhat ÖNDER

Değerli okurlar, çok üzülerek ifade etmeliyim ki burada yaşayan Türk vatandaşları olarak bizi doğrudan ilgilendiren bir konuda duyarsız, pasif ve umarsız kalıyoruz.

muydunuz? Yavaş yavaş tehlikelerin etrafınızı nasıl çevrelediğini fark ediyor musunuz?

NSU davasının görüldüğü mahkemede neler olup bitiyor takip edeniniz var mı? Nürnberg’de NSU kurbanları için yapılan anıtın hemen aşırı sağcılar tarafından Nazi parolalı stikerlerle kirletildiğinden haberiniz oldu mu? Düren’deki bir DİTİB camiinin girişine NSU bitmedi, sıra sizde diye tehdit parolası yazılmasından haberiniz var mı? Irkçı saldırı veya tacizlerin tesbiti ve istatistik raporların belge haline gelmesi için bir veritabanın şart olduğunu, bunu Köln DİTİB Merkez’in başlattığını biliyor musunuz?

UYU MEMİK OĞLAN UYU ÖTE GECELERDE BÜYÜ

Peki kaç kişinin zahmet gösterip uğradığı tacizi buraya bildireceğini tahmin ediyorsunuz? Geçenlerde Alman medyasında gün ışığına çıkan gizli bir belgeyle aslında kurumların NSU’dan 2000 yılından beri yani ilk cinayetten önce haberlerinin olduğunu biliyor

bizden

Fransa İslam Konseyi (CFCM) Kararı Fransa İslam Konseyi (CFCM), Kameri Ayların Tespitinde 1978 Yılında Düzenlenen “Ruyet-i Hilal Konferansındaki Esasları” Temel Olarak Kabul Etti Fransa İslam Konseyi (CFCM), İslam Hukuk amaç ve ilkeleri doğrultusunda, hesap ve astronomik verilere dayalı bir kameri takvim hazırlamak ve bu konudaki farklılıklara bir çözüm getirmek için 9 Mayıs 2013 tarihinde bir araya gelmiştir. Yapılan bu toplantıda, ay takvimi ve kullanımı konusunda farklı temel metinler, Müslüman alimlerin konu ile alakalı farklı görüşleri ve modern astronomik hesaplama kriterleri masaya yatırılmıştır. Toplantı sonucunda ise, 1978 yılında İstanbul’da düzenlenen Ru’yet-i Hilal Konferansında konu ile ilgili olarak alınmış olan kararların esas alınması oy birliği ile kabul edilmiştir. Ilgili karara göre, “dünyanın herhangi bir yerinden yeni ayın görülmesi halinde kameri ayın bütün dünyada başlaması gerektiği” belirtilmektedir. Buna göre hilalin görülebilmesi için “Güneş battıktan sonra ayın ufkun 5° üzerinde olması ve içtimadan ( kavuşum, yani güneşle ayın aynı hizaya gelmesi) sonra güneş ile ay arasında 8° mesafe bulunması” gerekmektedir.

Bu yaklaşıma göre, hicri 1 Ramazan 1434 günü, miladi 9 Temmuz 2013 gününe, hicri 1 Şevval 1434 günü yani Ramazan Bayramının ilk günü ise, miladi 8 Ağustos 2013 gününe denk gelmektedir. İlgili karar gereği, Fransa genelinde tüm camilerde bu günler esas alınarak ibadetler gerçekleştirilecektir. Konseyin bu kararı almasındaki temel amaç ise, Fransa genelinde yaşayan Müslümanların, dini günlerin tespitinde ortaya çıkan farklı uygulamalardan dolayı iş ve okul hayatlarında karşılaşılan sorunların giderilmesi olarak ifade edilmektedir. Fransa İslam Konseyi (CFCM), gerçekleştirmiş olduğu toplantıda, her hicri yılın başında (1 Muharrem), o yılın Ramazan ayı başlangıcını ve bitişini, bütün dini bayramlar ve dini günleri içeren bir takvim yayınlama kararı da almıştır.

bizden

DİTİB Lalezar Anaokulu 16 Eylül’de Mannheim’da açılıyor Baden-Württemberg eyaletinde DİTİB’e bağlı ilk Müslüman Anaokulu Mannheim’da hizmete girecektir. DİTİB-Anaokulu Derneği tarafından eğitime hazırlanan Lalezar isimli Müslüman Anaokulu Projesi Mannheim Belediye Başkanı ve Meclisi tarafından da desteklenmektedir. Müslüman aileler, Mannheim Belediyesi’nin anaokulu kayıt sistemi üzerinden 3-6 yaş arasındaki çocuklarını anaokuluna kaydettirerek, çocuklarının okul öncesi kendi manevi değerlerine göre yetiştirilmesi imkânına kavuşmuş olacaklardır. Mannheim Belediyesi ile ortaklaşa yürütülen Mannheim DİTİB Anaokulu Projesi, tam gün esasına dayalı olarak, kırk çocuğa öğle uykusu ve öğle yemeği içinde olacak şekilde eğitim verecektir. Ön kayıt işlemleri Mannheim DİTİB Yavuz Sultan Selim Camii Derneği ve Belediye

Gençlik Dairesi MEKI Birimi’nde (Meldesystem Kindergarten) yapılacak olan DİTİB Anaokuluna, müracat esnasında seçenekler arasında yer alan DİTİB Anaokulunu tercih eden ailelerin çocukları, müracaat sırası esas alınarak yönlendirileceklerdir. Anaokuluna gösterilen ilginin büyük, kapasitesin ise sınırlı olması sebebiyle, ilgi duyan Müslüman ailelerin kayıt işlemlerinde hızlı davranmaları gerekmektedir. İlgi duyanlar info@kiga.ditib-ma.de adresinden ayrıntılı bilgi alabileceklerdir.

DİTİB KÖLN

Almanyada’daki Türk İslam Toplumunun Onur Projesi Yapılacak olan bu Cami ve Kültür Merkezi, müslümanların bu toplumda kendilerini daha yerli hissetmelerini sağlayacak ve bu anlamda uyuma büyük ölçüde katkı sağlanmış olunacaktır. Cami, Dini Bilgiler Kursu, Eğitim Merkezi, Gençlik ve Spor Merkezi, Kadınlar Merkezi, Araştırma Merkezi, İlmi Kütüphane, Dinler Arası Diyalog Merkezi, Seminer Salonu, Konferans Salonu, Ticari Bürolar, Alışveriş Merkezi, Basın Merkezi, Kapalı Otopark, Çocuk Bakım Merkezi gibi sosyal ve kültürel birimlerini bünyesinde bulunduracak olan Merkez Camii, iki minare (55 metre) ve şeffaf parçalardan oluşan bir kubbeye (36,50 metre) sahiptir.

BU KALICI ESERDE SİZİN DE BİR KATKINIZ OLMASINI İSTİYORSANIZ 1. BANKA HAVALESİ YOLUYLA BAĞIŞ Empfänger: Türkisch-Islamische Union Kontonummer: 505566000 Bankleitzahl: 37040044 Commerzbank Köln Verwendungszweck: Merkez-Camii

2. TELEFON YOLUYLA BAĞIŞ

0 900 1070105 Sabit hattan bağışta bulunmak istiyorsanız (her aramada 5€)

MAHYA . EYLÜL 2010 20

bizden

Üzerinden tam 20 yıl geçti. Solingen saldırısında hayatlarını kaybedenleri anıyoruz. Susmak unutmak değildir, bilakis hatırlamaktır! Saime Genç 4 yaşında, Hülya Genç 9 yaşında, Gülüstan Öztürk 12 yaşında, Hatice Genç 18 yaşında, Gürsün İnce 27 yaşında... Bunların hepsi 29 Mayıs 1993 tarihinde Solingen’de kundaklanan evlerinde hayatlarını kaybettiler, katledildiler… 20 yıl sonra tek tek adlarının başta zikredilmesi gerekiyordu.... Kurbanları saygıyla anıyor, anılarını yadediyoruz… Onları tanımayanlar için bu pek kolay olmayabilir… Yakınları ve geride kalanları için ise çok daha zor… Solingen’de yaşanan olayın, 20 yıllık zaman zarfı içerisinde insanlık düşmanlığının ve ırkçılığın simgesi haline gelmesi de zor… Bugün kurbanları, anma töreninde böyle bir simge olarak değil, onları kendi yaşadıklarıyla görmemiz gerekmez mi? Bizim onlara karşı vazifemiz, insanı ya da insanları olduğu gibi görmek, olayları değil… Zaten Solingen olayını, sırf taşıdığı boyut nedeniyle olaya, dolayısıyla da olayın cezasını çoktan çekmiş ve tekrar serbest kalmış faillerine gereksiz önem yüklediğinden ötürü de hain olay türleri arasında zikretmek mümkün. Oysa ön planda olması gerekenler ise kurbanlar, kurban yakınları ve anma töreninin ta kendisi… Anmanın en iyi yoluysa susmaktır. Bunu, „susmayı“ ifade ederken dilimizin bile bizi sınırladığını, „susmaya“ zorladığını görürüz, zira „susmayı“ ifade eden bir başka kelime de yok… Anma niyetiyle susmak ise, çok onurlu bir susmaktır, zira meşgul eden düşünceleri devre dışı bırakıp tamamiyle anılanlara odaklar insanı: Saime, Gülüstan, Hatice, Gürsun! Ne kadar da güzel isimler… Dualarla onların ruhlarını yad ediyoruz…

Anılarını taze tuttukça, olayın vahameti daha da anlaşılacaktır. Yaşanan kaybın boyutunu, her bir kurbanı bilinmezlikten kurtarıp anılarını taze tutmakla ancak kavramak mümkün olacaktır. Bugün, cinayetin yaşandığı yerde, bir zamanlar bir ailenin evinin bulunduğu yerde dikilmiş olan ağaçlar ve yerleştirilmiş olan anı levhası, bu olayı ve bu olaydaki kaybın boyutunu en uygun bir şekilde sembolize etmektedir. Olaylar karşısında susmamak lazım! Susmak bizim dilimizde çoğu zaman yadırganmıştır. Zira susmak, kötü şeyleri de onaylamak demektir. Susmak, unutmak demektir. Ancak burada „susmak“ deyince, kurbanların anısına susmayı kastetmiyoruz. Burada olaylar ve failler karşısında susmayı kastediyoruz. Aslında bunun için başka bir kelime bulmak gerekiyor. Konuşmamak mı desek? Tepki göstermemek mi? Haykırmamak mı? Zira bu kabil olaylar karşısında gösterdiğimiz tepkiler ne kadar sesli olsa yeridir, zira ses getirmelidir! Böyle durumlar karşısında susmak kadar yanlış bir şey olamaz! Beş insanın kurban gittiği bu cinayetin 20. yıl dönümünü idrak ettiğimiz bu günlerde, bir 20 yıl daha bu olayı konuşacak, haykıracak durumda olmalıyız. Zira bu olaya yol açan insanlık düşmanlığı, ırkçılık ve kışkırtmalar halen devam etmektedir. Aslında kurbanlar insan oldukları gibi, böyle olaylara zemin hazırlayanlar da insandır. Onlar bilinmeyen, meçhul bir şey değil, bizatihi sorumluk taşıyan varlıklardır. Irkçılık, aşırılık ve dışlamaya karşı mücadelenin toplumun tümü üzerine düşen bir vazife

olduğu genelde söylenmektedir. Bu da çok doğru bir söylemdir. Ancak burada bir noktaya dikkat çekmekte fayda var. „Toplumun tümü“ ya da „tüm toplum“ kavramı bizi yanıltmasın, gaflete düşürüp bizleri, kendimizi bu „tüm toplum“ içerisinde anonim ve bu cümleden kayıtsız kalabileceğimiz düşüncesine sürüklemesin. „Tüm toplum” dediğimiz oluşum sadece benden oluşmuyor ki! Ve bu “tüm toplum” dediğimiz birşeyler yapıyorsa, benim yaptığımın/yapacağımın burada zaten çok da fazla bir önemi yok, ben birşey yapmasam da olur düşüncesi asla kabul edilir bir tutum değildir. ‚Tüm toplum‘ gibi iddiali bir ifadeyi kullanan, grupları, görevleri, meslekleri, gerektiğinde isimleri bir bir saymalı. Sözü geçen, nüfuz sahibi, birşeyler yapabilecek durumda olup, vazifelerini yapmayanları saymalı... Bugün geride bıraktığımız 20 yıla bakıyoruz. Hatta Mölln kurbanlarını da sayarsak, daha da geriye gitmemiz gerekiyor. Ve görüyoruz ki, zulüm ve acımasızlık bitmemiş! Bitmemiş NSU terörü! Bitmemiş sokaklarda nazi çizmeleriyle cirit atanlar! Bulvarlarda ve internette gezen provokatörler bitmemiş! Toplumun ortasına sinsice yerleşen ayrımcılık ve insan düşmanlığı bitmemiş! Toplumumuzda insanı hiçe sayan zihniyet, yıldan yıla, adım adım yayılmakta. Önceden mülteciler ülkeyi istila ediyordu, Almanya git gide yabancılaşıyordu. Günümüzde ise kavram, yer ve metodlar değiştiği gibi, buna bir de İslam ve Müslüman düşmanlığı eklendi. Gözümüzün önünde olup bittiği halde fark edilemeyen olaylara örnek olarak, insanı hiçe sayan NSU terörünü gösterebiliriz. Bu olaylar gerçekten yaşandı. Günümüzde yine hepimizin gözü önünde ama fark edilmeden zihinlere ayrımcı zihniyet sirayet etmekte. „Kendinizi kullandırmayın!“, diğer taraftan „Irkçılık ve ayrımcılık karşısında da suskun kalmayın!“ diye haykırası geliyor insanın… Ancak bugün, olaydan 20 yıl sonra şöyle

birşey de diyesi geliyor insanın: „Sessiz olun! Bir an için bile olsa biraz susun! Saime için, Hülya için, Gülüstan için, Hatice ve Gürsün için!“ Ruhları şad olsun. Solingen’de hayatlarını kaybedenleri ve geride bıraktıkları yakınlarını saygıyla anıyoruz! DİTİB Irkçılık ve Ayrımcılıkla Mücadele Bürosu – Ayrımcılığı/Şiddeti Bildir - websitesi artık online hizmete girmiştir. Birşeyler yapmalıyız. Diyanet İşleri Türk İslam Birliği (DİTİB), 20 yıl önce Solingen saldırısında hayatlarını kaybedenlerin anısına, ayrımcılık ve şiddete maruz kalanlara, başlarına gelenleri bizlere bildirip, böylelikle hiç değilse olayın unutulmamasına karşı birşeyler yapabilecekleri bir imkan sunmak için bir internet sitesi hazırladı. Irkçılık ya da şiddet olaylarına maruz kalan herkes, başından geçen olayı bu site üzerinden bizlere bildirebilir. Hiçbir mağdur unutulmamalı. Günlük hayatımızda yaşadığımız ayrımcılık ve hakaretler de yaralıyor insanı ve iç dünyamızda açılan yaralar en az dıştaki yaralar kadar ağır olabiliyor. Her olay kaydetmeye değer, zira her olayın arkasında bir kurban yani bir insan var! http://www.ditib-antidiskriminierungsstelle.de/

bizden

DİTİB NÜRNBERG

Kültür Şölenİ DİTİB Nürnberg olarak düzenlediğimiz, dört gün süren, dört gün boyunca Türkiye’nin Nürnberg’de yaşandığı, geleneksel hale gelen, Kuzey Bavyera’nın en büyük Kültür Şöleni geçtiğimiz günlerde gerçekleşti. Türklerin yanısıra yoğun bir şekilde Almanların ve diğer milletlerden de insanların ilgi gösterdiği bu etkinlikte 35.000’i aşkın insanımız bir araya geldi. Hazırlıkların aylar öncesinden başlayan Kültür Şöleninde gelen ziyaretçiler gerek Türk Mutfağının eşsiz lezzetlerini tatmanın, gerek sahnede sunulan gösterileri izlemenin, gerek kurulan çocuk parkında çocukların eğlenmesinin, gerek ana çadırın içerisinde kurulan standlardan alış-veriş yapabilmenin ve gerek ilk olarak 2012 yılında kurduğumuz kültür çadırımızda bu yıl da Türk kültürünü daha yakından tanıma imkanı buldu ve kurulan şark köşesi ile çay bahçesinde kömürlü semaverlerde çaylarını, köpüklü Türk kahvelerini içip eş-dostla doya doya muhabbet edebilmenin zevkine eriştiler. Kadınlar Kolumuz aylar öncesinden başladı hazırlıklara... Mantıları büktüler, içli köfteleri hazırladılar, sarmaları sardılar... Onunla da bitmedi, dört gün boyunca o sacların sıcağının karşısında en leziz gözlemeleri, katmerleri hazırlayıp bizlere sundular. Geçtiğimiz senelerde olduğu gibi bu sene de Kültür Şölenimizin en fazla ilgi gören bölümlerinden biri yine çocuk parkıydı. Cemiyetimiz spor kulübü SV Eyüp Sultan’ın altya-

pısındaki gençlerle birlikte dört gün boyunca çocukların gönüllerince eğlenebilmeleri, ebeveynlerin de daha rahat hareket edebilmeleri için ellerinden geldiğince uğraş gösterdiler ve şölenimizin minik ziyaretçilerine unutamayacakları, eğlenceli anlar yaşattılar. Alman ziyaretçilerinin ise en fazla rağbet gösterdiği, ilgisini çektiği bölümlerden biri cami ziyaretlerinin yanısıra kültür çadırımızdaki kültürel sergilerdi. Gerek Türkiye’den gelen, her biri dalında uzman olan sanatkârlarımızın ve gerek Eğitim Merkezimiz bünyesinde faaliyet gösteren Ebru Kursunun eğitmenlerinin ve öğrencilerinin sergilediği, tanıttığı kültürel miraslarımız büyük ilgi gördü. Bu vesileyle Kültür Şölenimizin hazırlanıp sizlere sunulmasında, hazırlık aşamasından sonundaki toplama kısmına varana kadar az-çok, maddi-manevi-bedeni desteğini esirgemeyen, dört gün boyunca bizi yalnız bırakmayıp uzaktan-yakından şölenimize teşrif eden herkese bir kez daha teşekkür ederiz. Bu tür bir şöleni sunmak elbette sponsorsuz olmaz. Bu bağlamda da ana sponsorlarımız ZA-RA Markt’a, Turkcell Europe GmbH’ya, Compo-Stella’ya ve KKH Kaufmännische Krankenkasse’ye de desteklerinden ötürü şükranlarımızı sunar, çalışmalarında başarılarının devamını dileriz. Seneye, 29 Mayıs - 2 Haziran tarihleri arasında tekrar görüşmek dileğiyle diyor, sizleri şölenimizden karelerle baş başa bırakıyoruz...

bizden

Gençler Düşünebilseydi, İhtiyarlar Yapabilseydi Bedirhan GÖKÇE

Ne kadar yabancıyız birbirimize, Anlamıyor anlaşılamıyoruz Herkesin kendi doğrusu var Herkes iman ediyor kendi düşündüğüne ve baskın karakter haykırıyor “bu böyle olacak gerisi uymaz töremize” O töre ki çoğu zaman sizin yerinize düşünür, hatta sizi sizden daha çok düşünür. Hiç risk aldırmaz size… Size bir eş bulur en uygunundan fikriniz bile sorulmaz size, hatta acıdır törenin kanunları çoğu zaman ağır basar ilahi emirlere bile… Babanız uygun görür anneniz beğenir hayatın geri kalanını paylaşacağınız insanı sizin yerinize.. AĞALAR KARAR VERİR MARABALAR ÜLKESİNDE yavrum senin yüreğinde kimse var mı sorulmaz, sorulsa da “biz böyle münasip gördük” lafı odadan çıkarken atılır üstünüze “sen yine de bir düşün” gayrısı zaten mümkün olmaz karar verilmişde yürek soğutuyor yarın ben sana sormadım mı diyecek cepte bir “bonus” olsun diye öyle ya zaten “davul bile dengi dengine” Hepimiz kendi penceremizden baktığımız için ve “hepimiz iyi niyetli olduğumuz için ” ben böyle istiyorum ama diyerek bir parağraf bile açmıyoruz onun düşüncesine… doğru doğrudur ama doğru duyguyla kavuştuğu zaman anlamlı olur demiyoruz nedense…

HA SİLOPİ, HA MANİSA HA ANKARA AYNI İŞTE biz MANTIK lamı yürüyoruz yoksa KALPlemi… İkisinin doğrusu nerde kavuşur birbirine… Köyde AĞA, kasaba da BABA şehirde BÜYÜKLER düşünüyor yerimize.. Hem de “sus senin aklın basmaz” nezaketi ve inceliğiyle. Köşe yazarlarına yorumculara kalsak sürünüyoruz farkında değiliz, oysa onun yazdığı gibi olsa her şey, onun istediği partiye oy versek, onun ön gördüğü yerlere gitsek o kitapları okuyup o filimleri izlesek belediye başkanımızı onun istediği isimlerden seçmiş olsak “her şey düzelecek” işte… Ama cehalet yürek ister, o da çok bizde. En çok babalardır rizikosuz yaşamayı seven, itidalli bir akıldır hep duygulardan arınmış, vakur bir hayattır hep düşünülen. İstediği ile evlensin hemen bir torun olsun, çocuk değil “torun” diyorum, sonra da güzel güzel geçinsinler ölene kadar öyle. Mehmet’in oğlu İbrahim, eşinden ayrılamaz, bunu yapamaz, bakın ibrahim’e yakışmaz değil “mehmet’in oğlu ibrahime yakışmaz” bizim töremizde böyle şey olmaz, sebep? Sebep yok, ben aleme ne derim, alem ne der ardımızdan bize… Anne diyor ki ayrılırlarsa ben torunumdan ayrı kalmaya dayanamam…iki gün görmesem ölüyorum,

İbrahim bu kızı bir bırak vururum seni, dikkat edin “torunumu göremezsem” vururum seni… Yani o oğlunu öldürecek göremezse torununu, ölen de onun oğlu olacak sadece o çok torununun babası değil… HER NESİL DÜŞMANDIR BİRBİRİNE Asla ve asla art niyetleri olmasa da “ben merkezcil” oluyor bizim büyükler, en büyük keyifleri de onlar evden çıkınca ardından ağlayan torunlarının yürek dağlayan “nolur gitmeeeee” çığlıkları, Torununun onu çok sevdiğinin seslendirilmiş hali, üzülmüş olsa da keyifle dönerler evlerine… Her nesil düşmandır birbirine bu yüzden, anlaşamaz baba-oğul, ana-kız. Bu mantıkla severdi torununu bizim Azmi Baba, Düşmanımın düşmanı derdi Alican’a, düşmanımın düşmanı…

Söz manidar “düşmanımın düşmanı dostumdur” diyenlere… Keşke gençler düşünebilseydi, ihtiyarlar yapabilseydi ama olmuyor işte… Ne kadar haklı olursak olalım mantık ne kadar doğruyu derse desin siz siz olun o mantığıda duygunuzla süsleyin, “yav bu oğlanın yaptığı bize uymaz ama nasıl bir şey etsek dese Mehmetler, Yav ben böyle istiyorum ama ben kaçarken çevremdeki herkesi de yakmak doğru mu acaba dese İbrahimler, emin olun Emin’lerde sevinecek Emine’lerde… “ALLAH VAR GAM YOK diyecek herkes birbirine ve, Nurdan damlalar düşecek, sorunlar çözüldükçe Ayşelerin, Fatmaların kararmış yüreklerine…

din

İnternet ve Manevi Hayatımız Kaynak: Diyanet İşleri Başkanlığı

“Ey iman edenler! Kendinizi ve ailenizi, yakıtı insanlarla taşlar olan o müthiş ateşten koruyun.” (Tahrim, 66/6.)

nternet, günlük hayatımızın ayrılmaz bir parçası haline gelmiştir. Eğitimden ticarete, haberleşmeden eğlenceye kadar her alana girmiştir. Bu aygıttan insanlık çeşitli yönleriyle istifa etmektedir. Dünya artık internet sayesinde bilginin serbestçe paylaşımı en üst düzeye ulaşmıştır.

İnternetin oluşturduğu sanal alem, uluslararası bir pazar, sınırsız bir dünyadır. Orada bütün dünya milletleri, iyi, kötü kendi kültür ve hayat tarzlarını pazarlamaktadır. Nitekim internet ortamında art niyetli insanlar, kendi kimliklerini gizleyebilmekte, her türlü hile ve oyuna başvurabilmektedirler. Yine ne yazık ki bu yolla her türlü hayat tarzı evlerimize kadar girmiştir. Geleneksel aile hayatımız, iffet, namus ve haya anlayışımız, evet bunlar tedavisi zor, ciddi yaralar açmaktadır. Toplum, ifade yerinde ise, sosyal ve kültürel bir travma yaşamaktadır. Örf ve adetler değişmekte, ahlaki değer ve hassasiyetler günbegün yok olmaktadır. Günümüzde insan ilişkileri gittikçe bozulmaktadır. Akrabalık bağları kopmakta, alkol, uyuşturucu, internet vb. ba-

ğımlılıklar artmaktadır. İnternetin yaygınlaşması aile üzerinde de etkisini göstermektedir. Nitekim halkımız arasında internet evliliklerinden bahsedilmektedir. İnternet üzerinden tanışanlar, ardından birbirini doğru dürüst tanımadan gelen evlilikler. Veya ailenin haberi olmadan kızın, erkeğin peşine gitmesi, her iki aileyi şok eden gelişmeler, oluşan problemli aile yapıları, neticede yıllarca süren küskünlükler. Bugün internet ortamında birçok hak, hukuk ihlalleri olabilmektedir. Örneğin başkasının kredi kartının numarasını alıp onunla alışveriş yapmak, virüs gönderip bilgisayar çökertmek, kendi kimliğini gizleyerek başkalarının onur ve şerefi ile oynamak ve çok daha fazlası. Ne yazık ki bunlar, günümüzde yaşanan olaylardır. Oysa özel hayatın ifşa edilmesi, İslami edep ve adap açısından yasak fiillerindendir. Müstehcen mesaj ve görüntüleri yaymak da bir diğer ahlaki problemi oluşturmaktadır. İnternette gezinirken çocuğun ansızın pornografik, müstehcenlik, uyuşturucu, alkol kullanımı, çeşitli silahlar, kalpazanlık, hırsızlık yolları içeren sitelerle karşılaşması olağan bir durumdur. Ne yazık ki, gençlerimizin gönülle-

ri ve dimağları kirletilmekte, gelecekleri karartılmaktadır. Erken yaşlarda iç dünyalarındaki saffeti ve temizliği kaybetmektedirler. En iğrenç tablolar, en çirkin görüntüler ve en onursuz manzaralar internet ortamında sergilenebilmektedir. Bunlar çocuklarımızın, imani ve ahlaki hayatlarına öldürücü darbeler vurmakta, onların haya perdesinin yırtılmasına, iç dünyalarında maneviyata açılan kapıların bir bir kapanmasına sebep olmaktadır. Ölçüsüz internet kullanımı, çocukları ve gençleri sosyal hayattan uzaklaştırmaktadır. Psikiyatride yeni bir bağımlılıktan, internet bağımlılığından bahsetmektedir. Bu, sadece çocuklara da mahsus değildir. Yetişkin insanlar da bu bağımlılığın kıskacında. İdeal bir dini yaşam, fertlerin ruh sağlıkları ve sosyal becerileri ile yakından ilgilidir. Ancak aşırı internet kullanımı, asosyal fertlerin yetişmesine sebep olmaktadır. Kişi kendi dünyasına çekilmekte, çevresiyle iletişimini kesmektedir. İnsanlarla ülfete, sevgiye ve muhabbete dayalı ilişkiler kuramamaktadır. Aksine onlardan ürkmekte ve kaçmaktadır. Bilindiği gibi “insan” kelimesi, hem cinsleriyle “ünsiyet” kurabilen manasına içermektedir. İslami eğitimin hedeflerinden biri de insandaki bu fıtri eğilimi geliştirmektedir. Diğer bir ifadeyle seven ve sevilen insanların, sağlıklı iletişim kurabilen fertlerin yetişmesidir. Oysa internet bağımlılığı, kişiyi internet merkezli bir dünya kurmaya götürmektedir. Bu tür insanlar da doğal

olarak hem cinslerine karşı yabancılaşmaktadır. Zamanın çoğunu bilgisayarın karşısında geçirenler, sosyal iletişim becerisi kazanamamaktadır. Zamanla asosyal ve problemli bireyler haline gelmektedirler. Bilindiği gibi dinin hedeflerinden biri, şiddet değil, merhamet; bencillik değil, dayanışma ruhuna sahip insanlar yetiştirmektir. Ne yazık ki bazı bilgisayar oyunları bu anlamda olumsuz bir işlev görmektedir. Bunlar, çoğunlukla bencilliğe, adam öldürmeye, şiddete, nefrete teşvik etmektedir. Savaş oyunlarında çocuk öldürdüğü adam sayısınca puan almakta, dolayısıyla çocuğun insan zihninde insan öldürme normal bir davranış gibi algılanmaya başlamaktadır. Bugün televizyon ve internet sayesinde her türlü bilgiye ulaşılmaktadır. Ancak bir bilgikirliliğinden de bahsedilmektedir. İnternette hedefsiz gezintiler, her türlü bilgi ve görüntüler, bilgilenmek şöyle dursun, insanın zihninin daha da karışmasına sebep olmaktadır. İslam geleneğinde ilim sahibi olmak en yüksek mertebedir. Ancak hangi ilim ve bilgi insana değer kazandırmaktadır? Nitekim bize öğrettiği bir duada Hz. Peygamber faydasız ilimden Allah’a sığınmaktadır. Öyle ise faydalı bilgi nedir? Kısaca ifade etmek gerekirse bu, dini ve manevi hayatımıza katkı sağlayan bilgidir. Bu, bizi meslek sahibi yapan bilgidir. Bu, ümmetin ve insanlığın geleceğine katkı sağlayan bilgidir.

en sevgili

Allah Rasulü’nden Bilgeliğe Giden Kırk Anahtar (8. Bölüm) Derleyen: Serhat ÖNDER

Biriniz insanlara namaz kıldırdığı zaman haﬁf utsun; zira içlerinde zayıf, hasta ve yaşlı olanlar vardır. Tek başına kıldığı zaman istediği kadar uzatsın. (Buhârî, Salatü’l –Cemaah, 2/168)

Kıyamet gününde bir kul şu sorulara muhatap olmadıkça yerinden ayrılamaz: “Ömrünü nerede ve nasıl geçirdi? Öğrendiği bilgiyle ne yaptı? Malını nereden kazandı ve nereye harcadı? Vücudunu nerede yıprattı?”

(Tirmizi, Sıfatu’l-Kıyame, 1)

Kim gücü yettiği halde Allah için tevazu göstermek üzere gösterişli elbiseyi terk ederse, Allah onu kıyamet gününde halkın gözü önünde çağırır ve onu, istediği iman hullelerinden giymekte serbest bırakır.

(Tirmizi, Sıfatü’l –Kıyame)

Biriniz hoşuna giden bir rüya gördüğü zaman, bilsin ki o, Allah Teâlâ’dandır; ondan dolayı Allah’a hamd etsin ve onu anlatsın. Başka bir rüya görürse bilsin ki o şeytandandır; Onun şerrinden Allah’a sığınsın ve onu kimseye anlatmasın.

(Buhari, Ta’bir, 12/327)

din

Gözeneklerin Altındaki Şaşırtıcı Dünya: Deri Derleyen: Serhat Önder

Allah, yeryüzünü sizin için bir karar, gökyüzünü bir bina kıldı; sizi suretlendirdi, suretinizi de en güzel (bir biçim ve incelikte) kıldı ve size güzel-temiz şeylerden rızık verdi. İşte sizin Rabbiniz Allah budur. Âlemlerin Rabbi Allah ne Yücedir. (Mümin Suresi, 64)

erinizin hemen altında neler olduğunu hiç düşündünüz mü? Kalın bir yağ dokusu, kan, damar ve sinirler... Ancak deri bu yapıları gizleyerek vücuda estetik bir görünüm sağlıyor. Bunun yanında vücudu mikroplardan ve diğer dış tehlikelerden koruyor. Deri üç katmandan oluşuyor. Bunların her biri farklı bir yapıya sahip. Yüzeyden en alt ta-

bakaya doğru bu katmanları şöyle sıralayabiliriz: Derinin en dış tabakası: Üst deri (Epidermis). Bu tabaka “keratinosit” olarak adlandırılan hücrelerden meydana gelir. Üst derinin kalınlığı vücudun bölümüne, yaşa ve cinsiyete bağlı olarak değişir. Keratinositler en alt tabakada oluştuktan sonra yaklaşık 21-25 günlük bir süreç içinde yapılarını değiştirerek üst tabakalara doğru yol alırlar. Bir başka deyişle deri, 21-25 gün içinde yenilenir. Üst derideki hücrelerde “keratin” maddesi bulunmaktadır. Keratin, bakteri ve mantarların aşmakta zorlandıkları bir engel oluşturur. Deri üzerine gelen yabancı canlılar da bu sağlam duvara takılır içeri giremezler. Üst deri ayrıca sürekli dökülmekte, böylece burada bir şekilde barınmayı başarmış olan yabancı unsurlar derinin bu yenilenme hareketi sayesinde ölü deri ile birlikte vücuttan uzaklaştırılmaktadırlar.

Elastikiyeti sağlayan katman: Alt deri (Dermis) Alt deri lifli bir dokudur. Damarları ve sinirleri içerir. Ayrıca hissetmemizi sağlayan serbest sinir uçları ile dokunma ve basınç algılayıcıları gibi yapılar da bu tabakada bulunmaktadır. Alt deri aynı zamanda deriye elastik olma özelliğini veren tabakadır. Deri altı (Subcutis) Deri altı tabakası kas tabakasının etrafını saran kılıfa kadar uzanır. Derinin alt kısmında yağdan oluşan bir katman vardır. Bu yağ katmanı ısıya karşı yalıtım görevi görür. Bu tabakanın üstünde deriye esneklik özelliğini veren başka bir bölüm daha vardır. Derinin önemli işlevlerinden bazıları: • Deri, vücudun sıvı dengesini korur: Üst derinin iki tarafı da su geçirmez bir yapıya sahiptir. Derinin bu özelliği dışarıdan vücuda ve vücuttan da dışarıya su geçmesini engeller. Böylece vücuttaki sıvı oranı sabit kalır. Derinin böyle bir özelliği olmasaydı, dışarıdan gelen sıvı vücudun su miktarını artıracaktı. Bu da vücudun sıvı dengesinin bozulmasına yol açacaktı. • Kendi kendini yenileyerek vücudun sağlıklı kalmasını sağlar: Üst deri sürekli dökülür. Üst derinin en alt tabakasında durmaksızın yeni hücre üretilir. Böylece deri sürekli olarak kendi kendini yeniler. • Vücudu zararlı ışınlardan korur: Üst derinin en alt tabakasında yaşayan “melanin” hücresi deriye rengini vermekle beraber, deriyi güneşten gelen ultraviyole ışınlarının zararlı etkilerinden korur. • Vücudun dış dünyayla bağlantısını sağlar: Deri, olmaması durumunda yaşamın mümkün olamayacağı bir organdır. Nitekim kulak, burun ya da göz olmadan yaşamak mümkündür, ama deri olmadan insanın hayatını sürdürebilmesi imkansızdır. İnsan vücudu için çok önemli olan su, deri olmadan vücutta tutulamaz. Oldukça düşük bir miktardaki su kaybı dahi anında ölümle sonuçlanır. • Vücut ısısını dengeler: Deri aynı zamanda vücut ısısının sabit kalmasını sağlar. Soğuk havalarda vücut sıcaklığını korur. Ter bezleri soğuk havada çalışmalarını yavaşlatır ve kan damarları daralır. Bu, kan dolaşımının deri al-

tında azalmasına yol açar. Böylece vücut ısısının dışarı çıkması olabildiğince engellenmiş olur. Deri ayrıca sıcak havada vücudun serinlemesini sağlar. Sıcak havanın etkisiyle terleyen insanın derisi kanla dolar. Derinin sahip olduğu bu mekanizma vücudun serinlemesine yol açmaktadır. • Vücudu darbe gibi olumsuz etkilerden korur: Üst deri yüzeyindeki hücrelerin büyük bölümü ölü hücrelerdir. Canlı hücreler ise kan damarlarına yakın tabakalardadır. Buradaki canlı hücreler bölünerek çoğalırlar. Ortaya çıkan yeni hücreler eski hücreleri yukarı iterler. Bunlar deforme olarak hücre niteliklerini kaybeder ve keratin denilen sert maddeye dönüşürler. Keratin, ölü hücrelerden oldukça sağlam ve koruyucu bir duvar meydana getirir. Bunların dışında derinin sayabileceğimiz daha pek çok özelliği mevcuttur. Tüm bunlar göstermektedir ki, deri, sahip olduğu özellikleriyle birlikte hayatı kolaylaştırmak için Rabbimiz tarafından özel olarak yaratılmıştır. Her biri son derece önem arz eden özellikler bu esnek ve aynı zamanda estetik olan organda özel olarak toplanmıştır. Bu özelliklerden bir tanesinin bile eksikliğinde hayatımızı şimdiki kadar kolay bir şekilde sürdürmemiz imkansız olabilirdi. Örneğin şu an sahip olduğumuz deri yerine çok daha sert bir derimiz olsaydı, hareket etmemiz imkansız olurdu. Ya da esnekliği olmayan, kilo değişikliklerinde sönüp büzülecek veya çatlayacak olan bir derimiz de olabilirdi. Dahası, alt derideki yağları, sinirleri, kan ve damarları olduğu gibi gösteren şeffaf bir derimiz olabilirdi. Ama her şeyi hikmetle yaratan Allah (cc) derimizi de en güzel şekilde yaratmış, verdiği pek çok üstün özellikle onu insanlara büyük bir nimet olarak takdir etmiştir. Rabbimiz Kuran-ı Kerim’de şu şekilde buyurmaktadır: Allah, yeryüzünü sizin için bir karar, gökyüzünü bir bina kıldı; sizi suretlendirdi, suretinizi de en güzel (bir biçim ve incelikte) kıldı ve size güzel-temiz şeylerden rızık verdi. İşte sizin Rabbiniz Allah budur. Âlemlerin Rabbi Allah ne Yücedir. (Mümin

Suresi, 64)

din

Derleyen: Harun ÖNDER Dua: Dr. Senai DEMİRCİ el-Kuddüs... Her türlü eksiklik ve ayıplardan münezzeh olan. O, yarattığı her şeye temizliği sevgiyle öğretendir. Toprak ve suya temizleme gücü veren O‘dur. Kalpleri tevbe ile temizleyen de O‘dur. Gönlümüzü de, sevdiklerimizi de arındıran O‘ nun ismidir. Her türlü eksiklikten ve noksanlıktan münezzeh olan O, kâinata düzen verendir. O, her türlü kemâl sahibidir. O, el-Kuddüs‘tür... Allah, insanların kemâl olarak bildikleri her şeyden de münezzehtir. Çünkü insanın bildiği kemaller kusurdan ve eksiklikten uzak değildir. El-Kuddüs güzel ismi hem Allah‘ı yüceltme ve övmeyi, hem de dolaylı bir yoldan da olsa kulun ahlâkını güzelleştirmeyi hedeflemektedir. Şöyle ki, kul tövbe yolu ile manevi kirlerden, günahlardan arınabilir, Allah‘ı kusur ve eksiklerden tenzih etme, övme ve yüceltme sayesinde de çeşitli erdemlere kavuşabilir. Dikkat edilirse su, toprak ve ateş bu dünyada da temizlik malzemeleridir. Elimiz hafif kirlendiğinde suyla temizleyebiliriz. Biraz daha ağır kirlenirse, mesela yağlanırsa, eskiden sabun olmadığı için toprakla temizlenirdi. Mikroplar ise bilindiği gibi ateşle temizlenir. Yüz derecede mikrop yaşamaz. Yemeklerimiz ise bu sayede temizlenmektedir.

El-Kuddüs isminin bir parçası insan için bu dünyada abdest ve gusül suyunda tecelli etmektedir. Abdest ve gusül suları günahlarından tövbe ederek ilahi emirleri yerine getirmek için bunlara yöneldiüinde Allah‘ın izni ile günahlarından temizlenir. Onlarca Hadis-i Şerif buna işaret etmektedir. Bu sayede insan, Allah‘a ibadet edecek bir paklığa erişir. İnsan öçünce bu tecelli toprağa geçmektedir. O zaman toprak kabir azabı ile kişinin günahlarını temizleyecektir. El-Kuddüs güzel isminin diğer bir parçası insan için bu ilahi emir ve yasaklarla tecelli etmektedir. İnsan, abdest ve gusülle tövbe edip günahlardan arınırken, yasaklardan uzak durarak ve ibadetlerle de kemâl sfıatlarını kazanmaktadır, olgunlaşmaktadır, Allah‘ın rızasını elde etmektedir.

Sensin Kuddüs, Kutsiyet sendendir, Bundan öte laf olmaz. Sen dilemezsen hiç bir şey pak sayılmaz. Gönlüm Sana yönelmedikçe saf olmaz. Kanımı her nefeste temizlediğin gibi Nefsimi arındır, pak eyle. Temizlenenlere muhabbet edersin, Gönlümü muhabbetinle temizle. -Âmin-

TORBASIZ HEPAFİLTRELİ

TÜRKİYE‘NİN EN ÇOK SATAN SU FİLTRELİ ELEKTRİKLİ SÜPÜRGESİ İÇİN, ALMANYA ÇAPINDA BAYİLİKLER VERİLECEKTİR. AYRINTILI BİLGİ VE BAȘVURU İÇİN: TELEFON 0170 5867732 VEYA E-MAIL birol@senur-europe.de

din

Derleyen: Talh N. YILDIZ

“Resûlüm! Sana vahyedilen Kitab’ı oku ve namazı da dosdoğru kıl. Çünkü namaz, insanı hayâsızlıktan ve kötülükten alıkor. Allah’ı anmak olan namaz, elbette en büyük ibadettir. Allah, yaptıklarınızı bilir.”

lendiririz. Şüphesiz namaz, yakarışın, sığınışın, ilahî huzura kabulün en güzel biçimidir.

Dinimizin direği olan namaz, İslam’ın beş temel esasından biri olup günah ve kusurlarla kirlenen gönüllerimizin aydınlanmasına katkı sağlayan bir ibadettir. Onunla gönül sarayımız Yüce Yaratana yaraşır hale gelir.

İnsan zaman zaman dünyanın aldatıcı lezzet ve meşgaleleri ile kulluk bilincinden uzaklaşabilir. Her şeyin hesabını Allah’a vereceğini, ölümü, cennet ve cehennemin varlığını unutabilir. İşte ruh ve beden bütünlüğü içinde kılınan beş vakit namaz da, bu gafleti yok ederek mü’minin bilinç ve iradesini canlı tutar. Bu itibarla namaz, Allah ile olan bağımızın sürekliliğini sağlar, insana daima Allah’ı hatırlatarak kalplere sorumluluk duygusunun yerleşmesine vesile olur.

Namazla özümüze, kimliğimize döneriz. Yüce Mevla’ya sığınmanın haz ve lezzetini, var oluş sebep ve hikmetini, düşüncelerin enginliğini, kulluğun zirvesini onunla yakalarız. Onunla; hayatımızı düzene sokar, vakitlerimizi kıymet-

İbadet, ilahî huzura kulluğun arzı, Rabbin bize sunduğu sayısız nimetlerin şükrüdür. İbadet imanın alameti, kalbin nuru, ruhun kuvveti, malın ve bedenin temizliğidir. Mü’min bu sayede yüce Allah’ın manevî huzuruna yükselir.

(Ankebût, 29/45)

kalİte ve tat’ın öz adresİ

Şehr-i Ramazan din

Cenab-ı Hak, mekânları farklı yarattığı gibi, zamanları da farklı olarak halk etmiştir. Yeryüzünde en kutsal mekân Kabe’dir. Ayların en kıymetlisi de Ramazan ayı´dır. Çünkü; Kutsal kitabımız Kur’an-ı Kerim bu ayda inmeye başlamıştır, Oruç ibadeti bu aya mahsus bir ibadettir, teravih namazı bu ayın sünnetlerindendir, “bin aydan daha hayırlı” olduğu Kur’an-ı Kerim’de bildirilen “Kadir Gecesi” bu ayın içindedir, sadaka-i fıtır, yani fitre, fakirlere bu ayda verilmektedir, hayır duyguları bu ayda doruk noktaya ulaşır. İftar sofraları bu ayda kurulur, yoksullar – kimsesizler daha çok bu ayda yedirilir, içirilir, sevindirilir. Allah´u Teala bu ayın faziletini şöyle açıklamaktadır: “Ramazan ayı, insanlara yol gösterici, doğrunun ve doğruyu eğriden ayırmanın açık delilleri olarak Kur’an-ın indirildiği aydır. Öyleyse sizden Ramazan ayını idrak edenler onda oruç tutsun.” Peygamber Efendimiz de: “Ramazan ayının evveli rahmet, ortası mağfiret, sonu da cehennemden kurtuluştur” buyurmaktadır. Ramazan ayı, Allah’ın görünmez semalarından gelip, ümmet bahçelerine, feyiz ve bereketlerle dökülen rahmet ve saadet bulutudur. Ramazan ayı, hasta gönüllere şifa veren, kurumuş vicdanlara hayat iksiri bahşeden, pörsümüş kalplere canlılık kazandıran mübarek bir aydır. Ramazan ayı, zenginle fakirin kaynaştığı, dargın ve kırgınların kucaklaştığı, küslerin barıştığı, hayırseverlerin yarıştığı, diğergamlığın zirveye ulaştığı sosyal boyutlu bir

aydır. Sevgili Peygamberimiz : “Recep Allah’ın, Şaban benim, Ramazan ise ümmetimin ayıdır” buyuruyor. Bu nedenle bu ayı müminlerin çok iyi değerlendirmesi gerekmektedir. O halde Ramazan nasıl değerlendirilmeli? Ramazan’da bu aya özel bir vecibe olan oruçlar ihmal edilmemelidir. Çünkü oruç, ibadetlerin en önemlilerinden birisidir. Maddi ve manevi birçok faydaları vardır. Sevabı pek çoktur. Bir Hadis-i kutside yüce Rabbimiz şöyle buyurur : “Oruç benim içindir. Onun sevabını da ancak ben veririm.” Sevgili Peygamberimiz de: “Bir kimse inanarak, sevabını Allah’tan bekleyerek Ramazan orucunu tutarsa geçmişte işlediği günahları bağışlanır” buyurarak bizleri oruç tutmaya teşvik etmektedir. Bu ayda inmeye başlayan Kur’an-ı Kerim çokça okunmalıdır. Meal ve tefsirlerini incelenerek anlamaya çalışılmalıdır, uygulamaya çaba gösterilmelidir. Kur’an okumak sevaptır. Anlamak ve uygulamak ise daha çok sevaptır. Çünkü Kur’an-ı Kerim anlaşılıp tatbik edilmek üzere gönderilmiştir. Onu anlamak hayatımıza ışık tutacak ve yön verecektir. Ramazan ayında fakirler doyurulmalı, yoksullar giydirilmeli, kimsesizler sevindirilmeli, zekat ve fitreler ihmal edilmemeli, büyükler ziyaret edilmeli, sıla-ı rahimde bulunulmalıdır. Birlik ve beraberlik içinde olunmalı, iftar sofralarında ve iftar saatlerinde dualar edilmelidir.

Duaların kabul, tövbelerin makbul olduğu bu ayda hatalar ve isyanlar hatırlanarak affı için Allah’a yalvarılmalıdır. Yine sevgili Peygamberimiz: “Sahur yapınız, çünkü sahurda bereket vardır.” buyurduğuna göre sahura kalkılmalıdır. Sahur seher vaktidir. Bu vakit Allah’ın kullarına rahmetiyle tecelli ettiği zamandır. Hâsılı, baştanbaşa rahmet, mağfiret ve kurtuluş ayı olan Ramazan ayı iyi değerlendirilmelidir. Bir gün Peygamberimiz, hutbe okumak için mimbere çıkarken, 1. 2. ve 3. basamakların her birinde arka arkaya “Amin” demişlerdir. Ashab-ı Kiram sebebini sormuşlar, o da şöyle cevaplandırmıştır: “Mimbere çıkarken Cebrail bana geldi birinci basamakta: “Ya Muhammed! Ana – Babasının sağlığında onlara yetişip te onları memnun edemeyen kimsenin burnu yerlerde sürünsün”

dedi. Ben de : “Amin” dedim. İkinci basamakta: “Ya Muhammed! Yanında senin ismin anıldığı halde selatu selam getirmeyen kimsenin burnu yerlerde sürünsün” dedi. Ben de: “Amin” dedim. Üçüncü basamakta: “Ramazan ayına yetişip de, onu ihya edemeyip, mağfirete nail olmayan kimsenin burnu yerlerde sürünsün” dedi. Ben de . “Amin” dedim” buyurmuşlardır. Bunun için: Ramazan’dan azami ölçüde yararlanmaya çalışalım. Huzur içinde geçireceğimiz, ibadetle değerlendireceğimiz, maddi – manevi dayanışma ile sosyal hayatımızı düzenleyeceğimiz bu ay hepimize mübarek olsun. Kalplerimiz nurla dolsun. Gönüllerimiz şifa bulsun. Oruçlarımız manevi hastalıklarımıza deva olsun. Bu ayın sonunda elde edeceğimiz tüm kazanımlarımızla birlikte bayramı ihya edebilmeyi Allah cümlemize nasip eylesin inşallah.

Avrupaʻnın her yerine

BAYİLİK verilecektir

Damak tadı... Sadi Gök Lebensmittel Schäftlarnstraße 10 81371 München Tel.: +49.89.72 06 98 24

dini din bilgiler

Örnek Şahsiyet

ir önceki yazımızda hicreti kendimize konu edinerek, daha çok hicretin amacı üzerinde durmuştuk. Bu yazımızda ise İslam medeniyeti kurulurken, İslam insanının inşası ve değerleri üzerinde durmaya çalışacağız. Bir dinin inşası, bireyin ve toplumun inşası anlamına gelmektedir. Bu nedenle peygamberler de insan yetiştirdiler ve toplumları eğittiler. İşte bu mahir ellerle kaliteli bir malzeme bir araya geldiğinde, nebevi mektebin ne kadar asil, ne kadar güzel, örnek model şahsiyetler yetiştirdiğini, Allah’ın Rasulü (s.a.v.) ve Hz. Ali (k.r.v.) ilişkisinde güzel bir şekilde görebiliyoruz. Günümüz modern insanının çağımızda sloganlaştırdığı, adalet, özgürlük ve eşitlik gibi kavramları, islam bin dört yüz yıl önce bunların başına tevhidi ilave ederek bir anlamda kendi manifestosunu oluşturmuş, örnek bir müslüman kimliğini ve kişiliğini, bunların üzerine inşa etmiştir. Allah’ın Rasülü (s.a.v) daha önce kendi bakımını üstlenen amcasından, bir vefa örneği olarak, durumunu düzeltir düzeltmez Hz. Ali’yi yanına aldı ve bakımını üstlendi. O, dört beş yaşından itibaren efendimizin terbiyesi altında bulundu. Bir gün Resûl-i Ekrem Efendimizi Hazret-i Hatice ile namaz kılarken görünce, onları izledi. Namaz bitince, “Nedir bu?” diye soran Ali´ye, Resûl-i Ekrem, “Bu Allah’ın seçtiği dindir. Ben seni bir olan Allah’a iman etmeye davet eder, insana ne faydası, ne de zararı dokunmayan Lât ve Uz-

39 31

za’ya tapmaktan sakındırırım” dedi. Hz. Ali (k.r.v) henüz on yaşlarında. Bu teklif karşısında bir yetişkin gibi davrandı. Düşündü ve özgür bir şekilde kararını verdi. O da tıpkı Rasulüllah (s.a.v) gibi hayatının hiç bir döneminde putlara tapmadı. Çocuk denecek yaşlarda müslüman olan Hz. Ali (k.r.v) efendimizin etrafında daha kimsecikler yokken, yanında hep varoldu. Resul-i Ekrem, en yakın akrabalarını uyarmak ve hakkı tebliğ etmek için Haşimoğullarını Safa tepesinde toplayıp ilâhî emirleri tebliği esnasında, Kureyş müşrikleri onunla alay ederken, Allah’ın Rasülünü destekleyen, bıyıkları yeni terlemiş, fakat kendinden emin, Hz. Ali idi. Hicret esnasında Hz. Peygaberin yatağına yatarak müşrikleri oyalayan, cesur bir genç, emanetleri sahiplerine ulaştıran güvenilir bir mümin idi. Hz. Ali, Hz. Peygamberle birlikte Tebük dışındaki bütün savaşlara katıldı. Bu gazvelerde sancaktarlık yaptı ve büyük kahramanlıklar gösterdi. Uhud, Hendek ve Mustalikoğulları ile yapılan savaşlarda büyük kahramanlıklar gösterdi. Kendisi Hudeybiye Antlaşması’nın metnini yazdı ve aynı zamanda antlaşmanın şahitleri arasında yer aldı. Hz. Ali, Hz. Peygamber’e vahiy katipliği yapmıştır. Onun fıkıh alanındaki üstünlüğü de sahabiler tarafından tartışılmayan bir gerçektir. O hayatında söylediğini yaşayan biriydi. Adalet sahibi ve insan haklarına son derece riayet eden bir idareciydi. Hz. Ali, Hz. Peygamber’in hayatında Kur’an-ı

olarak Hz. Ali Kerim’in tamamını ezberlemiş bulunan ve onun hükümlerine vakıf olan sahabelerden biriydi. Ayetlerin nerede ve ne zaman nazil olduğunu çok iyi bilirdi. Hz. Ali’nin gerçek imtihanı Hz. Peygamberin vefatından sonra başlamıştır diyebiliriz. Hz. Ebu Bekir, Ömer ve Osman (r.a.) gibi güzide sahabelerin olmayışları, islam toplumunun o günkü sınavını zorlaştırmıştır. Ancak herşeye rağmen O, her zaman oldugu gibi tüm varlığıyla, şehit edilip son nefesini verinceye kadar ümmetin birliğini muhafaza etmeğe gayret etmiştir. Bunun için her türlü fedakarlığı yapmıştır. Yeter ki vahdet bozulmasın, ümmet ihtilafa düşmesin, tevhit, adalet ve özgürlük üzerine kurulmuş olan islam zedelenmesin. Her bir parçasında farklı sorunların zuhur ettiği günümüz islam coğrafyalarında, bilhassa bu gün için Hz. Ali’den alınacak çok büyük dersler bulunmakta. İhtiraslarından vazgeçemeyenler, kendi geleceklerine ümmetin geleceğini feda edenler, mutlaka bakmalı ve görebilmeli. O’nun Allah’a karşı imtihanını en güzel bir şekilde verdiğini hepimiz biliyoruz. İslam ümmetinin masumiyyetini, vahdetini korumaya çalıştı. Fakat masum kal-

mak kolay değil, siz ne kadar uğraşırsanız uğraşın, şairin ifadesiyle;

Masum kalmak bu dünyada, Kanla sulanmış topraklarda, dağlarda, İnatla kan kırmızı kardelenler açsın istemek Yıldızları kolye yapıp her gece Yitik sevdaların boynuna asmak ıslak gözyaşlarıyla Dik durmak, özgür olmak, insanca yaşamak Bir parça kurumuş deriyi kaynatıp, Ya sabır diyebilmekten daha zordur. Hz. Ali (k.r.v.), çağımız gençlerinin, aksiyon insanlarının, tevhit, adalet ve özgürlük savaşçılarının, kendilerine model kabul edebilecekleri bir şahsiyet. Şayet imanı, cesareti, vakarı, onurlu dik duruşu, sabrı, azmi, fitneden uzak durmayı, fedakarlığı, vefayı, çileyi, sevgiyi, merhameti, fazileti öğrenmek istiyorsanız, mutlaka O’nu tanımalısınız Süleyman TEKŞEN DİTİB Regensburg

40 32

din

Çocuklarımız

limlerimizin ”EDEP YÂ HÛ!” deyimi günümüzdeki çocuklara ve şu anda bulunduğumuz coğrafyaya yakıştığı kadar, her halde hiçbir zaman dilimine ve coğrafyaya yakışmamıştır. Tabii ki burada devreye atasözlerimiz de girmeli. İğneyi kendine, çuvaldızını başkasına batır... Bu dahi yetmez. Ne ekersen onu biçersin. Bu atasözleri ve deyimi beraber ele almazsak adaletsizlik olur. Bu dünya tarlamızdaki en güzel arsalarımız mesabesinde olan çocuklarımızın beyinlerine edep ektik mi ki edep biçelim? Yani çocuklar bir ömür biz büyükleri, anne, baba, dede, akraba, komşu ve en sonunda da içinde bulundukları sosyal çevre olmak üzere o kadar çok modellere sahipler ki... Ve o güzelim saf ve temiz beyinleri doğmadan önce anne babalarının genlerinden ve yaşantılarından başlamak üzere sürekli kopyalayıp dururlar hayatı... Bu açıdan meseleye bakınca ilahiyat fakültesinde okurken, pedagoji öğretmenimizin söyledikleri geldi aklıma: “Oyunlarının en zevkli anında çocuğunuza iş buyurup onları sizi dinlememeğe alıştırmayınız.” Acaba daha neler neler yaptık ki, en olmadık zamanlarda neler neler istedik ki bu hale geldiler... Tam da konunun burasında hiç unutamayacağım bir anım var... Benim eşim sosyal sağlığını yitirmiş bir durumdaydı... Ailesinden, köyünden telefon geldi... 2.5 yaşındaki kızım açtı. Tabii ki ba-

41 35

basını istediler. Babası hemen “babam burada yok de” diye söyleyiverdi fısıltı ve işaretle. Hiç abartmıyorum, çocuğun yüzü biber gibi kıpkırmızı oldu ve canhıraş bir biçimde feryat edercesine “Ama sen burdasıııııııııın babaaaaa” dedi, hem de telefon elindeyken... Şüphesiz ki babamızın durumunu bilen ailesi alınmadı hastalığını bildiklerinden. Ama yaşanan bu olay çocuklarımızı nasıl edep katili yaptığımızın canlı delili. Aradan yirmi iki sene geçti, ama kızımın o an canhıraş çığlığı ve kıpkırmızı yüzü zihnimda hâlâ taptaze duruyor... Bu kadar olumsuz medya bombardımanının altında ve olumsuz sosyal çevrelerde ümit ederim ki, çocuklarımızın bu edepten uzak hallerine şükredecek durumlara gelmeyiz İnşallah. Bu anlamda sözü fazla uzatmak istemiyorum. Çocuklarımız saygılı olsun, edepli olsun istiyorsak, önce biz hem onlara ve hem de bütün insanlara karşı ilişkilerimizde daima edep sınırları içinde hareket etmeliyiz. Öyle filmlerimiz, öyle dizilerimiz var ki; küfür, saygısızlık, edepsizlik diz boyu... Hele hele ki, güldürü programları edepsiz ve belden aşağı vuran şakalarla dolu... Sınıfta ders anlatmaya çalışırken baş ağrısı nöbetlerine yakalanıyorum. Ben anlatmağa çalışırken uyarılarıma hiç kulak asmadan konuşmaya devam edenlerden daha yüksek seviyeye yükseltip ses tonumu, ancak duyurabiliyorum cümlelerimi...

ve Edep Ve aklıma şu geliyor: Zavallı evlatlarım, bu kadar mı unuttuk ve ihmal ettik sizi ki, bizi duymamayı ve dinlememeyi bu kadar mükemmel öğrettik size... Çuvaldızını çocuklara batırmadan önce iğneyi kendimize batıralım. Çocuklarımız edebi bilmiyorlarsa sadece bizim edepli ol sesini duyduklarındandır. Edebi bizim yaşantımızda bolca görselerdi, elbette ki sonuç bu olmazdı... Avrupalı yazar Zıg Zıglar “Olumsuz Dünyada Olumlu Çocuklar Yetiştirmek” adındaki kitabı bu tehlike sinyallerini fark ettiği için yazmış olmalı... Sözün özü, çocuklarımızı Allah’ın kutsal ve değerli emaneti kabul edip, kendi anne babamız ve çevremizdekilere “öfff” bile demeyecek sabra sahip olduğumuzda çocuklarımız da edep timsali olacaklardır... Elimizden gelen her şeyi yaptık diyorsak ve buna rağmen verim alamıyor, edepsizlik görüyorsak, demek ki çocuklarımızla sınanıyor, deneniyoruz. Mülk suresinin ikinci ayetini hatırlamalı ve şöyle demeliyiz: “Hayatı ve ölümü hangimiz daha güzel amellerde bulunacağız” diye yarattı ise Yaradan, daha insancıl ve edepli çocuklar yetiştirebilmek adına SABIR YÂ HÛ. EDEP YÂ HÛ dememek için, var gücümüzle pırıl pırıl çocukları yetiştirmek için SABIR YÂ HÛ. Buradaki Hû’nun Allah olduğunu söylemeye luzum yok sanırım. Onlar için elimizden geleni yaptıktan sonra hayırlı ve edepli olsunlar diye dua niyetine hatim yaptık mı hiç? Edepli çocuklara sahip bir hafız hanım-

efendiye “Nasıl yetiştirdin böyle güzel?” diye sorunca “Onlara böyle yetişsinler diye gerekli bilgi ve manevi eğitimleri vermenin yanı sıra ne hatimler yaptım bir bilsen.”... HATİM OKUMAK... Doğrusu hiç aklıma gelmemişti... Hangimizin geldi ki? O halde hodri meydan... Elimizden geleni yaptıktan sonra onlar güzel ahlak ve edebe sahip olsunlar diye meal hatim yapalım en az dört tane. Bakalım o zaman neler olacak. En başından biz değişeceğiz. Ve dünyamız da değişecek tabii. Çocuklarımızın bizden beklediği tek şey sevgi... Kötü olsa da sevilmek ister insan. Hele ki çocukların bu sevgiye havadan, sudan daha çok ihtiyacı var. Onların tek besin kaynağı sevgi. Sevgimizle kuşatırsak çocuklarımızı, o kalenin içine edepsiz bir sinek bile giremez. O halde haydi sihirli değneğimizi kuşanalım. Sadece çocuğumuz olduğu için sevdiğimizi hissettirerek sevmek... Başarılı oldukları ya da bizi dinledikleri ve itaat ettikleri için değil... Sadece bizim çocuğumuz oldukları için sevdiğimizi duyuralım onlara. Bakalım o zaman ne mucizeler olacak. Çünkü İslam sevgidir...

Fatma BAYINDIR DİTİB Hof Bayan Din Görevlisi

42 36

Kesilesi Kuşlar

mesneviden öğütler

Ey idraki güneşe benzeyen, sen vaktin Halil’isin. Bu yol kesen dört kuşu öldür! Çünkü bunların her biri de karga gibi akıllıların akıl gözlerini oyar, çıkarır. Tene ait dört huy, Halil’in kuşlarına benzer. Onları kesmek cana yol açar. Ey Halil iyiden kötüden kurtulmak için kes onların başlarını da ayaklar setten kurtulsun. Kül, sensin, hepsi de senin cüzilerindir. Çöz ayaklarını, onların ayakları senin ayakların demektir. Alem, senin yüzünden ruhların uçtuğu, toplandığı bir yer haline gelir; bir atlı, yüzlerce orduya dayanç olur. Çünkü bu ten dört huyun durağıdır, o huyların adları dört fitneci kuştur. Halkın ebedi olarak diriliğini istersen bu dört şom ve kötü kuşun başlarını kes. Sonra da onları bir başka çeşit dirilt de artık onlardan bir zarar gelmesin. Dört yol kesen manevi kuş, halkın gönlünü yurt edinmiştir. Bütün gönüllere emir olursan, ey kişi, bu zamanda Allah halifesi sensin. Bu dört diri kuşun kes başlarını da ebedi olmayan halkı ebedileştir! Bu kuşlar, kaz, tavus, kuzgun ve horozdur. Bunların içlerdeki benzerleri de dört huydur. Kaz hırstır, horoz şehvet. Makam tavusa benzer, kuzgun dileğe. Kuzgunun dileği, ebedi olmak, yahut uzun bir ömre kavuşmaktır, bunu umar durur. Hırs kazı, kuru yaş ne bulursa yere gömer. Bir an bile kursağı durmaz Allah buyruğundan yalnız “Yiyin” hükmünü duymuştur. Yağmacıya benzer, evini kazar, çabuk çabuk dağarcığını doldurmaya bakar. Iyi kötü ne olursa dağarcığına tıkar. Inci tanelerini de oraya tıkıştırır, nohut tanelerini de. Başka bir düşman gelip de çuvalına kuru yaş, ne bulursa doldurmasın der. Vakit dardır, fırsat geçmekte. O da bundan korkarak durmaksızın eline ne geçerse çabucak koltuklar. Başka bir düşman getirmez diye efendisine güveni yoktur. Fakat iman sahibi o yaşayışa güvenir, bu yüzden de yavaş yavaş, durup dinlenerek yağma eder. Padişahın düşmanı nasıl kahrettiğini bilir. Bu yüzden fırsatı kaçırmayacağına da emindir, düşmanın gelmeyeceğine de inanmıştır. Başka kapı yoldaşlarının ona çullanmayacağını, onun derip devşirdiğini kapışmayacaklarını bilir, emindir. Padişahın adaletini bilir, kulların nasıl zaptettiğini , kimsenin kimseye nasıl sitemde bulunmadığını görmüştür. Hasılı acele etmez, sakindir, nasibini kaçırmayacağına emindir. Bu yüzden sabreder gözü toktur, eline geçeni başkalına ihsan eder, yeni yakası temizdir. Çünkü yavaşlık Allah ışığıdır. O çabukluksa şeytanın dürtmesinden meydana gelir. Zira Şeytan onu yoksulluklarla korkutur, sabır beygirini sinirlenip öldürür. Kur’an dan duy, Şeytan, seni şiddetli yoksullukla tehdit eder ürkütür. Bu suretle sende ona uyar, aceleyle pis şeyleri yer, pis yerleri elde edersin. Ne adamlığın kalır, ne sabrın, ne sevap düşüncen! Hasılı kafir yedi karınla yemek yer, dini ve gönlü arıktır ama karnı büyük!

din

aile

Çocugumuz Için Zamanımız Var mı? Sevgi her şeydir. Eğer bir şeyi seviyorsak o bizim için değerlidir. Bir şey bizim için değerliyse ona vakit harcarız.

nsan yetiştirmek önemli bir iştir. Çünkü her iş sonraya bırakılabilse de bu iş zamanı geçtiğinde asla ayniyle telafi edilemez. O halde, nasıl bir yol izleyelim ki, bu önemli işte hatayı en aza indirelim? Öncelikle evladını seven her ebeveynin bu sevgiyi çocuğun anladığı dilden ona hissettirmesi gerekmektedir. Bu sevgiyi ifade etmenin yolu asla her dediğini yapmak ya da pahalı eşyalar almak değildir. Onlara ne kadar önemli olduklarını hissettirmek önemli olduğu kadar da zor bir iştir. Yetiştirmeye çalıştığımız bu çocukların hem maddi hem manevi ihtiyaçlarını ana babalar olarak en mükemmel şekilde gidermeye çalışırız. Maddi ihtiyaçlarını da genellikle mükemmel gideririz. Bizim yiyemediklerimizi onlara yedirir, giyemediklerimizi giydirmek isteriz. Fakat manevi ihtiyaçlarına maddi ihtiyaçları kadar özen göstermeyiz maalesef. “Zamanım yok” mazeretinin ardına sakla-

nan zamanımızın ebeveynlerine Allah Rasulü’nün cemaate namaz kıldırırken, önemli heyetlerle resmi görüşmeler yaparken, önemli işlerde bile ailesine zaman ayırdığını hatırlatmak gerekir. Hz. Peygamber’in kızı Fatıma ile olan ilişkisi ya da torunları ile şakalaşmaları hepimizin çok iyi bildiği örneklerdir. Peygamberimiz’in, kendi çocuklarından başka yanında yetişen diğer çocuklara da güzel muamele ettiğini, ünlü sahabi Enes bin Malik’e karşı davranışlarında görüyoruz. On yaşındna itibaren Peygamberimizin evinde kalmaya başlayan Enes’e Peygamberimiz, her zaman çok iyi davranmıştır. Aynı şekilde diğer aile bireylerinin de ona iyi davranmalarını istemiştir. Çocuklarımızdan istediğimiz ve beklediğimiz her şey öncelikle bizim vazifelerimizdir. Maalesef birtakım vazifeleri biz hayatımızda uygulamadığımız halde çocuklarımızdan beklemekteyiz. Bu durumu M. Scott Peck

şöyle ifade ediyor: “Disipline girmemiş çocukların evlerinde de ana-babanın bir şekilde disiplin uyguladığı kesindir. Bu evlerde hiç disiplin olmadığı düşünülmemelidir. Çoğu kez bu çocuklar çocuklukları süresince küçücük suçlar için dahi ana babaları tarafından tokatlanarak, çimdiklenerek, dövülerek sık sık ve şiddetle cezalandırılırlar. Ama bu şekilde disiplin anlamsızdır. Çünkü bu, disiplinsiz bir disiplindir. Bunun anlamsız olmasının bir nedeni ana-babasının kendilerinin disiplinsiz olmaları ve dolayısıyla çocukları için bir disiplinsizlik örneği oluşturmalarıdır. Onlar ‘benim dediğimi yap ama yaptığımı yapma’ türü ana-babalardır.”

sarılmaktır. “Ve onlar ki: ‘Ey Rabbimiz! Bize gözümüzü gönlümüzü aydınlatacak eşler ve zürriyetiler bağışla ve bizi takva sahiplerine önder kıl’ derler.” (Furkan suresi, 25/74.)

Bizden sonra amel defterimizin açık kalmasını sağlayacak olan evlat yetiştirmek elbette ki kolay bir iş değildir. Bu konuda en güzel neticeyi almak için en azından biz yetişkinleri gayret etmeliyiz. Çocuğumuza değerli olduğunu hissettirmek ve bundan dolayı din eğitimine önem verdiğimizi göstermek, kabiliyetine göre bir eğitim şekli belirlemek, gelişimini bizimle paylaşmasını sağlamak, gerektiğinde bizi beğenmeyip eleştirmesine sabır göstermek ve de en önemlisi Kur’an-ı Kerim’de hatırlatıldığı üzere duaya

- Ömer Muhtar -

Çocuklarınızla sütle birlikte Kur’an’dan öğütler verin. Boyları büyürken, kalpleri ve bakış açıları da büyüsün. Yüce Rabbimizden insan yetiştirmek gibi zor bir işte bizi yardımsız bırakmamasını ve bize hayırlı bir nesil bağışlamasını niyaz ediyoruz.

atamıza dair

ATATÜRK’ÜN ÇANAKKALE’YE İLK GELİŞİ Derleyen: Koray KUŞKUŞ

Atatürk’ün Çanakkale’ye ilk gelişi, bilindiği gibi, Kurtuluş Savaşından öncedir. 20 Ocak 1915’te, Tekirdağ Bölgesi’nde yeni kurulmakta olan 19. Tümen Komutanlığı’na tayin edildi. Atatürk, kısa sürede bu tümeni kurmuş, 25 Şubat 1915’te, savaşlara katılmak üzere Eceabat’a gelmiş, burada ikmal yaptıktan sonra 18 Nisan 1915’te Bigalı Köyü’ne gelerek bir köy evini karargah yapmıştı. Bir hafta sonra savaş başlamış, Atatürk,Conkbayırı ve Arıburnu’nda üstün düşman kuvvet lerine karşı, taarruz ve savunma savaşları yaparak, kahramanlığı, cesareti ve kazandığı zaferlerle bütün dünyanın dikkatlerini üzerine toplamış, 1 Haziran 1915’te albaylığa yükseltilmişti.

8 Ağustos 1915’te Anafartalar Grubu Komutanlığı’na getirildikten hemen sonra Conkbayırı’nda düşmanı denize dökmüş, Çanakkale’yi bir kere daha kurtarmıştı. Çanakkale Zaferi’nden sonra, bir kahraman olarak 10 Aralık 1915’te İstanbul’a döndü. ”Siz vatanı için, milleti için, namusu için canını ortaya koyan böyle insanları bu kadar mı tanıyor sunuz? Eğer siz onları tanımazsanız; Geleceğinizi göremezsiniz, Hedeflerinizi bilemezsiniz” M. Kemal ATATÜRK

Dah a iy i o lm ay a ça lışm ay a n iy i o la ra k t a k a lam a z .

K a l bi n i öğüt le y aşat, h i k me t le aydın l at. (Hz . Ali ra )

(Oliver Crom wel l)

am k i t in k i l t i Y iğ a k deği l , a lm mmül t ah a t i r. k are) e m t e (Shake spe

İy iliği ya lnız iy ile r an la r, kötülüğü he rk es . (Ce nap Şeh abe ttin )

De v le

So rum lu luğun u taşıy ac ağın ﬁkr in ad amı ol . (A.H amdi Tanpına r)

h at

gur u

a nın

r un

(Yav

t le r

uz S

i yık

a l tın

g aﬂe

ul t a

an t

da n

t i ya

n Se

lim)

üm

ic e

t a r.

g端ncel

Kurumların İﬂası ve NSU Serhat ÖNDER

Alman Parlamentosu NSU Araştırma Komisyonu Başkanı SPD’li Sebastian Edathy güvenlik görevlileriyle ilgili çarpıcı bir sonuç açıkladı. Buna göre güvenlik görevlileri eşi benzeri olmayan ve utanç verici bir başarısızlığa imza atmış bulunuyorlar. Komisyon yaklaşık bir sene önce araştırmalarına başlamıştı. Edathy’ye göre kurumların kendi arasında tamamen yetersiz şekilde birbiriyle çalışmış ve eksik bilgiler aktarmış bulunmakta. Ayrıca Edathy cinayetleri araştıranları aşırı sağdan doğan tehlikeyi küçümseyip hedef odaklı çalışmamakla suçlamakta.

Komisyonun tanıklarla yaptığı soruşturma sonucunda NSU ile ilgili dosyaların Anayasayı Koruma Dairesinin imjha etmesi birşeyleri gizlemek için mi yoksa tamamen geri zekalılıktan mı yapıldığı kafalarda bir soru işareti olarak kalacağını belirtti. Edathy ayrıca Emniyetin ve Anayasayı Koruma Dairesinin tamamen iflas ettiğini ve utanç verici bir başarısızlığa imza attıklarını belirtti. Sebastian Edathy yaşanan olaylardan ders çıkarılması için Alman resmi kurumlarının farklı kültürlerden insanlara açılması gerektiğini söyledi. Edathy, “Şundan eminim ki bu cinayetleri araştırmak için bir Türk kökenli polis memuru görevlendirilmiş olsaydı bu cinayetlerin arkasına ırkçı motifler olabileceği ihtimalinin gündeme gelmesi için aradan altı sene geçmesi gerekmezdi. Daha değişmesi gereken çok şey var.” şeklinde konuştu. Edathy yaşanan olaylardan memurların meslek içi eğitimi için de dersler çıkarılması gerektiğini kaydetti. Edathy ayrıca gelecekte suç kurbanlarının göçmen kökenli olması halinde siyasi motif olabileceği ihtimalinin de göz önünde tutulması gerektiğini söyledi.

güncel Edathy her ne kadar cinayetlerde komplo yok, sadece aptallık ve tesadüf var dese de alman haber kanalına geçilen gizli br belge bunun tam aksini belirtmekte. Alman ARD televizyon kanalında yayımlanan haber aynen şu şekilde: Das sächsische Landesamt für Verfassungsschutz hat das untergetauchte Nazi-Trio Uwe Böhnhardt, Uwe Mundlos und Beate Zschäpe schon im April 2000 als eine terroristische Gruppe eingestuft. Das berichtet die ARD-Sendung “Report Mainz” unter Berufung auf ein Geheimdokument vom 28. April 2000. In dem Papier heißt es demnach, Zweck der Gruppe sei es, “schwere Straftaten gegen die freiheitlich demokratische Grundordnung zu begehen”. Zudem sei bei dem Trio “eine deutliche Steigerung der Intensität bis hin zu schwersten Straftaten feststellbar”. Das Vorgehen ähnele “der Strategie terroristischer Gruppen, die durch Arbeitsteilung einen gemeinsamen Zweck verfolgen”. Im September 2000 mordete der NSU nach derzeitigem Stand der Ermittlungen zum ersten Mal. Das Dokument war dem Bericht zufolge an den damaligen sächsischen Innenminister Klaus Hardraht (CDU) sowie mehrere Verantwortliche seines Hauses adressiert und nur in sogenannten parlamentarischen Geheimschutzstellen einzusehen. Laut Kerstin Köditz, Obfrau der Linken-Fraktion im sächsischen Untersuchungsausschuss, ist die Brisanz des Dokuments seit längerem bekannt. Sie liege vielmehr im Verhalten des Geheimdienstes. Der von “Report Mainz” genannte Antrag liege dem Untersuchungsausschuss seit langer Zeit vor. “Bei mehreren Zeugenvernehmungen gab er Anlass für detaillierte Nachfragen”, teilte sie mit.

Yani bundan anlaşılan NSU’nun cinayetleri işlemeden önce terör grubu olarak nitelendirilmesi ama ciddiye alınmaması. Cinayetler işlendikten sonra da 6 sene boyunca araştırmaların yanlış yönde yapılması akıllarda soru işartelerinin oluşmasına neden oluyor. Eski Alman Gizli Servis çalışanlarından Winfried Ridder ise bu belgenin bir skandalı daha ortaya çıkarttığını söyledi. Ridder, o dönem yetkililerin bu neonazı hücreye yönelik önlemler alınmış olsa cinayetlerin önlenebileceğini savundu. NSU terör hücresi ilk cinayetini Nürnberg’de Eylül 2000’de işlemişti. Ortaya çıkan belge bu üçlünün işlediği ilk cinayetten önceki Nisan ayına ait olduğunu göstermekte. Almanya’da yaşayan Türk toplumu olarak bu olayları bir oldu bittiye getirilmesine kesinlikle izin vermeyip hem mahkemedeki davayı yakından takip etmek hem de Meclis NSU Araştırma Komiyonu’nun açıklayacağı raporu titizlikle inceleyip gereken makamlara ve kurumlara tepkimizi medeni bir şekilde koymamız gerekir. Vurdumduymaz tavır takınmamız halindeyse olayların üzerine sünger çekileceği aşikardır. Ancak Solingen’de olduğu gibi on ya da yirmi yılda bir anma törenlerinde cinayetler aklımıza gelecektir. Burada Türk asıllı siyasetçilerimize, sivil toplum kuruluşlarına kısacası hepimizin üstüne önemli görevler düşmektedir.

to mbi yol arkadaäim

Mini Salami Äxmdx seqkxn Marketlerde a nk bik ka m to

TAMTÜRK, Arnold-Dehnen-Str. 39* 47138 Duisburg Tel.: 0203 / 417 98 30 * Fax.: 0203 / 417 98 47

sağlık

GİZLİ ŞEKER Ali AYDIN & Nurcan DEMİRCİ AYDIN

alk arasında Gizli Şeker olarak isimlendirilen durum, normal glukoz dengesi ile diyabet arasındaki metabolik durumu ifade etmektedir. Normalde açlık plazma şekerinin 110 mg/dl altında olması gerekmektedir. İşte açlık plazma şekerinin 110 mg/dl´den yüksek, fakat 140 mg/dl den düşük (yeni kriterlere göre 126 mg/dl´den düşük) olması bozuk glükoz toleransı olarak tanımlanmaktadır. Benzer şekilde Şeker Yükleme Testi yapılan kişilerde 2. saatdeki plazma glükoz düzeyininin 140 mg/dl´den yüksek, fakat 200 mg/dl´den düşük olması da bozuk glükoz toleransı olarak isimlendirilmektedir. Bu durumdaki kişilerin gün boyu kan şekerleri normaldir ve diyabetin klasik bulguları görülmez. Bununla birlikte bu kişiler Tip 2 Diyabet için en riskli grupta oldukları için hayat biçimlerini yeniden düzenlemeleri gereklidir. Türk Sağlık-Sen Genel Başkanı Önder Kahveci konuyla ilgili olarak uzun süreden beri bir çalışma içinde olduklarını dile getirerek, tedbir alınmazsa dünyada 10 yıl içinde 388 milyon kişinin diyabetten hayatını kaybedeceğini vurguladı. İnsülin hormonu: Şeker hastalığı (ya da tıptaki adıyla Diabetes Mellitus), vücudumuzda insülin hormonunun hiç üretilememesine, vücudun ihtiyacını karşılayacak kadar üretilememesine, ya da üretilen insülinin yeterince etki gösterememesine bağlı olarak ortaya çıkıyor. Yani hastanın yeterince insülün üretememesi kanda-

ki glükoz oranlarının aşırı yükselmesine sebep oluyor. Bu da başta damarlar, sinirler ve böbrekler olmak üzere vücuttaki birçok sistemin zarar görmesine yol açıyor. Sebeplerine göre bir çok diyabet tipi olmakla birlikte, vakaların çok büyük bir kısmı Tip 1 ve Tip 2 Diyabet vakaları olarak görülüyor. Tip 1 Diyabet daha çok çocuklarda ve genç erişkinlerde görülüyor. Tip 1 Diyabet, pankreasta bulunan ve insülin üreten beta hücrelerinin zedelenmesi ile oluşuyor. Hastalar, bir insülin yetersizliği olduğundan ömür boyu insülin hormonunu dışardan (enjeksiyon yoluyla) almak zorunda kalıyorlar. Bu sebeple Tip 1 Diyabet İnsüline Bağımlı Diyabet olarak da isimlendiriliyor. Genel olarak toplumdaki diyabet vakalarının %10 unu Tip 1 Diyabet vakaları oluşturuyor. Çocukluk çağında Tip 1 Diyabet sıklığı ülkeler (bölgeler) arasında farklılık göstermekte ve her yıl 15 yaş altındaki 100 bin çocuktan 1,42’ sinde diyabet gelişiyor. Obezler risk altında Tip 2 Diyabet ise sıklıkla erişkinlerde ve obez (şişman) kişilerde görülüyor. Tip 2 Diyabetli hastalarda insülin salgılanmasındaki yetersizlikten çok dokulardaki insülin reseptörlerindeki rezistans (direnç) sonucunda glükoz metabolizması bozuluyor. Tip 2 diyabetin kuvvetli bir genetik yatkınlık zemininde geliştiği bilinmekle birlikte, genetik mekanizmalar tam olarak henüz aydınlatılamadı. Tip 2 Diyabetliler hastalıklarının başlangıcında

ve genelde uzun süre insüline ihtiyaç duymadan hayatlarını sürdürebiliyorlar. Bu sebeple Tip 2 Diyabet İnsüline Bağımlı Olmayan Diyabet olarak da isimlendiriliyor. Genel olarak erişkin nüfusta yüzde 4-8 oranında Tip 2 Diyabet görülüyor. Diyabet misiniz? Diyabet tanısı, çeşitli uluslararası kuruluşların koyduğu aşağıdaki ölçütlere göre konmaktadır: -Klasik diyabet bulguları olan bir kişide herhangi bir zamanda ölçülen plazma glükoz düzeyinin 200 mg/dl´den yüksek olması. -En az 8 saatlik aç (kalori almayan) bir kişide plazma şekerinin 140 mg/dl´den yüksek olması. Yakın zamanda Amerikan Diyabet Birliği Açlık Kan Şekeri sınırını 126 mg/dl olarak belirlemiştir. -Şeker yükleme testinde (OGTT) 2. Saatdeki plazma glükoz düzeyinin 200 mg/dl´den yüksek olması.

idrar yapma (Poliüri) olur. Vücut, Poliüri ile olan sıvı kaybını karşılamak için çok su içilir ve bu da Polidisi olarak isimlendirilir. Organizma, enerji kaynağı olarak glükozu kullanamayınca bir taraftan iştah artması yaşar, diğer taraftan yedek enerji depoları olan yağlar ve proteinleri yakmaya başlar. Bunun sonucunda da iştah artmasına rağmen kilo kaybı yaşanır. Bu klasik bulguların dışında diyabet hastalarında çabuk yorulma, görme bulanıklığı, sık deri infeksiyonu gibi bulgular görülür.

Belirtileri: Diyabete bağlı klinik bulgular vücuttaki karbonhidrat, protein ve yağ metabolizmasının bozulmasına bağlıdır. İnsülin eksikliği ve/ veya insülin direnci sebebiyle hücrelere giremeyen glükoz belli bir serum düzeyini (180mg/dl) aştığında idrarla atılmaya başlar. Böbreklerden atılan glükoz beraberinde sıvı atılımını da arttırır ve sonuçta çok ve sık

Op. Doktor med. Bahadır Kandemir

Ortopedi ve travmatoloji uzmanı Op.tedavisi Doktor med. Bahadır Kandemir Bel fıtığı Ortopedi ve travmatoloji uzmanı Meniskus Ameliyatları fıtığı tedavisi Diz veBel Kalça protezi ameliyatı Meniskus Ameliyatları Ayak ve el cerrahisi Diz ve Kalça protezi ameliyatı Kiroterapi ve el cerrahisi KemikAyak olçümü DalgaKiroterapi tedavisi Kıkırdak destekleyici Kemik olçümü iğneler Op. Doktor med. Bahadır Kandemir

tedavisi Ortopedi ve travmatolojiDalga uzmanı Kıkırdak destekleyici iğneler Bel fıtığı tedavisi Meniskus Ameliyatları Diz ve Kalça protezi ameliyatı Op. Doktor Yavuz Durmaz Ayak ve el cerrahisi Uroloji Uzmanı Kiroterapi Prostat rahatsızlıkları Kemik olçümü Böbrek taşı kırma tedavisi Dalga tedavisi Fıtık ameliyatları Kıkırdak destekleyici SÜNNET iğneler

Erkeklerde iktidarsızlık tedavisi Böbrek, prostat, idrar kesesi ve testis kanseri tedavisi Günübirlik ameliyatlar Tam teşekküllü Klinikum Nürnberg Nord`da Ayşegül Kandemir yatılı ameliyatlar

Or Be Me Diz Ay Kir Ke Da Kık

Ur Pro Bö Fıt SÜ Erk Bö ted Gü Tam yat

İlk Kiş BM Yağ Ha Me Ka tav Pro

İlk türk beslenme danışmanı Kişiye özel Beslenme Tavsiyeleri Ayşegül Kandemir BMI ölçümü (Body Mass Index) İlk türk beslenme uzmanı Yağ, kas oranıdanışmanı ve organ yağı ölçümleri KişiyeHaftada özel Beslenme Planı Kandemir iki defaTavsiyeleri olmak Ayşegül üzere, düzenli BMI ölçümü (Body Mass Index) beslenme danışmanı kontroller İlk türk Yağ,Allersberger kas oranı kan ve Strasse organ yağı Kişiye özel Beslenme Tavsiyeleri Mevcut sonuçlarına göre Nürnberg kişiye özel* Telefo 85 *ölçümleri 90461 Haftada iki defa olmak üzere, düzenli kontroller ölçümüinfo@norismed.com (Body Mass Index) * w tavsiyeler BMI e-mail: Mevcut kan sonuçlarına göre kişiye özel Kan tahlili sonuçlarına göre özel Diyet Yağ, kas oranı ve kişiye organ yağı ölçümleri tavsiyeler Programı Haftada iki defa olmak üzere, düzenli kontroller Mevcut kan sonuçlarına göre kişiye özel tavsiyeler Allersberger Strasse 85 * 90461 Nürnberg * Telefon 0911 - 533305 * Telefax 0911 - 5393656 e-mail: info@norismed.com * web: www.norismed.com

hukuk

TRAFİK KAZASI

Aşırı Borçlanma ve Çıkış Yolu?

Av. Ender Sürekli

Kişisel iflasda (Verbraucherinsolvenz) dikkat edilecek hususlar (2. Bölüm)

Bu çalışmada emeği geçen meslektaşım ve sevgili dostum, Türk huk Av.yürekten Ender SÜREKLİ Avukat Yaşar Saldıray’a teşekkür ediyorum.

Verbraucherinsolvenzverfahren nasıl ciddi bir çaba içinde olduğunuzu kanıtlar, oluyor? kasıt ve ihmalkârlık suçlamasını en azından Dava dört adımdan oluşmaktadır: bertaraf etmiş olursunuz. 1. Tüm alıcılarla uzlaşmayı deneme 2. Mahkeme tarafından desteklenen borç Borçlar miras kalır mı? temizleme planı sadecekaybı mal varlıklarının miras Bir trafik kazası sonrası delil tespiti içinEvet. ka- Genelde - Kazanç 3. Adli ifl as davası kaldığı izlenimi yaygındır, ama unutulmamazanın olduşu ve hazarın boyutunun tespiti - Finansal kayıb 4. Kalan borçtan muaf tutulma aşaması lıdırki borçlar da miras kalır. Miras kabul edivazgeçilmezdir. Kaza yerinin ve araçlarının - Ölüm lirse, borçlar da aynıyardımı zamanda üstlenilmiş fotoğrafl arının çekilmesi tavsiye edilir; böyleDul aylığı Üçüncü ve dördüncü adımlar birlikte 6 yıl olunur. Duruma göre mirastan vazgeçilme sürmektedir. başarılı birdaha sonra yoluna yani mirasın reddine gidilebilinir. olayın oluşuDördüncü fotoğrafladımın ar üzerinden - Tamirin finansı için alınan kredinin şekilde tamamlanması ile birlikte kalan borçyeniden tespit edilebilir. derleri lardan muafiyet hakkını kazanıyorsunuz. Almanya’da terk edilirse, iflas halen müm- Sigorta aidatlarının yükselmesi Böylelikle söz konusu tarihe kadar ödeyeme- kün müdür? Çoğuborçlarınız zaman kazaya olay - Giderler diğiniz kaldırılır.neden olan sürücüAlmanya’dan göç etmepaketi durumunda da kişiyerinde suçunu itiraf etse bile sonra arkadaşTamir sel iflas mümkün olmaktadır. Belli koşullar Alacaklılardan birini unutmuşsam ne olur? ülkeye taşındığınız ları veya avukat tavsiyesi üzerine değişik içinde açık- başka - Bilirkişi masraflarıhalde borçBütün alacaklıların kanun gereğince İflas larınızın Alman hukuğu içinde silinme ihtilamalar ile suçluluk oranını değiştirme çabası- Değer düşüklüğü Mahkemesine bildirilmesi gerekir. mali böylece mevcuttur. nı başarı ile sonuçlandırabilir. Bunları önle- Hurda maliyeti Unutulmuş bir alacaklı ciddi sıkıntılara yol mek için kazadan hemen sonra uygun belge- Kiralık araç mı? maliyetleri açabilir. Kanun gereğince borçlardan muaf Çocuk parası gelir sayılır ler toplanmalıdır. eğer herhangi - Kirli tutulma, iflas sürecineMümkünse katılmayan alacaklıÇocuk parası gelir giysiler olarak göz önünde bulunların taleplerini de etkilemekte, ancak kasıtediyor durulmaz. bir kağıt üzerine eğer suçunu kabul ise - Temizleme maliyeti ve büyük bir ihmalkârlık iflas yazılmalıdır; zira sözsözkonusuysa uçar, yazı kalır. - Çocuk bakımı masrafları davanız başarısızlıkla sonuçlanabilir. Böylece İflas iş yerine olumsuz yansır mı? - vs. en ufak hata yıllar sonra bile kalan borcun Kişisel iflas açıldıktan sonra, sizin için mahDaha sonra en kısa süre içinde kendi mali silinmesinin iptaline yol açma ihtimalini keme tarafından atanılmış olan iflas yönetimesuliyet sigortası ile irtibata geçerek bilgi Avukat ücretleri geneldeEğer kusurlu kiş taşımaktadır. cisivetarafından iş vereniniz bilgilendirilir. Alacaklılara bütün bilgileri SCHUFA’dan, aylığınız belirli bir miktarı geçer ödenir. ise fazlalık rilmelidir.ait Aynı zamanda trafik hukukunda gortası tarafından oturduğunuz yerin borçlarla ilgili dokümaniflas yöneticisine gönderilir. Bu fazlalıkla da deneyimli bir avukat ile tazminat işlemleri larını yapan sulh mahkemesinden ve ilgili borçlar orantılı olarak ödenir. başlatılmalıdır. Ayrıca kendi seçtiğiniz bağımsız bili mali kuruluşlardan edinebilirsiniz. Bununla İş yeriniz bu durumdan rahatsız olabilir. Bu hasarın tespiti, değer kaybı ve beraber, alacaklılar listesini oluşturmak için tamamı ilerafından iş vereninize bağlı. Ama bugüne

Trafik kazasında tazminat hakları şöyle sıralandırmak mümkün:

rım masraflarının tespiti için talimat v siniz. Bu raporun maliyeti kusurlu kiş za sigortası tarafından karşılanır. Eğer

kadar problem yaşayan bir müvekkil görmedim ve duymadım. Kira yan giderlerinin iadesi durumunda para kime kalır? Vergi iadelerinde olduğu gibi kira yan giderlerinin nasıl işlem göreceği de, iadenin zamanına bağlıdır. Adli iflas davası halen sonuçlanmamışsa iflas yöneticisi paraya el koyabilir. İflas üsreci dışında, iadeler borçuluya kalır. Pfändungsschutzkonto 1 Temmuz 2010’dan itibaren „P-KONTO“ (Pfändungsschutzkonto) adı verilen konto mümkün olmaktadır. Her kişi normal cirokontosunu haciz kontosuna dönüştürme hakkına sahiptir. Sözkonusu konto hacizlere karşı temel giderlerin korunması için bir garantidir ve ücretsizdir. Haciz durumunda, gelirinizin 1028,89 Euro’

ya kadar olan kısmı haciz durumunda ilk elde hesap sahibinin hakkı sayılıyor. Evlilik ve çocuklarınızın sayısına göre bu meblağ artmaktadır. Kişisel iflas toplam 6 yıl sürer ve belirli aşamalardan oluşur. Bazı durumlarda bu süre daha uzun da sürebilir. Eğer yükümlülüklerinizi yerine getirmezseniz, sizin iflasınızın iptali için kendi iflas yöneticiniz mahkemeye başvurabilir. İflas sürecinin rahat geçip geçmemesi birazda iflas yöneticisine bağlıdır. Kişisel iflasın avantajlarından birisi de icraların ve icra memurunun sizi ikide bir rahatsız etmemeleridir. „Kişisel İflas“ süresinde yeniden kendi işinizi kurabilir veya başka bir işte de çalışabilirsiniz. Ancak gelirinizin veya kazancınızın belirli bir kısmına borçlulra dağıtılmak için el konulur.

abide şahsiyetler

Yavuz Sultan Selim Derleyen: Gökhan ÖNDER Yavuz Sultan Selim 10 Ekim 1470 günü doğdu. Babası Sultan İkinci Bayezid, annesi Gülbahar Hatun’dur. Gülbahar Hatun Dulkadiroğulları beyliğindendir. Yavuz Sultan Selim, uzun boylu, geniş omuzlu, kalın kemikli, omuzlarının arası geniş, yuvarlak başlı, kırmızı yüzlü, uzun bıyıklı ve yiğit bir padişahtı. Sert tabiatlı ve cesurdu. Kuvvetli bir ilim tahsili yapmıştı.

Gösterişten hoşlanmaz, devlet malını israf etmezdi. Babasından devraldığı tatminkâr hazineyi ağzına kadar doldurdu. Hazinenin kapısını mühürledikten sonra, şöyle vasiyet etti: “Benim altınla doldurduğum hazineyi, torunlarımdan her kim doldurabilirse kendi mührü ile mühürlesin, aksi halde Hazine-i Humayun benim mührümle mühürlensin.”

Babası Sultan İkinci Bayezid padişah olduktan sonra, askeri sevk ve devlet idareciliğini öğrenmesi için, Şehzade Selim’i Trabzon Sancağı’na tayin etti.

Bu vasiyet tutuldu. O tarihten sonra gelen padişahların hiçbiri hazineyi dolduramadığından, hazinenin kapısı daima Yavuz’un mührüyle mühürlendi.

Şehzade Selim, Trabzon’da devlet işlerinin yanında ilimle uğraşır ve büyük alim Mevlana Abdülhalim Efendi’nin derslerini takip ederdi. Trabzon’u çok güzel idare eden Şehzade Selim’in bu arada komşu devletlerle de ilişkisi oldu.

Yavuz Sultan Selim, ataları hep sakal uzattıkları halde sakalını keserdi. Bunun sebebini soranlara “Sakalımı ele vermemek için kesiyorum” dediği rivayet edilir. Bir kulağına da küpe takardı. 22 Eylül 1520’de “Aslan Pençesi” denilen bir çıban yüzünden henüz 50 yaşında iken vefat etti.

Valiliği sırasında Trabzon halkını rahat bırakmayan Gürcüler üzerine üç sefer yaptı. En önemlisi olan Kütayis seferinde Kars, Erzurum, Artvin illeri ile birçok yeri fethederek Osmanlı topraklarına kattı (1508). Buralarda yaşayan Gürcülerin hepsi müslüman oldular. Çok güzel ata biniyor, devrin en meşhur silahşörlerini alt edecek kadar iyi kılıç kullanıyordu. Güreşmekte, ok ve yay yapmada üstüne yoktu. Harpten hoşlanmakla beraber çok ince bir ruha da sahipti. Mütevazi bir kişiliğe sahip olan Yavuz Sultan Selim, her öğün yemekte tek çeşit yemek yerdi ve ağaçtan tabaklar kullanırdı.

Hayatının son dakikalarında Yasin-i Şerif okuyordu. Kanuni Sultan Süleyman, Fatih Camii’nde babasının cenaze namazını kıldıktan sonra, onu Sultan Selim Camii avlusundaki türbeye defnettirdi. Tarihçiler, Yavuz Sultan Selim’i sekiz yıla seksen yıllık iş sığdırmış büyük bir padişah olarak değerlendirdiler.

iş dünyası

Çeşme Restaurant İşletme sahibi Niyazi Koç ile samimi bir söyleşi Röportaj: Koray KUŞKUŞ Niyazi Bey, pek çok vatandaşımız sizi tanımakta, ancak sizi tanımayanlar için kendinizi kısaca tanıtır mısınız? İsmim Niyazi Koç, dört çocuk babasıyım. 2007 yılında Freiburg’dan Nürnberg’e aklımda bulunan Çeşme projesi ile geldim ve bunu gerçekleştirebildik, Koç kardeşleri olarak bugün de zirvedeyiz. Şu anda Nürnberg’de çok sayıda Türk restoranı var. Yıllardır bu işi yapan biri olarak bu durumdan memnun musunuz? Halimizden çok şükür memnunuz. Müşterilerimizin memnun olmaları için öncelikle bizlerin yaptığımız işimizden memnun olmamız gerekir. Ayrıca çok sayıda Türk restoranı olmasından asla şikayetci olmadık, herkes kendi kısmetini yer ve bu aslında çok güzel bir şey, gurbette Türk mutfağını ve kültürünü tanıtabilmemiz açısından çok önemlidir. Menünüz oldukça zengin. Bize en özel, en güzel lezzetlerinizden bahsedebilir misiniz? Sizce buraya geldiğimizde mutlaka tatmamız gereken lezzet hangisi olmalıdır? Müşterilerimizin Tandır Kebabını tatmalarını kesinlikle tavsiye ederim. Her Salı ve Perşembe günleri Tandır Kebabı günümüzdür.

Özellikle müşteri açısından hijyen çok önemli bir konu. Sizin hijyeni sağlamak için özel bir çalışmanız bulunmakta mıdır? Gerçekten önemli bir konu bu. Bu konuyu ele alarak zaten restoranımızı baştan aşağıya yenilemiş bulunduk. Salonumuzun lavobalarını, masa - sandalyeleri, mutfağımızı, ocak ve fırınlarımızı komple elden geçirip yeniledik. Depo ve Soğutma depolarımızıda yeniledik. Kapılarımız müşterilerimize her zaman açıktır, emin olmak isteyen herkes görebilir, çekineceğimiz bir konu yoktur.

Alman kesime de hizmet sunmaktasınız. Almanların en çok tükettiği yemekler hangileridir?

Aklımıza ilk gelen dönerin olmadığını belirtmek istiyorum. Alman müşterilerimizin en çok tercih ettikleri yemekler Izgara ve güveç çeşitleri. Mamüllerimizin her zaman taze olması Alman müşterilerimizi de memnun ediyor. Hiç vazgeçmedikleri ise sac kavurmasıdır. Müşterilerinize kusursuz bir hizmet sunabilmek için kaç kişilik bir ekiple hizmet vermektesiniz? Ekibinizle ilişkiniz nasıl? Şu anda 20 personel çalıştırmaktayım. Elemanlarımızın müşterilerimize güven vermeleri önemlidir. Bu konuda titizliğimi kendileri de biliyorlar. Elemanlarımla aramdaki ilişkiyi bir Hadis-i Şerif ile çok net dile getirebilirim: ‘’Merhamet et ki, merhamet bulasın.’’ Bizde bu Hadis-i Şerifi örnek alarak birbirimize o şekilde davranıyoruz. Biz bir aile gibiyiz. Sunmuş olduğunuz ürünlerin helal olup olmadığını nasıl denetliyorsunuz? Özellikle et konusunda çok titiz davranıyoruz. Et alışverişi yaptığımız firmalardan bir tanesi Nürnberg’de tanınmış olan İsmail Satır. Çalıştığımız firmaları öncesinde araştırıyor ve gerçekten emin olduklarımızla çalışıyoruz. Bu konuda da müşterilerimize açığız ve gereken bilgileri verebiliriz.

maları ve görecekler ki başarı gelecek. Eğer gelmezsse hatayı kendilerinde aramalılardır. Hedefsiz insan başarılı olamaz. Aynı zamanda yaptıkları işte kaliteye de önem vermeleri önemli unsurlardan biridir. Geniş bir kitleye hitap eden ve benimsenmiş olan Mahya Dergisi hakkında görüş ve önerileriniz nedir? Mahya dergisini bu hale getiren genç ve azimli ekibi canı gönülden tebrik ediyorum. Uzun zamandır beraber çalıştığımız ve her zaman destek çıktıkları için ayrıca teşekkür ediyorum. Yetiştirdikleri gençler toplumumuz adına birer fidan gibidir ve bu fidanların meyvelerini yemeye başladılar çok şükür. Geçen haftalarda organize edilmiş olan Kültür Şölenin’de de bunu gördük. Çalışkan azimli ve dinamik gençler ile neler yapılabileceğini gösteriyorlar. Emeği geçen herkese şahsım ve Çeşme Restoran olarak teşekkürlerimi sunar, başarılarınızın devamını dilerim. Biz de Niyazi Bey’e bize vakit ayırdığı için teşekkür eder işlerinde başarılarının devamını dileriz.

Son olarak neler söylemek istersiniz? Bizim bugünlere gelmemizin sırrı dürüstlük ve titiz çalışmamızdır. O yüzden Avrupa’da ki gençlerimize tavsiyem, dürüst olup azimli hedeflerini belirleyip ona göre çokca çalış-

iş dünyası

Çeşme Restoran ikinci şubesi Fürth’de açıldı Haber: Koray KUŞKUŞ Çeşme Restaurant Plärrer’den sonra ikinci şubesiyle Fürth Königstraße 92’de hizmete açıldı.

kalitesiyle hizmet vermekte. Niyazi Bey 15.06.2013 tarihin’de resmi açılış yapılacağını belirterek tüm vatandaşlarımızı davet etti.

Çeşme Restoran işletmecisi Niyazi Koç, geçtiğimiz haftalar’da ÇeşmeAntep Restoran olarak Fürth’de ikinci şubesini açtı. Şehir içinde bulunan restoran sabah 6’dan gece 02’ye kadar müşterilerine bilindik lezzet ve

Ayrıca Çeşme Restoranın yeniliklere doymadığını söyledi. Dış cephe tadilatınında bittiğini ve müşterilerinin artık yaz günlerinde dışarıda da oturabileceklerini anlattı.

Her türlü finansal konuda kapsamlı danışmanlık. Konu paraysa – Sparkasse. Ausführliche Beratung in allen finanziellen Angelegenheiten. Wenn´s um Geld geht – Sparkasse.

Önemli avantajlar sağlayan Cari hesap, yararlı hizmet sunar. Sparkassen Cari hesap. Für jeden das richtige Konto – auch für Sie! Sparkassen-Girokonto. Uygun faizler, esnek sūreler ve Çabuk işlem – Sparkassen-Özel kredisi. Einfach und schnell – der Sparkassen-Privatkredit. Özel sigorta paketleri ile hayat boyu gūvenceli yaşam – Sigorta paketleri. Finanzielle Sicherheit in allen Lebenslagen – Versicherungen.

Şubelerimizde size hizmete hazır danışmanlarımız – soldan sağa Dila Şimşek, St. Johannis Şubesi I Asuman Emlek, Gostenhof Şubesi I Ekinç Durmuş, Lauf Şubesi | Ece Bayrakdar, Röthenbach a.d. Pegnitz Şubesi | Hüseyin Tülay, Allersberger Straße Şubesi I Deniz Onan, St. Leonhard Şubesi I Kader Altunay, Plärrer Şubesi | Onur Özmen, Steinbühl Şubesi

s Sparkasse Nürnberg

kültür

Sir Katipleri Derleyen: Harun ÖNDER

Günlük rutinlerden devlet işlerine kadar her konuda kayıt tutan, padişahların kişisel asistanı gibiydi onlar. Padişahın halkla buluştuğu, gücünü, askerlerini, görevlilerinin çokluğunu, zenginliğini ve ihtişamını sergilediği Cuma Selamlıkları ve Binişlerde; debdebeli kıyafetleri ve güzel fizikleriyle dikkat çeken has oda ağaları içinden şal kuşağının içine soktuğu altın divitiyle ayırt edilir ‘sır kâtibi’. Sır Kâtipliğinin Başlangıcı Hz. Peygamber, Kur’an-ı Kerim’i yazan vahiy kâtipleri dışında, hükümdar ve emirlerle yaptığı yazışmalarda da kâtipler görevlendirmiştir. Hülefa-i Raşidin döneminde de halifelerin özel kâtipleri olduğu bilinir. Emevilerle birlikte devletin resmi yazışmalarını yürüten ilk kurum olarak Divan’ur Resail kurulur. Doğrudan halifeye bağlı olan müessese Abbasiler döneminde de devam etmiştir.

Osmanlı Devleti’nde Sır Kâtipliği Osmanlı Devleti’nde Sultan II. Bayezid devrinde (1481-1512) Kâtib Şemseddin Kasım ile başlayan sır kâtipliği vazifesi, Sultan II. Mahmud döneminde artan bürokrasiyle birlikte, mahiyeti biraz değişerek Mabeyn Başkitabeti’ne dönüştürülünceye dek devam etmiştir. Sır Katiblerinin kaleme aldığı ruznamelerde, tarih kitaplarında yer almayan gizli buluşmalar, padişahın tebdil-i kıyafetle yaptığı geziler, merasimler, sadrazamla yapılan olağan ve olağanüstü görüşmeler, saray içinden bakan bir gözle kaleme alınmıştır. Ruznamelerde, Padişahın özel zevkleri, ibadet alışkanlıkları, dinlediği müzikler, izlediği spor faaliyetleri kaydedilirken, satır aralarında kişiliğine dair bilgiler de verilmiştir.

„Temizlik ve hijyeni ayağınızın altına seriyoruz !“ Halılarınızı ücretsiz evinizden alıp tekrar teslim ediyoruz.

Halı Yıkama

4,80 € m² Pazartesi - Cuma: 10.00 – 18.00 saatleri arasında hizmetinizdeyiz Nimrodstr. 10 90441 Nürnberg Tel. + 49 ( 0 ) 911 – 94 93 08 08 Fax + 49 ( 0 ) 911 – 94 93 08 09 www.al-ce.de

รงocuk

mizah

Nürnberg'deki Türkiye Toptan ve perakende Türk gıda maddeleri, günlük taze sebze ve meyva, et ve balık reyonları, fırın ve taze ekmek bölümüyle

ucuz ve kaliteli alış-veriş adresiniz.

Maybachstr. 29 90441 Nürnberg Tel. 0911 / 620 01 89

KOLAY

ORTA

ZOR

Teşekkür eder, yine bekleriz!

Tü rk Gü nü’ne ve » C omp o Stel l a « y a d a b ek l e r i z ; - ) Yıllarca bizi tercih eden ve zirveye taşıyan müşterilerimize canı gönülden teşekkür ederiz! Meşhur Mevlana İftarları için şimdiden yerlerinizi ayırtın. Hayırlı Ramazanlar dileriz.

Közde Mangal ve Odun Fırınından Farklı Lezzetler Gostenhofer Hauptstraße 18 Nürnberg Plärrer Meydanı

Tel. (0911) 27 444 11

ÜCRETSİZ WLAN / WiFi

Pazartesi–Perşembe: Saat 06:00–00:30 Cuma–Cumartesi: Saat 06:00–05:00 Pazar ve Tatil Günleri: Saat 06:00–01:00 Aileler ve şirketler için 55 kişilik özel bölüm

Ahmet Can

facebook.com/mevlana.restaurant

anoris.

www.mevlana-restaurant.de

mevlana mutfağından

Ahmet Can’ dan

Malzemeler:

Susamli Tava Semizotu Türlü Salatasi

500 gr taze fasulye Listesi Malzeme 2 adet patlıcan 12demet temizlenmiş ayıklanmış semizotu, adet kabak 12adet orta boy domates, adet çarliston biber 1 adet salatalık, 1 kg kuzu eti (kuşbaşı) 5 – 6 dal taze soğan, 1 yemek kaşığı tuz 150 gr koyun peyniri, 50 gr kavrulmuş susam, 1 yemek kaşığı tatlı toz biber Zeytinyağı, limon ve tuz 1 çay kaşığı pul biber 200 gr tereyağ ve isteğe göre değişik baharatlar

Afiyet olsun!

ılır? tası Nasıl Yap la a S tu o iz m Susamlı Se Hazırlanışı: la so s z ve li m o n •

tu Zey ti ny ağ, . ın y h a zır la Tavanın içine tereyağ sürülüp üstüne etler serilir ve daha sonra , s, sa lata lık sebze harmanlandıktan sonra etlerin üstüış do m atebaharatlanıp n mçeşitleri ile ra u oğ ot d iz k m çü ü se K ış m n • la ık ne serpilir. ve ay a n layın . ta ze soğa n so su h a rm ız ın ığ d la h a zır Bu şekilde 15 dakika piştikten sonra hafif karıştırılır. p ey n ir i n mış b ey a z ra oğ d is p ü k e Üzer inÖnceden rp erek se rv 250 derecede ıstılmış fırında 15 dakika daha pişirilir. • mı se sa su ş u lm ru v ve k a edin . Yemeğimiz servise hazır. ekşisi de latay a n a r sa u b n ir i re gö k oy u n p ey A rz u y a . Biz E z in e iz n u si b ir e il d e eb ekley ey n ir le rl siz başk a p k u ll a n dık, si n iz ir il b zır lay a sa latayı h a

Tüm MAHYA okurlarına şimdiden afiyetler diliyoruz.

80 80

Yaz ahar/ iştir! b lk İ 2013 rımız gelm iyonla koleks

ETEK BLUZ TAKIM ELBİSE MANTO KABAN www.elit-damenmode.de elit-damenmode@hotmail.de

Şube: Venloer Straße 367 50823 Köln Tel.: 0221 - 57165247

Merkez Toptan Satış Pettenkoferstraße 7 | 68189 Mannheim Tel.: 0621- 12250321 Tel.: 0179 - 7864322 Fax: 0621 - 12250316

Şube: Am Plärrer 4 (İşbank yanı) 90429 Nürnberg 0911 - 99933599

MEDICON Jeton kuralları: Reçeteye yazılan her ilaç için bir MEDICON Jetonu hediye ediyoruz.

Juni 2013

Her reçetede

3 Jetona

1 Taler extra

kadar hediye

* Mit diesem Coupon erhalten Sie 1 MEDICON Taler im Juni 2013. 1 Coupon pro Person und Einkauf

1 MEDICON Jetonu 5 MEDICON Jetonu böyle elde edebilirsiniz: böyle elde edebilirsiniz: • Eczanemizde satılan ilaç dışı ürünlerde 10 €* üzerinde yapılan alışverişlerde. • İlacınız eczanemizde bulunmadığı takdirde bizi tekrar ziyaret etmeye mecbur kalırsanız. • Geçerli bir şikâyetiniz olursa. • Bizde alınan bir ürünü başka bir eczanede daha ucuza bulursanız (Eczanemizin yakınında bulunan diğer eczaneler için geçerlidir. Makbuz gereklidir).

• Medicon-Bonus Card üyesi olursanız. • Medicon-Bonus Card üyesi olup doğum gününüz olursa. • Medicon-Bonus Card üyesi olup çocuğunuzun doğumuna.

Juni 2013

* İlaç Kanunu Yasası altına düşen ilaçlara yasal sebeplerden jeton verilmemektedir.

Auf ein Produkt Ihrer Wahl.* * Ausgenommen Arzneimittel, die der Arzneimittelpreisverordnung unterliegen. Ausgenommen bereits reduzierte Ware. 1 Coupon pro Person und Einkauf.

MEDICON Eczanelerimiz: 90402 Nürnberg Im Soldan Haus, Hefnersplatz 3 Telefon (0911) 23 56 10 Pt-Ct: 8.30 - 20.00 Uhr

90439 Nürnberg Rothenburger Straße 183d Telefon (0911) 61 23 63 Pt-Cu: 8.00 - 19.00 Uhr Ct: 8.00 - 14.00 Uhr

91126 Schwabach Friedrich-Ebert-Straße 24 Telefon (09122) 87 33 0 Pt-Cu: 8.00 - 19.00 Uhr Ct: 8.00 - 14.00 Uhr

90451 Nürnberg Eibacher Hauptstraße 52-54 Telefon (0911) 64 25 60 Pt-Cu: 8.00 - 20.00 Uhr Ct: 8.00 - 14.00 Uhr

90443 Nürnberg Am Plärrer 25 Telefon (0911) 50 71 05 0 Pt-Cu: 8.00 - 20.00 Uhr Ct: 8.00 - 18.00 Uhr

90513 Zirndorf Nürnberger Straße 13-15 Telefon (0911) 300 319 0 Pt-Cu: 8.00 - 19.00 Uhr Ct: 8.00 - 14.00 Uhr

91056 Erlangen Neumühle 2 Telefon (09131) 940 87-0 Pt-Cu: 8.00 - 20.00 Uhr Ct: 8.00 - 18.00 Uhr

90419 Nürnberg Bucher Straße 51 Telefon (0911) 23 99 30 40 Pt-Cu: 8.00 - 19.00 Uhr Ct: 8.00 - 14.00 Uhr

90439 Nürnberg Wallensteinstraße 28 Telefon (0911) 6 12 16 8 Pt-Cu: 8.00 - 19.00 Uhr Ct: 8.00 - 14.00 Uhr

91207 Lauf: Marktplatz 50 Telefon (09123) 8 20 80 Pt-Cu: 8.00 - 19.00 Uhr Ct: 8.00 - 14.00 Uhr

91052 Erlangen City Nürnberger Str. 49 Telefon (09131) 63 00 660 Pt-Cu: 8.00 - 19.00 Uhr Ct: 8.00 - 16.00 Uhr

90459 Nürnberg Wölckernstraße 5 Telefon (0911) 37 65 190 0 Pt-Cu: 8.00 - 20.00 Uhr Ct: 8.00 - 18.00 Uhr

90762 Fürth Schwabacher Straße 46 Telefon (0911) 37 65 66 0 Pt-Cu: 8.00 - 19.00 Uhr Ct: 8.00 - 16.00 Uhr

93047 Regensburg Maximilianstraße 26 Telefon (0941) 44 80 24 0 Pt-Cu: 8.00 - 19.00 Uhr Ct: 8.00 - 16.00 Uhr

yaz 2013 yılından itibaren: Bamberg

15. z Yılımı

AİLE DOKTORLARINIZ

Ali Aydın & Nurcan Demirci-Aydın Ev Doktoru

Dahiliye Uzmanı

Spittlertorgraben 3 90429 Nürnberg

Tel: 0911 9287880 Fax: 0911 9287888

Açılış saatleri: Pazartesi - Cuma : 08.30 - 12.00 Pazartesi, Salı, Cuma : 14.30 - 17.00 Perşembe : 14.30 - 18.00